Carrier
CONTENTS | CONTENU | INCLUYE
USE | UTILISATION | USO
1
3
2
The flat cord provides inline push-to-talk and play/pause control for
select mobile phones and other electronics. Certain devices may not
support this cable—if you have any problems, use the other cable.
Le cordon plat inclut un microphone en ligne (PTT) avec commandes de
lecture/pause pour certains téléphones cellulaires et autres appareils
électroniques. Il est possible que ce câble soit incompatible avec
certains appareils - en cas de problème, utiliser un autre câble.
El cordón plano incluye un micrófono en línea (PTT) con controles de
reproducción/pausa para algunos teléfonos móviles y otros dispositivos
electrónicos. Puede que este cable no sea compatible con algunos
dispositivos – si tiene problemas, utilice el otro cable.
STORAGE | RANGEMENT | ALMACENAMIENTO
1
Flat Cord
Cordon plat
Cordón plano
2
Or
Ou
O
6.5mm
adapter
Adaptateur
6,5mm
Adapatador
de 6,5mm
Round Cord
Cordon rond
Cordón redondo
12:00 PM
3
PRODUCTS | PRODUITS | PRODUCTOS
WARRANTY | GARANTIE | GARANTÍA
Limited 90 Day Warranty
7PYY"DDFTTPSJFT$PSQPSBUJPOXBSSBOUTUIBUGPSEBZTGSPNEBUFPGQVSDIBTFJUXJMM
SFQMBDFUIJTQSPEVDUJGGPVOEUPCFEFGFDUJWFJONBUFSJBMTPSXPSLNBOTIJQ3FUVSOJU
UPUIFBEESFTTCFMPXGPSBSFQMBDFNFOUXJUIBDVSSFOUFRVJWBMFOU5IJTSFQMBDFNFOU
JTUIFDPNQBOZśTTPMFPCMJHBUJPOVOEFSUIJTXBSSBOUZ"/:*.1-*&%8"33"/5:0'
.&3$)"/5"#*-*5:03'*5/&44'03"1"35*$6-"364&*4%*4$-"*.&%5IJTXBSSBOUZ
excludes defects or damage due to misuse, abuse, or neglect. Incidental or consequential
EBNBHFTBSFEJTDMBJNFEXIFSFQFSNJUUFECZMBX5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSQSPEVDU
purchased, serviced or used outside the United States or Canada.
Garantie limitée de 90 jours
7PYY"DDFTTPSJFT$PSQPSBUJPOHBSBOUJUMFSFNQMBDFNFOUEFDFQSPEVJUQFOEBOUKPVST
ŸDPNQUFSEFMBEBUFEśBDIBUTśJMQS¨TFOUFEFTE¨GBVUTEFNBU¨SJBVYPVEFGBCSJDBUJPO
3FOWPZFSMFQSPEVJUŸMśBESFTTFDJEFTTPVTQPVSPCUFOJSVOSFNQMBDFNFOUEVQSPEVJUQBS
VOQSPEVJUBDUVFM¨RVJWBMFOU-FSFNQMBDFNFOUDPOTUJUVFMBTFVMFPCMJHBUJPOEFMśFOUSFQSJTF
en vertu de la présente garantie. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
06%ś"%ˆ26"5*0/6/64"(&1"35*$6-*&3&45&9$-6&-BQS¨TFOUFHBSBOUJFFYDMVU
tout défaut ou tout endommagement provoqué par une utilisation incorrecte, un abus ou
une négligence. Tous les dommages accessoires ou indirects sont exclus dans la mesure
QFSNJTFQBSMBMPJ-BQS¨TFOUFHBSBOUJFOFDPVWSFQBTEFQSPEVJUBDIFU¨S¨QBS¨PVVUJMJT¨Ÿ
MśFYU¨SJFVSEFTˆUBUT6OJTPVEV$BOBEB
Garantía limitada por 90 días
7PYY"DDFTTPSJFT$PSQPSBUJPOHBSBOUJ[BRVFQPSFTQBDJPEFE¬BTBQBSUJSEFMBGFDIBEF
compra, reemplazará este producto si se encontrara que presenta defectos materiales o de
NBOPEFPCSB%FWV¨MWBMPBMBEJSFDDJ²ORVFBQBSFDFBCBKPQBSBPCUFOFSVOSFFNQMB[PDPO
VOQSPEVDUPFRVJWBMFOUF&TUFSFFNQMB[PFTMB¹OJDBPCMJHBDJ²OEFMBDPNQB°¬BCBKPFTUB
garantía. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD
1"3"6/1301’4*50&/1"35*$6-"34&3€&9$-6*%"&TUBHBSBOU¬BFYDMVZFEFGFDUPT
PEB°PTDBVTBEPTQPSVTPJOEFCJEPBCVTPPOFHMJHFODJB-PTEB°PTJODJEFOUBMFTP
emergentes serán excluidos donde lo permita la ley. Esta garantía no cubre un producto
adquirido, mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá.
808 DRIFT
ŢPOFBSGPMEBCMFEFTJHO
ŢżBUDBCMF
HPA86BKG
808 DRIFT
ŢNPE§MFQMJBCMFŸQPSUTVSMśPSFJMMF
ŢD¡CMFQMBU
808 DRIFT
ŢEJTF°PQMFHBCMFQBSBMMFWBSTPCSFMBPSFKB
ŢDBCMFQMBOP
HPA86WH
808 SWITCH DETACHABLE EARBUDS
ŢEVPUPOFżBUDBCMFXJUINJD
ŢEKTUZMFIFBWZDBCMF
808 SWITCH ÉCOUTEURS-BOUTONS DÉTACHABLES
ŢD¡CMFQMBUCJDPMPSFBWFDNJDSPQIPOF
ŢD¡CMFMPVSETUZMF%+
U.S.A. / ÉTATS-UNIS / EE.UU. :"VEJPWPY3FUVSO$FOUFS.BSDVT#MWE
)BVQQBVHF/FX:PSL
CANADA / CANADÁ : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit #3
Door 16, Mississauga Ontario L5T 3A5
+
808 SWITCH AUDÍFONOS –BOTONES REMOVIBLES
ŢDBCMFQMBOPCJDPMPSDPONJDS²GPOP
ŢDBCMFQFTBEPFTUJMP%+
HPA84BK
www.808headphones.com