Free Standing Appliance
条形码
DA68-02479F-6
CENotice
This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive
(2006/95/EC), the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC), RoHS Directive
(2011/65/EU), Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 and the Eco-Design
Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation (EC) No 643/2009 of the European Union.
(For products sold in European Countries only)
Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
WARNING
Before operating the wine chiller, please read this
manual carefully and keep it properly for your future
reference.
Because the following operation instructions cover
various models, the functions of your wine chiller may
vary slightly from those described in this manual.
CAUTION WARNING SIGNS
WARNING
CAUTION
There is a risk of serious injury or death
There is a risk of personal injury or material
damage
Other Signs
Never Do
No Disassemble
No Touch
Must Follow
Must pull out power plug from socket
Must connect the earth to avoid electric shock
Call service man for help
Please follow up specifically as these warning
symbols are purposed to prevent you and the others
from being injured.
After reading this section, please keep it properly
for future reference.
Safety Precautions _ 03
Safety Precautions
This appliance shall be properly installed and located in a
proper location in accordance with the manual before it is
used.
Use this appliance for its intended purposes as described
in this manual.
It is strongly recommended that the repair shall be performed
by a qualified man.
R600a or R134a can be used as a refrigerant. Please check
the compressor label on the rear of this appliance or the
wiring diagram on the back of the cabinet and confirm the
refrigerant applied by this wine chiller.
The refrigerant R600a is a natural gas that can be
used in various kinds of environments. But as it is
flammable, during the transportation and installation
of this appliance, attention shall be paid not to
damage any component in the cooling loop.
The refrigerant leaked from the piping can be ignited
or injure the eyes. If any leakage is discovered, the
open fire or potential fire sources must be prohibited
and the room where this appliance is located shall be
ventilated for several minutes.
WARNING
To avoid the generation of a flammable gas mixed by
the air and the refrigerant leaked from the
refrigerating circuit, the size of the room where this
appliance is located shall depends on the applied
quantity of the refrigerant.
Never start up an appliance showing any sign of
damage. Please consult your dealer if there is any
doubt.
04_Safety Precautions
Safety Precautions
WARNING
The room size is required to be 1m 3 every 8 grams of
R600a refrigerant inside the appliance.
The quantity of the refrigerant is shown on the wiring
diagramon the back side of your wine chiller.
Please dispose of the packaging materials for this
product in an environment-friendly manner.
Pull the power plug out of the socket before replacing
the interior light of the wine chiller.
- Otherwise, there is a risk of electric shock.
SEVERE WARNING SIGNS
WARNING
Never plug several electrical appliances into one
multi-functional socket at the same time.
- Otherwise, there is a potential risk of fire.
Prevent the power plug from being very close to the
rear of wine chiller to ensure that the power plug will
be squashed or damaged.
- The damaged power plug may cause a fire due to
its overheating.
Avoid water tot splash or flow to the wine chiller.
- There is a risk of fire or electric shock.
Do not put the heavy articles or the electrical heat
devices such as a microwave oven on the power cord.
- There is a risk of short circuit or fire.
Do not pull out the power socket with wet hands.
- Otherwise, there is a risk of electric shock.
Do not put a container filled with water on top of the
wine chiller.
- There is a risk of fire or electric shock if any water
spills.
Safety Precautions _ 05
Safety Precautions
Do not install a wine chiller in a place where it is wet or
may be splashed by water.
- There is a risk of fire or electric shock if the components
of the appliances have any insulation problem.
Do not store any volatile and flammable article in the wine
chiller or use it beside the wine chiller.
- Benzene thinner, ethanol, ether, LP gas or other such
substances may cause an explosion.
Do not disassemble or repair the wine chiller by yourself.
- There is a risk of fire, failure and personal injury.
Before replacing interior lamp in the wine chiller, please
unplug the socket.
- Otherwise, there is a risk of electric shock.
If you are going to dispose of the wine chiller, please
dismantle its doors and sealants before throwing the
wine chiller away.
- It can avoid locking the children in the wine chiller in
this way.
Wine chiller must be grounded.
- In case of power consumption or electric shock due to
electric leakage of the wine chiller
Never use a gas pipe, telephone line or other potential
lightning conductor as an grounding point.
- The improper application of the grounding plug may
cause electric shock.
06_Safety Precautions
Safety Precautions
CAUTION SIGNS
CAUTION
A loose power plug shall not be inserted into the
power socket.
- There is a risk of electric shock or fire.
Never drag the power cord to disconnect it.
- The damaged power cord may cause short circuit,
fire or electric shock.
- If the power cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, an approved service dealer or
qualified service person.
Never put any article on top of wine chiller.
- The article may fall down to cause person injury or
material damage when opening or closing the door of
wine chiller.
Never store any medicine, scientific material or other
temperature-sensitive product in wine chiller.
-Check the identification labels of the products to ensure
that they can be refrigerated.
The wine chiller shall be fully refrigerated at the initial
power connection before the wines are stored and
the wine bottles shall not be put around the
temperature sensor.
- To avoid influencing the display of the correct
temperature
Do not put the wine chiller upside down or horizontally.
The sloping angle between the body and the ground
shall exceed 45 ° when sloping is required.
- To prevent the compressor oil from entering the
system pipe and affecting the refrigerating efficiency.
Safety Precautions _ 07
Safety Precautions
Do not allow the children to play or climb up the wine
chiller.
- To avoid damaging the wine chiller or injuring the
children.
After the power is disconnected, it can be reconnected
only after waiting for 5 minutes.
- To avoid damaging the compressor.
The appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Do not store pharmaceuticals products, scientific
materials or temperature-sensitive products in the
refrigerator.
- Products that require strict temperature controls must
not be stored in the refrigerator.
CAUTION
The refrigeration of the wine chiller relies on the
refrigerant, which is filled into the wine chiller by a
special manufacturing process. Therefore, the pipe on
the rear of the wine chiller shall be ensured intact
08_Safety Precautions
Safety Precautions
If any abnormal sound, smell or smoke is observed,
unplug the power plug immediately and contact the
nearest Samsung electronic service center.
When cleaning the plug, do not remove foreign
matters from the pins of the power plug with wet
cloth.
- There is a risk of burn and fire.
Do not stretch the hands under the bottom of the
wine chiller.
- Sharp edges may cause personal injury.
Pull out the power plug if the wine chiller will not be
used for a long period of time.
- The insulation aging may cause a fire.
WARNING
Keep air vent and air channel in the wine chiller clean
and avoid being blocked.
Do not use any mechanical equipment or other method
to accelerate the defrosting process except the
methods recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerating system and circuit.
Do not use any other electronic product in the wine
chiller except the electronic products recommended
by the manufacturer.
Safety Precautions _ 09
11
11
13
19
13
13
14
15
16
17
Assembly_11
2. Enough space shall be reserved for wine chiller.
The minimum distance between the rear wall or side wall of wine
chiller and the wall shall not be less than 55mm. The height above the top
shall not be less than 100mm.
55mm min.
55mm min.
55mm min.
995.5mm
110
686mm
12_Assembly
This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine.
Operation_13
14_Operation
Operation_15
LAYOUT OF LOADING WINE BOTTLES
25
8
750ml
33
16_Operation
Operation_17
18_Operation
Troubleshooting_19
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
English
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that
the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB
cable) should not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of
where and how they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
aDDitionaL tiPs for ProPEr usagE
There is no need to disconnect the wine chiller from the power supply if you will be away
for less than three weeks. But, Remove all the wine if you are going away for the three
weeks or more. Unplug the wine chiller and clean it, rinse and dry.
Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your wine chiller
temperatures.However, you should minimize the number of door openings while the
power is off. But should the power failure last more than 24hours, remove all the wine
If the key is provided with wine chiller, the keys should be kept out of the reach of children
and not inthe vicinity of the appliance.
Do not store food which goes bad easily, such as bananas, melons.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
COUNTRY
AUSTRIA
CALL
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
051 331 999
07001 33 11 , sharing cost
062 726 786
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
SWEDEN
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (800.7267864)
[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-9333**
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
[HHP] 0034902167267
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
Web site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support