Foxconn Chicago Mode d'emploi

Chicago

Manuel de l'utilisateur

Sommaire

Préface ...............................................................5

Préface...................................................................... 6

Contenu.de.la.Boîte................................................ 7

Prise.en.Main............................................................. 8

Installation.de.la.carte.SIM.et.de.la.batterie........ 9

Allumer.et.Éteindre.l’appareil............................... 11

Chargement.de.la.Batterie.................................. 12

Fonctions de base ...........................................13

Vue.d'ensemble.du.menu.................................... 14

Barre.latérale.de.lancement.rapide................... 14

Statut.des.icônes.................................................... 15

Utiliser les fonctions du téléphone .................17

A.propos.de.votre.téléphone............................... 18

Répondre.à.un.Appel........................................... 19

Registre.d'appel..................................................... 20

Unik ..................................................................23

Apparier.facilement.............................................. 24

Réseaux.dispo........................................................ 24

Réseaux.sauvegardés........................................... 25

Statut.WLAN............................................................ 25

Wi-Fi..Marche/Arrêt................................................ 26

Gestion des contacts ......................................27

Copier.des.contacts.............................................. 29

Éditer/Nouveaux.contacts.................................... 29

Album de gestion multimédia .......................31

Photos...................................................................... 33

Musique................................................................... 34

Application.Java................................................... 34 pages.Web............................................................. 35

Applications du Lecteur de Media ................37

Prises.de.Photos...................................................... 38

Lecteur.audio......................................................... 39

Jeu........................................................................... 41

Messages .........................................................43

Messages................................................................ 44

Nouveau.message................................................ 45

Msgs.reçus/À.envoyer/E-mail............................... 47

Brouillons.................................................................. 48

Éléments.envoyés.................................................. 48

Sauvegardé/Délivré.............................................. 49

Paramètrage.de.message................................... 49

Le monde d’Orange ........................................51

Page.de.démarrage............................................. 52

Favoris...................................................................... 52

Aller.à.l’Adresse...................................................... 52

Service.de.Msgs.reçus........................................... 52

Paramétrages.Web............................................... 52

Organiseur .......................................................55

Alarme..................................................................... 56

Agenda................................................................... 57

Liste.des.Tâches...................................................... 58

Heure.Mondiale..................................................... 59

Calculatrice............................................................ 59

Compte.à.rebours................................................. 60

Chronomètre.......................................................... 60

Paramètres .......................................................63

Général................................................................... 64

Sonnerie.&.Alerte................................................... 68

Affichage................................................................ 69

Appels..................................................................... 69

Connectivité........................................................... 70

Guide de l’Utilitaire de PC ..............................75

Préface

6

Préface

Préface

Bienvenue

Félicitations.pour.l’achat.de.ce.produit.avec.le.téléphone..Grâce.à.la.taille.et.aux.possibilités.de.l’ appareil,.vous.pouvez.maintenir.vos.informations.professionnelles.et.personnelles.les.plus.importantes.à.

jour..au.fur.et.à.mesure.

Remarque :

• Ce.produit.est.un.appareil.à.quadruple-bande..Chicago.est.un.téléphone.à.Double.mode.(WiFi/

•

GSM).et.tri-bande.(900,.1800,.1900).GAN/GERAN.(UMA/GSM)..Cependant,.le.service.quadruplebande.n'est.pas.fourni.dans.toutes.les.régions.

Les.informations.contenues.dans.ce.manuel.sont.sujettes.à.changement.sans.préavis.

Préface

Contenu.de.la.Boîte

Veuillez vérifier que vous avez tous les articles énumérés ci-dessous dès que vous aurez déballé la boîte de.votre.Téléphone.Chicago..Si.un.article.est.endommagé.ou.manquant,.informez.en.votre.revendeur.

immédiatement.

Chargeur

Manuel.rapide

Batterie

Manuel.de.

l'utilisateur

Téléphone.Chicago

Berceau

Écouteur

Brochure.et.

autocollant

7

8

Préface

Prise.en.Main

Identification des Composants Matériel

Les.illustrations.ci-dessous.vous.présentent.les.différents.boutons,.connecteurs,.ports.et.fonctions.de.

votre.appareil.

Vue.d'ensemble.du.téléphone

Installation.de.la.carte.SIM.et.de.la.batterie

Après.avoir.demandé.un.compte.auprès.d’ un.prestataire.de.services.de.téléphonie.

mobile,.vous.recevrez.une.carte.SIM.(Module.

d'Identification d'Abonné). Cette carte contient les.détails.de.votre.compte.de.téléphone.

portable,.les.contacts.qui.peuvent.y.être.stockés,.

et.les.services.additionnels.auquel.vous.avez.

souscrit.

Vous.devez.installer.une.carte.SIM.avant.de.

pouvoir.utiliser.les.fonctions.du.téléphone.

1.. Faites.glisser.la.facade..arrière.pour.l'enlever.

du.téléphone.

Préface

2...Faites.glisser.la.carte.SIM.dans.son.support.

avec.les.contacts.orientés.vers.le.haut.

9

Préface

3.. Insérez.la.batterie.étiquette.vers.le.haut.et.les.

connecteurs.face.à.face.

4...Remettez.la.facade.arrière.en.place.

10

Préface

Allumer.et.Éteindre.l’appareil

Allumer.pour.la.Première.fois

1...Assurez.vous.que.l’appareil.est.relié.à.une.

source.d’alimentation.ou.que.la.batterie.est.

chargée.

2...Pressez.et.maintenez.la.touche.marche/ arrêt.appuyée.pendant.3.secondes.pour.

mettre.votre.appareil.en.marche..Le.clavier.

numérique.s’éclaire,.et.l’assistant.d’installation.

apparaît.à.l'écran.

3.. Si.une.carte.SIM.est.insérée,.et.que.le..

prestataire de services (ou vous) avez défini un.code.PIN,.vous.serez.incité.à.saisir.le.PIN..

Saisissez.le.code.PIN.et.pressez.Entrer.au.

centre.de.la.touche.de.navigation

.

Entrer.le.Mode.Veille

Par.défaut,.l’appareil.se.mettra.en.veille.

automatiquement.après.20.secondes.d'inactivité.

lorsqu’il.est.utilisé.avec.la.batterie..Vous.pouvez.

appuyer.sur.n'importe.quel.touche.pour.réactiver.

l’appareil.

En.mode.veille,.si.une.carte.SIM.est.insérée,.

l'indicateur.de.charge.de.couleur.orange.

clignotera,.indiquant.que.l’appareil.est.branché.

au.réseau.de.téléphonie.mobile..L’appareil.s’ activera.automatiquement.sur.un.appel.entrant,.

et.sonnera.(ou.vibrera,.suivant.votre.réglage).et.

affichera le numéro de téléphone et le nom du correspondant.à.l'écran.

4...Si.la.carte.SIM.n'est.pas.encore.insérée,.un.

message.de.carte.SIM.invalide.ou.absente.

apparaîtra.à.l'écran..Un.tel.message.apparaît.

à.l'utilisateur.et.la.procédure.de.démarrage.

ne.sera.alors.pas.exécutée.automatiquement.

5.. Si.une.carte.SIM.a.été.insérée,.l’appareil.

commencera.par.rechercher.le.réseau.

de.téléphonie.mobile,.et.le.nom.de.votre.

prestataire de services sera affiché à l'écran.

6.. Le.système.détectera.les.données.sur.

votre.carte.SIM.et.vous.invitera..à.installer.

automatiquement.les.paramètres.GPRS..

Pressez.le.


.

pour.procéder.

Éteindre

Si.vous.n'utilisez.pas.l’appareil,.Pressez.et.

maintenez.la.touche.marche/arrêt.appuyée.

pendant.3.secondes.pour.éteindre.l’appareil.

Utilisation.des.Écouteurs

Les.écouteurs.vous.permettent.de.parler.

facilement.en.utilisant.une.solution.mains.libres.

Utilisez.la.touche.de.réponse.pour.les.opérations.

suivantes.:

•

•

Appuyez.sur.la.touche.d'appel.pour.répondre.

à.un.appel.

Appuyez sur la touche de fin pendant un appel pour finir l'appel.

11

Préface

Chargement.de.la.Batterie

Chargez.entièrement.la.batterie.avant.de.

commencer.à.utiliser.l’appareil.pour.la.première.

fois.

Lors.du.chargement.de.la.batterie.la.toute.

première.fois,.chargez.la.pendant.au.moins.

8.

heures.

1...Branchez.le.convertisseur.au.Chargeur.

2...Reliez.l'extrémité.DC.du.chargeur.au.

connecteur.Mini-USB.de.l’appareil.(v),.et.

branchez.l'autre.extrémité.du.chargeur.à.une.

prise.murale.(u).

Autant.que.possible,.gardez.l’appareil.relié.

au.chargeur.et.à.une.source.d'énergie..Ceci.

maintient.ainsi.la.batterie.chargée.

ATTENTION.:

•

•

Pour.une.exécution.optimale.de.la.batterie.au.lithium,.notez.ce.qui.suit.:

La.température.de.l'environnement.pendant.la.charge.doit.être.entre.0.~.40°C.

Quand.une.batterie.est.entièrement.déchargé.à.la.suite.d’une.longue.période.

d'utilisation.ou.d'inaction,.branchez..l’appareil.à.la.prise.mural.pour.chargement,.

•

•

• attendre.au.moins.5.minutes.avant.mise.en.marche.

Ne.pas.charger.la.batterie.à.un.emplacement.ou.la.température.est.élevée.(par.

exemple.sous.la.lumière.directe.du.soleil).

Il.n'y.a.aucun.besoin.de.décharger.la.batterie.avant.de.la.recharger..Vous.

pouvez.recharger.la.batterie.avant.qu’elle.ne.soit.déchargée.

Si.vous.n'utilisez.pas.le.produit.pendant.une.longue.période,.chargez.entièrement.

la.batterie.au.moins.une.fois.toutes.les.deux.semaines..La.décharge.total.de.la.

batterie.peut.affecter.l'exécution.de.la.recharge.

12

Fonctions.de.

base

Fonctions de base

Vue.d'ensemble.du.

menu

Appuyez.sur.

Menu pour afficher le menu principal..Dans.le.menu,.vous.pouvez.accéder.à.

toutes.les.applications.du.téléphone.

Déplacement.dans.le.menu

Appuyez sur la touche de défilement vers le haut,.le.bas,.la.gauche.et.la.droite.pour.naviguer.

dans.le.menu.

Ouverture.d’applications.ou.de.dossiers

• Allez à une application ou un fichier et appuyez.sur.le.

centre.de.la.touche..de.

navigation .pour.l'ouvrir.

Fermeture.des.applications

• Revenez.en.arrière.en.appuyant.sur.

Retour .

autant.de.fois.que.nécessaire.pour.revenir.au.

mode.veille.ou.Appuyez.sur.la.

touche de fin pour.retourner.à.l’écran.principale.

Barre.latérale.de.

lancement.rapide

Menu

Ces.icônes.vous.relient.aux.six.fonctions.les.plus.

souvent.utilisées.sur.le.Chicago..Celles-ci.sont.:

■ Horloge & Calendrier

■ Contacts

■ Registre d'appel

■ Messages

■ Médias

■ Le monde d’Orange

Options.du.menu

Quand.vous.avez.Sélectionné.une.icône.de.

raccourci.en.l'accentuant.et.en.pressant.à.droite.

avec.la.touche.d'Action,.un.certain.nombre.

d'options.apparaîtront.

Ces.options.changeront,.suivant.l'icône.de.

raccourci.que.vous.aurez.mis.en.valeur.

Par.exemple,.si.vous.avez.Sélectionné.l'icône.

du.Monde.d’Orange,.il.vous.sera.offert.des.liens.

vers.de.différentes.pages.dans.le.site.du.monde.

d’Orange..Et.si.vous.avez.sélectionné.l'icône.

de.messages,.vous.aurez.le.choix.d’écrire.un.

Nouveau.Message,.ou.de.lire.vos.messages.

14

Fonctions de base

Statut.des.icônes

Des icônes seront affichées sur la barre d’état pour.indiquer.l’état..des.fonctions.du.téléphone..

Elles.sont.énumérés.ci-dessous.

L’icône Signification

Mode.Avion

Puissance.de.signal

Appel.en.cours

Appels.manqués

Réseau.Wi-Fi.à.portée.

Niveau.batterie.

Indique.que.l’appareil.est.

verrouillé.

L’icône Signification

Le.téléphone.est.enregistré.au.

réseau.GPRS

Une.connexion.GPRS.ou.EGPRS.

est.établie.

Une.connexion.Bluetooth.est.

activée.

Messages.non.lus

Alarme.en.attente.

Sonnerie.en.mode.de.vibration.

Casque.écouteurs.branché.

15

Utiliser.les.

fonctions.du.

téléphone

Utiliser les fonctions du téléphone

A.propos.de.votre.téléphone

Passer.un.appel

1.. IEn.mode.veille,.tapez.le.numéro.de.

téléphone.avec.l’indicatif..Appuyez.sur.la.

touche.de.Navigation

.pour.déplacer.le.

• curseur..Pressez.Effacer.pour.supprimer.un.

chiffre.

Pour.les.appels.internationaux,.appuyez.deux.

fois.sur.

＊ pour obtenir le préfixe international

(le.caractère.+.remplace.le.code.d’accès.

international).puis.entrez.l’indicatif.du.pays,.l’ indicatif régional sans le 0, et enfin le numéro de.téléphone.

2.. Appuyez.sur.la.

touche.d'appel .pour.appeler.

le.numéro.

3.. Appuyez.sur.

touche de fin .pour.terminer.l’ appel.(ou.pour.l’annuler).

. Appuyez.sur.la

touche de fin .mettra.toujours.

fin à l’appel en cours, même si une autre application est active et affichée.

Appeler.en.utilisant.le.répertoire.des.contacts

1.. Pour.ouvrir.le.répertoire.des.contacts,.

sélectionnez.

Menu → Contacts .

2. Pour retrouver un contact, faites défiler jusqu’ au.nom.désiré,.ou.tapez.les.premières.lettres.

du.nom..Le.champ.de.recherche.ouvrira.la.

liste.des.contacts.correspondants.

3.. Appuyez.sur.la.

touche.d'appel.

pour.

commencer.l'appel.

. Si.le.contact.a.plusieurs.numéros.de.

téléphone, faites défiler jusqu’au numéro et pressez.la

.touche.d’appel .pour.démarrer.l’ appel.

Appeler.votre.boîte.vocale.(service.réseau)

La.boîte.vocale.est.un.service.de.répondeur.sur.

lequel.les.correspondants.qui.ne.parviennent.

pas.à.vous.joindre.peuvent.laisser.des.messages.

vocaux.

• Pour.appeler.votre.boîte.vocale,.pressez.

1 .et.

• la.

touche.d’appel.

en.mode.veille.

Si.le.téléphone.demande.le.numéro.de.la.

boîte.vocale,.saisissez-le.et.appuyez.sur.OK..

Vous.pouvez.obtenir.ce.numéro.auprès.de.

votre..prestataire.de.services.

Changer.le.numéro.de.la.boîte.vocale

Pour.changer.le.numéro.de.votre.boîte.vocale,.

sélectionnez.

Menu → Messages → Boîte vocale

→ Paramétrer boîte vocale .et.sélectionnez.

appel.

Vocal → Activer ..Tapez.le.numéro.(fourni.par.

votre..prestataire.de.services.).et.pressez.

OK .

Appel.abrégé.d’un.numéro.de.téléphone

1.. Assigne.un.numéro.de.téléphone.à.une.

touche.de.numérotation.abrégée.(2.-.9).

2.. Pour.appeler.le.numéro.:.En.mode.veille,.

appuyez.sur.la.touche.de.numérotation.

abrégée.correspondante.et.la.

touche.d’ appel .

18

Effectuer.un.appel.en.conférence.(service.

réseau)

Votre.Chicago.supporte.l’appel.d’un.tiers.jusqu'à.

deux .autres.participants.

1.. Appelez.le.premier.participant.

2.. Pour.appeler.un.participant.supplémentaire,.

sélectionnez.

Menu → Nouvel appel ..

Tapez.ou.recherchez.dans.la.mémoire.le.

numéro.de.téléphone.du.participant.et.

appuyez.sur.

Appeler ..Le.premier.appel.est.

automatiquement.mis.en.attente.

3.. Lorsque.le.deuxième.appel.aboutit,.joignez.le.

premier.participant.à.l’appel.en.conférence.

. Sélectionnez.

Options → prise .

4.. Pour.ajouter.un.nouveau.participant.à.l’ appel,.répétez.l’étape.2.puis.sélectionnez.

Options → prise .en.conférence.

5.. Pour mettre fin à l’appel en conférence, appuyez.sur.

touche de fin .


Répondre.à.un.Appel

•

•

Pour.répondre.à.un.appel,.appuyez.sur.la.

touche.d'appel ..

.Pour.terminer.l'appel,.appuyez.sur.la.

touche.

de fin .

Si.vous.ne.voulez.pas.répondre.à.un.appel,.

appuyez.sur.la

touche de fin ..L’appelant.

entendra.la.tonalité.de."ligne.occupée"..Quand.

un.appel.entre,.appuyez.sur.Silence.pour.arrêter.

rapidement.la.sonnerie.

Appel.en.attente.(service.réseau)

Si.vous.avez.activé.le.service.Appel.en.attente,.le.

réseau.vous.signale.les.nouveaux.appels.même.

si.vous.avez.un.appel.en.cours.

1.. Pendant.un.appel,.appuyez.sur.la.

touche.

d'appel.

pour.répondre.à.un.appel.en.attente..

. Le.premier.appel.est.mis.en.attente..Pour.

commuter.entre.les.deux.appels,.appuyez.sur.

la.

touche.d'appel .

2. Pour mettre fin à l’appel en cours, pressez la touche de fin .

Renvoi.d’appels.(service.réseau)

Lorsque.ce.service.réseau.est.activé,.vous.

pouvez.diriger.vos.appels.entrants.vers.un.autre.

numéro,.par.exemple,.vers.votre.boîte.vocale..

Pour.plus.de.détails,.contactez.votre..prestataire.

de.services.

•

•

Sélectionnez.un.des.Menus.de.renvoi.d’appel,.

par.exemple,.sélectionnez.

Si.occupé .pour.

renvoyer.les.appels.vocaux.lorsque.votre.ligne.

est.occupée.ou.lorsque.vous.voulez.rejeter.

des.appels.entrants.

Sélectionnez.

Menu → Paramétrages → Appels

→ Renvoi d’appel .pour.activer.le.renvoi.d’ appel,.

Annuler .pour.désactiver.le.renvoi.d’

• appel.ou.

Vérifier statuts pour vérifier si le renvoi est.activé.ou.non.

Pour.annuler.tous.les.renvois.actifs,.

sélectionnez.

Menu → Paramétrages → Appels

→ Renvoi d’appel → Annuler tous les renvois d’ appel.

19


Registre.d'appel

Le.registres.vous.permet.de.gérer.les.appels.

téléphoniques,.et.ne.supporte.pas.les.messages.

texte,.les.connexions.de.données.par.paquets.

et les appels de données. Vous pouvez filtrer le registre de façon à afficher un seul type d’

événement et créer de nouvelles fiches de contact.à.partir.des.informations.contenues.dans.

le.registre.

Les.connexions.à.votre.boîte.vocale,.à.votre.

centre.de.messagerie.multimédia.ou.à.des.

pages.du.navigateur.apparaissent.comme.

des.appels.de.données.ou.des.connexions.de.

données.par.paquets.dans.les.registres.des.

communications.

Registres.Derniers.appels

Le.téléphone.enregistre.les.numéros.des.appels.

manqués,.des.appels.reçus.et.les.numéros.

composés,.ainsi.que.la.durée.approximative.de.

vos.appels..Le.téléphone.enregistre.les.appels.

manqués.et.les.appels.reçus.seulement.si.le.

réseau.supporte.ces.fonctions,.si.le.téléphone.

est.allumé.et.si.vous.vous.trouvez.dans.une.zone.

couverte.par.le.service.réseau.

Sélectionnez.

Menu → Registres d’appels .

Appels.manqués.et.appels.reçus

Pour afficher la liste des derniers numéros de téléphone.des.personnes.qui.ont.tenté.de.vous.

joindre.sans.succès.(service.réseau),.sélectionnez.

Registres d’appels→ Tous les appels → Appels reçus → Appels composés →Appels manqués .

Conseil.!

Lorsqu’une.note.indique.des.

appels.manqués,.appuyez.sur.

Afficher .pour.accéder.à.la.liste.des.

appels.manqués..Pour.rappeler.les.

correspondants, défilez au numéro ou.au.nom.de.votre.choix.et.

pressez.la.

Touche.d’appel .

Pour afficher la liste des numéros ou noms.correspondant.aux.derniers.

appels.que.vous.avez.acceptés.

(service.réseau),.sélectionnez.

Registres d’appels → Appels reçus .

Numéros.composés

Pour afficher les numéros de téléphone que vous.avez.appelé.ou.essayé.d’appeler.le.plus.

récemment,.allez.à.

Registres d’appels → Tous les appels → Appels reçus → Appels composés .

Effacer.les.derniers.appels

• Pour.effacer.toutes.les.listes.d'appel.récentes,.

• sélectionnez.

Registres d’appel → Options

→ Effacer tout dans l’affichage des Appels récents.

Pour.effacer.un.des.registres.d’appels,.ouvrez.

• le.registre.en.question.et.sélectionnez.

Registres.

d’appel→ Options → Effacer .

Pour.effacer.un.seul.événement,.ouvrez.un.

registre, défiler jusqu’à l'événement et pressez

Effacer .

Affichage des registres

Allez.au.

Menu → Registres d'appels .et.dans.voir..

Dans.le.registre.générale,.pour.chaque.

événement.de.communication,.vous.pouvez.voir.

le.nom.de.l'appelant.ou.du.récepteur,.le.numéro.

de.téléphone,.le.nom.de.votre.prestataire.de.

services,.ou.le.point.d'accès.

20


Effacer.le.contenu.des.Registres.d’appels

• Pour effacer définitivement le contenu des différents.registres.d’appels,.et.messages.de.

rapports.d’arrivée.de.manière.permanente,.

sélectionnez.

Registres d’appels → Options →

Effacer.tout

. Confirmez en appuyant sur Oui .

Paramètres.des.registres.d'appel

• Sélectionnez.

Options → Paramètres→ Appels ..

La liste des paramètres s’affiche.

21

Unik.

Unik

Apparier.facilement

Allez.dans.

Menu → Unik → Apparier facilement .

pour.apparier.l’appareil.facilement.

L'écran affichera "Si votre AP peut utiliser le mode

WPS,.pressez.Oui.pour.continuer.ou.Non.pour.

commencer.en.manuel".

Le.paramètrage.de.Wi-Fi.protégé.(WPS).est.une.

norme.pour.l'établissement.facile.et.sécurisé.

d'un réseau sans fil à domicile, créé par l'alliance

Wi-Fi et officiellement lancé le 8 janvier 2007.

Le but du protocole WPS est de simplifier le processus de configuration de la sécurité sur les réseaux sans fil, et a été appelé la première fois

"Wi-Fi Config Simples". Le protocole est censé permettre.aux.utilisateurs.domestiques.qui.ont.

peu de connaissances sur la sécurité du sans fil et peuvent.être.intimidés.par.les.options.de.sécurité.

disponibles pour configurer l'accès protégé par.Wi-Fi,.qui.est.supporté.par.tous.les.appareils.

certifiés Wi-Fi.

La.norme.atteint.son.but.en.mettant.beaucoup.

d'emphase.dans.la.facilité.d’utilisation.et.dans.

la.sécurité,.et.le.concept.est.mis.en.application.

par.quatre.modèles.d'utilisation.qui.permettent.

à.un.utilisateur.d'établir.un.réseau.à.domicile..

Ainsi,.pour.ajouter.un.nouvel.appareil.au.réseau.

l'utilisateur.peut.avoir.jusqu'aux.quatre.choix.

suivants.:

La.méthode.PIN,.dans.laquelle.un.code.PIN.

(numéro d'identification personnelle) doit

être.lu.depuis.soit.un.autocollant.sur.le.nouvel.

appareil sans fil client (STA) ou un affichage, s'il y.a.un,.et.entré.au."representant".du.réseau,.

soit le point d'accès sans fil (AP) ou un receveur d'enregistrements.du.réseau,.cf.ci-dessous.

l'Architecture.du.Protocole.

C'est.le.modèle.obligatoire.de.ligne.de.base,.

chaque produit certifié a paramètrage protégé par.Wi-Fi.doit.le.supporter.

Réseaux.dispo.

Votre.appareil.peut.automatiquement.

commuter.entre.les.réseaux.GPRS..Le.réseau.

GPRS.est.indiqué.avec. .en.mode.veille..

Allez.dans.

Options .pour.sélectionner.

l'Option.

d'affichage :.Tous,.Point.chaud.seulement.ou.

seulement.ouvert.

Sélectionnez.un.réseau.à.partir.de.la.liste.des.

réseaux.disponible.et.pressez.Connecter.

Vous.pouvez.également.appuyer.sur.Options.

pour.

Rafraichir ,.montrer.

Détails .(BSSID,.Canaux,.

Puissance.du.Signal,.Sécurité,.WPS).du.réseau.ou.

les.réseaux.Cachés.en.saisissant.le.nom.de.SSID.

et.sélectionnez.l'article.de.

Sécurité .(Aucun,.WEP,.

WPA-PSK,.WPA2-PSK,.EAP-TLS,.EAP-SIM)

24

Réseaux.sauvegardés

Sélectionnez.le.réseau.sauvegardé.à.connecter.

ou.appuyez.sur.Options.pour.paramètrer.les.

fonctions.comme.ci-dessous.:.

Déconnecter,.Renommer.,.Éditer,.Effacer,.

Changer.priorité.ou.Ajouter.un..nouveau.réseau.

Unik

Statut.WLAN

Votre appareil supporte le réseau local sans fil

(LAN sans fil). Avec le LAN sans fil, vous pouvez connecter.votre.appareil.à.l'Internet.et.aux.

appareils compatibles qui ont le LAN sans fil.

Pour utliser le LAN sans fil, un LAN sans fil doit

être.disponible.là.où.vous.vous.trouvez.et.votre.

appareil doit être relié au LAN sans fil. Certains endroits,.comme.la.France,.ont.des.restrictions.

sur l'utilisation du LAN sans fil. Vérifiez auprès de vos.autorités.locales.pour.plus.d'information.

Les fonctions qui font appel au LAN sans fil ou qui.permettent.à.ces.fonctions.de.s’exécuter.

en.arrière-plan.pendant.l’utilisation.d’autres.

fonctions,.augmentent.l’utilisation.de.la.batterie.

et.réduisent.la.durée.de.vie.de.cette.dernière.

Montre.le.statut.du.WLAN,.y.compris.le.nom.SSID,.

la.situation.de.la.Connexion,.la.Sécurité,.MAC,.

BSSID,.le.Canal,.l’IP.du.Téléphone,.le.Subnet.

mask,.la.Gateway,.le.serveur.DHCP,.le.serveur.

DNS.Principal,.le.Second.Serveur.DNS,.le.statut.

WMM.et.le.Statut.d'Économie.d'énergie.

25

Unik

Wi-Fi..Marche/Arrêt

Active/Désactive.la.fonction.Wi-Fi.

26

Gestion.des.

contacts

Gestion des contacts

Dans.les.Contacts,.vous.pouvez.enregistrer.et.

contrôler.les.informations.sur.les.contacts,.telle.

que.les.noms,.les.numéros.de.téléphone,.et.les.

adresses..Vous.pouvez.également.ajouter.une.

tonalité.de.sonnerie.personnelle,.une.image,.

un.e-mail.ou.une.adresse.Web.à.une.carte.de.

contact.

Vous.pouvez.créer.des.groupes.de.contact,.qui.

vous.permettent.d'envoyer.des.messages.texte.

ou.e-mail.à.plusieurs.destinataires.en.même.

temps.

Les.informations.sur.les.contacts.ne.peuvent.être.

envoyées.ou.échangées.qu’avec.des.appareils.

compatibles.

Pour.voir.le.nombre.de.contacts,.de.groupes.

et.la.mémoire.disponible.dans.

Contacts ,.

sélectionnez.

Menu → Contacts .

28

•

•

Copier.des.contacts

Pour.copier.des.noms.et.des.numéros.depuis.

une.carte.SIM.vers.votre.téléphone,.appuyez.

sur.la

.Touche.de.Navigation

,.sélectionnez.

Noms ,.recherchez.le(s).nom(s).que.vous.voulez.

copier.et.sélectionnez.

Options → Copier

Contacts .

Pour.copier.les.contacts.vers.votre.carte.

SIM,.pressez.la.

Touche.de.navigation

,.et.

sélectionnez.

Contacts ..Sélectionnez.les.

noms.que.vous.souhaitez.copier.et.

Options.

→ Copier contacts, ou Contacts → Copier contacts ..Seuls.les.champs.de.la.carte.de.

contact.qui.sont.pris.en.charge.par.la.carte.

SIM.seront.copiés.

Conseil!

Vous.pouvez.synchroniser.vos.

contacts.vers.un.PC.compatible.

avec.PC.Utilité.

Ajout.d’une.sonnerie.pour.un.contact.ou.un.groupe

Vous pouvez définir une sonnerie pour chaque fiche de contact et chaque groupe. Lorsque ce.contact.ou.un.membre.de.ce.groupe.

vous.appelle,.le.téléphone.joue.la.sonnerie.

sélectionnée.(si.le.numéro.de.téléphone.de.

l’appelant.est.joint.à.l’appel.et.que.votre.

téléphone l’identifie).

1.. Appuyez.sur.

Menu .pour.ouvrir.un.contact.ou.

sélectionnez.un.groupe.de.contacts.dans.la.

liste.des.groupes.

2.. Sélectionnez.

Détails → Sonnerie → Options →

Voir et éditer → Sonnerie de groupe ..Une.liste.

de.tonalités.de.sonnerie.s'ouvre.

3. Utilisez la touche de défilement pour atteindre la.sonnerie.à.utiliser.pour.le.contact.ou.le.

• groupe.et.appuyez.sur.

Sélect .

Pour.enlever.la.tonalité.de.sonnerie,.

sélectionnez.

Options → Voir et éditer →

Sonnerie.de.groupe

.depuis.la.liste.de.tonalités.

de.sonnerie.


Éditer/Nouveaux.

contacts

Ajouter.nouveaux.contacts

1.. Appuyer.sur.

Touche.écran.droite.

en.mode.

veille.ou.sélectionnez.

Menu → Contacts .

2.. Ouvrez.Contacts.et.sélectionnez.

Noms →

Options → Ajouter nouveau contact .

3.. Sélectionnez."Sauvegarder.dans.le.téléphone".

ou.".Sauvegarder.dans.la.carte.SIM",.et.

complétez.les.champs.que.vous.voulez.puis.

appuyez.sur.

Sauvegarder .

Éditer.les.nouveaux.contacts

Pour modifier des fiches de contact dans

Contacts, recherchez la fiche de contact que vous voulez modifier puis sélectionnez Options →

Modifier ..Vous.pouvez.également.rechercher.le.

contact.souhaité.en.entrant.les.premières.lettres.

de.son.nom.dans.le.champ.de.recherche..Une.

liste.des.contacts.commençant.par.ces.lettres.s’ affiche à l’écran.

•

Pour supprimer des contacts,.dans.la.Liste.des.

•

Contacts,.recherchez.

les.Noms

.et.sélectionnez.

Options → Supprimer Contact .

Pour attacher une image à un contact,.ouvrez.

une.carte.de.contact,.sélectionnez.

Options →

•

Éditer.

et.puis.sélectionnez.les.images.à.partir.

de.l' Album.de.médias ..L'image.est.également.

affichée lorsque le contact vous appel. Après avoir.attaché.une.image.à.une.carte.de.

contact,.vous.pouvez.sélectionner.

Éditez .pour.

remplacer.l'image.par.une.autre.image.

Pour envoyer une information de contact,.

sélectionnez.les.noms.que.vous.voulez.

envoyer..Sélectionnez.

Options → Envoyer le contact → Via multimédia, Via message texte,

Via.Bluetooth

.

Créer.des.groupes.de.contacts

1.. Dans.

Groupes ,.appuyez.sur

.le.centre.de.la.

touche.de.navigation

.pour.ouvrir.la.liste.des.

groupes.

29


2.. Sélectionnez.

Options → Ajout nouveau groupe .

3.. Saisissez.un.nom.pour.le.

Groupe .ou.utilisez.le.

nom.par.défaut.et.sélectionnez.

OK .

Ajout.de.membres.à.un.groupe

1.. Ouvrez.le.groupe.et.sélectionnez.

Ajouter.

membres .

2.. Recherchez.un.contact.et.appuyez.dessus.

pour.le.marquer..Pour.ajouter.plusieurs.

membres.à.la.fois,.répétez.cette.opération.

pour.tous.les.contacts.que.vous.voulez.

ajouter.

3.. Appuyez.sur.

Sélectionner .pour.ajouter.des.

contacts.au.groupe.

Pour.renommer.un.groupe,.sélectionnez.

Options.

→ Voir et éditer ,.entrez.le.nouveau.nom.et.

sélectionnez.

OK .

Supprimer.des.membres.d’un.groupe

1.. Dans.la.liste.des.groupes,.ouvrez.le.groupe.

que vous voulez modifier.

2. Défilez jusqu’au contact, et sélectionnez Voir .

→ appuyez sur la touche de selection gauche

Effacer .

3.. Sélectionnez.

Oui .pour.supprimer.le.contact.

du.groupe.

Appels.abrégés

Les.appels.abrégés.permettent.d’appeler.

rapidement.les.numéros.de.téléphone.

fréquemment.utilisés..Vous.pouvez.affecter.des.

touches.d’appels.abrégés.à.huit.numéros.de.

téléphone..Le.numéro.1.est.réservé.à.la.boîte.

vocale.

1.. Ouvrir.la.grille.de.composition.rapide,.qui.

affichera les numéros de 2-9.

2.. Sélectionnez.un.numéro.et.appuyez.sur.

Attribuer ..Sélectionnez.le.nom.que.vous.

voulez..Lorsque.vous.revenez.à.l’écran.d’

• informations.sur.les.contacts,.vous.pouvez.

voir.l’icône.des.appels.abrégés.à.coté.du.

numéro.

Pour.appeler.le.contact.en.utilisant.les.touches.

d’appels.abrégés,.allez.à.l’Écran.principal.et.

appuyez.sur.la.touche.d’appel.abrégé,.puis.

sur.

Touche.d'appel .

30

Album.de.

gestion.

multimédia

Album de gestion multimédia

•

•

Utilisez.l'album.multimédia.pour.enregistrer.et.

organiser.vos

.Images,.Musique,.applications.

Java,.pages.Web

ou toute autre fichier. L’état de la mémoire y est également affiché.

Sélectionnez un fichier et appuyez sur le centre.

de.la.touche.de.navigation

.pour.l'ouvrir.

Dans.le.dossier.ouvert,.vous.pouvez.voir.:

• une.icône.représentant.le.type.de.chaque.

fichier dans le dossier ou, dans le cas d’une photo,.un.aperçu.de.l’image.sous.forme.de.

photo.onglet

le nom du fichier la.date.et.l’heure.d’enregistrement.d’un.

fichier ou la taille du fichier

• les.sous-dossiers,.le.cas.échéant.

Vous.pouvez.naviguer,.ouvrir,.et.créer.des.

fichiers, effacer, déplacer, copier, renommer, marquer des articles dans les fichiers. Les options varient.selon.le.contenu.de.la.liste.des.dossiers.

de.médias.

Ouverture de fichiers

Sélectionnez un fichier et pressez au.centre.


.pour.l’ouvrir..

Chaque fichier s’ouvrira dans son application correspondante.comme.suit.:

32

Photos

Fichier.de.l'appareil-photo

Des.photos.prises.avec.l'application.

Prise.de.

photos .sont.stockées.comme.images.dans.

l'album.multimédia..Les.images.peuvent.être.

envoyées.dans.un.message.multimédia.ou.un.

message.d'images,.comme.attachement.d’un.

e-mail,.ou.par.l'intermédiaire.du.Bluetooth..Après.

réception.d'une.image.dans.Inbox,.vous.devez.

la.sauvegarder.dans.la.mémoire.du.téléphone..

Vous.pouvez.sauvegarder.des.graphiques.qui.

vous.sont.envoyés.via.des.messages.d'images.

dans.le.répertoire.Images.

Sélectionnez.une.

image .à.partir.du.répertoire.

Images.dans.l'album.multimédia.pour.

commencer.la.visionneuse.d'image.et.pour.

afficher l'image.

Lorsque.vous.visionnez.une.image,.appuyez.sur.

la.


.haut.ou.bas.pour.aller.

à.la.prochaine.ou.précédente.image.dans.le.

répertoire.en.cours..Vous.pouvez.également.

appuyer.sur.

Options .pour.sélectionner.l'article.

que.vous.voulez,.comme.la.

Vue.plein.écran ,.

Utiliser.l’image .comme.papier.peint,.image.

de.contact.ou.image.de.groupe,.

Effacer,.

Déplacer,.Copier,.Renommer,.Détailler.

(montrer.les.informations.de.mémoire),.

Zoomer,.

Redimensionner,.Pivoter.

(dans.le.sens.des.

aiguilles.d’une.montre.ou.le.sens.contraire).

Effet .(Sépia.et.monochrome).projection.de.

diapositives. Vous pouvez regarder les fichiers animés.GIF.de.la.même.manière.que.les.autres.

images.

Zoom.sur.une.image.enregistrée

1.. Sélectionnez.

Options → Zoom .

2.. Appuyez.sur.

Retour .pour.revenir.à.l’écran.

initial..Le.facteur.de.zoom.n’est.pas.mémorisé.

de.manière.permanente.


Plein.écran

Lorsque.vous.sélectionnez.

Options → Vue plein.écran ,.les.fenêtres.qui.entourent.la.photo.

sont retirées afin que vous puissiez visualiser pleinement.la.photo..Appuyez.sur.

Retour .pour.

revenir à l’affichage initial.

Déplacement.d’une.zone.à.une.autre

Lorsque.vous.zoomez.sur.une.photo,.utilisez.la.

touche de défilement pour vous déplacer vers la gauche, la droite, le haut ou le bas afin d’obtenir un.gros.plan.d’une.partie.de.l’image.

• Dossier.Fonds.d’écran.

•

Utilisez.ce.dossier.pour.enregistrer.des.photos.

que.vous.souhaitez.utiliser.comme.images.d’ arrière-plan.dans.des.messages.multimédias.

Sélectionnez.le.dossier.

Photos → Fonds d’

écran .

33


Musique

Cette.section.décrit.le.lecteur.de.musique.dans.

votre.appareil.(édition.originale).

Appuyez.sur.

Menu → Album multimédia →

Musique ..Avec.le.lecteur.de.musique,.vous.

pouvez jouer des fichiers de musique et créer et

écouter.des.listes.de.lecture.

Attention.: Écoutez.la.musique.à.un.niveau.

modéré.

Une.exposition.prolongée.à.un.

volume.sonore.élevé.risque.d’altérer.

votre.audition..Ne.placez.pas.l’ appareil.près.de.l’oreille.lorsque.vous.

utilisez.le.hautparleur.car.le.volume.

risque.d’être.extrêmement.fort.

Application.Java

Java.est.un.environnement.de.programmes.

visant.différentes.applications.fonctionnant.sur.

les.appareils.de.téléphone,.tels.que.des.jeux.

et.des.applets.utiles..Vous.pouvez.utiliser.le.

programme.Java.pour.télécharger.des.jeux.ou.

des.applications.Java.

Lecture.de.Musique

Quand.vous.ouvrez.le.lecteur.de.musique,.la.

piste.ou.la.liste.de.lecture.précédemment.jouée.

est affichée. Pour commencer la lecture des chansons affichées, sélectionnez le centre.de.la.


.

Quand.une.chanson.est.jouée,.pour.changer.

entre.jouer.et.en.pause,.appuyez.sur.▶.ou.;.

Pour.arrêter,.une.chanson,.pressez.<.

Pour.l’avance.rapide.ou.le.rebobinage,.pressez.

et.tenez.9.ou.:..Pour.commencer.à.jouer.la.

chanson.suivante.ou.précédente,.pressez.9.ou.

:

.

Pour.ajuster.le.volume,.utilisez.le.bas.de.la.

touche..

de.navigation

.

Pour.sélectionner.entre.les.mode.de.lecture.

aléatoire.et.Répéter,.Sélectionnez.

Options → options de lecture → Aléatoire ou Répétition .

Pour.ouvrir.vos.favoris.Web.pour.le.

téléchargement.de.musique,.Sélectionnez.

Options → Télécharger musique .

Vous.pouvez.sélectionner.

Options → Utiliser tonalité .pour.paramètrer.la.musique.comme.

sonnerie,.tonalité.de.message.ou.tonalité.

d'alarme.

34

pages.Web

Utilisez.les.pages.Web.pour.enregistrer..et.

organiser.vos.

pages.Web

..Par.exemple,.ajouter,.

supprimer,.déplacer,.copier,.renommer.des.

répertoires et sélectionner le mode d’Affichage par.la."Liste.avec.détails".ou.la."grille".

Copier.un.dossier/État.de.la.mémoire

• Copier.un.dossier.

Pour déplacer ou copier des fichiers dans un répertoire,.Sélectionnez.

Options → Déplacer ou.

Copier ..Sélectionnez.votre.répertoire.cible.

et.appuyez.sur.le.

centre.de.la.touche..de.

• navigation .

État.de.la.mémoire.

Beaucoup.de.fonctions.de.l’appareil,.tels.

que.les.contacts,.messages,.images,.tonalités.

de.sonnerie,.notes.de.calendrier.et.les.

applications.téléchargées,.utilisent.la.mémoire.

pour.enregistrer.des.données.

La.mémoire.libre.disponible.dépend.du.nombre.

de.données.qui.sont.déjà.sauvegardées.dans.la.

mémoire de l’appareil. Pour parcourir les fichiers et.répertoires.dans.la.mémoire.de.l’appareil,.

appuyez.sur.

Options ,.et.sélectionnez.

État.de.

la.mémoire . L’affichage de la mémoire de l’ appareil.s'ouvre.

Consulter.la.consommation.de.mémoire

Pour.visualiser.les.types.de.données.présentes.sur.

l’appareil.et.la.quantité.de.mémoire.consommée.

par.les.différents.types.de.données,.sélectionnez.

Options → Détails mémoire ..La.quantité.de.

mémoire.disponible.apparaît.dans.

Mémoire.libre

.


35

Applications.

du.Lecteur.de.

Media

Applications du Lecteur de Media

Prises.de.Photos

Avec.l'application.

Prises.de.photos

.vous.pouvez.

prendre.des.photos.

Les.images.sont.automatiquement.sauvegardées.

dans.l'album.multimédia,.où.vous.pouvez.les.

renommer.et.les.organiser.dans.les.répertoires..

Vous.pouvez.également.envoyer.des.images.

dans.un.message.multimédia,.comme.

attachement.d'un.e-mail,.ou.par.l'intermédiaire.

d'une.connexion.Bluetooth..L'appareil-photo.

produit.des.images.JPEG.

Prise.de.vues

1.. En.mode.veille,.Sélectionnez.

Lecteur.

multimédia → Prise de photos ..L'application.

Prise.de.photos.s'ouvre.et.vous.pouvez.voir.la.

vue.à.capturer.

. Vous.pouvez.voir.le.compteur.d'images,.qui.

vous.montre.le.nombre.d'images,.selon.la.

qualité.des.images.sélectionnées,.présentes.

dans.la.mémoire.de.votre.téléphone.

2.. Pour.prendre.une.photo,.appuyez.sur.

le.


..

Ne.bougez.pas.le.téléphone.avant.que.

l'application.

Prise.de.photos

.n’ait.commencé.

à.sauvegarder.l'image..L'image.est.

sauvegardée.automatiquement.dans.l'album.

multimédia..

Prise.de.photos.

entre.en.mode.

d'économie.de.batterie.après.une.minute.si.

aucune.touche.n’est.pressée.

. Pour.reprendre.la.prise.de.photos,.appuyez.

sur.la.


.

Après.l’enregistrement.de.la.photo.:

• Si.vous.ne.voulez.pas.sauvegarder.l'image,.

sélectionnez.

Album multimédia → Images →

Prise de photos → Options → Effacer .

Paramètres

Dans.les.paramètres.d'application.

Prise.de.

photos ,.vous.pouvez.ajuster.la.taille.de.l'image,.

la.qualité.de.l'image,.la.balance.du.blanc,.

les.effets,.le.retardateur.et.le.son.produit.par.

l'obturateur.

1.. Sélectionnez.

Prise de photos → Paramètres

2.. Accédez.au.paramètre.que.vous.souhaitez.

modifier :

• . Taille.de.la.photo

.-.176×220,.480×640,.1024×

1280

• . Qualité.de.la.photo

.-.

Meilleur,.Bien.

et .

Normale ..Plus.la.qualité.photographique.est.

élevée,.plus.la.mémoire.requise.pour.la.photo.

est.importante.

• . Balance.des.blancs

.-.Sélectionnez.l'état.

d'éclairage.actuel.à.partir.de.la.liste.:.

Auto,.

Jour,.Nuageux,.Incandescent

.et.

Fluorescent ..

Ceci.permet.à.l'appareil-photo.de.reproduire.

des.couleurs.plus.exactes.

• . Effets.

-Sélectionnez.un.effet.de.couleur.dans.la.

liste.:.

Normal,.Monochrome,.Négatif,.Bleuâtre,.

et .Vert

• . Retardateur/Minuteur .-.Utilisez.le.retardateur.

pour.retarder.la.prise.de.la.photo,.de.manière.

à.ce.que.vous.puissiez.apparaître.sur.la.photo.

1.. Sélectionnez.

Paramètres → Retardateur .

2.. Sélectionnez.le.retard.:.

5.secondes,.10.

secondes.

ou .20.secondes

.

3.. Appuyez.sur.

le.centre.de.la.touche.de.

navigation ..L’appareil.photo.prendra.la.photo.

lorsque.le.délai.sélectionné.sera.écoulé.

• . Son.de.l'obturateur .-.

Active/Désactive .le.son.

de.l'obturateur.

38


Lecteur.audio

Cette.section.présente.le.lecteur.audio.de.votre.

Appareil.d’Édition.de.Musique.

Le.lecteur.audio

supporte les fichiers à extensions

MP3,.AAC,.MIDI,.AMR-NB..

Lecteur.audio

.ne.

prend.pas.nécessairement.en.charge.toutes.les.

fonctionnalités d’un format de fichier ou toutes les variantes des formats de fichier.

Pour.plus.d'information.sur.le.lecteur,.veuillez.

contactez.votre.revendeur.

Attention.: Écoutez.la.musique.à.un.niveau.

sonore.modéré.

Une.exposition.prolongée.à.un.

volume.sonore.élevé.risque.d’ altérer.votre.audition..Ne.placez.

pas.l’appareil.près.de.l’oreille.

lorsque.vous.utilisez.le.hautparleur.

car.le.volume.risque.d’être.

extrêmement.fort.

Lire.une.chanson

1.. Appuyez.sur

Lecteur multimédia → Lecteur audio .

2.. Déplacez.la

.touche.de.navigation.

vers.la.

chanson.choisie,.

. L'Artiste,.Pistes,.et.pressez.le

.centre.de.la.

touche.de.navigation.

pour.ouvrir.la.Liste.d’

écoute.

3.. Appuyez.sur.le.centre.de.la.

touche.de.

navigation.

pour.commencer.à.lire.la.chanson.

sélectionnée.

. Utilisez.

la.touche.de.navigation

.pour.parcourir.

les.commandes.

. Pour.sélectionner.plus.de.musique.à.lire.dans.l’ affichage En.écoute ,.sélectionnez.

Options →

Liste.d’écoute .

. Pour.actualiser.la.liste.d’écoute.après.avoir.

mis.à.jour.la.sélection.de.chansons.dans.votre.

appareil,.allez.à.

Lecteur.audio

.et.sélectionnez.

Options → Mise à jour musique .

Modes.de.lecture

• . Lecture.aléatoire

1.. Pour.activer.ou.désactiver.la.lecture.aléatoire,.

sélectionnez Options → Options de lecture →

Aléatoire .

2.. Sélectionnez.

Désactivée .ou.

Activée .

• . Répéter.la.lecture

1.. Pour.répéter.la.chanson.actuelle,.toutes.les.

chansons.ou.pour.désactiver.la.répétition,.

sélectionnez.

Options de lecture → Répétition .

2.. Sélectionnez.

Désactivée .ou.

Activée .

Téléchargement.de.musique

Dans.l’option."Téléchargement.de.musique",.

vous.pouvez.rechercher,.parcourir.ou.acheter.

de.la.musique.à.télécharger.sur.votre.appareil..

La.variété,.la.disponibilité.et.l’apparence.des.

services.de.Téléchargement.de.musique.peuvent.

varier.

1.. Dans.

Lecteur.audio

,.sélectionnez.

En.écoute.

→ Options → Téléchargement de musique ..

(Cette.option.n’est.pas.disponible.si.l’adresse.

Web.du.service.de.musiques.n’a.pas.été.

définie.)

2.. Sélectionnez.l’une.des.options.à.l’écran.pour.

rechercher,.parcourir.ou.sélectionner.des.

sonneries.

Paramètres.favoris

Les.paramètres.peuvent.également.être.

prédéfinis et non modifiables.

39


Vous.devez.avoir.une.connexions.internet.valide.

afin d'utiliser ce service.

L’adresse.Web.du.vendeur.de.musiques.doit.

également être définie dans les paramètres de téléchargement.de.musique.

Pour changer ou définir l'adresse Web pour le.

Téléchargement.de.musique

,.allez.à.

téléchargement.de.musique,.et.sélectionnez.

Options → Éditer .

Définissez les éléments suivants :

Éditer.adresse.:.

Saisir.l'adresse.du.site.Web

Éditer.titre.:.

Saisir.le.nom.du.site.Web

Transférer.de.la.musique

Vous.pouvez.transférer.de.la.musique.depuis.

un.PC.compatible.ou.d'autres.appareils.

compatibles.à.l’aide.d’un.câble.USB.ou.une.

connexion.Bluetooth.

Les.exigences.de.l’ordinateur.:

• Système.d’exploitation.Microsoft.Windows.XP.

•

(ou.ultérieur).

Une.version.compatible.de.l’application.

Windows.Media.Player

Le.logiciel.pour.l'installation.est.disponible.sur.

•

•

• le.CD-ROM.dans.la.boite.d’achat.avec.votre.

appareil.

Méthode.de.connexion.:

Câble.de.données.USB.(miniUSB.-.USB)

Ordinateur.compatible.avec.la.connectivité.

Bluetooth

Transférer.depuis.un.ordinateur.PC

Vous.pouvez.utiliser.trois.méthodes.différentes.

pour transférer des fichiers :

• Pour afficher votre appareil sur l’ordinateur en tant.que.disque.dur.externe.où.vous.pouvez.

transférer des fichiers de données, réalisez la connexion.à.l’aide.du.câble.de.connexion.

USB.ou.de.Bluetooth..Si.vous.utilisez.le.câble.

USB,.sélectionnez .Mise.à.jour.musique

.comme.

méthode.de.connexion.dans.votre.appareil.

Cette.méthode.vous.permet.de.contrôler.ce.que.

vous.déplacez.et.où.vous.le.déplacez,.mais.vous.

ne.pouvez.pas.voir.toutes.les.informations.de.

fichier. Vous risquez de ne pas pouvoir transférer des.données.protégées.contre.la.copie..Pour.

actualiser.les.listes.de.musiques.après.avoir.mis.à.

jour.la.sélection.de.chansons.dans.votre.appareil,.

allez.dans.

Lecteur.audio.

et.sélectionnez.

Options.

→ Mise à jour musique .

• Pour.synchroniser.la.musique.avec.le.Lecteur.

Windows.Media,.raccordez.le.câble.USB.et.

sélectionnez.

Lecteur.Média .comme.méthode.

de.connexion..Cette.méthode.est.utilisable.si.

vous.voulez.synchroniser.tout.ou.une.partie.des.

• fichiers de musique entre un PC compatible et votre.appareil.

Pour.utiliser.le.gestionnaire.de.musique.dans.

PC Suite, fixez le câble USB et sélectionnez PC.

Utilité .comme.méthode.de.connexion.

Listes.de.lecture

Créer.une.liste.de.lecture

Pour.créer.une.liste.de.lecture.de.chansons.:

1.. Sélectionnez.

Lecteur audio → Listes de lecture

→ Nouvelle liste de lecture .

2.. Écrire.un.nom.pour.la.liste.de.lecture,.et.

sélectionnez.

OK .

3.. Étendre.et.réduire.l' Album.de.médias .pour.

trouver.les.chansons.que.vous.voulez.inclure.

dans.la.liste.de.lecture..Appuyez.sur.le.

centre.

de.la.touche.de.navigation.

pour.y.ajouter.des.

éléments.

4.. Lorsque.vous.avez.effectué.vos.sélections,.

sélectionnez.

Ajouter .

Ajouter.des.chansons.à.une.liste.de.lecture

Vous.pouvez.ajouter.des.chansons.à.une.liste.

de.lecture.existante.ou.créer.tout.d’abord.une.

nouvelle.liste.de.lecture.

1.. Sélectionnez.

Lecteur audio → Listes de lecture

→ Ma liste de lecture .

2.. Appuyez.sur.

Option → Ajouter média .

40

3.. Étendre.et.réduire.l' Album.de.médias .pour.

trouver.les.chansons.que.vous.voulez.inclure.

dans.la.liste.de.lecture..Appuyez.sur.le.

centre.


.pour.y.ajouter.des.

éléments.

4.. Lorsque.vous.avez.effectué.vos.sélections,.

sélectionnez.

Ajouter .

Supprimer.des.chansons.d’une.liste.de.lecture

Vous.pouvez.supprimer.des.chansons.d’une.liste.

de.lecture.

1. Faites défiler jusqu’à une chanson dans une liste.de.lecture.

2.. Sélectionnez.

Options → Supprimer

3.. Sélectionnez.

Oui pour confirmer. Cette action ne.supprime.pas.la.chanson.de.l’appareil..Elle.

la.supprime.uniquement.de.la.liste.de.lecture.


Jeu

Appuyez.sur.

Menu → Lecteur Media → Jeu

Vous.pouvez.jouer.aux.jeux.déjà.installés.dans.

votre.téléphone.

Si.vous.voulez.avoir.d'autres.jeux,.appuyez.sur.

Plus.de.jeux.pour.vous.connecter.au.monde.

Orange.et.télécharger.des.jeux.

41

Messages

Messages

Messages

Dans.la.Messagerie.vous.pouvez.créer,.envoyer,.

recevoir,.regarder,.éditer,.et.organiser.:.messages.

texte,.messages.multimédia,.messages.e-mail..

Vous.pouvez.également.recevoir.des.messages.

et.des.données.via.une.connexion.Bluetooth.

Remarque.: La.fonction.message.Multimédia.

est.utilisable.à.condition.d’

être.prise.en.charge.par.votre.

opérateur.de.réseau.ou.par.votre.

prestataire.de.services..Seuls.les.

appareils.offrant.des.fonctions.de.

messages.Multimédia.peuvent.

recevoir et afficher ce type de message.

Les.messages.texte.et.multimédias.(MMS).utilisent.

la.mémoire.partagée.

Lorsque.vous.ouvrez.Messages,.vous.pouvez.voir.

la.fonction.

Message .et.une.liste.de.répertoires.

par.défaut.:

Msgs.reçus .-.Contient.les.messages.reçus.

excepté.les.messages.e-mail.et.vocaux..Les.

messages.E-mail.peuvent.être.trouvés.via:.

E-mail → Msgs reçus ..Vous.pouvez.écouter.les.

messages.vocaux.via.:.

Message vocaux→ Appel messagerie.vocal

..Le.nombre.de.messageries.

vocales.peut.être.changé.par.l'intermédiaire.

de:.

Messages vocaux → Paramètres messagerie vocale .

Brouillons.

-.Ce.dossier.enregistre.les.brouillons.des.

messages.qui.n’ont.pas.été.envoyés.

À.envoyer.

-.C’est.l’emplacement.pour.enregistrer.

temporairement.les.messages.en.attente.d’être.

envoyés.

Articles.envoyés.

-.Enregistre.les.messages.qui.ont.

été.envoyés..Peut.être.changé.sous.les.paramètres.

pour.sauvegarder.des.messages.envoyés.et.

pour.recouvrir.les.messages.précédents.envoyés.

quand.la.boîte.des.envois.est.pleine.

Rapports.

(service.réseau).-.Vous.pouvez.

demander.au.réseau.de.vous.envoyer.un.

rapport.de.livraison.des.messages.texte.et.des.

messages.multimédia.que.vous.avez.envoyés..

Pour.activer.la.réception.de.rapport.de.livraison,.

Sélectionnez.

Paramètres messages → Messages texte → Rapport de livraison .

Avant.d’écrire.un.e-mail,.ou.de.vous.reliez.à.

votre.boîte.aux.lettres.à.distance,.vous.devez.

avoir.installé.les.paramètres.corrects.de.la.

connexion.internet.

44

Nouveau.message

Pressez.

Messages → Créer message ,.sélectionnez.

le.type.de.message.que.vous.voulez:.Message.

texte.ou.multimédia..Avant.de.pouvoir.créer.

un.message.texte,.un.message.multimédia,.d’

écrire.un.e-mail,.ou.de.vous.relier.à.votre.boîte.

aux.lettres.à.distance,.vous.devez.installer.les.

paramètres.corrects.de.la.connexion.internet.

Créer.un.Message.texte.:

1.. Sélectionnez.

Message.texte

.

2.. Appuyez.sur.le.

centre.de.la.touche.

de.navigation

.pour.sélectionner.le(s).

destinataire(s).à.partir.de.l'annuaire.de.

contacts.ou.pour.saisir.le.numéro.de.

téléphone.dans.le.champ."A.:.".si.vous.

envoyez.un.message.texte.au.destinataire..

Vous.pouvez.appuyer.sur.le.bouton."Ajouter".

pour.sélectionner."Utilisé.récemment",.

"Contact",."Groupe.de.contact"..Un.pointvirgule (;) s’affichera pour séparer chaque destinataire.

3.. Appuyez.sur.la.

touche.de.navigation.

pour.

passer.au.champ.du.message.

4.. Écrivez.le.message..

Votre.appareil.prend.en.charge.les.messages.

texte.dépassant.la.limite.normale.de.160.

caractères..Si.votre.message.dépasse.160.

caractères,.il.sera.envoyé.en.une.série.de.

deux.messages.ou.plus..

Sur.le.côté.droit.de.la.liste.de.Message,.l’ indicateur.de.la.longueur.du.message.

effectue.un.compte.à.rebours.à.partir.de.160..

Par exemple, 10/2 signifie que vous pouvez encore.ajouter.10.caractères.au.texte.à.

envoyer.sous.la.forme.de.deux.messages..

Notez.que.l’utilisation.de.caractères.spéciaux.

(Unicode).tels.que.ë,.â,.á,.ì.nécessite.plus.d’ espace.

5.. Pour.envoyer.le.message,.sélectionnez.

Options → Envoyer .ou.appuyez.sur.la.

Touche.

d'appel .

Messages

Options.de.l’éditeur.de.messages.texte.:.Envoyer,.

Pré-visionner,.utiliser.les.modèles,.Sauvegarder.le.

message,.Sauvegarder.comme.modèle,.Quitter.l’

éditeur, Afficher les destinataires.

Saisie.des.textes.de.translation

ABC,.abc

,.et.

Abc .indiquent.le.mode.de.

caractère.sélectionné..

123 .indique.le.mode.

numérique.

Pour.changer.les.modes,.appuyez.sur.la.touche.

(#).à.plusieurs.reprises.jusqu'à.ce.que.le.mode.

désiré.apparaisse.

Pressez.plusieurs.fois.sur.une.touche.numérique.

jusqu’à.ce.que.le.caractère.voulu.apparaisse..

Tous.les.caractères.disponibles.pour.une.touche.

numérique ne figurent pas sur la touche.

•

•

•

Si.la.lettre.suivante.est.située.sur.la.même.

touche.que.la.lettre.actuelle,.attendez.que.le.

curseur.apparaisse,.puis.saisissez.la.lettre.

Pour.insérer.un.espace,.appuyez.sur.la.touche.

(0).

Pour.utiliser.un.symbole,.appuyez.sur.la.touche.

(*).

Écriture.intuitive

Vous.pouvez.saisir.un.caractère.par.une.seule.

pression.de.touche..Ce.mode.de.saisie.intuitive.

se.base.sur.un.dictionnaire.intégré.auquel.vous.

pouvez.par.ailleurs.ajouter.de.nouveaux.mots.

1.. Pour.activer.la.saisie.de.texte.prédicatif,.

appuyez.sur.la.touche.(#).jusqu'à.ce.que.le.

mode.apparaisse.comme.ce.qui.suit:.ABC,.

Abc,.Abc,.abc,.ABC,.123,.abc..Ceci.active.la.

saisie.de.texte.prédicatif.pour.tous.les.éditeurs.

dans.l’appareil.

2.. Pour.saisir.le.mot.désiré,.appuyez.sur.les.

touches.numériques.

45

Messages

. N’appuyez.sur.chaque.touche.qu’une.fois.

pour.chaque.lettre..Par.exemple,.pour.écrire.

"Orange".quand.le.dictionnaire.Anglais.est.

choisi,.appuyez.sur.‘6’.pour."O"

‘7’.pour.‘r’

‘2’.pour.‘a’

‘6’.pour.‘n’

‘4’.pour.‘g’

‘3’.pour.‘e’

La suggestion de mot est modifiée à chaque pression.de.touche.

3.. Lorsque.vous.avez.terminé.de.saisir.le.mot.et.

qu’il.est.correct,.Appuyez.sur.la.touche.de.

sélection pour confirmer ou appuyez sur ‘0’ pour.ajouter.un.espace.

. Si.le.mot.n'est.pas.correct,.appuyez.sur.la.


.vers.le.haut.ou.vers.le.

bas.à.plusieurs.reprises.pour.regarder.un.par.

un.les.mots.que.le.dictionnaire.a.trouvés.

4.. Commencez.à.saisir.le.prochain.mot.

Création.Multimédia.:

La.création.et.le.partage.des.messages.

multimédia.avec.vos.amis.et.famille.est.facile.

avec.votre.appareil..Vous.pouvez.même.utiliser.

l'appareil-photo.de.l’appareil.pour.prendre.des.

photos.tout.en.composant.un.nouveau.message.

MMS,.et.les.joindre.au.message.à.envoyer.

Si.les.paramétrages.de.votre.opérateur.de.

réseau sont identifiés quand votre appareil s’ initialise.pour.la.première.fois.avec.la.carte.SIM.

installée,.les.paramétrages.MMS.devraient.être.

configurés automatiquement.

Si.vous.devez.paramétrer.MMS.manuellement,.

veuillez.vous.reporter.à.

Paramétrage.de.message.

→ Message multimédia .pour.paramétrer.la.

configuration MMS.

Si.vous.souhaitez.envoyer.un.message.multimédia.

(MMS),.veuillez.prendre.note.des.protections.de.

copyright.pour.les.images,.tonalités.de.sonnerie,.

et.autre.contenu.que.vous.voulez.copier,.

modifier, transférer ou ré-envoyer.

• Pour.ajouter.un.objet.média.à.un.message.

multimédia,.sélectionnez.le.

centre.de.la.

touche de navigation → Options → Ajouter image,.texte,.musique,.carte,.Agenda,.Insérer.

diapo.,.Supprimer.diapo.,.Synchroniser.diapo.,.

Utiliser.modèles ..Sélectionnez.l'élément.que.

vous.souhaitez.ajouter.

46

Msgs.reçus/À.envoyer/

E-mail

Msgs.reçus

Dans.le.dossier.des.

Msgs.reçus ,.indique.la.

présence.d’un.message.texte.non.lu,.un.

message.multimédia.non.lu,.des.données.reçues.

par.l’intermédiaire.d’une.connexion.infrarouge.

Lorsque.vous.recevez.un.message,.et.

1.nouveau.

message s’affiche sur l’ Écran.principal

..Pour.

ouvrir.le.message,.sélectionnez .le.centre.de.la.


..Pour.ouvrir.un.message.

dans.

Msgs.reçus ,.accédez-y.et.appuyez.sur.

le.


.

Pour.répondre.à.un.message.reçu,.pressez.

Ouvrir.

→ Répondre ou Options → Répondre .

Options.dans.les.Msgs.reçus.:.Répondre,.

Supprimer,.Transférer,.Utiliser.détail,.Détails.de.

message,.Sauvegarder.message,.Sauvegarder.

comme.modèle,.Marquer,.Marquer.tout

À.envoyer

Le.dossier.À.envoyer.est.un.emplacement.d’ enregistrement.temporaire.pour.les.messages.en.

attente.d’être.envoyés.

État.des.messages.dans.le.dossier.À.envoyer.:

•.

Attente.

-.Par.exemple,.si.deux.types.de.

messages.similaires.existent.dans.le.dossier.À.

envoyer,.l’un.des.deux.attend.que.le.premier.

soit.envoyé.

•.

Réessayer.l'envoi .-.L’envoi.a.échoué..Le.

téléphone.essaie.de.renvoyer.le.message.

après.un.délai..Appuyez.sur.

Envoyer .si.vous.

voulez.le.ré-envoyer.immédiatement.

•.

Échec.

-.Le.nombre.maximal.de.tentatives.d’ envoi.a.été.atteint..Si.vous.tentiez.d’envoyer.

un message texte, ouvrez-le et vérifiez que les paramètres.d’envoi.sont.corrects.

Messages

Options.du.dossier.À.envoyer:.Réessayer.l'envoi,.

Supprimer,.Transférer,.Utiliser.détail,.Détails.de.



E-mail

Appuyez.sur.le.

centre.de.la.touche.de.

navigation , et sélectionnez Messages → E-mail et depuis.ce.qui.suit.:

Pour.créer.une.nouvelle.boîte.aux.lettres,.

sélectionnez .Saisir.nouveau

.dans.l’écran.

principal.de.la.boîte.aux.lettres.

Pressez.

Options .pour.Lire.le.rapport,.Ajouter.

depuis.contact,.Sauvegarder.comme.brouillon,.

Quitter.l’éditeur,.Envoyer,.Copier.un.champ,.

Coller.un.champ,.Effacer.champ.

Liste d'options dans E-mail : Msgs reçus, Vérifier nouveau,.Brouillons,.À.envoyer,.Articles.envoyés,.

Archives,.État.de.connexion..Vous.pouvez.presser.

Options .pour.Envoyer.l’e-mail,.Réessayer.et.

envoyer,.Supprimer.l’e-mail.et.se.Déconnecter.

47

Messages

Brouillons

Ce.dossier.enregistre.les.brouillons.des.messages.

qui.n’ont.pas.été.envoyés.

Vous.pouvez.sélectionner.brouillons.et.appuyez.

sur.le.bouton.

Options .pour.exécuter.les.fonctions.

suivantes.:

Supprimer,.Transférer,.Pré-visionner,.Utiliser.détail,.

Détails.de.message,.Sauvegarder.message,.

Sauvegarder.comme.modèle,.Marquer,.Marquer.

tout.

Éléments.envoyés

Enregistre.les.20.derniers.messages.qui.ont.été.

envoyés. Vous pouvez modifier le nombre de messages.à.sauvegarder.

Options.dans.les.sujets.envoyés.:.Supprimer,.

Transférer,.Utiliser.détail,.Détails.de.message,.

Sauvegarder.message,.Sauvegarder.comme.

modèle,.Marquer,.Marquer.tout

48

Sauvegardé/Délivré

Les.éléments.sauvegardés.

incluant."Messages.

sauvegardés.".et."Modèles.

Messages.sauvegardé:.

les.messages.que.

vous.avez.sauvegardé.et.vous.pouvez.presser.

"Options".pour.exécuter.les.fonctions.suivantes.

Options.dans.Messages.sauvegardés.:.Supprimer,.

Transférer,.Pré-visionner,.Utiliser.détail,.Détails.de.



Modèles.

comprenant.les.messages.déjà.

paramètrés.dans.votre.téléphone.vous.permet.

de.pressez."Options".pour.exécuter.les.fonctions.

suivantes.

Options dans Messages sauvegardés : Afficher,

Renommer,.Utiliser.détail,.Détails.de.message,.

Marquer,.Marquer.tout.

Messages

Paramètrage.de.

message

Suivez.les.instructions.données.par.votre.

prestataire.de.services..Vous.pouvez.également.

obtenir.des.paramètrages.de.votre.prestataire.

de services dans un message de configuration.

Certains.ou.tous.les.centres.de.messagerie.ou.

points d’accès peuvent être prédéfinis pour votre.appareil.par.votre.prestataire.de.services.

et vous ne pourrez peut-être pas les modifier, les supprimer.ou.en.créer.

Paramétrages.généraux

Enreg..msgs.envoyés.

-.Sélectionnez."Oui".ou."Non".

pour.changer.les.paramètrage.de.sauvegarde.

Écraser.les.Msgs.envoyés .-.Sélectionnez."Oui".

ou."Non".pour.changer.les.paramètrages.d’

écrasement.

Messages.texte

Appuyez.sur.

le.centre.de.la.touche.de.

navigation ,.et.sélectionnez.

Messages →

Paramètrage de message → Message texte .et.à.

partir.de.ce.qui.suit.:

Centres.de.messagerie

- Affiche une liste de tous les.centres.de.messagerie.texte.que.vous.avez.

définis.

Rapport.de.livraison

.-.Déterminez.si.le.réseau.

envoie.des.accusés.de.réception.de.vos.

messages.(service.réseau).

Durée.de.réception.message.

-.Sélectionnez.la.

durée.pendant.laquelle.le.centre.de.messagerie.

attend.avant.de.vous.renvoyer.le.message.si.la.

première.tentative.échoue.(service.réseau)..Par.

exemple,.1.heure,.6.heures,.24.heures,.3.jours..Si.

le.destinataire.n’est.pas.joignable.pendant.la.

période.de.validité,.le.message.sera.supprimé.du.

centre.de.messagerie.

49

Messages

Long.message.

-..Pressez."Activer".ou."Désactiver".

pour.sélectionner.le.statut.de.votre.message.

Espace.de.messages.

-.Sélectionnez.votre.

message.à.sauvegarder.dans.le.Téléphone.ou.la.

carte.SIM.

Chemin.de.réponse.

-.Sélectionnez."Activé".ou.

"Désactivé".

Encodage.caractères .-.Pour.utiliser.la.conversion.

de.caractère.en.un.autre.système.de.codage.

éventuellement.disponible,.Sélectionnez.Auto,.

alphabet-GSM.ou.Unicode.

Messages.multimédia

Appuyez.sur.le.


navigation ,.et.sélectionnez Messages →

Paramètrage de message → Message multimédia .et.à.partir.de.ce.qui.suit.:

Configuration -.Le.paramétrage.par.défaut.est.

MMS.Orange

Lire.les.rapports

.-.Sélectionnez.“Activer”.ou.

“Désactiver”.pour.paramétrer."Envoyer.rapport".

et."Demander.rapports"

Rapports.de.livraison

.-.Sélectionnez.“Activer”.

ou.“Désactiver”.pour.paramétrer."Rapport.de.

livraison."..Sélectionnez.si.vous.voulez.que.le.

statut du message envoyé soit affiché dans le journal.(service.réseau).

La.réception.d’un.rapport.de.livraison.d’un.

message.multimédia.envoyé.à.une.adresse.

e-mail.n’est.pas.possible.

Enreg..msgs.envoyés.

-.Sélectionnez."Activé".ou.

"Désactivé".pour.paramétrer."Sauvegarder.les.

messages.envoyés"

Visibilité.de.l'envoyeur.

.-.Sélectionnez.si.vous.

voulez "Afficher" ou "Cacher" votre nom lorsque vous.envoyez.des.messages.

Temps.d'expiration.

-.Sélectionnez.la.durée.

pendant.laquelle.le.centre.de.messagerie.

attend.avant.de.vous.ré-envoyer.le.message.si.

la.première.tentative.échoue.(service.réseau)..

Si.le.destinataire.n’est.pas.joignable.pendant.la.

période.de.validité,.le.message.sera.supprimé.du.

centre.de.messagerie..Vous.pouvez.sélectionner.

ces options pour définir: Maximum, 1 heure, 12 heures,.24.heures,.1.semaine.

Permettre.la.réception.MMS.

-.Sélectionnez.la.

manière.dont.vous.désirez.recevoir.les.messages.

multimédia..Pour.recevoir.des.messages.

multimédia.automatiquement.dans.votre.réseau.

domestique.(l'opérateur.dont.la.carte.SIM.est.

dans.votre.appareil),.Sélectionnez.

Domestique.

seulement .

Si.vous.sélectionnez.

Activer ,.votre.appareil.peut.

établir.automatiquement.une.connexion.de.

données.par.paquets.pour.récupérer.le.message.

à.la.fois.dans.et.en.dehors.de.votre.réseau.

domestique.

Filtre.

-.Indiquez.si.vous.voulez.recevoir.ou.non.des.

messages.multimédia."publicités".ou.envoyé.par.

un."Anonyme".

Mise.en.page.SMIL.

-.Sélectionnez.le.type.de.mise.

en.page.:."Image.en.Haut".ou."Image.en.bas"

E-mail

Pressez.et.sélectionnez.

Messages → Paramétrage message → messages E-mail ,.puis.l’une.des.

options.suivantes.:

Profil e-mail .-.Vous.pouvez.sélectionner.les.

options."Assistant.des.paramétrage".d'autre.

site Web, changer le nom de profil, l’Adresse email,.le.Nom.d'utilisateur,.Serveur.SMTP,.le.Nom.

d'utilisateur.POP3,.le.mot.de.passe.et.changer.

l’option.Laisser.une.copie.avec."Activer".ou.

"Désactiver".

50

Le.monde..

d’Orange

Le monde d’Orange

Page.de.démarrage

De.nombreux.prestataires.de.services.gèrent.

des pages spécifiquement conçues pour les.téléphones.mobiles,.qui.proposent.des.

services.tels.que.des.actualités,.des.bulletins.

météorologiques,.des.services.bancaires,.des.

informations.touristiques,.des.divertissements.et.

des jeux. Le navigateur mobile permet d’afficher ces.services.sous.la.forme.de.pages.WAP.écrites.

en.WML,.de.pages.XHTML.écrites.en.XHTML,.

ou.d’un.mélange.des.deux..Si.vous.n’avez.pas.

encore.utilisé.votre.téléphone.pour.établir.une.

connexion.WAP,.il.est.probable.que.vous.deviez.

contacter.votre.prestataire.de.services.pour.

obtenir.une.aide.lors.de.la.première.connexion.

Pour.connaître.la.disponibilité.des.services.et.

leurs.tarifs,.contactez.votre.opérateur.réseau.

et./.ou.prestataire.de.services..Les.fournisseurs.

de.services.vous.communiqueront.également.

des.instructions.sur.le.mode.d’emploi.de.leurs.

services.

Pressez.

Menu → Monde Orange→ Page

Principale .:.Connecter.au.Monde.Orange

Favoris

Appuyez.sur.le.


navigation .et.sélectionnez.

Menu → Monde

Orange→ Favoris

Vous.pouvez.Éditer,.Supprimer,.Envoyer,.Ajouter.

de.nouveaux.Favoris,.Ajouter.des.dossiers,.

Déplacer et Afficher les détails des Favoris.

Nouveaux.Favoris.-.Écrivez.un.nom.pour.le.Favoris.

et l'adresse de la page définie pour le point d'accès.courant.

Important: N’utilisez.que.des.services.sûrs,.

offrant.une.sécurité.et.une.

protection.appropriée.contre.les.

logiciels.nuisibles.

Aller.à.l’Adresse

Pour.aller.à.la.page.précédente.tout.en.

navigant,.sélectionnez.Retour.

Si.Retour.n'est.pas.disponible,.sélectionnez.

Menu → Monde Orange→ Aller à l’Adresse →

Historique pour afficher une liste chronologique des.pages.que.vous.avez.visitées.pendant.une.

session.de.navigation.

Pressez.

Autre .pour.saisir.une.nouvelle.adresse.de.

connexion.au.site.Web.

Service.de.Msgs.reçus

Pour afficher le Service des Msgs reçus, aller à

Menu → Monde Orange→ Service des Msgs reçus .

Pressez.

Options → Détails vous permet d’afficher le.Titre,.l’Adresse.Web,.les.données.Créées.et.la.

date.d’Expiration.du.message.

Pressez.

Récupérer .pour.vous.connecter.et.

télécharger.les.données.

Paramétrages.Web

Allez.à.

Menu → Monde Orange→ Paramétrages

Web .pour.installer.les.rubriques.suivantes.:

Profil Web - Pressez.

Options .pour.éditer.le.Nom.

de Profil, Configuration, Activer/Désactiver le

Certificat ou Effacer le profil

Service.de.Msgs.reçus .-.Active.ou.désactive.le.

service.des.Msgs.reçus.

Vider.le.cache

Les.informations.ou.services.auxquels.vous.avez.

accédés.sont.enregistrés.dans.la.mémoire.cache.

de.l’appareil.

52

La.mémoire.cache.est.un.emplacement.de.

mémoire.utilisé.pour.enregistrer.temporairement.

les.données..Si.vous.avez.essayé.d’accéder.ou.

avez accédé à des informations confidentielles nécessitant.l’utilisation.d’un.mot.de.passe,.videz.

la.mémoire.cache.après.chaque.utilisation..Les.

informations.ou.services.auxquels.vous.avez.

accédé.sont.enregistrés.dans.la.mémoire.cache..

Pour.vider.la.mémoire.cache,.sélectionnez.

Monde Orange→ Paramétrages Web → Vider le cache .

Supprimer.cookies

Pour.supprimer.les.informations.rassemblées.par.

le.serveur.réseau.sur.vos.visites.dans.les.diverses.

pages.Web,.sélectionnez.

Monde Orange→

Paramétrages Web → Supprimer cookies

Paramétrages.Avancés

Sélectionnez.

Options → Paramètres .et.l’une.des.

options.suivantes.:

Affichage d'image .-.Active.ou.désactive.

l'affichage d'image

Paramétrage.des.cookies

.-.Pressez."Marche/

Arrêt".pour.activer.ou.désactiver.la.réception.et.

l'envoi.de.cookies.

Réglages.du.son

.-.Active.ou.désactive.les.

paramétrages.Audio

Paramétrage.du.script.

-.Active.ou.désactive.les.

paramétrages.du.script.d’ouverture.de.session

Adapt..à.taille.écran .-.Active.ou.désactive.les.

paramètres.d'ajustement.à.la.taille.de.l'écran.

Taille.de.police.

-.Pour.sélectionner.la.taille.du.

texte.:.Petit,.Moyen.ou.Large

Modifier la taille .-.Sélectionnez.la.taille:.Petit,.

Moyen.ou.Large

Le monde d’Orange

53

Organiseur.

Organiseur

Alarme

Définition d’une alarme

1.. Pour.régler.une.nouvelle.alarme,.appuyez.sur.

la.

touche de navigation → Heure d'alarme .

2.. Indiquez.l’heure.de.déclenchement.de.l’

• alarme,.puis.pressez.sur.

OK ..Lorsque.l’alarme.

est activée, l’indicateur s’affiche.

Pour.annuler.une.alarme,.aller.à.alarme.et.

Sélectionnez.

Désactiver .

•

•

Arrêt.de.l’alarme

Pressez.sur.

Arrêter .pour.arrêter.l’alarme.

Pressez.sur.

Rappel .pour.arrêter.l’alarme.à.

l'heure.que.vous.avez.entrée,.après.quoi.elle.

recommence.à.sonner..Vous.pouvez.répéter.

cette.opération.cinq.fois.au.maximum.

Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors que.le.téléphone.est.hors.tension,.le.téléphone.

se.met.automatiquement.sous.tension.et.émet.

un.signal.sonore.correspondant.à.l’alarme..Si.

vous.pressez.sur.

Arrêter ,.le.téléphone.demande.si.

vous.voulez.l’activer.pour.des.appels..Pressez.sur.

Non .pour.éteindre.le.téléphone.ou.sur.

Oui .pour.

émettre.et.recevoir.des.appels..Ne.pressez.pas.

sur.

Oui lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est.interdite.ou.lorsque.votre.téléphone.risque.de.

provoquer.des.interférences.ou.de.présenter.un.

danger.

Répéter.l'alarme

Vous.pouvez.régler.l'alarme.pour.répéter.l’ alarme.chaque.jour.ou.seulement.certains.jours.

de.la.semaine..Accentuer.le.jour.(ou.les.jours).de.

la.semaine.où.vous.souhaitez.répéter.l'alarme.et.

pressez.

Marquer ..(Utiliser.

Annuler .pour.enlever.un.

jour.)

Sélectionnez.

Fait .quand.vous.avez.ajouté.tous.

les.jours.désirés.

Durée.du.Rappel

Quand.l'alarme.retentit,.votre.téléphone.bip,.

vibre, et l'affichage s'allume.

Vous.pouvez.paramétrer.la.durée.entre.chaque.

rappel.à.

5.minutes,.10.minutes,.15.minutes,.30.

minutes,.60.minutes

.où.sélectionner.autre.pour.

définir l'heure que vous voulez. Par exemple, si vous.n’appuyez.sur.pas.sur.une.touche,.l’alarme.

s'arrête.(rappels).pendant.quelques.minutes,.puis.

retentit.encore.

Personnalisation.de.la.sonnerie.de.l’alarme

Pour.personnaliser.la.sonnerie,.Allez.à.

Sonnerie.

d'Alarme .et.appuyez.sur.le.


de.navigation

.pour.la.régler.

Standard.-.La.sonnerie.par.défaut

Ouvrir.

album de médias → Musique → Sonnerie ..

Lorsque vous faites défiler la liste des sonneries, vous.pouvez.vous.arrêter.sur.une.sonnerie.pour.l’

écouter.avant.de.la.sélectionner..Appuyez.sur.

la.


..pour.sélectionner.la.

sonnerie affichée.

56

Agenda

L’Agenda.est.un.aide-mémoire.pour.vous.

rappeler.les.appels.à.passer,.les.réunions.ou.les.

anniversaires..Il.peut.même.déclencher.une.

alarme.pour.chacun.de.ces.événements.

Une.vue.mensuelle.vous.permet.d’avoir.une.vue.

d'ensemble.du.mois.et.des.semaines.choisis..Elle.

vous.permet.également.de.sauter.à.une.date.

spécifique. Chaque jour ou date qui apparait en gras.contient.des.notes.d’agenda.telles.qu'une.

réunion.ou.un.rappel.

En.mode.veille,.Sélectionnez.

Menu→ Organiseur

→ Agenda .

Aller.à.la.date

1.. Dans.l’Écran.principal,.sélectionnez.

Menu →

Organiseur → Agenda → Options → Allez à la date .

2.. Saisir.la.date.(par.exemple,.07/15/2005),.et.

pressez.

OK .

Rédiger.une.note

Vous.pouvez.sélectionner.quatre.types.de.

notes.:.

Réunion,.Appel,.Anniversaire

.et.Mémo..

Votre.téléphone.vous.demande.de.plus.amples.

informations.selon.la.note.que.vous.choisissez..

Vous.avez.également.l'option.de.programmer.

une.alarme.pour.n'importe.quelle.note.choisie.

1...Aller.à.la.date.où.vous.voulez.placer.un.

rappel.

2.. Depuis.la.vue.mensuelle.(avec.accentuation.

de.aller.à.la.date),.sélectionnez.

Options →

Rédiger.une.note

.

3.. Sélectionnez.un.des.types.de.note.suivants.et.

procéder.en.conséquence.:

Réunion.

-.Il.vous.est.demandé.de.saisir.un.sujet,.

un lieu, une heure de début/de fin, une date de début/de fin.

Organiseur

Vous.avez.ensuite.le.choix.de.programmer.une.

alarme.avec.le.type,.la.date.et.l'heure..Éditer.

‘Répéter’.l’heure:.Jamais,.Chaque.jour,.Chaque.

semaine.ou.Chaque.mois.

Appeler.

-.Il.vous.est.demandé.de.saisir.un.numéro.

de.téléphone,.un.nom,.une.date,.et.l'heure..

Vous.avez.ensuite.le.choix.de.programmer.une.

alarme.

Anniversaire.

-.Il.vous.est.demandé.de.saisir.

le.nom,.la.date.et.l'année.de.naissance.de.

la.personne..Vous.avez.ensuite.le.choix.de.

programmer.une.alarme.

Mémo.

-.Il.vous.est.demandé.de.saisir.un.sujet,.

une date de début et une date de fin. Vous avez ensuite.le.choix.de.programmer.une.alarme.

Voir.les.Notes.(voir.un.jour)

Après.que.vous.ayez.créé.quelques.notes.d’ agenda, vous pouvez les afficher comme suit :


Menu→

Organiseur → Agenda .

2. Faites défiler jusqu'à la date contenant la note..(Chaque.jour.qui.contient.des.notes.

apparaitra.en.gras.)

3.. Sélectionner.

Afficher .

4. Pour afficher une note accentuée, sélectionnez.

Afficher .

Options.pendant.que.vous.consultez.une.liste.de.

notes

1.. Pressez.

Options .pendant.que.vous.consultez.

les notes d'un jour pour afficher les options suivantes.:

Les.options.énumérées.ci-dessous.sont.disponibles.

lorsque.vous.consultez.le.corps.d'une.note.où.

lorsque.vous.consultez.l'en-tête.d'une.note.

Rédiger.une.note

.-.Créer.une.nouvelle.note.pour.

la.date.choisie.

Effacer.

-.Effacer.la.note.

Éditer/Modifier .-.Éditer.la.note.

Déplacer .-.Déplacer.la.note.à.une.autre.date.sur.

votre.Agenda.

57

Organiseur

Répéter.

-.Permet.à.la.note.de.se.reproduire.de.

façon.régulière.(chaque.jour,.chaque.semaine,.

deux.fois.par.semaine,.tous.les.mois.et.toutes.les.

années).

Aller.à.une.date

.-.Sauter.à.une.autre.date.de.

votre.Agenda.

Aller.à.aujourd'hui.

-.Sauter.au.jour.courant.de.

votre.Agenda.

Envoyer.la.note

.-.Envoyer.la.note.à.un.autre.

téléphone.sous.forme.de.message.TXT,.Via.

message.texte,.

Via.multimédia.ou.Via.Bluetooth

.

Copier .-.Copier.la.note..Vous.pouvez.alors.la.

coller.à.une.autre.date.

Paramètres .-.Paramétrer.le.jour.du.début.de.

chaque.semaine.et.si.vous.voulez.que.vos.

notes s’auto-effacent après un délai spécifique.

Programmer.la.sonnerie.de.l’agenda.en.

sélectionnant."Standard".ou."Ouvrir.l'album.de.

médias".pour.choisir.les.tonalités.de.sonnerie.

Aller.à.la.liste.des.tâches..Sauter.à.la.liste.des.

tâches.de.votre.Agenda.

2. Faites défiler jusqu'à une option, et pressez

Sélectionner .pour.activer.ou.entrer.dans.son.

sous-menu.

Envoyer.une.note


Menu→

Organiseur → Agenda .

2. Faites défiler jusqu'à la date contenant la note que.vous.souhaitez.envoyer..(Chaque.jour.qui.

contient.des.notes.apparaitra.en.gras.)

3.. Sélectionner.

Afficher .

4. Faites défiler jusqu'à la note que vous souhaitez.envoyer,.et.sélectionnez.

Options.

→ Envoyer la note → Via message texte, Via multimédia.ou.Via.Bluetooth

.

5.. Si.vous.choisissiez.

Via.message.texte

,.la.

note.apparaît.comme.Message.TXT.dans.

l'affichage.

6.. Saisissez.le.numéro.du.destinataire.ou.pressez.

Éditer .pour.rechercher.le.nom.et.le.numéro.

dans.le.répertoire,.puis.pressez.

OK ,.et.pressez.

Envoyer .

Liste.des.Tâches

Dans.Tâches,.vous.pouvez.garder.une.liste.de.

tâches.à.effectuer..La.liste.des.Tâches.utilise.la.

mémoire.partagée.

Sélectionnez.

Menu → Organiseur → Liste des

Tâches .

1.. Pour.saisir.une.tâche.à.exécuter,.appuyez.sur.

une.touche.numérique..L’éditeur.s’ouvre.et.

le.curseur.clignote.après.les.lettres.que.vous.

avez.tapées.

2.. Ecrivez.le.titre.et.la.tâche.dans.le.champ.

Sujet .

et.

Note ..Pressez.

＊ .pour.ajouter.un.symbole.

spécial.

•

•

Pour définir la date/heure d’échéance de la tâche,.recherchez.le.champ.

Date/heure .

d’

échéance .et.tapez.la.date.et.l’heure.

Pour fixer une priorité .d’une.note.concernant.

une tâche à exécuter, faites défiler jusqu'au champ.de.Priorité.et.appuyez.sur.la

.touche.

de.navigation

afin de sélectionner la priorité,

Élevée,.Moyenne.ou.Faible

..Vous.avez.ensuite.

le.choix.de.programmer.une.alarme.

3.. Pour.sauvegarder.la.tâche.exécuter,.pressez.

Oui .

•.

Pour.ouvrir.une.tâche,.sélectionnez-la.et.

appuyez.sur.le.centre.de.la.touche.de.

navigation.

•.

Pour.supprimer.une.tâche,.sélectionnez-la,.

puis sélectionnez Options → Supprimer.

58

Heure.Mondiale

Pour ouvrir l’affichage de l’heure mondiale, pressez.

Menu → Organiseur → Heure Mondiale .

Dans l’affichage de l’heure mondiale, vous pouvez.consulter.l’heure.de.différentes.villes.

• Pour.entrer.votre.ville,.sélectionnez.

Options →

Villes actives → Remplacer .

Faites défiler jusqu'à une ville et pressez

Remplacer .pour.sélectionner.des.villes.de.la.liste..

Vous.pouvez.placer.3.villes.dans.votre.liste.

La ville est affichée dans l’affichage principal de l’heure mondiale, et l’heure affichée sur votre.appareil.est.changée.suivant.la.ville.

sélectionnée.

• Vérifier que l’heure est correcte depuis le

•

Fuseau.horaire.du.téléphone .et.actualisez.

votre.fuseau.horaire.

Vous pouvez définir le .Format.de.l’heure .à.24.

heures.ou.à.12.heures.

Organiseur

Calculatrice

1.. Saisissez.le.premier.nombre.de.votre.calcul..

En.cas.d’erreur,.appuyer.sur.

Retour .pour.l’ effacer.

2.. Appuyez.sur.la.


.pour.

choisir.une.fonction.arithmétique.

3.. Saisissez.le.deuxième.nombre.

4.. Pour.exécuter.le.calcul,.appuyez.sur.la.

touche.

de.navigation

afin de sélectionner “＋”,.“－”.,

“×”.,“÷”et.appuyez.sur.le.


de.navigation

.

Remarque.: La.calculatrice.a.une.précision.

limitée.et.n’est.conçue.que.pour.

des.calculs.simples.

•

•

Pour.ajouter.une.décimale,.appuyer.sur.

Point .

Pressez .la.touche.de.sélection.droite.

pour.

effacer.le.résultat.du.calcul.précédent.

59

Organiseur

Compte.à.rebours

Vous pouvez saisir une durée spécifique (jusqu'à

99.heures.et.59.minutes)..Lorsque.le.délai.expire,.

votre.téléphone.déclenche.une.alarme.

Remarque.: Le.minuteur.de.compte.à.rebours.

ne.fonctionne.que.lorsque.

le.téléphone.est.allumé..Une.

fois.votre.téléphone.éteint,.le.

minuteur.n'est.plus.en.activité.

Paramétrer.le.minuteur.de.compte.à.rebours

1.. En.mode.veille,.sélectionnez.

Menu →

Organiseur → Minuteur de compte à rebours .

2.. Saisir.la.durée.(au.format.HH:.MM:.SS:),.et.

pressez.

OK .

3. Rédigez une note qui s'affichera lorsque le délai.expire,.puis.appuyez.sur.

OK .

L'icône apparaît sur l'affichage en mode veille quand le compte à rebours est configuré. Une fois.le.délai.atteint,.votre.téléphone.déclenche.l’ alarme, affiche la note, et la lumière clignote.

• Appuyez.sur.n'importe.quelle.touche.pendant.

l'alarme.pour.arrêter.le.minuteur.

Changer.la.durée

Après que vous ayez configuré le minuteur, vous pouvez.changer.la.durée.


Menu →

Organiseur → Minuteur compte à rebours →

Changer.la.durée .

2.. Entrer.le.nouveau.temps,.et.pressez.

OK .

3.. Laisser.la.note.comme.elle.était.et.appuyez.

sur.

Redémarrer .

Arrêter.le.minuteur.avant.la.sonnerie.de.l'alarme

Après avoir configuré le minuteur, vous pouvez arrêter.le.minuteur.

En.mode.veille,.sélectionnez.

Menu → Organiseur

→ Minuteur de compte à rebours → Arrêter le minuteur .

Chronomètre

Votre.téléphone.a.un.chronomètre.qui.peut.être.

utilisé.pour.mesurer.le.temps..Le.chronomètre.

affiche le temps en heures, minutes, secondes et.fractions.de.seconde.au.format.hh.:.mm.:.

ss..La.fonction.de.chronométrage.consomme.

de.l'énergie,.réduit.l'autonomie.du.téléphone.

et.la.durée.de.vie.de.la.batterie..Veillez.à.ne.

pas.la.laisser.fonctionner.en.arrière-plan.lorsque.

vous.effectuez.d'autres.opérations.sur.votre.

téléphone.

Observation.de.durée.et.fractions.de.temps

Vous.pouvez.utiliser.la.fonction.fractions.de.

temps.pour.mesurer.des.actions,.tel.qu’une.

course.de.fond.lorsque.vous.désirez.mesurer.

votre.cadence.


Menu.

→ Organiseur → Chronomètre → Tps

Intermédiaire → Démarrer .

2.. Pressez.

Intermédiaire .pour.noter.le.temps.

passé.

Le.minuteur.continue.de.fonctionner..Le.Tps.

Intermédiaire relevé est affiché à l'écran sous la durée.de.la.course..

Si.vous.désirez.mesurer.plusieurs.tps.Intermédiaires,.

le.nouveau.temps.mesuré.apparaît.au.début.de.

la.liste..Vouspouvez.les.parcourir.pour.consulter.

les.précédents.

3.. Appuyez.sur.

Arrêter .pour.arrêter.le.

chronométrage.

Mesurer.le.Temps.de.passage

Vous.pouvez.utiliser.cette.fonction.lorsque.vous.

désirez.connaître.le.temps.que.vous.mettez.pour.

accomplir.chaque.cycle.ou.tour.


Menu →

Organiseur → Chronomètre → Temps par tour

→ Démarrer .

2.. Pressez.

Tour .pour.noter.le.temps.du.tour.

60

La.montre.s'arrête,.puis.démarre.immédiatement.

à.partir.de.zéro..Le.temps.du.tour.apparaît.audessous.du.temps.de.la.course..Si.vous.prenez.

plus.d'un.temps.de.tour,.le.nouveau.temps.

mesuré.apparaît.au.début.de.la.liste..Vous.

pouvez.les.parcourir.pour.consulter.les.périodes.

mesurées.précédentes..Quand.vous.pressez.

Arrêter , le temps total est affiché en haut.

Enregistrer.les.temps

1.. Tandis.que.l’horloge.fonctionne,.sélectionnez.

Arrêter → Enregistrer .

2.. Saisissez.un.nom.pour.le.temps.mesuré.

etappuyez.sur.

OK .

Si.aucun.nom.n'est.fourni,.la.durée.totale.est.

utilisée.comme.titre.

Note.d'opération

Si.vous.appuyez.sur.la.

touche de fin et.revenez.

à.l’ Écran.principal

,.l’horloge..continue.de.

fonctionner.en.arrière-plan.et.l'icône.apparaît.

dans.le.coin.gauche.supérieur.de.l'écran..Pour.

retourner.aux.écrans.du.chronomètre.:


Menu →

Organiseur → chronomètre → Continuer .

2.. Pour.arrêter.l'horloge,.pressez.

Arrêter .

Options

Vous.pouvez.sélectionner.les.options.suivantes.

pendant.l’utilisation.du.chronomètre.:

Continuer.

- S’affiche quand le chronomètre fonctionne.en.arrière-plan.

Afficher le dernier temps .-.Vous.permet.de.

consulter.le.dernier.temps.mesuré.

Afficher les temps .-.Vous.permet.de.passer.en.

revue.les.temps.enregistrés.

Effacer.les.temps

-.Vous.permet.de.supprimer.

tout.relevé.de.temps..Vous.pouvez.supprimer.les.

temps.sauvegardés.un.par.un.ou.tous.d'un.seul.

trait.

Organiseur

61

Paramètres

Paramètres

Utiliser ce menu pour changer les profils, les paramétrages d'affichage principal, les paramétrages.de.sonneries,.les.paramétrages.

d'heure.et.de.date,.les.paramétrages.

d'appel,.des.paramétrages.du.téléphone,.les.

commandes.vocales,.les.paramétrages.de.

sécurité,.les.paramétrages.des.applications,.les.

paramétrages.de.réseau,.des.services.de.réseau,.

et.de.la.restauration.des.paramétrages.d'usine.

Général

Modes

Les profils définissent la manière dont votre téléphone.réagit.quand.vous.recevez.un.appel.

ou.un.message,.manière.dont.votre.clavier.

numérique.retentit.quand.vous.appuyez.sur.

une.touche,.et.plus..Les.options.de.sonnerie,.

les.tonalités.du.clavier.numérique,.et.d'autres.

paramètres pour chacun des profils disponibles qui.peuvent.être.laissés.à.leurs.paramètres.de.

défaut,.ou.être.personnalisés.pour.s’adapter.à.

vos besoins. Les profils suivants sont disponibles :

Général, Silencieux, Réunion, Extérieur, Mon profil

1, Mon profil 2 et .Avion

.


Menu →

Paramétrages → Général → Profils .

2. Faites défiler jusqu'au profil de votre choix et presser.

Sélectionner .

3.. Sélectionner.

Activer .

Personnaliser un profil

Vous pouvez personnaliser chacun des profils de différentes.manières.

1.. En.mode.veille,.

Sélectionnez Menu →

Paramétrages → Général → Profils .

2. Sélectionnez le profil que vous souhaitez personnaliser.

3.. Sélectionnez.

Personnaliser .

4.. Sélectionnez.l'option.que.vous.voulez.

personnaliser.( Alerte.d'appel.entrant,.Tonalité.

de.sonnerie,.Volume.de.sonnerie,.Effet.de.la.

lumière,.Alerte.vibration,.Alerte.de.message,.

64 bips.du.clavier,.Alerte.de.batterie,.Alerte.

WLAN,.Sonnerie.d'application,.Sonnerie.

d'alarme,.Alerte.activée/désactivée.

ou .Mode.

vibration ).

•.

Alerte.d'appel.entrant

.-.Sélectionner.la.

manière.dont.le.téléphone.vous.avertit.

d'un.appel.entrant..(Y.compris:.

La.sonnerie,.

Croissant,.Sonne.une.fois,.Bip.une.fois.

ou .

Éteint )

•.

Sonnerie.

-.Sélectionner.la.tonalité.de.sonnerie.

pour.les.appels.entrant..(Étapes.:.

Tonalité.de.

sonnerie → Musique → Tonalités de sonnerie )

•.

Volume.sonnerie

- Configurer le volume de votre.tonalité.de.sonnerie..(Options.:.1~6)

•.

Effet.de.la.lumière .-.Active.ou.désactive.l'effet.

de.Lumière.

•.

Vibreur .-.Pour.activer.la.vibration.du.téléphone.

pour.les.appels.vocaux.

•.

Alerte.de.message.

- Pour configurer la tonalité des.messages..(Comprenant.:.

Désactivé,.

Standard,.Sonnerie.

ou .Bip.une.fois

)

•.

Bips.touches

.-.Active.ou.désactive.le.volume.

de.la.tonalité.de.clavier..

•.

Alerte.de.batterie

.-.Active.ou.désactive.le.

volume.de.l'alerte.de.batterie.pour.vous.

informer.lorsque.le.niveau.de.puissance.de.la.

batterie.est.bas.

•.

Alerte.WLAN.

-.Active.ou.désactive.le.volume.

de.l’alerte.de.WLAN

•.

Tonalité.d'application .-.Active.ou.désactive.le.

volume.de.la.sonnerie.des.applications.

•.

Sonnerie.d'alarme .-.Active.ou.désactive.le.

volume.de.la.sonnerie.d'alarme

•.

Alerte."Marche/Arrêt" .-.Active.ou.désactive.le.

volume.de."Marche/Arrêt".de.l’alerte

•.

Mode.vibration.

- Pour configurer le mode de vibration.des.appels.entrant.sur.

Normal .ou.

Fort .

Heure.et.date

Horloge

Régler.l'heure


Menu →

Paramétrages → Général → Heure et date →

Horloge → Régler l'heure ..Note:.Vous.pouvez.

seulement.régler.l’heure.lorsque.le.mode.

Mise.à.

jour.automatique

.est.désactivé.

2.. Saisissez.l’heure.(dans.HH:.MM),.et.appuyez.

sur.le.


.

3.. Sélectionner.

am .ou.

pm .(si.le.format.

12-heures .

est.sélectionné).

Fuseau.horaire

Sélectionner.votre.fuseau.horaire.basé.sur.

Greenwich.Mean.Time(GMT),.avec.en.plus.ou.

en.moins.les.heures.de.votre.fuseau.horaire..Par.

exemple, GMT - 8 est l’heure du Pacifique des

USA.à.Los.Angeles,.CA.

GMT.n'inclut.pas.les.heures.d’hiver.ou.d’

été,.ainsi.il.faut.les.ajouter.ou.les.soustraire.en.

conséquence.

Format.de.l’heure


Menu →

Paramétrages → Général → Heure et date

→ Horloge → Format heure → 24 heures ou .

12-heures .

Afficher/cacher l'horloge


Menu →

Paramétrages → Général → Heure et date

→ Horloge → Afficher l’horloge ou .Cacher.l’ horloge .

Date

Régler.la.date


Menu →


Date → Régler la date ..Note.:.Vous.pouvez.

seulement.régler.la.date.lorsque.le.mode.

Mise.

à.jour.automatique

.est.désactivé.

2.. Saisissez.la.date,.et.appuyez.sur.le.

centre.de.

la.touche.de.navigation

.

Paramètres

Changer.le.format.de.date


Menu →


Date .

2.. Allez.jusqu'à.

Séparateur.de.date.

et.pressez.

Sélectionner .

3.. Sélectionnez.le.

séparateur .de.votre.choix.

4.. Sélectionnez.

Format.de.date

.et.pressez.sur.

Sélect .

5.. Sélectionner.le.format.de.votre.choix.

Afficher/cacher la date


Menu →


Date → Afficher date ou .Cacher.date

.

Activer.la.mise.à.jour.automatique.de.la.date.et.

de.l'heure

La.mise.à.jour.automatique.est.un.service.du.

réseau. Si votre prestataire de services sans fil supporte.cette.fonction,.vous.pouvez.permettre.

au.réseau.numérique.de.régler.l'horloge,.ce.qui.

est.utile.quand.vous.êtes.hors.de.la.zone.de.votre.

domicile,.par.exemple.quand.vous.avez.voyagé.

et.utilisé.un.réseau.ou.un.fuseau.horaire.différent.


Menu →


Mise à jour automatique → Activé/Désactivé .

Si.vous.utilisez.l'option.

Mise.à.jour.automatique

.en.

dehors.de.votre.réseau.numérique,.il.peut.vous.

être.demandé.de.saisir.l’heure.manuellement..L’ heure.de.votre.réseau.remplacera.l'heure.et.la.

date.lorsque.vous.ré-entrerez.dans.votre.réseau.

numérique.

Si.votre.batterie.a.été.enlevée.ou.s’est.vidée.en.

dehors.de.votre.réseau.numérique,.vous.pouvez.

être.incité.à.saisir.l’heure.manuellement.(une.

fois.que.la.batterie.est.remplacée.ou.rechargé,.

et.si.vous.êtes.toujours.en.dehors.du.réseau.

numérique).

65

Paramètres

Langue


Menu →

Paramétrages → Général → Langue .

2. Faites défiler jusqu'à la langue de votre choix et.pressez.

Sélectionner .

La.langue.du.téléphone.affecte.le.format.de.l’ heure.et.la.date.de.l'horloge,.de.l’alarme,.et.de.l’ agenda.

Sécurité

Demande.code.PIN

Protection.du.code.PIN

.-.Quand.il.est.actif,.

le.code.vous.est.demandé.chaque.fois.

que.l’appareil.est.allumé..La.demande.de.

désactivation.du.code.de.votre.numéro.

d'identification personnelle (PIN) peut ne pas

être.permise.par.certaines.cartes.SIM.

Le code PIN (Personal Identification Number) .-.Ce.

code.protège.votre.carte.SIM.contre.toute.utilisation.

non.autorisée..Le.code.PIN.(4.à.8.chiffres).est.

généralement.fourni.avec.la.carte.SIM.

Si.le.code.PIN.est.saisi.trois.fois.de.suite.de.

manière.incorrecte,.le.code.est.bloqué.et.vous.

avez.besoin.du.code.PUK.pour.le.débloquer.

Codes.PUK.et.PUK2.(Personal.unblocking.key) .-.

Ces.codes.(8.chiffres).sont.indispensables.pour.

changer.un.code.PIN.ou.un.code.PIN2.bloqué..

Si.ces.codes.ne.sont.pas.fournis.avec.la.carte.

SIM,.contactez.l’opérateur.de.la.carte.SIM.de.l’ appareil.

Changer.le.code.PIN.

et.le.code

.PIN2..-.Vous.

pouvez.changer.le.code.PIN.et.le.code.PIN2..Ces.

codes.ne.peuvent.inclure.que.des.nombres.de.

0 .

à.

9 ..Si.vous.oubliez.l’un.de.ces.codes,.contactez.

votre.prestataire.de.services..Ce.code.(4.à.8.

chiffres).est.fourni.avec.certaines.cartes.SIM,.et.

vous.est.demandé.pour.accéder.à.certaines.

fonctions.de.votre.appareil..Éviter.d’utiliser.

des.codes.d'accès.similaires.aux.numéros.des.

services d’urgences afin d’éviter la composition accidentelle.du.numéro.des.services.d’urgences.

Remarque.: Si.vous.oubliez.l’un.de.ces.codes,.

contactez.votre.prestataire.de.

services.

Interd..d’appels

La.fonction.

Interd..d’appels .vous.permet.de.

restreindre.l’émission.ou.la.réception.des.appels.

sur.votre.appareil..Pour.changer.les.paramètres,.

vous.devez.disposer.du.mot.de.passe.de.

limitation.fourni.par.votre.prestataire.de.services..

(Le.code.par.défaut.est.0000.)

Sélectionnez.l’option.de.limitation.voulue.et.

activez-la.( Activer ).ou.désactivez-la.( Annuler ),.ou.

vérifiez si l’option est activée ( Vérifier état )..

Interd..

d’appels .affecte.tous.les.appels,.y.compris.les.

appels.de.données.

La.restriction.d’appels.et.le.renvoi.d’appels.ne.

peuvent.pas.être.activés.en.même.temps.

Lorsque.l’interdiction.d’appels.est.activée,.il.

peut.toujours.être.possible.d’émettre.des.appels.

au numéro d’urgence officiel programmé dans votre.appareil.

Verrouillage.téléphone

Aller.dans.

Protection .pour.activer.ou.désactiver.

le.verrouillage.du.téléphone.puis.dans.

Changer.

le.code

.pour.changer.le.nouveau.code..Code.

de.sécurité.-.Ce.code.peut.être.utilisé.pour.

verrouiller l’appareil afin d’éviter une utilisation non.autorisée..Le.paramètre.d’usine.pour.le.

code.de.sécurité.est.

0000 ..Pour.éviter.l'utilisation.

non.autorisée.de.votre.appareil,.changer.le.

code.de.verrouillage..Garder.le.nouveau.code.

secret.et.dans.un.endroit.sûr.séparé.de.votre.

appareil..Si.vous.oubliez.le.code,.entrez.en.

contact.avec.votre.prestataire.de.services.

Certificat

Les certificats Numériques ne garantissent pas la sécurité ; ils sont utilisés pour vérifier l'origine du logiciel. Dans l’affichage principal de gestion de certificat, vous pouvez consulter une liste de certificats d'autorité qui sont enregistrés dans votre.appareil.

66

Pressez pour consulter une liste de certificats personnels,.si.disponible.

Les certificats numériques doivent être utilisés si vous.voulez.vous.connecter.à.une.banque.en.

ligne.ou.à.un.serveur.à.distance.pour.des.actions.

qui.impliquent.de.transférer.des.informations.

confidentielles.

Ils.doivent.également.être.utilisés.si.vous.voulez.

réduire.le.risque.d’être.infecté.par.un.virus.ou.

par.tout.autre.logiciel.malveillant.et.être.sûr.de.

l'authenticité.du.logiciel.lors.du.téléchargement.

et.de.l’installation.d’un.logiciel.

Remarque.: Même si l'utilisation de certificats minimise.les.risques.liés.aux.

connexions.à.distance.et.à.

l'installation.de.logiciel,.ils.doivent.

être utilisés correctement afin de tirer bénéfice de la sécurité accrue. L'existence d'un certificat n'offre.aucune.protection.par.

elle-même.;.le.gestionnaire.des.

certificats doit contenir des certificats corrects, authentiques, ou de confiance afin de disposer d'une.sécurité.accrue..Les.

certificats ont une durée de validité.restreinte.

Visualiser les détails du certificat- vérifier l'Autorité

Vous.ne.pouvez.être.certain.de.l’identité.d’ un.serveur.que.si.la.signature.et.la.période.de.

validité du certificat du serveur ont été vérifiées.

Vous.êtes.averti.si.l’identité.du.serveur.n’est.

pas.authentique.ou.si.vous.ne.disposez.pas.du.

certificat de sécurité adéquat sur votre appareil.

Paramètres

Pour vérifier les détails du certificat, défiler jusqu'à un certificat, et Sélectionnez Options → Détails ..

Quand vous ouvrez les détails du certificat, la validité du certificat est vérifiée, et une des notes suivantes peut être affichée :

Sujet,.Niveau.d'autorité,.Durée.de.validité,.

Numéro.de.série,.Taille.des.données

Paramétrages.pour.JAVA


Menu →

Paramétrages → Général → Paramétrages pour

JAVA .

Vibration .-.Active.ou.désactive.la.fonction.

vibration

Verrouillage.automatique

Vous pouvez paramétrer le téléphone afin que.le.clavier.se.verrouille.automatiquement,.

une.fois.le.délai.écoulé.le.clavier.se.verrouille.

automatiquement.

Appuyez.sur.le.


navigation .puis.pressez.

＊ .pour.déverrouiller.le.

clavier.numérique.

Pour.arrêter.le.délai.de.verrouillage.automatique,.

sélectionnez.Désactiver.

Rétablir la configuration d’origine

Vous.pouvez.rétablir.les.valeurs.d'origine.de.

certains.des.paramétrages.du.menu..Les.

données.que.vous.avez.saisies.ou.téléchargées.

ne.sont.pas.supprimées,.par.exemple,.les.

entrées.dans.la.liste.de.vos.contacts.ne.sont.pas.

affectées.


Menu →

Paramétrages → Général → Rétablir la configuration d’origine .

2.. Saisir.le.code.de.verrouillage,.et.pressez.

YES .

67

Paramètres

Sonnerie.&.Alerte

Vous.pouvez.personnaliser.le.son.et.l’alerte.de.

plusieurs.manières.


Menu →

Paramétres → Son et alerte .

2.. Sélectionnez.l'option.que.vous.voulez.

personnaliser.( Alerte.d'appel.entrant,.Tonalité.

sonnerie,.Volume.sonnerie,.Mode.silencieux,.

Alerte.vibrations,.Alerte.de.message,.Tonalité.

clavier,.Alerte.de.batterie,.Alerte.WLAN,.

Tonalité.d'application,.Tonalité.d'alarme,.

Activation/désactivation.alerte.

ou .vibrations

).

•.

Alerte.d'appel.entrant

.-.Sélectionner.la.

manière.dont.le.téléphone.vous.avertit.

d'un.appel.entrant..(Y.compris:.

La.sonnerie,.

Croissant,.Sonne.une.fois,.Bip.une.fois.

ou .

Éteint )

•.

Sonnerie.

-.Sélectionner.la.tonalité.de.sonnerie.

pour.les.appels.entrant..(Étapes.:.

Tonalité.de.

sonnerie → Musique → Tonalités de sonnerie )

•.

Volume.sonnerie

- Configurer le volume de votre.tonalité.de.sonnerie..(Options.:.1~6)

•.

Mode.silencieux.

-.Activer/désactiver.les.

paramètres.du.mode.silencieux.

•.

Vibreur .-.Pour.activer.la.vibration.du.téléphone.

pour.les.appels.vocaux.

•.

Alerte.de.message.

- Pour configurer la tonalité des.messages..(Comprenant.:.

Désactivé,.

Standard,.Sonnerie.

ou .Bip.une.fois

)

•.

Bips.touches

.-.Active.ou.désactive.le.volume.

de.la.tonalité.de.clavier..

•.

Alerte.de.batterie

.-.Active.ou.désactive.le.

volume.de.l'alerte.de.batterie.pour.vous.

informer.lorsque.le.niveau.de.puissance.de.la.

batterie.est.bas.

•.

Alerte.WLAN.

-.Active.ou.désactive.le.volume.

de.l’alerte.de.WLAN

•.

Tonalité.d'application .-.Active.ou.désactive.le.

volume.de.la.sonnerie.des.applications.

•.

Sonnerie.d'alarme .-.Active.ou.désactive.le.

volume.de.la.sonnerie.d'alarme

•.

Alerte."Marche/Arrêt" .-.Active.ou.désactive.le.

volume.de."Marche/Arrêt".de.l’alerte

•.

Mode.vibration.

- Pour configurer le mode de vibration.des.appels.entrant.sur.

Normal .ou.

Fort .

68

Affichage

Pour changer l’apparence de l'affichage, tel que.le.papier.peint,.l’écran.d’accueil.,.l’écran.

principal,.le.niveau.du.rétroéclairage.le.minuteur.

de.rétroéclairage.

1.. En.mode.veille.,.sélectionnez.

Menu → paramétrages → Affichage .

2...Sélectionnez.l'option.que.vous.voulez.

personnaliser

•.

Affichage principal -.Activez/désactivez.les.

paramétrages.du.

Papier.peint

.et.de.

l'écran.

d’accueil .ou.sélectionnez.Image.pour.choisir.

une.autre.image.

•.

l'écran.principal

.-.Activez/désactivez.les.

paramétrages.de.l'écran.principal.

•.

Niveau.du.rétroéclairage .-.Pour.régler.le.

niveau.du.rétroéclairage.de.1.à.6.

•.

Minuteur.du.rétroéclairage.

- Faites défiler vers la.gauche.ou.vers.la.droite.pour.augmenter.la.

durée.pendant.laquelle.la.lumière.demeure.

allumée.après.votre.dernière.pression.de.

touche..

(Options.:.Désactivée,.10.secondes,.20.

secondes,.30.secondes,.60.secondes)

Paramètres

Appels

Renvoi.d’appel.-.Renvoi.d’appel.

vous.permet.

de.diriger.vos.appels.vocaux.entrants.vers.

votre.boîte.vocale.ou.vers.un.autre.numéro.de.

téléphone..Pour.plus.de.détails,.contactez.votre.

prestataire.de.services.

Sélectionnez.les.appels.que.vous.voulez.rediriger.

et.l'option.de.renvoi.désirée..Pour.renvoyer.

des.appels.vocaux.lorsque.votre.numéro.est.

occupé.ou.lorsque.vous.rejetez.un.appel.entrant,.

sélectionnez.

Renvoi.si.occupé .

Configurez l'option sur Activer ( Activer ).ou.

désactiver.( Annuler ), ou vérifiez si l'option est activée.( Vérifier statut ).

Plusieurs.options.de.renvoi.peuvent.être.activées.

en.même.temps.

Quand.tous.les.appels.sont.détournés,.cela.s’ affiche dans le mode veille .

Le.blocage.d'appel.et.de.revoi.d'appel.ne.

peuvent.pas.être.activité.en.même.temps..

(Options.dans.Renvoi.d'appel.:.

Appels.vocaux,.

Renvoi.si.occupés,.Non.répondu,.Hors.de.

portée,.Non.disponible,.Fax,.Appels.de.données,.

Annulent.tous.les.renvois

).

Réponse.touches

.-.Sélectionnez.

Activer .pour.

pouvoir.répondre.aux.appels.entrants.en.

appuyant.brièvement.sur.n’importe.quelle.

touche.du.clavier,.à.l’exception.de.la.

touche.de.

fin .

Rappel.automatique.

-.Sélectionnez.

Activer ,.et.

votre.téléphone.effectue.jusqu'à.10.tentatives.

d'appel.après.un.appel.infructueux.

Appels.abrégés.

-.Sélectionnez.

Activer .pour.que.

les.numéros.de.téléphone.attribués.aux.touches.

d'appel.abrégés.puissent.être.composés.en.

maintenant.la.touche.correspondante.appuyée.

Appel.en.attente.

-.Si.vous.avez.activé.l’appel.en.

attente.(service.réseau),.le.réseau.vous.signale.

les.nouveaux.appels.même.si.vous.avez.un.

appel.en.cours..Activez.( Activer ).ou.désactivez.

l’option.de.renvoi.( Annuler ) ou vérifiez si l’option est.activée.( Vérifier état ).

69

Paramètres

Compteur.d’appel .-.Activez/désactivez.le.

compteur d'appel pour afficher votre temps d'appel.

Temps.d'appel .-.Activez/désactivez.le.temps.

d'appel pour afficher le temps d’appel à la fin d’ un.appel.

Identification du correspondent -.Si.votre.

prestataire.de.services.offre.cette.fonction,.

alors.vous.pouvez.empêcher.votre.numéro.de.

téléphone de s'afficher sur le téléphone du destinataire (service réseau). (Options : Défini par réseau, Afficher ou Cacher)

Mode.Mains.libres.-.

Allez.à.l'option.de.votre.choix.

et.pressez.Sélectionner..(Comprends.:.

Normale,.

Toute.touche.

ou .Automatique

)

Message.de.Rejet.d’appel .-.Sélectionnez.

Activer .pour.envoyer.un.message.texte.à.un.

correspondant afin de l’informer des raison du rejet.de.son.appel.

SMS .-.Rédigez.un.texte.à.envoyer.dans.un.

message.texte.lorsque.vous.rejetez.un.appel.

Connectivité

Bluetooth

Vous pouvez vous connecter sans fil à d’autres appareils.compatibles.grâce.à.la.technologie.

sans fil Bluetooth. Les appareils compatibles peuvent.inclure.des.téléphones.mobiles,.des.

ordinateurs.et.des.accessoires.comme.des.kits.

oreillette.et.des.kits.de.voiture..Vous.pouvez.

utiliser.la.connectivité.Bluetooth.pour.envoyer.

des.images,.des.clips.vidéo,.de.la.musique,.des.

clips.audio.et.des.notes,.pour.vous.connecter.

sans fil à votre PC compatible (afin, par exemple, de transférer des fichiers).

Comme.les.équipements.dotés.de.la.technologie.

sans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondes.radioélectriques,.votre.appareil.et.l’autre.

équipement.ne.doivent.pas.nécessairement.

être.positionnés.en.visibilité.directe..Les.deux.

équipements.doivent.simplement.être.distants.

d’au.maximum.10.mètres.(33.pieds).;.la.

connexion.risque.toutefois.d’être.exposée.à.des.

interférences.dues.à.des.obstacles.(murs,.autres.

équipements.électroniques...).

Un profil correspond à un service ou à une fonction, et définit comment les différents dispositifs.se.connectent.

Par exemple, le Profil Mains libres est utilisé entre le.dispositif.mains.libres.et.l’appareil.mobile.

Pour.que.les.dispositifs.soient.compatibles,.ils.

doivent supporter les mêmes profils.

Des.restrictions.peuvent.exister.quant.à.l’ utilisation.de.la.technologie.Bluetooth.dans.

certains.endroits..Renseignez.vous.auprès.des.

autorités.locales.ou.de.votre.prestataire.de.

services.

Les.fonctions.qui.font.appel.à.la.technologie.

Bluetooth.ou.qui.permettent.à.ces.fonctions.de.

s’exécuter.en.arrière-plan.pendant.l’utilisation.

d’autres.fonctions,.augmentent.l’utilisation.de.

la.batterie.et.réduisent.la.durée.de.vie.de.cette.

dernière.

70

Paramètres

Bluetooth

Appuyez.sur

.le.centre.de.la.touche.de.

navigation.

et.sélectionnez.

Paramétrages →

Connectivité ..Lorsque.vous.ouvrez.l’application.

pour la première fois, vous êtes invité à définir une.dénomination.pour.l’appareil..Une.fois.

la.connectivité.Bluetooth.activée.et.l’option.

Visibilité .changée.à.

Visibilité.Permanente

,.votre.

appareil et son nom peuvent s’afficher sur les

équipements dotés de la technologie sans fil

Bluetooth.d’autres.utilisateurs.

Sélectionnez.l’une.des.options.suivantes.:

Bluetooth .-.Sélectionnez.

Activer .ou.

Désactiver ..

Pour vous connecter sans fil à un autre appareil compatible,.positionnez.d’abord.la.connectivité.

Bluetooth.sur.

Activer .et.établissez.une.connexion.

Visibilité .-.Pour.que.votre.appareil.puisse.être.

détecté.par.d’autres.appareils.doté.de.la.

technologie sans fil Bluetooth, sélectionnez

Visibilité.Permanente

..Pour.que.votre.téléphone.

ne.puisse.pas.être.détecté.par.d’autres.

équipements,.sélectionnez.

Caché .

Lier.des.équipements

Avant.la.liaison,.créez.votre.propre.code.d’ authentification (de 1 à 16 chiffres), puis mettezvous.d’accord.avec.le.propriétaire.de.l’autre.

équipement.pour.utiliser.le.même.code..Les.

appareils.sans.interface.utilisateur.possèdent.un.

code d’authentification défini en usine. Le code d’authentification n’est utilisé qu’une seule fois.

Pour.apparier/lier.avec.un.appareil,.sélectionnez.

Équipements liés → Nouveau .

Les appareils pourvus de la technologie sans fil

Bluetooth.et.qui.sont.à.portée,.commencent.à.

apparaître sur l'affichage. Sélectionnez l’appareil, et entrez le code d’authentification . Le même code d’authentification doit aussi être entrer sur.l'autre.dispositif..Après.liaison,.le.dispositif.est.

enregistré sur l’affichage de l’appareil lié.

Pour annuler une liaison, faites défiler jusqu’

à.dispositif,.et.sélectionnez.

Options → Annuler liaison .

Conseil.!

Si.vous.annulez.une.liaison.à.

un.équipement.alors.qu’une.

connexion.est.établie.avec.cet.

équipement,.la.liaison.à.l’appareil.

est.instantanément.supprimée.et.la.

connexion.est.désactivée.

Dispositifs.actifs

.-.Liste.les.dispositifs.qui.sont.reliés.

à.votre.téléphone.

Liste.noire

.-.Énumérer.les.dispositifs.dont.le.lien.n’ est.pas.sûr.

Nom.du.téléphone.

- Modifiez le nom de votre appareil.

Configuration du GPRS

Les.paramètres.GPRS.affectent.tous.les.points.d’ accès.utilisant.une.connexion.de.données.par.

paquets.

GPRS.joints

.-.Si.vous.sélectionnez.

Permanente .

et.que.vous.vous.trouvez.sur.un.réseau.qui.

gère.le.transfert.de.données,.le.téléphone.s’ inscrit.sur.le.réseau.GPRS.et.l’envoi.de.messages.

courts.s’effectue.via.GPRS..De.plus,.établir.une.

connexion.de.transfert.de.données.active,.par.

exemple,.pour.envoyer.et.recevoir.des.e-mails,.

est.plus.rapide..Si.vous.sélectionnez.

Si.nécessaire ,.

le.téléphone.n’utilise.une.connexion.de.transfert.

de.données.que.si.vous.lancez.une.application.

ou.une.action.qui.le.nécessite..Aussitôt.qu’elle.n’ est.plus.utilisée.par.une.application,.la.connexion.

GPRS.peut.être.fermée.

Si.la.couverture.GPRS.n’est.pas.assurée.et.que.

vous.choisissiez.

Permanente ,.le.téléphone.

tentera.régulièrement.d’établir.une.connexion.

de.transfert.de.données.

Compteur.de.données.

-.Le.compteur.des.

données GPRS permet de vérifier le volume des.données.envoyées.et.reçues.au.cours.des.

connexions.de.données.par.paquets.(GPRS)..

Cette.fonction.peut.être.utile.car.vos.connexions.

GPRS.peuvent.être.facturées.sur.la.base.du.

volume.de.données.envoyées.et.reçues.

71

Paramètres

Pour.consulter.combien.de.données,.mesurées.

en.kilo-octets,.ont.été.transférées.et.combien.de.

temps.a.durée.une.certaine.connexion.GPRS,.

allez.dans.

Données.entrantes

.ou.dans.

Données.

sortantes.

et.appuyez.sur.le

.centre.de.la.touche.

de.navigation

.

Sélectionnez.le.mode.de.Recherche.de.réseau.:

• Choisissez.Automatique.si.vous.voulez.que.

• le.téléphone.recherche.et.sélectionne.

automatiquement.l’un.des.réseaux.cellulaires.

disponibles.dans.votre.zone.

Choisissez.Manuelle,.si.vous.voulez.sélectionner.

le.réseau.manuellement.dans.une.liste..En.

cas.d’interruption.de.la.connexion.au.réseau.

sélectionné.manuellement,.le.téléphone.

émet.un.signal.d’erreur.et.vous.demande.

de.sélectionner.le.réseau.de.nouveau..L’ opérateur.du.réseau.sélectionné.doit.avoir.un.

accord.d’itinérance.avec.l’opérateur.qui.vous.

a.fourni.votre.carte.SIM.

Mode.bande.

-.Sélectionnez.automatique,.

900&1800MHz,.900MHz,.1800MHz.ou.1900MHz.

comme.mode.bande.

Configurations

Monde.orange/MMS.Orange

Votre.appareil.permet.des.connexions.de.

transfert.de.paquet.de.données.(service.

réseau),.tel.que.GPRS.dans.le.réseau.de.GSM..

Quand.vous.utilisez.votre.appareil.en.GSM,.les.

connexions.de.données.multiples.peuvent.être.

en.activité.en.même.temps,.et.les.points.d'accès.

peuvent.partager.une.connexion.de.données.

Pour.établir.une.connexion.de.données,.un.point.

d'accès.est.exigé.

Vous pouvez définir différents types de points d'accès,.tels.que.:

• un.point.d’accès.MMS.pour.envoyer.et.

• recevoir.des.messages.multimédia un.point.d’accès.pour.l’application.Web,.pour.

visualiser.des.pages.WML.ou.XHTML

•

• un.point.d’accès.Internet.(IAP).pour.envoyer.

et.recevoir.des.messages.e-mail.et.établir.une.

connexion.à.Internet

La.disponibilité.et.l'abonnement.aux.services.

de.raccordement.de.données.de.paquet.ainsi.

que.le.nom.du.point.d'accès.est.nécessaire.

pour.établir.la.connexion.au.réseau.GPRS..

Vous.les.obtiendrez.auprès.de.votre.opérateur.

réseau.ou.de.votre.prestataire.de.services..

Sélectionnez.

Paramétrages.par.défaut .pour.

utiliser.les.paramétrages.par.défaut,.ou

.Utiliser.les.

paramétrages.actifs.

pour.sélectionnez.un.point.

d'accès.existant.comme.base.pour.les.nouveaux.

paramétrages..

Points.d’accès.

-.Vous.pouvez.recevoir.des.

paramètres.de.point.d’accès.de.votre.

prestataire.de.services.sous.forme.de.message..

Certains.ou.tous.les.points.d’accès.peuvent.

être prédéfinis pour votre appareil par votre prestataire.de.services.et.vous.ne.pourrez.peut.

être pas les modifier, les créer, les éditer, ou les supprimer...Indique.un.point.d’accès.protégé.

et.indique.un.point.d’accès.de.transfert.de.

données.

Pour.créer.un.nouveau.point.d'accès,.

sélectionnez.

Paramétrages porteur → Point d'accès .

Pour.éditer.les.paramétrages.d'un.point.d'accès,.

sélectionnez.

Éditer .

Suivez.les.instructions.fournies.par.votre.


Détails du profil

Nom du profil -.Attribuez.un.nom.explicite.à.la.

connexion.

Page.de.démarrage.

-.En.fonction.du.point.d’ accès que vous définissez, vous devez écrire soit.l’adresse.Web,.soit.l’adresse.du.centre.de.

messagerie.multimédia.

Proxy.

-.Sélectionnez.Désactivé.ou.Activé.

Adresse.du.Proxy.

- Définissez l’adresse du serveur proxy.

Port.du.Proxy.

-.Saisissez.le.numéro.de.port.du.

serveur.proxy.

72

Paramétrages.de.porteur

Point.d’accès.

-.Vous.pouvez.l’obtenir.auprès.de.

votre.prestataire.de.services.

Nom.d’utilisateur.

-.Le.nom.d’utilisateur.peut.

être.nécessaire.pour.établir.une.connexion.

de.données..Il.est.généralement.fourni.par.le.


Code d’authentification serv.

.-.Un.code.d’ authentification peut être nécessaire pour établir une.connexion.de.données..Il.est.généralement.

fourni.par.le.prestataire.de.services.

Type d'authentification -.Sélectionnez.

Normale .

ou.

Sécurisée .

Paramètres

73

Guide.de..

l’Utilitaire.de.PC

Guide de l’Utilitaire de PC

Introduction.de.l’Utilitaire.de.PC.Chicago

Veuillez télécharger l’Utilitaire de PC depuis le site Web Orange. Ouvrir le dossier et ouvrir le fichier exécutable.(Setup.exe)..Double.cliquez.dessus.pour.commencer.à.installer.ou.désinstaller.l’Utilitaire.de.

PC.

Matériel et Configuration du Système d'Exploitation

Se référer au Tableau 1 pour la configuration minimum requise en matériel.

Configuration du Système d'Exploitation: Windows 2000, Windows Xp et Windows Vista32

Matériel

Processeur

Valeur minimum

700MHz

RAM

Espace.Disque.requis

256M

100M

Ports.d'interface USB

Tableau 1 : Configuration minimum requise en matériel

76


Installation

Vous.pouvez.utiliser.la.technologie.de.l’Utilitaire.de.PC.Chicago.pour.synchroniser.les.informations.de.

votre.ordinateur.de.bureau.avec.les.informations.sur.le.dispositif..L’Utilitaire.de.PC.Chicago.compare.

les.informations.sur.le.dispositif.aux.l'informations.sur.l'ordinateur.de.bureau,.vous.maintenant.à.jour.

avec.les.informations.les.plus.récente.

Vous.devez.installer.l’Utilitaire.de.PC.Chicago.sur.votre.ordinateur.de.bureau.en.utilisant.le.disque.de.

démarrage.fournis.ou.depuis.le.site.Web.orange.

Séléctionnez. ."Setup.exe".pour.commencer.l'installation.de.l’Utilitaire.Chicago.

Suiver.la.procédure.ci-dessous.:

1.. Cliquer.sur.le.bouton.

"Suivant" .

2.. Sélectionnez.Location.de.Destination..Allez.

jusqu’à identifier un dossier dans votre PC, ou.cliquez.sur.le.bouton.

"Suivant" .pour.placer.

les fichiers d'installation dans la location par défaut.

77


3.. Commencer.la.Copie.des.Fichiers.

5.. L'Utilitaire.de.PC.Chicago.a.été.installé.avec.

succès..Cliquer.sur.le.bouton

."Terminer" .

4.. Installation.en.cours.

78


Désinstaller

Veuillez.suivre.les.instructions.détaillées.de.chaque.

étape.pour.désinstaller.l’Utilitaire.de.PC.Chicago.

1.. Sélectionnez ."Désinstaller.l’Utilitaire.de.PC" .

3.. Désinstallation.en.cours.

2.. Cliquer.sur.le.bouton.

“OK” .

4.. Cliquez.sur.le.bouton.

"Terminer".

pour finir la désinstallation.de."l'Utilitaire.de.PC.Chicago".

79


Ouvrir.une.session

Avant.d'utiliser.l’Utilitaire.de.PC,.Veuillez.vous.

assurer.que.le.câble.USB.est.bien.relié.entre.votre.

PC.et.le.Téléphone

L'écran d’authentification apparaît : Lancement de.l’Utilitaire.de.PC.Chicago.(double.cliquez.sur.

PCUtilitaire.exe).

1.. Saisir.le."Code.de.sécurité",.le.code.de.

sécurité.par.défaut.est.

"0000" ..Le.code.de.

sécurité.est.installé.dans.le.téléphone.

Cliquez.sur.le.bouton.supérieur.droit.

"Relier" ,.et.

puis.sélectionnez.le.bouton.

"Connecter" .pour.

connecter.le.téléphone.

2.. Entrer.le.code.de.sécurité.et.cliquer.sur.le.

bouton.

“OK” ..Si.le.message.

"Connexion.

établie" est affiché, l'icône USB .sera.

accentué,.vous.pourrez.alors.commencer.à.

utiliser.l’Utilitaire.de.PC.

80

3.. Cliquez.sur.le.

"Relier" → "déconnecter" ou.

"Sortir" .pour.vous.déconnecter.


81


Contacts

Vous.pouvez.éditer,.ajouter,.supprimer.vos.

informations.de.contacts.et.les.sauvegarder.

dans.votre.téléphone.ou.Outlook.Express..La.liste.

des.fonctions.est.la.suivantre:

Modifier

Sélectionnez.le.contact.dont.vous.avez.déjà.

entré.les.informations,.puis.cliquez.deux.fois.pour.

ouvrir.la.fenêtre.

"Éditer" ..Si.vous.voulez.ajouter.

de.nouveaux.contacts,.vous.pouvez.presser.le.

bouton ."Ajoutez".

en.haut.de.la.liste.

82

•

•

•

Personnel.:.Prénom,.Nom.de.famille,.Numéro.

du.portable,.Numéro.du.domicile,.Numéro.

du bureau, Nom additionnel, Préfixe du nom,

Suffixe du nom.

Web.:.E-mail1,.E-mail2,.Adresse.Web

Privé.:.Titre,.Société,.Adresse,.Anniversaire,.

Pobox1,.ExtAddr1,.Rue1,.Ville1,.Région1,.

Code1,.Pays1


Pressez.le.bouton.

"Sauvegarder" .ou.

"Annuler".

pour.mettre.à.jour.vos.données.

83


Synchroniser

Fournit.la.synchronisation.entre.le.téléphone.et.

Outlook.Express/Microsoft.Outlook..Sélectionnez.

les.sujets.suivants.et.appuyez.sur.le.bouton.

"Démarrer" .

• Synchronisez.le.Téléphone.:.Outlook.Express.

• au.téléphone,.Téléphone.à.outlook.express,.

Microsoft.Outlook.au.téléphone,.Téléphone.à.

Microsoft.Outlook

Priorité.:.PC.à.priorité.sur.Téléphone,.Téléphone.

à.priorité.sur.PC.

84


Album.multimédia

Fournit votre transfert de fichiers entre le PC et le téléphone.

• Comment.utiliser.cette.fonction.:.Cliquez.sur.

"Album.multimédia" .

Vous.trouverez.ci-dessous.un.exemple.pour.

transférer un fichier depuis votre PC sur votre

Téléphone.portable.

a.. Du.côté.gauche.(côté.PC).entrez.le.répertoire.

correct contenant les fichiers *.jpg/*.gif.

b.. Sur.la.droite.(Côté.téléphone).double.cliquez.

sur.un.répertoire.(par.exemple.:.téléphone).

• Cliquez.alors.sur.l’élément.

"Transfert fichier" ,.le.

menu.ci-dessous.apparaîtra.

Accentuez les fichiers *.jpg/*.gif sur le côté gauche.

85


Cliquez.alors.à.droite.de.l'icône.:.

.

Lorsque.le.transfert.est.achevé,.le.message.

"Réussi" s’ affiche.

Cliquez.le.bouton.:.

puis les fichiers (1. xxx. jpg.ou.xxx.gif).sont.téléchargés.depuis.le.PC.vers.

le.Téléphone.avec.succès.

• Il.fournit.également.les.opérations.sur.les.

fichiers et les répertoires. Vous pouvez réaliser un.nouvel.annuaire.et.renommer,.enlever,.

copier, couper, coller répertoires et fichiers.

Appuyez.sur.le.bouton.droit.et.sélectionnez.la.

fonction.

86


Paramétrages

Configurer le WLAN

• Configurez les paramétrages du WLAN puis enregistrez les sur votre téléphone afin que le téléphone puisse.se.connecter.au.WIFI.

• Vous.pouvez.ajouter,.éditer,.supprimer.et.

changer la priorité des profils du WLAN.

Pressez.le.bouton.

"Ajouter" .ou.

"Éditer" .pour.

introduire le "nom de profil", "nom SSID" et sélectionnez.les.options.de.

"Sécurité" .(Ouvrir,.

WEP,.WPA-PSK.TKIP,.WPA2-PSK.AES.ou.EAP-TLS).

87


Certificat

Ajouter ou supprimer pour autorité et certificat personnel.de.sorte.que.vous.puissiez.naviguer.sur.

des sites Web avec le certificat requis.

Modem.de.données

Vous.pouvez.vous.connecter.à.l'Internet.en.

appuyant.sur.le.bouton.

"Paramétres".

au.modem.

de.données.et.sélectionnez.

Opérateur.de.

réseau .

Configurez manuellement les informations de.connexion.tels.le.Point.d'accès,.le.Nom.

d'utilisateur,.le.Mot.de.passe.et.des.commandes.

d'initialisation.additionnelle.

88


Sauvegarder.et.Restaurer

Sauvegarde.et.restaure.les.données.pour.l’Album.de.multimédia,.la.liste.des.tâches,.les.Contacts.et.l’Agenda.

Vous.pouvez.également.sauvegarder.les.

modules.depuis.le.téléphone.et.les.restaurer.sur.

le.téléphone..Dans.la.fenêtre ."Sauvegarder" ,.

sélectionnez.le.module.que.vous.voulez..Presser.

"Commencer" .pour.sauvegarder.les.données.

Dans.la.fenêtre.

"Restaurer" ,.recherchez.et.

sélectionnez les fichiers que vous voulez reconstituer..Presser.

"Commencer" .pour.restaurer.

les.données.

89

No results