Siemens KA62DP92GB side-by-side refrigerator

KA..D
89
96F5I7<Ge IB8 &CBH5;95B@9=HIB;
9B
(D9F5H=B; 5B8 =BGH5@@5H=CB =BGHFI7H=CBG
:F
'CH=79G 8IH=@=G5H=CB 9H 89 ACBH5;9
=H
"GHFIN=CB= D9F @IGC 98 =@ ACBH5;;=C
B@
96FI=?G55BK=>N=B; 9B =BGH5@@5H=9JCCFG7<F=:H
89
"B<5@HGJ9FN9=7<B=G
9B
-56@9 C: CBH9BH
:F
-56@9 89 A5H=XF9G
=H
"B8=79
B@
"B<CI8GCD;5J9
n
89 "B<5@HGJ9FN9=7<B=G
G6IJA6I>DC ,>8=:G=:>IHo JC9 06GC=>CL:>H: !>CL:>H: OJG CIHDG<JC< J;HI:AA=>CL:>H: :G^I 6J;HI:AA:C JC9 6CH8=A>:[:C :G^I: JC9 J;HI:AAB6[: -mGj;;CJC<HL>C@:A :G^I:ImG:C JC9
G>;;: 9:BDCI>:G:C :G^I @:CC:CA:GC:C :9>:Co JC9 CO:><:;:A9 :G^I :>CH8=6AI:C -:BE:G6IJG :>CHI:AA:C 06GCIDC ,JE:G@m=A:C ,JE:G<:;G>:G:C ,DC9:G;JC@I>DC:C ,6776Io&D9JH -:BE:G6IJG:>C=:>I :>CHI:AA:C $m=AG6JB 6G;68= :BmH:;68= B>I :J8=I:;>AI:G G>H8=@m=AH8=J7A69: ;G:H=)GDI:8I7DM 'JIO>C=6AI /6G>67A:
:HI6AIJC< 9:H "CC:CG6JBH :;G>:GG6JB :G
JHHI6IIJC< 9:H
:;G>:GG6JBH %:7:CHB>II:A :>C<:;G>:G:C ->:;@m=A@DHI :>C@6J;:C JC9 A6<:GC :;G>:G<JI 6J;I6J:C >Ho JC9 06HH:G6JH<67: 06HH:G;>AI:G ,E:O>;>@6I>DCH JC9 %:>HIJC<H96I:C7A6II C:G<>: HE6G:C :IG>:7H<:G^JH8=: 7I6J:C :G^I 6JHH8=6AI:C JC9 HI>AAA:<:C +:>C><:C :A:J8=IJC< $A:>C: ,IjGJC<:C H:A7HI 7:=:7:C :G^I:o,:A7HII:HI
$JC9:C9>:CHI 3
89
9=A 96F5I7<
F5HI@5H=CB
&>I 9:B $6J; "=G:H C:J:C $m=Ao JC9
:;G>:G<:G^I:H =67:C ,>: H>8= ;mG :>C
BD9:GC:H
FJ6A>I6I>K =D8=L:GI><:H
!6JH=6AIH<:G^I :CIH8=>:9:C
"=G $m=Ao JC9 :;G>:G<:G^I O:>8=C:I H>8=
9JG8= :>C:C HE6GH6B:C /:G7G6J8= 6C
C:G<>: 6JH
#:9:H :G^I
96H JCH:G 0:G@ K:GA^HHI
L>G9 HDG<;^AI>< 6J; JC@I>DC JC9
:>CL6C9;G:>:C 2JHI6C9 <:EGm;I
:> G6<:C >CH7:HDC9:G: OJB
J;HI:AA:C JC9 CH8=A>:[:C 9:H
:G^I:H HI:=I "=C:C JCH:G
$JC9:C9>:CHI <:GC: OJG /:G;m<JC<
0:>I:G: "C;DGB6I>DC:C JC9 :>C:
JHL6=A JCH:G:G )GD9J@I: ;>C9:C ,>:
6J; JCH:G:G "CI:GC:IH:>I:
,=7<9F<9=HGe IB8
05FB<=BK9=G9
9JCF ,=9 85G
B9<A9B
9FVH =B 9HF=96
%:H:C ,>: :7G6J8=Ho JC9
&DCI6<:6CA:>IJC< 6J;B:G@H6B 9JG8=
,>: :CI=6AI:C L>8=I><: "C;DGB6I>DC:C
m7:G J;HI:AA:C
:7G6J8= JC9
06GIJC< 9:H :G^I:H
:L6=G:C ,>: 6AA: .CI:GA6<:C ;mG
HE^I:G:C :7G6J8= D9:G ;mG
'68=7:H>IO:G 6J;
-97<B=G7<9 ,=7<9F<9=H
!
05FBIB;
6H :G^I :CI=^AI >C <:G>C<:G &:C<:
96H JBL:AI;G:JC9A>8=: 67:G
7G:CC76G: $^AI:B>II:A +6
8=I:C,>: 96G6J;
96HH 9>: +D=G:
9:H $^AI:B>II:Ao$G:>HA6J;:H 7:>
-G6CHEDGI D9:G &DCI6<: C>8=I
7:H8=^9><I L:G9:C
!:G6JHHEG>IO:C9:H $^AI:B>II:A @6CC
OJ J<:CK:GA:IOJC<:C ;m=G:C D9:G
H>8= :CIOmC9:C
9= 9G7<V8=;IB;
(;;:C:H :J:G D9:G 2mC9FJ:AA:C
KDB :G^I ;:GC=6AI:C
:G^I 6JHH8=6AI:C JC9 ':IOHI:8@:G
O>:=:C
+6JB ;mG :>C><: &>CJI:C <JI
9JG8=Am;I:C
$JC9:C9>:CHI 7:C68=G>8=I><:C
#: B:=G $^AI:B>II:A >C :>C:B :G^I
>HI
JBHD <Gj[:G BJHH 9:G +6JB
H:>C
>C 9:B 96H :G^I HI:=I "C OJ
@A:>C:C +^JB:C @6CC 7:> :>C:B %:8@
:>C 7G:CC76G:H 6Ho%J;Io :B>H8=
:CIHI:=:C
)GD < $^AI:B>II:A BJHH 9:G +6JB
B>C9:HI:CH B <GD[ H:>C
>:&:C<: 9:H $^AI:B>II:AH "=G:H
:G^I:H HI:=I 6J; 9:B -NE:CH8=>A9
>B"CC:G:C 9:H :G^I:H
6H 0:8=H:AC 9:G
':IO6CH8=AJHHA:>IJC< JC9 6C9:G:
+:E6G6IJG:C 9mG;:C CJG KDB
$JC9:C9>:CHI 9JG8=<:;m=GI L:G9:C
.CH68=<:B^[: "CHI6AA6I>DC:C JC9
+:E6G6IJG:C @jCC:C 9:C :CJIO:G
:G=:7A>8= <:;^=G9:C
H 9mG;:C CJG (G><>C6AI:>A: 9:H
!:GHI:AA:GH 7:CJIOI L:G9:C 'JG 7:>
9>:H:C -:>A:C <:L^=GA:>HI:I 9:G
!:GHI:AA:G
96HH H>: 9>:
,>8=:G=:>IH6C;DG9:GJC<:C :G;mAA:C
4
'>: :A:@IG>H8=: :G^I: >CC:G=6A7 9:H
:G^I:H K:GL:C9:C O!:>O<:G^I:
:A:@IG>H8=: >H7:G:>I:G JHL
LD@CG=CBG;9:5<F
'>: 96H :G^I B>I :>C:B
6BE;G:>C><JC<H<:G^I 67I6J:C D9:G
G:>C><:C :G 6BE; @6CC 6C
:A:@IG>H8=: -:>A: <:A6C<:C JC9 :>C:C
$JGOH8=AJHH D9:G :>C:C ,IGDBH8=A6<
6JHAjH:C
$:>C: )GD9J@I: B>I 7G:CC76G:C
-G:>7<6H:C O,EG6N9DH:C JC9
@:>C: :MEADH>K:C ,ID;;: A6<:GC
LD@CG=CBG;9:5<F
,D8@:A
JHOm<:
-mG:C JHL C>8=I
6AH -G>II7G:II D9:G OJB 7HImIO:C
B>HH7G6J8=:C
2JB +:>C><:C ':IOHI:8@:G O>:=:C
D9:G ,>8=:GJC< 6JHH8=6AI:C
B ':IOHI:8@:G O>:=:C
C>8=I 6B
CH8=AJHH@67:A
!D8=EGDO:CI><:C A@D=DA CJG 9>8=I
K:GH8=ADHH:C JC9 HI:=:C9 A6<:GC
$JCHIHID;;o-:>A: JC9 -mG9>8=IJC<
C>8=I B>I YA D9:G :II K:GH8=BJIO:C
$JCHIHID;;o-:>A: JC9 -mG9>8=IJC<
L:G9:C HDCHI EDGjH
:o JC9 CIAm;IJC<Hj;;CJC<:C
;mG96H :G^I C>: 679:8@:C D9:G
OJHI:AA:C
>:H:H :G^I >HI KDC ):GHDC:C B>I
:>C<:H8=G^C@I:C E=NH>H8=:C
H:CHDG>H8=:C D9:G EHN8=>H8=:C
^=><@:>I:C D9:G B6C<:AC9:B
0>HH:C CJG B>I J;H>8=I D9:G
6JH;m=GA>8=:G CA:>IJC< OJ 7:CJIO:C
"B :;G>:GG6JB @:>C: AmHH><@:>I:C
>CA6H8=:C JC9 DH:C A6<:GC
7:HDC9:GH @D=A:CH^JG:=6AI><:
:IG^C@: A6H8=:C JC9 DH:C
@jCC:C EA6IO:C
>H 6B ,I>:A JC9 >HLmG;:A C>8=I HD;DGI
KDB :;G>:GG6JB >C 9:C &JC9
C:=B:C
9:F=9FJ9F6F9BBIB;G;9:5<F 9JG8=
H:=G I>:;: -:BE:G6IJG
:;G>:G<JI C>8=I B>I C6HH:C !^C9:C
7:Gm=G:C >: !^C9: @jCC:C 96G6C
;:HI;G>:G:C /9F@9HNIB;G;9:5<F
89
$=B89F =A !5IG<5@H
6H :G^I >HI @:>C ,E>:AO:J< ;mG
$>C9:G
:> :G^I B>I -mGH8=ADHH ,8=AmHH:A
6J[:G +:>8=L:>I: KDC $>C9:GC
6J;7:L6=G:C
@@;9A9=B9
9GH=AAIB;9B
6H
:G^I :><C:I H>8=
OJB $m=A:C KDC %:7:CHB>II:AC
OJB
:;G>:G:C KDC %:7:CHB>II:AC
OJG >H7:G:>IJC<
-G>C@L6HH:G6JH<67:
6H :G^I >HI ;JC@:CIHIjGI C68=
.o+>8=IA>C>: !=BK9=G9 NIF
BHGCF;IB;
I:GH9@@<=BK9=G9
x /9FD57?IB; 9BHGCF;9B
>: :G^I: H>C9 H8=L:G JC9 BmHH:C
7:>B -G6CHEDGI JC9 7:> 9:G &DCI6<:
<:H>8=:GI L:G9:C
>: /:GE68@JC< H8=mIOI "=G :G^I KDG
-G6CHEDGIH8=^9:C AA: :>C<:H:IOI:C
&6I:G>6A>:C H>C9 JBL:AIK:GIG^<A>8= JC9
L>:9:G K:GL:GI76G >II: =:A;:C ,>: B>I
CIHDG<:C ,>: 9>: /:GE68@JC<
JBL:AI<:G:8=I
Z7:G 6@IJ:AA: CIHDG<JC<HL:<:
>C;DGB>:G:C ,>: H>8= 7>II: 7:> "=G:B
68==^C9A:G D9:G 7:> 9:G
:B:>C9:K:GL6AIJC<
!
05FBIB;
:G $^AI:@G:>HA6J; >HI 6J; >8=I=:>I
<:EGm;I
/:GE68@JC< JC9 9:G:C -:>A: C>8=I
$>C9:GC m7:GA6HH:C GHI>8@JC<H<:;6=G
9JG8= 6AI@6GIDCH JC9 DA>:C
>:H:H GO:J<C>H :CIHEG>8=I 9:C
:>CH8=A^<><:C
,>8=:G=:>IH7:HI>BBJC<:C ;mG
A:@IGD<:G^I: '
AI<:G^I: H>C9 @:>C L:GIADH:G 7;6AA
JG8= JBL:AI<:G:8=I: CIHDG<JC<
@jCC:C L:GIKDAA: +D=HID;;:
L>:9:G<:LDCC:C L:G9:C
>:H:H :G^I >HI :CIHEG:8=:C9
9:G:JGDE^>H8=:C +>8=IA>C>:
m7:G A:@IGDo
JC9A:@IGDC>@6AI<:G^I: L6HI:
:A:8IG>86A 6C9 :A:8IGDC>8
:FJ>EB:CI 0
<:@:CCO:>8=C:I
>: +>8=IA>C>: <>7I 9:C +6=B:C ;mG
:>C: .oL:>I <mAI><: +m8@C6=B:
JC9 /:GL:GIJC< 9:G AI<:G^I: KDG
!
05FBIB;
:> 6JH<:9>:CI:C
:G^I:C
':IOHI:8@:G O>:=:C
CH8=AJHH@67:A 9JG8=IG:CC:C JC9
B>I 9:B ':IOHI:8@:G :CI;:GC:C
$^AI:<:G^I: :CI=6AI:C $^AI:B>II:A JC9
>C9:G "HDA>:GJC< 6H: $^AI:B>II:A JC9
6H: BmHH:C ;68=<:G:8=I :CIHDG<I
L:G9:C +D=G: 9:H
$^AI:B>II:Ao$G:>HA6J;:H 7>H OJG
;68=<:G:8=I:C CIHDG<JC< C>8=I
7:H8=^9><:C
-F5BGDCFH
J; GJC9 9:H :L>8=IH JC9 9:G
7B:HHJC<:C 9:H :G^I:H JC9 JB
96H +>H>@D KDC /:GA:IOJC<:C D9:G
,8=^9:C 6B :G^I OJ B>C>B>:G:C
H>C9
B>C9:HI:CH OL:> ):GHDC:C ;mG 9>:
H>8=:G: J;HI:AAJC< 9:H :G^I:H
:G;DG9:GA>8=
I:GH9@@CFH
2JB J;HI:AA:C :><C:I H>8= :>C
IGD8@:C:G
7:Am;I76G:G +6JB
:GJ;HI:AADGI HDAAI: C>8=I 9>G:@I:G
,DCC:C7:HIG6=AJC< 6JH<:H:IOI JC9
C>8=I >C 9:G '^=: :>C:G 0^GB:FJ:AA:
L>: !:G9
!:>O@jGE:G :I8 H:>C
0:CC96H J;HI:AA:C C:7:C :>C:G
0^GB:FJ:AA: JCK:GB:>976G >HI
K:GL:C9:C ,>: :>C: <::><C:I:
"HDA>:GEA6II: D9:G =6AI:C ,>: ;DA<:C9:
&>C9:HI67HI^C9: OJG 0^GB:FJ:AA: :>C
2J A:@IGDo D9:G
6H=:G9:C
2J YAo D9:G
$D=A:6CHI:AA=:G9:C
8B
8B
:>B J;HI:AA:C C:7:C :>C:B 6C9:G:C
$m=Ao D9:G :;G>:G<:G^I >HI :>C H:>IA>8=:G
&>C9:HI67HI6C9 KDC BB :G;DG9:Go
A>8=
JB ,8=L>IOL6HH:G7>A9JC< OJ K:Go
B:>9:C
0>G9 96H :G^I D7:C B>I :>C:G A:C9:
D9:G :>C:B ,8=G6C@ m7:G76JI
>HI :>C
,E6AI KDC BB KDGOJH:=:C
96B>I
96H :G^I 7:> :96G; 6JH 9:G '>H8=:
=:G6JH<:OD<:C L:G9:C @6CC
>: :GL^GBI: %J;I 6C 9:G +m8@H:>I: 9:H
:G^I:H
BJHH JC<:=>C9:GI 67O>:=:C
@jCC:C
.BH9F;FIB8
7<HIB;
6H :G^I >HI H:=G H8=L:G
JH;m=GJC< B>I >HE:CH:G
@<
:G D9:C 6B J;HI:AADGI 96G; C>8=I
C68=<:7:C
D9:C :K:CIJ:AA
K:GHI^G@:C
6B>I 9>: -mG:C 7>H OJB CH8=A6<
<:j;;C:I L:G9:C @jCC:C
H>C9 7:>B
J;HI:AA:C >C :>C:G +6JB:8@: D9:G
'>H8=: H:>IA>8=: &>C9:HI67HI^C9:
:>COJ=6AI:C H>:=: $6E>I:A P :G^I: JC9
J;HI:AAB6[:P
5
89
Z7:GHI:><I 9>: ->:;: 9:G 7:C68=76GI:C
$m8=:C:>CG>8=IJC<:C 8B
H>C9
H:>IA>8=: &>C9:HI67HI^C9: :>COJ=6AI:C
JB 9:C KDAA:C -mGj;;CJC<HL>C@:A
6JHOJCJIO:C H>:=: $6E>I:A P-mGj;;o
CJC<HL>C@:AP
+5IAH9AD9F5HIF IB8
9@c:HIB; 6957<H9B
+5IAH9AD9F5HIF
>: $A>B6@A6HH: HI:=I 6J; 9:B
-NE:CH8=>A9 ,>: <>7I 6C
>CC:G=6A7
L:A8=:G +6JBI:BE:G6IJG:C 96H :G^I
7:IG>:7:C L:G9:C @6CC 6H
-NE:CH8=>A9 7:;>C9:I H>8= G:8=IH JCI:C
>B $m=AG6JB
'$(&'..
50':..$" 0(A
/ (+ -/0-
P 5<F P
P 5<F P
P 5<F P
P 5<F P
9@c:HIB;
J; @:>C:C 6AA 9>: :o JC9
CIAm;IJC<Hj;;CJC<:C 6C 9:G
+m8@L6C9 679:8@:C
>:$m=AB6H8=>C: BJHH HDCHI B:=G
A:>HI:C
JC9 96H :G=j=I 9:C
,IGDBK:G7G6J8=
,I:8@:C ,>: 7:>A>:<:C9:
7HI6C9H=6AI:G 6J; 9>: KDG<:H:=:C:
!6AI:GJC<:C 9:G :G^I:Gm8@H:>I:
69JG8= L>G9 9:G &>C9:HI67HI6C9 OJG
06C9 :>C<:=6AI:C
@9?HF=G7<9F BG7<@IGG
9FVH 5I:GH9@@9B IB8
5BG7<@=9T9B
6H :G^I KDC :>C:B 68=B6CC
C68= 7:>A>:<:C9:G &DCI6<:6CA:>IJC<
6J;HI:AA:C JC9 6CH8=A>:[:C A6HH:C
'68= 9:B J;HI:AA:C 9:H :G^I:H
HDAAI: B6C B>C9:HI:CH ,IJC9:
L6GI:C
7>H96H :G^I >C :IG>:7
<:CDBB:C L>G9 0^=G:C9 9:H
-G6CHEDGIH @6CC :H KDG@DBB:C
96HH H>8= 96H >B /:G9>8=I:G
:CI=6AI:C: YA >B $^AI:HNHI:B
K:GA6<:GI
/DG 9:G :GHI:C "C7:IG>:7C6=B: 9:C
"CC:CG6JB 9:H :G^I:H G:>C><:C
H>:=: $6E>I:A+:>C><:CP
06HH:G6CH8=AJHH JC7:9>C<I KDG 9:B
:A:@IG>H8=:C CH8=AJHH 9JG8=;m=G:C
':7:C 9:C <:H:IOA>8=
KDG<:H8=G>:7:C:C C6I>DC6A:C
/DGH8=G>;I:C H>C9 9>:
CH8=AJHH7:9>C<JC<:C 9:G jGIA>8=:C
A:@IG>O>I^IHo JC9 06HH:GL:G@:
:>COJ=6AI:C
>: -G6CHEDGIH>8=:GJC<:C 9:G
7A6<:C JC9 7HI:AA:G :GHI C68= 9:B
J;HI:AA:C :CI;:GC:C
$:>C: /:GA^C<:GJC<H@67:A D9:G
/:GI:>A:G 7:CJIO:C 2JB CH8=AJHH
9>:H:H :G^I:H >HI :>C: ;:HI >CHI6AA>:GI:
,I:8@9DH: :G;DG9:GA>8=
>: ,I:8@9DH: OJB CH8=AJHH 9:H
:G^I:H BJHH ;G:> OJ<^C<A>8= H:>C
6H :G^I 6C /!O
0:8=H:AHIGDB m7:G :>C:
KDGH8=G>;IHB^[>< >CHI6AA>:GI: ,I:8@9DH:
6CH8=A>:[:C >: ,I:8@9DH: BJHH B>I
:>C:G 7>H oo,>8=:GJC< D9:G
=j=:G 67<:H>8=:GI H:>C
:> :G^I:C
9>: >C C>8=Io:JGDE^>H8=:C
%^C9:GC 7:IG>:7:C L:G9:C
>HI 6J; 9:B
-NE:CH8=>A9 OJ m7:GEGm;:C
D7 9>:
6C<:<:7:C: ,E6CCJC< JC9 ,IGDB6GI
B>I 9:C 0:GI:C "=G:H ,IGDBC:IO:H
m7:G:>CHI>BBI 6H -NE:CH8=>A9
7:;>C9:I H>8= >B :G^I G:8=IH JCI:C
>C:K:CIJ:AA CDIL:C9><:G JHI6JH8=
9:G ':IO6CH8=AJHHA:>IJC< 96G; CJG
9JG8= :>C:C 68=B6CC :G;DA<:C
05FBIB;
J; @:>C:C 6AA 96G; 96H :G^I 6C
:A:@IGDC>H8=: C:G<>:HE6GHI:8@:G
O8D7DN ,6K6 )AJ< JC9 6C
0:8=H:AG>8=I:G
9>: A:>8=HIGDB >C
/ 0:8=H:AHIGDB JBL6C9:AC
6C<:H8=ADHH:C L:G9:C O
,DA6G6CA6<:C
,8=>;;HHIGDBC:IO:
!
05GG9F5BG7<@IGG
:G 06HH:G6CH8=AJHH 96G; CJG KDC
:>C:B H68=@JC9><:C "CHI6AA6I:JG C68=
9:C jGIA>8=:C /DGH8=G>;I:C 9:H
OJHI^C9><:C 06HH:GL:G@:H
KDG<:CDBB:C L:G9:C
6H :G^I 6C :>C: -G>C@L6HH:GA:>IJC<
6CH8=A>:[:C
&>C9:HI9GJ8@
&)6 76G
9FVH 5IGF=7<H9B
6B>I 96H :G^I :>CL6C9;G:>
;JC@I>DC>:GI
BJHH :H B>I :>C:G
06HH:GL66<: :7:C 6JH<:G>8=I:I H:>C
,I:=I 96H :G^I H8=>:;
@6CC 9>:H 96OJ
;m=G:C
96HH 96H 06HH:G 6JH 9:B
>H7:G:>I:G 6JHA^J;I
JC<A:>8=: >HLmG;:A
=:G<:HI:AAI L:G9:C D9:G 9>: -mG:C C>8=I
G>8=I>< H8=A>:[:C
B6MGJ8@7>H
&)6 76G
:H8=B68@ JC9 :GJ8= 9:H 06HH:GH
@jCC:C 9JG8= 9>: "CHI6AA6I>DC 9:H
7:>A>:<:C9:C 06HH:G;>AI:GH K:G7:HH:GI
L:G9:C :68=I:C ,>: >C 9>:H:B 6AA
9>: 67L:>8=:C9:C
CH8=AJHH7:9>C<JC<:C H>:=: $6E>I:A
P06HH:G;>AI:G
!=BK9=G
:G B6M>B6A: J[:C9JG8=B:HH:G 9:G
06HH:GA:>IJC< D=C:
/:G7>C9JC<HHIm8@: 7:IG^<I BB
:G^I 6J; 9:C KDG<:H:=:C:C )A6IO
HI:AA:C
/DG9:G: m[: B>I :>C:B
,:8=H@6CIH8=AmHH:A 6JHG>8=I:C
!>CI:G: m[: B>I :>C:B
"C7JHH8=AmHH:A 6JHG>8=I:C
6
89
9FVH9 IB8 I:GH9@@A5T9
-cF`::BIB;GK=B?9@
7
89
9FVH9HcF9B IB8 F=::9 89ACBH=9F9B
0:CC 96H :G^I C>8=I 9JG8= 9>:
0D=CJC<HImG E6HHI
@jCC:C 9>:
:G^I:ImG:C JC9 G>;;: 67<:H8=G6J7I
L:G9:C
8
7<HIB;
>C :K:CIJ:AA CDIL:C9><:H
7H8=G6J7:C 9:G :G^I:ImG:C 96G; CJG
9JG8= 9:C $JC9:C9>:CHI :G;DA<:C
89
9FVH ?9BB9B@9FB9B
>:H:
:7G6J8=H6CA:>IJC< <>AI ;mG B:=G:G: &D9:AA: 7L:>8=JC<:C 7:> 9:C 77>A9JC<:C H>C9 Bj<A>8=
:;G>:GG6JB
KDC R 7>H R :>CHI:AA76G
$m=AG6JB
KDC R 7>H R :>CHI:AA76G
G>H8=@m=AH8=J7A69:
;G:H=)GDI:8I7DM
KDC R 7>H R :>CHI:AA76G
>CoJHo-6HI:
%>8=IH8=6AI:G $m=Ao JC9
:;G>:GG6JB
:9>:Co JC9 CO:><:;:A9
-mG67HI:AA:G
>CoJHo,8=6AI:G >H7:G:>I:G
>H7:G:>I:G>HLmG;:A7:=^AI:G
%J;I6JHIG>IIHj;;CJC<:C
>Ho JC9 06HH:G6JH<67:
$^AI:6@@JH A6H67A6<:C :;G>:GG6JB
:;G>:G@6A:C9:G
-mG67HI:AA:G
:;G>:G<JIH8=6A:C
-mG67HI:AA:G o,I:GC:o68= OJG @JGO;G>HI><:C %6<:GJC< KDC
%:7:CHB>II:AC JC9 ,E:>H::>H
:A:J8=IJC< $m=AG6JB
)6GI>@:A;>AI:G06HH:G;>AI:G
JII:Go JC9 $^H:;68=
%J;I6JHIG>IIHj;;CJC<:C
A6H67A6<: $m=AG6JB
6G;68=
/:GHI:AA76G: A6H67A6<: :6HN %>;I
:A>@6I:HH:Co,8=J7A69:
-mG67HI:AA:G ;mG <GD[: A6H8=:C
:BmH:;68= B>I :J8=I:;>AI:G
G>H8=@m=AH8=J7A69:
;G:H=)GDI:8I7DM
,8=G6J7;m[:
C>8=I 7:> 6AA:C &D9:AA:C
9
89
98=9Be IB8 BN9=;9:9@8
6H :9>:Co JC9 CO:><:;:A9 6C 9:G
-mG: 7:HI:=I 6JH :>C:B
:Gm=GJC<H;:A9
JG8= :Gm=G:C :>C:H -6HI:C;:A9:H
L>G9 9>: :CIHEG:8=:C9: JC@I>DC
6JH<:AjHI
-5GH9 OGID9FEI=7? =79
BN9=;9 19=H
-5GH9 O5@5FA@C7?
2:><I 9>: 6@IJ:AA: .=GO:>I 7OL 7:>
6@I>K>:GI:G ,DC9:G;JC@I>DC 9>:
:>C<:HI:AAI: ->B:Go2:>I
BN9=;9 ,CB89F:IB?H=CB9B
2JB >CH8=6AI:C 9:G JC@I>DC:C
,JE:G<:;G>:G:C D9:G ,JE:G@m=A:C
H>:=: $6E>I:A P,JE:G<:;G>:G:C JC9
P,JE:G@m=A:C
2JH^IOA>8= @6CC CD8= 9>: JC@I>DC
PFJ>8@ >8: ;mG :>C: H8=C:AA:G:
)GD9J@I>DC KDC >HLmG;:AC 6@I>K>:GI
L:G9:C H>:=: $6E>I:A
P,DC9:G;JC@I>DC:C
-5GH9 OCDH=CBG
>: -6HI: 9>:CI OJB
7H8=6AI:C 9:H 06GCIDCH
H>:=: $6E>I:A P06GCIDC
>Co JC9 JHH8=6AI:C 9:G
-6HI:CHE:GG:
2JB >Co JC9 JHH8=6AI:C 9:G
-6HI:CHE:GG:
-6HI: ,:@JC9:C
9Gm8@:C :> :>C<:H8=6AI:I:G
JC@I>DC A:J8=I:I >B CO:><:;:A9
PAD8@
IGB5<A9 JCB -5GH9BGD9FF9
:> :>C:B 06GCH><C6A @6CC 9>:
-6HI: P6A6GBAD8@ <:9Gm8@I
L:G9:C
JB 96H 06GCH><C6A
67OJH8=6AI:C
>CoJH -6HI: :A:J8=IJC< >Ho
JC9 06HH:G6JH<67:
2JG JHL6=A 9:G ,DC9:G;JC@I>DC:C
-6HI: HD D;I 9Gm8@:C
7>H 9>:
<:LmCH8=I: JC@I>DC B>I :>C:B
);:>A B6G@>:GI >HI H>:=: $6E>I:A
P,DC9:G;JC@I>DC:C
-5GH9 OG9@97H
.B >CHI:AAJC<:C >C 9:C
K:GH8=>:9:C:C -:BE:G6IJGODC:C
:;G>:GG6JB
$m=AG6JB
G>H8=@m=AH8=J7A69: KDGC:=B:C
OJ @jCC:C -6HI: HD D;I 9Gm8@:C
7>H 9>: <:LmCH8=I:C 2DC: B>I
:>C:B );:>A 6J; 9:B CO:><:;:A9
B6G@>:GI >HI
BN9=;9 9:F=9FF5IA
2:><I 9>: 6@IJ:AA: >CHI:AAJC< >B
:;G>:GG6JB 6C
10
2:><I 9>: K:G;m<76G:C
,DC9:G;JC@I>DC:C 6C @I>K>:GI:
JC@I>DC:C L:G9:C B>I :>C:B
+6=B:C =:GKDG<:=D7:C H>:=:
$6E>I:A P,DC9:G;JC@I>DC:C
BN9=;9 F=G7<?c<@G7<I6@589
:F9G<)FCH97H6CL
2:><I 9>: -:BE:G6IJG:>CHI:AAJC< 9:G
G>H8=@m=AH8=J7A69: 6C
BN9=;9 $c<@F5IA
2:><I 9>: 6@IJ:AA: >CHI:AAJC< >B
:G:>8= $m=AG6JB 6C
=BGH9@@H5GH9BOIB8O
&>I 9>:H:C -6HI:C @jCC:C
-:BE:G6IJG:C 9:G K:GH8=>:9:o
C:C $m=AODC:C :>C<:HI:AAI L:Go
9:C
,DC9:G;JC@I>DC:C :>Co JC9
6JH<:H8=6AI:I L:G9:C
JH<67:I6HI: >HLmG;:A
JH<67:I6HI: O:G@A:>C:GI:H >H
JH<67:I6HI: 06HH:G
89
9:F=9FF5IA
9FVH 9=BG7<5@H9B
6H :G^I B>I 9:G >CoJHo-6HI:
:>CH8=6AI:C
Gm8@:C ,>: 9>: -6HI: P6A6GBAD8@P
:G06GCIDC H8=6AI:I 67
-6HI: PH:A:8I 9Gm8@:C
7>H :>C
G:>:8@ 6J; 9:B CO:><:;:A9
:;G>:GG6JB :GH8=:>CI
&>I 9:C >CHI:AAI6HI:C PL^GB:G
D9:G P@m=A:G 9>: -:BE:G6IJG
:>CHI:AA:C
>: CO:><: P6A6GBP :GA>H8=I
HD76A9 9>:
:>C<:HI:AAI: -:BE:G6IJG :GG:>8=I >HI
$m=AG6JB
:;G>:GG6JB
G>H8=@m=AH8=J7A69:
;G:H=)GDI:8I7DM
R
R
R
-9AD9F5HIF
9=BGH9@@9B
.B -:BE:G6IJG:>CHI:AAJC<:C ;mG 9>:
K:GH8=>:9:C:C -:BE:G6IJGODC:C
$m=AG6JB
:;G>:GG6JB
G>H8=@m=Ao
H8=J7A69: KDGC:=B:C OJ @jCC:C
BJHH KDG=:G 9:G <:LmCH8=I: :G:>8=
6JH<:L^=AI H:>C
:G :;G>:GG6JB >HI KDC R 7>H
R :>CHI:AA76G
:G OJA:IOI 6C<:O:><I: 0:GI L>G9 KDB
,NHI:B <:HE:>8=:GI
J; 9:B CO:><:;:A9 9:H :;G>:GG6JBo
7A>C@I P% JC9 P6A6GB L>G9 6C<:O:><I
JG8= Gm8@:C 9:G -6HI:P6A6GBAD8@
H8=6AI:I 9:G 06GCIDC 67
F=G7<?c<@G7<I6@589
:F9G<)FCH97H6CL
-6HI: PH:A:8I 9Gm8@:C
7>H :>C
G:>:8@ 6J; 9:B CO:><:;:A9
G>H8=@m=AH8=J7A69:
;G:H=)GDI:8I7DM :GH8=:>CI
&>I 9:C >CHI:AAI6HI:C PL^GB:G
D9:G P@m=A:G :>C:C 9:G
-:BE:G6IJG7:G:>8=:
RRR :>CHI:AA:C
>: -:BE:G6IJG6CO:><: O:><I ;mG
,:@JC9:C 9>: L^GBHI: -:BE:G6IJG
6C
9>: >B :;G>:GG6JB <:=:GGH8=I =6I
6C68= L>G9 L>:9:G 9>: :>C<:HI:AAI:
-:BE:G6IJG 6C<:O:><I
>: CO:><: P6A6GB :GA>H8=I
HD76A9 9>:
:>C<:HI:AAI: -:BE:G6IJG :GG:>8=I >HI
05FBHCB
7<HIB;
Co D9:G 6J;<:I6JI:H :;G>:G<JI C>8=I
L>:9:G :>C;G>:G:C GHI C68= 9:B /:G6Go
7:>I:C OJ :>C:B :GI><<:G>8=I <:@D8=I
D9:G <:7G6I:C @6CC :H :GC:JI :>C<:o
;GDG:C L:G9:C
>: B6M %6<:G96J:G 9:H :;G>:G<JI:H
C>8=I B:=G KDAA CJIO:C
$c<@F5IA
"C ;DA<:C9:C ^AA:C @6CC :>C 06GCIDC
6JH<:AjHI L:G9:C
J; 9:B CO:><:;:A9 9:H $m=AG6JBH
A:J8=I:I P% JC9 P6A6GB L>G9 6C<:o
O:><I
-cFe05FBHCB
JG8= Gm8@:C 9:G -6HI:P6A6GBAD8@
H8=6AI:I 9:G 06GCIDC 67
:G -mGo06GCIDC :GIjCI
L:CC :>C: 9:G
:G^I:ImG:C A^C<:G 6AH :>C: &>CJI:
D;;:C HI:=I JG8= ,8=A>:[:C 9:G -mG
H8=6AI:I 9:G 06GCIDC L>:9:G 67
>: -:BE:G6IJG A^HHI H>8= >C ,8=G>II:C
KDC R :>CHI:AA:C
:G^I:H
9:F=9FF5IA
$c<@F5IA
&>I 9:C >CHI:AAI6HI:C PL^GB:G
D9:G P@m=A:G 9>: -:BE:G6IJG
:>CHI:AA:C
(=C: :;6=G ;mG 96H :;G>:G<JI @6CC
96H 6@JHI>H8=: JC9 DEI>H8=: ,><C6A
:G;DA<:C 7:>
>CA:<:C <GD[:G &:C<:C ;G>H8=:G
%:7:CHB>II:A
6OJ -6HI: PH:A:8I HDA6C<: 9Gm8@:C
7>H 9>: <:LmCH8=I: 2DC: B>I :>C:B
);:>A B6G@>:GI >HI
-6HI: PH:A:8I 9Gm8@:C
7>H :>C
G:>:8@ 6J; 9:B CO:><:;:A9
$m=AG6JB :GH8=:>CI
:G -:BE:G6IJGo06GCIDC H8=6AI:I H>8=
:>C
L:CC :H >B :;G>:Go D9:G $m=AG6JB
OJ L6GB >HI JC9 9>: %:7:CHB>II:A <:o
;^=G9:I H>C9
"C7:IG>:7C6=B: 9:H
>: KDG:>C<:HI:AAI:C -:BE:G6IJG:C
L:G9:C C68= B:=G:G:C ,IJC9:C
:GG:>8=I /DG=:G @:>C: %:7:CHB>II:A >C
96H :G^I A:<:C
/DB 0:G@ 6JH H>C9 ;DA<:C9:
-:BE:G6IJG:C :BE;D=A:C -9AD9F5HIFe05FBHCB
JG8= Gm8@:C 9:G -6HI:P6A6GBAD8@
H8=6AI:I 9:G 06GCIDC 67
7<HIB;
0:CC :H >B $m=AG6JB OJ L6GB
<:LDG9:C >HI
:GL^GBI:H $m=A<JI KDG
9:B /:GO:=G :G=>IO:C +D=:
%:7:CHB>II:A >B 2L:>;:A C>8=I B:=G
K:GL:C9:C
:G $m=AG6JB >HI KDC R 7>H R
:>CHI:AA76G
BE;>C9A>8=: %:7:CHB>II:A HDAAI:C C>8=I
L^GB:G 6AH R <:A6<:GI L:G9:C
11
89
,ID9F?c<@9B
:>B ,JE:G@m=A:C L>G9 9:G $m=AG6JB
86,IJC9:C A6C< HD @6AI L>: Bj<A>8=
<:@m=AI 6C68= L>G9 6JIDB6I>H8= 6J;
9>: KDG 9:B ,JE:G@m=A:C :>C<:HI:AAI:
-:BE:G6IJG JB<:HI:AAI
,ID9F;9:F=9F9B 9=BG7<5@H9B
-6HI: PH:A:8I 9Gm8@:C
7>H :>C );:>A
6J; 9:B CO:><:;:A9 :;G>:GG6JB
:GH8=:>CI
6C68= -6HI: PHJE:G 9Gm8@:C
H :GH8=:>CI P,. JC9 PHJE:G 6J;
9:B CO:><:;:A9
6H ,JE:G@m=A:C :BE;>:=AI H>8= 7:HDCo
9:GH
:IG^C@:C
,ID9F?c<@9B 9=BG7<5@H9B
-6HI: PH:A:8I 9Gm8@:C
7>H :>C
G:>:8@ 6J; 9:B CO:><:;:A9
$m=AG6JB :GH8=:>CI
6C68= -6HI: PHJE:GFJ>8@>8:
9Gm8@:C J; 9:B CO:><:;:A9 L>G9
P,. JC9 PHJE:G 6C<:O:><I
,ID9F;9:F=9F9B 5IGG7<5@H9B
:C :G:>8= :;G>:GG6JB L>:9:G
6JHL^=A:C
6C68= 9>: -6HI: PHJE:GFJ>8@>8:
9Gm8@:C J; 9:B CO:><:;:A9
:GA>H8=I P,. JC9 PHJE:G
!=BK9=G
6H ,JE:G<:;G>:G:C H8=6AI:I C68=
86U-6<:C 6JIDB6I>H8= 67
,CB89F:IB?H=CB9B
,ID9F?c<@9B 5IGG7<5@H9B
:C :G:>8= $m=AG6JB L>:9:G
6JHL^=A:C
6C68= 9>: -6HI: PHJE:GFJ>8@>8:
9Gm8@:C J; 9:B CO:><:;:A9
:GA>H8=I P,. JC9 PHJE:G
,ID9F;9:F=9F9B
%:7:CHB>II:A HDAA:C Bj<A>8=HI H8=C:AA
7>H OJB $:GC 9JG8=<:;GDG:C L:G9:C
6B>I />I6B>C:
'^=GL:GI:
JHH:=:C
JC9 :H8=B68@ :G=6AI:C 7A:>7:C
6B>I :H 7:>B >CA:<:C ;G>H8=:G %:o
7:CHB>II:A C>8=I OJB JC:GLmCH8=I:C
-:BE:G6IJG6CHI>:< @DBBI
:>C><:
,IJC9:C KDG 9:B >CA:<:C ;G>H8=:G
06G: 96H ,JE:G<:;G>:G:C :>CH8=6AI:C
"B 6AA<:B:>C:C <:Cm<:C ,IJC9:C
,DAA 96H B6M :;G>:GK:GBj<:C <:CJIOI
L:G9:C
7:CjI><I B6C ,IJC9:C
$A:>C:G: &:C<:C %:7:CHB>II:A @jCC:C
D=C: ,JE:G<:;G>:G:C :>C<:;GDG:C L:Go
9:C
12
2JB 7G:8=:C 9:G JC@I>DC
>CHI:AAI6HI:C PP JC9 P ;mG
,:@JC9:C <A:>8=O:>I>< 9Gm8@:C
!=BK9=G
:>B B:=GB6A><:C -6HI:C9GJ8@ @6CC
9>: 2:>I >B &>CJI:C-6@I K:G^C9:GI
L:G9:C '68= A^C<:G:B -6HI:C9GJ8@
^C9:GI H>8= 9>: 2:>I >B o&>CJI:C-6@I
297C3
/DG 9:B >CA:<:C <GD[:G &:C<:C
%:7:CHB>II:A
2JB ,8=C:AA@m=A:C KDC
2H=A9F3 IB?H=CB 566F97<9B
2H=A9F3
&>I 9>:H:G JC@I>DC @jCC:C ,>: :>C:C
2:>I67A6J; KDC &>CJI:C :>CHI:AA:C
JC9 L:G9:C B>I :>C:B ,><C6A :G>CC:GI
O L:CC %:7:CHB>II:A C68= :>C:G
7:HI>BBI:C 2:>I 6JH 9:B 68=
:CICDBB:C L:G9:C HDAA:C
/DB 0:G@ >HI :>C 0:GI KDC &>CJI:C
KDG:>C<:HI:AAI
7<HIB;
:IG^C@:;A6H8=:C @jCC:C EA6IO:C
L:CC H>: A^C<:G 6AH &>CJI:C >B
:;G>:GG6JB <:A6<:GI L:G9:C
2H=A9F3 9=BG7<5@H9B
-6HI: DEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H 3I>B:G4
B>I :>C:B G:>:8@ 6JH<:L^=AI >HI
2JB @I>K>:G:C 9>: >CHI:AAI6HI:P
9Gm8@:C JC@I>DC >HI JBG6C9:I
&>I 9:C >CHI:AAI6HI:C P JC9 P
9>: <:LmCH8=I: 2:>I :>CHI:AA:C
:>B B:=GB6A><:C -6HI:C9GJ8@
@6CC 9>: 2:>I >B &>CJI:Co-6@I
K:G^C9:GI L:G9:C '68= A^C<:G:B
-6HI:C9GJ8@
^C9:GI H>8= 9>: 2:>I
>B &>CJI:Co-6@I
&>I -6HI: DEI>DCHP 9:C 2:>I67A6J;
HI6GI:C
&>I 9:G 3:8D4 JC@I>DC H8=6AI:C ,>: 96H
:G^I 6J; :>C:C :C:G<>:HE6G:C9:C
:IG>:7 JB
6H :G^I HI:AAI 6JIDB6I>H8= 6J;
;DA<:C9: -:BE:G6IJG:C JB
$m=AG6JB
:;G>:GG6JB
R
R
297C3 9=BG7<5@H9B
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H 3:8D4
B>I :>C:B G:>:8@ 6JH<:L^=AI >HI
2JB @I>K>:G:C 9>: >CHI:AAI6HI:PP
9Gm8@:C JC@I>DC >HI JBG6C9:I
297C3 5IGG7<5@H9B
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H 3:8D4
B>I :>C:B G:>:8@ 6JH<:L^=AI >HI
2JB :6@I>K>:G:C 9>:
>CHI:AAI6HI:PP 9Gm8@:C
JC@I>DC>HI C>8=I B:=G JBG6C9:I
2J575H=CB3
:> A^C<:G:G 7L:H:C=:>I @jCC:C ,>:
96H :G^I >C :>C:C :C:G<>:HE6G:C9:C
.GA6J7Ho&D9JH JBHI:AA:C >:
$m=AG6JBI:BE:G6IJG L>G9 6JIDB6I>H8=
6J; ° JB<:HI:AAI
7<HIB;
%6<:GC ,>: L^=G:C9 9>:H:G 2:>I @:>C:
%:7:CHB>II:A >B $m=AG6JB
2J575H=CB3 9=BG7<5@H9B
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H
3K686I>DC4 B>I :>C:B G:>:8@
6JH<:L^=AI >HI
2JB @I>K>:G:C 9>: >CHI:AAI6HI:P
9Gm8@:C JC@I>DC >HI JBG6C9:I
2J575H=CB3 5IGG7<5@H9B
JC@I>DC 3K686I>DC4 6JHL^=A:C
7>H
G:>:8@ 6C<:O:><I L>G9
2JB JHH8=6AI:C 9>:
>CHI:AAI6HI:P 9Gm8@:C JC@I>DC
>HI C>8=I B:=G JBG6C9:I
89
27@C7?3
2EI=7? =793
J; 9:B CO:><:;:A9 2:>I L>G9 9>:
.=GO:>I 6C<:O:><I &>I 9:G 38AD8@4
JC@I>DC @6CC 9>: .=GO:>I :>C<:HI:AAI
L:G9:C
&>I 9>:H:G JC@I>DC @6CC 9>:
)GD9J@I>DC KDC >HLmG;:A 7:H8=A:JC><I
L:G9:C
,5665He&C8IG
.<FN9=H 9=BGH9@@9B
=Be IB8 IGG7<5@H9B
@JHI>H8=:H ,><C6A L>G9 6JH<:H8=6AI:I
-6HI: PHJE:GFJ>8@ >8:P 9Gm8@:C
;JC@I>DC>:GI CJG
L:CC 9>: CO:><:C
:;G>:GG6JB
$m=AG6JB JC9
G>H8=@m=AG6JB 6J; 9:B CO:><:;:A9
C>8=I 6JH<:L^=AI H>C9
,JE:G@m=A:C JC9 ,JE:G<:;G>:G:C L>G9
7::C9:I ;6AAH 6@I>K>:GI
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H 38AD8@4
B>I :>C:B G:>:8@ 6JH<:L^=AI >HI
2JB @I>K>:G:C 9>: >CHI:AAI6HI:P
9Gm8@:C JC@I>DC >HI JBG6C9:I
&>I 9:C >CHI:AAI6HI:C P D9:G P
9>: <:LmCH8=I: .=GO:>I :>CHI:AA:C
&>I -6HI: PDEI>DCH 9>: :>C<:HI:AAI:
2:>I HE:>8=:GC
!=BK9=G
:> :>C<:H8=6AI:I:G 3I>B:G4 JC@I>DC
L>G9 9>: .=GO:>I C>8=I 6C<:O:><I
2"0 C::3
&>I 9>:H:G JC@I>DC @jCC:C ,>: 9>: >Ho
JC9 06HH:G6JH<67: 6JHH8=6AI:C
7<HIB;
06HH:GOJ;J=G OJB :G^I JC7:9>C<I
:>C><: ,IJC9:C KDG 9:B JHH8=6AI:C
9:H >H7:G:>I:GH JCI:G7G:8=:C
>HLmG;:A7:=^AI:G :CIA::G:C JC9
G:>C><:C :=^AI:G L>:9:G :>CH:IO:C
6G6J; 68=I:C
96HH 9:G
>HLmG;:A7:=^AI:G 6J; 9:G J;A6<:
:>CG6HI:I
2"0 C::3 9=BG7<5@H9B
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H
3"0 D;;4 B>I :>C:B G:>:8@
6JH<:L^=AI >HI
2JB @I>K>:G:C 9>: >CHI:AAI6HI:PP
9Gm8@:C JC@I>DC >HI JBG6C9:I
2"0 C::3 5IGG7<5@H9B
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H
3"0 D;;4 B>I :>C:B G:>:8@
6JH<:L^=AI >HI
2JB :6@I>K>:G:C 9>:
>CHI:AAI6HI:PP 9Gm8@:C
JC@I>DC>HI C>8=I B:=G JBG6C9:I
:>B >CH8=6AI:C :GH8=:>CI 6J; 9:B
CO:><:;:A9 3FJ>8@ >8:4
!=BK9=G
:> @I>K>:GJC< 9:G JC@I>DC 3FJ>8@ >8:4
L>G9 9>: %:>HIJC< "=G:H :G^I:H
O:>IL:>H: :G=j=I 6B>I :G=j=I H>8= 9:G
C:G<>:K:G7G6J8=
2:=@H9F 7<5B;93
'68= 7A6J; KDC &DC6I:C L:G9:C
,>: m7:G 9>: CO:><: 3;>AI:G 8=6C<:4 OJB
0:8=H:A 9:G 06HH:G;>AI:GE6IGDC:
6J;<:;DG9:GI
>CHI:AAJC<:C >B ,6776Io&D9JH
!>CH>8=IA>8= 9:G "CC:C7:A:J8=IJC< >HI
OJ 7:68=I:C
96HH 9>:H:
:A:J8=IJC< CJG 7:> :G^I:C B>I
%o:A:J8=IJC< 6JH<:H8=6AI:I >HI
>: :A:J8=IJC< 9:H CO:><:;:A9:H
L>G9 6J; 9>: GJC97:A:J8=IJC<
G:9JO>:GI
-6HI:C L:G9:C <:HE:GGI 6J[:G
-6HI:C PDEI>DCH JC9 P
=Be IB8 IGG7<5@H9B
-6HI: PDEI>DCH JC9 >CHI:AAI6HI: P ;mG
,:@JC9:C <A:>8=O:>I>< 9Gm8@:C
IB?H=CB 5?H=J=9F9B
6B>I 9>: JC@I>DC 3;>AI:G 8=6C<:4 C68=
:>C:B >AI:GL:8=H:A L>:9:G 6@I>K>:GI
L>G9
06HH:G;>AI:GE6IGDC: L:8=H:AC
H>:=: $6E>I:A 06HH:G;>AI:GP
-6HI: PDEI>DCHP 9Gm8@:C
7>H 9>:
JC@I>DC 3;>AI:G 8=6C<:4 B>I :>C:B
);:>A 6JH<:L^=AI >HI
-9AD9F5HIF9=B<9=H
9=BGH9@@9B
>CHI:AAI6HI:C PP D9:G PP 9Gm8@:C
CO:><: 3;>AI:G 8=6C<:4 K:GH8=L>C9:I
>: -:BE:G6IJG @6CC >C G69
:AH>JHR D9:G G69 6=G:C=:>IR
6C<:O:><I L:G9:C
-9AD9F5HIF9=B<9=H 9=BGH9@@9B
>: -6HI:C PHJE:GP JC9 DEI>DCHP ;mG
,:@JC9:C <:9Gm8@I =6AI:C
#: C68= KDG=:G><:G >CHI:AAJC< L>G9 6J;
9>: 6C9:G: -:BE:G6IJG:>C=:>I
JB<:H8=6AI:I
13
89
$c<@F5IA
5F:57<
>: $m=AG6JBI:BE:G6IJG >HI KDC R
7>H R :>CHI:AA76G
?: C68= &D9:AA
0>G :BE;:=A:C :>C: >CHI:AAJC< KDC
R
BE;>C9A>8=:C %:7:CHB>II:A HDAAI:C
C>8=I L^GB:G 6AH R <:A6<:GI
L:G9:C
2JG H8=C:AA:C CIC6=B: KDC :IG^C@:C
6JH 9:B $m=AG6JB >CY;;C:C 9:G -mG
>HI C>8=I :G;DG9:GA>8=
9@589B 89G 5F:57<G
9B $c<@F5IA J9FK9B89B
2JB %6<:GC KDC 68@L6G:C
;:GI><:C
,E:>H:C
$DCH:GK:C
$DC9:CHB>A8=
!6GI@^H:
@^AI::BE;>C9A>8=:B (7HI
JC9 :BmH: ,m9;Gm8=I: L>: O
&6C96G>C:C
6C6C:C
C6C6H
&:ADC:C
KD869DH
)6E6N6H
)6HH>DCH;Gm8=I:
J7:G<>C:C
6J[:G9:B (7HI OJB '68=G:>;:C
-DB6I:C
JG@:C
<GmC: -DB6I:C
$6GID;;:AC
9=A =BCF8B9B 89F
%969BGA=HH9@ 6957<H9B
06GB: ,E:>H:C JC9 :IG^C@:
6J[:G=6A7 9:H :G^I:H 67@m=A:C
A6HH:C
9AcG9:57< A=H
9I7<H9:=@H9F
>: :J8=I:H8=J7A69: L>G9 9JG8=
:>C:C ,E:O>6Ao>AI:G 67<:9:8@I
9:G
%J;I9JG8=A^HHI
67:G 9>: :J8=I><@:>I
OJGm8@=^AI
:> =D=:G %J;I;:J8=I><@:>I 7A:>7I
A6II<:BmH: A^C<:G ;G>H8= :BmH:
JC9 (7HI HDAAI:C 7:> :IL6H C>:9G><:G:G
%J;I;:J8=I><@:>I <:A6<:GI L:G9:C
>: %J;I;:J8=I><@:>I >C 9:C
:BmH:H8=6A:C >HI 67=^C<>< KDC 9:G
&:C<: 9:G :>C<:A6<:GI:C %:7:CHB>II:A
>C: OJ =D=: %J;I;:J8=I><@:>I @6CC OJG
-GDE;L6HH:G7>A9JC< JC9 969JG8= OJ
^JAC>H ;m=G:C
BHB5<A9 89F 9HFVB?9
%:7:CHB>II:A AJ;I9>8=I K:GE68@:C
96B>I H>: C>8=I 9:C :H8=B68@
K:GA>:G:C D9:G 6JHIGD8@C:C
%J;I6JHIG>IIHj;;CJC<:C C>8=I B>I
%:7:CHB>II:A 7AD8@>:G:C
JB 9>:
%J;IO>G@JA6I>DC C>8=I OJ
7::>CIG^8=I><:C
YA JC9 :II C>8=I B>I 9:C
$JCHIHID;;-:>A:C JC9 9:G
-mG9>8=IJC< >C :Gm=GJC< 7G>C<:C
!D8=EGDO:CI><:C A@D=DA CJG 9>8=I
K:GH8=ADHH:C JC9 HI:=:C9 A6<:GC
6J[:G9:B @:>C: :MEADH>K:C ,ID;;: >B
:G^I A6<:GC LD@CG=CBG;9:5<F
!C<9 %I:H:9I7<H=;?9=H
+:<A:G A>C@H :Am;IJC<Hj;;CJC< >HI
<:H8=ADHH:C
!=BK9=G
&6M>B6A: :A69JC< @<
14
'=98F=;9 %I:H:9I7<H=;?9=H
+:<A:G G:8=IH :Am;IJC<Hj;;CJC< >HI
D;;:C
89
F=G7<?c<@G7<I6@589
:F9G<)FCH97H6CL
?: C68= &D9:AA
>: -:BE:G6IJG >B G>H8=@m=A;68= L>G9
C6=: 7:> R <:=6AI:C >: C>:9G><:
-:BE:G6IJG :GBj<A>8=I DEI>B6A:
%6<:G7:9>C<JC<:C ;mG :BE;>C9A>8=:
%:7:CHB>II:A
%:7:CHB>II:A @jCC:C OL:>o 7>H 9G:>B6A
A^C<:G D=C: G>H8=:K:GAJHI <:A6<:GI
L:G9:C
6AH >B CDGB6A:C $m=AG6JB
>: :>COJHI:AA:C9: -:BE:G6IJG
:CIHEG:8=:C9 9:C %:7:CHB>II:AC 6J;
9:G G>H8=@m=AH8=J7A69: 6JHL^=A:C
>H8= JC9 A:>H8=
P;>H= 6C9 B:6I
R
&>A8= JC9 #D<=JGI
PB>A@ 6C9 ND<=JGI
R
Gm8=I: JC9 :BmH:
P;GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
R
9=A =B?5I:9B JCB
%969BGA=HH9@B 6957<H9B
0>8=I>< ;mG 9>: !6AI76G@:>IH96J:G "=G:G
%:7:CHB>II:A >HI 9>: P>C@6J;HoG>H8=:
GJC9H^IOA>8= <>AI ?: ;G>H8=:G 9>: /DGG^I:
>C 9:C G>H8=@m=AG6JB @DBB:C
9:HID
A^C<:G =6AI:C H>: ;G>H8= 8=I:C ,>: 6AHD
7:>B $6J; HI:IH 6J; 9:C G>H8=:<G69
9:G %:7:CHB>II:A
>: 7A6<: A^HHI H>8= >C 9:G !j=:
K:GHI:AA:C D=C: =:G6JH<:CDBB:C OJ
L:G9:C %:7:CHB>II:A KDG=:G KDC 9:G
7A6<: C:=B:C
>: B6M :A69JC< 9:G 7A6<: @<
-cF56GH9@@9F
'IHN=B<5@H
>: C<67:C OJB 'JIO>C=6AI ;>C9:C ,>:
>C "=G:B :G^I 6J; 9:B -NE:CH8=>A9
H>:=: >A9 >B $6E>I:A P$JC9:C9>:CHIP
/5F=56@9 9GH5@HIB;
89G "BB9BF5IAG
6@5;9B
-mG67HI:AA:G 6C=:7:C JC9
=:G6JHC:=B:C
/9FGH9@@65F9F 6GH9@@9F
f95GM%=:HO
?: C68= &D9:AA
1IA F=G7<?c<@9B
;99=;B9H
GJC9H^IOA>8= 6AA: %:7:CHB>II:A
9>:;G>H8= H>C9 JC9 CD8= A^C<:G ;G>H8=
7A:>7:C HDAA:C
L>: A:>H8=o JC9
0JGHIL6G:C
G>H8=;>H8=
&::G:H;Gm8=I:
&>A8=
JII:G
0:>8=@^H:
*J6G@
:BmH: D9:G (7HI
1IA F=G7<?c<@9B
IB;99=;B9H
7A6<: C68= KDGC: O>:=:C
67H:C@:C
JC9 H:>IA>8= =:G6JHH8=L:C@:C
/9FGH9@@65F9 6@5;9
f95GM%=:HO
!:7:A C68= D7:C 9Gm8@:C
JB 9:C
-mG67HI:AA:G C68= JCI:C OJ 7:L:<:C
?: C68= &D9:AA
'68= D7:C A^HHI H>8= 9:G 7HI:AA:G
D=C: Gm8@:C 9:G !:7:A 7:L:<:C
2JB !:G6JHC:=B:C 9:C 7HI:AA:G
C68= D7:C =:G6JHC:=B:C
$^AI::BE;>C9A>8=:H (7HI JC9 :BmH:
L>: ,m9;Gm8=I:
KD869DH
)6E6N6H
)6HH>DCH;Gm8=I:
J7:G<>C:C
JG@:C
)6EG>@6
6J[:G9:B (7HI OJB
'68=G:>;:C
<GmC: -DB6I:C
$6GID;;:AC
JC9 !6GI@^H: :G >9:6A:
J;7:L6=GJC<HDGI ;mG 9>:H:
%:7:CHB>II:A >HI 9:G $m=AG6JB
15
89
9F 9:F=9FF5IA
>: :;G>:GG6JBI:BE:G6IJG >HI KDC
R 7>H R :>CHI:AA76G
0>G :BE;:=A:C :>C: >CHI:AAJC< KDC
R
:C
:;G>:GG6JB K:GL:C9:C
IGGH5HHIB; 89G
9:F=9FF5IAG
%969BGA=HH9@
9=B;9:F=9F9B
C>8=I 7:> 6AA:C &D9:AA:C
/:GL:C9:C ,>: OJB >C<:;G>:G:C CJG
;G>H8=: JC9 :>CL6C9;G:>: %:7:CHB>II:A
>COJ;G>:G:C9: C>8=I B>I 7:G:>IH
<:;GDG:C:C %:7:CHB>II:AC >C :Gm=GJC<
7G>C<:C %:7:CHB>II:A AJ;I9>8=I K:Go
E68@:C
96B>I H>: C>8=I 9:C :H8=B68@
K:GA>:G:C D9:G 6JHIGD8@C:C
9:F=9F?5@9B89F
2JB %6<:GC KDC ->:;@m=A@DHI
2JB >C;G>:G:C KDC %:7:CHB>II:A
9:F=9FJ9FA`;9B
2JB !:GHI:AA:C KDC >HLmG;:AC
!=BK9=G9
8=I:C ,>: 96G6J;
96HH 9>:
:;G>:GG6JBImG >BB:G <:H8=ADHH:C >HI
:> D;;:C:G -mG I6JI 96H :;G>:G<JI 6J;
6H :;G>:G;68= K:G:>HI HI6G@
J[:G9:B C:G<>:K:GAJHI 9JG8= =D=:C
,IGDBK:G7G6J8=
'68= 9:B ,8=A>:[:C 9:G
:;G>:GG6JBImG :CIHI:=I :>C .CI:G9GJ8@
969JG8= :CIHI:=I :>C H6J<:C9:H
:G^JH8= 06GI:C ,>: OL:> 7>H 9G:>
&>CJI:C
7>H H>8= 9:G .CI:G9GJ8@
6JH<:<A>8=:C =6I
C<67:C m7:G 96H B6M :;G>:GK:Go
Bj<:C >C ,IJC9:C ;>C9:C ,>: 6J;
9:B-NE:CH8=>A9 H>:=: $6E>I:A
$JC9:C9>:CHIP
,C J9FD57?9B ,=9 F=7<H=;
%:7:CHB>II:A >C 9>: /:GE68@JC<
:>CA:<:C
%J;I KjAA>< =:G6JH9Gm8@:C
>: 26=A:C 7:> 9:C ,NB7DA:C <:7:C
9>: OJA^HH><: %6<:G96J:G >C &DC6I:C
;mG 96H :;G>:G<JI 6C :> ;:GI><:G
->:;@m=A@DHI
9>: >B !6C9:A :G=^AIA>8=
>HI
>HI 96H !:GHI:AAJC<H96IJB D9:G 96H
!6AI76G@:>IH96IJB OJ 7:68=I:C
$V@H95??I
:> :>C:B ,IGDB6JH;6AA D9:G :>C:G
,IjGJC< K:GOj<:GI 9:G $^AI:6@@J 9>:
GL^GBJC< 9:H :>C<:A6<:GI:C
:;G>:G<JI:H >: A^C<HI: %6<:GO:>I L>G9
967:> :GG:>8=I
L:CC 9:G @@J >C 96H
D7:GHI: 68= 9>G:@I 6J; 9>:
%:7:CHB>II:A <:A:<I L>G9
:G $^AI:6@@J @6CC 6J8= OJB
KDGm7:G<:=:C9:C $m=A=6AI:C KDC
%:7:CHB>II:AC O >C :>C:G $m=AI6H8=:
=:G6JH<:CDBB:C L:G9:C
/:GE68@JC< 9>8=I K:GH8=A>:[:C
/:GE68@JC< 7:H8=G>;I:C B>I "C=6AI
JC9 >C;G>:G96IJB
@G /9FD57?IB; IB;99=;B9H G=B8
)68@E6E>:G
):G<6B:CIE6E>:G
:AADo
E=6C
&mAA7:JI:A
<:7G6J8=I: >C@6J;Ho
ImI:C
@G /9FD57?IB; ;99=;B9H G=B8
$JCHIHID;;oDA>:C
,8=A6J8=oDA>:C 6JH
)DAN:I=NA:C
AJoDA>:C
:;G>:G9DH:C
,>: ;>C9:C 9>:H: )GD9J@I: >B 68==6Co
9:A
1IA /9FG7<@=9T9B ;99=;B9H G=B8
JBB>G>C<:
$JCHIHID;;o$A>EEH
>C9;^9:C
@^AI:7:HI^C9><:
$A:7:7^C9:G D ^
,>: @jCC:C :JI:A JC9
,8=A6J8=DA>:C 6JH )DAN:I=NA:C B>I
:>C:B DA>:C,8=L:>[<:G^I
K:GH8=L:>[:C
!5@H65F?9=H 89G
9:F=9F;IH9G
>: !6AI76G@:>I =^C<I 67 KDC 9:G GI 9:G
%:7:CHB>II:A :> :>C:G -:BE:G6IJG:>Co
HI:AAJC< KDC R
>H8=
0JGHI
;:GI><: ,E:>H:C
68@o
L6G:C
7>H OJ &CB5H9
$^H:
:;Am<:A
A:>H8=
7>H OJ &CB5H9
16
:BmH:
(7HI
7>H OJ &CB5H9
89
-=9:?c<@?CGH
9=B?5I:9B IB8
@5;9FB
=Ge IB8
05GG9F5IG;569
:68=I:C ,>: 7:G:>IH 7:>B >C@6J; KDC
->:;@m=A@DHI
Z7:GEGm;:C ,>: 9>: /:GE68@JC<
D7H>: 7:H8=^9><I >HI
Z7:GEGm;:C ,>: 96H
!6AI76G@:>IH96IJB
>: $m=AG6JBI:BE:G6IJG >C 9:G
/:G@6J;HIGJ=: BJHH @^AI:G 6AH R
H:>C 0:CC C>8=I
K:G@mGOI H>8= 9>:
!6AI76G@:>I 9:G ->:;@m=A@DHI
->:;@m=A@DHI <6CO OJB ,8=AJHH
:>C@6J;:C ->:;@m=A@DHI >C
2:>IJC<HE6E>:G D9:G >C :>C:G
$m=AI6H8=: C68= !6JH:
IG6CHEDGI>:G:C
2J=6JH: ->:;@m=A@DHI HD;DGI >C 96H
:;G>:G;68= A:<:C ->:;@m=A@DHI KDG
7A6J; 9:H !6AI76G@:>IH96IJBH
6J;7G6J8=:C
9:F=9F;IH 5I:H5I9B
#: C68= GI JC9 /:GL:C9JC<HOL:8@
@6CC OL>H8=:C ;DA<:C9:C
&j<A>8=@:>I:C <:L^=AI L:G9:C
7:> +6JBI:BE:G6IJG
>B $m=AH8=G6C@
>B :A:@IG>H8=:C 68@D;:C
B>ID=C:!:>[AJ;IK:CI>A6IDG
>B &>@GDL:AA:C<:G^I
!=BK9=G
Co D9:G 6J;<:I6JI:H :;G>:G<JI C>8=I
L>:9:G :>C<:;G>:G:C GHI C68= 9:B
/:G6G7:>I:C @D8=:C D9:G 7G6I:C @6CC
:H :GC:JI :>C<:;GDG:C L:G9:C
>: B6M %6<:G96J:G 9:H
C>8=I B:=G KDAA CJIO:C
:;G>:G<JI:H
#: C68= :96G; @jCC:C :CICDBB:C
L:G9:C
<:@m=AI:H 06HH:G
O:G@A:>C:GI:H >H
>HLmG;:A
! 05FBIB;
'>: >C 9>: >HLmG;:A6JH<67:j;;CJC<
<G:>;:C /9F@9HNIB;G;9:5<F
7<HIB;
$:>C: A6H8=:C D9:G %:7:CHB>II:A OJB
,8=C:AA@m=A:C >C 9:C >HLmG;:A7:=^AI:G
A:<:C :G>H7:G:>I:G @6CC 7AD8@>:G:C
JC9,8=69:C C:=B:C
9= "B69HF=96B5<A9
6957<H9B
>: >Ho JC9 06HH:G6JH<67:
;JC@I>DC>:GI CJG
L:CC 96H :G^I 6C 96H
06HH:GC:IO 6C<:H8=ADHH:C >HI
'68= 9:G "C7:IG>:7C6=B: 9:H :G^I:H
96J:GI :H 86,IJC9:C
7>H 9>: :GHI:
)DGI>DC >HLmG;:A =:G<:HI:AAI >HI
'68= 9:B CH8=A>:[:C 7:;>C9:C H>8=
CD8= %J;I7A6H:C >C 9:C %:>IJC<:C
-G>C@L6HH:G HD A6C<: O6E;:C JC9
L:<H8=mII:C
7>H 06HH:G 7A6H:C;G:>
<:O6E;I L:G9:C @6CC >: :GHI:C
A^H:G L:<H8=mII:C
0:CC 9:G >HLmG;:A7:G:>I:G OJB :GHI:C
&6A 7:CJIOI L>G9
9>: :GHI:C
>HLmG;:A 6JH !N<>:C:<GmC9:C
C>8=I 7:CJIO:C
!=BK9=G9 NIA 9HF=96 89G
=G69F9=H9FG
0:CC 9:G :;G>:GG6JB H:>C:
:;G>:GI:BE:G6IJG :GG:>8=I =6I
HIGjBI
06HH:G >C 9:C >H7:G:>I:G JC9 <:;G>:GI
>C $6BB:GC OJ >HLmG;:AC >: ;:GI><:C
>HLmG;:A L:G9:C 6JIDB6I>H8= >C 9:C
>HLmG;:A7:=^AI:G 6JH<:H8=mII:I
:A:<:CIA>8= =^C<:C 9>: >HLmG;:A
H:>IA>8= OJH6BB:C :>B -G6CHEDGI OJG
JH<67:j;;CJC< AjH:C H>: H>8= B:>HI
KDC H:A7HI
0:CC 9:G >HLmG;:A7:=^AI:G KDAA >HI
H8=6AI:I 9>: >H7:G:>IJC< 6JIDB6I>H8=
67
:G >H7:G:>I:G >HI >C 9:G %6<:
86>HLmG;:A >CC:G=6A7 KDC
,IJC9:C =:GOJHI:AA:C
:> 9:G !:GHI:AAJC< 9:G >HLmG;:A >HI 96H
,JBB:C 9:H 06HH:GK:CI>AH
96H
>CHIGjB:C 9:H 06HH:GH >C 9>:
>HH8=6A: JC9 96H 6AA:C 9:G >HLmG;:A
=jG76G
-F=B?K5GG9FEI5@=HVH
6957<H9B
AA: K:GL:C9:I:C &6I:G>6A>:C 9:H
:IG^C@:HE:C9:GH H>C9 <:GJ8=Ho
JC9<:H8=B68@HC:JIG6A
,DAAI: 06HH:G :>C:C :><:H8=B68@
=67:C
@6CC :H ;DA<:C9: .GH68=:C
=67:C
&>C:G6Ao JC9 =ADG<:=6AI 9:H
-G>C@L6HH:GH
&6I:G>6A 9:G !6JHL6HH:Go D9:G
CH8=AJHHA:>IJC<
G>H8=: 9:H -G>C@L6HH:GH 0:CC
A6C<: 2:>I @:>C 06HH:G <:O6E;I
LJG9:
@6CC 96H 06HH:G
P67<:HI6C9:C H8=B:8@:C
"C9>:H:B 6AA 86 A^H:G 06HH:G
67;mAA:C JC9 L:<H8=mII:C
:H8=B68@ JC9 :GJ8= 9:H 06HH:GH
@jCC:C 9JG8= 9>: "CHI6AA6I>DC 9:H
7:>A>:<:C9:C 06HH:G;>AI:GH >C 9:C
06HH:GOJA6J; K:G7:HH:GI L:G9:C
:G 7:><:;m<I: 06HH:G;>AI:G ;>AI:GI
6JHH8=A>:[A>8= )6GI>@:A 6JH 9:B
OJ<:;m=GI:C 06HH:G
@:>C: 6@I:G>:C
D9:G &>@GD7:C
17
89
=G05GG9F 9BHB9<A9B
=@H9FD5HFCB9 K97<G9@B
-6HI: 9:G >Ho JC9 06HH:G6JH<67:
06HH:G
O:G@A:>C:GI:H >H D9:G
>HLmG;:A 6JHL^=A:C
'68= 7A6J; KDC &DC6I:C L:G9:C
,>: m7:G 9>: CO:><: 3;>AI:G 8=6C<:4 OJB
0:8=H:A 9:G >AI:GE6IGDC: 6J;<:;DG9:GI
H>:=: $6E>I:A P,DC9:G;JC@I>DC:C
-6HI: HD A6C<: 9Gm8@:C
7>H
<:LmCH8=I: &:C<: >B A6H >HI
=@H9FD5HFCB9 K=9 :C@;H
<9F5IGB9<A9B
05GG9F 9BHB9<A9B
super/
quick ice
I
0
>HLmG;:A7:=^AI:G :CIA::G:C JC9
+:>C><:C :=^AI:G L>:9:G :>CH:IO:C
6G6J; 68=I:C
96HH 9:G >HLmG;:Ao
7:=^AI:G 6J; 9:G J;A6<: :>CG6HI:I
2JG 0>:9:G>C7:IG>:7C6=B:
-=DD
6H 06HH:G KDB 06HH:GHE:C9:G >HI
BJC9<:G:8=I <:@m=AI 0:CC 96H
06HH:G @^AI:G <:LmCH8=I L>G9
KDG 9:B
26E;:C OJH^IOA>8= >HLmG;:A >CH A6H
<:7:C
>CJHo,8=6AI:G =>CI:G 9:G
>HLmG;:AH8=6A: ,:@JC9:C C68=
D7:C 9Gm8@:C >H7:G:>I:G >HI
:>C<:H8=6AI:I
!=BK9=G
>: :8=G:>7JC< JCI:G 9:B
>CoJHo,8=6AI:G <>AI CJG ;mG 9:C
$JC9:C9>:CHI JC9 >HI C>8=I OJ
7:68=I:C
=G 9BHB9<A9B
super/
quick ice
05GG9F:=@H9F
7<HIB;
9FVH 5B (FH9B KC 8=9
05GG9FEI5@=HVH 6989B?@=7< C89F
B=7<H 5IGF9=7<9B8 69?5BBH =GH B=7<H
C<B9 5B;9A9GG9B9 9G=B:9?H=CB JCF
IB8 B57< 89F =@H9FIB; 69BIHN9B
>C: >AI:GE6IGDC: ;mG 9:C )6GI>@:A;>AI:G
@6CC m7:G 9:C $JC9:C9>:CHI 7:OD<:C
L:G9:C
>: >AI:GE6IGDC: HDAAI: HE^I:HI:CH C68=
&DC6I:C 6JH<:I6JH8=I L:G9:C
=G69F9=H9F GH=@@@9;9B
0:G9:C KDG6JHH>8=IA>8= A^C<:G 6AH
0D8=: @:>C: >HLmG;:A :CICDBB:C
O.GA6J7
HDAAI: 9:G >H7:G:>I:G
KDGm7:G<:=:C9 HI>AA<:A:<I L:G9:C
JB:>C 2JH6BB:C<:;G>:G:C 9:G
>HLmG;:A OJ K:GB:>9:C
6OJ >HLmG;:A7:=^AI:G
=:G6JHC:=B:C
>CJHo,8=6AI:G =>CI:G 9:G
>HLmG;:AH8=6A: C68= JCI:C 9Gm8@:C
>H7:G:>I:G >HI 6JH<:H8=6AI:I
18
'68= 7A6J; KDC &DC6I:C L:G9:C
,>: m7:G 9>: CO:><: 3;>AI:G 8=6C<:4 OJB
0:8=H:A 9:G >AI:GE6IGDC: 6J;<:;DG9:GI
0=7<H=;9 !=BK9=G9 NIA
05GG9F:=@H9F
06HH:GHNHI:B HI:=I C68= :CJIOJC<
JCI:G <:G>C<:B GJ8@ /DGH>8=I 7:>B
7C:=B:C 9:H >AI:GH
0:CC 96H :G^I A^C<:G: 2:>I C>8=I
7:CJIOI LJG9: D9:G 96H 06HH:G
JC6C<:C:=B H8=B:8@I D9:G G>:8=I
96H 06HH:GHNHI:B 9JG8=HEmA:C
6OJ B:=G:G: &>CJI:C 06HH:G 6JH
9:B 06HH:GHE:C9:G 7:O>:=:C
0:CC 9:G JC6C<:C:=B:
:H8=B68@ D9:G :GJ8= L:>I:G
7:HI:=I
>AI:GE6IGDC: 6JHL:8=H:AC
':J: >AI:GE6IGDC: :>CH:IO:C
>C><: %>I:G 06HH:G m7:G 9:C
06HH:GHE:C9:G 7:O>:=:C >: %J;I
6JH 9:B 06HH:GHNHI:B L>G9
969JG8= :CI;:GCI
06HH:G 6JH 9:G 6AI:C >AI:GE6IGDC:
6JH<>:[:C >AI:GE6IGDC: @6CC >B
!6JHBmAA :CIHDG<I L:G9:C
89
,D9N=:=?5H=CBG
IB8 %9=GHIB;G85H9B6@5HH
cF =@H9Fe&C89@@ .BH9F /9FK9B8IB; JCB
>: $DCO:CIG6I>DC 9:G 6C<:<:7:C:C >C
!=BK9=G
FG5HN?5FHIG7<9 06HH:G <:AjHI:C ,J7HI6CO:C
9>: >C
(7LD=A 9>: -:HIH JCI:G
96H ,NHI:B :>C9G>C<:C
LJG9: 6J;
6H &D9:AA LJG9: KDC ',
HI6C96G9B^[><:C %67DG7:9>C<JC<:C
:>C:C 0:GI JCI:G=6A7 D9:G <A:>8= 9:B
"CI:GC6I>DC6A 6J; ',"',o,I6C96G9H
9JG8=<:;m=GI LJG9:C
@6CC 9>:
OJA^HH><:C
G:COL:GI
<:B^[
<:EGm;I JC9 OJG +:9JO>:GJC<
I6IH^8=A>8=: %:>HIJC< =>:GKDC
','," JC9 ;mG 6JH 9:B
9:G C68=;DA<:C9 6C<:;m=GI:C
67L:>8=:C
:G^I 67<:A:>I:I:H 06HH:G <:H:C@I
,J7HI6CO:C O:GI>;>O>:GI
5G ,MGH9A KIF89 =B &C89@@ JCB ', "BH9FB5H=CB5@ =B 9NI; 5I: ',"',e,H5B85F8 NIF +98IN=9FIB; JCB 1MGH9B IB8 -Fc6IB;9B GCK=9 =B 9NI; 5I: ',"',e,H5B85F8 NIF +98IN=9FIB;
JCB <@CF;9G7<A57? IB8 e;9FI7< ;9DFc:H IB8 N9FH=:=N=9FH
'9BBD5FH=?9@?@5GG9
"
'CA=B9@@9 'IHN85I9F
%=H9F
-H5FG4AM
HE6;F6;A<GG <@ 3H9?HFFd
3H9?HFF
>BAM8AGE4G<BA
5J4FF8Ed
>BAM8AGE4G<BA
HE6;F6;A<GG?
,87HM<8EHA: <A (4K MH?ZFF<:8
&BAM8AGE4G<BA <@
5J4FF8E
(4K 5J4FF8E
(<A ,87HM<8EHA:
<A )-!d.8FG
3LFG8A (<A ?
d
.Ec5HA:
K )./
?
)./
d
+4EG<>8? &?4FF8 $
+4EG<>8?:E`W8
5<F R@
(<A7 +4EG<>8?@?
d
;?BE:8F6;@46>
HA7 .Ec5HA:
@:? Q d
H9 "EHA7?4:8 78E 08EJ8A7HA: IBA ELCGBFCBE<H@ C4EIH@*BMLFG8A
BK9B8IB;GGF=7<H@=B=9B 05GG9FJ9FGCF;IB;GD5F5A9H9F
06HH:G9GJ8@
p @)6
06HH:GI:BE:G6IJG
A>:[<:H8=L>C9><@:>I
R p R
AB>C
6H ,NHI:B >HI <:B^[ 9:C KDB
!:GHI:AA:G :BE;D=A:C:C +>8=IA>C>:C OJ
>CHI6AA>:G:C JC9 OJ 7:IG:>7:C
:G >AI:G >HI 6AA: p &DC6I: OJ
L:8=H:AC
':J:C >AI:G &>CJI:C 9JG8=HEmA:C
'^=:G: >CO:A=:>I:C ;>C9:C H>8= 6J;
9:G 6G6CI>:@6GI:
=9G9G )FC8I?H9 GC@@H9 '"!69BIHNH K9F89B K9BB 85G 05GG9F
A=?FC6=C@C;=G7< G7<V8@=7< C89F JCB
IB69?5BBH9F *I5@=HVH =GH C<B9
5B;9A9GG9B9 9G=B:=N=9FIB; JCF
C89F B57< BG7<@IGG 5B 85G
,MGH9A =B :cF 1MGH9BF98I?H=CB
N9FH=:=N=9FH9G ,MGH9A 85F: :cF
89G=B:=N=9FH9G 05GG9F 69BIHNH
K9F89B 85G I. :=@HF=9F65F9 1MGH9B
9BH<V@H
mG 96H <:H6BI: ,NHI:B 6J[:G 9:G
>CL:<@6GIJH8=: L>G9 :>C:
:L^=GA:>HIJC< KDC :>C:B #6=G :GI:>AI
"C :OJ< 6J; >CL:<@6GIJH8=:C L>G9
:>C: :L^=GA:>HIJC< CJG ;mG &6I:G>6Ao
JC9 /:G6G7:>IJC<H;:=A:G :GI:>AI
>::IG>:7H96J:G KDC
>CL:<;>AI:G@6GIJH8=:C =^C<I KDC 9:C
jGIA>8=:C 06HH:G<:<:7:C=:>I:C 67
HD
96HH ;mG 9>:H: @:>C: :L^=GA:>HIJC<
:GI:>AI L>G9
'^=:G: "C;DGB6I>DC:C OJ 9:C )G:>H:C
KDC GH6IOI:>A:C ;>C9:C ,>: 7:> "=G:B
:G^I:=^C9A:G D9:G -:>A:K:GIG:I:G KDG
(GI
!:G<:HI:AAI KDC
& &6I:G>6A -:8=CDAD<N J6C<O=DJ
%I9
'6CM>6C< G GD69
,8>:C8: >IN
J6C<O=DJ
)+ =>C6
19
89
9FVH F9=B=;9B
B9F;=9 GD5F9B
6H5I9B
:G^I >C :>C:B IGD8@:C:C
7:Am;I76G:C +6JB 6J;HI:AA:C C>8=I
9>G:@I >C 9:G ,DCC: D9:G >C 9:G '^=:
:>C:G 0^GB:FJ:AA: O !:>O@jGE:G
!:G9 /:GL:C9:C ,>: <<; :>C:
"HDA>:GEA6II:
'>: 7A6<:C JC9 :=^AI:G >B
:H8=>GGHEmA:G G:>C><:C >: -:>A:
@jCC:C H>8= K:G;DGB:C
9:F=9FF5IA
JG8= 96H KDAA6JIDB6I>H8=: 'D;GDHIo
,NHI:B 7A:>7I 9:G :;G>:GG6JB :>H;G:>
>C 7I6J:C >HI C>8=I B:=G CDIL:C9><
06GB: ,E:>H:C JC9 :IG^C@: :GHI
67@m=A:C A6HH:C
96CC >CH :G^I
HI:AA:C
$c<@F5IA
6H :;G>:G<JI OJB J;I6J:C >C 9:C
$m=AH8=G6C@ <:7:C 6B>I CJIO:C
,>: 9>: $^AI: 9:H :;G>:G<JIH OJG
$m=AJC< 9:G %:7:CHB>II:A >B
$m=AG6JB
6H -6JL6HH:G A^J;I m7:G 96H
7A6J;AD8= >C :>C: /:G9JCHIJC<HH8=6A:
6C 9:G +m8@H:>I: 9:H :G^I:H
:G^I:ImG HD @JGO L>: Bj<A>8= j;;C:C
9HF=96G;9FVIG7<9
5BN BCFA5@9 9FVIG7<9
FIAA9B $^AI:6<<G:<6I A^J;I
/:CI>A6IDG 9:H .BAJ;IHNHI:BH A^J;I
@I669FB89 GIFF9B89 D9:G
;IF;9@B89 9FVIG7<9 $^AI:B>II:A
;A>:[I 9JG8= 9>: +D=G: >CHIGjB:C9:H
06HH:G >C 9:C >H7:G:>I:G
$@=7?9B &DIDG H8=6AI:I :>C D9:G 6JH
&6<C:IK:CI>A 6B 06HH:G6CH8=AJHH
j;;C:I 7OL H8=A>:[I
)C@H9FB :GI><: >HLmG;:A KDB
>H7:G:>I:G ;6AA:C >C 9:C
>HLmG;:A7:=^AI:G
5G 9FVH GH9<H IB969B
+>8=I:C ,>: 96H :G^I B>I !>A;: :>C:G
06HH:GL66<: :7:C :>C /:GL:C9:C
,>: 96OJ 9>: ,8=G6J7;m[: D9:G A:<:C
,>: :IL6H JCI:G
:G^I:C
,7<I6@589B $`F69 C89F
6GH9@@:@V7<9B K57?9@B C89F
?@9AA9B
)Gm;:C ,>: 9>: =:G6JHC:=B76G:C -:>A:
JC9 H:IO:C ,>: H>: :K:CIJ:AA C:J :>C
9:VT9 69Fc<F9B G=7<
+m8@:C ,>: 9>: A6H8=:C D9:G
A:>8=I 6JH:>C6C9:G
20
9FVH 5IGG7<5@H9B
IB8 GH=@@@9;9B
:;^[:
9I7<H9:=@H9F F9=B=;9B
9FVH 5IGG7<5@H9B
:G^I 6JHH8=6AI:C
':IOHI:8@:G O>:=:C
9FVH GH=@@@9;9B
0:CC ,>: 96H
7:CJIO:C
:G^I A^C<:G: 2:>I C>8=I
06HH:GOJ;J=G OJB :G^I JC7:9>C<I
:>C><: ,IJC9:C KDG 9:B JHH8=6AI:C
JCI:G7G:8=:C
AA: %:7:CHB>II:A 6JH 9:B
=:G6JHC:=B:C
9FVIG7<9 J9FA9=89B
5G 9FVH OGH9<H 5BO
+m8@:C ,>: 96H :G^I KDC
6CHI:=:C9:C &j7:AC D9:G
L:<
6H 7I6J:C L>G9 6JIDB6I>H8=
6JH<:;m=GI
:G^I
:G^I 6JHH8=6AI:C
':IOHI:8@:G O>:=:C
/DG 9:B +:>C><:C :G^I 6JHH8=6AI:C
JC9 ':IOHI:8@:G O>:=:C
':=B:C ,>: 96H $m=A<JI 6JH 9:B
:G^I JC9 A6<:GC ,>: :H 6C :>C:B
@m=A:C (GI
+:>C><:C ,>: 96H :G^I B>I
A6JL6GB:B 06HH:G JC9 :IL6H
,EmAB>II:A
>: -mG9>8=IJC< CJG B>I @A6G:B
06HH:G 67L>H8=:C JC9 96C68=
<GmC9A>8= IGD8@:C G:>7:C
>: :G^I:D7:G;A^8=: B>I :>C:B
L:>8=:C ;:J8=I:C -J8= JC9 :IL6H
,EmAB>II:A G:>C><:C CH8=A>:[:C9
IGD8@:CG:>7:C
'68= 9:B +:>C><:C :G^I L>:9:G
6CH8=A>:[:C JC9 :>CH8=6AI:C
:G^I >CC:C G:>C><:C H>:=: $6E>I:A
q+:>C><:CP
.B :GJ8=H7>A9JC< OJ K:GB:>9:C
-mG:C D;;:CA6HH:C
+9=B=;9B
! 05FBIB;
'>: 96H :G^I B>I :>C:B
6BE;G:>C><JC<H<:G^I G:>C><:C
/:GL:C9:C ,>: @:>C: H6C9=6AI><:C
D9:G H^JG:=6AI><:C )JIOo JC9
%jHJC<HB>II:A
89
05GG9F5I::5B;G7<5@9
F9=B=;9B
/:GH8=mII:I:H 06HH:G H6BB:AI H>8= >C
9:G 06HH:G6J;;6C<H8=6A:
2JB CIA::G:C JC9 +:>C><:C 96H ,>:7
67C:=B:C 06HH:G6J;;6C<H8=6A: B>I
,8=L6BB D9:G H6J<;^=><:B -J8=
6JHL>H8=:C
=GKcF:9@69<V@H9F 9=BG9HN9B
>HLmG;:A7:=^AI:G 6J; 9:C J;A6<:C
<6CO C68= =>CI:C H8=>:7:C
7>H :G
:>CG6HI:I >: >HLmG;:AEGD9J@I>DC
A^J;I L:>I:G
!=BK9=G
,DAAI: H>8= 9:G :=^AI:G C>8=I <6CO C68=
=>CI:C H8=>:7:C A6HH:C
-G6CHEDGIH8=C:8@: >B :=^AI:G :IL6H
9G:=:C D9:G ;:HI<:;GDG:C: >HLmG;:A 6B
>CH8=J77:G:>8= :CI;:GC:C
097<G9@ 89F @c<@5AD9B
=A $c<@e IB8 9:F=9FF5IA
7<HIB; :G^I 6JHH8=6AI:C JC9
':IOHI:8@:G O>:=:C 7OL ,>8=:GJC<
6JH8=6AI:C
9@9I7<HIB;
79:8@JC< 67C:=B:C
?: C68= &D9:AA
%e9@9I7<HIB;
"=G :G^I >HI B>I :>C:G L6GIJC<H;G:>:C
%o:A:J8=IJC< 6JH<:HI6II:I
Am=A6BE: L:8=H:AC
GH6IOA6BE:
/ 0:8=H:Ao
HIGDB
,D8@:A 06II H>:=: 9:o
;:@I: %6BE:
79:8@JC< L>:9:G BDCI>:G:C
/CFG=7<H %e9@9I7<HIB;
=GKcF:9@69<V@H9F F9=B=;9B
0:CC A^C<:G: 2:>I @:>C: >HLmG;:A
:CICDBB:C LJG9:C
H8=GJBE;:C 9>:
7:G:>IH =:G<:HI:AAI:C >HLmG;:A
H8=B:8@:C 67<:HI6C9:C JC9 @A:7:C
OJH6BB:C
:=^AI:G =:G6JHO>:=:C
:CIA::G:C JC9
B>I A6JL6GB:B 06HH:G G:>C><:C
7<HIB;
>C <:;mAAI:G >HLmG;:A7:=^AI:G >HI
H8=L:G
%6H:GHIG6=AJC< 9:G $A6HH: &
'DGB" '>8=I B>I DEI>H8=:C
"CHIGJB:CI:C 9>G:@I >C 9>: ,IG6=AJC<
7A>8@:C :;6=G KDC J<:CH8=^9:C
+:E6G6IJG:C 7:> 9>:H:G :A:J8=IJC<
9mG;:C CJG KDB $JC9:C9>:CHI D9:G
6JIDG>H>:GI:C 68=@G^;I:C 6JH<:;m=GI
L:G9:C
:=^AI:G JC9 -G6CHEDGIH8=C:8@: <JI
IGD8@:CG:>7:C
96B>I 9>: C:J:C
>HLmG;:A C>8=I ;:HI<:;G>:G:C @jCC:C
21
89
$@9=B9 ,H`FIB;9B G9@6GH 69<969B
9JCF G=9 89B $IB89B8=9BGH FI:9B
Z7:GEGm;:C ,>:
D7 ,>: 9>: ,IjGJC< 6J;<GJC9 ;DA<:C9:G !>CL:>H: H:A7HI 7:=:7:C @jCC:C
m=G:C ,>: :>C:C
:G^I:o,:A7HII:HI 9JG8= H>:=: $6E>I:A P :G^I:o,:A7HII:HIP
,>: BmHH:C 9>: $DHI:C ;mG :G6IJC< 9JG8= 9:C $JC9:C9>:CHI H:A7HI m7:GC:=B:C 6J8= L^=G:C9 9:G
/>-0)"
>"'$# -.#
6G6CI>:O:>I
#$'!
$A 8<A<:8A !Z??8A E8<6;G 8F
J8AA -<8 74F "8EZG 9cE (<AHG8A
4HFF6;4?G8A
(+ -/0- 2 $#/ ./-&
1*) - $)./ ''0)" $FG 7<8 .8@C8E4GHE MH 2-(
CEc98A -<8 A46; J8A<:8A
-GHA78A
B5 8<A8 .8@C8E4GHE4AAZ;8EHA: 8E9B?:G <FG
$FG 7<8 .8@C8E4GHE MH &'/
CEc98A -<8 4@ AZ6;FG8A .4: 7<8
.8@C8E4GHE AB6;@4?
$) )5 $" (
)5 $" ! '
0! ( )5 $" ! ' 2$-
66 )" 5 $"/
-)/*) -/>)/ $
(+ -/0-)5 $" .
!-$ --0(. '$)&/
8E )8GMFG86>8E 78F "8EZG8F F<GMG A<6;G 98FG <A 78E
-G86>7BF8 <8 -<6;8EHA: 78E #4HF<AFG4??4G<BA <FG
4HF:8F6;4?G8G
?8>GEBA<> <FG 7898>G
&HA78A7<8AFG EH98A
$@ "89E<8EE4H@ <FG 8F MH J4E@ "894;E 9cE 74F
"89E<8E:HG
)46; Ec6>8A 78E .4FG8 N4?4E@?B6> <FG 78E 14EAGBA HA7
74F ?<A>8A 78E AM8<:8 45:8F6;4?G8G
<8 8d HA7 AG?c9GHA:F`99AHA:8A F<A7 I8E786>G
F J<E7 4H9 78E .8@C8E4GHE4AM8<:8 78F
"89E<8EG8<?F-8>HA78A ?4A: 7<8 JZE@FG8 .8@C8E4GHE
7<8<@ "89E<8EE4H@ :8;8EEF6;G ;4G 4A:8M8<:G
"89E<8EE4H@GcE <FG B998A
F JHE78A MH I<8?8 '858AF@<GG8? 4H9 8<A@4? MH@
"89E<8E8A 8<A:8?8:G
$ )) ) ' 0#/0)"
!0)&/$*)$ -/ )$#/
+Ec98A
B5 -GEB@ IBE;4A78A <FG
-<6;8EHA: @HFF
8<A:8F6;4?G8G F8<A
$)2 $. Ad HA7 4H9:8G4HG8F "89E<8E:HG >4AA 8EA8HG
8<A:89EBE8A J8E78A
J8AA !?8<F6; HA7 !<F6; A<6;G ?ZA:8E 4?F
8<A8A .4:
4A78E8F "89E<8E:HG A<6;G ?ZA:8E 4?F 7E8< .4:8
c58E P J4E@ J4E8A
8E '<6;GF6;4?G8E 9cE "89E<8Ed B78E &c;?E4H@ >?8@@G
+Ec98A
B5 78E '<6;GF6;4?G8E F<6; 58J8:8A ?ZFFG
<8 8?8H6;GHA: <FG 7898>G
-<8;8 &4C<G8? P8?8H6;GHA:
-:/ 2$- &0-5!-$./$"
/2. '0/ -
&8<A !8;?8E $;E "8EZG <FG 4H9 8<A8A 8A8E:<8FC4E8A78A 8GE<85 4HF:8?8:G /AG8E 58FG<@@G8A 87<A:HA:8A
M>G<I<8EHA: 78E -HC8Ed!HA>G<BA @HFF 74F "8EZG >HEM9E<FG<: @8;E ?8<FG8A HA7 J<E7 747HE6; 8GJ4F ?4HG8E
-:/ #/ & $) @#'' $A
./0)" $ )) ) ' 0#A
/0)" !0)&/$*)$ -/ )$#/
-GEB@4HF94?? 7<8 -<6;8EHA: ;4G 4HF:8?`FG 78E)8GMd
FG86>8E F<GMG A<6;G 98FG
$ :'/ (.#$) .#'/ / #ZH9<:8F V99A8A 78E "8EZG8d.cE
$(( - #:0!$" - 0) ':)" $)
<A9E<8E8A :E`W8E8E (8A:8A 9E<F6;8E '858AF@<GG8?
$ (+ -/0- $( @#'A
52 !-$ --0( $./ 50
&'/
. !-$ -"0/ $./ ! ./" !-*A
- )
22
+Ec98A
B5 -GEB@ IBE;4A78A <FG
-<6;8EHA: @HFF 8<A:8d
F6;4?G8G F8<A
.cE A<6;G HAA`G<: `99A8A
(4K "89E<8EI8E@`:8A A<6;G c58EF6;E8<G8A
<8 8d HA7 AG?c9GHA:F`99AHA:8A F<A7 I8E786>G
#<A78EA<FF8 8AG98EA8A
.8@C8E4GHE <FG MH >4?G 8<A:8FG8??G
-G8??8A -<8 8<A8 JZE@8E8 .8@C8E4GHE 8<A F<8;8N.8@C8E4GHE
8<AFG8??8A
"89E<8E:HG @<G 8<A8@ FGH@C98A "8:8AFG4A7 ?`F8A )<6;G @<G
(8FF8E B78E FC<GM8@ "8:8AFG4A7 45?`F8A
89
05GG9Fe IB8 =GGD9B89F
/>-0)"
&`;@=7<9 .FG57<9
6<=@:9
-*/5 ':)" - - /-$ .5 $/ 2 - )
& $) $.2@-! ' " .+ ) /
14FF8E;4;A :8F6;?BFF8A
14FF8E;4;A `99A8A
14FF8EI8EFBE:HA: <FG HAG8E5EB6;8A 14Fd
F8E7EH6> MH A<87E<:
$AFG4??4G8HE <A9BE@<8E8A
<F58E8<G8E <FG FG<??:8?8:G
-*/5 ':)" - - /-$ .5 $/ 2 - )
& $) $.2@-! ' " .+ ) /
$.2@-! ' .$) $( $.2@-! ' #:'/ -
2 - ) - )$#/ 0." .#@// /
<F58E8<G8E J<878E 8<AF6;4?G8A F<8;8 N <Fd HA7 14FF8E4HF:4d
58
<F58E8<G8E FG<???8:8A
<Fd HA7 14FF8E4HF:458 <FG 4HF:8F6;4?d
G8G H9 78@ AM8<:898?7 ?8H6;G8G
N$1B99
<Fd HA7 14FF8E4HF:458 J<878E 8<AF6;4?G8A F<8;8 N <Fd HA7
14FF8E4HF:458 4HFF6;4?G8A
"89E<8EE4H@ MH J4E@
.8@C8E4GHE <@ "89E<8EE4H@ >Z?G8E 8<AFG8??8A F<8;8f.8@C8E4d
GHE 8<AFG8??8AN
<FJcE98? F<A7 MHF4@@8A:89EBE8A
<FJcE98?58;Z?G8E ;8E4HFA8;@8A HA7 8AG?88E8A
<FJcE98?58;Z?G8E ;8E4HFA8;@8A HA7 .E4AFCBEGF6;A86>8 IBA
#4A7 7E8;8A I8AGH8?? I8E>?8@@G8 <F5EB6>8A @<G
#B?MFGZ56;8A ?`F8A
$.2@-! ' # ) .$# $( 0.")"
.$.2@-! ' #:'/ -. * - $( $.5 -&A
' $) - - 1 -&' ((/
$.2@-! ' .$) 2:..-$"
<FJcE98? JHE78A 4H9:8G4HG -GEB@4HFd
94??
B78E 7<8 "89E<8EE4H@GcE J4E A<6;G
E<6;G<: :8F6;?BFF8A
<FJcE98?58;Z?G8E ;8E4HFA8;@8A
8AG?88E8A HA7 GEB6>8AE8<d
58A
.. -.+ ) - !0)&/$*)$ -/ )$#/
14FF8E;4;A :8F6;?BFF8A
14FF8E;4;A `99A8A
14FF8EI8EFBE:HA: <FG HAG8E5EB6;8A 14Fd
F8E7EH6> MH A<87E<:
$AFG4??4G8HE <A9BE@<8E8A
$. - $/ - ./ ''/ )$#/ " )0" $. # * - . $. $./ !*-($ -/
) - $.A 0) .. -0." $' /
.$# #2$/52.. -
"8EZG B78E <F58E8<G8E JHE78 8EFG IBE >HEd
M8@ 8<A:8F6;4?G8G
F 74H8EG 64 -GHA78A
5<F 7<8 <FCEB7H>G<BA 58:<AAG
F JHE78 8<A8 :EBW8 <F@8A:8 8AGAB@d
@8A
F 74H8EG 64 -GHA78A
5<F 78E <FJcE98?58;Z?G8E J<878E
:89c??G <FG
)<87E<:8E 14FF8E7EH6>
"8EZG AHE 4A 78A IBE:8F6;E<858A8A 14FF8E7EH6> 4AF6;?<8Fd
F8A F<8;8 N"8EZG 4H9FG8??8A HA7 4AF6;?<8W8A
N14FF8E4Ad
F6;?HFF
14FF8E9<?G8E I8EFGBC9G B78E I8E5E4H6;G
14FF8E9<?G8E J86;F8?A
8E /@:85HA:F58E8<6; <FG MH 98H6;G
3HF4GM;8<MHA: 4A 78E <Fd HA7 14FF8E4HF:458 8<AF6;4?G8A
A<6;G 58< 4??8A (B78??8A 3H@ <AF6;4?G8A 4H9 +BF<G<BA f
=8 A46; .LC FG8??8A H9 +BF<G<BA f <FG 7<8 3HF4GM;8<MHA:
4HF:8F6;4?G8G
super/
quick ice
cru
she
d
ice
.LC
.LC
alar
m
lock
ice
cu
be
ligh
t
23
89
9FVH9e,9@6GHH9GH
"=G :G^I K:G;m<I m7:G :>C
6JIDB6I>H8=:H ,:A7HII:HIEGD<G6BB
96HH "=C:C :=A:GFJ:AA:C 6CO:><I
9>:CJG KDC "=G:B $JC9:C9>:CHI
7:=D7:C L:G9:C @jCC:C
9FVH9e,9@6GHH9GH GH5FH9B
:G^I 6JHH8=6AI:C JC9 &>CJI:C
L6GI:C
:G^I L>:9:G :>CH8=6AI:C
$IB89B8=9BGH
>C:C $JC9:C9>:CHI >C "=G:G '^=:
;>C9:C ,>: >B -:A:;DC7J8= D9:G >B
$JC9:C9>:CHIo/:GO:>8=C>H :7:C ,>:
7>II: 9:B $JC9:C9>:CHI 9>:
GO:J<C>HCJBB:G o'G JC9 9>:
:GI><JC<HCJBB:G o'G 9:H
:G^I:H 6C
,>: ;>C9:C 9>:H: C<67:C 6J; 9:B
-NE:CH8=>A9
-6HI:C PH:A:8IP JC9 PDEI>DCHP
<A:>8=O:>I>< ,:@JC9:C A6C<
9Gm8@:C
6H ,:A7HII:HIEGD<G6BB HI6GI:I
GH8=:>CI 6J; 9:B CO:><:;:A9 P
=6C9:AI :H H>8= JB :>C:C :=A:G
:C68=G>8=I><:C ,>: 7:> 9>:H:C
:=A:G6CO:><:C 9:C $JC9:C9>:CHI
9FVH9e,9@6GHH9GH 699B89B
-6HI:C PH:A:8IP JC9 PDEI>DCHP :GC:JI
,:@JC9:C A6C< 9Gm8@:C
>II: =:A;:C ,>: 9JG8= ':CCJC< 9:G
GO:J<C>Ho JC9 :GI><JC<HCJBB:G B>I
JCCjI><: C;6=GI:C OJ K:GB:>9:C ,>:
HE6G:C 9>: 96B>I K:G7JC9:C:C
&:=G@DHI:C
24
n
9B -56@9 C: CBH9BHG
DC<G6IJA6I>DCH ,6;:IN 6C9 L6GC>C< >C;DGB6I>DC "C;DGB6I>DC 8DC8:GC>C< 9>HEDH6A "CHI6AA6I>DC >CHIGJ8I>DCH "CHI6AA>C< 6C9 8DCC:8I>C< I=:6EEA>6C8: EEA>6C8:H 6C9 >CHI6AA6I>DC 9>B:CH>DCH DDG DE:C>C< 6C<A: +:BDK>C< 6EEA>6C8: 9DDGH 6C9 =6C9A:H :II>C< ID @CDL NDJG 6EEA>6C8: DCIGDA 6C9 9>HEA6N E6C:A ,L>I8=>C< DC I=: 6EEA>6C8: ,:A:8I>C< I=: I:BE:G6IJG: 06GC>C< H><C6A ,JE:G 8DDA>C< ,JE:G ;G::O>C< ,E:8>6A ;JC8I>DCH ,6776I>86A BD9: ,:A:8I>C< I=: I:BE:G6IJG: JC>I +:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI 6G 8DBE6GIB:CI /:<:I67A: 8DBE6GIB:CI L>I= =JB>9>IN ;>AI:G P8DDAo;G:H= 9G6L:G ;G:H=)GDI:8I7DM .H67A: 86E68>IN +:o6GG6C<>C< I=: >CI:G>DG G::O:G 8DBE6GIB:CI :6IJG:H D; I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI G::O>C< ;DD9 )JG8=6H>C< 6C9 HIDG>C< 9::Eo;GDO:C ;DD9 -=6L>C< ;GDO:C ;DD9 "8: 6C9 L6I:G 9>HE:CH:G 06I:G ;>AI:G ,E:8>;>86I>DC 6C9 E:G;DGB6C8: 96I6 H=::I ->EH ;DG H6K>C< :C:G<N (E:G6I>C< CD>H:H :;GDHI>C< ,L>I8=>C< D;; 6C9 9>H8DCC:8I>C< I=: 6EEA>6C8: A:6C>C< %><=I A>B>C6I>C< B>CDG ;6JAIH NDJGH:A; EEA>6C8: H:A;oI:HI JHIDB:G H:GK>8: 25
9B
CB;F5HI@5H=CBG
0>I= I=: EJG8=6H: D; NDJG C:L
;G>9<:o;G::O:G NDJ =6K: DEI:9 ;DG
6BD9:GC
=><=oFJ6A>IN 9DB:HI>8
6EEA>6C8:
1DJG ;G>9<:o;G::O:G >H 9>HI>C<J>H=:9 7N
>IH :8DCDB>86A :C:G<N 8DCHJBEI>DC
68= 6EEA>6C8: L=>8= A:6K:H DJG
;68IDGN >H >CHE:8I:9 I=DGDJ<=AN ID
:CHJG: I=6I >I ;JC8I>DCH EGDE:GAN 6C9
>H>C E:G;:8I 8DC9>I>DC
"; NDJ =6K: 6CN FJ:HI>DCH p E6GI>8JA6GAN
8DC8:GC>C< >CHI6AA6I>DC 6C9 8DCC:8I>DC
D; I=: 6EEA>6C8: p EA:6H: 9D CDI
=:H>I6I: ID 8DCI68I DJG 8JHIDB:G
H:GK>8:
JGI=:G >C;DGB6I>DC 6C9 6 H:A:8I>DC
D;DJG EGD9J8IH 86C 7: ;DJC9 DC
DJG=DB: E6<:
,5:9HM 5B8 K5FB=B;
=B:CFA5H=CB
9:CF9 MCI GK=H7< ('
H<95DD@=5B79
)A:6H: G:69 I=: DE:G6I>C< 6C9
>CHI6AA6I>DC >CHIGJ8I>DCH 86G:;JAAN
-=:N8DCI6>C >BEDGI6CI >C;DGB6I>DC
DC=DL ID >CHI6AA
JH: 6C9 B6>CI6>C
I=:6EEA>6C8:
$::E 6AA 9D8JB:CI6I>DC ;DG HJ7H:FJ:CI
JH: DG ;DG I=: C:MI DLC:G
-97<B=75@ G5:9HM
!
05FB=B;
-=>H 6EEA>6C8: 8DCI6>CH 6 HB6AA
FJ6CI>IN D; :CK>GDCB:CI6AANo;G>:C9AN
7JI ;A6BB67A: +6 G:;G><:G6CI
CHJG: I=6I I=: IJ7>C< D; I=:
G:;G><:G6CI 8>G8J>I >H CDI 96B6<:9
9JG>C< IG6CHEDGI6I>DC 6C9 >CHI6AA6I>DC
%:6@>C< G:;G><:G6CI B6N 86JH: :N:
>C?JG>:H DG ><C>I:
": 85A5;9 <5G C77IFF98
$::E C6@:9 ;A6B:H 6C9DG ><C>I>DC
HDJG8:H 6L6N ;GDB I=: 6EEA>6C8:
,L>I8= D;; I=: 6EEA>6C8: 6C9 EJAA
DJI I=: B6>CH EAJ<
-=DGDJ<=AN K:CI>A6I: I=: GDDB
;DGH:K:G6A B>CJI:H
'DI>;N 8JHIDB:G H:GK>8:
-=: BDG: G:;G><:G6CI 6C 6EEA>6C8:
8DCI6>CH
I=: A6G<:G I=: GDDB BJHI
7: %:6@>C< G:;G><:G6CI 86C ;DGB
6;A6BB67A: <6Ho6>G B>MIJG: >C GDDBH
L=>8= 6G: IDD HB6AA
-=: GDDB BJHI 7: 6I A:6HI B E:G
< D; G:;G><:G6CI -=:6BDJCI D;
G:;G><:G6CI >C NDJG 6EEA>6C8: >H
>C9>86I:9 DC I=: G6I>C< EA6I:>CH>9:
I=: 6EEA>6C8:
(CAN 8JHIDB:G H:GK>8: B6N 8=6C<:
I=: EDL:G 8DG9 6C9 86GGN DJI 6CN
DI=:G G:E6>GH "BEGDE:G >CHI6AA6I>DCH
6C9 G:E6>GH B6N EJI I=: JH:G 6I
8DCH>9:G67A: G>H@
(CAN DG><>C6A E6GIH HJEEA>:9 7N I=:
B6CJ;68IJG:G B6N 7: JH:9
-=:B6CJ;68IJG:G <J6G6CI::H I=6I
DCAN I=:H: E6GIH H6I>H;N I=: H6;:IN
G:FJ>G:B:CIH
26
"ADCFH5BH =B:CFA5H=CB
K<9B IG=B; H<9 5DD@=5B79
':K:G JH: :A:8IG>86A 6EEA>6C8:H >CH>9:
I=: 6EEA>6C8: :<=:6I:GH
:A:8IG>8
>8: B6@:GH
:I8 +=G? C: 9LD@CG=CB
':K:G JH: 6 HI:6B 8A:6C:G ID 9:;GDHI
DG 8A:6C I=: 6EEA>6C8: ,I:6BB6N
8DB: >CID 8DCI68I L>I= :A:8IG>86A
8DBEDC:CIH 6C9 86JH:
6H=DGIo8>G8J>I DG 6C :A:8IG>8 H=D8@
D CDI HIDG: EGD9J8IH L=>8= 8DCI6>C
;A6BB67A: EGDE:AA6CIH :<HEG6N
86CH DG :MEADH>K: HJ7HI6C8:H >C I=:
6EEA>6C8: +=G? C: 9LD@CG=CB
D CDI HI6C9 DG HJEEDGI NDJGH:A;
DCI=: 76H:
9G6L:GH DG 9DDGH
:I8
-D 8A:6C I=: 6EEA>6C8:
EJAA DJI I=:
B6>CH EAJ< DG HL>I8= D;; I=: ;JH:
DCDI EJAA DJI I=: B6>CH EAJ< 7N
IJ<<>C< I=: 867A:
DIIA:H L=>8= 8DCI6>C 6 =><=
E:G8:CI6<: D; 6A8D=DA BJHI 7: H:6A:9
6C9 HIDG:9 >C 6C JEG><=I EDH>I>DC
$::E EA6HI>8 E6GIH 6C9 I=: 9DDG H:6A
;G:: D; D>A 6C9 <G:6H: (I=:GL>H:
E6GIH 6C9 9DDG H:6A L>AA 7:8DB:
EDGDJH
':K:G 8DK:G DG 7AD8@ I=: K:CI>A6I>DC
DE:C>C<H ;DG I=: 6EEA>6C8:
):DEA: L=D =6K: A>B>I:9 E=NH>86A
H:CHDGN DG B:CI6A 67>A>I>:H DG
>C69:FJ6I: @CDLA:9<: BJHI CDI
JH:I=>H 6EEA>6C8: JCA:HH I=:N 6G:
HJE:GK>H:9 DG <>K:C B:I>8JADJH
>CHIGJ8I>DCH
D CDI HIDG: 7DIIA:9 DG 86CC:9 9G>C@H
:HE:8>6AAN 86G7DC6I:9 9G>C@H >CI=:
;G::O:G 8DBE6GIB:CI DIIA:H 6C9
86CH B6N :MEAD9:
D CDI EJI 6C >8: ADAAN DG >8: 8J7:
9>G:8IAN ;GDB I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
>CID NDJG BDJI= +=G? C: 6IFBG ;GDB
K:GN ADL I:BE:G6IJG:H
':K:G IDJ8= ;GDO:C ;DD9 L>I= L:I
=6C9H 1DJG =6C9H 8DJA9 ;G::O:
IDI=: ;DD9 +=G? C: =B>IFM
9B
<=@8F9B =B H<9 <CIG9<C@8
D CDI 6AADL 8=>A9G:C ID EA6N L>I= I=:
6EEA>6C8:
"; I=: 6EEA>6C8: ;:6IJG:H 6 AD8@
@::E
I=: @:N DJI D; I=: G:68= D; 8=>A9G:C
9B9F5@ F9;I@5H=CBG
-=: 6EEA>6C8: >H HJ>I67A:
;DG G:;G><:G6I>C< ;DD9
;DG ;G::O>C< ;DD9
;DG B6@>C< >8:
;DG 9>HE:CH>C< 9G>C@>C< L6I:G
-=: 6EEA>6C8: >H HJEEG:HH:9 688DG9>C<
ID . >G:8I>K: -=: G:;G><:G6I>DC 8>G8J>I =6H 7::C
8=:8@:9 ;DG A:6@H
-=>H EGD9J8I 8DBEA>:H L>I= I=: G:A:K6CI
H6;:IN G:<JA6I>DCH ;DG :A:8IG>86A 6EEA>6Co
8:H '
"B:CFA5H=CB
7CB79FB=B; 8=GDCG5@
x =GDCG5@ C: D57?5;=B;
-=: E68@6<>C< EGDI:8IH NDJG 6EEA>6C8:
;GDB 96B6<: 9JG>C< IG6CH>I AA JI>A>H:9
B6I:G>6AH 6G: :CK>GDCB:CI6AAN H6;: 6C9
G:8N8A67A: )A:6H: =:AE JH 7N 9>HEDH>C<
D; I=: E68@6<>C< >C 6C :CK>GDCB:CI6AAN
;G>:C9AN B6CC:G
)A:6H: 6H@ NDJG 9:6A:G DG >CFJ>G: 6I
NDJG AD86A 6JI=DG>IN 67DJI 8JGG:CI
B:6CH D; 9>HEDH6A
!
05FB=B;
+:;G><:G6IDGH 8DCI6>C G:;G><:G6CIH
6C9I=: >CHJA6I>DC 8DCI6>CH <6H:H
+:;G><:G6CI 6C9 <6H:H BJHI 7:
9>HEDH:9 D; EGD;:HH>DC6AAN CHJG: I=6I
IJ7>C< D; I=: G:;G><:G6CI 8>G8J>I >H CDI
96B6<:9 EG>DG ID EGDE:G 9>HEDH6A
"BGH5@@5H=CB
=BGHFI7H=CBG
-F5BGDCFH=B;
-=: 6EEA>6C8:H 6G: =:6KN 6C9 BJHI
7:H:8JG:9 9JG>C< IG6CHEDGI6I>DC 6C9
>CHI6AA6I>DC
:86JH: D; I=: L:><=I9>B:CH>DCH D;
I=: 6EEA>6C8: 6C9 ID B>C>B>H: I=: G>H@
D; >C?JG>:H 6C9 96B6<: ID I=: 6EEA>6C8:
6I A:6HI ILD E:GHDCH 6G: C:8:HH6GN ID
H:IoJE I=: 6EEA>6C8: H:8JG:AN
P GB P
"BGH5@@5H=CB @C75H=CB
P GB P
"CHI6AA I=: 6EEA>6C8: >C 6 9GN
L:AA
K:CI>A6I:9 GDDB -=: >CHI6AA6I>DC
AD86I>DC H=DJA9 C:>I=:G 7: :MEDH:9 ID
9>G:8I HJCA><=I CDG C:6G 6 =:6I HDJG8:
: < 6 8DD@:G
G69>6IDG
:I8
";>CHI6AA6I>DC C:MI ID 6 =:6I HDJG8: >H
JC6KD>967A:
JH: 6 HJ>I67A: >CHJA6I>C<
EA6I: DG D7H:GK: I=: ;DAADL>C< B>C>BJB
9>HI6C8:H ID 6 =:6I HDJG8:
P GB P
P GB P
)JAA DJI I=: B6>CH EAJ<
JI D;; I=: EDL:G 8DG9 6C9 9>H86G9
L>I= I=: B6>CH EAJ<
/9BH=@5H=CB
':K:G 8DK:G I=: K:CI>A6I>DC DE:C>C<H
DCI=: G:6G D; I=: 6EEA>6C8:
8B ID 6C D>A DG HDA>9o;J:A 8DD@:G
(I=:GL>H: I=: G:;G><:G6I>C< JC>I BJHI
LDG@ =6G9:G
>C8G:6H>C< I=: EDL:G
8DCHJBEI>DC
"; >CHI6AA>C< I=: 6EEA>6C8: C:MI ID 6Co
DI=:G G:;G><:G6IDG DG ;G::O:G
I=:G: BJHI
7: 6 B>C>BJB <6E D; BB 7:IL::C
I=: 6EEA>6C8:H >C DG9:G IDEG:K:CI 8DCo
9:CH6I>DC
)A68: I=: :C8ADH:9 HE68:GH >C I=:
9:H><C6I:9 =DA9:GH DC I=: 768@ D; I=:
6EEA>6C8: -=>H :CHJG:H I=6I I=:G: >H
6B>C>BJB 9>HI6C8: 7:IL::C I=:
6EEA>6C8: 6C9 I=: L6AA
8B ID :A:8IG>8 DG <6H 8DD@:GH
-=: 6>G =:6I:9 DC I=: G:6G H>9: D; I=:
6EEA>6C8: BJHI 7: 6AADL:9 ID :H86E:
JC=>C9:G:9
+:9JC96CI 6EEA>6C8:H
-=: 8A>B6I>8 8A6HH 86C 7: ;DJC9 DC
I=:G6I>C< EA6I: "I HI6I:H I=: GDDB I:Bo
E:G6IJG:L>I=>C L=>8= I=: 6EEA>6C8:
86C 7: DE:G6I:9 -=: G6I>C< EA6I: >H ADo
86I:9 >C I=: G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
6I I=: 7DIIDB G><=I H>9:
(A9 6EEA>6C8:H 6G: CDI LDGI=A:HH
GJ77>H= /6AJ67A: G6L B6I:G>6AH 86C 7:
G:8A6>B:9 7N G:8N8A>C< DA9 6EEA>6C8:H
05FB=B;
A6=9BH H9AD9F5HIF9
-($// ($ )/
/ (+ -/0-
$::E 8=>A9G:C 6L6N ;GDB E68@6<>C<
6C9 >IH E6GIH 6C<:G D; HJ;;D86I>DC
;GDB 8DAA6EH>7A: 7DM:H 6C9 ;D>A
!
(6G9FJ9 5A6=9BH
H9AD9F5HIF9 5B8
J9BH=@5H=CB
'$(/$ '..
"; 6 E6C:A DG 8JE7D6G9 >H >CHI6AA:9 67DK:
I=: 6EEA>6C8:
:CHJG: I=6I 6 <6E D;
BB >H A:;I HD I=6I I=: 6EEA>6C8: 86C
7: EJAA:9 DJI D; I=: G:8:HH >; G:FJ>G:9
-=>H 6EEA>6C8: =6H 7::C >9:CI>;>:9
>C 688DG96C8: L>I= I=:JGDE:6C
9>G:8I>K: DC 06HI:
A:8IG>86A 6C9 A:8IGDC>8
FJ>EB:CI 0
-=: 9>G:8I>K: HE:8>;>:H I=: ;G6B:o
LDG@ ;DG 6C .oL>9: K6A>9 G:IJGC
6C9 G:8N8A>C< D; DA9 6EEA>6C8:H
"; I=: 9:EI= D; I=: 69?68:CI @>I8=:C
:FJ>EB:CI >H BDG: I=6C 8B
D7H:GK: A6I:G6A B>C>BJB 9>HI6C8:H >C
DG9:G ID JI>A>H: I=: ;JAA 9DDG DE:C>C<
6C<A: H:: 8=6EI:G PDDG DE:C>C<
6C<A:P
,I6GIF:579
HH9BH=CB
-=: 6EEA>6C8: >H K:GN =:6KN
&D9:A L>I= 9>HE:CH:G
@<
-=: ;ADDG D; I=: >CHI6AA6I>DC AD86I>DC
BJHI CDI <>K: L6N >; G:FJ>G:9
G:>C;DG8:
;ADDG
-D :CHJG: I=6I I=: 9DDGH 86C DE:C
6AAI=: L6N
D7H:GK: A6I:G6A B>C>BJB
9>HI6C8:H L=:C >CHI6AA>C< I=: 6EEA>6C8:
>C 6 8DGC:G DG G:8:HH H:: 8=6EI:G
PEEA>6C8: 6C9 >CHI6AA6I>DC
9>B:CH>DCH
27
9B
"BGH5@@=B; 5B8
7CBB97H=B;
H<95DD@=5B79
!6K: 6 I:8=C>8>6C >CHI6AA 6C9 8DCC:8I
I=: 6EEA>6C8: 688DG9>C< ID I=:
:C8ADH:9 >CHI6AA6I>DC >CHIGJ8I>DCH
;I:G >CHI6AA>C< I=: 6EEA>6C8:
L6>I 6I
A:6HI =DJG JCI>A I=: 6EEA>6C8: HI6GIH
JE JG>C< IG6CHEDGI6I>DC I=: D>A >C I=:
8DBEG:HHDG B6N =6K: ;ADL:9 >CID I=:
G:;G><:G6I>DC HNHI:B
:;DG: HL>I8=>C< DC I=: 6EEA>6C8: ;DG
I=: ;>GHI I>B:
8A:6C I=: >CI:G>DG D; I=:
6EEA>6C8: H::8=6EI:G PA:6C>C<
AL6NH 8DCC:8I I=: L6I:G 7:;DG:
I=:EDL:G
E6GI ;GDB HI6IJIDGN C6I>DC6A
G:<JA6I>DCH
NDJ H=DJA9 HI>8@ ID I=:
8DCC:8I>DC I:GBH G:A6I>C< ID I=: AD86A
:A:8IG>8>IN 6C9 L6I:G 8DBE6C>:H
D CDI G:BDK: I=: IG6CHEDGI6I>DC
EGDI:8I>DC 9:K>8:H ;GDB I=: H=:AK:H
6C9 HIDG6<: 8DBE6GIB:CIH JCI>A I=:
6EEA>6C8: =6H 7::C >CHI6AA:9
05H9F 7CBB97H=CB
-=: L6I:G B6N 7: 8DCC:8I:9 DCAN
7N68DBE:I:CI ;>II:G 688DG9>C< ID I=:
AD86A G:<JA6I>DCH D; I=: 6EEGDEG>6I:
L6I:G HJEEAN 8DBE6CN
DCC:8I I=: 6EEA>6C8: ID 6 9G>C@>C<
L6I:G A>C:
&>C>BJB EG:HHJG:&)6 76G
&6M>BJB EG:HHJG:JE ID &)6
76G
@97HF=75@ 7CBB97H=CB
D CDI JH: :MI:CH>DC 867A:H DG
9>HIG>7JIDGH -=>H 6EEA>6C8: BJHI 7:
8DCC:8I:9 ID 6 E:GB6C:CIAN >CHI6AA:9
HD8@:I
-=: EAJ< ID H:8JG: I=: 6EEA>6C8:
BJHI7: ;G::AN 688:HH>7A:
DCC:8II=:6EEA>6C8: ID
6/!O 68 8JGG:CI K>6
6EAJ< L=>8= =6H 7::C EGDE:GAN
>CHI6AA:9 -=: HD8@:I BJHI 7: ;JH:9
L>I= 6 ID ;JH: DG =><=:G
"; I=: 6EEA>6C8: >H ID 7: DE:G6I:9 >C
6CDCoJGDE:6C 8DJCIGN
8=:8@ DC
I=:G6I>C< EA6I: L=:I=:G I=: >C9>86I:9
KDAI6<: 6C9 8JGG:CI INE: 8DGG:HEDC9
IDI=: K6AJ:H D; NDJG B6>CH HJEEAN
-=:G6I>C< EA6I: >H H>IJ6I:9 >C I=:
7DIIDB G><=Io=6C9 H>9: D; I=:
6EEA>6C8: -=: B6>CH 8DCC:8I>DC 867A:
B6N 7: G:EA68:9 7N 6C :A:8IG>8>6C DCAN
! 05FB=B;
':K:G 8DCC:8I I=: 6EEA>6C8: ID
:A:8IGDC>8 :C:G<N H6K:G EAJ<H
:<8D7DN ,6K6 )AJ< DG ID EDL:G
>CK:GI:GH L=>8= 8DCK:GI I=: 9>G:8I
8JGG:CI ID / 6AI:GC6I>C< 8JGG:CI
:< HDA6G :FJ>EB:CI
EDL:G HJEEA>:H
DC H=>EH
@=;B=B; H<9 5DD@=5B79
-D :CHJG: I=6I I=: 6EEA>6C8: ;JC8I>DCH
8DGG:8IAN
>I BJHI 7: H:I A:K:A L>I=
6HE>G>I A:K:A
"; I=: 6EEA>6C8: >H CDI A:K:A
L6I:G B6N
;ADL DJI D; I=: >8: B6@:G
>8: 8J7:H
B6N 7: >GG:<JA6G DG I=: 9DDGH B6N CDI
8ADH: EGDE:GAN
-6HI: 6C9 D9DJG D; I=: L6I:G B6N 7:
>BEGDK:9 7N >CHI6AA>C< I=: :C8ADH:9
L6I:G ;>AI:G "C I=>H 86H: D7H:GK: I=:
9>;;:G:CI 8DCC:8I>DC 8DC9>I>DCH
H::8=6EI:G P06I:G ;>AI:G
'CH9
-=: B6M>BJB DJIH>9: 9>6B:I:G D;
I=:L6I:G B6>CH L>I=DJI 8DCC:8I>C<
E>:8:H >HBB
)A68: I=: 6EEA>6C8: >C I=: 9:H><C6I:9
AD86I>DC
A><C ;GDCI ;::I L>I= 6 =:M6<DC
LG:C8=
A><C ;GDCI ;::I L>I= 6C AA:C @:N
28
9B
DD@=5B79G 5B8 =BGH5@@5H=CB 8=A9BG=CBG
CCF CD9B=B; 5B;@9
29
9B
+9ACJ=B; 5DD@=5B79 8CCFG 5B8 <5B8@9G
"; I=: 6EEA>6C8: L>AA CDI ;>I I=GDJ<= I=:
=DJH: 9DDG
I=: 6EEA>6C8: 9DDGH 6C9
=6C9A:H 86C 7: JCH8G:L:9
30
HH9BH=CB
"; I=: 6EEA>6C8: 9DDGH =6K: ID 7:
JCH8G:L:9
DCAN 8JHIDB:G H:GK>8:
B6N9D I=>H
9B
9HH=B; HC ?BCK MCIF 5DD@=5B79
-=:H: DE:G6I>C< >CHIGJ8I>DCH G:;:G ID H:K:G6A BD9:AH -=: 9>6<G6BH B6N 9>;;:G
G::O:G 8DBE6GIB:CI
86C 7: H:A:8I:9 ;GDB R ID
R
+:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
86C 7: H:A:8I:9 ;GDB R ID R
P8DDAo;G:H= 9G6L:G ;G:H=)GDI:8Io
7DM
86C 7: H:A:8I:9 ;GDB R ID R
(C(;; 7JIIDC
%><=I HL>I8= ;DG G:;G><:G6IDG 6C9
;G::O:G 8DBE6GIB:CIH
DCIGDA 6C9 9>HEA6N E6C:A
DDG HIDG6<: 8DBE6GIB:CI
(C(;; HL>I8= >8: B6@:G
"8: B6@:G"8: 8J7: 8DCI6>C:G
>G DJIA:I DE:C>C<H
"8: 6C9 L6I:G 9>HE:CH:G
"8: 7AD8@H
A6HH H=:AK:H >C ;G::O:G
8DBE6GIB:CI
GDO:Co;DD9 86A:C96G
DDG HIDG6<: 8DBE6GIB:CI
G::O:G 9G6L:G
DDG HIDG6<: 8DBE6GIB:CI
oHI6G 8DBE6GIB:CI
;DG H=DGIoI:GB HIDG6<: D; ;DD9 6C9
>8: 8G:6B
%><=I
G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
)6GI>8A: ;>AI:G06I:G ;>AI:G
JII:G 6C9 8=::H: 8DBE6GIB:CI
>G DJIA:I DE:C>C<H
A6HH H=:AK:H >C G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI
6G 8DBE6GIB:CI
9?JHI67A: <A6HH H=:A; P:6HN%>;I
:A>86I:HH:C 9G6L:G
DDG HIDG6<: 8DBE6GIB:CI ;DG
A6G<: 7DIIA:H
/:<:I67A: 8DBE6GIB:CI L>I=
=JB>9>IN ;>AI:G
P8DDAo;G:H= 9G6L:G
;G:H=)GDI:8I7DM
!:><=Io69?JHI67A: ;::I
CDI 6AA BD9:AH
31
9B
CBHFC@ 5B8 8=GD@5M D5B9@
-=: ;6H8>6 6C9 9>HEA6N E6C:A DC I=:
9DDG 8DCH>HIH D; 6 IDJ8= E69
-DJ8= I=: @:NE69 ID 68IJ6I: I=: 8DGo
G:HEDC9>C< ;JC8I>DC
OGID9FEI=7? =79 6IHHCB
-=A9 8=GD@5M
"C9>86I:H I=: 8JGG:CI I>B: DG
>;6HE:8>6A ;JC8I>DC >H 68I>K6I:9
I=:H:I I>B:G I>B:
,D97=5@ :IB7H=CBG 8=GD@5M
-D HL>I8= DC I=: ,JE:G ;G::O: DG
,JE:G 8DDA ;JC8I>DCH H::8=6EI:G
P,JE:G ;G::O>C< 6C9 P,JE:G
8DDA>C<
-=: PFJ>8@ >8: ;JC8I>DC 86C 6AHD
7: 68I>K6I:9 ;DG 6 FJ>8@:G
EGD9J8I>DC D; >8: 8J7:H
H::8=6EI:G P,E:8>6A ;JC8I>DCH
OCDH=CBG 6IHHCB
DG H:A:8I>C< I=: HE:8>6A ;JC8I>DCH
$::E EG:HH>C< I=: 7JIIDC JCI>A I=:
G:FJ>G:9 ;JC8I>DC >H H:A:8I:9 L>I=
6C 6GGDL H::8=6EI:G P,E:8>6A
;JC8I>DCH
OG9@97H 6IHHCB
DG B6@>C< H:II>C<H >C I=: 9>;;:G:CI
I:BE:G6IJG: ODC:H ;G::O:G 8DBE6GIo
B:CI
G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
P8DDAo;G:H= 9G6L:G $::E EG:HH>C<
I=: 7JIIDC JCI>A I=: G:FJ>G:9 ODC: >H
B6G@:9 L>I= 6C 6GGDL DC I=: 9>HEA6N
E6C:A
F99N9F 7CAD5FHA9BH 8=GD@5M
"C9>86I:H I=: 8JGG:CI H:II>C< >C I=:
;G::O:G 8DBE6GIB:CI
32
"C9>86I:H I=: 6K6>A67A: HE:8>6A
;JC8I>DCH 8I>K6I:9 ;JC8I>DCH 6G:
=><=A><=I:9 L>I= 6 ;G6B:
H::8=6EI:G P,E:8>6A ;JC8I>DCH
O7CC@e:F9G< 8F5K9F
:F9G<)FCH97H6CL 8=GD@5M
"C9>86I:H I=: I:BE:G6IJG: H:II>C<
D;I=: P8DDAo;G:H= 9G6L:G
+9:F=;9F5HCF 7CAD5FHA9BH
8=GD@5M
"C9>86I:H I=: 8JGG:CI H:II>C< >C I=:
G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI 6G:6
,9@97H=CB 6IHHCBGO5B8O
-=:H: 7JIIDCH 6G: JH:9 ID
H:I I:BE:G6IJG:H >C I=: 9>;;:G:CI
8DDA>C< ODC:H
HL>I8= HE:8>6A ;JC8I>DCH DC 6C9
D;;
O5@5FA@C7? 6IHHCB
-=: 7JIIDC >H JH:9 ID
,L>I8= D;; I=: L6GC>C< H><C6A
H::8=6EI:G P-:BE:G6IJG:
L6GC>C< H><C6A
,L>I8= I=: 7JIIDC AD8@ DC 6C9
D;;
-D HL>I8= I=: 7JIIDC AD8@ DC 6C9
D;;
EG:HH 7JIIDC ;DG H:8DC9H
0=:C I=: ;JC8I>DC >H HL>I8=:9
DC
PAD8@ >H >C9>86I:9 DC I=:
9>HEA6N E6C:A
M8:EI>DC ID 7JIIDC AD8@
";6L6GC>C< H><C6A HDJC9H
I=:P6A6GBAD8@ 7JIIDC 86C 7:
EG:HH:9 ID HL>I8= D;; I=:
L6GC>C< H><C6A
(C(;; PA><=I 7JIIDC ;DG >8: 6C9
L6I:G 9>HE:CH:G:
>HE:CH:G 7JIIDC ;DG >8: 8J7:H
>HE:CH:G 7JIIDC ;DG 8GJH=:9 >8:
06I:G 9>HE:CH:G 7JIIDC
9B
F99N9F 7CAD5FHA9BH
,K=H7<=B; CB H<9
5DD@=5B79
,L>I8= DC I=: 6EEA>6C8: L>I= I=: (C
(;; 7JIIDC
)G:HH I=: PH:A:8I 7JIIDC JCI>A
6IG>6C<A: >H >C9>86I:9 DC I=: ;G::O:G
8DBE6GIB:CI 9>HEA6N E6C:A
,:I I=: I:BE:G6IJG: L>I= I=:
PL6GB:G DG P8DDA:G
H:A:8I>DC 7JIIDCH
)G:HH I=: P6A6GBAD8@ 7JIIDC -=:L6Go
C>C< H><C6A HL>I8=:H D;;
-=: ;68IDGN =6H G:8DBB:C9:9 I=: ;DAo
ADL>C< I:BE:G6IJG:H
+:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
G::O:G 8DBE6GIB:CI
R
R
P8DDAo;G:H= 9G6L:G
;G:H=)GDI:8I7DM
R
,9@97H=B; H<9 H9Ae
D9F5HIF9
-=: G:FJ>G:9 6G:6 BJHI 7: H:A:8I:9
7:;DG: I:BE:G6IJG:H 86C 7: H:I ;DG I=:
9>;;:G:CI I:BE:G6IJG: ODC:H G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI
;G::O:G 8DBE6GIB:CI
P8DDAo;G:H= 9G6L:G
F99N9F 7CAD5FHA9BH
-=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI 86C 7: H:I
;GDB pR ID R
-=: K6AJ: A6HI >C9>86I:9 >H H6K:9 7N I=:
HNHI:B
O7CC@e:F9G< 8F5K9F
:F9G<)FCH97H6CL
)G:HH I=: PH:A:8I 7JIIDC JCI>A
6IG>6C<A: >H >C9>86I:9 DC I=:
P8DDAo;G:H= 9G6L:G
;G:H=)GDI:8I7DM 9>HEA6N E6C:A
,:I DC: D; I=: I:BE:G6IJG: G6C<:H
RRR L>I= I=:
PL6GB:G DG P8DDA:G H:A:8I>DC
7JIIDCH
-=: I:BE:G6IJG: 9>HEA6N >C9>86I:H ;DG
H:8DC9H I=: L6GB:HI I:BE:G6IJG:
L=>8= L6H G:68=:9 >C I=: ;G::O:G
8DBE6GIB:CI -=:C I=: H:I
I:BE:G6IJG: >H 9>HEA6N:9 6<6>C
-=: P6A6GB 9>HEA6N <D:H DJI 6H HDDC
6H I=: H:I I:BE:G6IJG: =6H 7::C G:o
68=:9
HH9BH=CB
D CDI G:;G::O: ;DD9 L=>8= =6H HI6GI:9
ID I=6L DG 6AG:69N I=6L:9 "I 86C DCAN
7: G:;GDO:C L=:C >I =6H 7::C JH:9 ID
EG:E6G: 6 G:69N B:6A 7D>A:9 DG ;G>:9
'D ADC<:G HIDG: I=: ;GDO:C EGD9J8: ;DG
I=: B6M HIDG6<: E:G>D9
+9:F=;9F5HCF 7CAD5FHA9BH
+9:F=;9F5HCF 7CAD5FHA9BH
,:I I=: I:BE:G6IJG: L>I= I=:
PL6GB:G DG P8DDA:G
H:A:8I>DC 7JIIDCH
%6G<: FJ6CI>I>:H D; ;G:H= ;DD9 6G:
EA68:9 >C I=: ;G::O:G
)G:HH I=: P6A6GBAD8@ 7JIIDC ID HL>I8=
D;; I=: L6GC>C< H><C6A
-D 9D I=>H
@::E EG:HH>C< I=: PH:A:8I
7JIIDC JCI>A I=: G:FJ>G:9 ODC: >H
B6G@:9 L>I= 6C 6GGDL
)G:HH I=: PH:A:8I 7JIIDC JCI>A
6IG>6C<A: >H >C9>86I:9 DC I=:
G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI 9>HEA6N
E6C:A
-=: 6EEA>6C8: >H HL>I8=:9 DC
P% ;A6H=:H DC I=: ;G::O:G 8DBE6GIo
B:CI 9>HEA6N E6C:A 6C9 P6A6GB >H 9>Ho
EA6N:9
-=: P6A6GB 9>HEA6N <D:H DJI 6H HDDC
6H I=: H:I I:BE:G6IJG: =6H 7::C G:o
68=:9
-=: EG:H:I I:BE:G6IJG:H 6G: G:68=:9
6;I:G H:K:G6A =DJGH D CDI EJI 6CN ;DD9
>C I=: 6EEA>6C8: 7:;DG:=6C9
-=: 68DJHI>8 6C9 DEI>86A H><C6AH B6N
7: 68IJ6I:9 L>I=DJI G>H@ ID I=: ;GDO:C
;DD9 L=:C
05FB=B; G=;B5@
"C I=: ;DAADL>C< 86H:H 6 L6GC>C< H><C6A
B6N HDJC9
-<9 8CCF K5FB=B; G=;B5@
-=: 9DDG L6GC>C< H><C6A HDJC9H >; DC:
D; I=: 6EEA>6C8: 9DDGH >H DE:C ;DG
ADC<:G I=6C DC: B>CJI: ADH: I=: 9DDG
ID HL>I8= D;; I=: L6GC>C< H><C6A
P% ;A6H=:H DC I=: G:;G><:G6IDG 8DBo
E6GIB:CI 9>HEA6N E6C:A 6C9 P6A6GB>H
9>HEA6N:9
)G:HH I=: P6A6GBAD8@ 7JIIDC ID HL>I8=
D;; I=: L6GC>C< H><C6A
HH9BH=CB
"; I=: G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI =6H
7:8DB: IDD L6GB
8DD@ L6GB:9
G:;G><:G6I:9 ;DD9 7:;DG: 8DCHJBEI>DC
"; >C 9DJ7I
9D CDI JH: G6L ;DD9
)G:HH I=: P6A6GBAD8@ 7JIIDC ID HL>I8=
D;; I=: 68DJHI>8 L6GC>C< H><C6A
-=: I:BE:G6IJG: 86C 7: H:I 6I R >Co
I:GK6AH
-9AD9F5HIF9 K5FB=B;
G=;B5@
-=: G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI 86C 7:
H:I ;GDB R ID R
-=: I:BE:G6IJG: L6GC>C< H><C6A HL>Io
8=:H DC >; I=: ;G::O:G DG G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI >H IDD L6GB 6C9 I=: ;DD9
>H 6I G>H@ D; I=6L>C<
):G>H=67A: ;DD9 H=DJA9 CDI 7: HIDG:9
L6GB:G I=6C R
33
9B
,ID9F 7CC@=B;
,JE:G 8DDA>C< 8DDAH I=: G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI 6H 8DA9 6H EDHH>7A: ;DG
6EEGDM=DJGH -=:C I=: I:BE:G6IJG:
H:I 7:;DG: HJE:G BD9: >H 6JIDB6I>86AAN
G:HIDG:9
,K=H7<=B; CB GID9F :F99N=B;
)G:HH I=: PH:A:8I 7JIIDC JCI>A 6C
6GGDL >H >C9>86I:9 DC I=: ;G::O:G
8DBE6GIB:CI 9>HEA6N E6C:A
-=:C EG:HH I=: PHJE:G 7JIIDC
P,. 6C9 PHJE:G 6G: >C9>86I:9 DC
I=: 9>HEA6N E6C:A
,JE:G 8DDA>C< >H G:8DBB:C9:9 :HE:o
8>6AAN
,K=H7<=B; C:: GID9F :F99N=B;
+:H:A:8I ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
6G:6
-=:C EG:HH I=: PHJE:GFJ>8@ >8:
7JIIDC P,. 6C9 PHJE:G <D:H DJI
DC I=: 9>HEA6N E6C:A
'CH9
,JE:G ;G::O>C< 6JIDB6I>86AAN HL>I8=:H
D;; 6;I:G 6EEGDM U96NH
,D97=5@ :IB7H=CBG
,ID9F :F99N=B;
DD9 H=DJA9 7: ;GDO:C HDA>9 6H FJ>8@AN
6H EDHH>7A: />I6B>CH
CJIG>I>DC6A K6o
AJ:H
6EE:6G6C8: 6C9 I6HI: 6G: I=:G:;Do
G: G:I6>C:9
-D EG:K:CI 6C JC9:H>G67A: I:BE:G6IJG:
G>H: L=:C EA68>C< ;G:H= ;DD9 >C I=: ;G::o
O:G 8DBE6GIB:CI
HL>I8= DC ;6HI ;G::O:
H:K:G6A =DJGH 7:;DG:=6C9
H 6 GJA:
=DJGH >H 69:FJ6I:
";B6M ;G::O>C< 86E68>IN >H ID 7: JI>A>o
H:9
=DJGH 6G: G:FJ>G:9
,B6AA:G FJ6CI>I>:H D; ;DD9 86C 7: ;GDo
O:C L>I=DJI ;6HI ;G::O:
34
'CH9
+:E:6I:9AN EG:HH I=: 7JIIDC ID 8=6C<:
I=: I>B: >C DC: B>CJI: >CI:GK6AH "; I=:
7JIIDC >H =:A9 9DLC
I=: I>B: 8=6C<:H
>C B>CJI: >CI:GK6AH
-=: 3:8D4 ;JC8I>DC HL>I8=:H I=:
6EEA>6C8: ID :C:G<NoH6K>C< BD9:
-D 8DDA 9G>C@H FJ>8@AN
,K=H7<=B; C:: GID9F 7CC@=B;
+:H:A:8I G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
6G:6
-=:C EG:HH I=: PHJE:GFJ>8@ >8:
7JIIDC P,. 6C9 PHJE:G <D:H DJI
DC I=: 9>HEA6N E6C:A
-D HIDE I=: ;JC8I>DC
H>BJAI6C:DJHAN
EG:HH I=: P 6C9 P H:A:8I>DC 7JIIDCH
;DG H:8DC9H
297C3
:;DG: EA68>C< A6G<: FJ6CI>I>:H D;
;DD9 >C I=: G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
,K=H7< CB GID9F 7CC@=B;
)G:HH I=: PH:A:8I 7JIIDC JCI>A 6
IG>6C<A: >H >C9>86I:9 DC I=:
G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI 9>HEA6N
E6C:A
-=:C EG:HH I=: PHJE:GFJ>8@ >8:
7JIIDC P,. 6C9 PHJE:G 6G:
>C9>86I:9 DC I=: 9>HEA6N E6C:A
B8=B; 5 :IB7H=CB 2H=A9F3
2H=A9F3
1DJ 86C JH: I=>H ;JC8I>DC ID H:I 6 I>B:
8N8A: D; B>CJI:H 6C9 6 H><C6A G:o
B>C9H NDJ
:< >; ;DD9 >H ID 7: G:BDK:9
;GDB I=: 8DBE6GIB:CI 6;I:G 68:GI6>C
I>B:
K6AJ: D; B>CJI:H =6H 7::C EG:H:I
6I I=: ;68IDGN
HH9BH=CB
G>C@H 7DIIA:H B6N 8G68@ >; I=:N 6G: HIDo
G:9 ;DG ADC<:G I=6C B>CJI:H >C I=:
;G::O:G 8DBE6GIB:CI
,K=H7<=B; CB H<9 2H=A9F3
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
3I>B:G4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
8I>K6I: 7N EG:HH>C< I=:P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H
;G6B:9
)G:HH I=: P 6C9 P H:A:8I>DC
7JIIDCH ID H:I I=: G:FJ>G:9 I>B:
+:E:6I:9AN EG:HH I=: 7JIIDC ID
8=6C<: I=: I>B: >C DC: B>CJI: >Co
I:GK6AH "; I=: 7JIIDC >H =:A9 9DLC
I=: I>B: 8=6C<:H >C B>CJI: >CI:Go
K6AH
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC ID HI6GI
I=: I>B: 8N8A:
-=: 6EEA>6C8: 6JIDB6I>86AAN H:IH I=:
;DAADL>C< I:BE:G6IJG:H
+:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
G::O:G 8DBE6GIB:CI
R
R
,K=H7<=B; CB H<9 297C3
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
3:8D4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
8I>K6I: 7N EG:HH>C< I=:P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H
;G6B:9
,K=H7<=B; C:: H<9 297C3
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
3:8D4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
:68I>K6I: 7N EG:HH>C< I=: P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H CD
ADC<:G ;G6B:9
2J575H=CB3
"; A:6K>C< I=: 6EEA>6C8: ;DG 6 ADC< E:G>D9
D; I>B:
NDJ 86C HL>I8= I=: 6EEA>6C8:
DK:G ID I=: :C:G<NoH6K>C< =DA>96N BDo
9: -=: I:BE:G6IJG: >C I=: G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI >H 6JIDo B6I>86AAN HL>Io
8=:9 DK:G ID R
HH9BH=CB
D CDI HIDG: 6CN ;DD9 >C I=: G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI 9JG>C< I=>H I>B:
,K=H7<=B; CB H<9 2J575H=CB3
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
3K686I>DC4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
8I>K6I: 7N EG:HH>C< I=:P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H ;G6B:9
,K=H7<=B; C:: H<9 2J575H=CB3
,:A:8I 3K686I>DC4 ;JC8I>DC JCI>A 6
IG>6C<A: >H 9>HEA6N:9
,L>I8= D;; 7N EG:HH>C< I=: P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H CD
ADC<:G ;G6B:9
9B
27@C7?3
2EI=7? =793
,K=H7<=B; CB 5B8 C::
-=: I>B: >H >C9>86I:9 DC I=: I>B: 9>Ho
EA6N E6C:A -=: I>B: 86C 7: H:I L>I= I=:
38AD8@4 ;JC8I>DC
1DJ 86C JH: I=>H ;JC8I>DC ID 688:A:G6I:
I=: EGD9J8I>DC D; >8: 8J7:H
,>BJAI6C:DJHAN EG:HH PDEI>DCH 7JIIDC
6C9 P H:A:8I>DC 7JIIDC ;DG H:8DC9H
,9HH=B; H<9 H=A9
)G:HH I=: PHJE:GFJ>8@ >8: 7JIIDC DCAN
;JC8I>DCH >; I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI 6C9
8DDAo;G:H= 8DBE6GIB:CI 9>HEA6NH =6K:
CDI 7::C H:A:8I:9 DC I=: 9>HEA6N
E6C:A
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
38AD8@4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
8I>K6I: 7N EG:HH>C< I=:P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H
;G6B:9
)G:HH I=: P DG P H:A:8I>DC
7JIIDCH ID H:I I=: G:FJ>G:9 I>B:
,6K: I=: H:I I>B: L>I= I=: PDEI>DCH
7JIIDC
'CH9
"; I=: 3I>B:G4 ;JC8I>DC >H HL>I8=:9 DC
I=:
I>B: >H CDI 9>HEA6N:9
2"0 C::3
1DJ 86C JH: I=>H ;JC8I>DC ID HL>I8= D;;
I=: >8: 6C9 L6I:G 9>HE:CH:G
HH9BH=CB
:;DG: HL>I8=>C< D;; I=: >8: B6@:G
>I >H
BDHI >BEDGI6CI I=6I NDJ HL>I8= I=:
L6I:G HJEEAN ID I=: 6EEA>6C8: D;; ;DG 6
;:L =DJGH
BEIN 6C9 8A:6C >8: 8J7: 8DCI6>C:G
+:6II68= I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G
CHJG: I=6I I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G
:C<6<:H L>I= I=: HJEEDGI
,K=H7<=B; CB H<9 2"0 C::3
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
3"0 D;;4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
8I>K6I: 7N EG:HH>C< I=:P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H
;G6B:9
,K=H7<=B; C:: H<9 2"0 C::3
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A
3"0 D;;4 >H H:A:8I:9 L>I= 6 IG>6C<A:
:68I>K6I: 7N EG:HH>C< I=: P
H:A:8I>DC 7JIIDC ;JC8I>DC >H CD
ADC<:G ;G6B:9
,K=H7<=B; CB 5B8 C::
0=:C HL>I8=:9 DC
3FJ>8@ >8:4 >H
>C9>86I:9 DC I=: 9>HEA6N E6C:A
'CH9
"; I=: 3FJ>8@ >8:4 ;JC8I>DC >H 68I>K6I:9
I=: EDL:G D; NDJG 6EEA>6C8: >H
>C8G:6H:9 >CI:GB>II:CIAN -=>H >C8G:6H:H
I=: :C:G<N 8DCHJBEI>DC
2:=@H9F 7<5B;93
;I:G BDCI=H NDJ 6G: EGDBEI:9 K>6
I=: 3;>AI:G 8=6C<:4 9>HEA6N B:HH6<: ID
8=6C<: I=: L6I:G ;>AI:G 86GIG>9<:
7H=J5H=B; H<9 :IB7H=CB
-D G:68I>K6I: I=: 3;>AI:G 8=6C<:4 ;JC8I>DC
6;I:G 8=6C<>C< I=: ;>AI:G
=6C<: L6I:G ;>AI:G 86GIG>9<: H::
8=6EI:G P06I:G ;>AI:G
)G:HH I=: PDEI>DCH 7JIIDC JCI>A I=:
3;>AI:G 8=6C<:4 ;JC8I>DC >H H:A:8I:9
L>I= 6C 6GGDL
)G:HH H:A:8I>DC 7JIIDCH P DG 3;>AI:G 8=6C<:4 9>HEA6N <D:H DJI
,5665H=75@ AC89
,6776I>86A BD9: H:II>C<H
88DJHI>8 H><C6A >H HL>I8=:9 D;;
,JE:G 8DDA DG ,JE:G ;G::O>C<
;JC8I>DCH 6G: :C9:9 >;68I>K6I:9
0>I= G:<6G9 ID I=: >CI:G>DG A><=IH
I6@:
CDI: I=6I I=:H: A><=IH 6G: HL>I8=:9 D;;
DCAN >C 6EEA>6C8:H L=>8= ;:6IJG: %
A><=IH
-=: A><=I DC I=: 9>HEA6N E6C:A >H
G:9J8:9 ID 76H>8 A><=I>C<
,9@97H=B; H<9 H9Ae
D9F5HIF9 IB=H
-=: I:BE:G6IJG: 86C 7: 9>HEA6N:9
>C9:<G::H :AH>JH R DG 9:<G::H
6=G:C=:>I R
,9@97H=B; H<9 H9AD9F5HIF9 IB=H
!DA9 9DLC PHJE:G 6C9 PDEI>DCH
7JIIDCH ;DG H:8DC9H
:E:C9>C< DC I=: EG:K>DJH H:II>C<
I=:9>HEA6N HL>I8=:H ID I=: DI=:G
I:BE:G6IJG: JC>I
+9:F=;9F5HCF
7CAD5FHA9BH
-=: G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
I:BE:G6IJG: 86C 7: H:A:8I:9
;GDB R ID R
0: G:8DBB:C9 6 H:II>C< D; R
):G>H=67A: ;DD9 H=DJA9 CDI 7: HIDG:9
L6GB:G I=6C R
.G=B; H<9 F9:F=;9F5HCF
7CAD5FHA9BH
DG HIDG6<: D; 86@:H 6C9 E6HIG>:H
G:69N B:6AH
I>CC:9 ;DD9
8DC9:CH:9
B>A@
=6G9 8=::H:
;GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
H:CH>I>K: ID I=: 8DA9 IGDE>86A ;GJ>I
:<
B6C96G>CH
76C6C6H
E>C:6EEA:H
B:ADCH
6KD869DH
E6E6N6H
E6HH>DC
;GJ>I
6J7:G<>C:H
6AHD ;GJ>I L=>8=
G:FJ>G:H ;JGI=:G G>E:C>C<
IDB6ID:H
8J8JB7:GH
<G::C IDB6ID:H
EDI6ID:H
JIIDCH 6G: AD8@:9 :M8:EI PDEI>DCH
6C9 P 7JIIDCH
35
9B
0<9B GHCF=B; :CC8
7CAD@M K=H< H<9 :C@@CK=B;
AADL L6GB ;DD9 6C9 9G>C@H ID 8DDA
9DLC DJIH>9: I=: 6EEA>6C8:
5F 7CAD5FHA9BH
9:E:C9>C<DCBD9:A
-D EG:K:CI ;DD9 ;GDB ADH>C< >IH
;A6KDJG DG 9GN>C< DJI
EA68: >C 6>GI><=I
8DCI6>C:GH
-D G:BDK: 9G>C@H ;GDB I=: G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI
"I >H CDI C:8:HH6GN ID DE:C
I=: 9DDG
D CDI 7AD8@ 6>G DJIA:I DE:C>C<H L>I=
;DD9
DI=:GL>H: I=: 6>G 8>G8JA6I>DC L>AA
7: >BE6>G:9
%C58=B; H<9 65F
7CAD5FHA9BH
KD>9 8DCI68I D; D>A 6C9 ;6I L>I= I=:
EA6HI>8 E6GIH 6C9 9DDG H:6A
,IDG: =><=oE:G8:CI6<: 6A8D=DA I><=IAN
8ADH:9 6C9 HI6C9>C< JE
9D CDI HIDG:
6CN :MEADH>K: HJ7HI6C8:H >C I=:
6EEA>6C8:
+=G? C: 9LD@CG=CB
/9;9H56@9
7CAD5FHA9BH K=H<
<IA=8=HM :=@H9F
-=: =JB>9>IN 9G6L:G >H 8DK:G:9 7N
6HE:8>6A ;>AI:G L=>8= 6AADLH I=: 6>G ID
E6HH I=GDJ<= 7JI G:I6>CH I=: =JB>9>IN
=><= 6>G =JB>9>IN @::EH A:6;N
K:<:I67A:H ;G:H= ;DG ADC<:G /:<:I67A:H
6C9 ;GJ>I H=DJA9 7: HIDG:9 6I 6 HA><=IAN
ADL:G 6>G =JB>9>IN
-=: 6>G =JB>9>IN >C I=: K:<:I67A:
9G6L:GH 9:E:C9H DC I=: 6BDJCI
D;HIDG:9 ;DD9
"; I=: 6>G =JB>9>IN >H IDD =><=
9G>EH B6N
;DGB 6C9 86JH: 9:86N
+9ACJ=B; 8F=B?G
!=;< 5=F <IA=8=HM
+:<JA6IDG ID A:;I K:CI>A6I>DC DE:C>C<
>H8ADH:9
'CH9
&6M>BJB AD69 @<
36
%CK 5=F <IA=8=HM
+:<JA6IDG ID G><=I K:CI>A6I>DC DE:C>C<
>H DE:C
9B
O7CC@e:F9G< 8F5K9F
:F9G<)FCH97H6CL
9:E:C9>C<DCBD9:A
-=: I:BE:G6IJG: >C I=: P8DDAo;G:H=
9G6L:G >H 67DJI R -=: ADL
I:BE:G6IJG: 6AADLH DEI>BJB HIDG6<:
8DC9>I>DCH ;DG E:G>H=67A: ;DD9
DD9 86C 7: HIDG:9 ILD ID I=G:: I>B:H
ADC<:G I=6C >C I=: CDGB6A G:;G><:G6IDG
8DBE6GIB:CI L>I=DJI ADHH D; ;G:H=C:HH
,:A:8I I=: I:BE:G6IJG: ID 7: H:I
688DG9>C< ID I=: ;DD9 >C I=:
P8DDAo;G:H= 9G6L:G
>H= 6C9 B:6I
P;>H= 6C9 B:6I
R
&>A@ 6C9 ND<JGI
PB>A@ 6C9 ND<JGI
R
GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
P;GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
R
CC8G IBGI=H56@9 :CF
O7CC@e:F9G< 7CAD5FHA9BH
8>IGH56@9 G<9@:
O95GM%=:H
GJ>I 6C9 K:<:I67A:H H:CH>I>K: ID 8DA9
:< IGDE>86A ;GJ>I
6KD869DH
E6E6N6H
E6HH>DC ;GJ>I
6J7:G<>C:
8J8JB7:G
E:EE:GH
6H L:AA 6H ;GJ>I I=6I =6H ID
G>E:C
<G::C IDB6ID:H
EDI6ID:H 6C9
=6G9 8=::H: -=: >9:6A HIDG6<: AD86I>DC
;DG I=:H: ;DD9H >H I=: G:;G><G6IDG
8DBE6GIB:CI
9:E:C9>C<DCBD9:A
0<9B DIF7<5G=B; :CC8
D@95G9 BCH9
-=: PEJG8=6H: ;G:H=C:HH >H >BEDGI6CI
;DG I=: H=:A;oA>;: D; NDJG ;DD9
"CEG>C8>EA:
I=: ;G:H=:G I=: EGD9J8:
L=:C EA68:9 >C I=: P8DDAo;G:H=P
8DBE6GIB:CI
I=: ADC<:G >I HI6NH ;G:H=
-=:G:;DG:
L=:C 7JN>C< ;DD9
6AL6NH
E6N 6II:CI>DC ID I=: 9:<G:: D;
;G:H=C:HH
.G56@9 75D57=HM
-=: =:><=I D; I=: H=:A; 86C 7: 69?JHI:9
L>I=DJI I6@>C< >I DJI -6@: ;DD9 D;; I=:
H=:A; 7:;DG:=6C9
-=: B6M H:A; AD69 @<
CCF GHCF5;9
7CAD5FHA9BH
"C;DGB6I>DC DC I=: JH67A: 86E68>IN 86C
7: ;DJC9 >CH>9: NDJG 6EEA>6C8: DC I=:
G6I>C< EA6I: H:: 9>6<G6B 6I 8=6EI:G
PJHIDB:G H:GK>8:
+9e5FF5B;=B; H<9
=BH9F=CF
CC8G GI=H56@9 :CF
O7CC@e:F9G< 7CAD5FHA9BH
,<9@J9G
"C EG>C8>EA: 6AA ;DD9H L=>8= 6G: ;G:H=
6C9 6G: ID G:B6>C ;G:H= ;DG :K:C ADC<:G
HJ8= 6H B:6I 6C9 H6JH6<:
;G:H= ;>H=
H:6;DD9
B>A@
7JII:G
HD;I 8=::H:
8JG9
8=::H:
K:<:I67A:H 6C9 ;GJ>I
%>;I I=: 9DDG HIDG6<: 8DBE6GIB:CI 6C9
I6@: >I DJI
)JAA H=:A; ;DGL6G9H
ADL:G 6C9 HL>C< DJI
ID I=: H>9:
37
9B
8>IGH56@9 O95GM%=:H
GHCF5;9 7CAD5FHA9BH
9:E:C9>C<DCBD9:A
95HIF9G C: H<9 :F99e
N9F 7CAD5FHA9BH
CDI 6AA BD9:AH
FCN9Be:CC8 75@9B85F
F99N=B; :CC8
G::O: ;G:H=
JC96B6<:9 ;DD9 DCAN
$::E ;DD9 L=>8= >H ID 7: ;GDO:C 6L6N
;GDB ;DD9 L=>8= >H 6AG:69N ;GDO:C -D
EG:K:CI ;DD9 ;GDB ADH>C< >IH ;A6KDJG DG
9GN>C< DJI
EA68: >C 6>GI><=I 8DCI6>C:GH
F99N=B; 75D57=HM
"C;DGB6I>DC 67DJI I=: B6M ;G::O>C< 86o
E68>IN L>I=>C =DJGH 86C 7: ;DJC9 DC
I=: G6I>C< EA6I: H:: 8=6EI:G PJHIDB:G
H:GK>8:
)57?=B; :CC8 7CFF97H@M
)A68: I=: ;DD9 >C I=: LG6EE>C<
)G:HH DJI 6AA I=: 6>G
,:6A I=: LG6EE>C<
)G:HH A:K:G JEL6G9H ID BDK: I=: HIDG6o
<: 8DBE6GIB:CI 9DLC
-=: HIDG6<: 8DBE6GIB:CI 86C 7: BDo
K:9 JE L>I=DJI EG:HH>C< I=: A:K:GH
-D G:BDK: I=: HIDG6<: 8DBE6GIB:CI
A>;I JE 6C9 I6@: DJI
F99N9F 7CAD5FHe
A9BH
-=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI I:BE:G6IJG:
86C 7: H:I ;GDB R ID R
0: G:8DBB:C9 6 H:II>C< D; R
.H: I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
DG HIDG>C< 9::Eo;GDO:C ;DD9
-D ;G::O: ;DD9
-D B6@: >8: 8J7:H
%67:A I=: LG6EE>C< L>I= I=:
8DCI:CIH 6C9 96I:
-=: ;><JG:H C:MI ID I=: HNB7DAH >C9>86I:
I=: E:GB>II:9 HIDG6<: E:G>D9 D; I=: EGDo
9J8: >C BDCI=H 0=:C EJG8=6H>C< ;GDo
O:C EGD9J8:
D7H:GK: I=: 96I: D; B6o
CJ;68IJG: DG H:AAo7N 96I:
"79 6@C7?
"; 6 EDL:G ;6>AJG: DG B6A;JC8I>DC D88JGH
I=: >8: 7AD8@H 86C 7: JH:9 ID HADL
9DLC I=: I=6L>C< EGD8:HH -=: ADC<:HI
HIDG6<: I>B: >H D7I6>C:9 7N EA68>C< I=:
>8: 7AD8@ 9>G:8IAN DC I=: ;DD9 >C I=: IDE
8DBE6GIB:CI
-=: >8: 7AD8@H 86C 6AHD 7: JH:9 ID 8DDA
;DD9 I:BEDG6G>AN
:< >C 6 8DA9 76<
-<9 :C@@CK=B; DFC8I7HG 5F9 BCH
GI=H56@9 :CF KF5DD=B; :CC8
0G6EE>C< E6E:G
<G:6H:EGDD; E6E:G
8:AADE=6C:
G:;JH: 76<H 6C9 JH:9
H=DEE>C< 76<H
-<9 :C@@CK=B; DFC8I7HG 5F9 GI=H56@9
:CF KF5DD=B; :CC8
)A6HI>8 ;>AB
EDAN:I=NA:C: 7ADLC ;>AB
6AJB>C>JB ;D>A 6C9 ;G::O:G I>CH
-=:H: EGD9J8IH 86C 7: EJG8=6H:9
;GDB NDJG 9:6A:G
-<9 :C@@CK=B; DFC8I7HG 5F9 GI=H56@9
:CF G95@=B; H<9 KF5DD98 :CC8
+J77:G 76C9H
EA6HI>8 8A>EH
HIG>C<
8DA9oG:H>HI6CI 69=:H>K: I6E: DG H>B>A6G
6<H 6C9 EDAN:I=NA:C: 7ADLC ;>AB 86C
7: H:6A:9 L>I= 6 ;>AB H:6A:G
'CH9
CHJG: I=6I I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
9DDG >H 6AL6NH 8ADH:9 "; I=: 9DDG >H
DE:C
I=: ;GDO:C ;DD9 L>AA I=6L
-=:;G::O:G 8DBE6GIB:CI L>AA 7:8DB:
8DK:G:9 >C I=>8@ >8: AHD C:G<N L>AA
7: ADHI 9J: ID =><= EDL:G
8DCHJBEI>DC
,<9@: @=:9 C: :FCN9B :CC8
0=:C I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI 9DDG >H
8ADH:9
6 ADL EG:HHJG: D88JGH
86JH>C<
6 HJ8@>C< CD>H: 06>I ILD ID I=G::
B>CJI:H JCI>A I=: ADL EG:HHJG: =6H
69?JHI:9 >IH:A;
=::H:
EDJAIGN 6C9 B:6I
JE ID ACBH<G
38
,IDG6<: 9JG6I>DC 9:E:C9H DC I=: INE:
D; ;DD9 I 6 I:BE:G6IJG: H:II>C< D;
R
>H=
H6JH6<:
G:69N B:6AH 6C9
86@:H 6C9 E6HIG>:H
JE ID ACBH<G
/:<:I67A:H 6C9 ;GJ>I
JE ID ACBH<G
9B
)IF7<5G=B; 5B8
GHCF=B; 899De:FCN9B
:CC8
0=:C EJG8=6H>C< ;GDO:C ;DD9
D7H:GK:
I=: ;DAADL>C<
=:8@ I=6I I=: E68@6<>C<>H CDI
96B6<:9
=:8@ I=: H:AAo7N 96I:
"79 5B8 K5H9F 8=Ge
D9BG9F
-=: ;DAADL>C< 86C 7: 9>HE:CH:9 6H
G:FJ>G:9
8DDA:9 L6I:G
8GJH=:9 >8:
>8: 8J7:H
)JG8=6H: 9::Eo;GDO:C ;DD9 A6HI
0G6E ;DD9 >C C:LHE6E:G DG EA68: >C
68DDA 76< 6C9 I6@: =DB:
05FB=B;
':K:G G:68= >CID I=: >8: 8J7:
9>HE:CH:G DE:C>C< +=G? C: =B>IFM
HH9BH=CB
D CDI EA68: 7DIIA:H DG ;DD9 >C I=: 8J7:
8DCI6>C:G >C DG9:G ID 8DDA I=:B FJ>8@AN
-=:>8: B6@:G B6N 7AD8@ 6C97:
96B6<:9
I =DB: >BB:9>6I:AN EA68:
9::Eo;GDO:C ;DD9 >C I=: ;G::O:G
8DBE6GIB:CI DCHJB: I=: ;GDO:C
;DD9 7:;DG: I=: JH:o7N 96I: :ME>G:H
.G=B; H<9 =79 5B8 K5H9F
8=GD9BG9F
-=: I:BE:G6IJG: D; I=: HJE:GB6G@:I
;G::O:G H=DJA9 7: R DG ADL:G
";CDI
I=: H=:A; A>;: D; I=: ;GDO:C ;DD9
>H G:9J8:9
-<5K=B; :FCN9B :CC8
:E:C9>C< DC I=: INE: 6C9 6EEA>686I>DC
H:A:8I DC: D; I=: ;DAADL>C< DEI>DCH
I GDDB I:BE:G6IJG:
"C I=: G:;G><:G6IDG
"C 6C :A:8IG>8 DK:C
L>I=L>I=DJI;6C
6HH>HI:9 =DIo6>G
"C 6 B>8GDL6K: DK:C
'CH9
D CDI G:;G::O: ;DD9 L=>8= >H 7:<>CCo
>C< ID I=6L DG L=>8= =6H 6AG:69N I=6L:9
-=: ;DD9 86CCDI 7: G:;GDO:C JCI>A >I =6H
7::C EG:E6G:9 7D>A:9 DG ;G>:9
'D ADC<:G HIDG: I=: ;GDO:C EGD9J8: ;DG
I=: B6M HIDG6<: E:G>D9
!
-=: >8: 6C9 L6I:G 9>HE:CH:G DCAN LDG@H
L=:C I=: 6EEA>6C8: >H 8DCC:8I:9 ID I=:
L6I:G B6>CH
(6G9FJ=B; 8F=B?=B; K5H9F
EI5@=HM
AA B6I:G>6AH JH:9 >C I=: 9G>C@H 9>HE:CH:G
6G: D9DJGA:HH 6C9I6HI:A:HH
"; I=: L6I:G =6H 6C 6;I:GI6HI:
I=>H B6N
7: 86JH:9 7N
&>C:G6A 6C9 8=ADG>C: 8DCI:CI D; I=:
9G>C@>C< L6I:G
&6I:G>6A D; I=: 9DB:HI>8 L6I:G A>C: DG
8DCC:8I>DC A>C:
G:H=C:HH D; I=: 9G>C@>C< L6I:G
";L6I:G =6H CDI 7::C 9>HE:CH:9 ;DG
6ADC< I>B:
I=: L6I:G B6N =6K:
6PHI6A: I6HI: "CI=>H 86H: 9>HE:CH:
6EEGDM<A6HH:H D; L6I:G 6C9
EDJG 6L6N
-6HI: 6C9 D9DJG D; I=: L6I:G B6N 7:
>BEGDK:9 7N >CHI6AA>C< I=: :C8ADH:9
L6I:G ;>AI:G >C I=: L6I:G HJEEAN
-=: :C8ADH:9 L6I:G ;>AI:G L>AA ;>AI:G DCAN
E6GI>8A:H DJI D; I=: HJEEAN L6I:G
CDI
768I:G>6 DG B>8GD7:H
=GD9BG=B; =79K5H9F
0=:C I=: 6EEA>6C8: =6H 7::C HL>I8=:9
DC
>I I6@:H 6EEGDM=DJGH JCI>A I=:
;>GHI 76I8= D; >8: 8J7:H 6G: G:69N
,:A:8I I=: >8: 6C9 L6I:G 9>HE:CH:G
7JIIDC L6I:G
8GJH=:9 >8: DG >8:
8J7:H
0=:C I=: 6EEA>6C8: =6H 7::C 8DCo
C:8I:9
I=:G: 6G: HI>AA 6>G 7J77A:H >CI=:
A>C:H
$::E EG:HH>C< I=: 7JIIDC JCI>A I=:
G:FJ>G:9 FJ6CI>IN >H >C I=: <A6HH
+JC D;; 9G>C@>C< L6I:G 6C9 EDJG 6L6N
JCI>A L6I:G 86C 7: 9>HE:CH:9 L>I=DJI
7J77A:H )DJG 6L6N I=: ;>GHI <A6HH:H
=GD9BG=B; K5H9F
super/
quick ice
0=:C JH>C< I=: >8: B6@:G ;DG I=: ;>GHI
I>B:
9D CDI JH: I=: ;>GHI >8:
8J7:H ;DG G:6HDCH D; =N<>:C:
(D9F5H=B; H<9 =79 A5?9F
0=:C I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI =6H
G:68=:9 >IH ;G::O>C< I:BE:G6IJG:
L6I:G
;ADLH >CID I=: >8: B6@:G 6C9 ;G::O:H
>CID >8: 8J7:H 0=:C I=: >8: 8J7:H 6G:
G:69N
I=:N 6G: 6JIDB6I>86AAN 9>Ho
8=6G<:9 >CID I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G
(886H>DC6AAN I=: H>9:H D; I=: >8: 8J7:H
HI>8@ ID<:I=:G 0=:C I=:N 6G: 8DCK:N:9
ID I=: DJIA:I DE:C>C<
I=:N JHJ6AAN
7G:6@ 6L6N ;GDB :68= DI=:G
0=:C I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G >H ;JAA
>8:
B6@>C< HL>I8=:H D;; 6JIDB6I>86AAN
-=: >8: B6@:G 86C B6@: 6EEGDM
>8: 8J7:H L>I=>C =DJGH
-=D
-=: L6I:G ;GDB I=: L6I:G 9>HE:CH:G
>H8DDA:9 ID 6 E6A6I67A: I:BE:G6IJG:
";NDJ LDJA9 A>@: I=: L6I:G 8DA9:G
EA68:
>8: 8J7:H >C I=: <A6HH 7:;DG: 9>HE:CH>C<
I=: L6I:G
0=:C >8: 8J7:H 6G: 7:>C< B69:
I=:
7JOO>C< L6I:G K6AK:
I=: L6I:G ;ADL>C<
>CID I=: >8: 8J7: IG6N 6C9 I=: ;6AA>C< >8:
8J7:H 86C 7: =:6G9
39
9B
=GD9BG=B; =79
05H9F :=@H9F
super/
quick ice
HH9BH=CB
C BCH IG9 H<9 5DD@=5B79 =B D@579G
K<9F9 H<9 K5H9F EI5@=HM =G F=G?M CF
BCH GI::=7=9BH@M ?BCKB 56CIH K=H<CIH
GI=H56@9 8=G=B:97H=CB 69:CF9 5B8
5:H9F :=@H9F=B;
;>AI:G 86GIG>9<: ;DG ;>AI:G>C< E6GI>8A:H
86C 7: D7I6>C:9 ;GDB 8JHIDB:G
H:GK>8:
-=: L6I:G ;>AI:G H=DJA9 7: G:EA68:9 6;I:G
H>M BDCI=H 6I I=: A6I:HI
=G7CBB97H=B; H<9 =79
A5?9F
"; >8: 8J7:H 6G: CDI ID 7: 9>HE:CH:9 ;DG
ADC<:G I=6C L::@ :< =DA>96N
I:Bo
EDG6G>AN 9>H8DCC:8I I=: >8: 8J7: B6@:G
ID EG:K:CI I=: >8: 8J7:H ;GDB ;G::O>C<
ID<:I=:G
+:BDK: I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G
)G:HH I=: (C(;; HL>I8= 7:=>C9 I=:
>8: 8J7: IG6N 9DLCL6G9H >8: 8J7:
B6@:G >H HL>I8=:9 D;;
;I:G BDCI=H NDJ 6G: EGDBEI:9 K>6
I=: 3;>AI:G 8=6C<:4 9>HEA6N B:HH6<: ID
8=6C<: I=: ;>AI:G 86GIG>9<:
"ADCFH5BH =B:CFA5H=CB
7CB79FB=B; H<9 K5H9F :=@H9F
;I:G JH:
I=: L6I:G HNHI:B >H HJ7?:8I
ID ADL EG:HHJG: : 86G:;JA L=:C
G:BDK>C< I=: ;>AI:G
+>CH: I=: L6I:G HNHI:B I=GDJ<= >; I=:
6EEA>6C8: =6H CDI 7::C JH:9 ;DG
6ADC< E:G>D9
DG >; I=: L6I:G I6HI:H DG
HB:AAH JCEA:6H6CI "C 699>I>DC ID I=>H
9G6L L6I:G ;GDB I=: L6I:G 9>HE:CH:G
;DG H:K:G6A B>CJI:H "; I=: JCEA:6H6CI
I6HI: DG HB:AA E:GH>HIH :M8=6C<: I=:
;>AI:G 86GIG>9<:
L7<5B;=B; H<9 :=@H9F
75FHF=8;9
I
0
;I:G BDCI=H NDJ 6G: EGDBEI:9 K>6
I=: 3;>AI:G 8=6C<:4 9>HEA6N B:HH6<: ID
8=6C<: I=: ;>AI:G 86GIG>9<: H:: 8=6EI:G
P,E:8>6A ;JC8I>DCH
-5?9 CIH H<9 :=@H9F 75FHF=8;9 5G
:C@@CKG
BEIN 6C9 8A:6C >8: 8J7: 8DCI6>C:G
+:o6II68= I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G
CHJG: I=6I I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G
:C<6<:H L>I= I=: HJEEDGI
,L>I8=>C< DC I=: >8: 8J7: B6@:G 6<6>C
)G:HH JE I=: (C(;; HL>I8= 7:=>C9
I=: >8: 8J7: IG6N ;DG H:8DC9H >8:
8J7: B6@:G >H HL>I8=:9 DC
'CH9
-=: 9:H8G>EI>DC JC9:G I=: (C(;;
HL>I8= >H ;DG 8JHIDB:G H:GK>8: DCAN
6C986C 7: ><CDG:9
"CH:GI C:L ;>AI:G 86GIG>9<:
G6L 6 ;:L A>IG:H D; L6I:G ;GDB I=:
L6I:G 9>HE:CH:G D>C< I=>H G:BDK:H
6>G ;GDB I=: L6I:G HNHI:B
)DJG L6I:G DJI D; I=: JH:9 ;>AI:G
86GIG>9<: -=: ;>AI:G 86GIG>9<: 86C 7:
9>HEDH:9 D; >C I=: =DJH:=DA9 GJ77>H=
40
9B
,D97=:=75H=CB 5B8 D9F:CFA5B79 85H5 G<99H
CF :=@H9F AC89@ .G=B; F9D@579A9BH 75FHF=8;9
-=: 8DC8:CIG6I>DC D; I=: >C9>86I:9
'CH9
HJ7HI6C8:H L=>8= 6G: 9>HHDAK:9 >C
K:C I=DJ<= I=: I:HIH L:G: 8DC9J8I:9
L6I:G 6C9 E:C:IG6I: I=: HNHI:B L6H
-=: BD9:A L6H I:HI:9 7N ',
JC9:G HI6C96G9 A67DG6IDGN 8DC9>I>DCH
G:9J8:9 ID 6 K6AJ: 7:ADL DG :FJ6A ID
"CI:GC6I>DC6A L>I= G:;:G:C8: ID
I=: 68IJ6A E:G;DGB6C8: B6N 9:K>6I:
I=: E:GB>II:9 A>B>I K6AJ: >C 688DG96C8:
',"', ,I6C96G9H 6C9
;GDB I=:H: I:HIH
L>I= ','," 6C9 ;DG L6I:G
8:GI>;>:9 ;DG 6 G:9J8I>DC >C I=:
9>H8=6G<:9 DJI D; I=: 6EEA>6C8:
HJ7HI6C8:H 8>I:9 7:ADL
-<9 GMGH9A K5G H9GH98 5B8 79FH=:=98 CB AC89@ 6M ', "BH9FB5H=CB5@ K=H< F9:9F9B79 HC
',"', ,H5B85F8 :CF 5 F98I7H=CB =B 7MGHG 5B8 HIF6=8=HM 5G K9@@ 5G K=H< F9:9F9B79 HC ',"',
,H5B85F8 :CF 5 F98I7H=CB =B H<9 H5GH9 5B8 C8CIF C: 7<@CF=B9
'CA=B5@ D5FH=7@9 7@5GG
"
'CA=B5@ G9FJ=79 @=:9
@=HF9G
-H5FG4A68
I8E4:8 <A
<A9?BJ
$A9?BJ
6BA68AGE4G<BA
14FG8 J4G8E
6BA68AGE4G<BA
I8E4:8
E87H6G<BA 4F (4K C8E@<GG87
6BA68AGE4G<BA <A
J4FG8 J4G8E
(4K J4FG8 J4G8E (<A E87H6G<BA 4F
)-! G8FG
LFGF
(<A ?
d
.HE5<7<GL
K )./
?
)./
d
+4EG<6?8 6?4FF $
C4EG<6?8 F<M8
GB R@
G ?84FG C4EG<6?8F@?
d
.4FG8 B9 6;?BE<A8
4A7 GHE5<7<GL
@:? Q d
4F87 BA G;8 HF8 B9 ELCGBFCBE<H@ C4EIH@ B6LFGF
DD@=75H=CB ;I=89@=B9G 05H9F
GIDD@M D5F5A9H9FG
06I:G EG:HHJG:
p @)6
06I=:G I:BE:G6IJG:
ADL G6I:
RpR
AB>C
-=: HNHI:B >H ID 7: >CHI6AA:9 6C9
DE:G6I:9 688DG9>C< ID I=: <J>9:A>C:H
G:8DBB:C9:9 7N I=: B6CJ;68IJG:G
-=: ;>AI:G >H ID 7: 8=6C<:9 :K:GN
BDCI=H
+>CH: C:L ;>AI:G I=DGDJ<=AN ;DG
B>CJI:H
&DG: 9:I6>A:9 >C;DGB6I>DC 86C 7:
;DJC9 DC I=: L6GG6CIN 86G9
0=H<CIH 5DDFCDF=5H9 8=G=B:97H=CB
69:CF9 5B8 5:H9F 7CBB97H=B; =H HC H<9
GMGH9A H<=G DFC8I7H G<CI@8 '(- 69
IG98 =: H<9 K5H9F =G A=7FC6=C@C;=75@@M
7CBH5A=B5H98 CF =: H<9 EI5@=HM <5G
BCH 699B 5G79FH5=B98 GMGH9A
79FH=:=98 :CF 7MGH F98I7H=CB G<CI@8
69 IG98 :CF 8=G=B:97H98 K5H9F K<=7<
DCGG=6@M 7CBH5=BG :=@H9F56@9 7MGHG
DC:oN:6G L6GG6CIN >H >HHJ:9 ;DG I=:
:CI>G: HNHI:B :M8:EI 9>HEDH67A:
86GIG>9<: 0>I= G:;:G:C8: ID 9>HEDH67A:
86GIG>9<:H 6 L6GG6CIN >H >HHJ:9 ;DG
B6I:G>6A 6C9 EGD8:HH>C< ;6JAIH DCAN
HI=: H:GK>8: A>;: D; 9>HEDH67A: ;>AI:G
86GIG>9<:H 9:E:C9H DC I=: AD86A L6I:G
8DC9>I>DCH
CD L6GG6CIN >H >HHJ:9 ;DG
I=:B
&DG: 9:I6>A:9 >C;DGB6I>DC DC I=: EG>8:H
D; HE6G: E6GIH >H 6K6>A67A: ;GDB NDJG
6EEA>6C8: 9:6A:G DG E6GIH H6A:HB6C DC
H>I:
&6CJ;68IJG:9 7N
& &6I:G>6A -:8=CDAD<N
J6C<O=DJ %I9
'6CM>6C< G GD69
,8>:C8: >IN
J6C<O=DJ
)+ =>C6
41
9B
-=DG :CF G5J=B;
9B9F;M
"CHI6AA I=: 6EEA>6C8: >C 6 8DDA
L:AA
K:CI>A6I:9 GDDB
7JI CDI >C 9>G:8I
HJCA><=I 6C9 CDI C:6G 6 =:6I HDJG8:
G69>6IDG
8DD@:G
:I8 "; G:FJ>G:9
JH: 6C >CHJA6I>C< EA6I:
9:FCGH=B;
@95B=B;
F99N9F 7CAD5FHA9BH
05FB=B;
':K:G 8A:6C I=: 6EEA>6C8: L>I= 6 HI:6B
8A:6C:G
-=: ;JAAN 6JIDB6I>8 'D;GDHI HNHI:B
:CHJG:H I=6I I=: ;G::O:G 8DBE6GIB:CI
G:B6>CH ;G:: D; >8: :;GDHI>C< >H CD
ADC<:G G:FJ>G:9
!
D CDI JH: 67G6H>K: DG 68>9>8 8A:6C>C<
6<:CIH 6C9 HDAK:CIH
AADL L6GB ;DD9 6C9 9G>C@H ID 8DDA
9DLC 7:;DG: EA68>C< >C I=: 6EEA>6C8:
+9:F=;9F5HCF 7CAD5FHA9BH
@95B=B; H<9 5DD@=5B79
0=:C I=6L>C< ;GDO:C ;DD9
EA68: >I
>CI=: G:;G><:G6IDG 8DBE6GIB:CI
-=:ADL I:BE:G6IJG: D; I=: ;GDO:C
EGD9J8IH 8DDAH I=: ;DD9 >C I=:
G:;G><:G6IDG
:;GDHI>C< >H 68IJ6I:9 6JIDB6I>86AAN
-=: 8DC9:CH6I>DC GJCH I=GDJ<= I=:
9G6>C6<: =DA: >CID 6C :K6EDG6I>DC E6C
DC I=: G:6G D; I=: 6EEA>6C8:
':K:G 8A:6C H=:AK:H 6C9 8DCI6>C:GH >C
I=: 9>H=L6H=:G -=: E6GIH B6N L6GE
(E:C I=: 6EEA>6C8: 9DDG 6H 7G>:;AN 6H
EDHH>7A:
(D9F5H=B; BC=G9G
*I=H9 BCFA5@ BC=G9G
!IAA=B; G:;G><:G6I>C< JC>I >H GJCo
C>C< -=: ;6C >C I=: 8>G8JA6I>C< 6>GHNo
HI:B >H GJCC>C<
I66@=B; ;IF;@=B; DG K<=FF=B; BC=e
G9G G:;G><:G6CI >H ;ADL>C< I=GDJ<= I=:
IJ7>C< 06I:G ;ADL>C< >CID I=: >8: B6o
@:G
@=7?=B; BDIDG >H HL>I8=>C< DC DG D;;
,DA:CD>9 K6AK: DC I=: L6I:G 8DCC:8I>DC
>H DE:C>C< DG 8ADH>C<
+IA6@=B; G:69N >8: 8J7:H ;GDB I=:
>8: B6@:G 6G: ;6AA>C< >CID I=: >8: 8J7:
8DCI6>C:G
)F9J9BH=B; BC=G9G
-<9 5DD@=5B79 =G BCH @9J9@
)A:6H: 6A><C I=: 6EEA>6C8: L>I= 6 HE>G>I
A:K:A .H: I=: =:><=Io69?JHI67A: ;::I DG
EA68: E68@>C< JC9:GC:6I= I=:B
-<9 5DD@=5B79 =G BCH :F99eGH5B8=B;
)A:6H: BDK: I=: 6EEA>6C8: 6L6N ;GDB
69?68:CI JC>IH DG 6EEA>6C8:H
F5K9FG 65G?9HG CF GHCF5;9 5F95G
KC66@9 CF GH=7?
)A:6H: 8=:8@ I=: G:BDK67A: E6GIH 6C9
>; G:FJ>G:9
G:>CH:GI I=:B
+979DH57@9G 5F9 HCI7<=B; 957<
CH<9F
)A:6H: BDK: 7DIIA:H DG G:8:EI68A:H
6L6N ;GDB :68= DI=:G
42
,K=H7<=B; C:: 5B8
8=G7CBB97H=B; H<9
5DD@=5B79
,K=H7<=B; C::
H<95DD@=5B79
,L>I8= D;; I=: 6EEA>6C8:
)JAA DJI I=: B6>CH EAJ<
=G7CBB97H=B; H<9
5DD@=5B79
"; NDJ 9D CDI JH: I=: 6EEA>6C8: ;DG
6EGDADC<:9 E:G>D9
:;DG: HL>I8=>C< D;;
>I >H BDHI
>BEDGI6CI I=6I NDJ HL>I8= I=: L6I:G
HJEEAN ID I=: 6EEA>6C8: D;; ;DG 6 ;:L
=DJGH
-6@: 6AA ;DD9 DJI D; I=: 6EEA>6C8:
,L>I8= D;; I=: 6EEA>6C8:
)JAA DJI I=: B6>CH EAJ<
A:6C I=: 6EEA>6C8: >CI:G>DG
H::8=6EI:G PA:6C>C<
-D EG:K:CI D9DJGH
A:6K: I=: 9DDGH
DE:C
:;DG: 8A:6C>C< ,L>I8= D;; I=:
6EEA>6C8: 6C9 EJAA DJI I=: B6>CH
EAJ<
-6@: I=: G:;G><:G6I:9 ;DD9 DJI D; I=:
6EEA>6C8: 6C9 HIDG: >C 6 8DDA
AD86I>DC
A:6C I=: 6EEA>6C8: L>I= AJ@:L6GB
L6I:G 6C9 6 A>IIA: L6H=>C<oJE A>FJ>9
0>E: I=: 9DDG H:6A L>I= L6I:G DCAN
6C9 I=:C 9GN I=DGDJ<=AN
A:6C I=: HJG;68: D; I=: 6EEA>6C8:
L>I= 6 HD;I 96BE 8ADI= 6C9 6 A>IIA:
L6H=>C<oJE A>FJ>9 ;I:GL6G9H
GJ7
9GN
;I:G 8A:6C>C< G:8DCC:8I 6C9 HL>I8=
DC I=: 6EEA>6C8:
@95B=B; H<9 <IA=8=HM
:=@H9F
9B
@95B=B; H<9 K5H9F 75H7<
HF5M
,E>AA:9 L6I:G 8DAA:8IH >C I=: L6I:G 8DAo
A:8I>C< IG6N
-D :BEIN 6C9 8A:6C
G:BDK: I=: ;>AI:G
0>E: DJI L6I:G 8DAA:8I>C< IG6N L>I=
6HEDC<: DG 67HDG7:CI 8ADI=
%=;<H
9:E:C9>C<DCBD9:A
% @=;<H
1DJG 6EEA>6C8: ;:6IJG:H
6B6>CI:C6C8:o;G:: % A><=I
5IH=CB % @=;<H
A6HH & A6H:G A><=I>C< " ,I6C96G9 D CDI ADD@ 9>G:8IAN >CID
I=:A><=I>C< L>I= DEI>86A >CHIGJB:CIH
+>H@ D; :N: >C?JGN
-=:H: A><=IH B6N 7: G:E6>G:9 7N
8JHIDB:G H:GK>8: DG 6JI=DG>H:9
I:8=C>8>6CH DCAN
@95B=B; H<9 =79 7I69
7CBH5=B9F
"; >8: 8J7:H =6K: CDI 7::C 9>HE:CH:9
;DG 6 EGDADC<:9 E:G>D9
I=:N L>AA H=G>C@
=6K: 6 HI6A: I6HI: 6C9 HI>8@ ID<:I=:G
)JAA DJI I=: 8DCI6>C:G
:BEIN 6C9
8A:6C L>I= AJ@:L6GB L6I:G
05FB=B;
;JAA >8: 8J7: 8DCI6>C:G >H =:6KN
<5B;=B; CJ9F H<9 6I@6G
:CF F9:F=;9F5HCF 5B8 :F99N9F
7CAD5FHA9BHG
HH9BH=CB ,L>I8= D;; I=: 6EEA>6C8:
6C9 EJAA DJI I=: B6>CH EAJ< DG HL>I8=
D;; I=: ;JH:
-=DGDJ<=AN 9GN I=: 8DCI6>C:G 6C9
H8G:L 8DCK:NDG ID EG:K:CI C:L >8:
8J7:H ;GDB HI>8@>C<
"BG9FH=B; H<9 =79 7I69 7CBH5=B9F
)JH= I=: >8: 8J7: 8DCI6>C:G 6AA I=:
L6N 768@ DCID I=: HJEEDGIH JCI>A >I
AD8@H >CID EDH>I>DC
'CH9
"; I=: 8DCI6>C:G 86CCDI 7: EJH=:9 6AA
I=: L6N 768@
IL>HI I=: H8G:L 8DCK:NDG
>C I=: 8DCI6>C:G DG G:BDK: ;GDO:C >8:
8J7:H ;GDB I=: 6G:6 D; I=: H=:A;
+:BDK: I=: 8DK:G
=6C<: I=: 7JA7
G:EA68:B:CI 7JA7
p/ 68
A6BE=DA9:G
H:: 9:;:8I>K: 7JA7
;DG L6II6<:
+:o6II68= I=: 8DK:G
43
9B
@=A=B5H=B; A=BCF :5I@HG MCIFG9@:
9:CF9 MCI 75@@ 7IGHCA9F G9FJ=79
)A:6H: 8=:8@ L=:I=:G NDJ 86C :A>B>C6I: I=: ;6JAI NDJGH:A; 76H:9 DC I=: ;DAADL>C< >C;DGB6I>DC
+JC 6C 6EEA>6C8: H:A;oI:HI H:: 8=6EI:G PEEA>6C8: H:A;oI:HI
1DJ BJHI E6N ;DG 8JHIDB:G H:GK>8: 69K>8: p :K:C 9JG>C< I=: L6GG6CIN E:G>D9
0'/
*..$' 0.
( $' /$*)
$A FB@8 64F8F <G <F 478DH4G8 GB FJ<G6; B99 G;8 4CC?<4A68
9BE@<AHG8F
(+ -/0- $!! -. "- /'4
!-*( /# . / 1'0 $9 G;8 G8@C8E4GHE8 <F GBB #$"#
J4<G 4 98J ;BHEF 4A7 6;86>
J;8G;8E G;8 G8@C8E4GHE8 ;4F 4CCEB46;87 G;8 F8G I4?H8
$9 G;8 G8@C8E4GHE8 <F GBB '*2
6;86> G;8 G8@C8E4GHE8 4:4<A
G;8 A8KG 74L
* $.+'4 *) /# $.+'4
+) '
6 $. $)$/ *) /#
$.+'4 +) '
-)$)" .$")' .*0). )
/# / (+ -/0- $.+'4 *)
/# !- 5 - *(+-/( )/
!'.# .
.;8 @4<AF C?H: B9 G;8 4CC?<4A68 <F ABG <A G;8 FB6>8G
CEBC8E?L .;8 9HF8 9BE G;8 7B@8FG<6 FHCC?L <F FJ<G6;87
B99
?86GEBA<6F @B7H?8 78986G<I8
4?? 6HFGB@8E F8EI<68
.;8 9E88M8E 6B@C4EG@8AG <F GBB J4E@ !EBM8A 9BB7 <F
4GE<F>
+E8FF G;8 N4?4E@?B6> 5HGGBA GB FJ<G6; B99 G;8 J4EA<A:
F<:A4? 4A7 G;8 9?4F;<A: 7<FC?4L
.;8 I8AG<?4G<BA BC8A<A:F ;4I8 588A 6BI8E87
.;8 J4E@8FG G8@C8E4GHE8 E846;87 <A G;8 9E88M8E
6B@C4EG@8AG <F <A7<64G87 BA G;8 G8@C8E4GHE8 7<FC?4L
B9G;89E88M8E F86G<BA 9BE F86BA7F
!E88M8E 6B@C4EG@8AG 7BBE <F BC8A
.BB @H6; 9BB7 J4F C?4687 <A G;8 9E88M8E
6B@C4EG@8AG 4G BA68
# $)/ -$*- '$"#/ $. )*/
!0)/$*)$)"
;86> J;8G;8E G;8 CBJ8E <F BA
G;8 9HF8 @HFG 58 FJ<G6;87
BA
*/ !EBM8A 9BB7 J;<6; ;4F FG4EG87 G;4J<A: BE J;<6; ;4F
G;4J87 64A 58 E89EBM8A <9 @84G 4A7 9<F; J8E8 45BI8 P
9BE ABG @BE8 G;4A BA8 74L BE BG;8E 9EBM8A 9BB7 J4F 45BI8
P 9BE ABG @BE8 G;4A G;E88 74LF
.;8 ?<:;G FJ<G6; 9BE G;8 9E88M8E BE E89E<:8E4GBE
6B@C4EG@8AG <F FG<6><A:
;86> J;8G;8E G;8 ?<:;G FJ<G6; 64A @BI8
.;8 ?<:;G ' <F 78986G<I8
-88 6;4CG8E N'<:;G
# ++'$) *( .
.'$"#/'4 '*0 - !*- -$ !
+ -$*
)BG 4 94H?G 2BHE 4CC?<4A68 <F 78F<:A87 GB F4I8 8A8E:L /A78E 68EG4<A 6BA7<G<BAF 8: 46G<I4G<BA B9 G;8 -HC8E 9HA6G<BA
G;8 4CC?<4A68 @HFG JBE> ;4E78E 9BE 4 5E<89 C8E<B7 4A7 G;8E89BE8 586B@8F F?<:;G?L ?BH78E
++'$) #. )*
- !-$" -/$)" +$/4
# $)/ -$*- '$"#/ $. )*/
!0)/$*)$)"
+BJ8E 94<?HE8 G;8 9HF8 ;4F 588A FJ<G6;87 B99
G;8@4<AF C?H: ;4F ABG 588A <AF8EG87 CEBC8E?L
;86> J;8G;8E G;8 CBJ8E <F BA
G;8 9HF8 @HFG 58 FJ<G6;87
BA
# - !-$" -/$)" 0)$/
$..2$/#$)" *) (*!- ,0 )/'4 ) !*- '*)" -
CC?<4A68 7BBE BC8A87 9E8DH8AG?L
B ABG BC8A G;8 7BBE HAA868FF4E<?L
'4E:8 DH4AG<G<8F B9 9E8F; 9BB7 4E8 58<A: 9EBM8A
B ABG 8K6887 @4K 9E88M<A: 64C46<GL
.;8 I8AG<?4G<BA BC8A<A:F ;4I8 588A 6BI8E87
,8@BI8 B5FG46?8F
.8@C8E4GHE8 ;4F 588A F8G GBB ?BJ
-8?86G 4 J4E@8E G8@C8E4GHE8
F88N-8GG<A: G;8 G8@C8E4GHE8
# / (+ -/0- $) /#
- !-$" -/*- *- !- 5 *(+-/( )/ $. /** *'
# !-*5 ) !** $. !-*5 )
.*'$
44
'BBF8A 9EBM8A 9BB7 J<G; 4 5?HAG B5=86G B ABG HF8 4 >A<98
BECB<AG87 B5=86G
9B
05H9F 5B8 =79 8=GD9BG9F
0'/
*..$' 0.
( $' /$*)
.+$/ +-*'*)" *+ -/$)" /$( $ 0 . - )*/ $)" $.+ ). .4C GHEA87 B99
.HEA BA G4C
14G8E FHCC?L <F <AG8EEHCG87
14G8ECE8FFHE8 GBB ?BJ
$A9BE@ C?H@58E
$68 @4>8E <F 7<F6BAA86G87
-J<G6; BA <68 @4>8E 4:4<A F88 N<F6BAA86G<A: <68 4A7
J4G8E7<FC8AF8E
<68 @4>8E
$68 4A7 J4G8E 7<FC8AF8E <F FJ<G6;87 B99
N$1B99 <F ?<G BA G;8 7<FC?4L C4A8?
-J<G6; BA <68 4A7 J4G8E 7<FC8AF8E 4:4<A F88 N-J<G6;<A: B99
<68 4A7 J4G8E 7<FC8AF8E
.+$/ +-*'*)" *+ -/$)" /$( $ 0 . - )*/ $)" $.+ ). !E88M8E 6B@C4EG@8AG GBB J4E@
-8G G8@C8E4GHE8 6B?78E <A G;8 9E88M8E 6B@C4EG@8AG
F88N-8?86G<A: G;8 G8@C8E4GHE8
0 . - $) /# $ 0 *)/$) 0/ - )*/ $)" $.+ ). $68 6H58F 4E8 9EBM8A GB:8G;8E
,8@BI8 4A7 8@CGL G;8 <68 6H58 6BAG4<A8E
,8@BI8 G;8 <68 6H58 6BAG4<A8E 4A7 EBG4G8 G;8 F6E8J 6BAI8LBE
5L ;4A7 'BBF8A 4AL =4@@87 6;HA>F B9 <68 J<G; 4 JBB78A
6;BCFG<6>
0 . - %(( $) /# *0/' /
*!/# $ 0 *)/$) - *- $) /# $
-0.# -
0 . - 2/ -4
$68 6H58F ;4I8 @8?G87 e CBJ8E 94<?HE8 BE
G;8 9E88M8E 6B@C4EG@8AG 7BBE J4F ABG
6?BF87 CEBC8E?L
,8@BI8 G;8 <68 6H58 @4>8E
8@CGL 4A7 EH5 7EL
/ - $.+ ). - $. )*/ !0)/$*)$)"
.4C GHEA87 B99
.HEA BA G4C
14G8E FHCC?L <F <AG8EEHCG87
14G8ECE8FFHE8 GBB ?BJ
$A9BE@ C?H@58E
.;8 4CC?<4A68 BE <68 @4>8E ;4F BA?L
=HFG588A FJ<G6;87 BA
CCEBK ;BHEF <F A88787 HAG<? <68 CEB7H6G<BA FG4EGF
?BG B9 <68 ;4F 588A G4>8A
CCEBK ;BHEF <F A88787 HAG<? G;8 <68 6H58 6BAG4<A8E
<F9<??87 4:4<A
'BJ J4G8E CE8FFHE8
BAA86G 4CC?<4A68 GB G;8 CE8F6E<587 7E<A><A: J4G8E FHCC?L
F88 N$AFG4??<A: 4A7 6BAA86G<A: G;8 4CC?<4A68
N14G8E6BAA86G<BA
.;8 J4G8E 9<?G8E <F 5HA:87 HC BE HF87
;4A:8 G;8 J4G8E 9<?G8E
.;8 8AI<EBA@8AG <F GBB ;H@<7
-J<G6; BA 4HK<?<4EL ;84G8E BA G;8 <68 4A7 J4G8E 7<FC8AF8E ABG
4?? @B78?F .BFJ<G6; BA
CE8FF GB CBF<G<BA N 78C8A7<A:
BA GLC8 .;8 4HK<?<4EL ;84G8E <F FJ<G6;87 B99 <A CBF<G<BA N
# $ (& - * . )*/ (&
$ *- /# $ $. !*-( *) )./$*) !*-(. *) /# $
)2/ - $.+ ). -
)*0"#
super/
quick ice
cru
she
d
ice
alar
m
lock
ice
cu
be
ligh
t
.LC8
.LC8
45
9B
DD@=5B79 G9@:eH9GH
IGHCA9F G9FJ=79
1DJG 6EEA>6C8: ;:6IJG:H 6C 6JIDB6I>8
H:A;oI:HI EGD<G6B L=>8= H=DLH NDJ
HDJG8:H D; ;6JAIH L=>8= B6N 7: G:E6>o
G:9 7N 8JHIDB:G H:GK>8: DCAN
1DJG AD86A 8JHIDB:G H:GK>8: 86C 7:
;DJC9 >C I=: I:A:E=DC: 9>G:8IDGN DG >C
I=: 8JHIDB:GoH:GK>8: >C9:M )A:6H:
EGDK>9: 8JHIDB:G H:GK>8: L>I= I=: 6Eo
EA>6C8: EGD9J8I CJB7:G o'G 6C9
EGD9J8I>DC CJB7:G ,H5FH=B; H<9 5DD@=5B79
G9@:eH9GH
,L>I8= D;; I=: 6EEA>6C8: 6C9 L6>I
B>CJI:H
-=>H >C;DGB6I>DC 86C 7: ;DJC9 DC I=:
EGD9J8I A67:A
,L>I8= DC I=: 6EEA>6C8: 6<6>C
,>BJAI6C:DJHAN EG:HH I=: PH:A:8I
6C9 PDEI>DCH 7JIIDCH ;DG H:8DC9H
-=: H:A;oI:HI EGD<G6BB: HI6GIH "; P
>H >C9>86I:9 DC I=: 9>HEA6N E6C:A
6C
:GGDG =6H D88JGG:9 "; 6 ;6JAI >H
>C9>86I:9
>C;DGB 8JHIDB:G H:GK>8:
B8=B; H<9 5DD@=5B79 G9@:eH9GH
)G:HH I=: PH:A:8I 6C9 PDEI>DCH
7JIIDCH 6<6>C ;DG H:8DC9H
-D EG:K:CI JCC:8:HH6GN 86AAoDJIH
EA:6o
H: 6HH>HI 8JHIDB:G H:GK>8: 7N FJDI>C<
I=: EGD9J8I 6C9 EGD9J8I>DC CJB7:GH
-=>H L>AA H6K: NDJ 699>I>DC6A 8DHIH
46
d
:F -56@9 89G A5H=XF9G
aA>8>I6I>DCH DCH><C:H 9:Ha8JG>Ia :I 6K:GI>HH:B:CIH DCH:>AH EDJG A6 B>H: 6J G:7JI DCH><C:H 9>CHI6AA6I>DC "CHI6AA6I>DC :I G688DG9:B:CI 9:A6EE6G:>A >B:CH>DCH 9: A6EE6G:>A :I 8DI:H 9:C8DB7G:B:CI C<A: 9DJK:GIJG: 9:H EDGI:H aBDCI:G A:H EDGI:H 9: A6EE6G:>A :I A:H ED><Ca:H )GaH:CI6I>DC 9: A6EE6G:>A 6C9:6J 9: 8DBB6C9: :I 96;;>8=6<: C8A:C8=:B:CI 9:A6EE6G:>A +a<A6<: 9: A6 I:BEaG6IJG: A6GB: HDCDG: ,JE:GGa;G><aG6I>DC ,JE:G8DC<aA6I>DC DC8I>DCH HEa8>6A:H &D9: ,6776I +a<A:G AJC>Ia 9:I:BEaG6IJG: DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6CI &>C>76G DBE6GI>B:CI \ Aa<JB:H 6K:8 ;>AIG: \=JB>9>Ia ->GD>GH ;G6e8=:JG ;G:H=)GDI:8I7DM DCI:C6C8: JI>A: <:C8:B:CI K6G>67A: 9J 8DBE6GI>B:CI >CIaG>:JG %: 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG XFJ>E:B:CI 9J 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG DC<:A:G A:H 6A>B:CIH 8=:I:G :I HID8@:G 9:H EGD9J>IH HJG<:AaH a8DC<aA6I>DC 9:HEGD9J>IH >HIG>7JI>DC 9: <A6_DCH :I 9:6J >AIG: \ :6J >8=: 9:H 86G68IaG>HI>FJ:H :I E:G;DGB6C8:H 8DCDB>:H 9aC:G<>: GJ>IH 9: ;DC8I>DCC:B:CI ,> KDJH 9a<>KG:O A6EE6G:>A GGbI :I G:B>H6<: 9:A6EE6G:>A ,> KDJH C:IIDN:O A6EE6G:>A 8A6>G6<: +:Ba9>:G HD> BbB: 6JM E:I>I:H E6CC:H JID9>6<CDHI>8 9:A6EE6G:>A ,:GK>8: 6EG`HoK:CI: 47
:F
Y@=7=H5H=CBG
K:8 A68=6I 9: 8: Ga;G><aG6I:JG
8DC<aA6I:JG
KDJH K:C:O 9DEI:G
EDJGJC 6EE6G:>A aA:8IGDBaC6<:G
BD9:GC: :I 9: =6JI: FJ6A>Ia
: Ga;G><aG6I:JGo8DC<aA6I:JG H:
9>HI>C<J: E6G JC: 8DCHDBB6I>DC
a8DCDB>FJ: 9aA:8IG>8>Ia
=6FJ: 6EE6G:>A HJ7>I
6K6CI 9: FJ>II:G
CDIG: JH>C:
9:H 8DCIGiA:H ;DC8I>DCC:AH
9:HI>CaH \ KaG>;>:G FJ>A H: IGDJK: 96CH
JC aI6I >BE:8867A:
,> KDJH HDJ=6>I:O 9:B6C9:G 9:H
EGa8>H>DCH
CDI6BB:CI :C 8: FJ>
8DC8:GC: A>CHI6AA6I>DC :I A:
G688DG9:B:CI 9: A6EE6G:>A
CDIG:
H:GK>8: 6EG`HoK:CI: H: I>:CI \ KDIG:
9>HEDH>I>DC
)DJG D7I:C>G 9:H >C;DGB6I>DCH 6K6C8a:H
:I 9a8DJKG>G JC 8=D>M 9: CDH EGD9J>IH
G:C9:OoKDJH \ CDIG: 69G:HH: 9>CI:GC:I
CBG=;B9G 89GY7Ie
F=HY 9H 5J9FH=GG9e
A9BHG
J5BH 89 A9HHF9 @5DD5F9=@
9BG9FJ=79
/:J>AA:O A>G: 6II:CI>K:B:CI :I
:CI>`G:B:CI A:H >C;DGB6I>DCH ;><JG6CI
96CH A:H CDI>8:H 9JI>A>H6I>DC :I 9:
BDCI6<: AA: 8DCI>:CC:CI 9:H
G:B6GFJ:H >BEDGI6CI:H 8DC8:GC6CI
A>CHI6AA6I>DC
AJI>A>H6I>DC :I A:CIG:I>:C
9:A6EE6G:>A
DCH:GK:O IDJI: A6 9D8JB:CI6I>DC
EDJGEDJKD>G A6 8DCHJAI:G \ CDJK:6J
JAIaG>:JG:B:CI DJ H> A6EE6G:>A 9D>I
8=6C<:G JC ?DJG 9: EGDEG>aI6>G:
,Y7IF=HY H97<B=EI9
!
HH9BH=CB
:I 6EE6G:>A 8DCI>:CI JC: E:I>I:
FJ6CI>Ia 9JC ;AJ>9: Ga;G><aG6CI
a8DAD<>FJ: B6>H >C;A6BB67A:
A:+6 ):C96CI A: IG6CHEDGI :I
A6B>H: :C EA68: 9: A6EE6G:>A
K:>AA:O
\ C: E6H :C9DBB6<:G A:H IJN6JI:G>:H
9J 8>G8J>I ;G><DG>;>FJ: ,> A: ;AJ>9:
Ga;G><aG6CI ?6>AA>I
>A E:JI EGDKDFJ:G
9:HAaH>DCH D8JA6>G:H DJ H:C;A6BB:G
,= @5DD5F9=@ 9GH 9B8CAA5;Y
XAD><C:O 9: A6EE6G:>A IDJI: ;A6BB:
CJ: DJ HDJG8: 9>C;A6BB6I>DC
I:><C:O A6EE6G:>A EJ>H 9a7G6C8=:O
A6 ;>8=: B]A: 9: A6 EG>H: 9: 8DJG6CI
aG:O 7>:C A6 E>`8: E:C96CI
FJ:AFJ:H B>CJI:H
)GaK:C:O A: H:GK>8: 6EG`HoK:CI:
)AJH A6EE6G:>A 8DCI>:CI 9J ;AJ>9:
Ga;G><aG6CI :I EAJH <G6C9: 9D>I bIG:
A6E>`8: 96CH A6FJ:AA: >A H: IGDJK:
6CH A:H E>`8:H IGDE E:I>I:H
JCBaA6C<: <6Oo6>G >C;A6BB67A:
E:JIH: ;DGB:G :C 86H 9: ;J>I:
DBEI:O B 9: KDAJB: B>C>BJB
9: A6 E>`8: EDJG < 9: ;AJ>9:
Ga;G><aG6CI %6 FJ6CI>Ia 9: ;AJ>9:
EGaH:CI: 96CH A6EE6G:>A :HI >C9>FJa:
HJG A6 EA6FJ: H><C6AaI>FJ: H>IJa:
\A>CIaG>:JG 9: 8: 9:GC>:G
%: 8=6C<:B:CI 9: 8DG9DC
96A>B:CI6I>DC :I 96JIG:H GaE6G6I>DCH
HDCI :M8AJH>K:B:CI GaH:GKa:H 6J
H:GK>8: 6EG`HoK:CI: %:H >CHI6AA6I>DCH
:I GaE6G6I>DCH >C:ME:GI:H E:JK:CI
:C<:C9G:G 9:H G>HFJ:H 8DCH>9aG67A:H
EDJG AJI>A>H6I:JG
48
"A C: ;6JI JI>A>H:G FJ: A:H E>`8:H
9DG><>C: 9J ;67G>86CI %: ;67G>86CI
C:<6G6CI>I FJ: A:H E>`8:H 9DG><>C:
86G :AA:H H:JA:H G:BEA>HH:CI A:H
:M><:C8:H 9: Ha8JG>Ia
)9B85BH @IH=@=G5H=CB
'JI>A>H:O ?6B6>H 96EE6G:>AH
aA:8IG>FJ:H \ A>CIaG>:JG 9: A6EE6G:>A
E6G:M9:H 6EE6G:>AH 9: 8=6J;;6<:
HDG7:I>`G:H aA:8IG>FJ:H
:I8
+=GEI989LD@CG=CB ': 9a<>KG:O C> :I C: C:IIDN:O
?6B6>HA6EE6G:>A 6K:8 JC C:IIDN:JG
\K6E:JG %6 K6E:JG EDJGG6>I
6II:>C9G: 9:H E>`8:H
aA:8IGD8DC9J8IG>8:H :I EGDKDFJ:G
JC8DJGIo8>G8J>I DJ KDJH ;6>G:
aA:8IGD8JI:G
': HID8@:O 96CH A6EE6G:>A C> EGD9J>IH
8DCI:C6CI 9:H <6O EGDEJAH:JGH
>C;A6BB67A:H E6G:M7DB7:H
6aGDHDAH C> EGD9J>IH :MEADH>;H
+=GEI9 89LD@CG=CB ': KDJH H:GK:O E6H 9:H HD8A:H
8A6N:II:H :I EDGI:H 8DBB:
B6G8=:E>:9H DJ EDJG KDJH 6EEJN:G
)DJG C:IIDN:G
9a7G6C8=:O A6 ;>8=:
B]A: 9: A6 EG>H: 9: 8DJG6CI DJ
G6B:C:O A: 9>H?DC8I:JG :C EDH>I>DC
aI:>CI:
)DJG 9a7G6C8=:G A6EE6G:>A
I>G:O HJG
A6 ;>8=: B]A: :I CDC E6H HJG HDC
8DG9DC
,ID8@:O A:H 7D>HHDCH ;DGI:B:CI
6A8DDA>Ha:H :C EDH>I>DC K:GI>86A:
96CH9:H Ga8>E>:CIH 7>:C ;:GBaH
%=J>A: :I A6 <G6>HH: C: 9D>K:CI E6H
:CIG:G :C 8DCI68I 6K:8 A:H E6GI>:H
:CB6I>`G:H EA6HI>FJ:H :I A: ?D>CI 9:
EDGI: :H 9:GC>:GH EDJGG6>:CI H>CDC
9:K:C>G EDG:JM
': G:8DJKG:O :I CD7HIGJ:O ?6B6>H
A:HDG>;>8:H 9: K:CI>A6I>DC 9:
A6EE6G:>A
%:H E:GHDCC:H HDJ;;G6CI 9:
G:HIG>8I>DCH 9: A:JGH 86E68>IaH
E=NH>FJ:H
H:CHDG>:AA:H DJ
EHN8=>FJ:H
DJ C: 9aI:C6CI E6H A:H
8DCC6>HH6C8:H KDJAJ:H
C: EDJGGDCI
JI>A>H:G A6EE6G:>A FJ: HDJH
HJGK:>AA6C8: DJ 6EG`H 6KD>G G:_J 9:H
>CHIGJ8I>DCH 9aI6>AAa:H
6CH A: 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
C: HID8@:O E6H 9: 7D>HHDCH
<6O:JH:H :C E6GI>8JA>:G
:C 7DJI:>AA:H
DJ :C 7DeI:H 86G :AA:H a8A6I:G6>:CI
%:H 7DJI:>AA:H :I A:H 7DeI:H
G>HFJ:G6>:CI 9a8A6I:G ': EDGI:O E6H 9>G:8I:B:CI \ A6
7DJ8=: A:H :HFJ>B6JM DJ A:H <A6_DCH
FJ> HDGI:CI 9J 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG F=GEI9 89 6Fb@IF9G
9l\ A6 I:BEaG6IJG: IG`H 76HH:
:F
:I 6EE6G:>A 6 aIa A67aA>Ha :C
8DC;DGB>Ia 6K:8 A6 9>G:8I>K:
8DBBJC6JI6>G::JGDEa:CC:
K>H6CI A:H 6EE6G:>AH
aA:8IG>FJ:H :IaA:8IGDC>FJ:H
JH6<aH L6HI: :A:8IG>86A 6C9
:A:8IGDC>8 :FJ>EB:CI p 0
%6 9>G:8I>K: 9a;>C>I A: 869G: EDJG
JC: G:EG>H: :I JC: Ga8JEaG6I>DC
9:H 6EE6G:>AH JH6<aH 6EEA>867A:H
96CH A:H E6NH 9: A6 ': IDJ8=:O E6H A:H 6A>B:CIH
8DC<:AaH 6K:8 A:H B6>CH BDJ>AAa:H
86G :AA:H G>HFJ:G6>:CI 9: G:HI:G
8DAAa:H +=GEI9 89 6@9GGIF9G
%9G 9B:5BHG 9H @5DD5F9=@
%6EE6G:>A C:HI E6H JC ?DJ:I
aAD><C:O A:H :C;6CIH ,> A6EE6G:>A :HI aFJ>Ea 9JC:
H:GGJG: G6C<:O A6 8Aa =DGH 9: EDGIa:
9:H :C;6CIH =GDCG=H=CBG ;YBYF5@9G
!
HH9BH=CB
"A ;6JI B6>CI:C>G JC a86GI A6IaG6A B>C>o
BJB 9: BB EDJG aK>I:G A68DC9:Co
H6I>DC 9:6J :C 86H 9>CHI6AA6I>DC \ 8iIa
9JC 6JIG: Ga;G><aG6I:JG DJ 8DC<aA6I:JG
,> ADC BDCI: JC 76C9:6J DJ JC
EA686G9 6J HDBB:I 9: A6EE6G:>A
>A;6J9G6 EGaKD>G JC >CI:GHI>8: 9: BB
6;>C 9: EDJKD>G HJ>K6CI 7:HD>C HDGI>G
A6EE6G:>A 9: A6 86K>Ia
%6>G FJ> H:HI a8=6J;;a 6J 9DH 9:
A6EE6G:>A 9D>I EDJKD>G Ha8=6EE:G
H6CHG:C8DCIG:G 9D7HI68A:
%6EE6G:>A 8DCK>:CI EDJG
K6CI 9: B:IIG: 6J G:7JI A6EE6G:>A FJ>
C: H:GI EAJH ,IF:579 DCFH9IG9
Ga;G><aG:G 9:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
a7G6C8=:O A6 ;>8=: B]A: 9: A6 EG>H:
9: 8DJG6CI
HH9BH=CB %6EE6G:>A :HI IG`H ADJG9
/:GH>DC \ 9>HIG>7JI:JG
@<
,JG A:BEA68:B:CI
A: HDA C: 9D>I
E6HH6;;6>HH:G +:C;DG8:OoA: A: 86H
a8=a6CI
\ 8DC<:A:G 9:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
EGaE6G:G 9:H <A6_DCH
\ A6 9>HIG>7JI>DC 9:6J EDI67A:
%6EE6G:>A 6 aIa 6CI>E6G6H>Ia
8DC;DGBaB:CI \ A6 9>G:8I>K:
.
%: 8>G8J>I ;G><DG>;>FJ: 6 HJ7> JC 8DCIGiA:
9aI6C8=a>Ia
: EGD9J>I :HI 8DC;DGB: 6JM 9>HEDH>o
I>DCH 9: Ha8JG>Ia 6EEA>867A:H 6JM 6EE6o
G:>AH aA:8IG>FJ:H '
,:8I>DCC:O A: 8DG9DC 96A>B:CI6I>DC
EJ>H :CA:K:OoA: 6K:8 A6 ;>8=: B]A:
%:H 6EE6G:>AH ;G><DG>;>FJ:H 8DCI>:CC:CI
9:H ;AJ>9:H ;G><DG><`C:H :I 9:H <6O
>HDA6CIH FJ> Ca8:HH>I:CI JC: B>H: 6J
G:7JI 69aFJ6I: /:>AA:O \ 8: FJ: A:H
IJN6JM 9J 8>G8J>I ;G><DG>;>FJ: 9: KDIG:
6EE6G:>A C: HD>:CI E6H :C9DBB6<aH
?JHFJ\ HDC aA>B>C6I>DC 96CH A:H G`<A:H
9: A6GI #JHFJ\ A:CA`K:B:CI 9:
A6EE6G:>A
K:>AA:O 7>:C \ 8: FJ: HDC
8>G8J>I ;G><DG>;>FJ: C: HD>I E6H
:C9DBB6<a
CBG9=@G DCIF @5
A=G9 5I F96IH
CBG=;B9G
8=BGH5@@5H=CB
x &=G9 5I F96IH
89@9A65@@5;9
-F5BGDCFH
%:B76AA6<: EGDI`<: KDIG: 6EE6G:>A
8DCIG: A:H 9a<]IH FJ>A EDJGG6>I HJ7>G
:C8DJGH 9: IG6CHEDGI -DJH A:H
B6IaG>6JM FJ> A: 8DCHI>IJ:CI HDCI
8DBE6I>7A:H 6K:8 A:CK>GDCC:B:CI
:IG:8N8A67A:H >9:OoCDJH \ G:8N8A:G
A:B76AA6<: :C G:HE:8I6CI A:CK>GDCC:o
B:CI
)DJG H6KD>G 8DBB:CI KDJH 9a76GG6HH:G
9: A:B76AA6<:
K:J>AA:O 8DCHJAI:G KDIG:
G:K:C9:JG DJ A:H H:GK>8:H 69B>C>HIG6I>;H
9: KDIG: B6>G>:
!
HH9BH=CB
': E:GB:II:O ?6B6>H 6JM :C;6CIH 9:
?DJ:G 6K:8 A:B76AA6<: :I H:H E>`8:H
8DCHI>IJI>K:H "AH G>HFJ:CI 9: HaIDJ;;:G
6K:8 A:H 86GIDCH EA>6CIH :I A:H ;:J>AA:H
9: EA6HI>FJ: %:H 6EE6G:>AH JH6<aH C: HDCI E6H 9:H
9a8=:IH H6CH K6A:JG %:JG aA>B>C6I>DC
96CH A: G:HE:8I 9: A:CK>GDCC:B:CI
E:GB:I 9:C Ga8JEaG:G 9: EGa8>:JH:H
B6I>`G:H EG:B>`G:H
%:H 6EE6G:>AH HDCI ADJG9H "A ;6JI A:H
Ha8JG>H:G :C KJ: 9J IG6CHEDGI :I
E:C96CI A: BDCI6<:
C G6>HDC 9J ED>9H :I 9:H 9>B:CH>DCH
9: A6EE6G:>A
EDJG Ga9J>G: 6J B6M>BJB
A: G>HFJ: 9: 7A:HHJG:H DJ
9:C9DBB6<:G A6EE6G:>A
>A ;6J9G6
6JBD>CH 9:JM E:GHDCC:H EDJG >CHI6AA:G
A6EE6G:>A 9: B6C>`G: HlG:
%=9I 8=BGH5@@5H=CB
.C AD86A H:8 :I 6aG67A: 8DCK>:CI EDJG
>CHI6AA:G A6EE6G:>A K>I:O 9: EA68:G
A6EE6G:>A \ JC :C9GD>I 9>G:8I:B:CI
:MEDHa 6JM G6NDCH HDA6>G:H DJ
\EGDM>B>Ia 9JC: HDJG8: 9: 8=6A:JG
I:AA: JC: 8J>H>C>`G:
JC G69>6I:JG
:I8
,>A>CHI6AA6I>DC EG`H 9JC: HDJG8: 9:
8=6A:JG :HI >CaK>I67A:
JI>A>H:O JC:
EA6FJ: >HDA6CI: 6EEGDEG>a: DJ
G:HE:8I:O A:H 9>HI6C8:H B>C>B6A:H
HJ>K6CI:H
C 86H 9>CHI6AA6I>DC 96CH JC 8D>C 9:
E>`8: DJ JC: 86K>Ia :I 6;>C 9: EDJKD>G
DJKG>G A:H EDGI:H ?JHFJ\ A6 7JIa:
>A;6JIG:HE:8I:G 9:H a86GIH A6IaG6JM
B>C>BJBH KD>G A: 8=6E>IG: Q EE6G:>AH
:I 8DI:H 9:C8DB7G:B:CI T
,> A6 EGD;DC9:JG 9:H aFJ>E:B:CIH 9:
8J>H>C: KD>H>CH 9aE6HH: 8B
>A ;6J9G6
G:HE:8I:G 9:H a86GIH A6IaG6JM
B>C>BJBH EDJG EDJKD>G :MEAD>I:G
>CIa<G6A:B:CI A6C<A: 9DJK:GIJG:
9:EDGI: KD>G A: 8=6E>IG: Q C<A:
9DJK:GIJG: 9: EDGI: T
CBHF_@9F @5 H9ADYF5HIF9
5A6=5BH9 9H @5YF5H=CB
-9ADYF5HIF9 5A6=5BH9
%6 86Ia<DG>: 8A>B6I>FJ: \ A6FJ:AA: 6Eo
E6GI>:CI A6EE6G:>A ;><JG: HJG H6 EA6FJ:
H><C6AaI>FJ: AA: >C9>FJ: 96CH FJ:AA:H
EA6<:H 9: I:BEaG6IJG: >A :HI EDHH>7A:
9: ;6>G: ;DC8I>DCC:G A6EE6G:>A %6 EA6o
FJ: H><C6AaI>FJ: H: IGDJK: :C 76H\
9GD>I: 96CH A: 8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6o
I:JG
/="*-$
'$(/$,0
(+=-/0($)/
($..$'
P X P
P X P
P X P
P X P
8B E6G G6EEDGI 6JM 8J>H>C>`G:H
aA:8IG>FJ:H DJ \ <6O
8B E6G G6EEDGI \ JC 6EE6G:>A 9:
8=6J;;6<: 6J ;J:A DJ 6J 8=6G7DC
49
:F
F5B7<9A9BH Y@97HF=EI9
YF5H=CB
': G:8DJKG:O :C 6J8JC 86H A:H DG>;>8:H
9:CIGa: :I 9: HDGI>: 96>G H>IJaH 8DCIG:
A6 E6GD> 6GG>`G:
,>CDC A: <GDJE: ;G><DG>;>FJ: H: IGDJK:G6>I
HDAA>8>Ia EAJH ;DGI:B:CI
8: FJ>
6J<B:CI:G6>I A6 8DCHDBB6I>DC
9:8DJG6CI
&DCI:O A:H a86GI:JGH 8>o?D>CIH HJG A:H
;>M6I>DCH EGaKJ:H 6J 9DH 9: A6EE6G:>A
:8> E:GB:I 9: G:HE:8I:G Aa86GI
B>C>BJB G:FJ>H E6G G6EEDGI 6J BJG
"BGH5@@5H=CB 9H
F577CF89A9BH
89@5DD5F9=@
6>I:H >CHI6AA:G :I G688DG9:G A6EE6G:>A
E6G JC HEa8>6A>HI: FJ> EGD8`9:G6
H:ADC A6 CDI>8: 9: BDCI6<: 8>o?D>CI:
EG`H 6KD>G >CHI6AAa A6EE6G:>A
6II:C9:O 6J BD>CH =:JG: 6K6CI 9:
A: B:IIG: :C H:GK>8: "A E:JI :C :;;:I
6GG>K:G
E:C96CI A: IG6CHEDGI
FJ:
A=J>A: EGaH:CI: 96CH A: 8DBEG:HH:JG
H: 9aEA68: K:GH A: 8>G8J>I ;G><DG>;>FJ:
K6CI A6 EG:B>`G: B>H: :C H:GK>8:
C:IIDN:O A: 8DBE6GI>B:CI >CIaG>:JG
9:A6EE6G:>A /D>G A: 8=6E>IG:
Q':IIDN6<: T
+a6A>H:O A: G688DG9:B:CI 9: A:6J
>BEaG6I>K:B:CI 6K6CI 8:AJ> 9:
AaA:8IG>8>Ia
(JIG: A:H EG:H8G>EI>DCH Aa<6A:H :C
K><J:JG 96CH 8=6FJ: E6NH
>A ;6J9G6
G:HE:8I:G A:H 8DC9>I>DCH 9:
7G6C8=:B:CI HI>EJAa:H E6G A:H
8DBE6<C>:H AD86A:HC6I>DC6A:H
9>HIG>7JIG>8:H 9aA:8IG>8>Ia :I 9:6J
':CA:K:O A:H 86A:H 9: IG6CHEDGI
G:I:C6CI A:H 8A6N:II:H :I 76A8DCC:IH
FJ6EG`H A>CHI6AA6I>DC
F5B7<9A9BH 89 @95I
%: G688DG9:B:CI 9: A:6J :HI JC:
DEaG6I>DC :M8AJH>K:B:CI GaH:GKa:
\JC>CHI6AA6I:JG EGD;:HH>DCC:A FJ>
G:HE:8I:G6 8: ;6>H6CI A:H EG:H8G>EI>DCH
EJ7A>a:H E6G A6 8DBE6<C>: 9>HIG>7JIG>8:
9:6J 96CH KDIG: AD86A>Ia
+688DG9:O A6EE6G:>A \ JC: 8DC9J>I:
9:6J EDI67A: 'JI>A>H:O C> EGDADC<6I:JG C> 9>HEDH>I>;
BJAI>EG>H:H %: G688DG9:B:CI 9: 8:I
6EE6G:>A 9:B6C9: A6 EGaH:C8: 9JC:
EG>H: ;:B:AA: ;>M:
%6 EG>H: Dk :HI 7G6C8=a: A6EE6G:>A 9D>I
G:HI:G A>7G:B:CI 688:HH>7A: G6C8=:O
A6 ;>8=: B]A: 9:A6EE6G:>A 96CH JC:
EG>H: H:8I:JG :C /!O
Ga<A:B:CI6>G:B:CI G:A>a: \ A6 I:GG:
%6EG>H: 9D>I bIG: EGDIa<a: E6G JC
;JH>7A:9>H?DC8I:JG HJEEDGI6CI 9:
\ DJ EAJH
,JG A:H 6EE6G:>AH 9:HI>CaH 6JM E6NH
CDC:JGDEa:CH
KaG>;>:O H> A6 I:CH>DC
9:7G6C8=:B:CI :I A: INE: 9: 8DJG6CI
HEa8>;>aH HJG A6 EA6FJ: H><C6AaI>FJ:
8DC8DG9:CI 7>:C 6K:8 8:JM D;;:GIH E6G
A: H:8I:JG 9J E6NH 8DC8:GCa %6 EA6FJ:
H><C6AaI>FJ: H: IGDJK: :C 76H \ 9GD>I:
96CH A6EE6G:>A ,>A ;6JI 8=6C<:G A:
8DG9DC 96A>B:CI6I>DC H:8I:JG
H:JA
JCHEa8>6A>HI: EDJGG6 Ga6A>H:G 8:II:
DEaG6I>DC
! HH9BH=CB ': 7G6C8=:O :C 6J8JC 86H A6EE6G:>A
\JC: Q EG>H: a8DCDB>: 9aC:G<>: T
aA:8IGDC>FJ: E6G :M 8D7DN ,6K6
)AJ< C> \ JC DC9JA6I:JG FJ> 8DCK:GI>I
A:8DJG6CI 8DCI>CJ 9a7>Ia E6G E6G :M
E6G 9:H >CHI6AA6I>DCH HDA6>G:H
E6G A:H
GaH:6JM 9: 7DG9 9:H 76I:6JM :C
8DJG6CI 6AI:GC6I>; 9: /
>IGH9F @5DD5F9=@
;>C FJ: A6EE6G:>A ;DC8I>DCC:
>BE:8867A:B:CI
>A ;6JI A=DG>ODCI6A>H:G
\ A6>9: 9JC C>K:6J \ 7JAA:
,>A C:HI E6H 96EADB7
A:6J G>HFJ: 9:
;J>G 9J 9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
FJ> K6
EGD9J>G: 9:H <A6_DCH 9>;;DGB:H
DJ A:H
EDGI:H G>HFJ:CI 9: C: E6H 7>:C ;:GB:G
)G:HH>DC B>C>BJB &E6 76G
)G:HH>DC B6M>BJB ?JHFJ\ &E6
76G
%>CHI6AA6I>DC 9J ;>AIG: \ :6J 8>o?D>CI E:JI
6BaA>DG:G A: <DlI :I AD9:JG 9: A:6J
/:J>AA:O 96CH 8: 86H G:HE:8I:G A:H
8DC9>I>DCH 9: 7G6C8=:B:CI
9>;;aG:CI:H
KD>G A: 8=6E>IG: Q >AIG: \ :6J T
+9A5FEI9
%: 9>6B`IG: B6M>B6A =DGH IDJI 9: A6
8DC9J>I: 9:6J H6CH A:H G688DG9H :HI
9: BB
B:C:O A6EE6G:>A HJG A:BEA68:B:CI
EGaKJ
?JHI:O A6 =6JI:JG 9:H E>:9H 6K6CI
\A6>9: 9JC: 8Aa =:M6<DC6A:
?JHI:O A6 =6JI:JG 9:H E>:9H 6GG>`G:
\A6>9: 9JC: 8Aa =:M6<DC6A: B]A:
50
:F
=A9BG=CBG 89 @5DD5F9=@ 9H 7CH9G 89B7CA6F9A9BH
B;@9 8CIJ9FHIF9 89G DCFH9G
51
:F
YACBH9F @9G DCFH9G 89 @5DD5F9=@ 9H @9G DC=;BY9G
,> A6EE6G:>A C: E6HH: E6H E6G A6 EDGI:
9J AD<:B:CI
>A :HI EDHH>7A: 9: 9aK>HH:G
A:H EDGI:H :I A:H ED><Ca:H 9: A6EE6G:>A
52
HH9BH=CB ,>A ;6JI 9aK>HH:G A:H EDGI:H 9:
A6EE6G:>A
8:II: DEaG6I>DC :HI
:M8AJH>K:B:CI GaH:GKa: 6J H:GK>8:
6EG`HoK:CI:
:F
)FYG9BH5H=CB 89 @5DD5F9=@
%6 EGaH:CI: CDI>8: 9JI>A>H6I>DC K6JI EDJG EAJH>:JGH BD9`A:H ,:ADC A: BD9`A:
A6EE6G:>A E:JI 9>;;aG:G 9J 8DCI:CJ 9:H
>AAJHIG6I>DCH
DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
Ga<A67A: :CIG: R :I R
DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
Ga<A67A: :CIG: R :I R
->GD>GH ;G6e8=:JG ;G:H=)GDI:8I7DM
+a<A6<: EDHH>7A: 9: \ R
-DJ8=: &6G8=: GGbI
"CI:GGJEI:JG 9a8A6>G6<:
8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
:I8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
6C9:6J 9: 8DBB6C9:
:I96;;>8=6<:
,JEEDGIH :C 8DCIG:oEDGI:
"CI:GGJEI:JG &6G8=: GGbI
9J9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH 68 \ <A6_DCH
(G>;>8: 9: HDGI>: 96>G
>HIG>7JI>DC 9: <A6_DCH :I 9:6J
88JBJA6I:JGH 9: ;GD>9
A6N:II:H :C K:GG: 9J
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
6A:C9G>:G 9: 8DC<aA6I>DC
,JEEDGIH :C 8DCIG:oEDGI:
->GD>G 9: 8DC<aA6I>DC
,JEEDGI :C 8DCIG:oEDGI:
8DBE6GI>B:CI oaID>A:H
)DJG G6C<:G 7G>`K:B:CI 9:H
EGD9J>IH :I <A68:H 6A>B:CI6>G:H
X8A6>G6<: 9J 8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG
>AIG: \ E6GI>8JA:H >AIG: \ :6J 6H>:G \ 7:JGG: :I \ ;GDB6<:
(G>;>8: 9: HDGI>: 96>G
A6N:II:H :C K:GG: 9J
8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
&>C>76G
A6N:II: Ga<A67A:
:C K:GG:
:6HN%>;I
->GD>G \ aE>8:G>: ;>C:
,JEEDGI :C 8DCIG:oEDGI:
EDJG<G6C9:H 7DJI:>AA:H
DBE6GI>B:CI \ Aa<JB:H 6K:8 ;>AIG:
\ =JB>9>Ia
->GD>GH ;G6e8=:JG ;G:H=)GDI:8I7DM
)>:9 \ K>H
,:ADC A: BD9`A:
53
:F
5B895I 89 7CAA5B89 9H 85::=7<5;9
%: 76C9:6J 9: 8DBB6C9: :I 96;;>8=6o
<: 8DCIG: A6 EDGI: 8DBEG:C9 JC8=6BE
I68I>A:
%: ;6>I 9:;;A:JG:G JC: IDJ8=: I68I>A:
9a8A:C8=: A6 ;DC8I>DC 8DGG:HEDC96CI:
-CI7<9 P GID9FEI=7? =79 R
)DJG 68I>K:G A:H ;DC8I>DCH
,JE:G8DC<aA6I>DC DJ
,JE:GGa;G><aG6I>DC KD>G A:H
8=6E>IG:H Q,JE:G8DC<aA6I>DC T :I
Q,JE:GGa;G><aG6I>DC T
C EAJH
>A :HI EDHH>7A: 968I>K:G A6
;DC8I>DC Q FJ>8@ >8: T EDJG EGD9J>G:
G6E>9:B:CI 9:H <A6_DCH KD>G A:
8=6E>IG: Q DC8I>DCH HEa8>6A:H T
-CI7<9 P CDH=CBG R
)DJG HaA:8I>DCC:G A:H ;DC8I>DCH
HEa8>6A:H EEJN:O EAJH>:JGH ;D>H
HJG IDJ8=: ?JHFJ\ 8: FJ: ;A`8=:
ED>CI: HJG A6 ;DC8I>DC HDJ=6>Ia:
KD>G A: 8=6E>IG: Q DC8I>DCH
HEa8>6A:H T
"C9>FJ: A: Ga<A6<: 68IJ:A 96CH A:
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
::=7<5;9 89 @<9IF9
;;>8=6<: 9: A=:JG: 68IJ:AA: DJ 9:
A6 9JGa: Ga<Aa: 6J B>CJI:JG H> A6
;DC8I>DC HEa8>6A: 6 aIa 68I>Ka:
::=7<5;9 89 :CB7H=CBG GDY7=5@9G
-CI7<9 P G9@97H R
)DJG EDJKD>G :;;:8IJ:G 9:H Ga<A6<:H
96CH A:H 9>;;aG:CI:H ODC:H 9:
I:BEaG6IJG: 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG
8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG
I>GD>G ;G6e8=:JG
EEJN:O EAJH>:JGH ;D>H HJG IDJ8=:
?JHFJ\ 8: FJJC: ;A`8=: ED>CI: HJG
A6 ODC: KDJAJ: HJG Aa8G6C
54
::=7<5;9 7CAD5FH=A9BH
7CB;Y@5H9IF
;;>8=6<: 9:H ;DC8I>DCH HEa8>6A:H
9>HEDC>7A:H %:H ;DC8I>DCH 68I>Ka:H
HDCI B>H:H :C aK>9:C8: E6G JC
869G: KD>G A: 8=6E>IG: Q DC8I>DCH
HEa8>6A:H T
::=7<5;9 DCIF @9 H=FC=F :F5]7<9IF
:F9G<)FCH97H6CL
;;>8=6<: 9: A6 I:BEaG6IJG: Ga<Aa:
Ga<C6CI 96CH A: I>GD>G ;G6e8=:JG
::=7<5;9 7CAD5FH=A9BH
FY:F=;YF5H9IF
;;>8=6<: 9J Ga<A6<: 68IJ:A 96CH A:
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
-CI7<9G 89 FY;@5;9P R 9HP R
:H IDJ8=:H E:GB:II:CI
: Ga<A:G A:H I:BEaG6IJG:H 9:H
9>;;aG:CI:H ODC:H 9: Ga;G><aG6I>DC
68I>K:G :I 9: 9aH68I>K:G A:H
;DC8I>DCH HEa8>6A:H
-CI7<9 P 5@5FA@C7? R
:II: IDJ8=: H:GI \
XI:>C9G: A6A6GB: HDCDG: KD>G
A:8=6E>IG: Q A6GB: HDCDG: 9:
I:BEaG6IJG: T
8I>K:G :I 9aH68I>K:G A: 7AD86<:
9:H IDJ8=:H
)DJG 68I>K:G :I 9aH68I>K:G A:
7AD86<: 9:H IDJ8=:H
6EEJN:O
H:8DC9:H HJG A6 IDJ8=: ,> A6
;DC8I>DC 6 aIa 68I>Ka:
A: 8=6BE
QAD8@T H6AAJB:
M8:EI>DC 6J 7AD86<: 9:H
IDJ8=:H :C EGaH:C8: 9JC
H><C6A 96A6GB:
>A :HI EDHH>7A:
96EEJN:G HJG A6 IDJ8=:
Q6A6GBAD8@ T EDJG 8DJE:G A:
H><C6A 96A6GB:
-CI7<9 &5F7<9 FFZH
8DBB6C96CI Aa8A6>G6<: 9J
9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH :I 9:6J
-CI7<9 89 8=GHF=6IH=CB
89;@5WCBG
-CI7<9 89 8=GHF=6IH=CB 89 ;@579
D=@Y9
-CI7<9 89 8=GHF=6IH=CB 895I
:F
B7@9B7<9A9BH
89@5DD5F9=@
AAJB:O A6EE6G:>A \ A6>9: 9: A6 IDJ8=:
&6G8=:GGbI
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q 6A6GBAD8@ T
%6A6GB: HDCDG: HaI:>CI
CAD5FH=A9BH
7CB;Y@5H9IF
@5FA9 GCBCF9 DCIF
H9ADYF5HIF9 9L79GG=J9
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q H:A:8I T
?JHFJ\ 8: FJJC IG>6C<A: 6EE6G6>HH:
96CH A: 8=6BE 96;;>8=6<: 9J
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
+a<A:O A6 I:BEaG6IJG: E6G A:H
IDJ8=:H 9: Ga<A6<: Q T=6JHH:
DJ Q T76>HH:
:II: 6A6GB: HDCDG: H:C8A:C8=: H> A6
I:BEaG6IJG: 6 IGDE BDCIa 96CH A: 8DBo
E6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG DJ Ga;G><aG6I:JG
9DC8 H> A:H EGD9J>IH G>HFJ:CI 9:
H67eB:G
%6 B:CI>DC Q 6A6GB T HaI:>CI JC: ;D>H
6II:>CI: A6 I:BEaG6IJG: Ga<Aa:
V A6 B>H: :C H:GK>8: 9: A6EE6G:>A %:H I:BEaG6IJG:H EGaGa<Aa:H C: HDCI
6II:>CI:H FJ6J 7DJI 9: EAJH>:JGH =:Jo
G:H ):C96CI 8:II: EaG>D9:
C: G6C<:O
E6H 9: EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H 96CH A6Eo
E6G:>A
%: ;67G>86CI G:8DBB6C9: A:H I:BEaG6o
IJG:H HJ>K6CI:H
DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
R
DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
R
->GD>GH ;G6e8=:JG
;G:H=)GDI:8I7DM
R
+Y;@5;9 89 @5
H9ADYF5HIF9
)DJG EDJKD>G Ga<A:G A:H I:BEaG6IJG:H
96CH A:H 9>;;aG:CI:H ODC:H 8DBE6GI>o
B:CI Ga;G><aG6I:JG
8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG
I>GD>G ;G6e8=:JG >A ;6JI 6KD>G
6J EGa6A67A: 8=D>H> A6 ODC: KDJAJ:
/DJH K:C:O 9: G6C<:G 9: <G6C9:H
FJ6CI>IaH 9: EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
;G6>H
%6 I:BEaG6IJG: 9J 8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG H: G`<A: :CIG: :I
R
%: HNHI`B: BaBDG>H: A6 K6A:JG 6;;>8=a:
:C 9:GC>:G
)6G A:H IDJ8=:H 9: Ga<A6<:
QT=6JHH: DJ Q T76>HH:
Ga<A:O HJG AJC: 9:H EA6<: 9:
I:BEaG6IJG: RRR
@5FA9 GCBCF9
.C: 6A6GB: HDCDG: E:JI H: 9a8A:C8=:G
96CH A:H 86H HJ>K6CIH
:II: 6A6GB: HDCDG: H68I>K: H> A6 EDGI:
9: A6EE6G:>A :HI G:HIa: DJK:GI: EAJH
9JC:B>CJI: +:;:GB:G A6 EDGI: HJ;;>I
EDJG FJ: A6A6GB: HDCDG: 8:HH:
%6 I:BEaG6IJG: 9J 8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG H: G`<A: :CIG: :I R
K>I:O 9: HID8@:G A:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>o
G:H 9aA>86IH \ JC: I:BEaG6IJG:
HJEaG>:JG: \ R
%: ;6>I 96EEJN:G HJG A6 IDJ8=:
Q6A6GBAD8@ T aI:>CI A6A6GB: HDCDG:
%6 I:BEaG6IJG: A6 EAJH aA:Ka: FJ>
6Ga<Ca 96CH A: 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG H6;;>8=: E:C96CI
H:8DC9:H CHJ>I: H: Ga6;;>8=:
A6I:BEaG6IJG: Ga<Aa:
%6 B:CI>DC Q 6A6GB T HaI:>CI JC: ;D>H
6II:>CI: A6 I:BEaG6IJG: Ga<Aa:
@5FA9 GCBCF9 89 DCFH9
%6 I:BEaG6IJG: H: A6>HH: Ga<A:G E6G E6H
9: R
%6 B:CI>DC Q % T 8A><CDI: \ A6;;>8=6<:
9J 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG :I A6
B:CI>DC Q 6A6GB: T H6;;>8=:
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q H:A:8I T
?JHFJ\ 8: FJJC IG>6C<A: 6EE6G6>HH:
96CH A: 8=6BE 96;;>8=6<: 9J I>GD>G
;G6e8=:JG ;G:H=)GDI:8IDM
CAD5FH=A9BH FY:F=;YF5BH
+a<A:O A6 I:BEaG6IJG: E6G A:H
IDJ8=:H 9: Ga<A6<: Q T=6JHH:
DJ Q T76>HH:
CAD5FH=A9BH 7CB;Y@5H9IF
-=FC=FG :F5]7<9IF
:F9G<)FCH97H6CL
)DJG 8: ;6>G:
6EEJN:O HJG A6 IDJ8=:
QH:A:8I T ?JHFJ\ 8: FJJC: ;A`8=:
ED>CI: HJG A6 ODC: KDJAJ:
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q H:A:8I T
?JHFJ\ 8: FJJC IG>6C<A: 6EE6G6>HH:
96CH A: 8=6BE 96;;>8=6<: 9J
8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
%: H><C6A HDCDG: :I DEI>FJ: E:JI H:
B6C>;:HI:G 96CH A:H 86H HJ>K6CIH
H6CHFJ: 8:A6 H><C>;>: FJ: A:H EGD9J>IH
8DC<:AaH G>HFJ:CI 9: H67eB:G %: ;6>I 96EEJN:G HJG A6 IDJ8=:
Q6A6GBAD8@ T aI:>CI A6A6GB: HDCDG:
HH9BH=CB ': G:8DC<:A:O E6H A:H 6A>B:CIH FJ> DCI
9a<:Aa E6GI>:AA:B:CI DJ 8DBEA`I:B:CI
/DJH EDJGG:O A:H G:8DC<:A:G JC>FJ:B:CI
6EG`H A:H 6KD>G IG6CH;DGBaH :C EA6IH EGao
8J>H>CaH E6G 8J>HHDC DJ GiI>HH6<:
6CH 8: 86H
8DCHDBB:OoA:H C:II:B:CI
6K6CI A6 96I: A>B>I: 9: 8DCH:GK6I>DC
CAD5FH=A9BH FY:F=;YF5BH
%6 B:CI>DC Q % T 6EE6G6eI \ A6;;>8=6<:
9J 8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG :I A6
B:CI>DC Q 6A6GB T H6;;>8=:
%: ;6>I 96EEJN:G HJG A6 IDJ8=:
Q6A6GBAD8@ T aI:>CI A6A6GB: HDCDG:
HH9BH=CB ,> A6 I:BEaG6IJG: 6 IGDE BDCIa 96CH A:
8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
;6>I:H 8J>G:
A:H EGD9J>IH Ga;G><aGaH 6K6CI 9: A:H
8DCHDBB:G ,> KDJH 6K:O 9:H 9DJI:H
FJ6CI 6JM EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H 8GJH
C: A:H JI>A>H:O E6H
55
:F
,ID9FFY:F=;YF5H=CB
):C96CI A6 HJE:GGa;G><aG6I>DC
A6
I:BEaG6IJG: 96CH A: 8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG 9:H8:C9 A: EAJH 76H EDHH>o
7A: E:C96CI :CK =:JG:H CHJ>I:
A6EE6G:>A 8DBBJI: HJG A6 I:BEaG6IJG:
Ga<Aa: 6K6CI FJ: KDJH C68I>K>:O A6 HJo
E:GGa;G><aG6I>DC
%6 HJE:G Ga;G><aG6I>DC :HI E6GI>8JA>`G:o
B:CI G:8DBB6C9a: K6CI 9: G6C<:G 9: <G6C9:H FJ6CI>IaH
96A>B:CIH
,> KDJH C: KDJA:O 8DC<:A:G FJ: 9: E:I>o
I:H FJ6CI>IaH 96A>B:CIH KDJH C6K:O
E6H 7:HD>C 9:C8A:C8=:G A6 HJE:Go
8DC<aA6I>DC
7H=J9F @5 GID9F7CB;Y@5H=CB
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q H:A:8I T
?JHFJ\ 8: FJJC IG>6C<A:
6EE6G6>HH: 96CH A: 8=6BE
96;;>8=6<: 9J 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG
CHJ>I:
6EEJN:O HJG A6 IDJ8=:
QHJE:G T
Q ,. T :I Q HJE:G T H6;;>8=:CI 96CH
A: 8=6BE
)DJG G:;GD>9>G G6E>9:B:CI 9:H
7D>HHDCH
7H=J9F @5 GID9F7CB;Y@5H=CB
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q H:A:8I T
?JHFJ\ 8: FJJC IG>6C<A:
6EE6G6>HH: 96CH A: 8=6BE
96;;>8=6<: 9J 8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG
CHJ>I:
6EEJN:O HJG A6 IDJ8=:
QHJE:GFJ>8@ >8: T %:H B:CI>DCH
Q,. T :I Q HJE:GT H6;;>8=:CI
,ID9F7CB;Y@5H=CB
%:H 6A>B:CIH 9D>K:CI 8DC<:A:G \ 8D:JG
6JHH> K>I: FJ: EDHH>7A: EDJG FJ>AH 8DCo
H:GK:CI K>I6B>C:H
K6A:JG CJIG>I>K:
6Ho
E:8I :I <DlI )DJG EGaH:GK:G A:H K>I6B>o
C:H
K6A:JGH CJIG>I>K:H
A6HE:8I :IA:
<DlI 9:H EGD9J>IH
)DJG FJ>A C: H: EGD9J>H: E6H 96J<o
B:CI6I>DC >C9aH>G67A: 9: A6 I:BEaG6IJo
G: ADGHFJ: KDJH G6C<:O 9:H EGD9J>IH 6A>o
B:CI6>G:H ;G6>H
6EEJN:O HJG A6 IDJ8=:
9: HJE:G8DC<aA6I>DC FJ:AFJ:H =:JG:H
6K6CI 9: A:H G6C<:G
\ =:JG:H HJ;;>H:CI <aCaG6A:B:CI :o
E:C96CI
H> KDJH 9aH>G:O 8DC<:A:G 9:H
FJ6CI>IaH 8DGG:HEDC96CI \ A6 86E68>Ia 9:
8DC<aA6I>DC B6M>B6A:
KDJH 9:KG:O :C8o
A:C8=:G A6 HJE:G8DC<aA6I>DC =:JG:H
6K6CI
56
65B8CBB9F @5 :CB7H=CB 2H=A9F3
)DJG 8:HH:G 9JI>A>H:G A6 ;DC8I>DC
6Eo
EJN:O H>BJAI6CaB:CI HJG A:H IDJ8=:H
9: Ga<A6<: Q T :I Q T E:C96CI H:o
8DC9:H
+9A5FEI9
%: ;6>I 96EEJN:G EAJH>:JGH ;D>H HJG 8:H
IDJ8=:H E:GB:I 9: BD9>;>:G A: I:BEH
E6G E6H 9JC: B>CJI: %: ;6>I 96EEJN:G
9: ;6_DC EGDADC<a: HJG A6 IDJ8=:
BD9>;>: A: I:BEH E6G E6H 9: B>CJI:H
297C3
YG57H=J9F @5 GID9F7CB;Y@5H=CB
=D>H>HH:O \ CDJK:6J A: 9DB6>C:
DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
CHJ>I:
6EEJN:O HJG A6 IDJ8=:
QHJE:GFJ>8@>8: T Q ,. T :I
QHJE:G T HaI:><C:CI
+9A5FEI9
%6 HJE:G8DC<aA6I>DC H: 9aH68I>K: 6JIDo
B6I>FJ:B:CI 6J 7DJI 9:U?DJGH
SH9=B8F9 @5 GID9F7CB;Y@5H=CB
=D>H>HH:O \ CDJK:6J A: 9DB6>C:
DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
CHJ>I:
6EEJN:O HJG A6 IDJ8=:
QHJE:GFJ>8@>8: T Q ,. T :I QHJo
E:G T HaI:><C:CI
I:BEH E6G E6H 9JC: B>CJI: %: ;6>I
96EEJN:G 9: ;6_DC EGDADC<a: HJG
A6 IDJ8=: BD9>;>: A: I:BEH E6G E6H
9: B>CJI:H
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
EDJG A6C8:G Aa8DJA:B:CI 9J I:BEH
CB7H=CBG GDY7=5@9G
2H=A9F3
:II: ;DC8I>DC KDJH E:GB:I 9: Ga<A:G
Aa8DJA:B:CI 9JC I:BEH 8DBEG>H :CIG:
:I B>CJI:H JC H><C6A KDJH G6EE:Ao
A: FJ>A ;6JI HDGI>G 9:H EGD9J>IH 6A>B:Co
I6>G:H 9J 8DBE6GI>B:CI 6J 7DJI 9JC
8:GI6>C I:BEH
C JH>C:
8:II: 9JGa: 6 aIa EGaGa<Aa:
HJG B>CJI:H
HH9BH=CB %:H 7DJI:>AA:H 9: 7D>HHDC G>HFJ:CI
9a8A6I:G H> :AA:H 9:B:JG:CI EAJH 9:
B>CJI:H 96CH A: 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG
7H=J9F @9 A=BIH9IF 2H=A9F3
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 3I>B:G4 6J
BDN:C 9JC IG>6C<A:
)DJG 68I>K:G A: B>CJI:JG
6EEJN:O
HJG A6 IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T
A6;DC8I>DC H: G:IGDJK: :C869Ga:
)6G A:H IDJ8=:H Q T :I Q T
Ga<A:O
A: I:BEH HDJ=6>Ia
%: ;6>I 96EEJN:G EAJH>:JGH ;D>H HJG
8:H IDJ8=:H E:GB:I 9: BD9>;>:G A:
%6 ;DC8I>DC 3:8D4 E:GB:I 9: 8DBBJI:G
A6EE6G:>A HJG JC BD9: 9:
;DC8I>DCC:B:CI a8DCDB>H:JG 9aC:G<>:
%6EE6G:>A 8DBBJI: 6JIDB6I>FJ:B:CI
HJG A:H I:BEaG6IJG:H HJ>K6CI:H DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG R
DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG R
7H=J9F @5 :CB7H=CB 297C3
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 3:8D4 6J BDN:C
9JC IG>6C<A:
)DJG 68I>K:G A: B>CJI:JG
6EEJN:O
HJG A6 IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T
A6;DC8I>DC H: G:IGDJK: :C869Ga:
YG57H=J9F @5 :CB7H=CB 297C3
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 3:8D4 6J BDN:C
9JC IG>6C<A:
)DJG 9aH68I>K:G
6EEJN:O HJG A6
IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T A6 ;DC8I>DC
C:HI EAJH :C869Ga:
2J575H=CB3
C 86H 967H:C8: EGDADC<a:
KDJH
EDJK:O 8DBBJI:G A6EE6G:>A HJG A: BDo
9: /686C8:H
a8DCDB>: 9aC:G<>: AJ>
6JHH> %: 8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
8DBBJI: 6JIDB6I>FJ:B:CI HJG JC:
I:BEaG6IJG: 9: R
HH9BH=CB ):C96CI 8:II: EaG>D9:
C: G6C<:O E6H
9: EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H 96CH A: 8DBo
E6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG 7H=J9F @9 AC89 2J575H=CB3
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 3K686I>DC4 6J
BDN:C 9JC IG>6C<A:
)DJG 68I>K:G A: B>CJI:JG
6EEJN:O
HJG A6 IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T A6
;DC8I>DC H: G:IGDJK: :C869Ga:
:F
YG57H=J9F @9 AC89 2J575H=CB3
,aA:8I>DCC:O A6 ;DC8I>DC 3K686I>DC4
?JHFJ\ FJ: A: IG>6C<A: H6;;>8=:
)DJG 9aH68I>K:G
6EEJN:O HJG A6
IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T A6 ;DC8I>DC
C:HI EAJH :C869Ga:
27@C7?3
6CH A6 ODC: 96;;>8=6<: !:JG:
A=:JG:
H6;;>8=: %6 ;DC8I>DC 9=DGAD<: 38AD8@4
E:GB:I 9: Ga<A:G A=:JG:
+Y;@5;9 89 @<9IF9
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 38AD8@4 6J
BDN:C 9JC IG>6C<A:
2EI=7? =793
:II: ;DC8I>DC E:GB:I 9688aAaG:G
A6EGD9J8I>DC 9: <A6_DCH
&C89 ,5665H
@@IA5;9 9H 9LH=B7H=CB
+a<A6<:H :C BD9: ,6776I
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q HJE:GFJ>8@
>8:T :AA: C: ;DC8I>DCC: FJ: H> A:H
B:CI>DCHHNB7DA:H DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG
DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
:I DBE6GI>B:CI ;G6e8=:JG 6;;>8=aH CDCI
E6H aIa 8=D>H>H
%6 HJE:GGa;G><aG6I>DC :I A6 HJE:G8DCo
<aA6I>DC HaI:><C:CI H> :AA:H aI6>:CI
68I>Ka:H
A6AAJB6<:
A6 B:CI>DC 3FJ>8@ >8:4
H6;;>8=:
+9A5FEI9
)DJG 68I>K:G 8: BD9:
6EEJN:O HJG
A6 IDJ8=: 9: Ga<A6<:Q T A6
;DC8I>DC H: G:IGDJK: :C869Ga:
,> KDJH 6K:O 68I>Ka A6 ;DC8I>DC 3FJ>8@
>8:4
KDIG: 6EE6G:>A 6J<B:CI:
I:BEDG6>G:B:CI H6 EJ>HH6C8:
,68DCHDBB6I>DC 9aC:G<>: 6J<B:CI:
:C 8DCHaFJ:C8:
)6G A:H IDJ8=:H Q T :I Q T
Ga<A:O
A=:JG: HDJ=6>Ia:
2:=@H9F 7<5B;93
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
EDJG :CG:<>HIG:G A=:JG: Ga<Aa:
+9A5FEI9
,> A6 ;DC8I>DC &>CJI:JG 3I>B:G4 6 aIa 68o
I>Ka:
A=:JG: C: H6;;>8=: E6H
2"0 C::3
:II: ;DC8I>DC KDJH E:GB:I 9:
9aH68I>K:G A6 9>HIG>7JI>DC 9: <A6_DCH
:I9:6J
HH9BH=CB DJE:O >BEaG6I>K:B:CI A6GG>Ka: 9:6J
\ A6EE6G:>A FJ:AFJ:H =:JG:H 6K6CI
9aI:>C9G: A: 9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
/>9:O A: 768 \ <A6_DCH :I C:IIDN:OoA:
+:B:II:O A: 768 :C EA68: /:>AA:O \ 8:
FJ: A: 768 :C8D8=: 7>:C HJG H6 HJG;68:
96EEJ>
7H=J9F @5 :CB7H=CB 2"0 C::3
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 3"0 D;;4 6J
BDN:C 9JC IG>6C<A:
)DJG 68I>K:G A: B>CJI:JG
6EEJN:O
HJG A6 IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T
A6;DC8I>DC H: G:IGDJK: :C869Ga:
YG57H=J9F @5 :CB7H=CB
2"0 C::3
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 6KD>G 8=D>H> 3"0 D;;4 6J
BDN:C 9JC IG>6C<A:
)DJG 9aH68I>K:G
6EEJN:O HJG A6
IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T A6 ;DC8I>DC
C:HI EAJH :C869Ga:
J 7DJI 9: BD>H
A6 B:CI>DC 3;>AI:G
8=6C<:4 H6;;>8=: EDJG KDJH >CK>I:G \
8=6C<:G A6 86GIDJ8=: H:GK6CI \ ;>AIG:G
A:6J
%: H><C6A 68DJHI>FJ: HaI:>CI
+:A6I>K:B:CI \ Aa8A6>G6<: >CIaG>:JG
>A;6JI H: G6EE:A:G FJ: 8:I a8A6>G6<:
C: G:HI: aI:>CI FJ: HJG A:H 6EE6G:>AH
\a8A6>G6<: E6G %
%a8A6>G6<: 9: Aa8G6C H6IIaCJ: EDJG
G:K:C>G \ Aa8A6>G6<: 9: 76H:
%:H IDJ8=:H H: 7ADFJ:CI H6J; A:H
IDJ8=:H Q DEI>DCH T :I Q T
@@IA5;9 9H 9LH=B7H=CB
EEJN:O H>BJAI6CaB:CI
E:C96CI
H:8DC9:H
HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
:IA6 IDJ8=: 9: Ga<A6<: Q T
7H=J9F @5 :CB7H=CB
)DJG Ga68I>K:G A6 ;DC8I>DC 3;>AI:G 8=6C<:4
6EG`H JC 8=6C<:B:CI 9: ;>AIG: 8=6C<:O A6 86GIDJ8=: 9: ;>AIG: \ :6J
KD>G A: 8=6E>IG: Q >AIG: \ :6J T
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: Q DEI>DCH T
?JHFJ\ 8: FJJC: ;A`8=: ED>CI: HJG
A6 ;DC8I>DC 3;>AI:G 8=6C<:4
EEJN:O HJG A:H IDJ8=:H 9: Ga<A6<:
Q T DJ Q T
%6 B:CI>DC 3;>AI:G 8=6C<:4 HaI:>CI
+Y;@9F @IB=HY
89H9ADYF5HIF9
%6;;>8=6<: 9: A6 I:BEaG6IJG: E:JI
6KD>G A>:J :C 9:<GaH :AH>JHR DJ
:C9:<GaH 6=G:C=:>IR
+Y;@9F @IB=HY 89 H9ADYF5HIF9
EEJN:O H>BJAI6CaB:CI HJG A:H
IDJ8=:H Q HJE:G T :I Q DEI>DCH T
E:C96CI H:8DC9:H
%6EE6G:>A 8DBBJI: HJG AJC>Ia 9:
I:BEaG6IJG: 6JIG: FJ: 8:AA: FJ> aI6>I
6;;>8=a:
CAD5FH=A9BH
FY:F=;YF5BH
%6 I:BEaG6IJG: 9J 8DBE6GI>B:CI
Ga;G><aG6I:JG H: G`<A: :CIG: :I R
'DJH G:8DBB6C9DCH 9: Ga<A:G
A6EE6G:>A HJG R
K>I:O 9: HID8@:G A:H EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H 9aA>86IH \ JC: I:BEaG6IJG:
HJEaG>:JG: \R
57
:F
.H=@=G5H=CB 8I
7CAD5FH=A9BH FY:F=;YF5H9IF
)DJG HID8@:G A:H E]I>HH:G>:H
EA6IH
EGa8J>H>CaH
8DCH:GK:H
A: A6>I 8DC9:CHa
A: ;GDB6<: 9JG
A:H ;GJ>IH :I Aa<JB:H
8G6><C6CI A: ;GD>9
A:H 6<GJB:H 9DCI E
:M A:H B6C96G>C:H A:H 76C6C:H
6C6C6H
B:ADCH
6KD86IH
E6E6N:H
;GJ>IH
9: A6 E6HH>DC
6J7:G<>C:H EDJG FJ: A:H
;GJ>IH ;>C>HH:CI 9: BlG>G
EDJG A:H
IDB6I:H
8DC8DB7G:H
IDB6I:H K:GI:H
EDBB:H 9: I:GG:H
&=B=65F
H:ADC A: BD9`A:
"A E:GB:I 9: G:I>G:G G6E>9:B:CI 9:H
7D>HHDCH :I 6HH>B>Aa:H EGaH:CI:H 96CH
A:8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG H6CH
9:KD>G DJKG>G A6 EDGI: 9: 8: 9:GC>:G
5FB=F @9 A=B=65F
CBG=;B9G 89 F5B;9A9BH
U F9GD97H9F )A68:O A:H EGD9J>IH \ 9a8DC<:A:G
96CH A: 8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
A:H =J>A:H :I <G6>HH:H C:CIG:CI E6H
:C 8DCI68I 6K:8 A:H E>`8:H :C
EA6HI>FJ: :I A: ?D>CI 9: A6 EDGI:
%: I>GD>G \ ;G6e8=:JG =JB>9: :HI
G:8DJK:GI 9JC ;>AIG: HEa8>6A FJ> A6>HH:
8:GI:H E6HH:G A6>G B6>H G:I>:CI
A=JB>9>Ia
,> A6>G :HI IG`H =JB>9:
A:H Aa<JB:H \
;:J>AA:H 8DCH:GK:CI EAJH ADC<I:BEH A:JG
;G6e8=:JG ,> A6>G :HI IG`H =JB>9:
A:H
Aa<JB:H \ ;:J>AA:H 8DCH:GK:CI EAJH
ADC<I:BEH A:JG ;G6e8=:JG
%=JB>9>Ia Ga<C6CI 96CH A:H 768H \
Aa<JB:H 9aE:C9 9: A6 FJ6CI>Ia 9: EGDo
9J>IH 6A>B:CI6>G:H G6C<aH
%6>G C: 9D>I E6H EaCaIG:G 96CH
A:B76AA6<: EDJG FJ: A:H 6A>B:CIH C:
E:G9:CI E6H A:JG <DlI C> C: H`8=:CI
E6H
6CH A: 8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
K:>AA:O \ 8: FJ: A:H EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H CD7HIGJ:CI E6H A:H
DG>;>8:H 9: HDGI>: 96>G 86G 8:A6
<bC:G6>I H6 8>G8JA6I>DC
CAD5FH=A9BH U
@Y;IA9G 5J97 :=@HF9
U<IA=8=HY
.C: =JB>9>Ia :M8:HH>K: E:JI EGDKDo
FJ:G A6EE6G>I>DC 9: <DJII:H 9:6J :I
:CIG6eC:G JC EDJGG>HH:B:CI
)FY@XJ9A9BH 89G 6C=GGCBG
DCH:GK:G A:H 6A8DDAH 8DC8:CIGaH
JC>FJ:B:CI ;:GBaH :I EA68aH
9:7DJI : EAJH
C: ?6B6>H G6C<:G 9:
B6I>`G:H :MEADH>K:H 96CH A6EE6G:>A
+=GEI9 89LD@CG=CB !IA=8=HY 89 @5=F Y@9JY9
+a<JA6I:JG 9=JB>9>Ia \ <6J8=: ADG>;>8: 96aG6I>DC :HI ;:GBa
+9A5FEI9 =6G<: B6M>B6A: @<
58
'=J95I 8<IA=8=HY 89 @5=F FY8I=H
+a<JA6I:JG 9=JB>9>Ia \ 9GD>I: ADG>;>8:
96aG6I>DC :HI DJK:GI
:F
-=FC=FG :F5]7<9IF
:F9G<)FCH97H6CL
H:ADC A: BD9`A:
%6EE6G:>A B6>CI>:CI A6 I:BEaG6IJG:
Ga<C6CI 96CH A: 8DBE6GI>B:CI ;G6e8=:JG
EGD8=: 9: R %6 76HH: I:BEaG6IJG:
FJ> N G`<C: D;;G: 9:H 8DC9>I>DCH 9:
HID8@6<: DEI>B6A:H 6JM EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H 9aA>86IH
%:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H E:JK:CI
H6CH E:GI: 9: ;G6e8=:JG
G:HI:G 9:JM
\IGD>H ;D>H EAJH ADC<I:BEH FJ: 96CH
A:8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG CDGB6A
,JG A: I>GD>G ;G6e8=:JG
Ga<A:O A6
I:BEaG6IJG: :C ;DC8I>DC 9:H EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H \ G6C<:G )D>HHDC :I K>6C9:
Q;>H= 6C9 B:6I
RT
%6>I :I N6DJGI
QB>A@ 6C9 ND<=JGI
RT
GJ>IH :I Aa<JB:H
Q;GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
RT
,CBH =B585DHYG 5I
7CAD5FH=A9BH :F5]7<9IF @5M9HH9 FY;@56@9
P95GM%=:H R
GJ>IH :I Aa<JB:H 8G6><C6CI A: ;GD>9 I:AH
FJ: A:H ;GJ>IH IGDE>86JM
6KD86IH
E6E6N:H
;GJ>IH 9: A6 E6HH>DC
6J7:G<>C:H
8DGC>8=DCH
ED>KGDCH
:CDJIG: A:H ;GJ>IH ;>C>HH6CI 9: BlG>G
A:H
IDB6I:H K:GI:H
EDBB:H 9: I:GG: :I A:
;GDB6<: 9JG %: A>:J 9: G6C<:B:CI
>9a6A 9: 8:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H :HI
A:8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG
H:ADC A: BD9`A:
HH9BH=CB @CFG 89 @57<5H
89 DFC8I=HG 5@=A9BH5=F9G %>BEDGI6CI 8DC8:GC6CI A6 9JGa: 9:
8DCH:GK6I>DC 9: KDH EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H
8:HI A:JG ;G6e8=:JG \
A68=6I )G>C8>E: ;DC96B:CI6A EAJH A:H
EGD9J>IH \ HID8@:G 6GG>K:CI ;G6>H 96CH
A:8DBE6GI>B:CI ;G6e8=:JG :I EAJH >AH
9:B:JG:GDCI ADC<I:BEH ;G6>H 6>I:H
9DC8 IDJ?DJGH 7>:C 6II:CI>DC
\ A68=6I
\ A6 ;G6e8=:JG 9:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
%6 8A6N:II: H: A6>HH:G Ga<A:G :C =6JI:JG
H6CH FJ>A ;6>AA: A:MIG6>G: +:I>G:O 6J
EGa6A67A: A:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H 9: A6
8A6N:II:
)D>9H B6M>B6A HJG A6 8A6N:II: @<
CBH9B5B79 IH=@9
,IDDCFH 9B 7CBHF9eDCFH9
,JG A6 EA6FJ: H><C6AaI>FJ: KD>G A6 ;><JG:
6J 8=6E>IG: Q ,:GK>8: 6EG`HoK:CI: T
KDJH IGDJK:G:O 9:H >C9>86I>DCH HJG
A:KDAJB: JI>A:
;9B79A9BH J5F=5e
6@9 8I 7CAD5FH=A9BH
=BHYF=9IF
@5M9HH9G
,DJA:K:O A: HJEEDGI :C 8DCIG:EDGI: :I
G:I>G:OoA:
)9IJ9BH 5@@9F 5I
7CAD5FH=A9BH :F5]7<9IF E6G 9a;>C>I>DC IDJH A:H EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H ;G6>H :I FJ> 9D>K:CI A: G:HI:G
:C8DG: 6HH:O ADC<I:BEH I:AH FJ:
A6K>6C9: :I A6 8=6G8JI:G>:
A: ED>HHDC
;G6>H
A:H ;GJ>IH 9: B:G
A: A6>I
A: 7:JGG:
A: ;GDB6<: \ E]I: BDAA:
A: ;GDB6<:
7A6C8
A:H ;GJ>IH :I Aa<JB:H
->G:O A:H 8A6N:II:H \ KDJH
676>HH:OoA:H
EJ>H :MIG6N:OoA:H
59
:F
,IDDCFH FY;@56@9
P95GM%=:H R
H:ADC A: BD9`A:
SEI=D9A9BH 8I
7CAD5FH=A9BH
7CB;Y@5H9IF
H:ADC A: BD9`A:
5@9B8F=9F 89 7CB;Y@5H=CB
CB;9@9F @9G 5@=e
A9BHG
)DJG 8DC<:A:G A:H 6A>B:CIH
CJI>A>H:O FJ:
9:H 6A>B:CIH ;G6>H :I 9JC 6HE:8I >BE:8o
867A: /:>AA:O \ 8: FJ: A:H EGD9J>IH
6A>B:CI6>G:H \ 8DC<:A:G C:CIG:CI E6H :C
8DCI68I 6K:8 9:H EGD9J>IH 9a?\
8DC<:AaH %6>G C: 9D>I E6H EaCaIG:G 96CH
A:B76AA6<: EDJG FJ: A:H 6A>B:CIH C:
E:G9:CI E6H A:JG <DlI C> C: H`8=:CI E6H
5D57=HY 89 7CB;Y@5H=CB
%6 EA6FJ: H><C6AaI>FJ: KD>G A: 8=6E>IG:
Q,:GK>8: 6EG`HoK:CI: T 8DCI>:CI 9:H >Co
9>86I>DCH HJG A6 86E68>Ia 9: 8DC<aA6I>DC
B6M>B6A: :C =:JG:H
)DJHH:O A:H A:K>:GH K:GH A: =6JI EDJG
9aEA68:G A: HJEEDGI K:GH A: 76H
)CIF 9A65@@9F
7CFF97H9A9BH %: HJEEDGI H: A6>HH: 9aEA68:G K:GH A:
=6JI H6CH FJ>A ;6>AA: 6EEJN:G HJG A:H A:o
K>:GH
)DJG HDGI>G A: HJEEDGI
:MIG6N:OoA: E6G
A:=6JI
%9 7CAD5FH=A9BH
7CB;Y@5H9IF
%6 I:BEaG6IJG: 9J 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG H: G`<A: :CIG:
R:IR
'DJH G:8DBB6C9DCH 9: Ga<A:G
A6EE6G:>A HJG R
.I>A>H:O A: 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG ,:GI \ G6C<:G 9:H EGD9J>IH HJG<:AaH
8DC<:A:G 9:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
8DC;:8I>DCC:G 9:H <A6_DCH
+9A5FEI9G
/:>AA:O \ 8: FJ: A6 EDGI: 9J
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG HD>I IDJ?DJGH
;:GBa: ,> 8:II: EDGI: G:HI: DJK:GI:
A:HEGD9J>IH HJG<:AaH 9a<`A:GDCI
%:8DBE6GI>B:CI Ga;G><aG6I:JG H:
8DJKG>G6>I 9: <>KG: C DJIG:
KDJH
<6HE>AA:O 9: AaC:G<>: KJ A6 ;DGI:
8DCHDBB6I>DC 9: 8DJG6CI
%: ;6>I 9: G:;:GB:G A6 EDGI: 9J
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG :C<:C9G:
JC: 9aEG:HH>DC 9:96CH
6K:8 JC 7GJ>I
96HE>G6I>DC E:G8:EI>7A: II:C9:O 9:JM
\ IGD>H B>CJI:H
I:BEH Ca8:HH6>G: \ A6
9aEG:HH>DC EDJG H: GaHDG7:G
)A68:O A:H 6A>B:CIH 96CH A:B76AA6<:
%:H 8=>;;G:H \ 8iIa 9:H HNB7DA:H >C9>o
FJ:CI :C BD>H A6 9JGa: 9: 8DCH:GK6I>DC
E:GB>H: EDJG A: EGD9J>I 8DC8:GCa
6CH A: 86H 9: EGD9J>IH HJG<:AaH EGbIH
\ 8DCHDBB:G
I:C:O a<6A:B:CI 8DBEo
I: 9: A6 96I: 9: ;67G>86I>DC DJ 9: A6 A>o
B>I: 9: 8DCH:GK6I>DC G:8DBB6C9a:
77IAI@5H9IFG 89 :FC=8
%DGH 9JC: 8DJEJG: 9: 8DJG6CI DJ :C
86H 9: E6CC:
A:H 688JBJA6I:JGH 9:
;GD>9 G:I6G9:CI A: Ga8=6J;;:B:CI 9:H
EGD9J>IH HJG<:AaH HID8@aH 96CH A6EE6o
G:>A )DJG D7I:C>G A6 EAJH ADC<J: 9JGa:
9: 8DCH:GK6I>DC
EA68:O A688JBJA6I:JG
96CH A: I>GD>G 9J =6JI
9>G:8I:B:CI HJG
A:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
/DJH EDJK:O a<6A:B:CI KDJH H:GK>G 9:H
688JBJA6I:JGH 9: ;GD>9 EDJG :BEDGI:G
9:H 6A>B:CIH E6G :M 96CH JC H68 >HDo
I=:GB: :I A:H 8DCH:GK:G 6>CH> 6J ;G6>H
E:C96CI JC: 9JGa: A>B>Ia:
=6HH:O 8DBEA`I:B:CI A6>G
9:A:B76AA6<:
(7IJG:O A:B76AA6<: =:GBaI>FJ:B:CI
"CH8G>K:O HJG A:B76AA6<: A: CDB 9J
8DCI:CJ :I A6 96I: 9: 8DC<aA6I>DC
A65@@5;9G =B585DHYG )6E>:G 9:B76AA6<:
E6E>:G HJA;JG>Ha
8:AADE=6C:
H68HoEDJ7:AA:H
H68H 96o
8=6I 9a?\ JI>A>HaH
A65@@5;9G 585DHYG :J>AA:H :C EA6HI>FJ:
;:J>AA:H :C EDo
ANaI=NA`C:
;:J>AA:H 96AJB>C>JB
7DeI:H
9: 8DC<aA6I>DC
:H EGD9J>IH HDCI :C K:CI: 96CH A:
8DBB:G8: HEa8>6A>Ha
)CIF C6HIF9F @9G 9A65@@5;9G IH=@=G9N
89G 6DJI8=DJ8H
8A>EH :C EA6HI>FJ:
;>8:Ao
A:H
GJ76CH 69=aH>;H GaH>HI6CIH 6J ;GD>9
DJ 6HH>B>AaH
/DJH EDJK:O ;:GB:G A:H H68=:IH :I
;:J>AA:H :C EDANaI=NA`C: 6J BDN:C 9JC
6EE6G:>A \ HDJ9:G
IFY9 89 7CBG9FJ5H=CB
89G DFC8I=HG GIF;9@YG
%6 9JGa: 9: 8DCH:GK6I>DC 9aE:C9 9: A6
C6IJG: 9:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H ,> A6
I:BEaG6IJG: 6 aIa Ga<Aa: HJG R
)D>HHDC
8=6G8JI:G>:
EA6IH
EGao8J>H>CaH
E]I>HH:G>:H ?JHFJ\ AC=G
GDB6<:
KDA6>AA:
K>6C9: ?JHFJ\ AC=G
GJ>IH :I Aa<JB:H ?JHFJ\ AC=G
60
:F
7<9H9F 9H GHC7?9F
89G DFC8I=HG
GIF;9@YG
=GHF=6IH=CB 89
;@5WCBG 9H 895I
J BDB:CI 968=:I:G 9:H EGD9J>IH
HJG<:AaH
I:C:O 8DBEI: 9: 8: FJ> HJ>I 9: A:6J Ga;G><aGa:
/aG>;>:O H> A:B76AA6<: :HI
:C9DBB6<a
9:H <A6_DCH
/aG>;>:O A6 96I: A>B>I: 9: 8DCHDBB6I>DC
G:8DBB6C9a:
%6 I:BEaG6IJG: >C9>FJa: E6G A:
I=:GBDB`IG: 9J 8DC<aA6I:JG
8DBB:G8>6A 9D>I bIG: 9: R
B>C>BJB ,> 8: C:HI E6H A: 86H
A6
9JGa: 9: 8DCH:GK6I>DC 9:H EGD9J>IH
HJG<:AaH 9>B>CJ: :C 8DCHaFJ:C8:
8=:I:O A:H EGD9J>IH HJG<:AaH :C
9:GC>:G B76AA:OoA:H 96CH 9J E6E>:G
?DJGC6A DJ JI>A>H:O JC H68 >HDI=:GB:
EDJG A: IG6CHEDGI
.C: ;D>H G:K:CJ 8=:O KDJH
G6C<:O A:H
EGD9J>IH HJG<:AaH >BBa9>6I:B:CI
96CH A: 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
DCHDBB:O A:H EGD9J>IH HJG<:AaH
6K6CI A6 96I: A>B>I: 9: 8DCHDBB6I>DC
G:8DBB6C9a:
Y7CB;Y@5H=CB
89GDFC8I=HG
,:ADC A6 C6IJG: :I AJI>A>H6I>DC 9:H
EGD9J>IH HJG<:AaH
KDJH EDJK:O 8=D>H>G
:CIG: EAJH>:JGH EDHH>7>A>IaH V A6 I:BEaG6IJG: 6B7>6CI:
6CH A: Ga;G><aG6I:JG
6CH A: ;DJG aA:8IG>FJ:
6K:8 H6CH
K:CI>A6I:JG \ 6>G 8=6J9
6CH A: B>8GDoDC9:H
+9A5FEI9
': G:B:II:O E6H \ 8DC<:A:G 9:H
EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H E6GI>:AA:B:CI
DJ:CI>`G:B:CI 9a8DC<:AaH
':G:8DC<:A:O A:H EGD9J>IH FJ6EG`H
A:H6KD>G IG6CH;DGBaH 8J>HHDC DJ
GiI>HH6<:
6CH 8: 86H
8DCHDBB:OoA:H
C:II:B:CI 6K6CI A6 96I: A>B>I:
9:8DCH:GK6I>DC
/DJH EDJK:O EGaA:K:G
HJ>K6CI 7:HD>CH 9: A6 <A68: E>Aa:
! HH9BH=CB
'>CIGD9J>H:O ?6B6>H A:H 9D><IH 96CH
ADG>;>8: 9: 9>HIG>7JI>DC 9:H <A6_DCH +>HFJ: 9: 7A:HHJG:H
HH9BH=CB ': B:II:O ?6B6>H 9: 7DJI:>AA:H DJ
EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H 96CH A:
9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH EDJG A:H ;6>G:H
G:;GD>9>G G6E>9:B:CI "AG>HFJ:G6>I 9: H:
7ADFJ:G :I9: H:C9DBB6<:G
CBG=;B9G DCIF @5 A=G9
9BG9FJ=79
%6 9>HIG>7JI>DC 9: <A6_DCH :I 9:6J C:
;DC8I>DCC: FJ: H> A6EE6G:>A 6 aIa
G688DG9a 6J GaH:6J 9:6J
EG`H A6 B>H: :C H:GK>8: 9: A6EE6G:>A
>A;6JI :CK=:JG:H EDJG FJ: A:H
EG:B>:GH <A6_DCH HD>:CI EGbIH
EG`H A: G688DG9:B:CI
A:H 8DC9J>I:H
8DCI>:CC:CI :C8DG: 9:H 7JAA:H 96>G
)GaA:K:O 9: A:6J :I ?:I:OoA6 ?JHFJ\ 8:
FJ:AA: HDGI: H6CH 7JAA:H #:I:O A:
8DCI:CJ 9:H EG:B>:GH K:GG:H
,> KDJH JI>A>H:O A: 9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
EDJG A6 EG:B>`G: ;D>H
CJI>A>H:O E6H
EDJG9:H BDI>;H 9=N<>`C:
A:H \
EG:B>:GH <A6_DCH
+9A5FEI9G 7CB79FB5BH
@9:CB7H=CBB9A9BH 8I
8=GHF=6IH9IF 89 ;@5WCBG
.C: ;D>H FJ: A: 8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6o
I:JG 6 6II:>CI A6 I:BEaG6IJG: 9:8DCo
<aA6I>DC
A:6J 6;;AJ: 96CH 8: 9>HIG>7Jo
I:JG :I H: HDA>9>;>: 96CH H:H
8DBE6GI>B:CIH EDJG ;DGB:G 9:H
<A6_DCH %:H <A6_DCH ;>C>H HDCI 6JIDo
B6I>FJ:B:CI IG6CH;aGaH 96CH A: 768 \
<A6_DCH
)6G;D>H
EAJH>:JGH <A6_DCH \ A6 ;D>H H68o
8JBJA:CI HJG A: 8iIa "AH H: 9aI68=:CI
<aCaG6A:B:CI 9:JMoBbB:H E:C96CI
A:JG IG6CH;:GI K:GH ADG>;>8: 9: 9>HIG>7Jo
I>DC
.C: ;D>H FJ: A: 9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
:HI EA:>C
A6 EGaE6G6I>DC 9: <A6_DCH
8:HH: 6JIDB6I>FJ:B:CI
%: 9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH :HI :C
B:HJG: 9: EGaE6G:G<A6_DCH
:C=:JG:H
%DGH 9: A6 8DC;:8I>DC 9:H <A6_DCH
DC:CI:C9 A: 7DJG9DCC:B:CI 9:
AaA:8IGDK6CC: \ :6J
A6;;AJM 9:6J
96CH A: 768 \ <A6_DCH :I A6 8=JI: 9:H
<A6_DCH
,IFJ9=@@9F @5 EI5@=HY
89@95I DCH56@9
-DJH A:H B6IaG>6JM JI>A>HaH 96CH A: 9>Ho
IG>7JI:JG 9: 7D>HHDC HDCI >CD9DG:H
:IH6CH H6K:JG ,> A:6J 9:K6>I 6KD>G JC <DlI
A:H G6>HDCH
E:JK:CI bIG: A:H HJ>K6CI:H
-:C:JG 9: A:6J EDI67A: :C H:AH
B>CaG6JM :I :C 8=ADG:
&6IaG>6J 9: A6 8DC9J>I: 9699J8I>DC
9:6J \ A6 B6>HDC DJ 9:
G688DG9:B:CI
G6e8=:JG 9: A:6J EDI67A: ,>6J8JC:
:6J C6 aIa EGaA:Ka: E:C96CI
ADC<I:BEH
:AA: E:JI EG:C9G: JC <DlI
Q E6H ;G6>H T 6CH 8: 86HoA\
EGaA:K:O
:CKK:GG:H 9:6J :I ?:I:O A:JG
8DCI:CJ
/DJH EDJK:O >CI:G86A:G A: ;>AIG: \ :6J
8>o?D>CI HJG A6 8DC9J>I: 96GG>Ka: H> A:6J
6 JC <DlI :I JC: D9:JG
%: ;>AIG: \ :6J 8>o?D>CI ;>AIG: :M8AJH>K:B:CI
A:H E6GI>8JA:H :C HJHE:CH>DC 96CH A:6J
:CIG6CI:
B6>H >A C: G:I>:CI E6H A:H
768IaG>:H C> A:H B>8GD7:H
61
:F
)FY@9J9F 89G ;@5WCBG 89@95I
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: 9>HIG>7JI>DC
9:<A68: :I 9:6J :6J
<A68: E>Aa: DJ
<A6_DCH
)DJHH:O K:GH A: 76H A>CI:GGJEI:JG
&6G8=: GGbI H>IJa 9:GG>`G: A: 768
\<A6_DCH 8:II: 68I>DC aI:>CI A:
9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
EEJN:O HJG A6 IDJ8=: ?JHFJ\ 8: FJ:
A6 FJ6CI>Ia HDJ=6>Ia: HD>I 96CH A:
K:GG:
super/
quick ice
I
0
/>9:O A: 768 \ <A6_DCH :I C:IIDN:OoA:
+:B:II:O A: 768 :C EA68: /:>AA:O \ 8:
FJ: A: 768 :C8D8=: 7>:C HJG H6
HJG;68: 96EEJ>
)DJG A: G:B:IIG: :C H:GK>8:
)FY@XJ9A9BH 89 ;@5WCBG CBG=;B9G =ADCFH5BH9G
7CB79FB5BH @9 :=@HF9 U 95I
EG`H JI>A>H6I>DC
A: 8>G8J>I 9:6J H:
IGDJK: Aa<`G:B:CI HDJH EG:HH>DC
)GJ9:C8: ADGHFJ: KDJH G:I>G:O A:
;>AIG:
)FY@XJ9A9BH 895I .B 7CBG9=@ %:6J HDGI6CI 9J 9>HIG>7JI:JG 9:6J
H:IGDJK: \ JC: I:BEaG6IJG: ;G6e8=:
696EIa: \ H6 9a<JHI6I>DC ,> KDJH
KDJA:O 9: A:6J EAJH ;GD>9:
B:II:O
FJ:AFJ:H <A6_DCH 96CH A: K:GG: 6K6CI
9:C EGaA:K:G
J 7DJI 9: BD>H
A6 B:CI>DC 3;>AI:G
8=6C<:4 H6;;>8=: EDJG KDJH >CK>I:G
\8=6C<:G A6 86GIDJ8=: ;>AIG6CI:
)DJHH:O K:GH A: =6JI
E:C96CI
H:8DC9:H
A>CI:GGJEI:JG
&6G8=:GGbI H>IJa 9:GG>`G: A: 768
\<A6_DCH 8:II: 68I>DC G6AAJB: A:
9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
,> A6EE6G:>A :HI G:HIa 6HH:O ADC<I:BEH
H6CH H:GK>G DJ H> A:6J 6JC<DlI DJ JC:
D9:JG 9aH6<Ga67A:
G>C8:O A: 8>G8J>I
9:6J )DJG 8: ;6>G:
EGaA:K:O 9: A:6J
E:C96CI EAJH>:JGH B>CJI:H 6J
9>HIG>7JI:JG 9:6J ,> A: <DlI DJ AD9:JG
9aH6<Ga67A: E:GH>HI:CI
8=6C<:O A6
86GIDJ8=: ;>AIG6CI:
<5B;9A9BH 89 75FHCI7<9
:=@HF5BH9
J 7DJI 9: BD>H
A6 B:CI>DC 3;>AI:G
8=6C<:4 H6;;>8=: EDJG KDJH >CK>I:G
\8=6C<:G A6 86GIDJ8=: ;>AIG6CI: KD>G
A:8=6E>IG: Q DC8I>DCH HEa8>6A:H T
LHF5M9N @5 75FHCI7<9 :=@HF5BH9
7CAA9 GI=H
+9A5FEI9
%: I:MI: H>IJa HDJH A>CI:GGJEI:JG
&6G8=:GGbI C:HI 9:HI>Ca FJ6J
H:GK>8: 6EG`HoK:CI:
>CJI>A: 9:C I:C>G
8DBEI:
super/
quick ice
=@HF9 U 95I
YG57H=J9F @9 8=GHF=6IH9IF
89 ;@5WCBG
,> KDJH EGaKDN:O 9: C: E6H EGaA:K:G
9:<A6_DCH E:C96CI EAJH 9JC: H:o
B6>C: 9aE6GI :C K686C8:H E :M
>A;6J9G6>I 9aH68I>K:G I:BEDG6>G:B:CI
A:9>HIG>7JI:JG EDJG :BEb8=:G FJ: A:H
<A6_DCH C: H: HDJ9:CI :CIG: :JM
)DJG 8: ;6>G:
:MIG6N:O A: 768
\<A6_DCH
62
HH9BH=CB 5BG @9G @C75@=HYG Ca @5 EI5@=HY
89@95I 9GH 8CIH9IG9 CI
=BGI::=G5AA9BH 7CBBI9 BIH=@=G9N
D5G @5DD5F9=@ G5BG 5JC=F =BH9F75@Y
IBACM9B 89 8YG=B:97H=CB 5DDFCDF=Y
9B5ACBH 9H 9B 5J5@ 8I 8=GDCG=H=:
89:=@HF5;9
/DJH EDJK:O
K>6 A: H:GK>8:
6EG`HoK:CI:
KDJH EGD8JG:G JC:
86GIDJ8=: EDJG A: ;>AIG: \ E6GI>8JA:H
"A ;6J9G6>I 8=6C<:G 8:II: 86GIDJ8=:
6JEAJH I6G9 6J 7DJI 9: H>M BD>H
&:II:O JC: 86GIDJ8=: ;>AIG6CI: C:JK:
:C EA68:
,DJI>G:O FJ:AFJ:H A>IG:H 9:6J E6G A:
7>6>H 9J 9>HIG>7JI:JG 9:6J :II:
EGa86JI>DC 8=6HH: A6>G 9J 8>G8J>I
9:6J
/>9:O A:6J :C8DG: EGaH:CI: 96CH
A6C8>:CC: 86GIDJ8=: ;>AIG6CI: /DJH
EDJK:O :CHJ>I: A6 B:II: \ A6 EDJ7:AA:
9:H 9a8=:IH 9DB:HI>FJ:H
:F
=7<9 89G 75F57HYF=GH=EI9G 9H D9F:CFA5B79G
)CIF @9 AC8X@9 89 :=@HF9 ,= IH=@=G5H=CB 89 @5 75FHCI7<9 89
%6 I:C:JG 9: A:6J :C HJ7HI6C8:H
+9A5FEI9
F97<5B;9 >C9>FJa:H
9>HHDJI:H 9:96CH :I
>:C FJ: A:H I:HIH H: 9aGDJA:CI 96CH
86E67A:H 9: EaCaIG:G 96CH A: 8>G8J>I
%6 8DC;DGB>Ia 9: 8: BD9`A: 6K:8 A:H
9:H 8DC9>I>DCH 9: A6 A67DG6ID>G:
6aIa 676>HHa: \ JC: K6A:JG >C;aG>:JG:
CDGB:H ',"', 6 aIa
HI6C96G9
A: G:C9:B:CI Ga:A E:JI
DJ
a<6A:
6J
H:J>A
69B>H
E6G
',',"
KaG>;>a: E6G ', "CI:GC6I>DC6A >A 6 aIa
9>;;aG:G
:I EDJG A:6J HDGI6CI 9:
8:GI>;>a 86E67A: 9: Ga9J>G: A:H I:C:JGH
A6EE6G:>A
:C HJ7HI6C8:H >C9>FJa:H 8>o6EG`H
%5DH=HI89 8I GMGHXA9 U FY8I=F9 @5 H9B9IF 9B 7MGH9G 9H 9B 5;9BHG 89 HIF6=8=HY 7CB:CFAYA9BH U @5 BCFA9
',"', 9H U FY8I=F9 @9 ;CbH 9H @C89IF 89 7<@CF9 7CB:CFAYA9BH U @5 BCFA9G ',"', 5 YHY
H9GHY9 GIF @9 AC8X@9 D5F ', "BH9FB5H=CB5@ @9 GMGHXA9 5 YHY 79FH=:=Y
@5GG9 BCA=B5@9 89 D5FH=7I@9G "
IFY9 BCA=B5@9 8IH=@=G5H=CB @=HF9G
-H5FG4A68
(BL8AA8 74AF
?8 9?HK 8AGE4AG
BA68AGE4G<BA
74AF ?8 9?HK
8AGE4AG
BA68AGE4G<BA
74AF ?8F 84HK
HF]8F
,]7H6G<BA
@BL8AA8 8A BA68AGE4G<BA
@4K 47@<FF<5?8
74AF ?8F 84HK
HF]8F
(4K 74AF ?8F
84HK HF]8F
,]7H6G<BA
@BL8AA8 8A .8FG )-!
LFG8F
? @<A
d
.HE5<7<G]
K )./
?
)./
d
?4FF8 78
C4EG<6H?8F$
.4<??878F
C4EG<6H?8F XR@
H @<A<@H@
C4EG<6H?8F @?
d
"BbG 78 6;?BE8 8G
GHE5<7<G]
@:? Q d
-HE ?4 54F8 7HA8 HG<?<F4G<BA 7BB6LFG8F 78 6ELCGBFCBE<H@ C4EIH@
=F97H=J9G 8IH=@=G5H=CB D5F5AXHF9G
89 @5@=A9BH5H=CB 9B 95I )G:HH>DC 9: A:6J
@)6
-:BEaG6IJG: 9: A:6J
/>I:HH: 9a8DJA:B:CI
RpR
AB>C
"A ;6JI >CHI6AA:G :I :MEAD>I:G A: HNHI`B:
8DC;DGBaB:CI 6JM 9>G:8I>K:H
G:8DBB6C9a:H E6G A: ;67G>86CI
"A ;6JI 8=6C<:G A: ;>AIG: IDJH A:H \
BD>H
+>C8:O JC ;>AIG: C:J; 9: E6GI :C E6GI
E:C96CI B>CJI:H
:H 9aI6>AH 6K6C8aH H: IGDJK:CI HJG
A686GI: 9: <6G6CI>:
,= @95I 89 JCHF9 @C75@=HY 9GH BC7=J9
5I D@5B A=7FC6=C@C;=EI9 CI G= JCIG
B9B 7CBB5=GG9N D5G @5 EI5@=HY
"%' .- ), IH=@=G9F 79 DFC8I=H
G5BG DFC7Y89F U IB9 8YG=B:97H=CB
5DDFCDF=Y9 9B 5ACBH 9H 9B 5J5@ 8I
F577CF89A9BH 8I GMGHXA9 "@ 9GH
D9FA=G 8IH=@=G9F IB 7=F7I=H 79FH=:=Y
FY8I7H9IF 89 ?MGH9G DCIF HF5=H9F
@95I 8YG=B:97HY9 7CBH9B5BH 89G
?MGH9G :=@HF56@9G 85BG 79FH5=B9G
7=F7CBGH5B79G
%:CH:B7A: 9J HNHI`B: H6J; A6
86GIDJ8=: \ ?:I:G :HI 8DJK:GI E6G JC:
<6G6CI>: 9JC 6C %6 <6G6CI>: D;;:GI: HJG
A:H 86GIDJ8=:H \ ?:I:G C: 8DJKG: FJ: A:H
K>8:H 9: B6I>`G: :I 9: ;67G>86I>DC
%69JGa: 9:MEAD>I6I>DC 9:H 86GIDJ8=:H
\ ?:I:G 9aE:C96CI 9:H E6G6B`IG:H
9:A:6J 96CH KDIG: AD86A>Ia
CDJH C:
EDJKDCH E6H A6 <6G6CI>G
/DJH IGDJK:G:O 9:H >C;DGB6I>DCH
6K6C8a:H HJG A:H EG>M 9:H E>`8:H 9:
G:8=6C<: 6JEG`H 9J G:K:C9:JG 9: KDIG:
6EE6G:>A
DJ 9J G:EGaH:CI6CI K:C96CI
9: I:AA:H E>`8:H
67G>FJa E6G
& &6I:G>6A -:8=CDAD<N J6C<O=DJ
%I9
'6CM>6C< G GD69
,8>:C8: >IN
J6C<O=DJ
)+ =>C6
63
:F
7CBCA=9G
8YB9F;=9
)A68:O KDIG: 6EE6G:>A 96CH JC :C9GD>I
;G6>H :I 7>:C 6aGa /:>AA:O \ 8: FJ>A C:
HD>I E6H :MEDHa 6JM G6NDCH HDA6>G:H
:IFJ>A C: H: IGDJK: E6H \ EGDM>B>Ia
9JC: HDJG8: 9: 8=6A:JG G69>6I:JG
:I8 .I>A>H:O A: 86H a8=a6CI JC:
EA6FJ: >HDA6CI:
SJ=H9F @5 ;YBYF5H=CB
896FI=HG
%5DD5F9=@ B9 F9DCG9 D5G 85D@CA6
/aG>;>:O A=DG>ODCI6A>Ia 9: A6EE6G:>A \
A6>9: 9JC C>K:6J \ 7JAA: ?JHI:O :Co
HJ>I: A=DG>ODCI6A>Ia E6G A:H E>:9H
\K>HDJ EA68:O JC D7?:I 9:HHDJH
%5DD5F9=@ HCI7<9 EI9@EI9 7<CG9
AD><C:O A6EE6G:>A 9: B:J7A:H DJ 96Eo
E6G:>AH KD>H>CH
II:C9:O FJ: A:H 7D>HHDCH :I 6A>B:CIH
8=6J9H 6>:CI G:;GD>9> \ A6 I:BEaG6IJG:
9: A6 E>`8: 6K6CI 9: A:HG6C<:G 96CH A:
8DBE6GI>B:CI 8DC<aA6I:JG
9G H=FC=FG D5B=9FG CI GIF:579G 89
F5B;9A9BH J=6F9BH CI G9 7C=B79BH
/aG>;>:O A:H E>`8:H 6BDK>7A:H EJ>H G:o
B:II:OoA:H :C EA68: 8DGG:8I:B:CI
/DJH EDJK:O JI>A>H:G A: ;GD>9 FJ>AH DCI
:BB6<6H>Ca EDJG G:;GD>9>G A:H 6A>B:CIH
HID8@aH 96CH A: Ga;G><aG6I:JG /DJH
EGD;>I:O 6>CH> 9: A:JG :M8a9:CI 9: ;GD>9
EDJG G:;GD>9>G A:H 6A>B:CIH 9a?\
EGaH:CIH 96CH 8: 8DBE6GI>B:CI
9G FY7=D=9BHG G9 HCI7<9BH
AD><C:O Aa<`G:B:CI A:H 7DJI:>AA:H
DJGa8>E>:CIH A:H JCH 9:H 6JIG:H
'DJKG:O A6 EDGI: 9: A6EE6G:>A FJ: A:
EAJH 7G>`K:B:CI EDHH>7A: ,= JCIG 8Y;=JF9N
@5DD5F9=@
FI=HG 89
:CB7H=CBB9A9BH
FI=HG D5F:5=H9A9BH
BCFA5IL
CIF8CBB9A9BHG YHCI::YG 8:H
7GJ>IH CDGB6JM H: ;DCI :CI:C9G: E:Co
96CI FJ: A: 8DBEG:HH:JG :HI :C B6Go
8=: %: K:CI>A6I:JG 9J HNHI`B: 9:8>Go
8JA6I>DC 96>G ;DC8I>DCC:
5F;CI=@@=G AIFAIF9G DJ 7@5DCH=G
@Y;9FG A: ;AJ>9: ;G><DG><`C: 8>G8JA:
96CH A:H IJ7JAJG:H 6J :C IG6>C 96;o
;AJ:G 96CH A: 9>HIG>7JI:JG 9: <A6_DCH
@=EI9H=G >AH HDCI 6J9>7A:H ADGHFJ: A:
BDI:JG H: B:I :C B6G8=: DJ H6GGbI:
%aA:8IGDK6CC: H>IJa: HJG A: G688DG9:o
B:CI 9: A:6J HDJKG: :I H: ;:GB:
FI=H 89 7<IH9 A:H <A6_DCH ;>C>H 9: H:
HDA>9>;>:G 8=JI:CI 9J 9>HIG>7JI:JG 96CH A:
768
CAD5FH=A9BH 7CB;Y@5H9IF
G]8: 6J HNHI`B: 'D;GDHI :CI>`G:B:CI
6JIDB6I>FJ:
A: 8DBE6GI>B:CI
8DC<aA6I:JG C: H: 8DJKG: E6H 9: <>KG:
%6 Ca8:HH>Ia 9: 9a<>KG:G 9>HE6G6eI
CAD5FH=A9BH FY:F=;YF5BH
%6 9a8DC<aA6I>DC 6 A>:J 6JIDB6I>FJ:o
B:CI
%:6J 9: 8DC9:CH6I>DC HDGI E6G ADG>;>8:
9a8DJA:B:CI EJ>H <6<C: A: 768
9aK6EDG6I>DC 6J 9DH 9: A6EE6G:>A
FFZH 9H F9A=G5;9
89@5DD5F9=@
CIDIF9 89 @5DD5F9=@
XI:><C:O 9: A6EE6G:>A
a7G6C8=:O A6 ;>8=: B]A: 9: A6 EG>H:
9: 8DJG6CI
+9A=G5;9 89 @5DD5F9=@
,> A6EE6G:>A 9D>I G:HI:G ADC<I:BEH
H6CHH:GK>G DJE:O >BEaG6I>K:B:CI A6GG>Ka:
9:6J \ A6EE6G:>A FJ:AFJ:H =:JG:H
6K6CI 9: AaI:>C9G:
,DGI:O IDJH A:H EGD9J>IH 6A>B:CI6>G:H
9: A6EE6G:>A
64
XI:><C:O 9: A6EE6G:>A
a7G6C8=:O A6 ;>8=: B]A: 9: A6 EG>H:
9: 8DJG6CI
':IIDN:O A>CIaG>:JG 9: A6EE6G:>A
KD>GA: 8=6E>IG: Q ':IIDN6<: T
)DJG aK>I:G A6EE6G>I>DC 9: B6JK6>H:H
D9:JGH
A6>HH:O A:H EDGI:H DJK:GI:H
,= JCIG B9HHCM9N
@5DD5F9=@
! HH9BH=CB
': C:IIDN:O ?6B6>H A>CIaG>:JG 9: A6EE6o
G:>A 6K:8 JC C:IIDN:JG \ K6E:JG ':BEADN:O E6H 9: EGD9J>IH 9:
C:IIDN6<: DJ HDAK6CIH 8DCI:C6CI
9JH67A: DJ 9:H 68>9:H
'9HHCM5;9 89 @5DD5F9=@
': C:IIDN:O ?6B6>H A:H 8A6N:II:H :I A:H
768H 6J A6K:oK6>HH:AA: :H E>`8:H
EDJGG6>:CI H: 9a;DGB:G K6CI 9: C:IIDN:G A6EE6G:>A
:I:><C:O
A6EE6G:>A EJ>H 9a7G6C8=:O A6 ;>8=:
B]A: 9: A6 EG>H: 9: 8DJG6CI
,DGI:O A:H EGD9J>IH Ga;G><aGaH 9:
A6EE6G:>A :I 9aEDH:OoA:H 96CH JC
:C9GD>I ;G6>H
':IIDN:O A6EE6G:>A 6K:8 9: A:6J I>`9:
699>I>DCCa: 9JC E:J 9: EGD9J>I \
K6>HH:AA:
':HHJN:O A: ?D>CI 9: EDGI: FJ6K:8
JC 8=>;;DC :I 9: A:6J EGDEG: :CHJ>I:
Ha8=:OoA: \ ;DC9
':IIDN:O A6 HJG;68: 9: A6EE6G:>A 6K:8
JC 8=>;;DC 9DJM :I =JB>9:
:I JC E:J
9: EGD9J>I \ K6>HH:AA:
CHJ>I:
Ha8=:OoA: :C ;GDII6CI 6K:8 JC
:HHJ>:oIDJI H:8
EG`H A: C:IIDN6<: G:7G6C8=:O
A6;>8=: B]A: 9: A6EE6G:>A EJ>H
Ga:C8A:C8=:OoA:
:F
'9HHCM9F @9 :=@HF9 U<IA=8=HY
'9HHCM9F @9 657 U ;@5WCBG
,> KDJH C6K:O E6H EGaA:Ka 9: <A6_DCH
E:C96CI JC: EaG>D9: EGDADC<a:
8:JM
9a?\ 8DC;:8I>DCCaH G6E:I>HH:CI
E:G9o
:CI A:JG ;G6e8=:JG :I 8DAA:CI :CIG: :JM
7@5=F5;9
,DGI:O A: 768
K>9:OoA: :I C:IIDN:OoA:
\ A:6J I>`9:
HH9BH=CB .C 768 G:BEA> 9: <A6_DCH :HI ADJG9
S7@5=F5;9 D5F %
H:ADC A: BD9`A:
/DIG: 6EE6G:>A :HI aFJ>Ea 9JC
a8A6>G6<: E6G % C: 9:B6C96CI
E6H9:CIG:I>:C
)FI89B79 S7@5=F5;9 D5F %
+6NDCC:B:CI A6H:G 9: 8A6HH: &
CDGB:" 'D7H:GK:O ?6B6>H
A: G6NDCC:B:CI 6K:8 9:H >CHIGJB:CIH
DEI>FJ:H +>HFJ: 9: AaH>DCH D8JA6>G:H %:H GaE6G6I>DCH 9: 8:I a8A6>G6<: HDCI
:M8AJH>K:B:CI GaH:GKa:H 6J H:GK>8:
6EG`HoK:CI: DJ \ 9:H HEa8>6A>HI:H
6JIDG>HaH
HHJN:O 7>:C A: 768 :I A6 K>H
IG6CHEDGI:JH: H6CH ;>C 6K:8 JC
:HHJ>:oIDJI H:8 EDJG FJ: A:H
CDJK:6JM <A6_DCH C: K>:CC:CI E6H
8DAA:G 8DCIG: A6 HJG;68: BDJ>AAa:
'9HHCM9F @9 657
FY7IDYF5H9IF 895I
%:6J G:CK:GHa: 6;;AJ: 96CH A: 768
9:Ga8JEaG6I>DC
)DJG A: K>9:G :I A: C:IIDN:G
G:I>G:O A:
8G>7A: HHJN:O A: 768 Ga8JEaG6I:JG
9:6J 6K:8 JC: aEDC<: DJ JC :HHJ>:o
IDJI 67HDG76CI
&=G 9B D@579 8I 657 U ;@5WCBG
)DJHH:O A: 768 \ <A6_DCH
8DBEA`I:B:CI \ A6GG>`G: HJG A:H
HJG;68:H
?JHFJ\ 8: FJ>A :C8D8=:
+9A5FEI9
,> A: 768 C: H: A6>HH: E6H 9aEA68:G
8DBEA`I:B:CI ?JHFJ:C 6GG>`G:
IDJGC:O
JC E:J A6 K>H H6CH ;>C 96CH A: 768 :I G:o
I>G:O A:H <A6_DCH HDJ9aH 96CH A6 ODC:
9>CIGD9J8I>DC
<5B;9A9BH 89G
5ADCI@9G 85BG
@9G7CAD5FH=A9BHG
FY:F=;YF5H9IF 9H
7CB;Y@5H9IF
HH9BH=CB XI:><C:O A6EE6G:>A
9a7G6C8=:O H6 ;>8=: B]A: DJ
G6B:C:O A: 9>H?DC8I:JG :C EDH>I>DC
aI:>CI:
+:I>G:O A: 8DJK:G8A:
=6C<:O A6BEDJA:
6BEDJA: 9: G:8=6C<: :C
/
8DJG6CI 6AI:GC6I>;
9DJ>AA: EJ>HH6C8: KD>GA>CH8G>EI>DC HJG A6BEDJA:
+:BDCI:O A: 8DJK:G8A:
65
:F
+9AY8=9F GC= AZA9 5IL D9H=H9G D5BB9G
J5BH 85DD9@9F @9 G9FJ=79 5DFXGeJ9BH9 ,/ /aG>;>:O HKE H> KDJH C: EDJK:O E6H G:Ba9>:G KDJHoBbB: 6J 9aG6C<:B:CI \ A6>9: 9:H >CHIGJ8I>DCH FJ> HJ>K:CI
,DJB:II:O A6EE6G:>A \ JC 6JID9>6<CDHI>8 KD>G A: 8=6E>IG: Q JID9>6<CDHI>8 9: A6EE6G:>A T
/DJH aK>I:G:O 9:H 9aE:CH:H >CJI>A:H 86G A: 9aEA68:B:CI 9J I:8=C>8>:C 9J ,/ KDJH H:G6 ;68IJGa BbB: E:C96CI A6 EaG>D9:
9:<6G6CI>:
=-)" ( )/
0. +*..$'
(<
4AF 68EG4<AF 64F
<? FH99<E4 7]G8<A7E8 ?4CC4E8<? C8A74AG
@<AHG8F
/ (+=-/0- =1$
!*-/ ( )/ +- -++*-/
0-="'" -< ?4 G8@C]E4GHE8 8FG GEBC =' 1= I]E<9<8M 4H 5BHG 78
F8H?8@8AG DH8?DH8F ;8HE8F F< HA E4CCEB6;8@8AG 78 ?4
G8@C]E4GHE8 4 8H ?<8H
-< ?4 G8@C]E4GHE8 8FG GEBC .. I]E<9<8M X ABHI84H ?4
G8@C]E4GHE8 ?8 ?8A78@4<A
$ ) ) .!!$# .0'=-)
'4 9<6;8 @Y?8 78 ?4CC4E8<? 8FG 5<8A 5E4A6;]8 74AF
?4CE<F8 7H F86G8HE '8 7<F=BA6G8HE 7H F86G8HE 7H
?B:8@8AG F8 GEBHI8 8A CBF<G<BA ]G8<AG8
0]E<9<8M F< ?4 CE<F8 8FG FBHF G8AF<BA '8 7<F=BA6G8HE 7B<G
F8GEBHI8E 8A CBF<G<BA 4E@]8
. ( )/$*). 7 8
.!!$# )/
<E6H<G ]?86GEBA<DH8 7]986GH8HK
CC8?8E ?8 F8EI<68 4CE\FdI8AG8
'-( .*)*- - / )/$/
'$)$/ 0- / (+=-/00 *(+-/$( )/
*)"='/ 0- '$")*/ '4 G8@C]E4GHE8 8FG GEBC ]?8I]8 74AF ?8 6B@C4EG<@8AG
6BA:]?4G8HE '8F CEB7H<GF FHE:8?]F E<FDH8AG 78
F45^@8E '8 94<G 74CCHL8E FHE ?4 GBH6;8 O 4?4E@?B6> T
]G8<AG
?4?4E@8 FBABE8 8G ?8 6?<:ABG8@8AG 78 ?499<6;4:8
'8F BE<9<68F 74CCBEG 8G 7]I46H4G<BA 74<E FBAG
E86BHI8EGF C4E 78F B5=8GF 94<F4AG B5FG46?8
'4 G8@C]E4GHE8 ?4 C?HF ]?8I]8 DH< 4 E]:A] 74AF ?8
6B@C4EG<@8AG 6BA:]?4G8HE F499<6;8 C8A74AGF86BA78F
(-,0 IBHF CBHI8M E8@8GGE8 X 6BA:8?8E ?8F CEB7H<GF
8A C4EG<8 BH <AG]:E4?8@8AG 7]:8?]F X 6BA7<G<BA DH<?F A8
FB<8AG C4F E8FG]F 7]:8?]F X P C?HF 7HA =BHE F<? F4:<G
0BHF 4I8M @<F 7HA 6BHC GEBC 78 CEB7H<GF X 6BA:8?8E
78 I<4A78 BH 78 CB<FFBA
BH C?HF 78 GEB<F =BHEF F<? F4:<G
74HGE8F CEB7H<GF
+BEG8 7H 6B@C4EG<@8AG 6BA:]?4G8HE BHI8EG8
='$-" $)/=-$ 0) !*)/$*)) +.
'<AG8EEHCG8HE 7]6?4<E4:8 7H 6B@C4EG<@8AG 6BA:]?4G8HE 0]E<9<8M F< ?<AG8EEHCG8HE 7]6?4<E4:8 F8 ?4<FF8 7]C?468E
BH E]9E<:]E4G8HE 8FG 6B<A6]
']6?4<E4:8 8FG 7]986GH8HK
0B<E ?8 6;4C<GE8 O 6?4<E4:8 T
++- $' 1$ )/
-$<1 ( )/ 0) + 0 +'0.
-04)/
$? A8 F4:<G C4F 7HA 7]94HG '4CC4E8<? 4 ]G] 6BA[H CBHE @4E6;8E 7HA8 94[BA ]6BAB@8 7]A8E:<8 4AF 78F
6BA7<G<BAF CE]6<F8F C 8K F< ?4 9BA6G<BA -HC8E 4 ]G] 46G<I]8
?4CC4E8<? 7B<G @4E6;8E X C?HF 9BEG8 CH<FF4A68
8G 78I<8AG
7BA6 HA C8H C?HF 5EHL4AG
++- $' ) - !-*$$/ +.
='$-" $)/=-$ 0- ./
=/ $)/
BHCHE8 78 6BHE4AG 7<F=BA6G8HE 7<F=BA6G] 9<6;8 @Y?8
C4F 6B@C?\G8@8AG 5E4A6;]8 74AF ?4 CE<F8
0]E<9<8M F< ?4 CE<F8 8FG FBHF G8AF<BA '8 7<F=BA6G8HE 7B<G F8
GEBHI8E 8A CBF<G<BA 4E@]8
"-*0+ !-$"*-$!$,0
. )' )# +'0. )
+'0. .*01 )/ / '*)"/ (+.
0BHF 4I8M BHI8EG 9E]DH8@@8AG ?4 CBEG8
)BHIE8M C4F ?4 CBEG8 <AHG<?8@8AG
0BHF 4I8M @<F HA8 4FF8M :E4A78 DH4AG<G] 74?<@8AGF
X6BA:8?8E
)8 7]C4FF8M C4F ?4 64C46<G] 78 6BA:]?4G<BA @4K<@4?8
'8F BE<9<68F 74CCBEG 8G 7]I46H4G<BA 74<E FBAG
E86BHI8EGF C4E 78F B5=8GF 94<F4AG B5FG46?8
/ (+=-/0- ./ /-*+
.. ). '
*(+-/$( )/ -=!-$"=-/ 0*0 *)"='/ 0-
. '$( )/. *)" '=. .*)/
*''=. )/- 03 *0 *)/0) +-*$
66
0BHF 4I8M E]:?] ?4 G8@C]E4GHE8 GEBC 54FF8
A?8I8M 68F B5FG46?8F
,]:?8Md?8F E8FC86G<I8@8AG FHE HA8 G8@C]E4GHE8 C?HF ]?8I]8
IB<EO ,]:?4:8 78 ?4 G8@C]E4GHE8 T
]G46;8Md?8F X ?4<78 7HA B5=8G ]@BHFF] )8 ?8F 7]G46;8M
C4F 4I86 HA 6BHG84H BH HA B5=8G CB<AGH
:F
=GHF=6IH9IF 895I
9H89;@5WCBG
=-)" ( )/
0. +*..$'
(<
$ ) ,0 '++- $' !*)/$*)) =%9
+0$. '*)"/ (+. $' ) +-*0$/ )*00) "';*)
,B5<A8G 784H 98E@]
*HIE8M ?8 EB5<A8G 784H
?<@8AG4G<BA 8A 84H 6BHC]8
+E8FF<BA 78 ?84H GEBC 94<5?8
+E]I8A8M ?<AFG4??4G8HE
<FGE<5HG8HE 78 :?4[BAF 7]F46G<I] CBHE HA8 ,]46G<I8E ?8 7<FGE<5HG8HE 78 :?4[BAF IB<E O <FGE<5HG<BA 78
C]E<B78 CEB?BA:]8
:?4[BAF 8G 784H
]F46G<I8E ?8 7<FGE<5HG8HE 78 :?4[BAF T
'4 7<FGE<5HG<BA 78 :?4[BAF 8G 784H 8FG
7]F46G<I]8 '4 @8AG<BA O $1 B99 T
F499<6;8
,]46G<I8E ?4 7<FGE<5HG<BA 78 :?4[BAF 8G 784H
IB<E O ]F46G<I8E ?4 7<FGE<5HG<BA 78 :?4[BAF 8G 784H T
$ ) ,0 '++- $' !*)/$*)) =%9
+0$. '*)"/ (+. $' ) +-*0$/ )*00) "';*)
.8@C]E4GHE8 GEBC ]?8I]8 74AF
?86B@C4EG<@8AG 6BA:]?4G8HE
,]:?8M ?8 6B@C4EG<@8AG 6BA:]?4G8HE FHE HA 9EB<7 C?HF <AG8AF8
0B<E O ,]:?4:8 78 ?4 G8@C]E4GHE8 T
' 4 . "';*). ). ' 9 "';*).
($. $'. ) . ) )/ +.
'8F :?4[BAF F8 FBAG FBH7]F 8AGE8 8HK
,8G<E8M ?8 546 X :?4[BAF 8G I<78Md?8
,8G<E8M ?8 546 X :?4[BAF 8G 94<G8F GBHEA8E ?4 I<F F4AF 9<A 78
GE4AFCBEG X ?4 @4<A I86 HA 5YGBAA8G 8A 5B<F
7]G46;8M ?8F
:?4[BAF ]I8AGH8??8@8AG 6B<A6]F
. "';*). . .*)/ *$)=. 9 ' .*-/$
0 9 "';*). *0 ). ' -*4 0- "' . "';*). .*)/ 9 (*$/$= =" '=.
'8F :?4[BAF BAG 7]:8?] X HA 68EG4<A
@B@8AG X ?4 FH<G8 7HA8 C4AA8 78
6BHE4AG
BH ?4 CBEG8 7H 6B@C4EG<@8AG
6BA:]?4G8HE A]G4<G C4F 6BEE86G8@8AG
98E@]8
,8G<E8M ?8 546 X :?4[BAF
I<78Md?8 CH<F 8FFHL8Md?8 5<8A CBHE
?8F]6;8E
$./-$0/ 0- 0 ) !*)/$*)) +.
,B5<A8G 784H 98E@]
*HIE8M ?8 EB5<A8G 784H
?<@8AG4G<BA 8A 84H 6BHC]8
+E8FF<BA 78 ?84H GEBC 94<5?8
+E]I8A8M ?<AFG4??4G8HE
$? L 4 C8H 78 G8@CF DH8 IBHF 4I8M 4??H@]
?4CC4E8<? BH ?8 7<FGE<5HG8HE 78 :?4[BAF
$? 94HG 8AI<EBA ;8HE8F CBHE DH8 ?4 CEB7H6G<BA 78 :?4[BAF
6B@@8A68
0BHF I8A8M 78 CE]?8I8E HA8 :E4A78
DH4AG<G] 78 :?4[BAF
'8 546 X :?4[BAF G4E78 8AI<EBA ;8HE8F X F8 E8@C?<E
78ABHI84H
'4 CE8FF<BA 78 ?84H 8FG 54FF8
)8 E466BE78M ?4CC4E8<? DHX HA8 CE<F8 784H 7]5<G4AG 68GG8
78EA<\E8 X ?4 CE8FF<BA CE8F6E<G8 IB<E O $AFG4??4G<BA 8G
E466BE78@8AG 78 ?4CC4E8<? T
O ,466BE78@8AG 78 ?84H T
!<?GE8 X 84H 5BH6;] BH ]CH<F]
;4A:8E ?8 9<?GE8 X 84H
'8AI<EBAA8@8AG 78 ?4CC4E8<? 8FG GEBC
;H@<78
??H@8M ?8 6;4H994:8 74CCB<AG ]DH<C4AG ?8 7<FGE<5HG8HE 78
:?4[BAF 8G 784H F8?BA ?8 @B7\?8 +BHE 4??H@8E
4CCHL8M FHE
?4 CBF<G<BA OT F8?BA ?8 GLC8 -HE ?4 CBF<G<BA OT
?8
6;4H994:8 74CCB<AG 8FG ]G8<AG
$./-$0/ 0- "';*). ) ) !-$,0
+. .0!!$.(( )/ *0 ' . "';*). .*)/
$!!*-( .
' 0 . *) ). *)/- '
$./-$0/ 0- "';*). / 0
super/
quick ice
cru
she
d
ice
alar
m
lock
ice
cu
be
ligh
t
.LC8
.LC8
67
:F
IHC8=5;BCGH=7
89@5DD5F9=@
,9FJ=79 5DFXGeJ9BH9
/DIG: 6EE6G:>A :HI aFJ>Ea 9JC EGD<6Bo
B: 6JIDB6I>FJ: 96JID9>6<CDHI>8 FJ>
KDJH 6;;>8=: A:H HDJG8:H 9: 9a;6JIH H:JA A: H:GK>8: 6EG`HoK:CI: :HI :C B:o
HJG: 9: A:H HJEEG>B:G
)DJG 8DCC6eIG: A: H:GK>8: 6EG`HoK:CI:
H>IJa A: EAJH EG`H 9: 8=:O KDJH
8DCHJAo
I:O A6CCJ6>G: IaAaE=DC>FJ: DJ A:GaE:Go
ID>G: 9:H H:GK>8:H 6EG`HoK:CI: ,/
/:J>AA:O >C9>FJ:G 6J ,/ A: CJBaGD 9:
HaG>: o'G 9: A6EE6G:>A :IHDC
CJBaGD 9: ;67G>86I>DC %5B79F @5IHC8=5;BCGH=7
89@5DD5F9=@
/DJH IGDJK:G:O 8:H >C9>86I>DCH HJG
A6EA6FJ: H><C6AaI>FJ:
I:><C:O A6EE6G:>A :I 6II:C9:O
B>CJI:H
+:B:II:O A6EE6G:>A :C B6G8=:
EEJN:O H>BJAI6CaB:CI HJG A:H
IDJ8=:H Q H:A:8I T :I Q DEI>DCH T
E:C96CI H:8DC9:H
%: EGD<G6BB: 96JIDoI:HI 9aB6GG:
,>A6 B:CI>DC Q T H6;;>8=:
>A H6<>I
9JC 9a;6JI ,> 8:H 9>;;aG:CI:H
B:CI>DCH 9: 9a;6JI H6;;>8=:CI
EGaK:C:O A: H:GK>8: 6EG`HoK:CI:
-9FA=B9F @5IHC8=5;BCGH=7
89@5DD5F9=@
EEJN:O \ CDJK:6J HJG A:H IDJ8=:H
QH:A:8I T :I Q DEI>DCH T E:C96CI
H:8DC9:H
68
>9:OoCDJH \ aK>I:G 9:H 9aEA68:B:CIH
>CJI>A:H >C9>FJ:O A:H CJBaGDH 9: HaG>:
:I 9: ;67G>86I>DC /DJH a8DCDB>H:G:O
6>CH> 9:H HJEEAaB:CIH 9: ;G6>H >CJI>A:H
n
=H "B8=79
DC<G6IJA6O>DC> KK:GI:CO: 9> H>8JG:OO6 : E:G>8DAD KK:GI:CO: E:G ADHB6AI>B:CID "HIGJO>DC> E:G A>CHI6AA6O>DC: "CHI6AA6O>DC: :9 6AA688>6B:CID 9:AA6EE6G:88=>D &>HJG: 9:AA6EE6G:88=>D : 9>CHI6AA6O>DC: C<DAD 9> 6E:G6IJG6 9:AA6 EDGI6 ,BDCI6<<>D 9:AA: EDGI: : B6C><A>: 9:AA6EE6G:88=>D DCDH8:G: A6EE6G:88=>D )6CC:AAD 8DB6C9> : K>HJ6A>OO6O>DC: 88:C9:G: A56EE6G:88=>D +:<DA6G: A6 I:BE:G6IJG6 "A H:<C6A: 68JHI>8D +6;;G:996B:CID G6E>9D ,JE:G;G::O:G JCO>DC> HE:8>6A> &D9D ,6776I "BEDHI6G: AJC>I\ 9>I:BE:G6IJG6 /6CD ;G><DG>;:GD 6G ,8DBE6GID K:G9JG6 8DC ;>AIGD JB>9>I\ 6HH:II> 6 R ;G:H=)GDI:8I7DM 6E68>I\ JI>A: IDI6A: >HEDH>O>DC: K6G>67>A: 9:AA6IIG:OO6IJG6 >CI:GC6 "A 8DC<:A6IDG: DI6O>DC: 9:A 8DC<:A6IDG: DC<:A6G: 6A>B:CI> 8FJ>HI6G: :8DCH:GK6G: 6A>B:CI> HJG<:A6I> :8DC<:A6G: HJG<:A6I> >HE:CH:G 9:A <=>688>D : 9:AA68FJ6 >AIGD 68FJ6 D<A>D HE:8>;>8=: : EG:HI6O>DC> +>HE6GB>6G: :C:G<>6 +JBDG> 9> ;JCO>DC6B:CID ,8DC<:A6B:CID ,E:<C:G: : B:II:G: ;JDG> H:GK>O>D A6EE6G:88=>D )JA>O>6 "AAJB>C6O>DC: A>B>C6G: E>88DA> <J6HI> JIDI:HI 9:AA6EE6G:88=>D ,:GK>O>D 6HH>HI:CO6 8A>:CI> 69
=H
CB;F5HI@5N=CB=
DC A68FJ>HID 9:A CJDKD 6EE6G:88=>D
;G><DG>;:GD : 8DC<:A6IDG: 6K:I: H8:AID
JC:A:IIGD9DB:HI>8D BD9:GCD : 9>
EG:<:KDA: FJ6A>I\
"A CJDKD ;G><DG>;:GD : 8DC<:A6IDG: H>
9>HI>C<J: E:G JC G>9DIID 8DCHJBD 9>
:C:G<>6
AAJH8>I6 96A CDHIGD HI67>A>B:CID
D<C>6EE6G:88=>D ` 8DCIGDAA6ID
688JG6I6B:CI: E:G 688:GI6GC:
A:;;>8>:CO6 :9 >A E:G;:IID HI6ID
"C 86HD 9> 9DB6C9:
HE:8>6AB:CI:
>CG>;:G>B:CID 6AA>CHI6AA6O>DC: :9 6A
8DAA:<6B:CID 9:AA6EE6G:88=>D
>ACDHIGD H:GK>O>D 9> 6HH>HI:CO6 8A>:CI>
`KDA:CI>:G> 6 KDHIG6 9>HEDH>O>DC:
':A CDHIGD H>ID "CI:GC:I IGDK6I: JAI:G>DG>
>C;DGB6O>DC> :9 JC6 H8:AI6 9:> CDHIG>
EGD9DII>
JJ9FH9BN9 8= G=7Ie
F9NN5 9 D9F=7C@C
)F=A5 8= A9HH9F9 =B :IBN=CB9
@5DD5F977<=C
%:<<:G: 6II:CI6B:CI: IJII: A: >HIGJO>DC>
E:G AJHD :9 >A BDCI6<<>D
HH:8DCI:C<DCD >BEDGI6CI>
>C;DGB6O>DC> E:G A>CHI6AA6O>DC:
AJHD
:A6 B6CJI:CO>DC: 9:AA6EE6G:88=>D
DCH:GK6G: IJII6 A6 9D8JB:CI6O>DC:
E:G AJHD HJ88:HH>KD D E:G HJ88:HH>K>
EGDEG>:I6G>
,=7IF9NN5 H97B=75
!
)9F=7C@C
*J:HI6EE6G:88=>D 8DCI>:C: JC6
E>88DA6 FJ6CI>I\ 9> G:;G><:G6CI:
+6
JC <6H 8DBE6I>7>A: 8DC
A6B7>:CI:
B6 >C;>6BB67>A:
II:CO>DC: 9JG6CI: >A IG6HEDGID
:A>CHI6AA6O>DC: 9:AA6EE6G:88=>D
6CDC 96CC:<<>6G: > G688DG9> 9:A
8>G8J>ID G:;G><:G6CI: "A G:;G><:G6CI:
;JDG>JH8>ID 6 EG:HH>DC: EJg
96CC:<<>6G: <A> D88=> DEEJG:
>C8:C9>6GH>
"B 75GC 8= 85BB=
-:C:G: ADCI6CD 96AA6EE6G:88=>D
;>6BB: D ;DCI> 9> 688:CH>DC:
,E:<C:G: A6EE6G:88=>D :9 :HIG6GG:
A6 HE>C6 96A>B:CI6O>DC:
/:CI>A6G: 7:C: A6B7>:CI: E:G
6A8JC> B>CJI>
"C;DGB6G: >A H:GK>O>D 6HH>HI:CO6
8A>:CI> 6JIDG>OO6ID
,JHH>HI: JC6 G:A6O>DC: 8>G86 A6
FJ6CI>I\ 9> <6H G:;G><:G6CI: 8DCI:CJID
>C JC 6EE6G:88=>D : A6 8J76IDG: 9:A
AD86A: 9DK: ` EDH>O>DC6ID "C 6B7>:CI>
IGDEED E>88DA>
>C 86HD 9> ;J<6 H> EJg
;DGB6G: JC6 B>H8:A6 >C;>6BB67>A:
96G>6 : <6H
(<C> < 9> G:;G><:G6CI: A6B7>:CI:
9:K: 9>HEDGG: 9> JC KDAJB: B>C>BD 9>
B %6FJ6CI>I\ 9> G:;G><:G6CI: 9:A
KDHIGD 6EE6G:88=>D ` >C9>86I6 HJAA6
I6G<=:II6 9>9:CI>;>86O>DC: C:AA>CI:GCD
9:AA6EE6G:88=>D
%6 HDHI>IJO>DC: 9:A 86KD 9>
6A>B:CI6O>DC: :9 6AIG: G>E6G6O>DC>
9:KDCD :HH:G: :H:<J>I: HDAD 96A
H:GK>O>D 6HH>HI:CO6 8A>:CI> 6JIDG>OO6ID
"CHI6AA6O>DC> : G>E6G6O>DC> :H:<J>I: 96
E:GHDC6A: CDC 8DBE:I:CI:
EDHHDCD
8G:6G: CDI:KDA> E:G>8DAD E:G AJI:CI:
70
W 8DCH:CI>ID JH6G: HDAD G>86B7>
DG><>C6A> 9:A 8DHIGJIIDG: ,DAD 8DC
FJ:HI: E6GI> >A 8DHIGJIIDG: <6G6CI>H8:
8=: > G:FJ>H>I> 9> H>8JG:OO6 H>6CD
HD99>H;6II>
'9@@IGC
'DC JH6G: B6> 6EE6G:88=> :A:IIG>8>
C:AA>CI:GCD 9> FJ:HID 6EE6G:88=>D
E:G:H6EE6G:88=> 9> G>H86A96B:CID
EGD9JIIDG> 9> <=>688>D :A:IIG>8> :88
)9F=7C@C 8= 9GD@CG=CB9
'DC H7G>C6G: D EJA>G: B6>
A6EE6G:88=>D 8DC JC6 EJA>IG>8:
6K6EDG: "A K6EDG: EJg G6<<>JC<:G:
E6GI> :A:IIG>8=: : EGDKD86G: JC
8DGID8>G8J>ID D JC6 H86G>86 :A:IIG>86
'DC 8DCH:GK6G: C:AA6EE6G:88=>D
EGD9DII> 8DCI:C:CI> EGDE:AA:CI>
<6HHDH> 8DB7JHI>7>A> E:G:H
7DB7DA:II: HEG6N : HDHI6CO:
:HEADH>K: )9F=7C@C 8= 9GD@CG=CB9
'DC JH6G: >BEGDEG>6B:CI: AD
OD88DAD
> 86HH:II> :HIG6>7>A>
A: EDGI:
:88 8DB: E:96C6 96EED<<>D
DEEJG: 8DB: HDHI:<CD
):G A6 EJA>O>6 :HIG6GG: A6 HE>C6
96A>B:CI6O>DC: D 9>H>CH:G>G: >A
9>HEDH>I>KD 9> H>8JG:OO6
K>I6G: 9> :H:G8>I6G: IG6O>DC> HJA
8DG9DC: :A:AIIG>8D
B6 >BEJ<C6G:
8DGG:II6B:CI: A6 HE>C6
DCH:GK6G: 6A8DDA 69 6AI6 <G696O>DC:
HDAD :GB:I>86B:CI: 8=>JHD :9 >C
EDH>O>DC: K:GI>86A:
K>I6G: 8=: DA>> D <G6HH> >B7G6II>CD
E6GI> EA6HI>8=: D A: <J6C>O>DC> 9:AA:
EDGI: AIG>B:CI> A: E6GI> 9> B6I:G>6A:
EA6HI>8D : A6 <J6GC>O>DC: 9:AA6 EDGI6
9>K:CI6CD EDGDH:
'DC DHIGJ>G: A: 6E:GIJG: 9> E6HH6<<>D
9:AA6G>6 9> 6:G:6O>DC:
9:AA6EE6G:88=>D
*J:HID 6EE6G:88=>D EJg :HH:G:
JH6ID 96 E:GHDC: 8DC G>9DII: 67>A>I\
;>H>8=:
H:CHDG>6A> D EH>8=>8=: D 8DC
>CHJ;;>8>:CI: 8DCDH8:CO6 HDAD HDIID
HDGK:<A>6CO6 DEEJG: >C H:<J>ID
69:II6<A>6I6 >HIGJO>DC:
'DC 8DCH:GK6G: C:A 8DC<:A6IDG:
A>FJ>9> >C7DII><A>6 : A6II>C:
HE:8>6AB:CI: A: 7:K6C9: 8DCI:C:CI>
6C>9G>9: 86G7DC>86 DII><A>: : A6II>C:
EDHHDCD GDBE:GH>
'DC B:II:G: HJ7>ID >C 7D886 > <:A6I>
HJ HI:886 :9 > 8J7:II> 9> <=>688>D
EG:H> 9>G:II6B:CI: 96A 8DC<:A6IDG:
)9F=7C@C 8= :9F=H9 85 7CB;9@5A9BHC
86JH6I: 96 I:BE:G6IJG: BDAID 76HH:
'DC ID886G: > EGD9DII> HJG<:A6I> 8DC A:
B6C> 76<C6I: :A6C9D E:G 8DCI6IID
A: B6C> EDHHDCD 6II6886GH> 6>
EGD9DII> )9F=7C@C 8= :9F=H9
=H
5A6=B= =B 75G5
*J:HID 6EE6G:88=>D
`8DCIG6HH:<C6ID 8DC;DGB:B:CI:
6AA6 9>G:II>K6:JGDE:6 >G:II>K6
+>;>JI> 9>
6EE6G:88=>6IJG: :A:IIG>8=:
:9:A:IIGDC>8=: +
L6HI::A:8IG>86A 6C9 :A:8IGDC>8
:FJ>EB:CI p 0
%6 9>G:II>K6 EG:H8G>K: >A FJ69GD
CDGB6I>KD E:G JC G>I>GD : G>8>8A6<<>D
9:<A> 6EE6G:88=> 9>HB:HH> K6A>9D >C
IJII6 A.
%6EE6G:88=>D CDC ` JC <>D86IIDAD
E:G 76B7>C>
):G 6EE6G:88=> 8DC H:GG6IJG6 9:AA6
EDGI6 8DCH:GK6G: A6 8=>6K: ;JDG> 9:AA6
EDGI6I6 9:> 76B7>C>
'CFA9 ;9B9F5@=
%6EE6G:88=>D ` >9DC:D
E:G G6;;G:996G: 6A>B:CI>
E:G 8DC<:A6G: 6A>B:CI>
!
)9F=7C@C
E:G EG:E6G6G: <=>688>D
"C 86HD 9> 6EE6G:88=> ;JDG> JHD
E:G A6 9>HIG>7JO>DC: 9> 68FJ6 EDI67>A:
HIG6GG: A6 HE>C6 96A>B:CI6O>DC:
%6EE6G:88=>D ` H8=:GB6ID 8DCIGD
>G69>D9>HIJG7> H:8DC9D A6 9>G:II>K6
.
-6<A>6G: : HB6AI>G: >A 86KD 9>
8DAA:<6B:CID 8DC A6 HE>C6
96A>B:CI6O>DC:
%6 I:CJI6 :GB:I>86 9:A 8>G8J>ID
9:A;G:99D ` HI6I6 8DCIGDAA6I6
A> 6EE6G:88=> ;G><DG>;:G> 8DCI:C<DCD
G:;G><:G6CI:
:C:AA>HDA6B:CID <6H
+:;G><:G6CI: : <6H 9:KDCD :HH:G:
HB6AI>I> >C BD9D 6EEGDEG>6ID >CD 6A
8DGG:IID HB6AI>B:CID CDC 96CC:<<>6G:
>IJ7> 9:A 8>G8J>ID G:;G><:G6CI:
*J:HID EGD9DIID ` 8DC;DGB: 6AA: E:GI>o
C:CI> CDGB: 9> H>8JG:OO6 E:G <A> 6EE6o
G:88=> :A:IIG>8> ' JJ9FH9BN9 D9F
@CGA5@H=A9BHC
"GHFIN=CB= D9F
@=BGH5@@5N=CB9
x ,A5@H=A9BHC
89@@=A65@@5;;=C
-F5GDCFHC
%>B76AA6<<>D =6 EGDI:IID A6EE6G:88=>D
96 96CC> 9> IG6HEDGID -JII> > B6I:G>6A>
>BE>:<6I> HDCD 8DBE6I>7>A> 8DC
A6B7>:CI: : G>8>8A67>A> )G:<=>6BD 9>
8DCIG>7J>G: HB6AI>G: A>B76AA6<<>D
H:8DC9D A6 CDGB6I>K6 6B7>:CI6A:
=>:9:G: >C;DGB6O>DC> HJAA: 6IIJ6A> K>:
9>HB6AI>B:CID 6A EGDEG>D G>K:C9>IDG:
HE:8>6A>OO6ID DEEJG: 6AA6 EGDEG>6
6BB>C>HIG6O>DC: 8DBJC6A:
!
)9F=7C@C
'DC A6H8>6G: A>B76AA6<<>D 6 9>HEDH>o
O>DC: 9:> 76B7>C> ):G>8DAD 9> HD;;Do
86B:CID 86JH6ID 96 H86IDA: 9> 86GIDC:
D ;D<A> 9> EA6HI>86
A> 6EE6G:88=> 9>HB:HH> CDC HDCD G>;>JI>
H:CO6 K6ADG: IIG6K:GHD JCD HB6AI>o
B:CID :8DAD<>8D 8DGG:IID H> EDHHDCD
G:8JE:G6G: B6I:G>: EG>B: EG:<>6I:
,: HDEG6 A6EE6G:88=>D H> BDCI6 JCD
H8=:GBD DEEJG: JC E:CH>A:
EG:K:9:G:
JC6 ;:HHJG6 9> BB E:G E:GB:II:G:
>C 86HD 9> C:8:HH>I\
9> :HIG6GG:
A6EE6G:88=>D 96AA6 C>88=>6
%6G>6 G>H86A96I6 HJA A6ID EDHI:G>DG:
9:AA6EE6G:88=>D 9:K: EDI:G 9:;AJ>G:
A>7:G6B:CI:
CB8C 85DDC;;=C
HH9BN=CB9
%6EE6G:88=>D ` BDAID E:H6CI:
/:GH>DC: 8DC 9>HIG>7JIDG:
@<
"A E6K>B:CID C:A AJD<D 9>CHI6AA6O>DC:
CDC 9:K: 8:9:G:
G>C;DGO6GAD H:
C:8:HH6G>D
):G E:GB:II:G: A6E:GIJG6 9:AA: EDGI:
;>CD 6AA6GG:HID
C:AA>CHI6AA6O>DC: >C JC
6C<DAD 9:A AD86A: D 9:AA6 C>88=>6
G>HE:II6G: A: 9>HI6CO: B>C>B: A6I:G6A>
K:9> 86E>IDAD QEE6G:88=> : B>HJG:
9>CHI6AA6O>DC:T
,: A6 EGD;DC9>I\ 9:> BD7>A> 96 8J8>C6
6II><J> HJE:G6 8B
G>HE:II6G: A:
9>HI6CO: B>C>B: A6I:G6A>
E:G E:GB:II:G:
A6C<DAD 9> 6E:GIJG6 8DBEA:ID 9:AA6
EDGI6 K:9> 86E>IDAD QC<DAD 9> 6E:GIJG6
9:AA6 EDGI6T
(GG9FJ5F9 @5 H9AD9F5HIF5
5A6=9BH9 9 @5 J9BH=@5N=CB9
A> 6EE6G:88=> =6CCD JC E:HD G>A:K6CI:
: 9JG6CI: >A IG6HEDGID :9 >A BDCI6<<>D
9:KDCD :HH:G: ;>HH6I>
86JH6 9:A E:HD : 9:AA: 9>B:CH>DC>
9:AA6EE6G:88=>D : E:G B>C>B>OO6G: >A
G>H8=>D 9> ;:G>I: D 9> 96CC>
6AA6EE6G:88=>D
E:G JC6 >CHI6AA6O>DC:
>CH>8JG:OO6 9:AA6EE6G:88=>D HDCD
C:8:HH6G>: 6AB:CD 9J: E:GHDC:
-9AD9F5HIF5 5A6=9BH9
%6 8A6HH: 8A>B6I>86 ` >C9>86I6 HJAA6 I6G<o
=:II6 EDGI6o96I> HH6 >C9>86 > A>B>I> 9>
I:BE:G6IJG6 :CIGD > FJ6A> A6EE6G:88=>D
EJg ;JCO>DC6G: %6I6G<=:II6 EDGI6o96I>
H> IGDK6 >C 76HHD6 9:HIG6 C:A K6CD ;G><Do
G>;:GD
'.. '$(/$
(+ -/0-
($ )/ (( ..
%IC;C 8=BGH5@@5N=CB9
P 4 P
):G A>CHI6AA6O>DC: ` >9DC:D JC 6B7>:CI:
6H8>JIID K:CI>A6ID "A AJD<D
9>CHI6AA6O>DC: CDC 9:K: :HH:G:
:HEDHID 69 >GG6<<>6B:CID HDA6G: 9>G:IID
: CDC :HH:G: K>8>CD 69 JC6 ;DCI: 9>
86ADG:
8DB: HIJ;6
86ADG>;:GD :88
,:`>C:K>I67>A: A>CHI6AA6O>DC: 6886CID
69 JC6 ;DCI: 9> 86ADG:
JI>A>OO6G: JC
>9DC:D E6CC:AAD >HDA6CI:
DEEJG:
G>HE:II6I: A: H:<J:CI> 9>HI6CO: B>C>B:
96AA6 ;DCI: 9> 86ADG:
P 4 P
P 4 P
P 4 P
6 8J8>C: :A:IIG>8=: D 6 <6H
8B
6 HIJ;: 69 DA>D 8DB7JHI>7>A:
D86G7DC:
8B
"C 86HD 9>CHI6AA6O>DC: 6886CID 69
JC6AIGD ;G><DG>;:GD D 8DC<:A6IDG:
`C:o
8:HH6G>6 JC6 9>HI6CO6 B>C>B6 9>
BB
6A ;>C: 9> :K>I6G: A6 ;DGB6O>DC:
9> 8DC9:CH6
71
=H
/9BH=@5N=CB9
K>I6G: 6HHDAJI6B:CI: 9> 8DEG>G: A:
6E:GIJG: 9> 6;;AJHHD : 9:;AJHHD 9:AA6G>6
HJAA6 E6G:I: EDHI:G>DG:
AIG>B:CI> >A ;G><DG>;:GD 9:K: A6KDG6G: E>k
6 AJC<D
: 8>g ;6 6JB:CI6G: >A 8DCHJBD
9> :C:G<>6 :A:IIG>86
"CH:G>G: <A> 688AJH> 9>HI6CO>6IDG> HJ<A>
6EEDH>I> HJEEDGI> 9:A A6ID EDHI:G>DG:
9:AA6EE6G:88=>D DHd ;68:C9D H>
B6CI>:C: A6 9>HI6CO6 B>C>B6 96AA6
E6G:I:
H:<J>G: A6AA688>6B:CID >9G6JA>8D
6HHDAJI6B:CI: EG>B6 9> FJ:AAD
:A:IIG>8D
(AIG: 6AA6 CDGB: C6O>DC6A> EG:H8G>II:
96AA6 A:<<:
G>HE:II6G: A: 8DC9>O>DC>
9>6AA688>6B:CID 9:AA6 AD86A: 6O>:C96
9> 9>HIG>7JO>DC: 9:AA:A:IIG>8>I\
:9:AA68FJ6
+>BJDK:G: > ;:GB> 9> IG6HEDGID
9:>G>E>6C> : 76A8DC8>C> HDAD 9DED
A>CHI6AA6O>DC:
@@577=5A9BHC =8F=7C
%6AA688>6B:CID >9G>8D 9:K: :HH:G:
:H:<J>ID HDAD 96 JC >CHI6AA6IDG:
8DBE:I:CI:
H:8DC9D A: CDGB:
AD86A>9:A E:GI>C:CI: :CI: BJC>8>E6A:
68FJ:9DIID
DAA:<6G: A6EE6G:88=>D 69 JC IJ7D
9>68FJ6 EDI67>A:
)G:HH>DC: B>C>B6 &)6 76G
"BGH5@@5N=CB9 98
5@@577=5A9BHC
89@@5DD5F977<=C
6G: >CHI6AA6G: :9 6AA688>6G:
A6EE6G:88=>D 96 JC I:8C>8D
HE:8>6A>OO6ID H:8DC9D A: 688AJH:
>HIGJO>DC> E:G A>CHI6AA6O>DC:
DED A>CHI6AA6O>DC: 9:AA6EE6G:88=>D
6II:C9:G: 6AB:CD DG6 EG>B6 9>
B:II:GAD >C ;JCO>DC: JG6CI: >A
IG6HEDGID EJg 68869:G: 8=: ADA>D
8DCI:CJID C:A 8DBEG:HHDG: E:C:IG>
C:A H>HI:B6 9> G6;;G:996B:CID
)JA>G: A>CI:GCD 9:AA6EE6G:88=>D
EG>B6 9> B:II:GAD >C ;JCO>DC: A6 EG>B6
KDAI6 K:9> 86E>IDAD Q)JA>O>6T
):G <A> 6EE6G:88=> 9:HI>C6I> 6AAJHD
>CE6:H> CDC :JGDE:>
` C:8:HH6G>D
K:G>;>86G: HJAA6 I6G<=:II6
9>9:CI>;>86O>DC: H: A6 I:CH>DC: :9 >A I>ED
9> 8DGG:CI: >C9>86I> 8DGG>HEDC9DCD 6>
K6ADG> 9:AA6 G:I: :A:IIG>86 AD86A:
%6I6G<=:II6 EDGI6o96I> H> IGDK6 >C 76HHD
6 9:HIG6 C:AA6EE6G:88=>D %:K:CIJ6A:
HDHI>IJO>DC: 9:A 86KD 96A>B:CI6O>DC:
9:K: :HH:G: :H:<J>I6 HDAD 96 JC
I:8C>8D HE:8>6A>OO6ID
)9F=7C@C
K>I6G: I6HH6I>K6B:CI: A6AA688>6B:CID
9:AA6EE6G:88=>D 6 QEG:H: G>HE6GB>D
:C:G<:I>8DT :A:IIGDC>8=: E:G :H
8D7DN ,6K6 )AJ< : 69 >CK:GI>IDG>
8=:8DCK:GIDCD A6 8DGG:CI: 8DCI>CJ6
>C8DGG:CI: 6AI:GC6I6 6 / E:G :H
>BE>6CI> 9:C:G<>6 HDA6G:
G:I> :A:IIG>8=:
C6K6A>
!
%=J9@@5F9 @5DD5F977<=C
)G:HH>DC: B6HH>B6 ;>CD 6 &)6
76G
;;>C8=a A6EE6G:88=>D EDHH6
;JCO>DC6G: E:G;:II6B:CI:
9:K: :HH:G:
A>K:AA6ID 8DC JC6 A>K:AA6 6 7DAA6 96G>6
"A <JHID : AD9DG: 9:AA68FJ6 EDHHDCD
:HH:G: B><A>DG6I> 8DC A>CHI6AA6O>DC:
9:AA688AJHD ;>AIGD 9:AA68FJ6 "C I6A
86HDDHH:GK6G: A: 9>;;:G:CI> 8DC9>O>DC>
9>CHI6AA6O>DC: K:9> 86E>IDAD Q>AIGD
9:AA68FJ6T
%6 EDH>O>DC: >C8A>C6I6 9:AA6EE6G:88=>D
EJg 8DBEDGI6G: A6 ;JDGJH8>I6 9> 68FJ6
96A EGD9JIIDG: 9> <=>688>D
A6
;DGB6O>DC: 9> 8J7:II> 9> <=>688>D
9>HJ<J6A> DEEJG: A6 CDC 8DGG:II6
8=>JHJG6 9:AA: EDGI:
'CH5
"A B6HH>BD 9>6B:IGD :HI:GCD 9:AA6
IJ76O>DC: 9:AA68FJ6 H:CO6 :A:B:CI>
9>8DAA:<6B:CID ` BB
@@577=5A9BHC 9@9HHF=7C
'DC JH6G: 86K> 9> EGDAJC<6 D G>E6GI>IDG>
):G >A 8DAA:<6B:CID 9> FJ:HID
6EE6G:88=>D ` C:8:HH6G>6 JC6 EG:H6
9>8DGG:CI: BJG6A: ;>HH6
%6 EG:H6 E:G >A 8DAA:<6B:CID
9:AA6EE6G:88=>D 9:K: :HH:G:
A>7:G6B:CI: 688:HH>7>A:
DAA:<6G:A6EE6G:88=>D 6 8DGG:CI:
6AI:GC6I6 6 /!O
JI>A>OO6C9D JC6 EG:H6 6 CDGB6 9> A:<<:
%6 EG:H6 9:K: :HH:G: EGDI:II6 8DC
JC9>HEDH>I>KD 9> H>8JG:OO6 96
6DHJE:G>DG:
>HEDGG: A6EE6G:88=>D C:A AJD<D
EG:K>HID
+:<DA6G: > E>:9>C> 6CI:G>DG> 8DC
JC68=>6K: :H6<DC6A:
+:<DA6G: > E>:9>C> EDHI:G>DG> 8DC
JC68=>6K: 6 7GJ<DA6
72
=H
&=GIF9 89@@5DD5F977<=C 9 8=BGH5@@5N=CB9
B;C@C 8= 5D9F5HIF5 89@@5 DCFH5
73
=H
,ACBH5;;=C 89@@9 DCFH9 9 A5B=;@=9 89@@5DD5F977<=C
,: A6EE6G:88=>D CDC E6HH6 6IIG6K:GHD
JC6 EDGI6 9:AA67>I6O>DC:
A: EDGI:
9:AA6EE6G:88=>D : A: B6C><A>: EDHHDCD
:HH:G: HBDCI6I:
74
HH9BN=CB9
.CD HBDCI6<<>D 9:AA: EDGI:
9:AA6EE6G:88=>D
:K:CIJ6AB:CI:
C:8:HH6G>D
9:K: :HH:G: :H:<J>ID
HDAD96A H:GK>O>D 6HH>HI:CO6 8A>:CI>
=H
CBCG79F9 @5DD5F977<=C
*J:HID A>7G:IID 9>HIGJO>DC> E:G AJHD ` K6A>9D E:G 9>K:GH> BD9:AA> ':AA: >AAJHIG6O>DC> HDCD EDHH>7>A> 9>;;:G:CO:
DC<:A6IDG:
+:<DA67>A: 96 R 6 R
G><DG>;:GD
+:<DA67>A: 96 R 6 R
6HH:II> 6 R
;G:H=)GDI:8I7DM
+:<DA67>A: 96 R 6 R
)JAH6CI: 88:HD,E:CID
"CI:GGJIIDG: AJ8: 9> ;G><DG>;:GD
:8DC<:A6IDG:
)6CC:AAD 8DB6C9> : K>HJ6A>OO6O>DC:
6A8DC8>C> 9:AA6 EDGI6
"CI:GGJIIDG: 88:HD,E:CID 9:A
EGD9JIIDG: 9> <=>688>D
)GD9JIIDG: 9> <=>688>D8DCI:C>IDG:
8J7:II> 9> <=>688>D
E:GIJG: E:G >A E6HH6<<>D 9:AA6G>6
>HE:CH:G 9:A <=>688>D : 9:AA68FJ6
88JBJA6IDG> 9:A ;G:99D
+>E>6C> 9> K:IGD 9:A 8DC<:A6IDG:
6A:C96G>D 9> 8DC<:A6B:CID
6A8DC8>C> 9:AA6 EDGI6
6HH:II> HJG<:A6I>
6A8DC8>CD 9:AA6 EDGI6
K6CD 6 HI:AA: E:G A6 8DCH:GK6O>DC: 9> 7G:K:
9JG6I6 9> 6A>B:CI> : <:A6ID
"AAJB>C6O>DC: 9:A ;G><DG>;:GD
>AIGD 9:AA: >BEJG>I\>AIGD 68FJ6
,8DBE6GID E:G 7JGGD : ;DGB6<<>D
E:GIJG: E:G >A E6HH6<<>D 9:AA6G>6
+>E>6C> 9:A ;G><DG>;:GD
6G
+>E>6CD 9> K:IGD G:<DA67>A:
:6HN%>;I
6HH:IID <=>DIIDC:G>:
6A8DC8>CD 9:AA6 EDGI6 E:G 7DII><A>:
<G6C9>
,8DBE6GID K:G9JG6 8DC ;>AIGD
JB>9>I\
6HH:II> 6 R ;G:H=)GDI:8I7DM
)>:9>C> G:<DA67>A>
CDC >C IJII> > BD9:AA>
75
=H
)5BB9@@C 7CA5B8= 9 J=GI5@=NN5N=CB9
"A E6CC:AAD 8DB6C9> : K>HJ6A>OO6O>DC:
HJAA6 EDGI6 ` JC E6CC:AAD H:CH>7>A: 6A
I6IID
-D886C9D JC EJAH6CI: H> 6KK>6 A6;JCo
O>DC: 8DGG>HEDC9:CI:
)I@G5BH9 PGID9FEI=7? =79R
"B8=75N=CB9 89@@CF5
"C9>86 ADG6 6IIJ6A: DEEJG:
H:`6II>K6I6 JC6 ;JCO>DC: HE:8>6A:
>A I:BED I>B:G >BEDHI6ID
"B8=75N=CB9 8= :IBN=CB= GD97=5@=
):G 6II>K6G: A6 ;JCO>DC: HJE:G;G::O:G
DEEJG: HJE:GoG6;;G:996B:CID
K:9>86E>IDAD Q,JE:G;G::O:GT
:Q,JE:GoG6;;G:996B:CIDT
,> EJg >CDAIG: 6II>K6G: A6 ;JCO>DC:
QFJ>8@ >8:T E:G JC6 EGD9JO>DC:
688:A:G6I6 9> 8J7:II> 9> <=>688>D
K:9> 86E>IDAD QJCO>DC> HE:8>6A>T
)I@G5BH9 PCDH=CBGR
):G A6 H:A:O>DC: 9:AA: ;JCO>DC>
HE:8>6A> )G:B:G: >A EJAH6CI:
G>E:IJI6B:CI:
;>C8=a A6 ;JCO>DC:
9:H>9:G6I6 CDC ` 8DCIG6HH:<C6I6
8DC JC6 ;G:88>6 K:9> 86E>IDAD
QJCO>DC> HE:8>6A>T
)I@G5BH9 PG9@97HR
):G :H:<J>G: G:<DA6O>DC> C:AA:
9>K:GH: ODC: 9> I:BE:G6IJG6
8DC<:A6IDG:
;G><DG>;:GD
86HH:IID
6 R )G:B:G: G>E:IJI6B:CI: >A
EJAH6CI:
;>C8=a A6 ODC6 9:H>9:G6I6
C:A 9>HEA6N CDC ` 8DCIG6HH:<C6I6
8DC JC6 ;G:88>6
=GD@5M 7CB;9@5HCF9
"C9>86 A6 G:<DA6O>DC: 6IIJ6A:
C:A8DC<:A6IDG:
76
"C9>86 A: ;JCO>DC> HE:8>6A>
9>HEDC>7>A> %: ;JCO>DC> 6II>K6I:
HDCD:K>9:CO>6I: 8DC JC6 8DGC>8:
K:9> 86E>IDAD QJCO>DC> HE:8>6A>T
"B8=75N=CB9 D9F =@ 75GG9HHC 5 Q
:F9G<)FCH97H6CL
"C9>86 A6 I:BE:G6IJG6 G:<DA6I6 E:G
>A86HH:IID 6 R
=GD@5M :F=;CF=:9FC
"C9>86 A6 G:<DA6O>DC: 6IIJ6A:
C:AA6ODC6 8DC<:A6IDG:
)I@G5BH= 8= F9;C@5N=CB9 PR9P
R
DC FJ:HI> EJAH6CI> H> EDHHDCD
G:<DA6G: A: I:BE:G6IJG: 9:AA: 9>o
K:GH: ODC: 9> G6;;G:996B:CID
"CH:G>G: : 9>H>CH:G>G: ;JCO>DC>
HE:8>6A>
)I@G5BH9 P5@5FA@C7?R
"A EJAH6CI: H:GK: E:G
9>H>CH:G>G: >A H:<C6A: 68JHI>8D
9>6AA6GB: K:9> 86E>IDAD Q,:<C6o
A: I:BE:G6IJG6T
II>K6O>DC: : 9>H6II>K6O>DC:
9:A7AD886<<>D I6HI>
):G 6II>K6G: : 9>H6II>K6G: >A
7AD886<<>D I6HI>
EG:B:G: >A
EJAH6CI: E:G H:8DC9>
*J6C9DA6 ;JCO>DC: ` 6II>K6I6
C:A 9>HE6N 6EE6G: QAD8@T
88:O>DC: C:A 7AD886<<>D I6HI>
>C 86HD 9> JC H:<C6A: 9> 6AA6GB:
>AEJAH6CI: Q6A6GBAD8@T EJg
:HH:G: EG:BJID E:G 9>H6II>K6G:
>AH:<C6A: 68JHI>8D
)JAH6CI: 88:HD,E:CID E:G
>AAJB>C6O>DC: 9>HE:CH:G 9> <=>688>D
: 68FJ6
)JAH6CI: 9> 9>HIG>7JO>DC: 8J7:II>
9><=>688>D
)JAH6CI: 9> 9>HIG>7JO>DC: <=>688>D
IG>I6ID
)JAH6I: 9> 9>HIG>7JO>DC: 68FJ6
=H
/5BC :F=;C
779B89F9 @45DD5e
F977<=C
88:C9:G: A6EE6G:88=>D 8DC >AEJAH6Co
I: 88:HD,E:CID
)G:B:G: >A EJAH6CI: QH:A:8IT ;>C8=a
C:A 9>HEA6N 9:A 8DC<:A6IDG: CDC
6EE6G: JC IG>6C<DAD
DC > EJAH6CI> 9> G:<DA6O>DC:
QTE>k 86A9D DEEJG: QTE>k
;G:99D G:<DA6G: A6 I:BE:G6IJG6
,9;B5@9 57IGH=7C
H9AD9F5HIF5
"A H:<C6A: 68JHI>8D I:BE:G6IJG6 H> 6II>K6
H: C:A 8DC<:A6IDG: D C:A ;G><DG>;:GD A6
I:BE:G6IJG6 6JB:CI6 IGDEED :9 >EGDo
9DII> 8DC<:A6I> HDCD >C E:G>8DAD
)G:B:G: >A EJAH6CI: Q6A6GBAD8@T "AH:o
<C6A: 68JHI>8D H> 9>H6II>K6
,:CO6 E:G>8DAD E:G <A> 6A>B:CI> 8DC<:A6o
I>
>A H:<C6A: 68JHI>8D :9 DII>8D 9> 6AA6Go
B: EJg :HH:G: :B:HHD FJ6C9D
%6 HE>6 Q6A6GBT H> HE:<C: CDC 6EE:C6
A6 I:BE:G6IJG6 G:<DA6I6 ` HI6I6 G6<<>JCo
I6
AA6 B:HH6 >C ;JCO>DC:
9:AA6EE6G:88=>D
%: I:BE:G6IJG: EG:9:;>C>I: K:C<DCD
G6<<>JCI: 9DED 9>K:GH: DG: )G>B6 9>
FJ:HID I:BED CDC >CIGD9JGG: 6A>B:CI>
C:AA6EE6G:88=>D
'D> 8DCH><A>6BD A: I:BE:G6IJG: H:o
<J:CI>
G><DG>;:GD
DC<:A6IDG:
R
R
6HH:II> 6 R ;G:H=)GDI:8I7DM R
+9;C@5F9 @5 H9AD9e
F5HIF5
):G :H:<J>G: A: G:<DA6O>DC> 9>
I:BE:G6IJG6 E:G A: 9>K:GH: ODC: 9>
I:BE:G6IJG6 ;G><DG>;:GD
8DC<:A6IDG:
86HH:IID 6 R
H:A:O>DC6G: EG>B6 A6
ODC6 9:H>9:G6I6
"CIGD9JO>DC: 9> <G6C9> FJ6CI>I\
9>6A>B:CI> ;G:H8=>
"A 8DC<:A6IDG: EJg :HH:G: G:<DA6ID
96R 6 R
%JAI>BD K6ADG: K>HJ6A>OO6ID K>:C:
B:BDG>OO6ID 96A H>HI:B6
%6 I:BE:G6IJG6 EJg :HH:G: G:<DA6I6
>CJC>I\ 9> R
"A ;G><DG>;:GD EJg :HH:G: G:<DA6ID
96R 6 R
A> 6A>B:CI> 9:A>86I> CDC 9:KDCD :HH:G:
8DCH:GK6I> 6 I:BE:G6IJG6 HJE:G>DG:
S
)G:B:C9D >A EJAH6CI: Q6A6GBAD8@T
>AH:<C6A: 68JHI>8D H> 9>H6II>K6
)G:B:G: >A EJAH6CI: QH:A:8IT ;>C8=a
C:A 9>HEA6N 9:A 86HH:IID 6 R
;G:H=)GDI:8I7DM CDC 6EE6G:
JCIG>6C<DAD
DC > EJAH6CI> 9> G:<DA6O>DC:
QTE>k86A9D DEEJG: QTE>k
;G:99D G:<DA6G: JCD 9:> 86BE>
9>I:BE:G6IJG6 RRR
"A 9>HEA6N I:BE:G6IJG6 >C9>86 E:G
H:8DC9> A6 I:BE:G6IJG6 E>k 6AI6
G6<<>JCI6 C:A 8DC<:A6IDG: DED K>:C:
9> CJDKD K>HJ6A>OO6I6 A6 I:BE:G6IJG6
G:<DA6I6
%6 HE>6 Q6A6GBT H> HE:<C: CDC 6EE:C6
A6 I:BE:G6IJG6 G:<DA6I6 ` HI6I6 G6<<>JCo
I6
':> 86H> H:<J:CI> EJg :HH:G: :B:HHD
JC H:<C6A: 68JHI>8D
HH9BN=CB9
'DC G>8DC<:A6G: <A> 6A>B:CI> E6GO>6Ao
B:CI: D 8DBEA:I6B:CI: 9:8DC<:A6I>
*J:HI> EDHHDCD :HH:G: 9> CJDKD 8DCo
<:A6I> HDAD 9DED 6K:G: EG:E6G6ID B:9>o
6CI: FJ6AH>6H> I>ED 9> 8DIIJG6 E>:I6CO:
EGDCI: 6AAJHD
'DC JI>A>OO6G: E>k A6 9JG6I6 B6M 9>8DCo
H:GK6O>DC:
,9;B5@9 57IGH=7C DCFH5
/5BC :F=;CF=:9FC
"A H:<C6A: 68JHI>8D EDGI6 K>:C: :B:HHD
H: JC6 9:AA: EDGI: 9:AA6EE6G:88=>D
G:HI6 6E:GI6 E:G DAIG: JC B>CJID
=>J9:C9D A6 EDGI6 >A H:<C6A: 68JHI>8D
H> 9>H6II>K6 9> CJDKD
)G:B:C9D >A EJAH6CI: Q6A6GBAD8@T
>AH:<C6A: 68JHI>8D H> 9>H6II>K6
/5BC :F=;CF=:9FC
DC > EJAH6CI> 9> G:<DA6O>DC:
QTE>k 86A9D DEEJG: QTE>k
;G:99D G:<DA6G: A6 I:BE:G6IJG6
':A 9>HEA6N 9:A 8DC<:A6IDG: A6BE:<<>6
Q%T : K>:C: K>HJ6A>OO6ID Q6A6GBT
5GG9HH= 5 Q
:F9G<)FCH97H6CL
I6A ;>C: EG:B:G: >A EJAH6CI: QH:A:8IT
;>C8=a A6 ODC6 9:H>9:G6I6 CDC
`8DCIG6HH:<C6I6 8DC JC6 ;G:88>6
)G:B:G: >A EJAH6CI: QH:A:8IT ;>C8=a
C:A 9>HEA6N 9:A ;G><DG>;:GD CDC
6EE6G: JC IG>6C<DAD
/5BC :F=;C
"@ G9;B5@9 57IGH=7C
)G:B:C9D >A EJAH6CI: Q6A6GBAD8@T
>AH:<C6A: 68JHI>8D H> 9>H6II>K6
':A 9>HEA6N 9:A ;G><DG>;:GD 6EE6G: Q%T
:K>:C: K>HJ6A>OO6ID Q6A6GBT
HH9BN=CB9
,: C:A ;G><DG>;:GD A6 I:BE:G6IJG6
6JB:CI6 IGDEED
EG>B6 9> 8DCHJB6G:
<A> 6A>B:CI>
8=: H> HDCD G>H86A96I>
8JD8:GA> 6 I:BE:G6IJG6 :A:K6I6
':A9J77>D H> 8DCH><A>6 9> CDC
8DCHJB6G: <A> 6A>B:CI> 8GJ9>
77
=H
+5::F9885A9BHC
F5D=8C
JG6CI: >A G6;;G:996B:CID G6E>9D >A K6CD
;G><DG>;:GD `G6;;G:996ID FJ6CID E>k EDHo
H>7>A: E:G 86DG: "C H:<J>ID K>:C: G:o
<DA6ID 6JIDB6I>86B:CI: 6AA6 I:BE:o
G6IJG6 >BEDHI6I6 EG>B6 9:A G6;;G:996o
B:CID G6E>9D
HH=J5F9 =@ GID9F:F99N9F
)G:B:G: >A EJAH6CI: QH:A:8IT ;>C8=a
C:A 9>HEA6N 9:A 8DC<:A6IDG: CDC
6EE6G: JC6 ;G:88>6
)G:B:G: ED> >A EJAH6CI: QHJE:GT
':A 9>HEA6N 6EE6G: Q,.T : QHJE:GT
297C3
DC A6 ;JCO>DC: 3:8D4 H> 8DBBJI6
A6EE6G:88=>D 69 JC ;JCO>DC6B:CID
6G>HE6GB>D :C:G<:I>8D
"A QHJE:GToG6;;G:996B:CID `8DCH><A>67>o
A: HE:8>6AB:CI:
EG>B6 9>CIGD9JGG: <G6C9> FJ6CI>I\
9>6A>B:CI>
E:G >A G6;;G:996B:CID G6E>9D 9>
7:K6C9:
HH=J5F9 =@ GID9FeF5::F9885A9BHC
)G:B:G: >A EJAH6CI: QH:A:8IT ;>C8=a
C:A 9>HEA6N 9:A ;G><DG>;:GD CDC
6EE6G: JC IG>6C<DAD
)G:B:G: ED> >A EJAH6CI:
QHJE:GFJ>8@>8:T ':A 9>HEA6N
6EE6>DCD Q,.T : QHJE:GT
%6EE6G:88=>D 8DBBJI6 6JIDB6I>86o
B:CI: 6AA: H:<J:CI> I:BE:G6IJG:
=G5HH=J5F9 =@ GID9F:F99N9F
,:A:O>DC6G: 9> CJDKD A6 ODC6
8DC<:A6IDG:
)G:B:G: ED> >A EJAH6CI:
QHJE:GFJ>8@>8:T ':A 9>HEA6N
H8DBE6G: Q,.T : QHJE:GT
'CH5
DEDU<>DGC> >A HJE:G;G::O:G H>9>H>Co
H:G>H8: 6JIDB6I>86B:CI:
2H=A9F3
,ID9F:F99N9F
A> 6A>B:CI> 9:KDCD 8DC<:A6GH> C:A E>k
7G:K: I:BED EDHH>7>A: 6C8=: C:A ADGD
>CI:GCD ):G 8DCH:GK6G: K>I6B>C:
K6ADo
G:CJIG>I>KD
6HE:IID : <JHID
;;>C8=a C:AA>CIGD9JO>DC: 9> 6A>B:CI>
;G:H8=> CDC K> H>6 JC >C9:H>9:G6ID 6Jo
B:CID 9:AA6 I:BE:G6IJG6
6II>K6G: >AHJo
E:G;G::O:G FJ6A8=: DG6 EG>B6 9> >CIGDo
9JGG: <A> 6A>B:CI> ;G:H8=>
"C A>C:6 9> B6HH>B6 HDCD HJ;;>8:CI>
DG: ,: H> KJDA: H;GJII6G: A6 B6M
EDI:CO6 9> 8DC<:A6B:CID
HDCD C:8:Ho
H6G>: DG:
%: FJ6CI>I\ 9> 6A>B:CI> E>k E>88DA: EDHo
HDCD :HH:G: 8DC<:A6I: H:CO6 HJE:Go
;G::O:G
DC FJ:HI6 ;JCO>DC: H> EJg G:<DA6G:
JCI:BED 96 6 9DED >A FJ6A: JC
H:<C6A: G>8DG96 8=:
69 :H <A> 6A>B:CI>
9:KDCD :HH:G: :HIG6II> 96AAD H8DBE6GID
AADG><>C: ` >BEDHI6ID JC K6ADG:
9>B>CJI>
HH9BN=CB9
%: 7DII><A>: 9> 7:K6C9:
H: 9:EDH>I6I:
C:A 8DC<:A6IDG: E:G DAIG: B>CJI>
EDHHDCD :HEAD9:G:
HH=J5F9 =@ 2H=A9F3
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 3I>B:G4 CDC 6EE6G:
H:A:O>DC6ID 8DC JC IG>6C<DAD
):G A6II>K6O>DC: EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 ;JCO>DC:
6EE6G: >C 8DGC>8:
DC > EJAH6CI> 9> G:<DA6O>DC: QT
DQpT >BEDHI6G: >A I:BED
9:H>9:G6ID
)G:B:C9D G>E:IJI6B:CI: >A EJAH6Co
I: H> EJg K6G>6G: >A I:BED >C JC>I\ 9>
JC B>CJID )G:B:C9D E>k 6AJC<D >A
EJAH6CI:
>A I:BED 86B7>6 >C JC>I\
9> B>CJI>
DC >A EJAH6CI: QDEI>DCHT 6KK>6G: >A
8DCI:<<>D 9:A I:BED
"BH9FFCAD9F9 @5 :IBN=CB9
2H=A9F3
):G >CI:GGDBE:G: A6 ;JCO>DC:
EG:B:G:
8DCI:BEDG6C:6B:CI: E:G H:8DC9>
>EJAH6CI> 9> G:<DA6O>DC: QT : QpT
78
G><DG>;:GD
DC<:A6IDG:
R
R
HH=J5F9 297C3
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 3:8D4 CDC 6EE6G: H:A:O>DC6ID
8DC JC IG>6C<DAD
):G A6II>K6O>DC: EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 ;JCO>DC:
6EE6G: >C 8DGC>8:
=G5HH=J5F9 297C3
IBN=CB= GD97=5@=
=G5HH=J5F9 =@ GID9FeF5::F9885A9BHC
,:A:O>DC6G: 9> CJDKD A6 ODC6
;G><DG>;:GD
)G:B:G: ED> >A EJAH6CI:
QHJE:GFJ>8@>8:T ':A 9>HEA6N
H8DBE6G: Q,.T : QHJE:GT
'CH5
)G:B:C9D G>E:IJI6B:CI: >A EJAH6CI:
H>EJg K6G>6G: >A I:BED >C JC>I\ 9> JC
B>CJID )G:B:C9D E>k 6 AJC<D >A
EJAH6CI:
>A I:BED 86B7>6 >C JC>I\
9>B>CJI>
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 3:8D4 CDC 6EE6G: H:A:O>DC6ID
8DC JC IG>6C<DAD
):G 9>H6II>K6GAD EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 8DGC>8:
>CIDGCD 6AA6 ;JCO>DC: H8DBE6G:
2J575H=CB3
"C 86HD 9> 6HH:CO6 EGDAJC<6I6 H> EJg
8DBBJI6G: A6EE6G:88=>D C:A BD9D
/686CO6
E:G >A G>HE6GB>D :C:G<:I>8D
%6I:BE:G6IJG6 9:A ;G><DG>;:GD K>:C:
8DBBJI6I6 6JIDB6I>86B:CI: 6 R
HH9BN=CB9
"C FJ:HID E:G>D9D CDC >BB:II:G: 6A>o
B:CI> C:A ;G><DG>;:GD
HH=J5F9 2J575H=CB3
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 3K686I>DC4 CDC 6EE6G:
H:A:O>DC6ID 8DC JC IG>6C<DAD
):G A6II>K6O>DC: EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 ;JCO>DC:
6EE6G: >C 8DGC>8:
=G5HH=J5F9 2J575H=CB3
,:A:O>DC6G: A6 ;JCO>DC: 3K686I>DC4
;>C8=a CDC 6EE6G: >A IG>6C<DAD
):G 9>H6II>K6GA6 EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 8DGC>8:
>CIDGCD 6AA6 ;JCO>DC: H8DBE6G:
=H
27@C7?3
2EI=7? =793
779B89F9 9 GD9;B9F9
':A 9>HEA6N 9:A I:BED K>:C: K>HJ6A>OO6I6
ADG6 DC A6 ;JCO>DC: 38AD8@4 H> EJg G:o
<DA6G: ADG6
DC FJ:HI6 ;JCO>DC: A6 EGD9JO>DC:
9>8J7:II> 9> <=>688>D EJg :HH:G: 688:o
A:G6I6
)G:B:G: 8DCI:BEDG6C:6B:CI: E:G
H:8DC9> >A EJAH6CI: QDEI>DCHT : >A
EJAH6CI: 9> G:<DA6O>DC: QT
+9;C@5F9 @CF5
779B89F9 9 GD9;B9F9
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 38AD8@4 CDC 6EE6G:
H:A:O>DC6ID 8DC JC IG>6C<DAD
)G:B:G: >A EJAH6CI: QHJE:GFJ>8@ >8:T
;JCO>DC6 HDAD H: C:A 9>HEA6N CDC HDCD
H:A:O>DC6I> 8DC<:A6IDG:
;G><DG>;:GD
:86HH:IID 6 R
):G A6II>K6O>DC: EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 ;JCO>DC:
6EE6G: >C 8DGC>8:
DC > EJAH6CI> QT D QT >BEDHI6G:
ADG6 9:H>9:G6I6
DC >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
B:BDG>OO6G: ADG6 G:<DA6I6
'CH5
%DG6 CDC K>:C: K>HJ6A>OO6I6 FJ6C9D
`6II>K6 A6 ;JCO>DC: 3I>B:G4
2"0 C::3
DC FJ:HI6 ;JCO>DC: H> EJg 6II>K6:
:9>H6II>K6G: >A 9>HE:CH:G 9> <=>688>D
:68FJ6
HH9BN=CB9
=>J9:G: A6 K6AKDA6 9> 6GG:HID
9:AA68FJ6 9:AA6EE6G:88=>D FJ6A8=:
DG6 EG>B6 9> HE:<C:G: >A EGD9JIIDG:
/JDI6G: : EJA>G: >A 8DCI:C>IDG: 9> 8J7:II>
9> <=>688>D "CH:G>G: 9> CJDKD >A 8DCI:o
C>IDG: )G:HI6G: 6II:CO>DC: 8=: >A 8DCo
I:C>IDG: 9> 8J7:II> 9> <=>688>D H>CC:HI>
HJAA6EED<<>D
HH=J5F9 2"0 C::3
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 3"0 D;;4 CDC 6EE6G:
H:A:O>DC6ID 8DC JC IG>6C<DAD
):G A6II>K6O>DC: EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 ;JCO>DC:
6EE6G: >C 8DGC>8:
=G5HH=J5F9 2"0 C::3
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a 3"0 D;;4 CDC 6EE6G:
H:A:O>DC6ID 8DC JC IG>6C<DAD
):G 9>H6II>K6GAD EG:B:G: >A EJAH6CI:
9> G:<DA6O>DC: QT A6 8DGC>8:
>CIDGCD 6AA6 ;JCO>DC: H8DBE6G:
AA6II>K6O>DC: C:A 9>HEA6N 6EE6G:
3FJ>8@>8:4
'CH5
II>K6C9D A6 ;JCO>DC: 3FJ>8@ >8:4
A6EDI:CO6 9:AA6EE6G:88=>D K>:C:
6JB:CI6I6 I:BEDG6C:6B:CI:
DCFJ:HID 6JB:CI6 >A 8DCHJBD
9>:C:G<>6
"ADCGH5F9 @IB=HU
8=H9AD9F5HIF5
2:=@H9F 7<5B;93
%6 I:BE:G6IJG6 EJg :HH:G: K>HJ6A>OO6I6
>C <G69> :AH>JHR DEEJG: >C <G69>
6=G:C=:>IR
DED B:H> A>C9>86O>DC: 3;>AI:G 8=6C<:4
>CK>I6 6 HDHI>IJ>G: A6 86GIJ88>6 ;>AIG6CI:
9:AA68FJ6
"ADCGH5F9 @IB=HU
8=H9AD9F5HIF5
HH=J5F9 @5 :IBN=CB9
):G G>6II>K6G: A6 ;JCO>DC: 3;>AI:G 8=6C<:4
9DED JC6 HDHI>IJO>DC: 9:A ;>AIGD
,DHI>IJ>G: A6 86GIJ88>6 ;>AIG6CI:
9:AA6FJ6 K:9> 86E>IDAD
Q>AIGD9:AA68FJ6T
)G:B:G: >A EJAH6CI: QDEI>DCHT
;>C8=a A6 ;JCO>DC: 3;>AI:G 8=6C<:4
CDC ` H:A:O>DC6I6 8DC JC6 ;G:88>6
)G:B:G: >A EJAH6CI: 9> G:<DA6O>DC:
QT D QT
%>C9>86O>DC: 3;>AI:G 8=6C<:4
H8DBE6G:
&C8C ,5665H
+:<DA6O>DC> C:A BD9D ,6776I
"A H:<C6A: 68JHI>8D K>:C: 9>H6II>K6ID
>H6II>K6O>DC: 9:A
HJE:GoG6;;G:996B:CID
:9:AHJE:G;G::O:G H: 6II>K6I>
):G FJ6CID G><J6G96 A>AAJB>C6O>DC:
>CI:GC6
8DCH>9:G6G: 8=: FJ:HI6
>AAJB>C6O>DC: ` 9>H>CH:G>I6 HDAD C:<A>
6EE6G:88=> 8DC >AAJB>C6O>DC: 6 %
&6CI:C:G: EG:BJI> E:G H:8DC9>
>EJAH6CI> QHJE:GT : QDEI>DCHT
H:8DC96 9:AA6 G:<DA6O>DC: EG:8:o
9:CI:
6KK>:C: A6 8DBBJI6O>DC:
6AA6AIG6 JC>I\ 9> I:BE:G6IJG6
/5BC :F=;CF=:9FC
%6 I:BE:G6IJG6 9:A ;G><DG>;:GD EJg
:HH:G: G:<DA6I6 96 R 6 R
%6 G:<DA6O>DC: 8DCH><A>6I6 ` R
A> 6A>B:CI> 9:A>86I> CDC 9:KDCD
:HH:G:8DCH:GK6I> 6 I:BE:G6IJG6
HJE:G>DG:R
.GC 89@ :F=;CF=:9FC
):G 8DCH:GK6G: EGD9DII> 96 ;DGCD
6A>B:CI> EGDCI>
8DCH:GK:
A6II:
8DC9:CH6ID
;DGB6<<> 9JG>
;GJII6
:K:G9JG6 H:CH>7>A> 6A ;G:99D ;GJII6
IGDE>86A:
8DB: 69 :H B6C96G>C>
76C6C:
6C6C6H
B:ADC>
6KD869>
E6E6>:
;GJII> 9:AA6 E6HH>DC:
B:A6Co
O6C: :9 >CDAIG: ;GJII6 96 B6IJG6G:
EDBD9DG>
8:IG>DA>
EDBD9DG> K:G9>
E6I6I:
%>AAJB>C6O>DC: 9:A 9>HEA6N K>:C:
G>9DII6 6AA>AAJB>C6O>DC: 76H:
" EJAH6CI> H> 7AD886CD
IG6CC:>EJAH6CI> QDEI>DCHT : QT
79
=H
CBG=89F5F9 B9@@5
G=GH9A5N=CB9
%6H8>6G: G6;;G:996G: ;JDG>
9:AA6EE6G:88=>D <A> 6A>B:CI>
:A:7:K6C9: 86A9>
DCH:GK6G: <A> 6A>B:CI> >C 8DC;:O>DC>
:GB:I>8=:
E:G :K>I6G: 8=: E:G96CD
>AADGD <JHID D EDHH6CD :HH>886GH>
):G CDC EG:<>J9>86G: A6 8>G8DA6O>DC:
9:AA6G>6
CDC DHIGJ>G: A: 6E:GIJG: 9>
JH8>I6 9:AA6G>6 8DC 6A>B:CI>
5F
6 H:8DC96 9:A BD9:AAD
,7CAD5FHC J9F8IF5
7CB :=@HFC IA=8=HU
):G >A E>k G6E>9D EG:A>:KD 9> 7:K6C9:
:H>B>A> 96A ;G><DG>;:GD 'DC ` C:8:HH6G>D
6EG>G: A6 EDGI6
"A 86HH:IID JB>9>I\ ` 8DE:GID 8DC JC
;>AIGD HE:8>6A:
8=: ;6 E6HH6G: A6G>6 B6
IG6II>:C: AJB>9>I\
5F=75A9BHC 89@@C
G7CAD5FHC 5F
%6 K:G9JG6 >C ;D<A>6 H> 8DCH:GK6 B:<A>D
>C EG:H:CO6 9> JC6AI6 JB>9>I\ 9:AA6G>6
(GI6<<> : ;GJII6 9:KDCD :HH:G:
8DCH:GK6I> 69 JC6 JB>9>I\ 9:AA6G>6
JCED8D >C;:G>DG:
K>I6G: 8=: D<A> : <G6HH> K:C<6CD
68DCI6IID 9:AA: E6GI> 9> EA6HI>86
:9:AA6 <J6GC>O>DC: 9:AA6 EDGI6
%JB>9>I\ 9:AA6G>6 C:> 86HH:II> K:G9JG6
9>E:C9: 96AA6 FJ6CI>I\ 9> 6A>B:CI>
8DCH:GK6I>
DCH:GK6I: > A>FJ>9> 69 6AI6 <G696o
O>DC: 6A8DA>86 HDAD >C 7DII><A>: 7:C
8=>JH: : EDHI: >C E>:9>
>CDAIG: CDC
8DCH:GK6I: C:A ;G><DG>;:GD HDHI6CO:
:HEADH>K:
)9F=7C@C 8= 9GD@CG=CB9
.CJB>9>I\ IGDEED 6AI6 EJg EGDKD86G:
A6 ;DGB6O>DC: 9> HI>AA>8>9>D : 9> 8DCH:o
<J:CO6 B6G8:H8:CO6
)F9@=9JC 89@@9 69J5B89
@H5 IA=8=HU 89@@5F=5
+:<DA6IDG: 6 H>C>HIG6 p A6E:GIJG6
9>G:<DA6O>DC: ` 8=>JH6
JJ9FH9BN5
6G>8D B6HH>BD @<
80
&=BCF9 IA=8=HU 89@@5F=5
+:<DA6IDG: 6 9:HIG6 p A6E:GIJG6
9>G:<DA6O>DC: ` 6E:GI6
=H
'CB GCBC =8CB9= D9F @5
7CBG9FJ5N=CB9 5 Q
+=D=5BC 8= J9HFC F9;C@56=@9
P95GM%=:HR
6 H:8DC96 9:A BD9:AAD
%6 I:BE:G6IJG6 9:A K6CD 6 O:GD R
H>B6CI>:C: K>8>CD 6 R %6 76HH6
I:BE:G6IJG6 E:GB:II: 8DC9>O>DC>
DII>B6A> 9> 8DCH:GK6O>DC: E:G <A> 6A>B:CI>
9:A>86I>
;GJII6 : K:G9JG6 H:CH>7>A> 6A ;G:99D
8DB: ;GJII6 IGDE>86A:
6KD869>
E6E6>:
;GJII> 9:AA6 E6HH>DC:
B:A6CO6C:
8:IG>DA>
E:E:GDC>
>CDAIG: ;GJII6 96
B6IJG6G:
EDBD9DG> K:G9>
E6I6I:
:;DGB6<<>D 9JGD "A AJD<D 9>
8DCH:GK6O>DC: >9:6A: E:G FJ:HI>
6A>B:CI> ` >A ;G><DG>;:GD
A> 6A>B:CI> EDHHDCD :HH:G: 8DCH:GK6I>
H:CO6 E:G9>I6 9> ;G:H8=:OO6 ;>CD
69J:oIG: KDAI: E>k 6 AJC<D 8=: C:A
CDGB6A: ;G><DG>;:GD
'9@@57EI=GHC 8= 5@=A9BH=
H9B9F9 DF9G9BH9
5GG9HH= 5 Q
:F9G<)FCH97H6CL
6 H:8DC96 9:A BD9:AAD
,JA 86HH:IID 6 R H:A:O>DC6G: A6
I:BE:G6IJG6 96 G:<DA6G: 6 H:8DC96
9:<A> 6A>B:CI>
):H8: : 86GC:
Q;>H= 6C9 B:6I
RT
%6II: : ND<JGI
QB>A@ 6C9 ND<=JGI
RT
GJII6 : K:G9JG6
Q;GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
RT
"BEDGI6CI: E:G A6 9JG6I6 9>
8DCH:GK6O>DC: 9:<A> 6A>B:CI> ` A6
Q;G:H8=:OO6 6AA68FJ>HIDT "C A>C:6 9>
B6HH>B6 K6A: >A EG>C8>E>D FJ6CID E>k
;G:H8=: HDCD A: EGDKK>HI: 8DCH:GK6I:
C:A K6CD 6 R
I6CID E>k 6 AJC<D H>
8DCH:GK6CD ;G:H8=: A BDB:CID
9:AA68FJ>HID EG:HI6G: 9JCFJ: H:BEG:
6II:CO>DC: 6A <G69D 9> ;G:H8=:OO6 9:<A>
6A>B:CI>
"A G>E>6CD EJg :HH:G: HEDHI6ID >C 6AI:OO6
H:CO6 C:8:HH>I\ 9> :HIG6GAD +>BJDK:G:
EG>B6 <A> 6A>B:CI> 96A G>E>6CD
6G>8D B6M 9:A G>E>6CD @<
5@7CB7=B= 89@@5 DCFH5
5D57=HU IH=@9 HCH5@9
-GDK6I: > 96I> HJA 8DCI:CJID JI>A:
9:AA6EE6G:88=>D HJAA6 I6G<=:II6 EDGI6o
96I> K:9> ;><JG6 C:A 86E>IDAD Q,:GK>O>D
6HH>HI:CO6 8A>:CI>T
,CBC =8CB9= D9F @5
7CBG9FJ5N=CB9 5 Q
"C <:C:G6A: IJII> <A> 6A>B:CI> ;G:H8=>
8=:9:KDCD 8DCH:GK6GH> 6C8DG6 6 AJC<D
;G:H8=>
8DB: 86GC: : H6AH>88:
E:H8:
;G:H8D
;GJII> 9> B6G:
A6II:
7JGGD
;DGB6<<>D I:C:GD
G>8DII6
K:G9JG6
D;GJII6
=GDCG=N=CB9 J5F=5e
6=@9 89@@5HHF9NN5HIF5
=BH9FB5
,DAA:K6G: :9 :HIG6GG: >A 76A8DC8>CD 9:Ao
A6EDGI6
+=D=5B=
->G6G: > G>E>6C> >C 6K6CI>
6776HH6GA>
:GJDI6GA> A6I:G6AB:CI:
81
=H
5@7CB7=BC F9;C@56=@9
P95GM%=:HR
6 H:8DC96 9:A BD9:AAD
CH5N=CB9 89@ 7CBe
;9@5HCF9
CDC >C IJII> > BD9:AA>
5@9B85F=C 8=
7CB;9@5A9BHC
CB;9@5F9 5@=A9BH=
.I>A>OO6G: E:G >A 8DC<:A6B:CID HDAD 6A>o
B:CI> ;G:H8=> :9 >CI:<G> 'DC B:II:G: <A>
6A>B:CI> 96 8DC<:A6G: >C 8DCI6IID 8DC
FJ:AA> 8DC<:A6I> DCH:GK6G: <A> 6A>B:CI>
>C 8DC;:O>DC> :GB:I>8=:
E:G :K>I6G: 8=:
E:G96CD >A ADGD <JHID D EDHH6CD :HH>8o
86GH>
)CGG=6=@=HU 8=
7CB;9@5A9BHC
,JAA6 I6G<=:II6 EDGI6o96I> IGDK6I: > 96I>
HJAA6 B6M 86E68>I\ 9> 8DC<:A6B:CID >C
DG: K:9> 86E>IDAD Q,:GK>O>D 6HH>HI:CO6
8A>:CI>T
)9F =@ 7CFF9HHC
7CB:9N=CB5A9BHC
,DAA:K6G: A6 A:K6 E:G HEDHI6G: >A 76A8DCo
8>CD 9:AA6 EDGI6 >C 76HHD
"CIGD9JGG: <A> 6A>B:CI> C:AA6
8DC;:O>DC:
"A 76A8DC8>CD EJg :HH:G: HEDHI6ID >C6Ao
ID H:CO6 ID886G: A6 A:K6
):G A6 G>BDO>DC: :HIG6GG: >A 76A8DC8>CD
K:GHD A6AID
"@ 7CB;9@5HCF9
%6 I:BE:G6IJG6 9:A 8DC<:A6IDG: EJg
:HH:G: G:<DA6I6 96 R 6 R
%6 G:<DA6O>DC: 8DCH><A>6I6 ` R
.H6G: >A 8DC<:A6IDG:
):G 8DCH:GK6G: 6A>B:CI> HJG<:A6I>
):G >A 8DC<:A6B:CID 9> 6A>B:CI>
):G EGD9JGG: 8J7:II> 9> <=>688>D
'CH9
)G:HI6G: 6II:CO>DC: 8=: A6 EDGI6 9:A
8DC<:A6IDG: H>6 H:BEG: 8=>JH6 ,: A6
EDGI6 ` 6E:GI6 <A> 6A>B:CI> HJG<:A6I> H>
H8DC<:A6CD "A 8DC<:A6IDG: H> G>8DEG:
8DC JCD HE:HHD HIG6ID 9> <=>688>D
"CDAIG: HEG:8D 9> :C:G<>6 6 86JH6 9> JC
:A:K6ID 8DCHJBD 9> 8DGG:CI: :A:IIG>86
DED A6 8=>JHJG6 9:AA6 EDGI6 9:A
8DC<:A6IDG: H> ;DGB6 JC6 9:EG:HH>DC:
8=: EGDKD86 JC GJBDG: 9> 6HE>G6O>DC:
II:C9:G: 96 9J: 6 IG: B>CJI>
;>C8=a A6
9:EG:HH>DC: CDC H> 8DBE:CH6
6G: JH8>G: 8DBEA:I6B:CI: A6G>6
" CJB:G> 6886CID 6> H>B7DA> >C9>86CD
>CB:H> A6 9JG6I6 9> 8DCH:GK6O>DC: 8DCo
H:CI>I6 E:G A6A>B:CID 8DC<:A6ID ):G <A>
6A>B:CI> HJG<:A6I> EGDCI>
G:E:G>7>A> >C
8DBB:G8>D
EG:HI6G: 6II:CO>DC: 6AA6
96I6 9> EGD9JO>DC: DEEJG: 6AA6 96I6 9>
H869:CO6
77IAI@5HCF= 89@ :F988C
%688JBJA6IDG: 9:A ;G:99D G>I6G96 >A G>o
H86A96B:CID 9:<A> 6A>B:CI> 8DCH:GK6I>
>C 86HD 9>CI:GGJO>DC: 9:AA:C:G<>6 :A:Io
IG>86 D 9> <J6HID "A E:G>D9D 9> 8DCH:GK6o
O>DC: E>k AJC<D H> G6<<>JC<: >CI6A 86HD
9>HEDC:C9D A688JBJA6IDG: C:AAD
H8DBE6GID HJE:G>DG:
9>G:II6o B:CI:
HJ<A> 6A>B:CI>
%688JBJA6IDG: 9:A ;G:99D EJg :HH:G:
:HIG6IID 6C8=: E:G G6;;G:996G: I:BEDo
G6C:6B:CI: 6A>B:CI>
E:G :H >C JC6
7DGH6 ;G><D
=>J9:G: A6 8DC;:O>DC:
:GB:I>86B:CI:
,8G>K:G: HJAA6 8DC;:O>DC: >A 8DCI:CJID
: A6 96I6 9> 8DC<:A6B:CID
&5H9F=5@= =B585HH= D9F
=@7CB:9N=CB5A9BHC
86GI6 E:G >B76AA6<<>D
86GI6 E:G<6B:o
C6
8:AAD;6C
H688=:II> E:G G>;>JI>
H68o
8=:II> E:G A6 HE:H6 JH6I>
&5H9F=5@= 585HH= D9F
=@7CB:9N=CB5A9BHC
;D<A> 9> EA6HI>86
;D<A> IJ7DA6G> 9> EDA>:I>A:o
C:
;D<A> 9> 6AAJB>C>D
8DCI:C>IDG>E:G
HJG<:A6I>
*J:HI> EGD9DII> HDCD 9>HEDC>7>A> C:>C:o
<DO> HE:8>6A>OO6I>
&5H9F=5@= 585HH= D9F @5 7<=IGIF5
6C:AA> 9> <DBB6
8A>E 9> EA6HI>86
;>A> E:G
A:<6G:
C6HIG> 69:H>K> G:H>HI:CI> 6A ;G:99D
: H>B>A>
" H688=:II> :9 > ;D<A> IJ7DA6G> 9> EDA>:I>A:o
C: EDHHDCD :HH:G: H6A96I> 8DCJC H6Ao
96IDG: E:G ;D<A> 9> EA6HI>86
IF5H5 8= 7CBG9FJ5N=CB9
89= GIF;9@5H=
%6 9JG6I6 9> 8DCH:GK6O>DC: 9>E:C9: 96A
I>ED 9> 6A>B:CID 9 JC6 G:<DA6O>DC: 9>
I:BE:G6IJG6 9> R
):H8:
H6AH>88>6
E>:I6CO: EGDCI:
EGD9DII> 96 ;DGCD
;>CD 6 A9G=
;DGB6<<>D
EDAA6B:
86GC:
;>CD 6 A9G=
/:G9JG6
;GJII6
;>CD 6 A9G=
82
=H
7EI=GH5F9
97CBG9FJ5F9
5@=A9BH= GIF;9@5H=
II:CO>DC: <>\ BDB:CID 9:AA68FJ>HID
9> 6A>B:CI> HJG<:A6I>
DCIGDAA6G: 8=: A6 8DC;:O>DC:
CDCH>696CC:<<>6I6
/:G>;>86G: A6 96I6 9> 8DCH:GK6O>DC:
%6 I:BE:G6IJG6 C:AA:HEDH>IDG:
8DC<:A6IDG: 9> K:C9>I6 9:K: :HH:G:
>C;:G>DG: 6 R AIG>B:CI> A6 9JG6I6
9> 8DCH:GK6O>DC: 9:> HJG<:A6I> ` E>k
7G:K:
8FJ>HI6G: E:G JAI>B> <A> 6A>B:CI>
HJG<:A6I> KKDA<:G: > HJG<:A6I> >C
86GI69> <>DGC6A: D EDGI6GA> 6 86H6
>CJC6 7DGH6 I:GB>86
86H6 8DCH:GK6G: >BB:9>6I6B:CI:
<A> 6A>B:CI> HJG<:A6I> C:A 8DC<:A6IDG:
DCHJB6G: <A> 6A>B:CI> HJG<:A6I>
EG>B6 9:AA6 96I6 9> H869:CO6
97CB;9@5F9
GIF;9@5H=
H:8DC96 9:A <:C:G: : 9:AAJHD
JI>A>OO6G: JC6 9:AA: H:<J:CI> EDHH>7>A>I\
6 I:BE:G6IJG6 6B7>:CI:
C:A ;G><DG>;:GD
C:A ;DGCD :A:IIG>8D
8DCH:CO6 K:CIDA6
6G>6 86A96
C:A ;DGCD 6 B>8GDDC9:
'CH5
'DC 8DC<:A6G: 9> CJDKD <A> 6A>B:CI>
E6GO>6AB:CI: : 8DBEA:I6B:CI:
H8DC<:A6I> ,DAD 9DED A6 EG:E6G6O>DC:
8DIIJG6 D 6GGDHID ` EDHH>7>A: JC CJDKD
8DC<:A6B:CID
'DC JI>A>OO6G: E>k A6 9JG6I6 B6M
9>8DCH:GK6O>DC:
=GD9BG9F 89@ ;<=57e
7=C 9 89@@57EI5
H:8DC96 9:AA6 C:8:HH>I\
EDHHDCD
:HH:G: EG:A:K6I>
68FJ6 ;G:996
<=>688>D IG>I6ID
8J7:II> 9> <=>688>D
JJ9FH9BN9 D9F =@
:IBN=CB5A9BHC 89@
DFC8IHHCF9 8= ;<=577=C
*J6C9D >A 8DC<:A6IDG: =6 G6<<>JCID
A6HJ6 I:BE:G6IJG6 9> 8DC<:A6B:CID
A68FJ6 H8DGG: C:A EGD9JIIDG: 9> <=>68o
8>D : H> 8DC<:A6 >C ;DGB6 9> 8J7:II> 9>
<=>688>D >C K6H8=:II: 6 8:AA:II: "8J7:Io
I> 9> <=>688>D EGDCI> K:C<DCD H86G>86I>
6JIDB6I>86B:CI: C:A 8DCI:C>IDG: 9> 8Jo
7:II> 9> <=>688>D
! )9F=7C@C
'DC >CIGD9JGG: B6> A: B6C> C:AA6E:GIJG6
9> 9>HIG>7JO>DC: 9:> 8J7:II> 9> <=>688>D
):G>8DAD 9> ;:G>I:
HH9BN=CB9
'DC B:II:G: 7DII><A>: D 6A>B:CI> C:A
8DCI:C>IDG: 9> 8J7:II> 9> <=>688>D
E:GJC G6;;G:996B:CID G6E>9D
"AEGD9JIIDG: 9> <=>688>D H> EJg 7AD886G:
:96CC:<<>6G:
-6AKDAI6 > 8J7:II> HDCD 6II6886I> ;G6 ADGD
A6I:G6AB:CI: JG6CI: >A IG6HEDGID K:GHD
A6E:GIJG6 9> 9>HIG>7JO>DC: E:G AD E>k H>
HI6886CD 96 HDA>
-9B9F9 DF9G9BH9 5@@5
A9GG5 =B :IBN=CB9
':AA6 EGD9JO>DC: 9:> 8J7:II> 9> <=>688>D
HDCD E:G8:II>7>A> >A GDCO>D 9:AA6 K6AKDA6
9:AA68FJ6
A6;;AJHHD 9:AA68FJ6 C:AA6
K6H8=:II6 9:AA68FJ6 : A6 869JI6 9:>
8J7:II> 9> <=>688>D
"A 9>HE:CH:G 9> <=>688>D : 68FJ6
;JCO>DC6 HDAD H: A6EE6G:88=>D
`8DAA:<6ID 6AA6 G:I: >9G>86
DED A6 B:HH6 >C ;JCO>DC:
9:AA6EE6G:88=>D E6HH6CD 86DG:
EG>B6 8=: A6 EG>B6 EDGO>DC: 9> 8J7:II>
9> <=>688>D H>6 EGDCI6
DED >A 8DAA:<6B:CID C:AA: IJ76O>DC>
HDCD 6C8DG6 EG:H:CI> 7DAA: 96G>6
,E>AA6G: : <:II6G: K>6 68FJ6 EDI67>A:
;>C8=a A68FJ6 CDC :H8: EG>K6 9> 7DAA:
96G>6 :II6G: > EG>B> 7>88=>:G>
,: H> JI>A>OO6 >A EGD9JIIDG: 9> <=>688>D
E:G A6 EG>B6 KDAI6
E:G BDI>K> 9><>:C:
CDC JH6G: > EG>B> 8J7:II> 9>
<=>688>D
*J6C9D >A 8DCI:C>IDG: 9> 8J7:II> 9>
<=>688>D ` E>:CD
A6 EG:E6G6O>DC: 9>
<=>688>D H>CI:GGDBE: 6JIDB6I>86o
B:CI:
"A EGD9JIIDG: 9> <=>688>D EJg EGD9JGG:
868J7:II> 9> <=>688>D >C DG:
HH9BN=CB9 5@@5 EI5@=HU
89@@57EI5 DCH56=@9
-JII> > B6I:G>6A> >BE>:<6I> 9:A 9>HIG>7JIDG:
9> 7:K6CI: HDCD >CD9DG> :9>CH6EDG>
,: A68FJ6 9DK:HH: 6K:G: JC H6EDG:
>CHDA>ID
A: 86JH: EDHHDCD :HH:G: A: H:o
<J:CI>
8DCI:CJID 9> B>C:G6A> : 8ADGD
9:AA68FJ6 EDI67>A:
&6I:G>6A: 9:AA: IJ76O>DC> 9DB:HI>8=:
D 9:A IJ7D 9> 8DAA:<6B:CID
G:H8=:OO6 9:AA68FJ6 EDI67>A:
,:96 BDAID I:BED CDC ` HI6I6
EG:A:K6I6 68FJ6
A68FJ6 EJg 6K:G:
JC <JHID 9> QHI6CIdDT "C FJ:HID
86HDEG:A:K6G: : <:II6G: K>6
867>88=>:G> 9> 68FJ6
"A <JHID : AD9DG: 9:AA68FJ6 EDHHDCD
:HH:G: B><A>DG6I> B:9>6CI: >CHI6AA6O>DC:
9:AA688AJHD ;>AIGD 9:AA68FJ6 C:A IJ7D 9>
6A>B:CI6O>DC: 9:AA68FJ6
%688AJHD ;>AIGD 9:AA68FJ6 ;>AIG6
:H8AJH>K6B:CI: E6GI>8:AA: 9:AA68FJ6
6A>B:CI6I6
CDC 76II:G> D B>8GD7>
83
=H
)F9@9J5F9 ;<=577=C57EI5
,:A:O>DC6G: >A EJAH6CI: 9>HE:CH:G 9>
<=>688>D : 68FJ6 68FJ6
<=>688>D
IG>I6ID D 8J7:II> 9> <=>688>D
)G:B:G: >A EJAH6CI: ;>C8=a C:A
7>88=>:G: CDC H> G6<<>JC<: A6 FJ6CI>I\
9:H>9:G6I6
)F9@9J5F9 57EI5
super/
quick ice
&9HH9F9 :ICF= G9FJ=N=C =@
DFC8IHHCF9 8= ;<=577=C
,: EG:K:9>7>AB:CI: E:G DAIG: H:II>B6o
C6 CDC H6G\ EG:A:K6ID <=>688>D 69 :H
K686CO6
>A EGD9JIIDG: 9> <=>688>D 9:K:
:HH:G: B:HHD I:BEDo G6C:6B:CI: ;JDG>
H:GK>O>D
E:G :K>I6G: 8=: > 8J7:II> 9>
<=>688>D <:A6C9D H> 6II688=>CD >C JC
7AD88D JC>8D
HIG6GG: 6 I6A ;>C: >A 8DCI:C>IDG:
9>8J7:II> 9> <=>688>D
)G:B:G: >C 76HHD A>CI:GGJIIDG:
88:HD,E:CID 9>:IGD 6AA6 K6H8=:II6
9:> 8J7:II> 9> <=>688>D p DG6 >A
EGD9JIIDG: 9> <=>688>D ` HE:CID
=@HFC 57EI5
HH9BN=CB9
"B @IC;<= B9= EI5@= @5 EI5@=HU
89@@57EI5 X 8I66=5 C =BGI::=7=9BH9e
A9BH9 BCH5 BCB IG5F9 @5DD5e
F977<=C G9BN5 589;I5H5 8=G=B:9N=CB9
DF=A5 9 8CDC =@ :=@HF5;;=C
%6 86GIJ88>6 ;>AIG6CI: 9:A ;>AIGD >BEJG>I\
EJg :HH:G: 68FJ>HI6I6 EG:HHD >A H:GK>O>D
9> 6HH>HI:CO6 8A>:CI>
%6 86GIJ88>6 ;>AIG6CI: 9:K: :HH:G:
HDHI>IJ>I6 9DED CDC DAIG: H:> B:H>
DED B:H> A6KK>HD 3;>AI:G 8=6C<:4
>CK>I6 6AA6 HDHI>IJO>DC: 9:AA6 86GIJ88>6
;>AIG6CI:
JJ9FH9BN9 =ADCFH5BH=
D9F=@ :=@HFC 57EI5
DED AJHD >A H>HI:B6 >9G6JA>8D ` HDIID
JC6 A:<<:G6 EG:HH>DC: II:CO>DC:
FJ6C9D H> HBDCI6 >A ;>AIGD
CBG=;@=C
%68FJ6 9:A 9>HIG>7JIDG: ` G6;;G:996I6
6AA6 <>JHI6 I:BE:G6IJG6 9> 8DCHJB6o
O>DC: ,: H> 9:H>9:G6 JC68FJ6 E>k
;G:996
EG>B6 9:A EG:A>:KD B:II:G:
C:A7>88=>:G: 8J7:II> 9> <=>688>D
)F9@9J5F9 ;<=577=C
super/
quick ice
I
0
/JDI6G: : EJA>G: >A 8DCI:C>IDG: 9>
8J7:II> 9> <=>688>D "CH:G>G: 9> CJDKD
>A8DCI:C>IDG: )G:HI6G: 6II:CO>DC:
8=: >A 8DCI:C>IDG: 9> 8J7:II> 9>
<=>688>D H>CC:HI> HJAA6EED<<>D
):G G>B:II:G: >C H:GK>O>D
)G:B:G: >C 6AID E:G H:8DC9>
A>CI:GGJIIDG: 88:HD,E:CID 9>:IGD
6AA6 K6H8=:II6 9:> 8J7:II> 9> <=>688>D
p DG6 >A EGD9JIIDG: 9> <=>688>D
`688:HD
'CH5
%6 9:H8G>O>DC: HDIID A>CI:GGJIIDG:
88:HD,E:CID ` K6A>96 HDAD E:G >A
H:GK>O>D 6HH>HI:CO6 8A>:CI> : CDC 9:K:
:HH:G: 8DCH>9:G6I6
84
,: A6EE6G:88=>D CDC ` HI6ID JH6ID
E:G BDAID I:BED D H: A68FJ6 =6 JC
<JHID H<G69:KDA: D :B:II: D9DG:
A6K6G: >A H>HI:B6 >9G6JA>8D I6A ;>C:
;6G: H8DGG:G: E:G 9>K:GH> B>CJI>
A68FJ6 96A 9>HIG>7JIDG: 9> 68FJ6
,: >A <JHID D AD9DG: H<G69:KDA:
E:GH>HI:
HDHI>IJ>G: A6 86GIJ88>6
;>AIG6CI:
=H
,CGH=HI=F9 @5 75FHI77=5
:=@HFC
DED B:H> A6KK>HD 3;>AI:G 8=6C<:4
>CK>I6 6AA6 HDHI>IJO>DC: 9:AA6 86GIJ88>6
;>AIG6CI: K:9> 86E>IDA> QJCO>DC>
HE:8>6A>T
GHF5FF9 @5 75FHI77=5 :=@HF5BH9
7CA9 G9;I9
"CH:G>G: A6 86GIJ88>6 ;>AIG6CI: CJDK6
6G: H8DGG:G: FJ6A8=: A>IGD 968FJ6
6IIG6K:GHD >A 9>HIG>7JIDG: 9> 68FJ6
DC 8>g H> :A>B>C6 A6G>6 96A H>HI:B6
>9G6JA>8D
/:GH6G: A68FJ6 96AA6 86GIJ88>6
;>AIG6CI: K:88=>6 %6 86GIJ88>6 EJg
:HH:G: HB6AI>I6 8DC > G>;>JI> 9DB:HI>8>
85
=H
C;@=C GD97=:=7<9 9 DF9GH5N=CB=
)9F :=@HFC AC89@@C CB =AD=9;C 89@@5 75FHI77=5
DC;DGB:B:CI: 6 ','," : 'CH5
8=F=75A6=C E:G A68FJ6 :GD<6I6 96AA6EE6G:88=>D
,:77:C: > I:HI HDCD HI6I> :H:<J>I> >C
A6 8DC8:CIG6O>DC: 9:AA: HDHI6CO:
"A BD9:AAD ` HI6ID 8DCIGDAA6ID 96 ',
8DC9>O>DC> 9> A67DG6IDG>D HI6C96G9
>C9>86I:
H8>DAI: >C 68FJ6
8=:
"CI:GC6I>DC6A >C G>;:G>B:CID 6<A> HI6C96G9
A6EG:HI6O>DC: :;;:II>K6 EJg 9>;;:G>G:
E:C:IG6CD
C:A
H>HI:B6
`
HI6I6
G>9DII6
',"', : 8:GI>;>86ID E:G A6
96FJ:AA6 >C9>86I6
69 JC K6ADG: >C;:G>DG: D J<J6A: 6A K6ADG:
G>9JO>DC: 9:AA: HDHI6CO: >C H:<J>ID
A>B>I: 6BB:HHD
>C9>86I:
'9@ AC89@@C =@ G=GH9A5 X GH5HC H9GH5HC 9 79FH=:=75HC 85 ', "BH9FB5H=CB5@ =B F=:9F=A9BHC 5@@C
GH5B85F8 ',"', D9F @5 F=8IN=CB9 8= 7=GH= 9 =BHCF6=85A9BH= 98 5@HF9G\ =B F=:9F=A9BHC 5@@C GH5B85F8
',"', D9F @5 F=8IN=CB9 89@ ;IGHC 98 C8CF9 8= 7@CFC
@5GG9 BCA=B5@9 8= D5FH=79@@9 "
IF5H5 IH=@9 BCA=B5@9
@=HF=
-BFG4AM4
(87<4
A8??8AGE4G4
BA68AGE4M<BA8 BA68AGE4M<BA8 ,<7HM<BA8 @87<4
7< 499?HFFB
7< 789?HFFB
<A BA68AGE4M<BA8
@4K 4@@8FF4
A8??46DH4 7<
F64E<6B
(4K 46DH4
F64E<6B
,<7HM<BA8 @<A
<A
.8FG )-!
<FG<
@<A '
d
$AGBE5<74@8AGB
K )./
?
)./
d
?4FF8 C4EG<68??8$ "E4A78MM4
C4EG<68??8 74 4R@
(<A +4EG<68??8@?
d
"HFGB 7< 6?BEB 8
GBE5<78MM4
@:?
Q
d
$A 54F8 4??<@C<8:B 7< ELCGBFCBE<7<H@ C4EIH@d*BMLFG8A
=F9HH=J9 D9F @IGCD5F5A9HF=
89@@5DDFCJJ=;=CB5A9BHC =8F=7C
)G:HH>DC: 9:AA68FJ6
p@)6
-:BE:G6IJG6 9:AA68FJ6 RpR
/:AD8>I\ 9> H8DGG>B:CID
AB>C
"A H>HI:B6 9:K: :HH:G: >CHI6AA6ID
:;6IID ;JCO>DC6G: H:8DC9D A: 9>G:II>K:
G688DB6C96I: 96AA6 86H6 EGD9JIIG>8:
"A ;>AIGD 9:K: :HH:G: HDHI>IJ>ID D<C>
B:H>
,8>68FJ6G: >A ;>AIGD CJDKD E:G B>CJI>
-GDK6I: JAI:G>DG> 9:II6<A> HJA 8:GI>;>86ID
9> <6G6CO>6
86
'(' =AD=9;5F9 EI9GHC DFC8CHHC G9
@57EI5 X 85BBCG5 85@ DIBHC 8= J=GH5
A=7FC6=C@C;=7C CDDIF9 X 8= EI5@=HU
G7CBCG7=IH5 DF=J5 8= 589;I5H5
8=G=B:9N=CB9 DF=A5 CDDIF9 8CDC
=@7C@@9;5A9BHC 5@ G=GH9A5
.BG=GH9A5 79FH=:=75HC D9F @5
F=8IN=CB9 8= 7=GH= DI^ 9GG9F9
=AD=9;5HC D9F 57EI5 8=G=B:9HH5H5
7<9 7CBH=9B9 HF5 @5@HFC 7=GH= :=@HF56=@=
):G A>CI:GD H>HI:B6 :H8AJH6 A6
86GIJ88>6 BDCDJHD H> 8DC8:9: A6
<6G6CO>6 9> JC 6CCD ):G A: 86GIJ88:
BDCDJHD
JC6 <6G6CO>6 ` 8DC8:HH6
HDAD E:G 9>;:II> 9:A B6I:G>6A: D 9>
A6KDG6O>DC: %6 9JG6I6 9:AA: 86GIJ88:
;>AIG6CI> BDCDJHD 9>E:C9: 96AA: AD86A>
8DC9>O>DC> 9:AA68FJ6
E:G8>g E:G
FJ:HI: CDC K>:C: 8DC8:HH6 JC6
<6G6CO>6
-GDK6I: >C AD8D JAI:G>DG> >C;DGB6O>DC>
HJ>EG:OO> 9:> G>86B7> EG:HHD >A KDHIGD
K:C9>IDG: 9:AA6EE6G:88=>D D 9> G>86B7>
)GD9DIID 96
& &6I:G>6A -:8=CDAD<N J6C<O=DJ
%I9
'6CM>6C< G GD69
,8>:C8: >IN
J6C<O=DJ
)+ =>C6
=H
+=GD5FA=5F9 9B9F;=5
,7CB;9@5A9BHC
)I@=N=5
"CHI6AA6G: A6EE6G:88=>D >C JC
6B7>:CI: 6H8>JIID
K:CI>A67>A:
CDC9>G:II6B:CI: :HEDHID 6A HDA:
Ca>C EGDHH>B>I\ 9> JC6 ;DCI: 9> 86ADG:
69 :H 86ADG>;:GD
8J8>C6
AIG>B:CI>JH6G: JC E6CC:AAD >HDA6CI:
/5BC :F=;C
)9F=7C@C
'DC EJA>G: B6> A6EE6G:88=>D 8DC
JC6EJA>IG>8: 6 K6EDG:
G6O>: 6A H>HI:B6 'D;GDHI
8DBEA:I6o
B:CI: 6JIDB6I>8D
C:A 8DC<:A6IDG: CDC
H> ;DGB6 <=>688>D .CD H7G>C6B:CID
CDC ` E>k C:8:HH6G>D
6G: EG>B6 G6;;G:996G: <A> 6A>B:CI>
:A:7:K6C9: 86A9>
ED> B:II:GA> C:A
;G><DG>;:GD
/5BC :F=;CF=:9FC
):G H8DC<:A6G: > HJG<:A6I>
B:II:GA>
C:A;G><DG>;:GD ,> JI>A>OO6 8DHd >A ;G:99D
9:AA6A>B:CID 8DC<:A6ID E:G
G6;;G:996G: <A> 6A>B:CI> C:A ;G><DG>;:GD
%68FJ6 9> H7G>C6B:CID H8DGG:
6IIG6K:GHD >A ;DGD 9> H86G>8D >C JC6
K6H8=:II6 9> :K6EDG6O>DC:
HJA A6ID
EDHI:G>DG: 9:AA6EE6G:88=>D
%D H7G>C6B:CID ` 6JIDB6I>8D
EG>G: A6 EDGI6 9:AA6EE6G:88=>D
>AI:BED E>k 7G:K: EDHH>7>A:
+IACF= 8=
:IBN=CB5A9BHC
,D9;B9F9 9 A9HH9F9
:ICF= G9FJ=N=C
@5DD5F977<=C
+IACF= BCFA5@=
,D9;B9F9 @5DD5F977<=C
+CBN=C >A <GJEED ;G><DG>;:GD ` >C ;JCo
O>DC: %6 K:CIDA6 9:A H>HI:B6 9>G>8>G8DAD
6G>6 <>G6
,E:<C:G: A6EE6G:88=>D
HIG6GG: A6 HE>C6 9> 6A>B:CI6O>DC:
+IACF= 8= ;CF;C;@\C G7FCG7=C DFCBe
N=C p >A G:;G><:G6CI: H8DGG: 6IIG6K:GHD >
IJ7> ;;AJHHD 9> 68FJ6 C:AEGD9JIIDG: 9>
<=>688>D
&9HH9F9 :ICF= G9FJ=N=C
@5DD5F977<=C
,75HHC >A BDIDG: H> 688:C9: D H> HE:o
<C: E:GIJG6 : 8=>JHJG6 9:AA:A:IIGDK6Ao
KDA6 C:A G688DG9D 9:AA68FJ6
F5;CF9 8J7:II> 9> <=>688>D EGDCI>
869DCD 96A EGD9JIIDG: 9> <=>688>D C:A
8DCI:C>IDG: 9> 8J7:II>
J=H5F9 = FIACF=
%5DD5F977<=C BCB X @=J9@@5HC
%>K:AA6G: A6EE6G:88=>D E:G B:OOD
9>JC6 A>K:AA6 6 7DAA6 96G>6 I6A ;>C: JI>o
A>OO6G: > E>:9>C> 6 K>I: D >CH:G>G: JCD
HE:HHDG:
*J6C9D CDC H> JH6 A6EE6G:88=>D
E:GJC AJC<D E:G>D9D
!
'DC JH6G: EGD9DII> E:G EJA>O>6 I>ED
HDAK:CI> 8=>B>8> 8DCI:C:CI> H677>6
D68>9>
)I@=N=5 89@@5DD5F977<=C
'DC A6K6G: B6> >C A6K6HIDK><A>: > G>E>6C>
:9 > 8DCI:C>IDG> *J:HI> :A:B:CI> H>
EDHHDCD 9:;DGB6G:
)G>B6 9:AA6 EJA>O>6 HE:<C:G:
A6EE6G:88=>D :9 :HIG6GG: A6 HE>C6
96A>B:CI6O>DC:
+>BJDK:G: <A> 6A>B:CI> 96AA6EE6o
G:88=>D : 8DCH:GK6GA> >C JC AJD<D
;G:H8D
%6K6G: A6EE6G:88=>D 8DC 68FJ6
I>:E>96 : ED8D 9:I:GH>KD
%6K6G: A6 <J6GC>O>DC: 9:AA6 EDGI6
HDAD8DC 68FJ6 EJA>I6
ED> 6H8>J<6GA6
688JG6I6B:CI:
)JA>G: A6 HJE:G;>8>: 9:AA6EE6G:88=>D
8DC JC E6CCD BDG7>9D JB>9D :9
ED8D 9:I:GH>KD "C;>C: 6H8>J<6G:
DED A6 EJA>O>6 G>8DAA:<6G: :9
688:C9:G: A6EE6G:88=>D
)I@=F9 =@ :=@HFC IA=8=HU
=>J9:G: A6A>B:CI6O>DC: 9:AA68FJ6
9:AA6EE6G:88=>D FJ6A8=: DG6 EG>B6
9> HE:<C:G:
HIG6GG: IJII> <A> 6A>B:CI> 96A ;G><DG>;:GD
,E:<C:G: A6EE6G:88=>D
HIG6GG: A6 HE>C6 9> 6A>B:CI6O>DC:
)JA>G: A>CI:GCD 9:AA6EE6G:88=>D
K:9>86E>IDAD Q)JA>O>6T
):G :K>I6G: A6 ;DGB6O>DC: 9> D9DG:
A6H8>6G: A6 EDGI6 6E:GI6
%5DD5F977<=C PHC775R
AADCI6C6G: A6EE6G:88=>D 96> BD7>A>
D6EE6G:88=> 8DC > FJ6A> ` >C 8DCI6IID
5GG9HH= 79GH= C F=D=5B= HF565@@5BC
CGCBC =B75GHF5H=
DCIGDAA6G: <A> :A:B:CI> :HIG6>7>A>
:9:K:CIJ6AB:CI: G>EDH>O>DC6GA>
CBH9B=HCF= G= HC775BC
,:E6G6G: A: 7DII><A>: D > 8DCI:C>IDG>
87
=H
)I@=F9 @5 J5G7<9HH5
8=F577C@H5 57EI5
%68FJ6 K:GH6I6 H> G688D<A>: C:AA6 K6Ho
8=:II6 9> G688DAI6 68FJ6
):G KJDI6G: : EJA>G: G>BJDK:G: >A ;>AIGD
)JA>G: A6 K6H8=:II6 9> G688DAI6 68FJ6
8DC JC6 HEJ<C6 D JC E6CCD 6HHDGo
7:CI:
'CH5
,: CDC ;DHH: EDHH>7>A: >CH:G>G: 8DBEA:o
I6B:CI: >A 8DCI:C>IDG:
GJDI6G: JC ED8D
A6 8D8A:6 9> IG6HEDGID C:AA>CI:GCD 9:A
8DCI:C>IDG: D G>BJDK:G: > 8J7:II> 9>
<=>688>D 6II6886I> C:AA6 ODC6 9>CH:G>o
B:CID
,CGH=HIN=CB9 89@@5
@5AD58=B5 8= =@@IA=B5N=CB9
B9@ :F=;CF=:9FC 9 B9@
7CB;9@5HCF9
HH9BN=CB9 ,E:<C:G: A6EE6G:88=>D
:HIG6GG: A6 HE>C6 9> 6A>B:CI6O>DC:
D9>H>CH:G>G: >A 9>HEDH>I>KD 9> H>8JG:OO6
"@@IA=B5N=CB9
6 H:8DC96 9:A BD9:AAD
"@@IA=B5N=CB9 %
%6EE6G:88=>D ` 9DI6ID 9>
JC>AAJB>C6O>DC: 6 % H:CO6
B6CJI:CO>DC:
)FI89BN5 "@@IA=B5N=CB9 %
+69>6O>DC: A6H:G 9:AA6 8A6HH: &
CDGB6" 'DC <J6G96G: 8DC
HIGJB:CI> DII>8> 9>G:II6B:CI: C:A G6<<>D
):G>8DAD 9> A:H>DC> 6<A> D88=>
)I@=F9 =@ 7CBH9B=HCF9
D9F7I69HH= 8= ;<=577=C
,: E:G BDAID I:BED CDC HDCD HI6I> EG:o
A:K6I> 8J7:II> 9> <=>688>D
> 8J7:II> <>\
EGD9DII> 9>K:CI6CD E>k E>88DA>
86B7>6o
CD <JHID : H> 6II6886CD >C 7AD88D
HIG6GG: >A 8DCI:C>IDG:
KJDI6GAD
:A6K6GAD 8DC 68FJ6 I>:E>96
HH9BN=CB9
.C 8DCI:C>IDG: E>:CD 9> 8J7:II> 9>
<=>688>D ` E6GI>8DA6GB:CI: E:H6CI:
):G :K>I6G: 8=: > CJDK> 8J7:II>
EDHH6CD 6II6886GH>
6H8>J<6G: 7:C:
>A8DCI:C>IDG: : A6 8D8A:6 9> IG6HEDGID
"BG9F=F9 =@ 7CBH9B=HCF9 8= 7I69HH=
8=;<=577=C
,E>C<:G: >A 8DCI:C>IDG: 9> 8J7:II> 9>
<=>688>D 8DBEA:I6B:CI: >C9>:IGD
HJ<A> 6EED<<>
;>CD 6AA6GG:HID
88
*J:HI6 >AAJB>C6O>DC: 9:K: :HH:G:
G>E6G6I6 HDAD 96A H:GK>O>D 6HH>HI:CO6
8A>:CI> D 96 I:8C>8> HE:8>6A>OO6I>
+>BJDK:G: >A 8DE:G8=>D
,DHI>IJ>G: A6 A6BE69>C6
A6BE69>C6 9> G>86B7>D /
8DGG:CI: 6AI:GC6I6
EDGI6A6BE696 06II K:9>
A6BE69>C6 ;JAB>C6I6
+>BDCI6G: >A 8DE:G8=>D
=H
@=A=B5F9 D=77C@= ;I5GH=
)F=A5 8= F=JC@;9FG= 5@ 7IGHCA9F G9FJ=79
)GDK6G: 69 :A>B>C6G: 6JIDCDB6B:CI: A>C8DCK:C>:CI: 8DC A6>JID 9:AA: H:<J:CI> >HIGJO>DC>
H:<J>G: JC 6JIDI:HI 9:AA6EE6G:88=>D K:9> 86E>IDAD QJIDI:HI 9:AA6EE6G:88=>DT
%>CI:GK:CID 9:A H:GK>O>D 6HH>HI:CO6 8A>:CI> >C 86HD 9> 8DGG:IID ;JCO>DC6B:CID 9:A EGD9DIID
` 6 86G>8D 9:A 8DCHJB6IDG:
0./*
0. +*..$$'
$( $*
$A 4?6HA< 64F< 54FG4 FC8:A8E8 ?4CC4E866;<B C8E @<AHG<
/ (+ -/0- .$ $.*./
)*/ 1*'( )/ ''
$(+*./5$*)$ $)$5$'$
-8 ?4 G8@C8E4GHE4 \ GEBCCB '/
6BAGEB??4E8 7BCB DH4?6;8
BE4 F8 I< \ FG4G4 HA4 ABE@4?<MM4M<BA8 78??4 G8@C8E4GHE4
-8 ?4 G8@C8E4GHE4 \ GEBCCB ..
E<6BAGEB??4E8 ?4
G8@C8E4GHE4 <? :<BEAB F8:H8AG8
..0) $)$5$*) ) '
$.+'4
'4 FC<A4 7< 4?<@8AG4M<BA8 78??4CC4E866;<B ABA
\<AF8E<G4 6BEE8GG4@8AG8 A8??4 CE8F4
$? 7<FCBF<G<IB
7<F<6HE8MM4 78??<@C<4AGB 7B@8FG<6B \ 7<F<AF8E<GB
BAGEB??4E8 F8 I< \ 8A8E:<4 8?8GGE<64
<? 7<FCBF<G<IB 7< F<6HE8MM4
78I8 8FF8E8 <AF8E<GB
' $.+'4 ++$*)* PR
"H4FGB 78??8?8GGEBA<64
,<IB?:8EF< 4? F8EI<M<B G86A<6B 6?<8AG<
($..$*) ' . ")'
'4 G8@C8E4GHE4 A8? 6BA:8?4GBE8 \ GEBCCB 4?G4
0./$* $ ''-( +8E<6B?BC8E :?< 4?<@8AG<
'$)$5$*) $ / (+ -/0-
$ C4FF4::< 78??4E<4 C8E ?4E84M<BA8 FBAB BFGEH<G<
' *)" '/*- '(+ ""$
+BEG4 78? 6BA:8?4GBE8 4C8EG4
+E8@8A7B <? CH?F4AG8 Q4?4E@?B6>T F< 7<F4GG<I4AB <?F8:A4?8
46HFG<6B 8 ?<AG8E@<GG8AM4 78??<A7<64M<BA8
)8? 7<FC?4L G8@C8E4GHE4 78? 6BA:8?4GBE8 I<8A8 I<FH4?<MM4G4
C8EF86BA7< ?4 G8@C8E4GHE4 C<a 4?G4 E4::<HAG4 A8?
6BA:8?4GBE8
-BAB FG4G< <AF8E<G< GEBCC< 4?<@8AG< 9E8F6;< 74 6BA:8?4E8
11 -/ )5 :?< 4?<@8AG< F8@<F6BA:8?4G< 8 F6BA:8?4G<
<A HA4 FB?4 IB?G4
CBFFBAB 8FF8E8 7< AHBIB 6BA:8?4G< F8 64EA8 8 C8F68 ABA
FBAB FG4G< 4 G8@C8E4GHE8 FHC8E<BE< 4 P C8E B?GE8 HA
:<BEAB 8 :?< 4?GE< 4?<@8AG< C8E ABA B?GE8 GE8 :<BEA<
$''0($)5$*) $)/ -)
)*)!0)5$*)
'<AG8EEHGGBE8 ?H68 78? 6BA:8?4GBE8 B 78? 9E<:BE<98EB
\5?B664GB
BAGB??4E8 F8 ?<AG8EEHGGBE8 ?H68 F< @HBI8
'4 ?4@C474 7< <??H@<A4M<BA8 \ 7<98GGBF4
087< 64C<GB?B O$??H@<A4M<BA8T
' -0(*- ''++- #$*
0( )/ + - - 1$ + -$*$
)8FFHA 7<98GGB '4CC4E866;<B \ 6B@@HG4GB 47 HA 9HAM<BA4@8AGB 4 E<FC4E@<B 8A8E:8G<6B $A 78G8E@<A4G8 6BA7<M<BA<
478F 4GG<I4M<BA8 78??4 9HAM<BA8 -HC8E
?4CC4E866;<B 78I8 ?4IBE4E8 7< C<a C8E 5E8I< C8E<B7< 8 C8E6<_ 7<I8AG4 HA CB6B
C<a EH@BEBFB
++- #$* )*) #
+*/ )5 $ -!!- ( )/*
$''0($)5$*) $)/ -) )*)
!0)5$*)
$AG8EEHM<BA8 78??8A8E:<4 8?8GGE<64 \ F64GG4GB <?
7<FCBF<G<IB 7< F<6HE8MM4 ?4 FC<A4 74?<@8AG4M<BA8
ABA\<AF8E<G4 6BEE8GG4@8AG8
BAGEB??4E8 F8 I< \ 8A8E:<4 8?8GGE<64
<? 7<FCBF<G<IB 7< F<6HE8MM4
78I8 8FF8E8 <AF8E<GB
' - !-$" -/*- .$ )
. (+- +$? .+ ..* +$?
'0)"*
!E8DH8AG8 4C8EGHE4 78??4 CBEG4 78??4CC4E866;<B
)BA 4CE<E8 <AHG<?@8AG8 ?4 CBEG4
BA:8?4@8AGB 7< :E4A7< DH4AG<GX 7< 4?<@8AG< 9E8F6;<
)BA FHC8E4E8 ?4 DH4AG<GX @4FF<@4 7< 6BA:8?4@8AGB
$ C4FF4::< 78??4E<4 C8E ?4E84M<BA8 FBAB BFGEH<G<
'<58E4E8 ?8 4C8EGHE8
'4 G8@C8E4GHE4 \ E8:B?4G4 FH I4?BE< GEBCCB 54FF<
,8:B?4E8 HA4 G8@C8E4GHE4 C<a 4?G4
I87<O,8:B?4E8 ?4 G8@C8E4GHE4T
/ (+ -/0- ) '
!-$"*-$! -* * ) ' *)" '/*< /-*++* ..
+-**//$ *)" '/$ .$ .*)*
///$
-G4664E8 < CEB7BGG< 6BA HA B::8GGB ABA 46H@<A4GB
)BAFG4664E8 6BA HA 6B?G8??B B HA B::8GGB 46H@<A4GB
89
=H
=GHF=6IHCF9 8= 57EI5
9;<=577=C
0./*
0. +*..$$'
$( $*
*)*./)/ $' '0)"* !0)5$*)( )/* )*)
1$ < -*"5$*) $ 0 //$ $ "#$$*
,H5<A8GGB 78??46DH4 6;<HFB
CE<E8 <? EH5<A8GGB 78??46DH4
'4?<@8AG4M<BA8 78??46DH4 \ <AG8EEBGG4
+E8FF<BA8 78??46DH4 GEBCCB 54FF4
$A9BE@4E8 ?<AFG4??4GBE8
$? CEB7HGGBE8 7< :;<466<B \ FC8AGB
,<4668A78E8 <? CEB7HGGBE8 78? :;<466<B I87< Q<FC8AF8E 78?
:;<466<B 8 78??46DH4
@8GG8E8 9HBE< F8EI<M<B <? CEB7HGGBE8 78?
:;<466<BT
$? 7<FC8AF8E 78? :;<466<B 8 78??46DH4
\FC8AGB )8? 7<FC?4L 4CC4E8 Q$1 B99T
$AF8E<E8 <? 7<FC8AF8E 78? :;<466<B 8 78??46DH4
I87<Q<F<AF8E<E8 <? 7<FC8AF8E 78? :;<466<B 8 78??46DH4T
*)*./)/ $' '0)"* !0)5$*)( )/* )*)
1$ < -*"5$*) $ 0 //$ $ "#$$*
.8@C8E4GHE4 GEBCCB 4?G4 A8? 6BA:8?4GBE8
,8:B?4E8 HA4 G8@C8E4GHE4 C<a 54FF4 A8? 6BA:8?4GBE8
087<O,8:B?4E8 ?4 G8@C8E4GHE4T
' *)/ )$/*- $ 0 //$ $ "#$$*
1$.*)* 0 //$ ( )*) 1 )"*)*
$./-$0$/$
$ 6H58GG< 7< :;<466<B F< FBAB 6BA:8?4G<
<A5?B66B
FGE4EE8 8 IHBG4E8 <? 6BAG8A<GBE< 7< 6H58GG< 7< :;<466<B
FGE4EE8 <? 6BAG8A<GBE8 7< 6H58GG< 7< :;<466<B 8 EHBG4E8 6BA ?4
@4AB ?4 6B6?84 7< GE4FCBEGB -G4664E8 8I8AGH4?< 5?B66;< 7<
:;<466<B 5?B664G< 6BA 54FGBA6<A< 7< ?8:AB
0 //$ $ "#$$* .$ .*)* $)./-/$
''0.$/ ' *)/ )$/*- 0 //$ *++0) ' /-$/"#$$*
0 //$ $ "#$$* .*)* ,0*.$
$ 6H58GG< F< FBAB F6BA:8?4G< e <AG8EEHM<BA8
78??4?<@8AG4M<BA8 8?8GGE<64 B ?4 CBEG4 78?
6BA:8?4GBE8 ABA \ FG4G4 6;<HF4
6BEE8GG4@8AG8
FGE4EE8 <? 6BAG8A<GBE8 7< 6H58GG< 7< :;<466<B IHBG4E?B
874F6<H:4E?B
' $./-$0/*- $ ,0 )*) !0)5$*)
,H5<A8GGB 78??46DH4 6;<HFB
CE<E8 <? EH5<A8GGB 78??46DH4
'4?<@8AG4M<BA8 78??46DH4 \ <AG8EEBGG4
+E8FF<BA8 78??46DH4 GEBCCB 54FF4
$A9BE@4E8 ?<AFG4??4GBE8
'4CC4E866;<B B <? CEB7HGGBE8 7< :;<466<B
\FG4GB 4668FB FB?B CB6B G8@CB CE<@4
*66BEEBAB 64 BE8 CE<@4 6;8 <A<M< ?4 CEB7HM<BA8
7<:;<466<B
U FG4G4 CE8?8I4G4 HA4 :E4A78 DH4AG<GX
7<:;<466<B
*66BEEBAB 64 BE8 CE<@4 6;8 <? 6BAG8A<GBE8 7< 6H58GG<
7<:;<466<B F<4 7< AHBIB C<8AB
'4 CE8FF<BA8 78??46DH4 \ 54FF4
B??8:4E8 ?4CC4E866;<B FB?B 47 HA4 E8G8 <7E4H?<64 ?477BI8
?4CE8FF<BA8 6BEE<FCBA74 4 DH8??4 CE8F6E<GG4 I87< Q$AFG4??4M<BA8
87 4??466<4@8AGB 78??4CC4E866;<BT
Q??466<4@8AGB
78??46DH4T
!<?GEB 78??46DH4 BGGHE4GB B 8F4HE<GB
-BFG<GH<E8 <? 9<?GEB 78??46DH4
'H@<7<GX A8??4@5<8AG8 \ GEBCCB 4?G4
668A78E8 <? E<F64?74@8AGB FHCC?8@8AG4E8 78? 7<FC8AF8E 7<
:;<466<B 8 46DH4 ABA <A GHGG< < @B78??< +8E ?4668AF<BA8
CE8@8E8 OT 4ĂF86BA74 78? G<CB )8??4 CBF<M<BA8 OT <?
E<F64?74@8AGB FHCC?8@8AG4E8 \ĂFC8AGB
' +-*0//*- $ "#$$* )*) +-*0
./)5 "#$$* * $' "#$$*
< !*-(/*
0' $.+ ). - $ "#$$* ,0 .$
!*-( *) ).
super/
quick ice
cru
she
d
ice
alar
m
lock
ice
cu
be
ligh
90
t
.<CB
.<CB
=H
IHCH9GH
89@@5DD5F977<=C
,9FJ=N=C 5GG=GH9BN5
7@=9BH=
*J:HID 6EE6G:88=>D 9>HEDC: 9> JC EGDo
<G6BB6 9> 6JIDI:HI 6JIDB6I>8D
8=:
>C9>86 86JH: 9> >C8DCK:C>:CI>
8=:EDHo
HDCD :HH:G: :A>B>C6I: HDAD 96AH:GK>O>D
6HH>HI:CO6 8A>:CI>
-GDK6G: JC H:GK>O>D 6HH>HI:CO6 8A>:CI>
C:AA: K>8>C6CO: C:AA:A:C8D 9:> 8:CIG>
9>6HH>HI:CO6 D C:AA:A:C8D I:A:;DC>8D
,>EG:<6 9>C9>86G: 6A H:GK>O>D 6HH>HI:Co
O6 8A>:CI> A6 H><A6 9:A EGD9DIID o'G :9
>A CJB:GD 9> ;677G>86O>DC: 9:AA6Eo
E6G:88=>D
JJ=5F9 @5IHCH9GH
89@@5DD5F977<=C
,E:<C:G: A6EE6G:88=>D :9 6II:C9:G:
B>CJI>
*J:HI> 96I> HDCD G>EDGI6I> C:AA6 I6G<=:II6
EDGI6o96I>
88:C9:G: 9> CJDKD A6EE6G:88=>D
)G:B:G: 8DCI:BEDG6C:6B:CI:
E:GH:8DC9> > EJAH6CI> QH:A:8IT
:QDEI>DCHT
"A EGD<G6BB6 9> 6JID9>6<CDH> =6 >C>O>D
,: C:A 9>HEA6N 6EE6G: QT ` EG:H:CI:
JC <J6HID ):G FJ:HI> B:HH6<<> 9>
<J6HID >C;DGB6G: >A H:GK>O>D 6HH>HI:CO6
8A>:CI>
-9FA=B5F9 @5IHCH9GH
89@@5DD5F977<=C
)G:B:G: 9> CJDKD E:G H:8DC9>
>EJAH6CI> QH:A:8IT :QDEI>DCHT
"C9>86C9D A6 H><A6 9:A EGD9DIID :9 >A CJo
B:GD 9> ;677G>86O>DC: 8DCIG>7J>I:
69:K>I6G8> >CI:GK:CI> >CJI>A> +>HE6GB>6o
I:8DHd A6 G:A6I>K6 HE:H6
91
n
B@ "B<CI8
:;:A>8>I::G9 /:>A><=:>9Ho 7:E6A>C<:C :C L66GH8=JL>C<:C 6CL>?O>C<:C DK:G 9:6;KD:G 6CL>?O>C<:C 7>? =:IEA66IH:C "CHI6AA:G:C :C 66CHAJ>I:C K6C =:I6EE6G66I ;B:I>C<:C K6C =:I 6EE6G66I :C KDDG =:I EA66IH:C (E:C>C<H=D:@ 9:JG :JG:C K6C =:I 6EE6G66I :C 9:JG<G:E:C 9:BDCI:G:C $:CC>HB6@>C< B:I =:I 6EE6G66I :9>:C>C<HE6C::A :C 9>HEA6N "CH8=6@:A:C K6C =:I 6EE6G66I "CHI:AA:C K6C 9:I:BE:G6IJJG A6GBH><C66A ,JE:G@D:A:C ,JE:GKG>:O:C ,E:8>6A: ;JC8I>:H ,6776IoBD9JH -:BE:G6IJJG::C=:>9 >CHI:AA:C $D:AGJ>BI: 6GGJ>BI: GD:CI:K6@ B:I KD8=I;>AI:G /:GH@D:AA69:C ;G:H=)GDI:8I7DM ':IIDo>C=DJ9 /6G>67:A: >C9:A>C< K6C 9: 7>CC:CGJ>BI: : 9>:EKG>:HGJ>BI: .>IKD:G>C< K6C 9:9>:EKG>:HGJ>BI: %:K:CHB>99:A:C >CKG>:O:C >:EKG>:HEGD9J8I:C >C@DE:C :C DEHA66C (CI9DD>:C K6C 9>:EKG>:HL6G:C "#Ho :C L6I:G9>HE:CH:G 06I:G;>AI:G ,E:8>;>86I>:o :C K:GBD<:CH<:<:K:CH C:G<>: 7:HE6G:C :9G>?;H<:AJ>9:C (CI9DD>:C EE6G66I J>IH8=6@:A:C :C 7J>I:C L:G@>C< HI:AA:C ,8=DDCB6@:C %><=I $A:>C: HIDG>C<:C O:A; K:G=:AE:C 2:A;I:HI 6EE6G66I ,:GK>8:9>:CHI 92
B@
=> <9H ;96FI=?
9:9@=7=H99F8
&:I 9: 66C@DDE K6C JL C>:JL: @D:Ao
:C 9>:EKG>:H6EE6G66I =:7I J <:@DO:C
KDDG ::C BD9:GC
@L6A>I6I>:;
=DD<L66G9>< =J>H=DJ9:A>?@ 6EE6G66I
.L @D:Ao :C 9>:EKG>:H6EE6G66I BJCI
J>I9DDG ::C OJ>C>< :C:G<>:K:G7GJ>@
A@ 6EE6G66I 96I 9: ;67G>:@ K:GA66I
LDG9I ODG<KJA9>< <:8DCIGDA::G9 DE
;JC8I>DC:G:C :C ::C DC7:G>HE:A>?@:
HI66I
>? KG6<:C p KDDG6A B:I 7:IG:@@>C< IDI
=:I >CHI6AA:G:C :C 66CHAJ>I:C K6C =:I
6EE6G66I p HI66I DCO: ,:GK>8:9>:CHI
<:=::A IDI JL 7:H8=>@@>C<
/:G9:G: >C;DGB6I>: :C ::C DK:GO>8=I
K6CDCO: EGD9J8I:C K>C9I J DE DCO:
L:7H>I:
/9=@=;<9=8Ge 69D5@=Be
;9B 9B K55FG7<Ie
K=B;9B
'DD>I :A:@IG>H8=: 6EE6G6I:C
>C=:I6EE6G66I <:7GJ>@:C
7>?KK:GL6GB>C<H6EE6G6I:C
:A:@IG>H8=: >?H7:G:>9:G :I8
$5BG CD 9LD@CG=9
/CCF85H I <9H 5DD5F55H
=B;96FI=? B99AH
!:I 6EE6G66I CDD>I B:I ::C
HIDDBG:>C><:G DCI9DD>:C D;
H8=DDCB6@:C : =:I: HIDDB
@6C>C9: DC9:G HE6CC>C< HI66C9:
DC9:G9:A:C K6C =:I 6EE6G66I
I:G:8=I@DB:C :C @DGIHAJ>I>C< D;
::C:A:@IG>H8=: H8=D@ K:GDDGO6@:C
%::H 9: <:7GJ>@H66CL>?O>C< :C =:I
>CHI6AA6I>:KDDGH8=G>;I C6JL@:JG>< 9DDG
. K>C9I 966G>C 7:A6C<G>?@: >C;DGB6I>:
DK:G EA66IH>C<
<:7GJ>@ :C DC9:G=DJ9
K6C =:I 6EE6G66I
:L66G 9: <:7GJ>@H66CL>?O>C< :C =:I
BDCI6<:KDDGH8=G>;I KDDG A6I:G <:7GJ>@
D; KDDG ::C :K:CIJ:A: A6I:G: 7:O>II:G
-97<B=G7<9 J9=@=;<9=8
!
055FG7<IK=B;
!:I 6EE6G66I 7:K6I ::C <:G>C<:
=D:K::A=:>9 K6C =:I B>A>:JKG>:C9:A>?@:
B66G 7G6C976G: @D:AB>99:A +6
%:I :GDE 96I 9: A:>9>C<:C K6C =:I
@D:A8>G8J>I 7>? =:I IG6CHEDGI D; 7>? 9:
>CHI6AA6I>: C>:I 7:H8=69><9 LDG9:C
$D:AB>99:A 96I C66G 7J>I:C HEJ>I @6C
KA6B K6II:C D; IDI DD<A:IH:A A:>9:C
=> 69G7<58=;=B;
(E:C KJJG D; 6C9:G:
DCIHI:@>C<H7GDCC:C J>I 9: 7JJGI
K6C =:I 6EE6G66I =DJ9:C
EE6G66I J>IH8=6@:A:C :C 9:
HI:@@:G J>I =:I HIDE8DCI68I IG:@@:C
+J>BI: <:9JG:C9: ::C E66G
B>CJI:C <D:9 AJ8=I:C
DCI68I DEC:B:C B:I 9:
,:GK>8:9>:CHI
!D: B::G @D:AB>99:A =:I 6EE6G66I
7:K6I
9:H I: <GDI:G BD:I 9: GJ>BI:
O>?C L66G>C =:I 6EE6G66I LDG9I
DE<:HI:A9 "C ::C I: @A:>C: GJ>BI: @6C
7>? ::C A:@ ::C DCIKA6B766G B:C<H:A
K6C <6H :C AJ8=I DCIHI66C
):G < @D:AB>99:A BD:I 9: GJ>BI:
B>C>B66A B <GDDI O>?C
:=D:K::A=:>9 @D:AB>99:A >C JL
6EE6G66I K>C9I J DE =:I INE:EA66I?:
66C9: 7>CC:C@6CI K6C =:I 6EE6G66I
!:I K:GK6C<:C K6C 9: :A:@IG>H8=:
@67:A :C 6C9:G: G:E6G6I>:H BD<:C
6AA::C 9DDG 9: ,:GK>8:9>:CHI LDG9:C
J>I<:KD:G9 (CK6@@JC9><: >CHI6AA6I>:
:C G:E6G6I>:H @JCC:C <GDDI <:K66G
DEA:K:G:C KDDG 9: 7:O>II:G
::C EGD9J8I:C B:I 7G6C976G:
9G>?;<6HH:C 7>?KHEJ>I7JHH:C :C
<::C :MEADH>:K: HID;;:C >C =:I
6EE6G66I DEHA66C 9J55F JCCF
9LD@CG=9
)A>CI
J>IIG:@76G: B6C9:C D; A69:C
9:JG:C :I8 C>:I 6AH DEHI6E?:
<:7GJ>@:C D; DB DE I: A:JC:C
(B H8=DDC I: B6@:C HI:@@:G J>I
=:IHIDE8DCI68I IG:@@:C D; O:@:G>C<
ADH9G66>:C G:HE J>IH8=6@:A:C
AI>?9 66C 9: HI:@@:G IG:@@:C
CDD>I66C 9: 66CHAJ>I@67:A
G6C@:C B:I ::C =DD<
6A8D=DAE:G8:CI6<: 6AI>?9 <D:9
6;<:HADI:C :C HI66C9 7:L6G:C
2DG< 96I 9: @JCHIHID; 9:A:C :C 9:
9:JG6;9>8=I>C< C>:I B:I DA>: D; K:I >C
66CG6@>C< @DB:C 2: @JCC:C EDG:JH
LDG9:C
: 7:o :C DCIAJ8=I>C<HDE:C>C<:C
K6C=:I 6EE6G66I CDD>I 6;9:@@:C
>I 6EE6G66I B6< 9DDG E:GHDC:C B:I
7:E:G@I: A>8=6B:A>?@: D; <::HI:A>?@:
K:GBD<:CH
BDIDG>H8=: HIDG>C<:C
D;<:7G:@@><: @:CC>H 6AA::C DC9:G
ID:O>8=I D; C6 J>IKD:G><: >CHIGJ8I>:
<:7GJ>@I LDG9:C
A:HH:C :C 7A>@?:H B:I KAD:>HID;;:C KDDG6A @DDAOJJG=DJ9:C9: 9G6C@:C C>:I >C 9: 9>:EKG>:HGJ>BI: DEHA66C
:;A:HH:C :C 7A>@?:H @JCC:C
HEG>C<:C
"#HADAA>:H :C >?H7AD@?:H C>:I 9>G:8I J>I
9:9>:EKG>:HGJ>BI: >C 9: BDC9
C:B:C 9J55F JCCF J9F6F5B8=B;
9DDG 9: O::G A6<: I:BE:G6IJJG
>:EKG>:HL6G:C C>:I B:I C6II:
=6C9:C 66CG6@:C .L =6C9:C
@JCC:C :G66C K6HIKG>:O:C
$5BG CD J9FKCB8=B;9B
G BD<:C 6AA::C DG><>C:A: DC9:G9:A:C
K6C 9: ;67G>@6CI <:7GJ>@I LDG9:C
AA::C 7>? 9:O: DC9:G9:A:C
<6G6C9::GI 9: ;67G>@6CI 96I O: 66C
9:K:>A><=:>9H:>H:C KDA9D:C
93
B@
$=B89F9B =B <9H
<I=G<CI89B
>I 6EE6G66I KDA9D:I 66C
9:JGDE:H: G>8=IA>?C KDDG :A:@IG>H8=: :C:A:@IGDC>H8=:
6EE6G6I:C L6HI: :A:8IG>86A 6C9
:A:8IGDC>8 :FJ>EB:CI p 0
:O: G>8=IA>?C <::;I =:I @69:G 66C
KDDG ::C >C 9: . <:A9:C9:
I:GJ<C6B: :C K:GL:G@>C< K6C
DJ9: 6EE6G6I:C
!:I 6EE6G66I >H <::C HE::A<D:9
KDDG@>C9:G:C
>? ::C 6EE6G66I B:I 9:JGHADI
HA:JI:A7J>I:C =:I 7:G:>@ K6C @>C9:G:C
7:L6G:C
@;9A9B9 69D5@=B;9B
!
055FG7<IK=B;
!:I 6EE6G66I >H <:H8=>@I
>? 6;<:96C@I: 6EE6G6I:C
KDDG =:I @D:A:C K6C A:K:CHB>99:A:C
,I:@@:G J>I =:I HIDE8DCI68I IG:@@:C
KDDG =:I >CKG>:O:C K6C
A:K:CHB>99:A:C
6CHAJ>I@67:A 9DDG@C>EE:C :C
H6B:C B:I 9: HI:@@:G K:GL>?9:G:C
KDDG =:I 7:G:>9:C K6C >?H
$D:A6EE6G6I:C 7:K6II:C @D:AB>99:A
:C>C9: >HDA6I>: <6H >: ODG<KJA9><
BD:I:C LDG9:C 6;<:KD:G9 &:I =:I DD<
DE ::C 9D:AB6I><: :C B>A>:JKG>:C9:A>?@:
6;KD:G BD<:C 9: A:>9>C<:C K6C =:I
@D:A8>G8J>I IDI =:I BDB:CI K6C IG6CHEDGI
C>:I 7:H8=69><9 LDG9:C
DB 9G>C@L6I:G I: I6EE:C
!:I 6EE6G66I >H DCIHIDDG9 KDA<:CH
.oG>8=IA>?C !:I @D:A8>G8J>I >H DE 9>8=I=:>9
<:8DCIGDA::G9
>I 6EE6G66I KDA9D:I 66C 9: K:>A><=:>9Ho
7:E6A>C<:C KDDG :A:@IG>H8=: 6EE6G6I:C
'
5BK=>N=B;9B CJ9F
895:JC9F
x :JC9F9B J5B 89
J9FD5??=B; J5B IK B=9IK9
5DD5F55H
: K:GE6@@>C< 7:H8=:GBI JL 6EE6G66I
I:<:C IG6CHEDGIH8=69: : <:7GJ>@I:
B6I:G>6A:C O>?C DCH8=69:A>?@ KDDG =:I
B>A>:J :C @JCC:C DEC>:JL LDG9:C
<:7GJ>@I !:AE 966GDB B:: :C ODG< 96I
9: K:GE6@@>C< B>A>:JKG>:C9:A>?@ LDG9I
6;<:KD:G9
. @JCI 7>? JL A:K:G6C8>:G D; 7>? 9:
G:>C><>C<H9>:CHI >C JL <:B::CI:
>C;DGB:G:C =D: J JL DJ9: 6EE6G66I
:C=:I K:GE6@@>C<HB6I:G>66A K6C =:I
C>:JL: 6EE6G66I @JCI A6I:C 6;KD:G:C
KDDG ::C B>A>:JKG>:C9:A>?@: K:GL:G@>C<
!
055FG7<IK=B;
/:GE6@@>C<HB6I:G>66A :C DC9:G9:A:C
:GK6C O>?C <::C HE::A<D:9 KDDG
@>C9:G:C /:GHI>@@>C<H<:K66G 9DDG
DEKDJL76G: @6GIDCC:C 9DO:C :C ;DA>:
(J9: 6EE6G6I:C O>?C <::C L66G9:ADDH
6;K6A DDG ::C B>A>:JKG>:C9:A>?@: 6;KD:G
@JCC:C L66G9:KDAA: <GDC9HID;;:C
LDG9:C I:GJ<<:LDCC:C
5BK=>N=B;9B 6=>
<9HD@55HG9B
-F5BGDCFH
: 6EE6G6I:C O>?C OL66G :C BD:I:C
I>?9:CH =:I IG6CHEDGI :C 9: BDCI6<:
7:K:>A><9 LDG9:C
/6CL:<: =:I <:L>8=I :C 9: 6;B:I>C<:C
K6C =:I 6EE6G66I :C DB =:I G>H>8D K6C
K:GLDC9>C<:C :C 7:H8=69><>C< K6C =:I
6EE6G66I I: B>C>B6A>H:G:C
O>?C I:C
B>CHI: IL:: E:GHDC:C CD9>< KDDG
9:K:>A><: EA66IH>C< K6C =:I 6EE6G66I
9 >I=GH9 D@55HG
:H8=>@I KDDG =:I DEHI:AA:C O>?C 9GD<:
K:CI>A::G76G: K:GIG:@@:C !:I 6EE6G66I
A>:;HI C>:I 9>G:8I >C 9: ODC D; C66HI ::C
;DGCJ>H
K:GL6GB>C<HG69>6IDG D; 6C9:G:
L6GBI:7GDC EA66IH:C "H EA66IH>C<
C66HI ::C L6GBI:7GDC C>:I I:
K:GB>?9:C
B66@ 96C <:7GJ>@ K6C ::C
>HDA:G:C9: EA66I D; C::B 9: KDA<:C9:
B>C>BJB6;HI6C9:C >C 68=I
'66HI :A:@IG>H8=:
D; <6H;DGCJ>O:C
'66HI ::C /o>CHI6AA6I>:
8B
8B
>? =:I DEHI:AA:C C66HI ::C 6C9:G @D:Ao
D; 9>:EKG>:H6EE6G66I BD:I 66C 9: O>?o
@6CI ::C B>C>BJB6;HI6C9 K6C BB
>C 68=I LDG9:C <:CDB:C DB9:KDGo
B>C< K6C 8DC9:CHL6I:G I:KDDG@DB:C
AH 7DK:C =:I 6EE6G66I ::C A>?HI D; ::C
@6HI LDG9I 66C<:7G68=I
96C BD:I ::C
HEA::I K6C BB LDG9:C DE:C<:A6I:C
94
L66G9DDG =:I 6EE6G66I
>C9>:C CD9><
J>I 9: C>H <:H8=DK:C @6C LDG9:C
: K:GL6GB9: AJ8=I 66C 9: 68=I:G@6CI
K6C =:I 6EE6G66I BD:I DC<:=>C9:G9
6;<:KD:G9 @JCC:C LDG9:C
(B89F;FCB8
HH9BH=9
!:I 6EE6G66I >H OL66G
.>IKD:G>C< B:I 9>HE:CH:G
@<
: KAD:G DE 9: EA66IH K6C DEHI:AA>C<
B6< C>:I B::<:K:C
KAD:G :K:CIJ::A
K:GHI:K><:C
(B 9: 9:JG:C IDI 9: 66CHA6< I:
@JCC:C DE:C:C
BD:I J 7>? =:I
EA66IH:C >C ::C =D:@ D; C>H 66C 9:
O>?@6CI:C B>C>BJB6;HI6C9:C >C 68=I
C:B:C O>: =DD;9HIJ@ qEE6G6I:C :C
B6I:C KDDG =:I EA66IH:C
AH 9: 9>:EI: K6C 9: @:J@:CB:J7:A:C
:GC66HI B::G >H 96C 8B
96CBD:I:C 66C 9: O>?@6CI
B>C>BJB6;HI6C9:C >C 68=I LDG9:C
<:CDB:C DB 9: =:A: DE:C>C<H=D:@
K6C 9: 9:JG I: 7:CJII:C O>: =DD;9HIJ@
q(E:C>C<H=D:@ 9:JG
%9H CD 89
CA;9J=B;GH9AD9F5HIIF
9B89 69@I7<H=B;
(A;9J=B;GH9AD9F5HIIF
: @A>B66I@A6HH: K>C9I J DE =:I INE:o
EA66I?: :O: <::;I 66C 7>CC:C L:A@:
DB<:K>C<HI:BE:G6IJG:C =:I 6EE6G66I
<:7GJ>@I @6C LDG9:C !:IINE:EA66I?:
7:K>C9I O>8= G:8=IH DC9:G66C >C 9:
@D:AGJ>BI:
'$(/&'..
* '/*(" 1$)".A
/ (+ -/00-
P GBG P
P GBG P
P GBG P
P GBG P
9@I7<H=B;
: 7:o :C DCIAJ8=I>C<HDE:C>C<:C 66C
9: 68=I:G@6CI BD<:C >C <::C <:K6A
LDG9:C 6;<:9:@I
C9:GH BD:I 9: @D:AB68=>C: B::G
EG:HI:G:C L66G9DDG =:I :C:G<>:K:G7GJ>@
ID:C::BI
B@
: B::<:A:K:G9: 6;HI6C9H=DJ9:GH
DE9: 66CL:O><: =DJ9:GH DE 9:
68=I:G@6CI K6C =:I 6EE6G66I HI:@:C
!>:G9DDG LDG9I 9: B>C>BJB6;HI6C9
IDI9: L6C9 >C 68=I <:CDB:C
L6I:GA:>9>C<7:9G>?; >C 68=I LDG9:C
<:CDB:C
: IG6CHEDGI7:K:>A><>C<:C K6C 9:
A:<EA6I:6JH :C 9: KDDGG669K6@@:C
E6H C6 EA66IH>C< K6C =:I 6EE6G66I
K:GL>?9:G:C
05H9F55BG@I=H=B;
: L6I:G66CHAJ>I>C< B6< 6AA::C 9DDG
::C K6@@JC9>< BDCI:JG KDA<:CH 9:
EA66IH:A>?@: KDDGH8=G>;I:C K6C =:I
L6I:GA:>9>C<7:9G>?; LDG9:C J>I<:KD:G9
DD5F55H <CF=NCBH55@
N9HH9B
!:I 6EE6G66I DE ::C 9G>C@L6I:GA:>9>C<
66CHAJ>I:C
(B =:I 6EE6G66I E:G;:8I I: A6I:C
;JC8I>DC:G:C BD:I =:I L6I:GE6H HI66C
&>C>BJB9GJ@ &)6 76G
AH =:I 6EE6G66I H8=::; HI66I
96C @6C
9>I :GID: A:>9:C 96I =:I L6I:G J>I 9:
>?H7:G:>9:G ADDEI
96I :G DC<:A>?@:
>?H7AD@?:H <:EGD9J8::G9 LDG9:C
D;96I9: 9:JG:C C>:I <D:9 HAJ>I:C
&6M 9GJ@ IDI &)6 76G
"BGH5@@9F9B 9B
55BG@I=H9B J5B
<9H5DD5F55H
!:I 6EE6G66I 9DDG ::C K6@B6C
KDA<:CH 7>?<:HADI:C BDCI6<:o
KDDGH8=G>;I A6I:C EA66IH:C
:C66CHAJ>I:C
'6 =:I EA66IH:C K6C =:I 6EE6G66I
B>C>B66A JJG L68=I:C KhhG =:I
6EE6G66I >C <:7GJ>@ LDG9I <:CDB:C
->?9:CH =:I IG6CHEDGI @6C =:I
<:7:JG:C 96I 9: DA>: K6C 9:
8DBEG:HHDG >C =:I @D:AHNHI::B
I:G:8=I @DBI
/hhG =:I ::GHI: <:7GJ>@ 9:
7>CC:CGJ>BI: K6C =:I 6EE6G66I
H8=DDCB6@:C O>: =DD;9HIJ@
q,8=DDCB6@:C
!:I 6EE6G66I ::GHI DE 9: L6I:GA:>9>C<
66CHAJ>I:C
966GC6 E6H DE =:I
:A:@IG>8>I:>IHC:I
'66HI 9: L:II:A>?@ KDDG<:H8=G:K:C
C6I>DC6A: KDDGH8=G>;I:C BD:I:C DD@
9: 66CHAJ>IKDDGL66G9:C K6C =:I
EA66IH:A>?@: :A:@IG>8>I:>IHo :C
! 055FG7<IK=B;
!:I 6EE6G66I B6< CDD>I LDG9:C
66C<:HADI:C DE :A:@IGDC>H8=:
:C:G<>:7:HE6G:C9: HI:@@:GH
7>?K8D7DN ,6K6 )AJ< D; DE
DBKDGB:GH 9>: <:A>?@HIGDDB DBO:II:C
>C / L>HH:AHIGDDB 7>?K >CHI6AA6I>:H
KDDG ODCC:cC:G<>: D; C:IL:G@:C KDDG
H8=:E:C
,B66@ :C <:JG K6C =:I L6I:G @JCC:C
9DDG >CHI6AA6I>: K6C =:I B::<:A:K:G9:
L6I:G;>AI:G K:G7:I:G9 LDG9:C
'::B >C 9>I <:K6A 9: 6;L>?@:C9:
66CHAJ>IKDDGL66G9:C >C 68=I
O>:=DD;9HIJ@ q06I:G;>AI:G
HH9BH=9
: B6M>B6A: 7J>I:C9>6B:I:G
K6C9:L6I:GA:>9>C< ODC9:G
K:G7>C9>C<HHIJ@@:C 7:9G66<I BB
@9?HF=G7<9 55BG@I=H=B;
::C K:GA:C<HCD:G D; K:G9:A:G
<:7GJ>@:C /DDG 9: 66CHAJ>I>C< K6C
9>I6EE6G66I >H ::C K6HI <:fCHI6AA::G9
HIDE8DCI68I CD9><
!:I HIDE8DCI68I L66GDE =:I 6EE6G66I
LDG9I 66C<:HADI:C BD:I KG>?
ID:<6C@:A>?@ O>?C !:I6EE6G66I
J>IHAJ>I:C9 K>6 ::C KDA<:CH 9:
KDDGH8=G>;I:C 66C<:7G68=I
G6C9<:66G9
HIDE8DCI68I B:I ::C O:@:G>C< K6C
6BE`G: D; B::G
DE /
!O L>HH:AHIGDDB 66CHAJ>I:C
!:IHIDE8DCI68I BD:I B:I ::C O:@:G>C<
K6C IDI D; B::G 7:K:>A><9 O>?C
EE6G66I DE 9: :GKDDG 7:HI:B9:
EA66IH O:II:C
/DDGHI: KD:I?:H B:I ::C HI::@HA:JI:A
HI:AA:C
8=I:GHI: KD:I?:H B:I
::C>C7JHHA:JI:A HI:AA:C
>? 6EE6G6I:C 9>: >C C>:I JGDE:H:
A6C9:C LDG9:C <:7GJ>@I DE =:I
INE:EA66I?: 8DCIGDA:G:C D; 9:
66CHAJ>IHE6CC>C< :C 9: HIGDDBHDDGI
DK:G::C@DB:C B:I 9: L66G9:C K6C JL
:A:@IG>8>I:>IHC:I !:I INE:EA66I?: 7:K>C9I
O>8= G:8=IHDC9:G >C =:I 6EE6G66I
:C:K:CIJ::A CDD9O6@:A>?@:
K:GK6C<>C< K6C 9: 66CHAJ>I@67:A B6<
6AA::C 9DDG ::C K6@@JC9>< BDCI:JG
LDG9:C J>I<:KD:G9
95
B@
:A9H=B;9B J5B <9H 5DD5F55H 9B JCCF <9H D@55HG9B
(D9B=B;G<C9? 89IF
96
B@
9IF9B J5B <9H 5DD5F55H 9B 89IF;F9D9B 89ACBH9F9B
AH =:I 6EE6G66I C>:I 9DDG 9: 9:JG K6C
9: LDC>C< E6HI
@JCC:C 9: 9:JG:C K6C
=:I 6EE6G66I :C 9: 9:JG<G:E:C :G
LDG9:C 6;<:H8=GD:;9
HH9BH=9
:C :K:CIJ::A CDD9O6@:A>?@
6;H8=GD:K:C K6C 9: 9:JG:C K6C
=:I6EE6G66I B6< 6AA::C 9DDG 9:
,:GK>8:9>:CHI LDG9:C J>I<:KD:G9
97
B@
$9BB=GA5?=B; A9H <9H 5DD5F55H
:O: <:7GJ>@H66CL>?O>C< >H DE B::G 96C aaC INE: K6C ID:E6HH>C< $A:>C: 6;L>?@>C<:C >C 9: 6;7::A9>C<:C O>?C BD<:A>?@
>:EKG>:HGJ>BI:
>CHI:A766G K6C R IDI R
$D:AGJ>BI:
>CHI:A766G K6C R IDI R
/:GH@D:AA69:C ;G:H=)GDI:8I7DM
>CHI:A766G K6C R IDI R
-D:IH 6C.>I
%>8=IH8=6@:A66GH @D:Ao :C
9>:EKG>:HGJ>BI:
:9>:C>C<HE6C::A :C 9>HEA6N
/6@@:C >C 9: 9:JG
6Co.>IH8=6@:A66G >?H7:G:>9:G
"#H7:G:>9:G>?H7AD@?:HG:H:GKD>G
%J8=IDE:C>C<
"#Ho :C L6I:G9>HE:CH:G
$DJ9:o688JH
A6HEA6I:C 9>:EKG>:HGJ>BI:
>:EKG>:H@6A:C9:G
/6@@:C >C 9: 9:JG
>:EKG>:HA69:C
/DDGG669K6@ >C 9: 9:JG
oHI:GG:CK6@
KDDG =:I @DGIHIDC9>< DEHA66C K6C
A:K:CHB>99:A:C :C 8DCHJBEI>:o>?H
/:GA>8=I>C< @D:AGJ>BI:
)6GI>@:A;>AI:GL6I:G;>AI:G
DI:Go :C @66HK6@
%J8=IDE:C>C<
A6HEA6I:C @D:AGJ>BI:
6GGJ>BI:
/:GHI:A766G <A6HEA6I:6J :6HN %>;I
:A>86I:HH:CA69:
+:@ KDDG <GDI: ;A:HH:C
GD:CI:K6@ B:I KD8=I;>AI:G
/:GH@D:AA69:C ;G:H=)GDI:8I7DM
,8=GD:;KD:I?:H
C>:I 7>? 6AA: BD9:AA:C
98
B@
98=9B=B;GD5B99@ 9B 8=GD@5M
!:I 7:9>:C>C<HE6C::A :C 9>HEA6N DE 9:
9:JG 7:HI66I J>I ::C 66CG6@>C<HE6C::A
DDG ::C ID:IH:CK:A9 66C I: G6@:C
LDG9I 9: 7:IG:;;:C9: ;JC8I>: >C<:H8=6o
@:A9
-C9HG qGID9FEI=7? =79
"B8=75H=9 H=>8
::;I 9: 68IJ:A: 96<I>?9 G:HE 7>?
<:68I>K::G9: HE:8>6A: ;JC8I>: 9:
>C<:HI:A9: I>B:GI>?9 66C
"B8=75H=9 ,D97=5@9 :IB7H=9G
(B 9: ;JC8I>:H HJE:GKG>:O:C D;
HJE:G@D:A:C >C I: H8=6@:A:C O>:
=DD;9HIJ@ q,JE:GKG>:O:C :C
q,JE:G@D:A:C
66GC66HI @6C DD@ 9: ;JC8I>:
qFJ>8@ >8: KDDG 9: HC:AA:G:
EGD9J8I>: K6C >?H7AD@?:H <:68I>K::G9
LDG9:C O>: =DD;9HIJ@ q,E:8>6A:
;JC8I>:H
-C9HG fCDH=CBG
(B HE:8>6A: ;JC8I>:H I: @>:O:C
-D:IH C:I OD K66@ >C9GJ@@:C IDI 9:
<:L:CHI: ;JC8I>: B:I ::C E>?A
<:B6G@::G9 >H O>: =DD;9HIJ@
q,E:8>6A: ;JC8I>:H
-C9HG fG9@97H
(B >CHI:AA>C<:C >C 9: K:GH8=>AA:C9:
I:BE:G6IJJGODC:H 9>:EKG>:HGJ>BI:
@D:AGJ>BI:
K:GH@D:AA69: I: @JCC:C
J>IKD:G:C -D:IH C:I OD K66@
>C9GJ@@:C IDI 9: <:L:CHI: ODC:
B:I ::C E>?A DE =:I 9>HEA6N
<:B6G@::G9 >H
"B8=75H=9 8=9DJF=9GFI=AH9
::;I 9: 7:H8=>@76G: HE:8>6A:
;JC8I>:H 66C :68I>K::G9: ;JC8I>:H
LDG9:C 9DDG ::C DBA>?C>C<
66C<:9J>9 O>: =DD;9HIJ@ q,E:8>6A:
;JC8I>:H
"B8=75H=9 J9FG?C9@@589
:F9G<)FCH97H6CL
::;I 9: I:BE:G6IJJG>CHI:AA>C< >C
9:K:GH@D:AA69: 66C
"B8=75H=9 ?C9@FI=AH9
::;I 9: 68IJ:A: >CHI:AA>C< >C =:I
7:G:>@ @D:AGJ>BI: 66C
"BGH9@HC9HG9B f 9B f
O
&:I 9:O: ID:IH:C @JCC:C
-:BE:G6IJG:C >C 9: K:GH8=>AA:C9:
@D:AODC:H LDG9:C >C<:HI:A9
,E:8>6A: ;JC8I>:H >Co :C J>I<:o
H8=6@:A9 LDG9:C
-C9HG f5@5FA@C7?
: ID:IH 9>:CI DB
!:I 6A6GBH><C66A J>I I: H8=6@:A:C
O>: =DD;9HIJ@ q-:BE:G6IJJGo
6A6GBH><C66A
: ID:IH:C7AD@@:G>C< >C :C J>I I:
H8=6@:A:C
(B 9: ID:IH:C7AD@@:G>C< >C :C J>I
I: H8=6@:A:C ID:IH H:8DC9:C
>C9GJ@@:C >? >C<:H8=6@:A9:
;JC8I>: 7G6C9I DE =:I 9>HEA6N
qAD8@
.>IODC9:G>C< K6C ID:IH:Co
7AD@@:G>C< 7>? ::C 6A6GBH><C66A
@6C 9: ID:IH q6A6GBAD8@
LDG9:C >C<:9GJ@I DB =:I
6A6GBH><C66A J>I I: H8=6@:A:C
5Be.=HHC9HGJ9F@=7<H=B; =>Ge
9BK5H9F8=GD9BG9F
=GD9BG9FHC9HG =>G6@C?>9G
=GD9BG9FHC9HG 7FIG<98 =79
=GD9BG9FHC9HG K5H9F
::;I 9: 68IJ:A: >CHI:AA>C< >C 9:
9>:EKG>:HGJ>BI: 66C
99
B@
"BG7<5?9@9B J5B <9H
5DD5F55H
!:I 6EE6G66I B:I 9: 6Co.>IID:IH >Co
H8=6@:A:C
=9DJF=9GFI=AH9
-9AD9F5HIIF5@5FA
-D:IH qH:A:8I >C9GJ@@:C IDI ::C
9G>:=D:@ DE =:I 9>HEA6N
9>:EKG>:HGJ>BI: K:GH8=>?CI
&:I 9: >CHI:AID:IH:C qL6GB:G
D; q@DJ9:G 9: I:BE:G6IJJG
>CHI:AA:C
!:I I:BE:G6IJJG6A6GBH><C66A LDG9I >Co
<:H8=6@:A9 6AH =:I >C 9: 9>:EKG>:Ho
D;@D:AGJ>BI: I: L6GB >H :C 9: A:K:CHo
B>99:A:C <:K66G ADE:C
: ID:IH q6A6GBAD8@ >C9GJ@@:C
!:I6A6GBH><C66A LDG9I J>I<:H8=6@:A9
"C<:7GJ>@C6B: K6C =:I 6EE6G66I
: >C9>86I>: q6A6GB<66I J>I OD9G6 9:
>C<:HI:A9: I:BE:G6IJJG >H 7:G:>@I
: I:KDG:C >C<:HI:A9: I:BE:G6IJG:C
LDG9:C C6 ::C 66CI6A JG:C 7:G:>@I
/hhG 9>: I>?9 <::C A:K:CHB>99:A:C >C
=:I6EE6G66I A:<<:C
: ;67G>:@ 69K>H::GI 9: KDA<:C9: I:Bo
E:G6IJG:C
$D:AGJ>BI:
>:EKG>:HGJ>BI:
/:GH@D:AA69:C
;G:H=)GDI:8I7DM
R
R
R
"BGH9@@9B J5B
89H9AD9F5HIIF
(B I:BE:G6IJJG>CHI:AA>C<:C KDDG 9:
K:GH8=>AA:C9: I:BE:G6IJJGODC:H
@D:AGJ>BI:
9>:EKG>:HGJ>BI:
K:GH@D:AA6o
9: I: @JCC:C J>IKD:G:C BD:I ::GHI 9:
<:L:CHI: ODC: <:@DO:C O>?C
=:I >CA69:C K6C <GDI: =D:K::A=:9:C
K:GH: A:K:CHB>99:A:C
=9DJF=9GFI=AH9
: 9>:EKG>:HGJ>BI: >H K6C R IDI
R >CHI:A766G
(E =:I 9>HEA6N K6C 9: 9>:EKG>:HGJ>BI:
@C>EE:GI q% :C q6A6GB LDG9I 66C<:o
<:K:C
: A66IHI 66C<:<:K:C L66G9: LDG9I
>C=:I <:=:J<:C DE<:HA6<:C
DDG 9: ID:IH q6A6GBAD8@>C I: 9GJ@@:C
LDG9I =:I 6A6GBH><C66A J>I<:H8=6@:A9
/9FG?C9@@589B
:F9G<)FCH97H6CL
-D:IH qH:A:8I >C9GJ@@:C IDI ::C
9G>:=D:@ DE =:I 9>HEA6N
K:GH@D:AA69: ;G:H=)GDI:8I7DM
K:GH8=>?CI
&:I 9: >CHI:AID:IH:C qL6GB:G
D;q@DJ9:G ::C K6C 9: I:BE:G6o
IJJG7:G:>@:C RRR
>CHI:AA:C
$C9@FI=AH9
&:I 9: >CHI:AID:IH:C qL6GB:G
D; q@DJ9:G 9: I:BE:G6IJJG
>CHI:AA:C
@5FAG=;B55@
"C 9: KDA<:C9: <:K6AA:C @6C ::C 6A6GBo
H><C66A I: =DG:C O>?C
9IF5@5FA
!:I 9:JG6A6GBH><C66A >H I: =DG:C 6AH
::C K6C 9: 9:JG:C K6C =:I 6EE6G66I
A6C<:G 96C ::C B>CJJI DE:CHI66I
DDG9: 9:JG I: HAJ>I:C LDG9I =:I
6A6GBH><C66A L::G J>I<:H8=6@:A9
: I:BE:G6IJJG LDG9I >C HI6EE:C K6C
R >C<:HI:A9
: @D:AGJ>BI: >H K6C R IDI R >Co
HI:A766G
:KD:A><: A:K:CHB>99:A:C C>:I L6GB:G
96C 7>? R 7:L6G:C
100
: I:BE:G6IJJG>C9>86I>: <::;I
<:9JG:C9: H:8DC9:C 9: L6GBHI:
I:BE:G6IJJG 66C 9>: >C 9: 9>:EKG>:Ho
GJ>BI: =::;I <:=::GHI !>:GC6 LDG9I
9:>C<:HI:A9: I:BE:G6IJJG L::G
66C<:<:K:C
: >C9>86I>: q6A6GB <66I J>I OD9G6 9:
>C<:HI:A9: I:BE:G6IJJG >H 7:G:>@I
!>:GID: ID:IH qH:A:8I C:I OD A6C<
>C9GJ@@:C IDI 9: <:L:CHI: ODC: B:I
::C E>?A <:B6G@::G9 >H
-D:IH qH:A:8I >C9GJ@@:C IDI ::C
9G>:=D:@ DE =:I 9>HEA6N @D:AGJ>BI:
K:GH8=>?CI
2DC9:G <:K66G KDDG 9: 9>:EKG>:HL6G:C
@6C =:I 6@D:HI>H8=: :C DEI>H8=: H>o
<C66A LDG9:C >C<:H8=6@:A9 7>?
DDG 9: ID:IH q6A6GBAD8@ >C I:
9GJ@@:C LDG9I =:I 6A6GBH><C66A
J>I<:H8=6@:A9
HH9BH=9
!6A; D; <:=::A DCI9DD>9: 9>:EKG>:HL6o
G:C C>:I DEC>:JL >CKG>:O:C )6H C6 =:I
@D@:C D; 7G69:C IDI ::C @6CIo:Co@A66Go
<:G:8=I @JCC:C O: DEC>:JL LDG9:C
>C<:KGDG:C
: B6M>B6A: 7:L66GI>?9 K6C 9: 9>:Eo
KG>:HL6G:C C>:I B::G I:C KDAA: 7:CJIo
I:C
$C9@FI=AH9
(E =:I 9>HEA6N K6C 9: @D:AGJ>BI:
7G6C9I q% :C q6A6GB LDG9I 66C<:<:o
K:C
DDG 9: ID:IH q6A6GBAD8@ >C I:
9GJ@@:C LDG9I =:I 6A6GBH><C66A L::G
J>I<:H8=6@:A9
HH9BH=9
AH =:I >C 9: @D:AGJ>BI: I: L6GB >H
<:LDG9:C 9: K:GL6GB9: @D:AL6G:C
KhhG =:I 8DCHJB:G:C K:G=>II:C +6JL:
A:K:CHB>99:A:C >C <:K6A K6C IL>?;:A C>:I
B::G <:7GJ>@:C
B@
,ID9F?C9@9B
->?9:CH =:I HJE:G@D:A:C LDG9I 9: @D:Ao
GJ>BI: 86A6C< OD @DJ9 BD<:A>?@ <:o
@D:A9 !>:GC6 LDG9I 6JIDB6I>H8= DBo
<:H8=6@:A9 C66G 9: KhhG =:I
HJE:G@D:A:C >C<:HI:A9: I:BE:G6IJJG
,ID9FJF=9N9B =BG7<5?9@9B
-D:IH qH:A:8I >C9GJ@@:C IDI DE =:I
9>HEA6N 9>:EKG>:HGJ>BI: ::C E>?A
K:GH8=>?CI
!>:GC6 9: ID:IH qHJE:G >C9GJ@@:C
(E =:I 9>HEA6N K:GH8=>?C:C q,. :C
qHJE:G
2H=A9F3 :IB7H=9 5:6F9?9B
(B 9: ;JC8I>: 6; I: 7G:@:C >CHI:AID:Io
H:C q :C q <:9JG:C9: H:8DC9:C
I:<:A>?@:GI>?9 >C9GJ@@:C
!:I HJE:G@D:AHNHI::B >H KDDG6A 66C I:
G69:C
HH9BH=9
>? B::GB66AH 9GJ@@:C DE 9: ID:IH @6C
9: I>?9 >C ::C ;G:FJ:CI>: K6C ::C B>CJJI
<:L>?O><9 LDG9:C '6 A6C<:G >C9GJ@@:C
K6C 9: ID:IH LDG9I 9: I>?9 >C ::C
;G:FJ:CI>: K6C B>CJI:C <:L>?O><9
/hhG =:I >CA69:C K6C <GDI:
=D:K::A=:9:C A:K:CHB>99:A:C
297C3
(B 9G6C@:C HC:A I: @D:A:C
&:I 9: 3:8D4 ;JC8I>: LDG9I =:I 6EE6G66I
DE :C:G<>:7:HE6G:C9 <:7GJ>@ DB<:o
H8=6@:A9
,ID9F?C9@9B =BG7<5?9@9B
-D:IH qH:A:8I >C9GJ@@:C IDI DE =:I
>C9>86I>:K:A9 @D:AGJ>BI: ::C
9G>:=D:@ K:GH8=>?CI
!>:GC6 9: ID:IH qHJE:GFJ>8@ >8:
>C9GJ@@:C (E =:I 9>HEA6N LDG9:C
q,. :C qHJE:G 66C<:<:K:C
,ID9F?C9@9B I=HG7<5?9@9B
!:I 7:G:>@ @D:AGJ>BI: L::G @>:O:C
!>:GC6 9: ID:IH HJE:GFJ>8@ >8:
>C9GJ@@:C (E =:I 9>HEA6N <66C
q,. :C qHJE:G J>I
,ID9FJF=9N9B
: A:K:CHB>99:A:C BD:I:C OD HC:A BDo
<:A>?@ 9DDG :C 9DDG LDG9:C >C<:KGDG:C
2D96I K>I6B>C:H
KD:9>C<Ho L66G9:C
J>o
I:GA>?@ :C HB66@ 7:=DJ9:C 7A>?K:C
(B I: KDDG@DB:C 96I 7>? =:I >CA69:C K6C
K:GH: A:K:CHB>99:A:C 9: I:BE:G6IJJG
DC<:L:CHI HI>?<I ::C E66G JJG KhhG =:I
>CA69:C K6C K:GH: A:K:CHB>99:A:C=:I HJo
E:GKG>:HHNHI::B >CH8=6@:A:C
DDG<66CH >H JJG K6C I:KDG:C KDAo
9D:C9: 0>AI J 9: B6M>B6A: >CKG>:Ho 86o
E68>I:>I 7:CJII:C
96C BD:I =:I HJE:Go
KG>:HHNHI::B JJG K6C I:KDG:C LDG9:C
>C<:H8=6@:A9
$A:>C:G: =D:K::A=:9:C A:K:CHB>99:A:C
@JCC:C ODC9:G ,JE:GKG>:O:C LDG9:C
>C<:KGDG:C
,ID9FJF=9N9B I=HG7<5?9@9B
: ODC: 9>:EKG>:HGJ>BI: L::G
@>:O:C
!>:GC6 9: ID:IH qHJE:GFJ>8@ >8:
>C9GJ@@:C (E =:I 9>HEA6N <66C
q,. :C qHJE:G J>I
HH9BH=9
!:I 6EE6G66I LDG9I 6JIDB6I>H8= DE 9:
KDA<:C9: I:BE:G6IJG:C DB<:H8=6@:A9
$D:AGJ>BI:
>:EKG>:HGJ>BI:
R
R
297C3 =BG7<5?9@9B
!:I HJE:GKG>:HHNHI::B LDG9I C6U96o
<:C 6JIDB6I>H8= J>I<:H8=6@:A9
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI 3:8D4
B:I ::C 9G>:=D:@ >H <:@DO:C
(B I: 68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IH q
>C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H DBA>?C9
,D97=5@9 :IB7H=9G
297C3 I=HG7<5?9@9B
2H=A9F3
&:I 9:O: ;JC8I>: @JCI J ::C I>?9K:GADDE
K6C B>CJI:C >CHI:AA:C :C LDG9I J
9DDG ::C H><C66A :G66C =:G>CC:G9 96I
7>?K A:K:CHB>99:A:C C6 ::C 7:E66A9:
I>?9 J>I =:I K6@ <:=66A9 BD:I:C LDG9:C
"C 9: ;67G>:@ >H I:KDG:C ::C L66G9: K6C
B>CJI:C >C<:HI:A9
HH9BH=9
A:HH:C B:I 9G6C@:C @JCC:C HEG>C<:C
6AH O: A6C<:G 96C B>CJI:C >C 9:
9>:EKG>:HGJ>BI: LDG9:C DE<:HA6<:C
2H=A9F3 =BG7<5?9@9B
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI
3I>B:G4 B:I ::C 9G>:=D:@ <:@DO:C
>H
(B I: 68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IHq
>C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H DBA>?C9
&:I 9: >CHI:AID:IH:C q :C q 9:
<:L:CHI: I>?9 >CHI:AA:C
>? B::GB66AH 9GJ@@:C DE 9: ID:IH
@6C 9: I>?9 >C ::C ;G:FJ:CI>: K6C
::C B>CJJI <:L>?O><9 LDG9:C
'6A6C<:G >C9GJ@@:C K6C 9: ID:IH
LDG9I 9: I>?9 >C ::C ;G:FJ:CI>: K6C
B>CJI:C <:L>?O><9
&:I 9: ID:IH qDEI>DCH =:I
I>?9K:GADDE HI6GI:C
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI 3:8D4
B:I ::C 9G>:=D:@ >H <:@DO:C
(B I: 9:68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IH
qP >C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H C>:I
B::G DBA>?C9
2J575H=CB3
>? A6C<:G: 6;L:O><=:>9 @JCI J =:I 6Eo
E6G66I >C 9: :C:G<>:7:HE6G:C9: /6o
@6CI>:oBD9JH O:II:C :I:BE:G6IJJG
>C 9: @D:AGJ>BI: LDG9I 6JIDB6I>H8= DE
R DB<:H8=6@:A9
HH9BH=9
:9JG:C9: 9:O: I>?9 <::C A:K:CHB>9o
9:A:C >C 9: @D:AGJ>BI: DEHA66C
2J575H=CB3 =BG7<5?9@9B
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI
3K686I>DC4 B:I ::C 9G>:=D:@ >H
<:@DO:C
(B I: 68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IHq
>C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H DBA>?C9
2J575H=CB3 I=HG7<5?9@9B
JC8I>: 3K686I>DC4 @>:O:C IDI ::C
9G>:=D:@ LDG9I 66C<:<:K:C
(B J>I I: H8=6@:A:C 9: >CHI:AID:IH
qP >C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H C>:I
B::G DBA>?C9
101
B@
27@C7?3
HH9BH=9
(E =:I 9>HEA6N I>?9 LDG9I 9: 96<I>?9
66C<:<:K:C &:I 9: 38AD8@4 ;JC8I>: @6C
9: 96<I>?9 LDG9:C >C<:HI:A9
>? 68I>K:G>C< K6C 9: ;JC8I>: 3FJ>8@>8:4
LDG9I 9: EG:HI6I>: K6C =:I 6EE6G66I
K:G=DD<9 !>:G9DDG LDG9I =:I
:C:G<>:K:G7GJ>@ K:G=DD<9
5;H=>8 =BGH9@@9B
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI
38AD8@4 B:I ::C 9G>:=D:@ >H
<:@DO:C
2:=@H9F 7<5B;93
(B I: 68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IHq
>C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H DBA>?C9
'6 K:GADDE K6C B66C9:C LDG9I J K>6
9: >C9>86I>: 3;>AI:G 8=6C<:4 :G66C
=:G>CC:G9 9: L6I:G;>AI:GE6IGDDC I:
K:GK6C<:C
&:I 9: >CHI:AID:IH:C q D; q
9:<:L:CHI: 96<I>?9 >CHI:AA:C
IB7H=9 57H=J9F9B
&:I ID:IH qDEI>DCH 9: >C<:HI:A9:
I>?9 DEHA66C
(B 9: ;JC8I>: 3;>AI:G 8=6C<:4 C6 =:I
K:GK6C<:C K6C =:I ;>AI:G DEC>:JL I:
68I>K:G:C
HH9BH=9
>? >C<:H8=6@:A9: 3I>B:G4 ;JC8I>: LDG9I
9: 96<I>?9 C>:I 66C<:<:K:C
2"0 C::3
&:I 9:O: ;JC8I>: @JCI J 9: >?Ho :C
L6I:G9>HE:CH:G J>IH8=6@:A:C
HH9BH=9
06I:GID:KD:G C66G =:I 6EE6G66I 7:HA>HI
::C E66G JJG KhhG =:I J>IH8=6@:A:C K6C
9: >?H7:G:>9:G DC9:G7G:@:C
"#H7AD@?:HG:H:GKD>G A:<:C :C H8=DDCo
B6@:C +:H:GKD>G :G L::G >C O:II:C
%:I:GDE 96I =:I >?H7AD@?:HG:H:GKD>G DE
9: HI:JC:C K6HI@A>@I
2"0 C::3 =BG7<5?9@9B
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI
3"0 D;;4 B:I ::C 9G>:=D:@ >H
<:@DO:C
(B I: 68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IH q
>C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H DBA>?C9
2"0 C::3 I=HG7<5?9@9B
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI
3"0 D;;4 B:I ::C 9G>:=D:@ >H
<:@DO:C
(B I: 9:68I>K:G:C 9: >CHI:AID:IH
qP >C9GJ@@:C 9: ;JC8I>: >H C>:I
B::G DBA>?C9
2EI=7? =793
&:I 9:O: ;JC8I>: @6C 9: EGD9J8I>: K6C
>?H7AD@?:H K:GHC:A9 LDG9:C
L6I:G;>AI:GE6IGDDC K:GK6C<:C
O>:=DD;9HIJ@ q06I:G;>AI:G
-D:IH qDEI>DCH >C9GJ@@:C IDI 9:
;JC8I>: 3;>AI:G 8=6C<:4 B:I ::C E>?A
<:@DO:C >H
"CHI:AID:IH:C q D; q >C9GJ@@:C
: >C9>86I>: 3;>AI:G 8=6C<:4 <66I J>I
,5665HeAC8IG
"CHI:AA>C<:C >C 9: ,6776IoBD9JH
!:I 6@D:HI>H8=: H><C66A LDG9I
J>I<:H8=6@:A9
,JE:G@D:A:C :C HJE:GKG>:O:C LDG9I
7:c>C9><9 >C9>:C <:68I>K::G9
06I 7:IG:;I 9: 7>CC:CK:GA>8=I>C<
A:IDE
9:O: K:GA>8=I>C< >H 6AA::C
7>?6EE6G6I:C B:I % K:GA>8=I>C<
J>I<:H8=6@:A9
: K:GA>8=I>C< K6C =:I 9>HEA6N LDG9I
<:G:9J8::G9 IDI 9: 76H>HK:GA>8=I>C<
: ID:IH:C LDG9:C <:7AD@@::G9
7:=6AK: 9: ID:IH:C qDEI>DCH:C q
"Be 9B I=HG7<5?9@9B
-D:IH qDEI>DCH :C >CHI:AID:IH q
<:9JG:C9: H:8DC9:C I:<:A>?@:GI>?9
>C9GJ@@:C
-9AD9F5HIIF99Be
<9=8 =BGH9@@9B
: I:BE:G6IJJG @6C >C <G69:C :AH>JH
R D; <G69:C 6=G:C=:>I R LDG9:C
66C<:<:K:C
-9AD9F5HIIF99B<9=8 =BGH9@@9B
: ID:IH:C qHJE:G :C qDEI>DCH
<:9JG:C9: H:8DC9:C >C<:9GJ@I
=DJ9:C
;=6C@:A>?@ K6C 9: KDG><: >CHI:AA>C<
LDG9I DE 9: 6C9:G: 6C9:G:
I:BE:G6IJJG::C=:>9 DB<:H8=6@:A9
$C9@FI=AH9
: I:BE:G6IJJG >C 9: @D:AGJ>BI: >H
>CHI:A766G K6C R IDI R
0>? G69:C ::C >CHI:AA>C< K6C R 66C
:KD:A><: A:K:CHB>99:A:C C>:I L6GB:G
96C 7>? R 7:L6G:C
96FI=? J5B 89 ?C9@FI=AH9
/DDG =:I DEHA66C K6C 7GDD9 :C <:76@
@6CIo:Co@A66G<:G:8=I:C
8DCH:GK:C
<:8DC9:CH::G9: B:A@
=6G9: @66H
@DJ9:<:KD:A>< ;GJ>I :C <GD:CI:
2J>9KGJ8=I:C OD6AH B6C96G>?C:C
76C6C:C
6C6C6H
B:AD:C
6KD869D
E6E6N6
E6HH>:KGJ8=I:C
6J7:G<>C:
DK:C9>:C ;GJ>I 96I CD< BD:I C6G>?E:C
IDB6I:C
@DB@DBB:G
<GD:C:
IDB6I:C
66G96EE:A:C
HH9BH=9 6=> <9H =BFI=A9B
06GB: <:G:8=I:C :C 9G6C@:C 7J>I:C
=:I 6EE6G66I A6I:C 6;@D:A:C
: A:K:CHB>99:A:C AJ8=I9>8=I
K:GE6@@:C OD96I O: C>:I J>I9GD<:C
D;=JC HB66@ K:GA>:O:C
: AJ8=IDE:C>C<:C C>:I B:I
A:K:CHB>99:A:C 7AD@@:G:C OD96I
9:AJ8=I8>G8JA6I>: C>:I K:GB>C9:GI
"Be 9B I=HG7<5?9@9B
(A>: :C K:I BD<:C C>:I B:I 9:
@JCHIHID; DC9:G9:A:C :C 9:
9:JG6;9>8=I>C< >C 66CG6@>C< @DB:C
-D:IH qHJE:GFJ>8@ >8: >C9GJ@@:C
;JC8I>DC::GI 6AA::C 6AH 9: >C9>86I>:H
9>:EKG>:HGJ>BI:
@D:AGJ>BI: :C
K:GH@D:AGJ>BI: DE =:I 9>HEA6N C>:I
<:@DO:C O>?C
G6C@:C B:I ::C =DD< 6A8D=DAo
E:G8:CI6<: 6AI>?9 <D:9 <:HADI:C :C
G:8=IDE 7:L6G:C ::C :MEADH>:K:
HID;;:C >C =:I 6EE6G66I DEHA66C
9J55F JCCF 9LD@CG=9
>? =:I >CH8=6@:A:C K:GH8=>?CI DE =:I
9>HEA6N 3FJ>8@>8:4
102
B@
5FFI=AH9
:C I: =D<: AJ8=IKD8=I><=:>9 @6C IDI
9: KDGB>C< K6C L6I:G9GJEE:AH :C
=>:G9DDG IDI K:GGDII>C< A:>9:C
6;=6C@:A>?@ K6C =:I BD9:A
(B 9G6C@:C :C 9:G<:A>?@: HC:A J>I 9:
@D:A@6HI I: =6A:C : 9:JG =D:;I C>:I
<:DE:C9 I: LDG9:C
9@589B J5B <9H 65FJ5?
9G7<=?H CA J9FG H9
?C9@9B
!C;9 @I7<HJC7<H=;<9=8
,8=J>; C66G A>C@H p 7:AJ8=I>C<HDE:C>C<
>H <:HADI:C
-5DD9B J5B 8F5B?9B
%5;9 @I7<HJC7<H=;<9=8
+:<:A66G G:8=IH p 7:AJ8=I>C<HDE:C>C<
DE:C
/9FG?C9@@589B
:F9G<)FCH97H6CL
6;=6C@:A>?@ K6C =:I BD9:A
: I:BE:G6IJJG >C =:I K:GH@D:AK6@ LDG9I
GDC9 9: R <:=DJ9:C
DDG 9:A6<: I:BE:G6IJJG O>?C 9:
DBHI6C9><=:9:C KDDG =:I 7:L6G:C
K6C<:KD:A><: A:K:CHB>99:A:C DEI>B66A
HH9BH=9
&6M>B6A: 7:A69>C< @<
FC9BH9J5? A9H
JC7<H:=@H9F
: KD8=IA69: LDG9I 9DDG ::C HE:8>66A
;>AI:G 6;<:9:@I 96I L:A AJ8=I 9DDGA66I
B66G :GKDDG ODG<I 96I =:I KD8=I >C 9:
A69: 7A>?;I
%:K:CHB>99:A:C @JCC:C IL:: IDI 9G>:
@::G A6C<:G 96C >C 9: CDGB6A: @D:AGJ>BI:
ODC9:G K:GA>:H K6C K:GH=:>9 7:L66G9
LDG9:C
: >C I: HI:AA:C I:BE:G6IJJG
6;=6C@:A>?@
K6C 9: A:K:CHB>99:A:C
DE 9:
K:GH@D:AA69: @>:O:C
/>H :C KA::H
q;>H= 6C9 B:6I
R
&:A@ :C ND<=JGI
qB>A@ 6C9 ND<=JGI
R
GJ>I :C <GD:CI:
q;GJ>I 6C9 K:<:I67A:H
R
"C EG>C8>E: 6AA: A:K:CHB>99:A:C 9>: K:GH
O>?C :C CD< A6C<:G K:GH BD:I:C 7A>?K:C
OD6AH KA::HL6G:C :C LDGHI
K:GH: K>H
O::KGJ8=I:C
B:A@
7DI:G
O68=I: @66H
@L6G@
<GD:CI: :C ;GJ>I
'=9H ;9G7<=?H JCCF
fJ9FG?C9@9B
$DJ9:<:KD:A>< ;GJ>I :C <GD:CI: OD6AH
OJ>9KGJ8=I:C
6KD869DH
E6E6N6H
E6HH>:KGJ8=I:C
6J7:G<>C:H
@DB@DBB:GH
E6EG>@6
7DK:C9>:C ;GJ>I
96I BD:I C6G>?E:C
<GD:C: IDB6I:C
66G96EE:A:C :C =6G9: @66H : >9:6A:
EA66IH KDDG =:I 7:L6G:C K6C 9:O:
A:K:CHB>99:A:C >H 9: @D:AGJ>BI:
HH9BH=9 6=> <9H =B?CD9B
J5B @9J9BGA=889@9B
/DDG 9: 7:L66GI>?9 K6C 9: A:K:CHo
B>99:A:C >H K6C 7:A6C< 96I O: K:GH O>?C
>C<:@D8=I "C EG>C8>E: <:A9I =D: K:GH:G
9: A:K:CHB>99:A:C >C 9: K:GH@D:AGJ>BI:
LDG9:C >C<:A69:C
9:H I: A6C<:G 7A>?K:C
O: K:GH %:I 96C DD@ 7>? =:I >C@DE:C
6AI>?9 DE 9: K:GH=:>9 K6C 9: A:K:CHo
B>99:A:C
'9HHCe=B<CI8
: <:<:K:CH 7>? 9: CJII><: >C=DJ9 K>C9I
J DE =:I INE:EA66I?: >C JL 6EE6G66I O>:
9: 6;7 >C =:I =DD;9HIJ@ q,:GK>8:9>:CHI
>? =D<: AJ8=IKD8=I><=:>9 7A>?;I 7A69o
<GD:CI: A6C<:G K:GH GD:CI: :C;GJ>I 7>?
::C >:IH A6<:G: I:BE:G6IJJG 7:L6G:C
: AJ8=IKD8=I><=:>9 >C9: <GD:CI:A69:C
>H 6;=6C@:A>?@ K6C 9: =D:K::A=:>9
DE<:HA6<:C A:K:CHB>99:A:C
103
B@
/5F=569@9 =B89@=B;
J5B 89 6=BB9BFI=AH9
%9;D@5H95IG
!:I A:<EA6I:6J @6C >C 9: =DD<I: K:GHI:A9
LDG9:C ODC9:G 96I =:I :GJ>I <:=66A9
=D:;I I: LDG9:C %:K:CHB>99:A:C ::GHI
K6C =:I A:<EA6I:6J 6; =6A:C
&6M>B6A: 7:A69>C< K6C =:I A:<EA6I:6J
@<
/5??9B =B 89 89IF
: 9>:EKG>:HGJ>BI: <:7GJ>@:C
KDDG =:I DEHA66C K6C
9>:EKG>:HEGD9J8I:C
DB A:K:CHB>99:A:C >C I: KG>:O:C
DB >?H7AD@?:H I: B6@:C
HH9BH=9
%:I :GDE 96I 9: 9:JG K6C 9:
9>:EKG>:HGJ>BI: <D:9 9>8=I >H
>? ::C DE:C 9:JG DCI9DD>:C 9:
9>:EKG>:HL6G:C "C =:I KG>:HK6@ KDGBI
O>8= ::C 9>@@: A66< >?H DK:C9>:C
K:GHE>AI J :C:G<>: 9DDG ::C =DD<
:C:G<>:K:G7GJ>@
'6 =:I HAJ>I:C K6C 9: 9:JG K6C 9:
9>:EKG>:HGJ>BI: DCIHI66I DC9:G9GJ@
L66G9DDG ::C OJ><:C9 <:AJ>9 I: =DG:C
>H -L:: IDI 9G>: B>CJI:C L68=I:C IDI
9: DC9:G9GJ@ >H DE<:=:K:C
%:<EA6I:6J C66G KDG:C IG:@@:C
>:IH A6o
I:C O6@@:C :C 66C 9: O>?@6CI J>IOL:Co
@:C
/9FGH9@655F @9;D@5H95I
f95GM %=:H
6;=6C@:A>?@ K6C =:I BD9:A
/DDGG669K6@@:C >C 9: 9:JG >:IH DEI>AA:C
:C :GJ>I =6A:C
/9FGH9@655F JCCFF558J5?
f95GM %=:H
C>:I 7>? 6AA: BD9:AA:C
=9DJF=9G?5@9B89F
6;=6C@:A>?@ K6C =:I BD9:A
!:C9:A C66G 7DK:C 9GJ@@:C DB =:I
KDDGG669K6@ >C 9: 9:JG C66G 7:C:9:C
I: H8=J>K:C
!:I KDDGG669K6@ @6C ODC9:G 9: =:C9:A
I: <:7GJ>@:C C66G 7DK:C <:H8=DK:C
LDG9:C
(B :GJ>I I: =6A:C =:I KDDGG669K6@ C66G
7DK:C :GJ>I =6A:C
9 8=9DJF=9GFI=AH9
: I:BE:G6IJJG >C 9: 9>:EKG>:HGJ>BI:
>H>CHI:A766G K6C S IDI S
0>? G69:C ::C >CHI:AA>C< K6C S 66C
104
.=HJC9F=B; J5B
898=9DJF=9GFI=AH9
: 8>?;:GH 7>? 9: HNB7DA:C <:K:C >C
B66C9:C 9: ID:A66I76G: 7:L66GI>?9 KDDG
9: 9>:EKG>:HL6G:C 66C >? @6CI :C@A66G
<:@D8=I: 9>:EKG>:HEGD9J8I:C 6AI>?9 A:II:C
DE 9: DE 9: K:GE6@@>C< 66C<:<:K:C >Co
KG>:H96IJB D; 9: =DJ9766G=:>9Ho 96o
IJB
$CI89e577I
: @DJ9:o688J K:GIG66<I 7>? =:I J>IK6AA:C
K6C 9: HIGDDB D; 7>? ::C HIDG>C< =:I K:Go
L6GB:C K6C 9: DE<:HA6<:C 9>:Eo KG>:Ho
L6G:C : A6C<HI: 7:L66GI>?9 LDG9I 7:o
G:>@I 6AH J 9: 688J 9>G:8I DE 9:
A:K:CHB>99:A:C >C =:I 7DK:CHI: K6@ A:<I
: @DJ9:o688J @6C DD@ KDDG =:I I>?9:A>?@
@D:A=DJ9:C K6C A:K:CHB>99:A:C 7>?K
>C::C @D:AI6H :GJ>I <:CDB:C LDG9:C
B@
%9J9BGA=889@9B
=BJF=9N9B
=9DJF=9GDFC8I7H9B
=B?CD9B 9B CDG@55B
"#Ge 9B K5H9F8=GD9Be
G9F
:7GJ>@ J>IHAJ>I:C9 K:GH: A:K:CHo B>99:o
A:C A >C<:KGDG:C A:K:CHB>99:A:C
BD<:C C>:I B:I 9: CD< >C I: KG>:O:C
A:K:CHB>99:A:C >C 66CG6@>C< @DB:C
:A:K:CHB>99:A:C AJ8=I9>8=I K:GE6@@:C
OD96I O: C>:I J>I9GD<:C D; =JC HB66@
K:GA>:O:C
II:CI>: 7>? =:I >C@DE:C K6C 9>:EKG>:Ho
EGD9J8I:C
'66G L:CH @JCI J :GJ>I =6A:CI6EE:C
"BJF=9G75D57=H9=H
:<:K:CH DK:G 9: B6M>B6A: >CKG>:Ho 86o
E68>I:>I <:9JG:C9: JJG K>C9I J DE=:I
INE:EA66I?: O>: =DD;9HIJ@ q,:GK>8:o
9>:CHI
1C J9FD5?H I CD 89 >I=GH9
A5B=9F
%:K:CHB>99:A:C >C 9: K:GE6@@>C<
A:<<:C
: AJ8=I :GJ>I E:GH:C
!:I <:=::A K6C ::C <D:9: HAJ>I>C<
KDDGO>:C
/:GB:A9 DE 9: E6@?:H >C=DJ9 :C
>CKG>:H96IJB
'=9H ;9G7<=?H JCCF J9FD5??=B;
E6@E6E>:G
K:IKG>? E6E>:G
8:AAD;66C
KJ>Ao
C>HO6@@:C :C <:7GJ>@I: 7DD9H8=6EE:Co
I6H?:H
/CCF J9FD5??=B; ;9G7<=?H
@JCHIHID;
EDAN:I=::C :C 6AJB>C>JBo
;DA>:
9>:EKG>:H9DO:C
:O: EGD9J8I:C O>?C >C 9: =6C9:A K:Go
@G>?<766G
@G G@I=H=B; ;9G7<=?H
:A6HI>:@?:H
8A>EH K6C @JCHIHID;
IDJLIo
?:H
@DJ9:7:HI:C9>< EA6@76C9 :9
26@?:H :C ;DA>: K6C EDAN:I=::C @JCC:C
B:I ::C ;DA>:oA6H6EE6G66I LDG9:C
9>8=I<:A6HI
!CI8655F<9=8 J5B
898=9DJF=9GK5F9B
%:I :GDE 96I 9: K:GE6@@>C<
C>:I7:H8=69><9 >H
DCIGDA::G 9: =DJ9766G=:>9H96IJB
"C 9: L>C@:A BD:I 9: I:BE:G6IJJG >C
9: 9>:EKG>:H@>HI R D; @DJ9:G O>?C
2D C>:I
96C LDG9I 9: 7:L66GI>?9 K6C
9: 9>:EKG>:HEGD9J8I:C K:G@DGI
$DDE 9: 9>:EKG>:HEGD9J8I:C DE =:I
6AA:GA66IHI: BDB:CI
7G:C< O: >C
@G6CI:C <:L>@@:A9 D; >C ::C @D:AI6H
HC:A C66G =J>H
<:@D:A9 L6I:G
8GJH=:9 >8:
>?H7AD@?:H
! 055FG7<IK=B;
'DD>I >C 9: DE:C>C< K6C 9: >?H7AD@?:Ho
9>HE:CH:G <G>?E:C
$5BG CD J9FKCB8=B;9B
HH9BH=9
%:< CDD>I ;A:HH:C D; A:K:CHB>99:A:C >C
=:I >?H7AD@?:HG:H:GKD>G DB HC:A I: A6I:C
@D:A:C :>?H7:G:>9:G @6C <:7AD@@::G9
:C 966G9DDG7:H8=69><9 LDG9:C
-=J>H 9: 9>:EKG>:HEGD9J8I:C 9>G:8I
>C=:I KG>:HK6@ A:<<:C
:9>:EKG>:HEGD9J8I:C KhhG =:I
K:GHIG>?@:C K6C 9: =DJ9766G=:>9Ho
96IJB 8DCHJB:G:C
HH9BH=9 6=>
=B;96FI=?B9A=B;
(BH8CC=9B J5B
8=9DJF=9GK5F9B
'696I =:I 6EE6G66I >C <:7GJ>@ >H
<:CDB:C 9JJGI =:I 86 JJG IDI 9:
::GHI: EDGI>: >?H7AD@?:H >H 66C<:B66@I
;=6C@:A>?@ K6C HDDGI :C 7:G:>9>C<HL>?O:
K6C 9: A:K:CHB>99:A:C @JCI J @>:O:C
J>I 9: KDA<:C9: BD<:A>?@=:9:C
7>? DB<:K>C<HI:BE:G6IJJG
>C 9: @D:A@6HI
>C 9: :A:@IG>H8=: DK:C
B:IODC9:G
=:I:AJ8=IK:CI>A6IDG
>C 9: B6<C:IGDC
HH9BH=9
!6A; D; <:=::A DCI9DD>9: 9>:EKG>:Ho
L6G:C C>:I DEC>:JL >CKG>:O:C )6H
C6=:I @D@:C D; 7G69:C @JCC:C 9:
A:K:CHB>99:A:C DEC>:JL LDG9:C
>C<:KGDG:C
: >?Ho :C L6I:G9>HE:CH:G ;JC8I>DC::GI
6AA::C 6AH =:I 6EE6G66I DE 9: L6I:Go
A:>9>C< >H 66C<:HADI:C
'6 =:I 66CHAJ>I:C 7:K>C9:C O>8= >C 9:
A:>9>C<:C CD< AJ8=I7:AA:I?:H
!:I 9G>C@L6I:G C:I ODA6C< 6;I6EE:C
:CL:<<DD>:C IDI =:I L6I:G ODC9:G
AJ8=I7:AA:I?:H <:I6EI @6C LDG9:C
:::GHI: <A6O:C A::<<DD>:C
AH 9: >?H7AD@?:HB6@:G KDDG =:I
::GHILDG9I <:7GJ>@I 9: ::GHI:
>?H7AD@?:H DB =N<>cC>H8=:
G:9:C:C C>:I <:7GJ>@:C
: B6M>B6A: 7:L66GI>?9 LDG9I =>:G9DDG
7:@DGI
: =DJ9766G=:>9 >H 6;=6C@:A>?@ K6C
=:IHDDGI A:K:CHB>99:A:C >? ::C I:Bo
E:G6IJJG>CHI:AA>C< K6C R
/>H
LDGHI
@A66G<:B66@I: <:G:8=I:C
7GDD9 :C 76C@:I
IDI A55B89B
@66H
<:KD<:AI:
KA::H
IDI A55B89B
GD:CI:
;GJ>I
IDI A55B89B
105
B@
5BK=>N=B;9B 6=> <9H
;96FI=? J5B 89 =>G69F9=89F
AH >C 9: 9>:EKG>:HGJ>BI: 9: KG>:Ho I:Bo
E:G6IJJG >H 7:G:>@I
96C HIGDDBI =:I L6o
I:G >C 9: >?H7:G:>9:G L66G =:I >C 9:
K6@?:H IDI >?H7AD@?:H 7:KG>:HI : @6CI
:C@A6G: >?H7AD@?:H K6AA:C 6JIDB6I>H8=
>C=:I >?H7AD@?:HG:H:GKD>G
,DBH 7A>?K:C 9: >?H7AD@?:H 66C 9: O>?o
@6CI 66C :A@66G EA6@@:C &::HI6A A6I:C
O: 7>? =:I IG6CHEDGI:G:C C66G 9: 9>HE:Co
H:GDE:C>C< ADH
"#GK5H9F 9FI=H <5@9B
-D:IH K6C 9: >?Ho :C L6I:G9>HE:CH:G
L6I:G
8GJH=:9 >8: D; >?H7AD@?:H
@>:O:C
-D:IH C:I OD A6C< >C9GJ@@:C IDI =:I
<A6H B:I 9: <:L:CHI: =D:K::A=:>9
<:KJA9 >H
05H9F H5DD9B
super/
quick ice
AH =:I >?H7AD@?:HG:H:GKD>G KDA >H
96C
LDG9I 9: >?H7:G:>9>C< 6JIDB6I>H8=
J>I<:H8=6@:A9
"#G69F9=89F 6I=H9B K9F?=B;
GH9@@9B
AH :G K:GBD:9:A>?@ A6C<:G 96C L::@
<::C >?H7AD@?:H J>I<:=66A9 LDG9:C
7>?KI>?9:CH ::C K6@6CI>: 96C BD:I
9:>?H7:G:>9:G I>?9:A>?@ 7J>I:C L:G@>C<
LDG9:C <:HI:A9 DB I: KDDG@DB:C 96I
9: >?H7AD@?:H 66C :A@66G KG>:O:C
!>:GID: 9: >?H7:G:>9:G :GJ>I =6A:C
6Co.>IH8=6@:A66G 68=I:G =:I
>?H7AD@?:HG:H:GKD>G C66G 7:C:9:C
9GJ@@:C p 9: >?H7:G:>9:G >H
>C<:H8=6@:A9
: >?H7:G:>9:G @6C 86>?H7AD@?:H
7>CC:C JJG EGD9J8:G:C
->?9:CH =:I 66CB6@:C K6C 9: >?H7AD@?:H
>H =:I <:OD:B K6C =:I L6I:GK:CI>:A
=:I
7>CC:CHIGDB:C K6C =:I L6I:G >C =:I
>?H7AD@?:HG:H:GKD>G :C =:I K6AA:C K6C
9:>?H7AD@?:H I: =DG:C
I
%9H CD 89 ?K5@=H9=H J5B <9H
8F=B?K5H9F
AA: KDDG 9: 9G>C@L6I:G9>HE:CH:G <:o
7GJ>@I: B6I:G>6A:C O>?C C:JIG66A K6C<:JG
:C HB66@
AH =:I L6I:G ::C 7>?HB66@ =::;I
96C
@6C 96I 9: KDA<:C9: DDGO6@:C =:77:C
=:I B>C:G66Ao :C 8=ADDG<:=6AI: K6C
=:I 9G>C@L6I:G
=:I B6I:G>66A K6C 9: L6I:GA:>9>C< >C
=J>H D; K6C 9: ID:KD:GA:>9>C<
9: K:GH=:>9 K6C =:I 9G>C@L6I:G AH
:G A6C<: I>?9 <::C L6I:G L:G9 <:I6EI
@6C =:I L6I:G qK:GH8=66A9 HB6@:C
"C 9>I <:K6A 86 <A6O:C L6I:G
I6EE:C :C L:<<DD>:C
,B66@ :C <:JG K6C =:I L6I:G @JCC:C
9DDG 9: >CHI6AA6I>: K6C =:I B::<:A:K:G9:
L6I:G;>AI:G >C 9: L6I:GID:KD:G K:G7:I:G9
LDG9:C
!:I B::<:A:K:G9: L6I:G;>AI:G ;>AI:GI
J>IHAJ>I:C9 @A:>C: 9::AI?:H J>I =:I
ID:<:KD:G9: L6I:G
<::C 768I:G>cC
D;B>8GD7:C
106
0
-=D
!:I L6I:G K6C 9: L6I:G9>HE:CH:G >H DE
9: ?J>HI: I:BE:G6IJJG DB I: 9G>C@:C
<:@D:A9 0>AI J @DJ9:G L6I:G
96C BD:I
J KhhG =:I I6EE:C >?H7AD@?:H >C =:I <A6H
9D:C
"#G 9FI=H <5@9B
super/
"#H7AD@?:HG:H:GKD>G A:<:C :C H8=DDCo
B6@:C +:H:GKD>G :G L::G >C O:II:C
%:I:GDE 96I =:I >?H7AD@?:HG:H:GKD>G DE
9: HI:JC:C K6HI@A>@I
quick ice
(B =:I 6EE6G66I L::G >C <:7GJ>@ I:
C:B:C
6Co.>IH8=6@:A66G 68=I:G =:I
>?H7AD@?:HG:H:GKD>G H:8DC9:C C66G
7DK:C 9GJ@@:C 9: >?H7:G:>9:G >H
J>I<:H8=6@:A9
HH9BH=9
: 7:H8=G>?K>C< DC9:G 9: 6Co.>Io
H8=6@:A66G <:A9I 6AA::C KDDG 9:
,:GK>8:9>:CHI . =D:;I =>:G K:G9:G
<::C66C968=I 66C I: H8=:C@:C
B@
05H9F:=@H9F
=@H9FD5HFCCB 5@G JC@;H 9FI=H
<5@9B
HH9BH=9
!9H 5DD5F55H =B D@55HG9B K55F 89
?K5@=H9=H J5B <9H K5H9F HK=>:9@57<H=;
C: B=9H JC@8C9B89 69?9B8 =G B=9H
NCB89F 589EI5H9 89G=B:97H=9 JCCF
9B B5 <9H :=@H9F9B ;96FI=?9B
:C ;>AI:GE6IGDDC KDDG =:I E6GI>@:Ao
I?:H;>AI:G @6C K>6 9: ,:GK>89>:CHI I:<:C
B::GEG>?H 7:HI:A9 LDG9:C
: ;>AI:GE6IGDDC BD:I J>I:GA>?@ C6
B66C9:C K:GK6C<:C LDG9:C
'6 K:GADDE K6C B66C9:C LDG9I J K>6
9: >C9>86I>: 3;>AI:G 8=6C<:4 :G66C
=:G>CC:G9 9: ;>AI:GE6IGDDC I: K:GK6C<:C
9@5B;F=>?9 55BK=>N=B;9B
6=> <9H K5H9F:=@H9F
!:I L6I:GHNHI::B HI66I C6 <:7GJ>@
DC9:G A>8=I: 9GJ@ 0::H KDDGO>8=I><
6AH J =:I ;>AI:G :G6; =66AI
AH =:I 6EE6G66I A6C<:G: I>?9 C>:I
<:7GJ>@I L:G9 D; 6AH =:I L6I:G
DC66C<:C66B HB66@I D; GJ>@I
L6I:GHNHI::B 9DDGHED:A:C !>:GID:
::C 66CI6A B>CJI:C L6I:G J>I 9:
L6I:G9>HE:CH:G I6EE:C AH 9:
DC66C<:C6B: HB66@ D; <:JG 7A>?;I
7:HI66C ;>AI:GE6IGDDC K:GK6C<:C
'>:JL: ;>AI:GE6IGDDC :G>C O:II:C
:C E66G A>I:G L6I:G J>I 9:
L6I:G9>HE:CH:G I6EE:C !>:G9DDG
LDG9I 9: AJ8=I J>I =:I L6I:GHNHI::B
K:GL>?9:G9
06I:G J>I 9: DJ9: ;>AI:GE6IGDDC
<>:I:C : ;>AI:GE6IGDDC @6C B:I =:I
=J>HKJ>A LDG9:C L:<<:966C
/9FJ5B;9B J5B 89
:=@H9FD5HFCCB
'6 K:GADDE K6C B66C9:C LDG9I J K>6
9: >C9>86I>: 3;>AI:G 8=6C<:4 :G66C
=:G>CC:G9 9: ;>AI:GE6IGDDC I: K:GK6C<:C
O>: =DD;9HIJ@ q,E:8>6A: ;JC8I>:H
107
B@
,D97=:=75H=9e 9B J9FAC;9BG;9;9J9BG
/CCF :=@H9FAC89@ &9H ;96FI=? J5B F9G9FJ9D5HFCCB
!:I BD9:A L:G9 9DDG ', "CI:GC6I>DC6A
DE ',"',o,I6C96G9H <:I:HI
:C IDI =:I G:9J8:G:C K6C 9: DC9:Go
HI66C9: HJ7HI6CI>:H <:8:GI>;>8::G9
: 8DC8:CIG6I>: K6C 9: 66C<:<:K:C
HH9BH=9
>CL6I:G DE<:ADHI: HJ7HI6CI>:H 9>: =:I
!D:L:A 9: I:HI:C DC9:G HI6C966G9o
HNHI::B 7>CC:C9G>C<:C
L:G9 K:GA66<9
A67DG6IDG>JBKDDGL66G9:C L:G9:C
IDI ::C L66G9: B>C9:G 96C D; <:A>?@ 66C
J>I<:KD:G9
@6C 9: 9669L:G@:A>?@:
9: ID:A66I76G: <G:CHL66G9: KDA<:CH
86E68>I:>I =>:GK6C 6;L>?@:C
','," :C KDDG J>I =:I
6EE6G66I 6;<:KD:G9 L6I:G
!9H GMGH99A K9F8 =B AC89@ 8CCF ', "BH9FB5H=CB5@ A9H 69HF9??=B; HCH ',"', GH5B855F8
HCH <9H F98I79F9B J5B 7MGH9B 9B J9FHFC969@=B;9B 5@GA989 A9H 69HF9??=B; HCH ',"', GH5B855F8 HCH <9H J9FA=B89F9B J5B 7<@CCFGA55? 9B 7<@CCFGH5B? ;9H9GH 9B ;979FH=:=799F8
'CA=B5@9 D5FH=?9@?@5GG9
"
'CA=B5@9 ;96FI=?G8IIF
@=H9F
-H5FG4AG<8
"8@<778?78 <A 14G8EGB8IB8Ed
78 J4G8EGB8IB8E 6BA68AGE4G<8
14G8E49IB8Ed
6BA68AGE4G<8
"8@<778?78
E87H6G<8 <A (4K<@44?
GB8?44G54E8
6BA68AGE4G<8 <A
78J4G8E49IB8E
(4K<@4?8
J4G8E49IB8E
(<A<@4?8 E87H6G<8 )-! G8FG
<A LFG8A (<A<@44?
?
d
08EGEB858?<A:
K )./
?
)./
d
+4EG<>8?>?4FF8 $
C4EG<>8?:EBBGG8
GBG R@
(<A<@44?
C4EG<>8?F@?
d
;?BBEF@44>
8AI8EGEB858?<A:
@:? Q d
*C 54F<F I4A :85EH<> I4A 6ELCGBFCBE<H@ C4EIH@dB`6LFG8A
-C9D5GG=B;GF=7<H@=>B9BD5F5A9H9FG
K5H9FJCCFN=9B=B;
06I:G9GJ@
p@)6
06I:GI:BE:G6IJJG
RpR
DDGHIGDDBHC:A=:>9
AB>C
!:I HNHI::B BD:I KDA<:CH 9: 9DDG
9: ;67G>@6CI 66C7:KDA:C G>8=IA>?C:C
<:fCHI6AA::G9 :C <:7GJ>@I LDG9:C
!:I ;>AI:G BD:I DB 9: B66C9:C
K:GK6C<:C LDG9:C
'>:JL ;>AI:G B>CJI:C 9DDGHED:A:C
'69:G: <:<:K:CH K>C9I J DE 9:
<6G6CI>:@66GI
=H DFC8I7H A5; '"- ;96FI=?H
KCF89B 5@G <9H K5H9F A=7FCe
6=C@C;=G7< G7<589@=>? C: J5B
CB69?9B89 ?K5@=H9=H =G NCB89F
589EI5H9 89G=B:97H=9 JCCF C: B5
55BG@I=H=B; CD <9H GMGH99A
9BGMGH99A 85H ;979FH=:=799F8
=GJCCF 89 F98I7H=9 J5B 7MGH9B
A5;;96FI=?H KCF89B JCCF
;989G=B:97H99F8 K5H9F 85H 9J9BHI99@
:=@HF99F65F9 7MGH9B 69J5H
/DDG =:I =:A: HNHI::B 7:=6AK: KDDG
9:L:<L:GEE6IGDDC <:A9I ::C <6G6CI>:
K6C ::C ?66G &:I 7:IG:@@>C< IDI 9:
L:<L:GEE6IGDC:C <:A9I 6AA::C ::C
<6G6CI>: KDDG B6I:G>66A<:7G:@:C :C
K:GL:G@>C<H;DJI:C : <:7GJ>@H9JJG
K6C L:<L:GE;>AI:GE6IGDC:C =6C<I 6; K6C
9: EA66IH:A>?@: L6I:GDBHI6C9><=:9:C
OD96I =>:GKDDG <::C <6G6CI>: LDG9I
<:<:K:C
'69:G: >C;DGB6I>: DK:G 9: EG>?O:C K6C
G:H:GK:DC9:G9:A:C >H I: K:G@G>?<:C 7>? 9:
A:K:G6C8>:G K6C JL 6EE6G66I D; 7>? 9:
K:GI:<:CLDDG9><:G K6C DC9:G9:A:C 7>?
J>C 9: 7JJGI
/:GK66G9><9 9DDG
& &6I:G>6A -:8=CDAD<N J6C<O=DJ
%I9
'6CM>6C< G GD69
,8>:C8: >IN
J6C<O=DJ
)+ =>C6
108
B@
B9F;=9 69GD5F9B
(BH8CC=9B
,7<CCBA5?9B
!:I 6EE6G66I >C ::C 9GD<:
<D:9 I:
K:CI>A:G:C GJ>BI: EA66IH:C C>:I 9>G:8I
>C 9: ODC D; >C 9: 7JJGI K6C ::C
L6GBI:7GDC 7>?K K:GL6GB>C<Ho
G69>6IDG
;DGCJ>H :7GJ>@ :K:CIJ::A
::C >HDA6I>:EA66I
=9DJF=9GFI=AH9
055FG7<IK=B;
!:I 6EE6G66I CDD>I B:I ::C HIDDBo G:>o
C><:G G:>C><:C
06GB: <:G:8=I:C :C 9G6C@:C ::GHI
A6I:C 6;@D:A:C :C E6H 966GC6 >C =:I
6EE6G66I O:II:C
$C9@FI=AH9
: 9>:EKG>:HL6G:C DB I: DCI9DD>:C
>C 9: @D:A@6HI A:<<:C !>:G9DDG 7:CJI
J 9: @DJ9: K6C 9: 9>:EKG>:HL6G:C
KDDG =:I @D:A:C K6C 9: A:K:CHo
B>99:A:C >C 9: @D:AGJ>BI:
!:I 9DD>L6I:G ADDEI K>6 =:I 6;KD:G<66I?:
C66G ::C K:G96BE>C<HH8=66A 66C 9:
68=I:G@6CI K6C =:I 6EE6G66I
: :JG K6C =:I 6EE6G66I OD @DGI
BD<:A>?@ DE:C:C
98F=>:G;9@I=89B
!99@ BCFA5@9 ;9@I=89B
96FCA 9: @D:AB68=>C: ADDEI
:K:CI>A6IDG K6C =:I K:CI>A6I>:HNHI::B
L:G@I
96CFF9@ ;96FI=G D; ;9?@C? =:I
@D:AB>99:A HIGDDBI 9DDG 9: A:>9>C<:C
>CC:CHIGDB:C9 L6I:G >C 9: >?H7:G:>o
9:G
9?@=? 9: BDIDG LDG9I >Co D; J>I<:o
H8=6@:A9 !:I B6<C::IK:CI>:A 66C9:
@G66C <66I DE:C D; 9>8=I
DDG =:I KDAA:9>< 6JIDB6I>H8=:
'D;GDHIoHNHI::B 7A>?;I 9: KG>:HGJ>BI:
>?HKG>? (CI9DD>:C >H DK:G7D9><
!:I 6EE6G66I LDG9I 6JIDB6I>H8=
DCI9DD>9
DD5F55H
I=HG7<5?9@9B 9B
6I=H9B K9F?=B;
GH9@@9B
.=HG7<5?9@9B J5B
<9H5DD5F55H
.>IH8=6@:A:C K6C =:I 6EE6G66I
,I:@@:G J>I =:I HIDE8DCI68I IG:@@:C
I=H9B K9F?=B; GH9@@9B
J5B<9H 5DD5F55H
AH J =:I 6EE6G66I A6C<:G: I>?9 C>:I
<:7GJ>@I
$@CDD9B89 ;9@I=89B p 9: @6CI :C
@A6G: >?H7AD@?:H K6C 9: >?H7:G:>9:G K6AA:C
>C =:I >?H7AD@?:HG:H:GKD>G
06I:GID:KD:G C66G =:I 6EE6G66I 6AI>?9
::C E66G JJG KDDG =:I J>IH8=6@:A:C
DC9:G7G:@:C
/CCF?CA9B J5B ;9@I=89B
AA: A:K:CHB>99:A:C J>I =:I 6EE6G66I
=6A:C
!9H 5DD5F55H GH55H B=9H K5H9FD5G
!:I 6EE6G66I B:I 7:=JAE K6C ::C L6o
I:GE6H HI:AA:C :7GJ>@ =>:GKDDG
9:H8=GD:;KD:I?:H D; A:< >:IH DC9:G
=:I6EE6G66I
!9H 5DD5F55H GH55H H9;9B 99B 5B89F
A9I69@ C: 5DD5F55H
!:I 6EE6G66I K6C =:I B:J7:A D; 6EE6o
G66I :GC66HI L:<H8=J>K:C
!
::C H8=DDCB66@B>99:A:C <:7GJ>@:C
9>: H8=JJGB>99:A:C
O6C9 D; OJG:C
G:HE 8=:B>H8=: DEADHB>99:A:C
7:K6II:C
,7<CCBA5?9B J5B <9H
5DD5F55H
: A:<EA6I:6JH :C KDDGG669K6@@:C
BD<:C C>:I >C 9: 6;L6HB68=>C:
<:G:>C><9 LDG9:C 2: @JCC:C
K:GKDGB:C
/DDG =:I G:>C><:C 9: HI:@@:G J>I =:I
HIDE8DCI68I IG:@@:C D; 9: O:@:G>C<
J>IH8=6@:A:C
$D:AL6G:C J>I =:I 6EE6G66I =6A:C :C
DE ::C @D:A: EA66IH 7:L6G:C
!:I 6EE6G66I B:I A6JL L6I:G B:I
::C H8=:JI?: 6;L6HB>99:A H8=DDCo
B6@:C
:JG6;9>8=I>C< 6AA::C B:I H8=DDC
L6I:G H8=DDCB6@:C :C <GDC9><
9GDD<LG>?K:C
: DEE:GKA6@@:C K6C =:I 6EE6G66I
B:I ::C O68=I
B:I ::C 7::I?: HDE
7:KD8=I><9 9D:@?: H8=DDCB6@:C
/:GKDA<:CH 9GDD<LG>?K:C
'6 =:I H8=DDCB6@:C 6EE6G66I L::G
66CHAJ>I:C :C >CH8=6@:A:C
.>IH8=6@:A:C K6C =:I 6EE6G66I
,I:@@:G J>I =:I HIDE8DCI68I IG:@@:C
>CC:C@6CI K6C =:I 6EE6G66I
H8=DDCB6@:C O>: =DD;9HIJ@
q,8=DDCB6@:C
(B <:JGI?:H I: KDDG@DB:C
9:JG:CDE:C A6I:C HI66C
%589B A5B89B C: @9;FCCGH9FG
eD@5H95IG K=969@9B C: ?@9AA9B
DCIGDA::G 9: 9:A:C 9>: :GJ>I <:=66A9
@JCC:C LDG9:C :C O:I O: :K:CIJ::A DEo
C>:JL >C =:I 6EE6G66I
@9GG9B C: G9FJ=9G;C98 F5?9B 9@?55F
: ;A:HH:C D; =:I H:GK>:H<D:9 ADH K6C
:A@66G O:II:C
109
B@
/C7<H:=@H9F F9=B=;9B
"#G6@C?>9GF9G9FJC=F
G7<CCBA5?9B
AH :G A6C<:G: I>?9 <::C >?H7AD@?:H J>I
9:9>HE:CH:G LDG9:C <:=66A9
96C
@G>BE:C 9: @6CI :C @A6G: >?H7AD@?:H
HB6@:C O: K:GH8=66A9 :C EA6@@:C O:
66C :A@66G
+:H:GKD>G :GJ>I IG:@@:C
A:<:C :C B:I
A6JL L6I:G H8=DDCB6@:C
HH9BH=9
:C KDA >?H7AD@?:HG:H:GKD>G >H OL66G
%=;<H
6;=6C@:A>?@ K6C =:I BD9:A
%eJ9F@=7<H=B;
!:I 6EE6G66I >H KDDGO>:C K6C ::C
DC9:G=DJ9HKG>?: % K:GA>8=I>C<
/CCFN=7<H=; %eJ9F@=7<H=B;
%6H:GHIG6A>C< K6C 9: @A6HH: &
CDGB" '>:I B:I DEI>H8=:
>CHIGJB:CI:C 9>G:8I >C 9: HIG6A>C< @>?@:C
:K66G KDDG DD<A:IH:A
+:E6G6I>:H 66C 9:O: K:GA>8=I>C< BD<:C
6AA::C 9DDG 9: ,:GK>8:9>:CHI D; ::C
:G@:C9 K6@B6C LDG9:C J>I<:KD:G9
+:H:GKD>G :C IG6CHEDGIH8=GD:;6H
<D:99GDD<LG>?K:C OD96I 9: C>:JL:
>?H7AD@?:H C>:I :G66C K6HI @JCC:C
KG>:O:C
,7<CCBA5?9B J5B
89K5H9FCDJ5B;G7<55@
(K:GIDAA>< L6I:G @DBI I:G:8=I >C 9: L6o
I:GDEK6C<H8=66A
2::; :G6; =6A:C DB I: A:<:C :C I: G:>Co
><:C 06I:GDEK6C<H8=66A B:I
::CHEDCH D; ::C <D:9 67HDG7:G:C9
9D:@?: 6;L>HH:C
"#G6@C?>9GF9G9FJC=F 9F K99F =BN9HH9B
"#H7AD@?:HG:H:GKD>G DE 9: HI:JC:C
=:A:B66A C66G 68=I:G:C H8=J>K:C IDI
=:I K6HI@A>@I
HH9BH=9
AH =:I G:H:GKD>G C>:I =:A:B66A C66G
68=I:G:C <:H8=DK:C @6C LDG9:C 9:
IG6CHEDGIH8=GD:; >C =:I G:H:GKD>G >:IH
K:G9G66>:C D; 66C 9: >CH8=J>;GJ>BI:
K6HI<:KGDG:C >?H7AD@?:H K:GL>?9:G:C
/9FJ5B;9B J5B 89 @5AD>9G
=B 89 ?C9@e 9B
8=9DJF=9GFI=AH9
HH9BH=9 2>: %:I DE 9:
DB<:K>C<HI:BE:G6IJJG :C
9:7:AJ8=I>C<
;9:@@>C< :G6; =6A:C
%6BE?: K:GK6C<:C
p/ L>HH:AHIGDDB
;>II>C< KDDG L6II6<: O>:
=:I9:;:8I: A6BE?:
;9:@@>C< L::G BDCI:G:C
110
B@
$@9=B9 GHCF=B;9B N9@: J9F<9@D9B
/CCF85H I 89 ?@5BH9BG9FJ=79 69@H
DCIGDA::G ::GHI D; J 66C 9: =6C9 K6C 9: KDA<:C9: EJCI:C 9: HIDG>C< @JCI K:G=:AE:C
/D:G ::C O:A;I:HI K6C =:I 6EE6G66I J>I O>: =DD;9HIJ@ q2:A;I:HI 6EE6G66I
: @DHI:C K6C 69K>:O:C 9DDG 9: @A6CI:CH:GK>8: O>?C KDDG JL G:@:C>C< p DD@ I>?9:CH 9: <6G6CI>:E:G>D9:
/*-$)"
1 )/0 ' **-5&
+'*..$)"
$A FB@@<:8 :8I4??8A <F ;8G IB?7B8A78 B@ ;8G 4CC4E44G
:87HE8A78 @<AHG8A H<G G8 F6;4>8?8A
/ (+ -/00- 2$%&/ -"
!1) $)./ ''$)"
?F 78 G8@C8E4GHHE G8 2-(
<F A4 8A>8?8 HE8A 6BAGEB?8E8A
B9 78 G8@C8E4GHHE 78 G8@C8E4GHHE<AFG8??<A: :8A478E7 <F
?F 78 G8@C8E4GHHE G8 &*0
<F 78 IB?:8A78 74: 78
G8@C8E4GHHE AB:@44?F 6BAGEB?8E8A
) $)$/$ *+ # /
$.+'4
+ # / $.+'4 2*- ) f
)" " 1 )
/ '-(.$")' $.
/ #*- ) / (+ -/00-$)$/$
1) $ +1-$ .-0$(/
&)$++ -/
8 FG8>>8E I4A ;8G 4CC4E44G M<G A<8G :B87 <A ;8G
FGBC6BAG46G 8 M8>8E<A: I4A 78 ;H<F<AFG4??4G<8 <F
H<G:8F6;4>8?7
?8>GEBA<64 78986G
$AF6;4>8?8A I4A 78 -8EI<687<8AFG
$A 78 7<8CIE<8FEH<@G8 <F ;8G G8 J4E@ "8I44E IBBE 78
7<8CIE<8FJ4E8A
)4 <A7EH>>8A I4A 78 GB8GF q4?4E@?B6> <F ;8G 4?4E@F<:A44?
H<G:8F6;4>8?7 8A 78 <A7<64G<8 >A<CC8EG A<8G@88E
8 58d 8A BAG?H6;G<A:FBC8A<A:8A M<=A 49:878>G
*C 78 G8@C8E4GHHE<A7<64G<8 I4A 78 7<8CIE<8FEH<@G8 JBE7G
:87HE8A78 F86BA78A 78 J4E@FG8 G8@C8E4GHHE
44A:8:8I8A 7<8 <A 78 7<8CIE<8FEH<@G8 ;889G :8;88EFG
8 78HE I4A 78 7<8CIE<8FEH<@G8 <F BC8A
E J8E78A G8 I88? ?8I8AF@<778?8A <A ]]A >88E
<A:8?478A B@ <A G8 IE<8M8A
$)) )1 -'$#/$)"
!0)/$*) -/ )$ /
BAGEB?88E B9 8E FGEBB@ <F 8 M8>8E<A: @B8G M<=A
<A:8F6;4>8?7
// )/$ #4?9 8A :8;88? BAG7BB<78 7<8CIE<8FJ4E8A >HAA8A
BCA<8HJ JBE78A <A:8IEBE8A 4?F I?88F 8A I<F A<8G ?4A:8E 74A
88A 74:
4A78E8 7<8CIE<8FJ4E8A A<8G ?4A:8E 74A 7E<8 74:8A
J4E@8E 74A S J4E8A
8 ?<6;GF6;4>8?44E IBBE 78 7<8CIE<8Fd B9 >B8?EH<@G8 M<G
>?8@
BAGEB?88E B9 8E 58J8:<A: <A 78 ?<6;GF6;4>8?44E M<G
8 I8E?<6;G<A: <F 78986G
3<8 ;BB97FGH> q08E?<6;G<A:
/ ++-/ 2*-/ /$% '$%&
$ /. '0$ -
)<8GF 44A 78 ;4A7 #8G 4CC4E44G <F BC 8A8E:<858FC4E8A7 :85EH<> <A:8FG8?7 *A78E 58C44?78 B@FG4A7<:;878A
5<=I46G<I8E<A: I4A 78 FHC8E9HA6G<8 @B8G ;8G 4CC4E44G G<=78?<=> @88E CE8FG8E8A J44E7BBE ;8G <8GF ?H<78E JBE7G
/ ++-/ &* '/ )$ /
$)) )1 -'$#/$)"
!0)/$*) -/ )$ /
-GEBB@H<GI4? 78 M8>8E<A: <F H<G:8F6;4>8?7 78FG8>>8E
M<G A<8G :B87 <A ;8G FGBC6BAG46G
BAGEB?88E B9 8E FGEBB@ <F 8 M8>8E<A: @B8G M<=A
<A:8F6;4>8?7
&* '(#$) 2*-/
./ . 1& - ) ')" $)" .#& '
8 78HE I4A ;8G 4CC4E44G J8E7 G8 I44> :8BC8A7
8HE A<8G BAAB7<: BC8A8A
$AIE<8M8A I4A :EBG8E8 ;B8I88?;878A I8EF8
?8I8AF@<778?8A
(4K <AIE<8F64C46<G<8G A<8G BI8EF6;E<=78A
8 58d 8A BAG?H6;G<A:FBC8A<A:8A M<=A 49:878>G
978>><A:8A I8EJ<=78E8A
8 G8@C8E4GHHE <F G8 >BH7 <A:8FG8?7
-G8? 88A J4E@8E8 G8@C8E4GHHE <A M<8q$AFG8??8A I4A 78
G8@C8E4GHHE
/ (+ -/00- $) &* 'A
- .+ $ +1-$ .-0$(/ $. /
&*0
$ +1-$ .2- ) 5$%)
1./" 1-*- )
8 7<8CIE<8FJ4E8A @8G 88A 5BG IBBEJ8EC ?BF@4>8A
)<8G@8G 88A @8F B9 88A F6;8EC IBBEJ8EC ?BF@4>8A
111
B@
05H9Fe 9B =>G8=GD9BG9F
/*-$)"
1 )/0 ' **-5&
+'*..$)"
* 2 ' $.+ ). - ')" - /$% $)
2 -&$)" $. &*( ) - " ) $%.'*&% .
0$/
8 >E44A <F 7<6;G
14G8E>E44A BC8A8A
8 J4G8EIBBEM<8A<A: <F BA78E5EB>8A
8J4G8E7EH> <F G8 ?44:
)88@ 6BAG46G BC @8G 78 <AFG4??4G8HE
8 <=F58E8<78E <F 5H<G8A J8E><A: :8FG8?7
$%F58E8<78E J88E <AF6;4>8?8A M<8 q$%Fd 8A J4G8E7<FC8AF8E
<=F58E8<78E 5H<G8A J8E><A: FG8??8A
8 <=Fd 8A J4G8E7<FC8AF8E <F
H<G:8F6;4>8?7 *C ;8G 7<FC?4L 5E4A7G
q$1B99
$%Fd 8A J4G8E7<FC8AF8E J88E <AF6;4>8?8A
M<8 q$%Fd 8A J4G8E7<FC8AF8E H<GF6;4>8?8A
* 2 ' $.+ ). - ')" - /$% $)
2 -&$)" $. &*( ) - " ) $%.'*&% .
0$/
.8 J4E@ <A 78 7<8CIE<8FEH<@G8
.8@C8E4GHHE <A 78 7<8CIE<8FEH<@G8 >BH78E <AFG8??8A
M<8f$AFG8??8A I4A 78 G8@C8E4GHHE
- 5$%) $%.'*&% . $) # /
$%.'*&% .- . -1*$- (- 5 &*( )
-)$ / 0$/
8 <=F5?B>=8F M<=A 44A 8?>44E I4FG:8IEBE8A
$%F5?B>=8FE8F8EIB<E 8EH<G ;4?8A 8A ?8:8A
$%F5?B>=8FE8F8EIB<E 8EH<G ;4?8A 8A 78 GE4AFCBEGF6;EB894F @8G
78 ;4A7 I8E7E44<8A I8AGH88? >?8@ M<GG8A78 <=F5EB>=8F @8G
88A ;BHG8A FG449=8 ?BF@4>8A
$%.'*&% . 5$// ) &' ( $) *+ )$)"
1)# / $%.'*&% .- . -1*$- *! $) $%.(' -
$%.'*&% . 5$%) 2/ -$"
8 <=F5?B>=8F J8E78A BAG7BB<7 e
FGEBB@H<GI4? B9 78 78HE I4A 78
7<8CIE<8FEH<@G8 J4F A<8G :B87 7<6;G
$%F5?B>=8FE8F8EIB<E 8EH<G ;4?8A
?8:8A 8A 7EBB:JE<=I8A
2/ -$.+ ). - !0)/$*) -/ )$ /
8 >E44A <F 7<6;G
14G8E>E44A BC8A8A
8 J4G8EIBBEM<8A<A: <F BA78E5EB>8A
8J4G8E7EH> <F G8 ?44:
)88@ 6BAG46G BC @8G 78 <AFG4??4G8HE
#8G 4CC4E44G B9 78 <=F58E8<78E J8E7 C4F
>BEG :8?878A <A:8F6;4>8?7
#8G 7HHEG 64 HHE GBG 78 <=FCEB7H6G<8 58:<AG
E J8E7 88A :EBG8 ;B8I88?;8<7 <=F
H<G:8;44?7
#8G 7HHEG 64 HHE GBG ;8G <=F5?B>=8FE8F8EIB<E J88E :8IH?7 <F
'4:8 J4G8E7EH>
CC4E44G 4??88A BC 78 IBBE:8F6;E8I8A J4G8E7EH> 44AF?H<G8A
M<8 qCC4E44G C?44GF8A 8A 44AF?H<G8A
q14G8E44AF?H<G<A:
14G8E9<?G8E I8EFGBCG B9 I8E5EH<>G
14G8E9<?G8E I8EI4A:8A
8 B@:8I<A:FG8@C8E4GHHE <F G8 IB6;G<:
KGE4 I8EJ4E@<A: 44A 78 <=Fd 8A J4G8E7<FC8AF8E <AF6;4>8?8A
A<8G 5<= 4??8 @B78??8A *@ <A G8 F6;4>8?8A BC FG4A7 f
49;4A>8?<=> I4A ;8G GLC8 7EH>>8A *C FG4A7 f <F 78 8KGE4
I8EJ4E@<A: H<G:8F6;4>8?7
$%. - $ - +-*0 -/ )$ / " )* "
$%. *! $%.'*&% . 5$%) 1 -1*-(
) $%.A ) 2/ -$.+ ). - 1*-(/
5$# *) ).2/ -
super/
quick ice
cru
she
d
ice
alar
m
lock
ice
cu
be
ligh
112
t
.LC8
.LC8
B@
19@:H9GH 5DD5F55H
,9FJ=798=9BGH
!:I 6EE6G66I 7:H8=>@I DK:G ::C 6JIDo
B6I>H8= O:A;I:HIEGD<G6BB6 96I 9:DDGo
O6@:C K6C HIDG>C<:C 66C<::;I 9>: 6AA::C
9DDG 9: ,:GK>8:9>:CHI K:G=DAE:C @JCo
C:C LDG9:C
9G:H :C I:A:;DDCCJBB:G K6C 9: ,:Go
K>8:9>:CHI >C JL DB<:K>C< @JCI JK>Co
9:C >C =:I I:A:;DDC7D:@ D; >C 9: B::o
<:A:K:G9: 7GD8=JG: B:I H:GK>8:o
69G:HH:C ::; 6J7 66C 9: ,:GK>8:o
9>:CHI =:I oCJBB:G o'G :C =:I o
CJBB:G K6C =:I 6EE6G66I DE
19@:H9GH GH5FH9B
EE6G66I J>IH8=6@:A:C :C B>CJI:C
L68=I:C
EE6G66I L::G >CH8=6@:A:C
. K>C9I 9:O: <:<:K:CH DE =:I INE:EA66Io
?:
-D:IH:C qH:A:8I :C qDEI>DCH
<:9JG:C9: H:8DC9:C I:<:A>?@:GI>?9
>C9GJ@@:C
!:I O:A;I:HIEGD<G6BB6 HI6GI AH DE =:I
9>HEA6N q K:GH8=>?CI
96C <66I =:I
DB ::C HIDG>C< >? 9:O: ;DJI>C9>86I>:H
8DCI68I DEC:B:C B:I 9:
,:GK>8:9>:CHI
19@:H9GH 5DD5F55H 69[=B8=;9B
-D:IH:C qH:A:8I :C qDEI>DCH
DEC>:JL <:9JG:C9: H:8DC9:C
>C9GJ@@:C
DDG 9:O: CJBB:GH 66C 9: ,:GK>8:o
9>:CHI 9DDG I: <:K:C KDDG@DBI J DCCDo
9>< =::C :C L::G G>?9:C K6C 9: BDCI:JG
:C 9: =>:G66C K:G7DC9:C @DHI:C C 9:
=>:G66C K:G7DC9:C @DHI:C
113
cF )FC8I?H=B:CFA5H=CB9B GCK=9 BK9B8IB;Ge
IB8 98=9BIB;G:F5;9B 5IG 9IHG7<@5B8
,=9A9BG "B:C %=B9 &DG .=G :GG:>8=76G
-:A D9:G
JCI:G G=9A9BGe=B:Ce@=B96G<;7CA
.+B>C 6JH 9:B :HIC:IO 9:G -oDB
&D7>A;JC;I6G>;: @jCC:C 67L:>8=:C
,=9A9BG @97HFC;9FVH9 A6!
5F@e09FMe,HF5T9 &cB7<9B
,>:B:CH A:8IGD<:G^I:
B7!
KKKG=9A9BGe<CA95DD@=5B797CA
9::C;G>ICA
9FA5BM