SNY_12502_BEZEL_A5_4PP
2/5/06
1:05 PM
Page 1
Неповторимый цвет заслуживает
неповторимого обрамления. Теперь дизайн
BRAVIA можно легко изменить с помощью
стильных лицевых панелей Bezel – телевизор
идеально подойдет к любой обстановке.
Подробная информация размещена на сайте
http://www.sony.ru. Приобрести Bezel можно в
магазинах бытовой техники или центрах Sony.
Unvergleichliche Farben verdienen einen
unvergleichlichen Rahmen. Mit unseren schicken
Farbblenden können Sie das Aussehen Ihres
BRAVIA jetzt so anpassen, dass er genau in Ihre
Wohnumgebung passt. Damit wird Ihr BRAVIA so
individuell wie Sie es selbst sind – like no other.
Für weitere Informationen besuchen Sie uns unter
http://www.sonystyleeurope.com.
Un color sin igual merece un marco sin igual.
Ahora, gracias a los elegantes marcos de color,
puede cambiar el aspecto de su BRAVIA para que
se adapte al exclusivo entorno de su vivienda.
Visite "http://www.sonystyleeurope.com" si desea
más información. Asimismo, puede adquirir el marco
de su elección en su distribuidor Sony habitual.
Des couleurs d’une qualité incomparable
méritent un encadrement incomparable. Grâce à
ses élégants châssis de couleur, vous pouvez
changer l’aspect de votre téléviseur BRAVIA pour
l’adapter à votre décoration intérieure. Pour de
plus amples informations, rendez-vous sur
www.sonystyleeurope.com.Vous pouvez également
vous procurer ces châssis chez votre distributeur
habituel ou dans votre magasin Sony le plus proche.
Un tv esclusivo merita una cornice esclusiva.
Con le nuove cornici tv, disponibili in diversi colori,
puoi modificare e personalizzare l'aspetto del tuo
BRAVIA, creando il tuo ambiente ideale.
Visita il sito www.sony.it per maggiori informazioni
e dettagli. Puoi acquistare le cornici sia presso i
migliori rivenditori Sony, sia direttamente online sul
sito http://www.sonystyle-europe.com.
Kleur als geen ander verdient een omlijsting
als geen ander. Nu kan je met de geslepen
kleurfacetten van de Bezel het uiterlijk van je BRAVIA
aanpassen aan je eigen unieke leefomgeving.
Bezoek"http://www.sonystyleeurope.com" voor
verdere informatie. Je kunt de Bezel ook kopen bij je
plaatselijke winkel of bij een Sony centre.
2-697-771-01
SNY_12502_BEZEL_A5_4PP
SIZE: 148 mm x 210 mm
■C ■M ■Y ■K
SNY_12502_BEZEL_A5_4PP
2/5/06
1:05 PM
Page 3
Colour like no other deserves
a frame like no other. Now with
smart colour bezels you can change
the look of your BRAVIA to suit your
own unique living environment.
Please visit
"http://www.sonystyle-europe.com"
for further detailed information.
You can also purchase the Bezel from
your local store or Sony centre. Sony
Style is not available in all countries.
Farver som ingen andre fortjener en ramme
som ingen anden. Med smarte farverammer kan
du nu ændre BRAVIA’s udseende, så det passer
til din boligindretning.
En farge uten like fortjener en ramme uten
like. Nå kan du endre utseendet på din BRAVIA
med smarte fargeinnfatninger slik at det passer
med ditt unike innemilljø.
Oöverträffad färg förtjänar en oöverträffad
ram. Nu kan du få eleganta och färgglada skal
som ger din BRAVIA ett utseende som passar
i just din hemmiljö.
Besøk "http://www.sonystyleeurope.com"
og nyt alle detaljene. Du får også kjøpt Bezel i
din lokale butikk eller Sony-senter.
Besök "http://www.sonystyleeurope.com" för
detaljerad information. Du kan även köpa skal från
din lokala återförsäljare eller närmaste Sony center.
Uma cor sem igual merece uma moldura sem
igual. Agora, já pode ter o seu BRAVIA a condizer
com o ambiente da sua casa, com várias molduras
elegantes e de várias cores à sua escolha.
Niepowtarzalny kolor wymaga niepowtarzalnej
oprawy. Teraz możesz dopasować eleganckie
wymienne ramy telewizora BRAVIA do swojego
wnętrza i indywidualnych upodobań.
Para mais informações, vá a
http://www.sonystyleeurope.com. Se preferir,
Wiecej informacji na stronie www.sony.pl. Ramy są
również dostępne na zamówienie w lokalnych
também pode adquirir a sua moldura numa loja
ou no representante Sony mais perto de si.
sklepach i Centrach Sony.
For yderligere information, besøg venligst
”http://www.sonystyleeurope.com”. Du kan også
se og købe rammerne i dit lokale Sony center.
Find det her: www.sonycenter.dk
Ainutlaatuiset värit ansaitsevat
arvoisensa kehykset. Nyt saatavilla tyylikkäät
kehykset, joilla voit muuttaa BRAVIA:si tyylin
juuri sinun asuinympäristöösi sopivaksi.
Saat tarkempia tietoja osoitteesta
www.sonystyle-europe.com. Samasta osoitteesta
voit myös hankkia itsellesi meluisan kehyksen.
Μια εικόνα µε χρώµα που δεν συγκρίνεται
µε κανένα, δικαιούται κι ένα πλαίσιο που να µη
συγκρίνεται µε κανένα. Τώρα χάρη στα έξυπνα
χρωµατιστά πλαίσια, µπορείτε να αλλάξετε την
εµφάνιση της BRAVIA, ώστε να ταιριάζει στο
δικό σας µοναδικό περιβάλλον.
Επισκεφτείτε το
http://shop.sonystyle-europe.com για
περισσότερεσ πληροφορίεσ και λεπτοέρειεσ.
Μπορείτε επίσησ να αγοράσετε το πλαίσιο ε
το χρώα τησ επιλογήσ σασ απ’ το γειτονικό
σασ κατάστηα ή από κάποιο Sony centre.
SNY_12502_BEZEL_A5_4PP
SIZE: 148 mm x 210 mm
■C ■M ■Y ■K