MHM 272DVD QUICKSTARTGUIDE
GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL
WARNING
For safe driving, driver should not watch the monitor or operate the device.
Do not drop the device.
Do not spill any liquid on the device.
Don’t try to repair or modify the device yourself, it will void the guarantee and can cause injury
Connecting the device should be trusted to an expert technician. Please refer to the connecting
diagram.
Make sure the device is switched off when starting the engine. Otherwise it may result in
battery damage or failure of starting up the engine
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Screen size: 7 inch
Pixel resolution: 480 x 234
Brightness: 200cd/m2
Contrast: 300:1
Viewing angle: 120º
Operating supply: 11~15V (Typical: DC 12V)
Power consumption: 12W
Standby Power Consumption: 1W
IR Headphone output:
CH A: 2.8Mhz/2.3Mhz
CH B: 3.8Mhz/3.2Mhz
Storage temp. -20ºC ~ +60ºC
Video output level: 1Vp-p, 75Ω (composite)
Video input level: 1Vp-p, 75Ω (composite)
Audio input level: 300mV / 47KΩ
Dimensions: 275(W)x205(H)x115(D)mm
Weight: 1.80kg
Playback formats: DVD/ CD/ VCD/ DVCD/ MP3/ WMA/ DivX
Remote control
ø 14mm
3
Use the supplied assembling stick to modify
the distance, before installation!
MHM 272DVD INSTALLATION
MHM 272DVD SETUP
▲
VIDEO QUALITY PAGE
• Brightness: Use to adjust brightness
• Contrast: Use to adjust contrast
• Hue: Use to adjust tint
• Saturation: Use to adjust saturation
Switch AV-IN / DVD mode
Each time this button is pressed, the information of playing title will be displayed on screen.
In this mode, the dynamic or still picture and sound can be slowed in at most by 5 folds.
Press SLOW for four times, the picture and sound is slowed in 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, folds per
order. And press slow again to return to the normal playing mode.
Press PROGRAM button of remote control, Program menu will appear:
▲
▲
GENERAL SETUP PAGE
• TV Display
- Normal / Ps: Normal TV Pan Scan
- Normal / Lb: Normal TV Letter Box
- Wide: Wide Screen TV
• Angle Mark
- On: Show on the current screen angle
- Off: Show off the angle
• OSD Lang
- English: To set the on-screen display language in English
- Chinese: To set the on-screen display language in Chinese
• Last memory
- On: Use the last memory function, record and play the loaded position of the disc
before closing/opening
Current mode change or Power On/Off, does not record.
- Off: Last memory function off.
music album. Each title is assigned a title reference number enabling you to locate it easily.
Press
to select, press ENTER button, operate the number buttons, press play to select the
new gradation.
▲▲
▲
DVD SET UP MENU
Press setup button on the remote control at DVD mode and DVD SETUP menu will appear.
You can move or select the menu by pressing , , ENTER button.
Press Audio button to choose Stereo / Mono Left / Mono Right.
Sound off by pressing MUTE button.
While playing DVD disc, press Repeat button for the first time to repeat playing one
chapter, press Repeat for the second time to repeat playing the entire disc, press Repeat
for the third time to cancel. Note: In PBC mode, this Directive is invalid.
In this mode, the dynamic or still picture can be zoomed in at most by 7 folds. Press
Zoom button for six times, the picture is zoomed in by 2x, 3x, 4x, 1/2. 1/3, 1/4 folds per
order. And press Zoom again to return to the normal playing mode.
PASSWORD SETUP PAGE
• Password
- Change: Change the password
Use to play / pause the disc by pressing each time.
PREFERENCE PAGE
• TV Type: Set TV Standard
• Audio: Preferrred Audio Language
• Subtitle: Preferred Subtitle Language
• Disc Menu: Preferred Menu Language
• Parental: Set Parental Control
• Default: Load Factory Setting
While DVD disc is playing, each time you press the Fast Forward button, screen shows as
following:
DVD PLAY MENU
Press DISC INFO button of remote control, PLAY menu will appear.
Press ▲, button to select Title/Chapter/Subtitle/Angle/Tt Time/Ch Time/Repeat/Time Disp,
operate with , .
• Press Play to shift to normal playing mode
FM audio output
• Press Play to shift to normal playing mode
While DVD disc is playing, each time you press the Fast backward button, screen shows
as following:
▲
▲
▲
OPERATING INSTRUCTIONS
Monitor menu
Press CONSOLE button of remote control, Picture menu will appear.
Return to the previous title / track on the disc.
Press once while audio disc playing, to move to the first part of the current track. Press
twice to move to the previous track.
In case of MP3, you can move to the previous track by pressing once.
Advance to the next title/track on the disc.
In case of MP3, you can move to the next track by pressing once.
▲
Press ▲ , button to select BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR, Press , to adjust
BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR; Press ▲ , button and select RESET to reset the device.
▲
▲
▲
Other functions
Use the power ON/OFF to turn the device on or off.
Press PBC to return to the main menu or title menu while playing DVD disc.
Shows the main film content, accompanying feature content, additional feature content or
Adjust volume by pressing VOL-, VOL+ button on remote control.
CAUTION
If moisture or debris get into the device or anything unusual occurs such as smoke, strange
noise, smell, etc., please disconnect DC power cable immediately. Breakdown can cause hazard
such as fire, electric shock. Do not disassemble device; high voltage hazard!
GB • QUICKSTART
F
OPERATION
1) Power on/off
2) Play/pause
3) Stop
4) Previous
5) Monitor open button
6) Next
7) Analog decrease
8) Analog increase
9) Menu
10) IR eye
11) Remotecontrol eye
12) Colour LCD screen
13) Adjustable steel pipe
14) Cover
15) DVD driver
UTILISATION
1) Allumer / Eteindre
2) Lecture / pause
3) Arrêt
4) Précédent
5) Bouton d’ouverture du moniteur
6) Suivant
7) Augmentation analogique
8) Diminution analogique
9) Menu
10) Fenêtre de réception IR
11) Fenêtre de réception télécommande
12) Ecran LCD couleur
13) Support métallique ajustable
14) Couvercle
15) Lecteur DVD
REMOTE CONTROL
1) PBC
Select PBC menu
2) Power
Power on/off
3) Number buttons Chapter number
4) Display
Display disc information
5) Audio
Select audio mode
6)
Direction buttons
TELECOMMANDE
1) PBC
Sélectionne le menu PBC
2) Alimentation
Allumer / Eteindre
3) Pavé numérique Numéro de chapitre
4) Affichage
Affiche les informations disque
5) Audio
Sélectionne le mode audio
6)
Boutons directionnels
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
5
Setup
Enter
Console
VOL+
VOL Title
AV-IN
Disc Info
Slow
Program
Mute
Repeat
Zoom
FM
Enter or exit the setup menu
Enter
Enter or exit the monitor menu
Volume up
Volume down
Title
Select AV mode
Enter or exit the play menu
Slow player (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Program
Sound mute
Select play mode (cycle or random)
Zoom
Play/pause
FM Audio Output
Fast forward
Fast backward
Return to the previous chapter on the disc
Advance to the next chapter on disc
Réglage
Entrée
Console
VOL +
VOL –
Titre
AV-IN
Info disque
Ralenti
Programme
Muet
Répétition
Zoom
FM
Accède ou sort du menu réglage
Entrée
Accède ou sort du menu réglage
Augmentation volume
Diminution volume
Titre
Sélectionne le mode AV
Accède ou sort du menu lecture
Lecture ralentie (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Programme
Coupe le son
Sélectionne le mode de lecture (cycle ou aléatoire)
Zoom
Lecture / pause
Sortie Audio FM
Avance rapide
Retour rapide
Retourne au précédent chapitre du disque
Avance au chapitre suivant du disque
D
I
BEDIENUNG
1) Ein/Aus
2) Wiedergabe/Pause
3) Stopp
4) Zurück
5) Monitor öffnen
6) Vor
7) Analog verringern
8) Analog erhöhen
9) Menü
10) IR-Sensor
11) Sensor für Fernbedienung
12) Farb-LCD-Display
13) Verstellbares Metallrohr
14) Abdeckung
15) DVD-Antrieb
UTILIZZO
1) Interruttore on/off
2) Riproduzione/pausa
3) Stop
4) Precedente
5) Tasto apertura monitor
6) Successivo
7) Diminuzione analogico
8) Aumento analogico
9) Menu
10) Cellula a infrarossi
11) Cellula del telecomando
12) Schermo LCD a colori
13) Tubo regolabile in acciaio
14) Coperchio
15) Lettore DVD
FERNBEDIENUNG
1) PBC
2) Power
3) Nummerntasten
4) Display
5) Audio
6)
TELECOMANDO
1) PBC
Seleziona menu PBC
2) Power
Interruttore on/off
3) Tasti numerici Numero capitolo
4) Display
Visualizza informazioni disco
5) Audio
Seleziona modalità audio
6)
Tasti direzionali
7) Setup
8) Enter
9) Console
10)
11)
12)
13)
14)
15)
VOL+
VOL –
Title
AV-IN
Disc Info
Slow
16) Program
17) Mute
18) Repeat
19) Zoom
20)
21) FM
22)
23)
24)
25)
5
PBC Menü wählen
Ein-/Ausschalten
Nummer wählen
Disc-Informationen anzeigen
Audiomodus wählen
Richtungstasten
Einstellungsmenü aufrufen
oder schließen
Bestätigen
Einstellungsmenü aufrufen
oder schließen
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Titel
AV-Modus wählen
Wiedergabemenü aufrufen oder schließen
Verlangsamte Wiedergabe (2/1, 4/1, 8/1,
16/1)
Programm
Ton stummschalten
Wiedergabemodus wählen (wiederholen
oder zufällig)
Zoom
Wiedergabe/Pause
FM-Audioausgang
Schneller Vorlauf
Schneller Rücklauf
Zurück zum vorherigen Kapitel der Disc
Weiter zum nächsten Kapitel der Disc
7) Setup
8) Enter
9) Console
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
VOL+
VOL –
Title
AV-IN
Disc Info
Slow
Program
Mute
Repeat
19) Zoom
20)
21) FM
22)
23)
24)
25)
Accede a o abbandona il menu
impostazioni
Conferma
Accede a o abbandona il menu
impostazioni
Aumenta il volume
Diminuisce il volume
Titolo
Seleziona modalità AV
Accede a o abbandona il menu riproduzione
Riproduzione rallentata (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Programma
Silenziamento audio
Seleziona la modalità di riproduzione (ciclica
o casuale)
Zoom
Riproduzione/pausa
Uscita audio FM
Avanti veloce
Indietro veloce
Torna al capitolo precedente sul disco
Passa al capitolo successivo sul disco
E
PT
FUNCIONAMIENTO
1) Encender/apagar
2) Reproducir/pausar
3) Detener
4) Anterior
5) Botón de apertura del monitor
6) Siguiente
7) Decremento análogo
8) Aumento análogo
9) Menú
10) Ojo infrarrojo
11) Ojo del control remoto
12) Pantalla LCD a color
13) Tubo de acero ajustable
14) Tapa
15) Unidad DVD
FUNCIONAMENTO
1) Interruptor on/off
2) Reproduzir/pausa
3) Parar
4) Anterior
5) Botão para abrir monitor
6) Seguinte
7) Reduzir analog
8) Aumentar analog
9) Menu
10) Sensor IR
11) Sensor do controlo remoto
12) Ecrã LCD a cores
13) Tubo de aço ajustável
14) Tampa
15) Driver de DVD
CONTROL REMOTO
1) PBC
Seleccionar menú PBC
2) Power
Encender/apagar
3) Teclado numérico Número de capítulo
4) Display
Mostrar la información del
disco
5) Audio
Seleccionar modo de audio
6)
Botones de dirección
CONTROLO REMOTO
1) PBC
Seleccionar o menu PBC
2) Power
Interruptor on/off
3) Botões numerados Numero do capítulo
4) Display
Mostrar informação do
disco
5) Audio
Seleccionar modo audio
6)
Botões de direcção
7) Setup
7) Setup
8) Enter
9) Console
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
VOL+
VOL –
Title
AV-IN
Disc Info
Slow
Program
Mute
Repeat
19) Zoom
20)
21) FM
22)
23)
24)
25)
5
Entrar o salir del menú de
configuración
Entrar
Entrar o salir del menú de
configuración
Subir el volumen
Bajar el volumen
Título
Seleccionar el modo de AV
Entrar o salir del menú de reproducción
Reproducción lenta (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Programa
Silenciar el sonido
Seleccionar el modo de reproducción
(ciclo o aleatorio)
Zoom
Reproducción/pausa
Salida de audio FM
Avance rápido
Retroceso rápido
Volver al capítulo anterior del disco
Avanzar al siguiente capítulo del disco
8) Enter
9) Console
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
VOL+
VOL –
Title
AV-IN
Disc Info
Slow
Program
Mute
Repeat
19) Zoom
20)
21) FM
22)
23)
24)
25)
Entrar ou sair do menu de
configuração
Entrar
Entrar ou sair do menu de
configuração
Subir volume
Baixar volume
Titulo
Seleccionar modo AV
Entrar ou sair do modo de reprodução
Leitor lento (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Programa
Parar o som
Seleccione o modo de reproduzir (ciclo
ou aleatório)
Zoom
Reproduzir/pausa
Saída de Audio FM
Avanço rápido
Retrocesso rápido
Voltar ao capitulo anterior no disco
Avançar para o capítulo seguinte no disco
SW
PL
Användning
1) Kraft på/av
2) Spela/paus
3) Stopp
4) Förgående
5) Monitor öppna knapp
6) Nästa
7) Analog minskning
8) Analog ökning
9) Meny
10) IR öga
11) Fjärrkontroll öga
12) Färg LCD skärm
13) Anpassa stål rör
14) Täcke
15) DVD station
Fjärrkontroll
1) PBC
2) Power
3) Numer knappar
4) Display
5) Audio
6)
7) Setup
8) Enter
9) Console
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
5
VOL+
VOL –
Title
AV-IN
Disc Info
Slow
Program
Mute
Repeat
Zoom
FM
Välj PBC meny
Kraft på/av
Kapitel numer
Skärm disk information
Välj ljud läge
Riktningsknapp
In eller lämna inställningar
meny
In
In eller lämna inställningar
meny
Volym upp
Volym ner
Titel
Välj AV läge
In eller lämna spel meny
Sakta spel (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Program
Ljud av
Välj Spela läge (cykel eller slumpmässigt)
Zoom
Spela/paus
FM Ljud utgång
Snabbt framåt
Snabbt bakåt
Återgå till förgående kapitel på disk
Avancera till nästa kapitel på disk
GR
5
CZ/SK
NL
BEDIENING
1) Aan/uit
2) Afspelen/pauze
3) Stop
4) Vorige
5) Monitor open toets
6) Volgende
7) Analoog afnemen
8) Analoog toenemen
9) Menu
10) IR oog (infrarood)
11) Afstandsbediening oog
12) Kleuren LCD scherm
13) Verstelbare stalen pennen
14) Monitor/ afschermplaat
15) DVD speler
AFSTANDSBEDIENING
1) PBC
Selecteer PBC menu
2) Power
Aan/uit
3) Nummer toetsen Selecteer nummer
4) Display
Geeft disc informatie weer
5) Audio
Selecteer audio modus
6)
Op/neer/links/rechts toets
7) Setup
8) Enter
9) Console
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
5
VOL+
VOL Title
AV-IN
Disc Info
Slow
Program
Mute
Repeat
Zoom
FM
Start of verlaat het setup
menu
Bevestigen
Start of verlaat het monitor
menu
Volume hoger
Volume lager
Titel
Selecteer AV modus
Start of verlaat het afspeelmenu
Vertraagd afspelen (2/1, 4/1, 8/1, 16/1)
Programma
Geluid uit
Selecteer afspeelmodus
Zoom
Afspelen/pauzeren
FM Audio Uitgang
Versneld vooruit afspelen
Versneld achteruit afspelen
Keer terug naar het vorige hoofdstuk op
de disc
Ga direct naar het volgende hoofdstuk op
de disc
Download PDF
Similar pages