marque: logitech reference: audio adaptateur blu codic

MARQUE:
LOGITECH
REFERENCE:
AUDIO ADAPTATEUR BLU
CODIC:
1410296
NOTICE
Logitech® Bluetooth® Audio Adapter
Logitech® Adaptateur audio Bluetooth®
Product Manual | Manuel du produit
Logitech® Bluetooth® Audio Adapter
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
www.logitech.com/support
2
Logitech® Adaptateur audio Bluetooth®
Contenu du coffret
1
2
3
1. Logitech Bluetooth® Audio Adapter
2. Documentation utilisateur
Logitec
h® Blueto
oth Au
dio Ad
apter
4
3. Câble RCA vers 3,5 mm
4. Adaptateur secteur
8 Français
Logitech® Adaptateur audio Bluetooth®
Installation
A
1
RCA
2
B
AUX
1. Branchez l'alimentation à l'adaptateur Logitech Bluetooth Audio Adapter. Branchez ensuite le
cordon d'alimentation sur la prise électrique.
2. A. Si vous avez une prise RCA sur votre système de haut-parleurs:
- Branchez la prise RCA sur le haut-parleur.
- Connectez l'autre extrémité du cordon à l'adaptateur Logitech Bluetooth Audio Adapter.
B. Si vous avez une prise de 3,5 mm sur votre système de haut-parleurs:
- Branchez la prise de 3,5 mm sur le haut-parleur.
- Connectez l'autre extrémité du cordon à l'adaptateur Logitech Bluetooth Audio Adapter.
9 Français
Logitech® Adaptateur audio Bluetooth®
3
4
5
Bluetooth
Logitech
Bluetooth Adapter
3. Appuyez sur le bouton de couplage Bluetooth sur l'adaptateur Logitech Bluetooth Audio
Adapter. Le couplage démarre et le témoin lumineux commence à clignoter. Lors de la
première utilisation, le processus de couplage démarre automatiquement.
4. Activez le mode Bluetooth sur votre dispositif et recherchez d'autres dispositifs Bluetooth.
Dans la liste des dispositifs, vous devriez voir "Logitech BT Adapter". Sélectionnez-le et
connectez-vous au dispositif. "Logitech BT Adapter" doit être affiché comme étant connecté.
5. Le témoin lumineux s'allume en bleu et reste fixe. Vous pouvez désormais écouter la musique de
vos dispositifs audio sans fil!
10 Français
Logitech® Adaptateur audio Bluetooth®
Connexion à deux dispositifs simultanément
I
II
1
1
2
Bluetooth
Bluetooth
Logitech
Bluetooth Adapter
III
2
1
IV
2
1
2
Connected
Logitech
Bluetooth Adapter
Connected
I. Vérifiez que vos deux dispositifs sont connectés à l'adaptateur Logitech Bluetooth Audio
Adapter comme indiqué dans les étapes 1 à 5 de l'installation. Si vous avez été déconnecté,
accédez à la liste des dispositifs Bluetooth disponibles, sélectionnez "Logitech BT Adapter" et
reconnectez-vous.
II. Démarrez la lecture de la musique sur le dispositif 1.
III.Arrêtez la lecture de la musique sur le dispositif 1.
IV.Démarrez la lecture de la musique sur le dispositif 2, le dispositif bascule automatiquement
et joue la musique du dispositif 2. Le basculement entre les deux dispositifs peut prendre
quelques secondes.
11 Français
Logitech® Adaptateur audio Bluetooth®
Reconnexion d'un dispositif Bluetooth
L'adaptateur Logitech Bluetooth Audio Adapter se reconnecte
1
automatiquement au dernier dispositif connecté.
Si vous n'utilisez pas le dernier dispositif connecté et que vous souhaitez vous
reconnecter à l'adaptateur Logitech Bluetooth Audio Adapter, vous devez
sélectionner Logitech Bluetooth Audio Adapter dans la liste de dispositifs
Bluetooth de votre dispositif (1). Vous êtes alors reconnecté à l'adaptateur
Logitech Bluetooth Adapter et vous pouvez à nouveau lire de la musique à
partir de votre dispositif (2).
2
Ajout de dispositifs
Bluetooth
Logitech
Bluetooth Adapter
Bluetooth
Logitech
Bluetooth Adapter
L'adaptateur Logitech Bluetooth Audio Adapter peut conserver jusqu'à
8 dispositifs Bluetooth en mémoire et vous pouvez y connecter 2 dispositifs
simultanément.
Pour l'installation de chaque dispositif, suivez les instructions d'installation.
12 Français
Connected
Logitech® Bluetooth® Audio Adapter
www.logitech.com/support/bluetooth-audio-adapter
© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property
of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
Information contained herein is subject to change without notice.
© 2014 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech
et sont susceptibles d’être déposés. Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques
commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans
ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
621-000363.002
23