1 2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 AirTalk XS mit PTT 19 AirTalk

AirTalk XS mit PTT 19
Positionierung des Headsets
Zum Anpassen des Kopfbügels den Bügel einfach in Höhe der Bügelführung in die gewünschte Richtung
schieben. Der Einrastmechanismus hält den Bügel sicher in der gewünschten Position. [Abb. 1]
Das Headset aufsetzen und die Haare dabei so zur Seite streichen, dass die Ohrmuschel auf der Mitte
des freien Ohres platziert werden kann und das Ohrpolster bequem sitzt. Der Gegenhalter wird über
dem anderen Ohr platziert. [Abb. 2 ]
Das Headset ist mit einem NC-Mikrofon (Noise-Cancelling-Mikrofon) ausgestattet. Um eine optimale
Geräuschunterdrückung zu erreichen, ist eine exakte Positionierung des Mikrofons erforderlich.
Die Mikrofonaufnahme sollte sich dabei ca. 1-2 cm vor ihrem Mund befinden. Durch das schwenkbare
Mikrofon lässt sich der Kopfhörer links-/ wie auch rechtsseitig tragen. [Abb. 3 und Abb. 4]
PTT (Push-To-Talk)
Zum Senden eines Funkspruchs die PTT-Taste betätigen. Das VCS-System schaltet von Empfang auf
Senden. Nach Übermittlung der Information die PTT-Taste lösen. Das Headset kehrt automatisch in den
Empfangsbetrieb zurück. [Abb. 5]
Kleiderclip
Befestigen Sie den Kleiderclip an einer geeigneten Stelle ihrer Oberbekleidung. Der Kleiderclip sorgt
für den korrekten Sitz des Headsets und nimmt das Gewicht des Anschlusskabels auf. Die Kabellänge
zwischen Headset und Clip sollte dabei ausreichend bemessen werden, um Einschränkungen bei der
Kopfbewegung auszuschließen. [Abb.6]
Wechseln der Polster
Um die Ohrpolster auszutauschen, Hörmuschel festhalten und das alte Ohrpolster vorsichtig abziehen.
Das neue Ohrpolster vorsichtig auf die Ohrmuschel drücken bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet
(nur bei Ohrpolstern Größe S). Zum Wechseln des Schläfenpolsters den Kopfbügel festhalten und das
alte Polster abziehen. Die Schutzfolie vom neuen Polster abziehen und dieses in den Gegenhalter
einkleben. Zum Wechseln des Spacer-Polsters,Spacer festhalten und das alte Polster abziehen. Schutzfolie vom neuen Polster abziehen und in den Spacer einkleben. [Abb. 7 und Abb. 8]
Persönliche Kennzeichnung
Auf der Innenseite der Kopfbügelführung befindet sich eine Aussparung für die Aufnahme eines
Namensetiketts. Namensetikett beschriften und in die Aussparung einlegen. Anschließend das transparente Plättchen in die Aussparung drücken. Zum Wechseln des Etiketts, das transparente Plättchen
mit einem spitzen Gegenstand aus der Aussparung entfernen, neues Etikett einlegen und transparentes
Plättchen wieder in die Aussparung drücken. [Abb. 9]
Windschutz
Zum Wechseln des Windschutzes ziehen Sie diesen vom Mikrofon ab und den neuen Windschutz
vorsichtig über. [Abb. 10]
Spacer
Der Spacer ermöglicht die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche bei aufgesetztem Headset. Durch
Verschieben entlang der Bügelführung ist eine optimale Positionierung möglich. [Abb. 10]
Anschluss
Verbinden Sie das Headset über die Steckverbindung mit ihrem System [Abb. 11]. Das Headset ist
sofort einsatzbereit. Achten Sie beim Verbinden darauf, die Lautstärkeeinstellung der Geräte auf das
Minimum zu reduzieren. [Abb. 12]
Pflege und Entsorgung
Das Headset sollte gelegentlich mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch abgewischt
werden. Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol oder andere lösungsmittelhaltige Reiniger. Aus
Hygienegründen empfehlen wir, die Ohrpolster und den Windschutz alle drei Monate zu wechseln.
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit nicht in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich
nach den Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
ACHTUNG
Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Lautstärkeeinstellungen ihrer Geräte und vermindern
Sie diese falls notwendig. Zu laute Signale können auf Dauer zu Gehörschäden führen.
Die technischen Daten für dieses Headset entnehmen Sie bitte dem Datenblatt AirTalk XS PTT19,
welches auf unserer Internetseite www.Imtradex.de zum Download bereit steht.
1
4
2
5
3
AirTalk XS with PTT 19
6
PTT (Push-To-Talk)
To transmit a radio message, press the push button of the PTT. The headset will switch from reception
mode to transmission mode. After sending the information, release the PTT-Button. The headset automatically returns to „reception” mode. To adjust the volume, just move the slider on the side of the PTT.
[Fig.5]
Adjusting the headset
To adjust the headband according to your requirement, extend or reduce the length of the headbands to
a comfortable position. The click-stop keeps the headband in this position. [Fig. 1]
Put the headset on and move your hair, to uncover your ears. Now place the speaker in the
middle of the ear in a way that the ear cushions fit comfortable. Place the T-bar support pad just above
your free ear. [Fig. 2]
The headset is equipped with an NC-microphone (Noise-Cancelling-Microphone). This reduces catching
up environmental noises and within allows transmitting your speech more clearly. To achieve an optimum
noise reduction, it is of great importance that the microphone is positioned precisely. Please position the
microphone capsule about 1 cm in front of your mouth.The adjustable microphone allows wearing the
boom either on the right or left side of the headset. [Fig. 3 and Fig. 4]
Cloth clip
Add the cloth clip at a convenient place on your shirt. The cloth clip assists to keep the headset properly
positioned. It takes over the weight of the cable and within increases the wearing comfort of the headset.
Please take care that the cable between clip and headset stays long enough so that the head can be
turned easily without restrictions. [Fig. 6]
Replace the cushions
To replace the ear cushion take the ear piece and pull of the cushion. Carefully encase the new cushion
on the ear piece until it fits completely. To replace the cushion of the counter holder, please pull off the
old cushion. Then remove the protection film from the new cushion and fix it on the counter holder. To
change the spacer-cushion, proceed as with the counterholder. [Fig. 7 and Fig. 8]
7
8
9
Personalization
On the inside of the headband is a name tag where you can put a label inside. Just lift the plastic
cover, insert your label and place the cover back into place. To replace the label, simply lift the cover with
a pointed object, insert the new label and click the cover back into place. [Fig. 9]
Windscreen
To replace the windscreen, draw it off the microphone and gently replace it by a new one. [Fig. 10]
Spacer
The spacer allows the perception of ambient noise when wearing the headset. By sliding along the guide
bracket it allows optimum positioning. [Fig. 10]
Connection
Connect the headset via the plug connection with your System. The headset can be used immediately
after the successfull connect. Ensure that the volume of the devices are set to minimum before connecting your devices [Fig. 12]
10
11
12
Care and disposal
Occasionally clean the headset with a soft cloth only moistened with water. Strictly avoid using alcohol,
detergents or cleaning agents for cleaning. For hygiene reasons, we recommend changing the ear- /
temple cushions and the windscreen every three months.
Do not dispose of the device at the end of its life in the normal household waste. Enquire about the
options for environmental righteous disposal.
ATTENTION
Before using, please always check the volume of your devices and reduce it if required.
Too loud signals may damage your hearing in the long run.
Further technical data of this headseat are available on the datasheet AirTalk XS PTT 19, which you can
download on our website www.imtradex.com.
A00-039