D I GITAL
E N COD ER S
41
HIGH
PERFORMANCE
MPEG2
ENCODERS
PRINCIPALI CARATTERISTICHE:
> Codifica a qualità broadcast di segnali
sia PAL che NTSC.
> Ingressi analogici e digitali.
> Riduttore di rumore integrato.
> Funzione di filtro dei PID.
> PCR restamping.
> Gestione delle tabelle SI / PSIP.
> Supporto segnali teletext (ETS 300
706).
> Modo “low-delay”.
> Multiplexer integrato per installazione
in cascata.
> Tre modalità di multiplexing:
Stand alone: genera un TS contenente
un singolo programma con i
componenti generati localmente.
Program mode: aggiunge il programma
generato localmente al TS in ingresso.
Component mode: aggiunge audio,
video e teletext codificati localmente
a un programma presente nel TS in
transito, per l’utilizzo in trasmissioni
MHP per aggiungere i componenti
audio/video in un programma pregenerato con i contributi MHP.
> Interfaccia grafica di gestione via web.
MAIN FEATURES:
> Broadcast quality encoding of both
PAL and NTSC signals.
> Analogue and digital inputs.
> Integrated noise reducer.
> PID filtering function.
> PCR restamping.
> Management of SI / PSIP tables.
> Teletext signal support (ETS 300 706).
> “Low-delay” mode.
> Integrated multiplexer for encoder
cascading.
> Three multiplexing modalities:
Stand alone: generates a TS containing
a single program with locally produced
components.
Program mode: adds a locally produced
program to the TS at the input.
Component mode: adds locally
encoded audio, video and teletext to
a program in the TS in transit, for use
in MHP so as to add audio/visual
components in a pre-generated
program with MHP contributions.
> Graphic management interface via
Web.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
> Codificación con calidad broadcast de
señales tanto PAL como NTSC.
> Entradas analógicas y digitales.
> Reductor de ruido integrado.
> Función de filtro de los PID.
> PCR restamping.
> Gestión de las tablas SI / PSIP.
> Soporte señales teletexto (ETS 300
706).
> Modo “low-delay”.
> Multiplexador integrado para instalación
en cascada.
> Tres modos de multiplexación:
Stand alone: genera un TS que
contiene un solo programa con los
componentes generados localmente.
Program mode: añade el programa
generado localmente al TS entrante.
Component mode: añade audio, vídeo
y teletexto codificados localmente a
un programa presente en el TS en
tránsito, para su uso en transmisiones
MHP para añadir los componentes
audio/vídeo a un programa pregenerado con las contribuciones MHP.
> Interfaz gráfica de gestión vía web.
XBT 200 MPEG2 Professional Encoder
with integrated multiplexer
XBT 261 2 Channels Audio Encoder
with integrated Multiplexer
XBT 200 Rear View
I modelli di questa serie permettono una
compressione di alta qualità per segnali video e
audio e sono studiati per applicazioni di distribuzione
o contribuzione garantendo prestazioni allo stato
dell’arte.
Accettano al loro ingresso sia segnali digitali che
analogici in diversi formati e standards e sono
disponibili modelli con profilo di codifica 4:2:2 o
4:2:0.
Un multiplexer interno permette il collegamento in
cascata di più codificatori in modo da ottimizzare,
o in alcuni casi evitare, l’utilizzo di multiplexer
esterni.
Una interfaccia Java consente il completo controllo
remoto degli apparati tramite un browser web
standard mentre un bus interno comunica con
l’intuitivo pannello di controllo locale o con le porte
seriali presenti sul retro.
Le funzioni di processamento e filtro dei segnali
prima e dopo la codifica, la completezza della
possibilità di configurazione e la semplicità di utilizzo
e gestione di questi codificatori garantiscono una
elevata flessibilità di utilizzo nelle più svariate
applicazioni per incontrare le esigenze di qualità
ed efficienza dei broadcasters più esigenti.
The models in this series allow a high-quality
compression of video and audio signals and have
been designed for applications of distribution or
contribution guaranteeing state of the art
performance.
At input, the encoders accept both digital and
analogue signals in different formats and standards.
Models with 4:2:2 or 4:2:0 encoding profiles are
available.
A built-in multiplexer allows encoders cascading
so as to optimize, or in certain cases avoid, the use
of external multiplexers.
A Java interface enables complete remote control
and monitoring of the equipment through a standard
web browser while an internal bus communicates
with the intuitive local control panel or with serial
ports mounted at the rear side.
Signal processing and filtering functions before and
after encoding, the complete possibilities in
configuration and the easy management of these
encoders guarantee a significant flexibility in their
use in various applications to meet the highest
demands for quality and efficiency among
broadcasters.
Los modelos de esta serie permiten una compresión
de alta calidad para señales vídeo y audio y están
diseñados para aplicaciones de distribución o
contribución garantizando óptimas prestaciones.
Aceptan en su entrada tanto señales digitales como
analógicas en varios formatos y estándares y hay
disponibilidad de modelos con perfil de codificación
4:2:2 ó 4:2:0.
Un multiplexador interno permite la conexión en
cascada de varios codificadores para optimizar, o
en algunos casos evitar, el uso de multiplexadores
externos.
Una interfaz Java permite el completo control remoto
de los aparatos mediante un navegador web
estándar mientras que un bus interno comunica
con el intuitivo panel de control local o con los
puertos serie presentes en la parte trasera.
Las funciones de procesado y filtrado de las señales
antes y después de la codificación, la posibilidad
de configuración completa y la sencillez de uso y
gestión de estos codificadores garantizan una
elevada flexibilidad de uso en las más variadas
aplicaciones para satisfacer las exigencias de
calidad y eficiencia de los broadcasters más
exigentes.
07.06
HIGH
PERFORMANCE
MPEG2
ENCODERS
D IG ITAL
TECHNICAL CHARACTERISTICS
MPEG-2 ENCODERS
VIDEO ENCODING
Analog input
2 x Composite, 1 V p.p., BNC 75 W
(RGB, Y/C, YUV optional)
Digital input
SDI (with audio embedded)
Video standards
PAL / NTSC
Vertical resolution
625 (PAL), 525 (NTSC), 602 (mod. XBT 100 only)
Horizontal resolution
720 (mod. XBT 100)
720, 480, 352 (mod. XBT 200)
AUDIO ENCODING
Analog input
2 x mini-XLR, 600 W, balanced
Digital input
AES/EBU
SDI (embedded with video)
Audio mode
Stereo, mono, joint stereo, dual sound
Encoding rate
Up to 384 kbps
Sampling rates
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
PROCESSING
Video encoding formats
D1,
1/2 D1
2/3 D1
SIF
Audio encoding format
MPEG-1, Layer 2
MPEG-2 (mod. XBT 200 only)
AC-3 (mod. XBT 200 only)
Multiplexing capability
Built-in multiplexer for encoder cascading
Pre-processing
Digital noise reduction
VBI processing
Teletext ETS 300 706 (mod. XBT 200 only)
OUTPUTS
Number of outputs
2 x ASI + 1 x LVDS
ASI output connector
BNC
ASI output impedance
75 W
LVDS output connector
Sub-D 25
LVDS output impedance
100 W
Output TS bit rate
Up to 108 Mbits/s
(Max encoding bit rate: 25 Mbits/s)
TRANSPORT STREAM PROCESSING
PID filtering
SI / PSIP table
PCR Restamping
Low delay mode (mod. XBT 100 only)
GENERAL
Local control and monitoring
Extensive front panel control
Local terminal on RS-232
Remote control and monitoring
Web based Java interface
Telnet access via Ethernet
Operating temperature
-10°C to +45°C
Maximum relative humidity
90%, non condensing
Maximum operating altitude
2500 m a.s.l. (> 2500 m on request)
Power supply
90 to 264 V AC, 12 V DC
Dimensions
1 RU (19” rack)
2 CHANNELS AUDIO ENCODER
2 x mini-XLR, 600 W, balanced
SPDIF
Stereo, mono, joint stereo, dual sound
Up to 384 kbps
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Built-in multiplexer for encoder cascading
OUTPUTS
Output interfaces
ASI + LVDS
ASI output connector
BNC
ASI output impedance
75 W
LVDS output connector
Sub-D 25
LVDS output impedance
100 W
GENERAL
Local control and monitoring
Extensive front panel control
Local terminal on RS-232
Remote control and monitoring
Web based Java interface
Telnet access via Ethernet
Operating temperature
-10°C to +45°C
Maximum relative humidity
90%, non condensing
Maximum operating altitude
2500 m a.s.l. (> 2500 m on request)
Power supply
90 to 264 V AC, 12 V DC
Dimensions
1 RU (19” rack)
Analog input
Digital input
Audio mode
Encoding rate
Sampling rates
Multiplexing capability
SCREEN SERVICE
BROADCASTING TECHNOLOGIES SpA
Via G. Di Vittorio, 17 - 25125 Brescia - Italy
Tel.+39 030 3582225 Fax +39 030 3582226
info@screen.it - www.screen.it
SCREEN SERVICE AMERICA LLC
6095 NW 167th Street, Suite D-10, Miami, FL 33015
Phone +1 (305) 826-2212 - Fax +1 (305) 826-2290
USA Toll Free 1-888-522-0012
info@screenservice.net - www.screenservice.net