Perfettamente semplice. Semplicemente perfetto.

Perfettamente semplice.
Semplicemente perfetto.
Programma completo Loewe 2008/2009
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Svizzera
www.telion.ch
Loewe
Industriestraße 11
96317 Kronach
Germania
www.loewe.de
LO 909203 I /909202 CH · Num. art. 99 004 515 · Chiusura redazionale 25.07.2008 · Printed in Germany.
Gli allestimenti e le caratteristiche tecniche degli apparecchi, degli accessori e di ogni altro prodotto Loewe descritto ed
illustrato nel presente stampato possono variare come conseguenza di specifiche esigenze di mercato o legali.
Gli allestimenti, le caratteristiche tecniche così come anche le illustrazioni di questo stampato sono fornite a titolo puramente
indicativo e non ­costituiscono in alcun modo offerta al pubblico vincolante.
L‘Azienda potrà apportare in qualunque momento modifiche ai prodotti descritti ed illustrati in questo stampato, senza necessità
di preavviso alcuno, là dove, a proprio insindacabile giudizio, dovesse ravvisare ragioni di natura tecnica, commerciale o legale.
A norma di legge, è in ogni caso vietato copiare o riprodurre, anche solo in parte, con qualsiasi mezzo, sia esso cartaceo,
­meccanico od elettronico, le informazioni, i dati e le illustrazioni contenute in questo stampato.
Programma completo Loewe 2008/2009
Loewe Italiana S.r.l.
Largo del Perlar, 12
37135-Verona (VR)
Italia
www.loewe.it
Sommario.
Loewe Reference pagina 14
Pag. 04 Il marchio Loewe
Pag. 14 Loewe Reference
Pag. 16 Spheros
Pag. 28 Loewe Individual
Pag. 30 Individual Compose
Pag. 44 Individual Selection
Loewe Individual pagina 28
Pag. 56 Loewe Connect
Pag. 58 Connect
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
74
76
86
94
Pag.100
Pag. 102
Pag. 104
Pag. 106
Pag. 110
Pag. 112
Pag. 118
Pag. 120
Pag. 122
Loewe Art
Art
Xelos
Modus
Sistemi Loewe
Sound+ 5.1 Cinema
Wireless Rear I Sound
Individual Sound Projector
Sound+ 3.1 Surround
Individual Sound
BluTech Vision
Viewvision / Auro
Assist / Assist Multi-Control
Pag. 130 Tecnologia Loewe
Loewe Connect pagina 56
Loewe Art pagina 74
Pag. 146Soluzioni abitative intelligenti
con interlübke
Pag. 148 Tutela ambientale
Sistemi Loewe pagina 100
02 / 03
L’arte di trasgredire le regole.
Il primo televisore è stato costruito più di 80 anni fa. Ma chi dice che oggi non sia
possibile reinventarlo? Design minimalista, dotazioni versatili, semplicità di utilizzo:
Loewe ridefinisce costantemente i requisiti di un perfetto sistema TV. Perché se
una cosa è sempre stata in un certo modo, non significa necessariamente che non
possa cambiare.
Il marchio Loewe.
- Altissima qualità
- Personalizzazione individuale
- Connettività versatile
- Semplicità geniale
04 / 05
Il marchio Loewe. Altissima qualità.
Di alto rango, ma non altezzosi.
L’obiettivo di Loewe è la perfezione. Da oltre 80 anni infatti, Loewe impone nuovi parametri di riferimento sia per
quanto riguarda lo sviluppo di tecnologie innovative sia per il design. Le immagini cristalline e il suono brillante
si integrano a forme equilibrate e materiali perfettamente lavorati, creando un insieme suggestivo. Un lavoro
di qualità “Made in Germany” che convince sia i clienti che gli esperti internazionali: negli ultimi 20 anni infatti
i prodotti Loewe hanno ricevuto più di 150 premi, per il design e per la qualità tecnologica.
06 / 07
Il marchio Loewe. Personalizzazione individuale.
Originali, ma non stravaganti.
Un Loewe è originale come il suo proprietario. Perché siete voi a decidere dotazione tecnica, colori e materiali.
E potete scegliere tra una gamma completa di Equipment, numerosi sistemi audio e diverse soluzioni di installazione. Non importa quale sia l’aspetto del sistema TV dei vostri sogni, avrà comunque il fascino inconfondibile
di un Loewe, grazie all’inconfondibile design senza tempo e alle forme minimaliste, perfettamente a proprio
agio in ogni ambiente abitativo.
08 / 09
Il marchio Loewe. Connettività versatile.
Connessi in rete, ma senza fili.
Loewe unisce ciò che si appartiene: l’intera gamma dei contenuti digitali e le funzioni di intrattenimento di
un televisore HDTV. La riproduzione di video, foto e file musicali preferiti non rappresenta più una sfida, ma
un esercizio per le dita, facile come la regolazione del volume. Perché il televisore integra di serie numerose
opzioni di ricezione e tecnologie di rete. È soprattutto la capacità di connessione wireless col PC ad annullare
i confini tra sistema TV e centro multimediale. E i fastidiosi grovigli di cavi.
10 / 11
Il marchio Loewe. Semplicità geniale.
Semplicemente intelligente.
Spesso le idee rivoluzionarie si basano su principi molto semplici. Per Loewe questo significa una cosa:
essenzialità. Le innovazioni tecniche utili dimostrano la propria forza proprio quando la televisione diventa
realmente fruibile: nelle immagini, nel suono e nell’utilizzo intuitivo. Naturalmente la funzionalità del vostro
sistema Loewe è espandibile in modo tanto semplice quanto geniale, grazie alle numerose configurazioni
di sistema, che si combinano armoniosamente sia sul piano tecnico che su quello estetico. È ciò che
chiamiamo una televisione intelligente.
12 / 13
Non vi accontentate?
Nemmeno noi.
Loewe Reference
Materiali pregiati, lavorazione perfetta e design unico.
­Loewe Reference è un punto di riferimento nella forma
e nella sostanza.
- Spheros R 37 Full-HD+ 100
- Spheros R 32 HD+ 100
Un punto di riferimento
in vetro e metallo.
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
Spheros è stato creato da Phoenix Design.
16 / 17
Il flat TV da guardare.
Spheros.
Spheros è più della somma delle sue
­capacità tecniche – Spheros convince
anche da spento. Materiali di ­pregio
come il metallo e lo schermo in ­vetro
antiriflesso si fondono, grazie ad
­un‘eccezionale qualità della lavorazione,
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
per dare vita ad un insieme sublime.
Parte di un ­sistema o da solo. ­Spheros
è una scultura per interni che da
ogni singolo particolare rivela un‘unica
peculiarità: la ricerca della perfezione.
Sono disponibili due versioni:
Spheros R 37 e Spheros R 32 con
diagonale rispettivamente da 37"
o 32", entrambi nelle varianti di
colore Basalto Laccato e Platino.
Spheros R 32 HD+ 100, Basalto Laccato
32", 80 cm di diagonale
Soluzione da tavolo
Materiali di altissima qualità
Schermo in vetro antiriflesso
18 / 19
Spheros R 37 Full-HD+ 100, Platino
37", 94 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Ricezione HDTV integrata
DR+ integrato
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
Tutto integrato – per il piacere
dell’esperienza televisiva.
Tutti i modelli Spheros supportano la
ricezione integrata e la riproduzione di
contenuti HDTV. Non importa quindi se
a casa ricevete trasmissioni digitali
tramite antenna, via cavo o via satellite:
con Spheros non saranno più necessari
ricevitori supplementari, perché i moduli
per la ricezione dei segnali TV ad alta
risoluzione DVB-T, DVB-C e DVB-S sono
già integrati 1. In questo modo si evitano
sia apparecchi superflui sia ulteriori
telecomandi. Con l’hard disk integrato
DR+ si possono inoltre registrare i
contenuti nello standard HDTV 1.
Spheros dispone anche di un ingresso
USB a cui potrete ­collegare una foto­
camera digitale, una chiavetta USB o
un lettore MP3. E grazie a PhotoViewer
e a MusicBox potrete accedere con
grande facilità alle immagini o ai file
musicali memorizzati. E ancora, con
l’innovativa tecnologia 100Hz, le
immagini sono ancora più fluide e i
dettagli sono meglio definiti. Grazie
alle grandi diagonali dello schermo
e alla tecnologia di miglioramento
­dell‘immagine Loewe Image+ Active,
garantiscono un‘esperienza visiva
assolutamente entusiasmante.
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione
delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
­disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
1 20 / 21
Un capolavoro in qualsiasi
configurazione.
Loewe Spheros si presta per qualsiasi
configurazione audio e per qualsiasi tipo
di musica: potete creare il vostro sistema
audio personalizzato con i numerosi
componenti Individual Sound. Abbinato
ai potenti altoparlanti Loewe Stand
Speaker, il nuovo Individual Sound
Subwoofer Highline garantisce un suono
stereofonico particolarmente entusiasmante: i suoi 800 Watt di potenza
­creano una corposo tappeto di bassi,
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
perfettamente integrato dall’ampia
gamma di frequenze degli Stand
Speaker. Il vostro Spheros assicura
così una vera esperienza acustica, già
dalla soluzione 3.1 S­ urround, dove gli
altoparlanti integrati del televisore
svolgono la funzione di Center Speaker.
Con un solo tasto potete scegliere la
configurazione audio più idonea: dal
suono stereo per il telegiornale al 5.1
Surround Sound per i film in DVD, oltre
a garantirvi il piacere di ascoltare una
grande varietà di programmi radio
digitali in qualità digitale. L‘hard disk
integrato DR+ vi consente di registrare
le trasmissioni in formato 5.1 Surround
Sound e ripro­durle con un suono
stereofonico di elevata potenza. Come
potete vedere (o sentire), Spheros si
adatta alla perfe­zione a tutti i mondi
sonori. Altrettanto semplice e comoda
è l‘interazione con gli apparecchi
Spheros R 37 Full-HD+ 100, Platino
37", 94 cm di diagonale
2 Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Argento
Ricezione HDTV integrata
Individual Sound Subwoofer Highline, Alluminio Argento
periferici Loewe ­Equipment, gestibili
con il telecomando di sistema Loewe.
Nella soluzione di installazione Cube 2,
gli altri prodotti Loewe possono essere
controllati anche se alloggiati in posizione nascosta, grazie al Digital Link. Per
maggiori informazioni sulle singole
soluzioni di sistema Loewe, consultare
il capitolo Sistemi (da pagina 100).
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
22 / 23
Spheros R 37 Full-HD+ 100, Basalto Laccato
37", 94 cm di diagonale
Cube 2, Basalto Laccato
Posto per quattro prodotti Equipment
Funzione di rotazione motorizzata (TV)
Spheros R 32 HD+ 100, Platino
32", 80 cm di diagonale
Floor Stand 4 MU, Alluminio spazzolato
Funzione di rotazione motorizzata
DVB-T, DVB-C, DVB-S integrato
Colori
Platino
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
Basalto
Laccato
Spheros R 32 HD+ 100, Platino
32", 80 cm di diagonale
Soluzione a parete
DR+ integrato
Ricezione HDTV integrata
Spheros R 37 Full-HD+ 100, Platino
37", 94 cm di diagonale
Soluzione da tavolo
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Ricezione HDTV integrata
Che magnifica visione.
A parete, sul tavolo o al centro della
stanza: Spheros fa ovunque una
straordinaria figura. La soluzione
d‘installazione Cube 2 in Basalto
Laccato o Platino opaco offre spazio
sufficiente per i prodotti Equipment
come il DVD Recorder Viewvision o
l‘impianto audio Auro, che nonostante
scompaiano elegantemente alla vista
sono gestibili con lo stesso teleco­
mando del TV. Spheros è ruotabile
elet­tricamente e sul Floor Stand 4 MU
­(orientabile elettricamente) diventa una
vera scultura nella stanza. All‘elegante
supporto da parete si aggiunge il nuovo
e versatile Wall Mount Flex: grazie al
suo ampio raggio di rotazione, Spheros
può essere sempre girato con assoluta
precisione per permettervi di godere la
visuale migliore praticamente da ogni
angolo della stanza.
Possibilità di installazione
Soluzione da tavolo
(fornito di serie)
Cube 2 1
Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
Floor Stand 5 MU SP 1
Supporto da parete
WM 50
Wall Mount Flex 52 L 1 /
Wall Mount Flex 32 L 1
Spheros R 37
i
y
y/y
y
y
y/ h
Spheros R 32
i
y
y/y
h
y
h /y
1
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione
Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
24 / 25
Dotazione
Peso (circa) in kg
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
Spheros
R 37 Full-HD+ 100
Spheros
R 32 HD+ 100
-Formato 37 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner doppio (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-Formato 32 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner doppio (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-DR+
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-DR+
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
- 38,0
- 29,7
-Soluzione da tavolo
-Cube 2
-Soluzione da tavolo
105,0
-Cube 2
105,0
99,0
84,5
114,5
Profondità TV/
profondità totale
o Ø piastra di base
73,1
  9,0/Ø 40,0
  9,0/49,0
  9,0/Ø 40,0
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
- Floor Stand 5 MU SP
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
84,5
106,5
Profondità TV/
profondità totale
o Ø piastra di base
  9,0/Ø 50,0
116,8
  9,0/Ø 56,0
- Soluzione a parete
99,0
95,5
  9,0/Ø 50,0
- Soluzione a parete
84,5
67,5
Profondità TV/
profondità totale
Profondità totale con
Wall Mount Flex
  9,0/13,0
  max. 63,6
Per ulteriori dati tecnici su Spheros consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 04.
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
  9,0/49,0
101,5
99,0
103,5
64,0
58,5
  9,0/13,0
  max. 63,7
26 / 27
Decidete personalmente
ogni dettaglio della vostra vita.
Perché non farlo anche
con il televisore?
Loewe Individual
Grande varietà di colori, di ­soluzioni
d‘installazione e di possibilità di
sound – abbinati alla tecnologia
più moderna: Loewe Individual è
la libertà televisiva totale.
- Individual 52 Compose Full-HD+ 100
- Individual 46 Compose Full-HD+ 100
- Individual 40 Compose Full-HD+ 100
- Individual 46 Selection Full-HD+ 100
- Individual 40 Selection Full-HD+ 100
- Individual 32 Selection HD+ 100
- Individual 26 Selection
29
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Alluminio Argento
Profili laterali intercambiabili
Materiali pregiati
Molteplici opzioni di configurazione
HomeVision 4/2007: ”Il migliore televisore del mondo“
La televisione
giusta per voi.
Individual Compose.
Vetro, metallo, intarsi – linee pulite e altissima qualità nella lavorazione: Individual
Compose esprime la propria forte personalità e sottolinea la propria esclusività
già dall’aspetto e lascia alle opzioni di
configurazione il compito di dimostrare
tutta la sua versatilità. Non saranno solo i
colori degli alloggiamenti, i profili laterali
o le varianti di installazione a farvi apprezzare questo apparecchio, ma sarà
soprattutto il suono. Individual Compose
dimostra carattere e si adatta alla perfezione a qualsiasi ambiente.
Individual Compose è stato creato
da Loewe Design e da Phoenix Design.
30 / 31
U
n sound ...
Individual Compose si basa su un concetto modulare: siete voi a scegliere
gli altoparlanti che meglio soddisfano
le vostre esigenze, personalizzando
il vostro sistema audio-video con
­soluzioni di audio e installazione
assolutamente uniche. La soluzione
per puristi: Sound+ 2.0 Virtual, ad
esempio con due Stereo Speaker che,
fissati ­direttamente al televisore o a
­parete, generano da soli un suono
stereo ­straordinariamente potente.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
­ aturalmente Individual Compose vi
N
consente anche di realizzare sistemi
audio più completi, come Sound+ 3.1
Surround, Sound+ 5.1 Cinema e 5.1
Sound ricreato dal solo Individual
Sound Projector. In Individual ­Compose
è già integrato un modulo Dolby
Digital e dts, quindi non sono necessari
apparecchi supplementari per ottenere un suono stereofonico completo.
Create la configurazione perfetta
per le vostre esigenze combinando
gli ­Individual Sound Stand Speaker, i
­Satellite ­Speaker o i nuovi Multiroom
­Speaker. E per completare perfettamente il ­Surround Sound con bassi
vigorosi, ­Loewe propone ­Individual
Sound Subwoofer da 350 Watt o il
nuovo e ancor più potente ­Individual
Sound Subwoofer Highline da
800 Watt. Un’altra soluzione perfetta di configurazione è il Center Floor
Stand I Compose: per la prima volta,
il ­Center ­Speaker è integrato nel
supporto e si sposa perfettamente con
il design del televisore. Anche questo
­dispositivo garantisce uno spettro
­sonoro brillante, poiché è stato realizzato con la stessa tecnologia degli
altoparlanti Loewe. Il Center Floor
Stand I Compose può essere ruotato manualmente e si adatta sempre
­perfettamente all’ambiente in cui si
trova. Per un’esperienza audio personalizzata di classe superiore.
... che parla da solo.
32 / 33
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alluminio Argento
52", 132 cm di diagonale
Table Stand I 52 Compose, Cromo placcato
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Video 3/2008: risultato del test ”Very Good”
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Il vero carattere si vede
da ciò che si ha dentro.
Oltre al potente sistema audio, naturalmente Individual Compose offre anche
immagini sorprendenti e realistiche.
Per tutti i modelli Individual Compose
con qualsiasi diagonale, (da 40", 46"
o 52") la ricezione HDTV è integrato.
Grazie alla tecnologia di miglioramento
dell’immagine Image+ Active, i pannelli
Full-HD di questi televisori sono in grado
di visualizzare immagini in alta definizione in modo particolarmente naturale
e plastico e persino di registrarle con
l’hard disk integrato DR+ 1. Per il piacere
perfetto dell’HDTV – in qualsiasi momento e tutte le volte che lo desiderate.
Molto pratica si rivela anche l’ingresso
USB per il collegamento di fotocamere
digitali, chiavette USB o lettori MP3,
che insieme a PhotoViewer e MusicBox
consente di accedere facilmente a tutte
le foto e i file musicali memorizzati.
Tutti i modelli sono anche dotati della
tecnologia 100Hz di ultima generazione.
La maggiore frequenza di aggiornamen-
to delle immagini definisce ancor più i
dettagli e rende più nitidi i movimenti, in
particolare nei cambi veloci di inquadratura. E le peculiarità tecniche non sono
ancora finite: Individual Compose integra
già i moduli per la ricezione dei segnali
DVB-T, DVB-C e DVB-S 1, facendovi così
evitare ricevitori, cavi e telecomandi
supplementari. Tutte le funzioni possono
essere gestite con un solo telecomando:
Loewe Assist.
1
L a registrazione dei segnali HDTV e la ricezione
delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
34 / 35
Libertà di configurazione
come principio.
Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Alluminio Argento
2 Stereo Speaker I 46 Compose, Alluminio Argento
2 Satellite Speaker su S-Stands, Alluminio Argento
Center Speaker I Compose, Alluminio Argento
Individual Sound Subwoofer Highline, Alluminio Argento
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Individual Compose stimola il vostro
lato creativo e diventa il fulcro del
vostro sistema personalizzato. A tale
scopo, il modulo AC3 Dolby Digital/
dts già integrato garantisce un suono
stereofonico perfetto per la riproduzione di film o di musica. Ad esempio, due
Stereo Speaker e due Stereo Speaker,
un Center Speaker e un subwoofer
sono la scelta ideale per chiunque non
desideri rinunciare ad un sorprendente
suono stereofonico 5.1 Surround pur
in uno spazio limitato. Non possono
mancare delle poderose basse frequenze: per questo c’è il potente Individual
Sound Subwoofer Highline. Oltre alle
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
numerose configurazioni degli altoparlanti, naturalmente Individual Compose
può essere collegato anche a tutte le
periferiche Loewe. Per vivere un’esperienza di Home Cinema totale potete
combinare ad esempio il lettore Blu-ray
BluTech Vision a un sistema Sound+ 5.1
Cinema, per godervi i film in formato
Blu-ray ad alta risoluzione con riproduzione di qualità cinematografica 24 p:
le immagini migliori in grande formato
con un suono surround insuperabile.
Un vero must per gli appassionati!
Tutti i componenti audio e Equipment
di ­Loewe sono descritti nel capitolo
Sistemi da pagina 100.
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
36 / 37
Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Chrome
Center Floor Stand I Compose, Chrome
2 Individual Sound Stand Speaker, Chrome
Individual Sound Subwoofer, Argento Cromato, Floor Stand
BluTech Vision, Argento Cromato
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
La bellezza di una
lavorazione prestigiosa.
Individual Chrome Edition.
Il risultato affascinante di un sapiente procedimento: Loewe Individual
Chrome Edition. I materiali più esclusivi vengono utilizzati con perizia per
un effetto stupefacente. L’elegante
rifinitura cromata è realizzata con una
pellicola in puro alluminio, applicata
con precisione millimetrica, accuratamente lucidata e immersa per almeno
20 volte in bagni speciali di cromo. Così
nasce un ensemble davvero brillante:
­Individual 40 ­Compose, il Center Floor
Stand I Compose e gli Stand Speaker
cromati sono l’unico sistema TV al
­ ondo c­ ompletamente cromato. E
m
proprio come gli altri modelli Individual
­Compose, anche la variante cromata offre il meglio della tecnologia: il pannello
da 40 pollici Full-HD, l’innovativa tecnologia 100Hz, la ricezione HDTV integrata tramite DVB-T/C/S 1 e l’hard disk DR+,
in grado di registrare in qualità HD 1. La
bellezza di Individual Chrome Edition
non è solo esteriore.
1
L a registrazione dei segnali HDTV e la ricezione
delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
38 / 39
Lì, dove
lo desiderate.
Individual 46 Compose Full-HD+ 100
46", 117 cm di diagonale, Alluminio Argento
Profili laterali in Palissandro
Screen Lift Plus
Ruotabile e inclinabile
Individual 52 Compose Full-HD+ 100
52", 132cm di diagonale, Alluminio Nero
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Screen Floor Stand I 52 MU, Cromo placcato
Funzione di rotazione motorizzata
Colori
Alluminio
Argento
Colori profili laterali
Alluminio
Nero
Chrome
Bianco
Laccato
-C
hrome: disponibile per
Individual 40 Compose Full-HD+ 100
- Bianco Laccato: disponibile da
novembre 2008.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Individual 40 Compose Full-HD+ 100
40", 101 cm di diagonale, Chrome
Center Floor Stand I Compose, Chrome
Funzione di rotazione manuale
Home Vision 7/2008: risultato del test ”molto buono”
Ebano
Palissandro
Quercia
bianca
Alluminio
Argento
Nero
Laccato
Rubino
Cromo a
specchio
- Materiale in dotazione per le varianti di colore
Alluminio Nero e Alluminio Argento: Nero Laccato
- Materiale in dotazione per le varianti di colore
Chrome e Bianco Laccato: Cromo a specchio
Individual Compose non deve essere nascosto, al contrario. Grazie alle numerose combinazioni possibili tra i colori dell’alloggiamento
e i profili laterali, Individual C
­ ompose conferisce un tocco originale al vostro soggiorno, di
grande effetto. Concepito per essere fissato
a parete, Individual Compose viene fornito di
serie con il supporto a parete WM 54 e profili
laterali Nero Laccato. Ma, grazie ai diversi
accessori proposti, potete ­installarlo come
preferite: sul supporto a pavimento Screen
Floor Stand MU, ruotabile elettricamente, o
con lo spettacolare Screen Lift Plus 1. Un’altra
soluzione perfetta è il Center Floor Stand I
Compose: qui, il Center Speaker è integrato
nel supporto e – grazie all’utilizzo della stessa
tecnologia, design e materiali – si abbina perfettamente agli altri altoparlanti del sistema
audio Loewe. È disponibile anche un Table
Stand con funzione di rotazione manuale.
E il supporto a parete Wall Mount Flex 52 L,
grazie all’ampio angolo di orientamento,
vi offre un alto grado di flessibilità e di scelta
nel posizionare gli altoparlanti.
1
Non disponibile per Individual 52 Compose.
Individual 46 Compose Full-HD+ 100
46", 117 cm di diagonale, Alluminio Nero
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Profili laterali in Nero Laccato (fornito di serie)
Soluzione a parete
Individual 46 Compose Full-HD+ 100
46", 117 cm di diagonale, Bianco Laccato
Table Stand I 40 – 46 Compose, Cromo placcato
Funzione di rotazione manuale
Completabile con il sistema di altoparlanti Loewe
Possibilità di installazione
Soluzione a parete
(fornito di serie) / Wall Mount Flex 52 L 1
Table Stand I 52
­Compose / Table Stand I 40 – 46
Compose
Floor Stand 5 MU SP
Center Floor Stand I
Compose
Screen Floor Stand I
52 MU / Screen Floor Stand MU
Screen Lift Plus 1
Individual 52 Compose
i/y
y/ h
y
y
y/ h
h
Individual 46 Compose
i/y
h /y
y
y
h /y
y
Individual 40 Compose
i/y
h /y
y
y
h /y
y
1
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione
Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
40 / 41
Dotazione
Peso (circa) in kg
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
Individual
52 Compose Full-HD+ 100
Individual
46 Compose Full-HD+ 100
-Formato 52 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner doppio (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-DR+
-Split Screen
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 46 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner doppio (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-DR+
-Split Screen
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-52,0
-35,7
-Soluzione a parete
-Table Stand I 52 Compose
-Soluzione a parete
-Table Stand I 40–46 Compose
114,1
130,8
130,8
69,2 1
78,5 1
114,1
84,1
Profondità TV/
profondità totale
Profondità totale con
Wall Mount Flex
12,8/14,7
max. 65,1
12,8/38,5
11,4/12,4
max. 63,8
11,4/38,5
-Floor Stand 5 MU SP
-Center Floor Stand I Compose
-Floor Stand 5 MU SP
-Center Floor Stand I Compose
130,8
130,8
12,8/Ø 56,0
12,8/Ø 50,2
-Screen Floor Stand I 52 MU
114,1
114,1
128,6
126,2
Profondità TV/
profondità totale
o Ø piastra di base
74,5
119,3
116,8
11,4/Ø 56,0
11,4/Ø 50,2
-Screen Floor Stand MU
-Screen Lift Plus
114,1
130,8
114,1
300,0
126,6
Profondità TV/
profondità totale
12,8/55,4
116,9
11,4/55,4
Per ulteriori dati tecnici su Individual Compose consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 05.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
11,4
Individual
40 Compose Full-HD+ 100 -Formato 40 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner doppio (DVB-T, DVB-C, DVB-S 2;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-DR+
-Split Screen
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-28,2
-Soluzione a parete
-Table Stand I 40–46 Compose
101,4
61,7 1
101,4
67,1
10,3/11,4
max. 62,7
10,3/38,5
-Floor Stand 5 MU SP
-Center Floor Stand I Compose
101,4
101,5
112,0
109,4
10,3/Ø 56,0
10,3/Ø 50,2
-Screen Floor Stand MU
-Screen Lift Plus
101,4
101,4
300,0
109,4
10,3/55,4
10,3
Incl. anello di comando.
1
42 / 43
Una forte personalità – come voi.
Individual Selection.
Cinque diversi colori e nove profili
laterali da combinare liberamente:
Individual Selection è tutt‘altro che un
comune televisore. È infatti un flat TV
che si adatta perfettamente ai vostri
desideri – e non perde niente della
propria autonomia. Design inconfondibile e materiali pregiati – come metallo,
vetro e legno, combinabili tra loro
­liberamente – sottolineano la sua
eleganza essenziale.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
Individual 32 Selection HD+ 100
Alluminio Bronzo
Profili laterali in Cromo a specchio
Screen Table Stand, Cromo a specchio
Funzione di rotazione manuale
Individual Selection è stato creato da Phoenix Design.
44 / 45
Scegliete semplicemente
quello più bello.
Individual Selection
Colori:
Alluminio Argento, Alluminio Nero
Alluminio Bronzo, Alluminio Titanio
Cream High Gloss
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
Individual Selection soluzioni di installazione
Screen Lift Plus, Screen Floor Stand / MU
Screen Table Stand
Wall Mount Flex / WM 54/55
Screen Paravent
Individual 32 Selection HD+ 100
32", 80 cm di diagonale
Solo 10 cm di profondità
Profili laterali intercambiabili
Numerose varianti di colore
Anche da spento Individual Selection
incanta lo sguardo. Lo schermo in vetro
antiriflesso è delimitato nella parte
superiore e inferiore da un’affascinante cornice in alluminio, mentre sui lati
riempie completamente la superficie
dello schermo. Individual Selection è
disponibile in cinque diversi colori, che
vengono poi ripresi nella ­griglia degli
altoparlanti: Alluminio Argento, Allumi-
nio Titanio, ­Alluminio Bronzo, Alluminio
Nero e Cream High Gloss. Ma questo
è soltanto il punto di partenza delle
­potenzialità creative:a questi cinque
colori si aggiungono i nove dei profili
laterali. Sottolineate la purezza estetica
con i profili laterali in Nero Laccato,
in Cromo a specchio e o in ­Alluminio
Argento. Oppure potete creare un originale contrasto usando i profili in Ebano,
in Palissandro o in Quercia bianca. O
anche dare un look leggero e colorato
grazie a quelli in Rubino, Verde Mela
o Arancione. E se volete sperimentare
un nuovo accostamento in un secondo
momento? Nessun problema, i profili
possono essere sosti­tuiti in modo semplice – e Individual Selection risplenderà
come se fosse nuovo.
46 / 47
Fidatevi delle apparenze.
Individual Selection non è solo bello,
ma nasconde anche una tecnologia
all‘avanguardia. Come il pannello FullHD montato sui modelli da 40 e 46
pollici. Proprio come Individual 32 Selection HD+ 100, anche questi dispongono dell’innovativa tecnologia 100Hz,
che rende le immagini brillanti, ben
definite e senza scatti. Dai 32" in su,
potete ricevere contenuti HDTV senza
box esterni, visualizzarli e persino registrarli con l’hard disk integrato DR+ 1.
Individual 26 Selection è HD ready, può
quindi riprodurre contenuti HDTV con
un Set Top Box esterno. Tutti i televisori
Individual Selection sono dotati di serie
dell’opzione di ricezione per DVB-T e
DVB-C, e il modulo per la ricezione
della DVB-S può essere installato successivamente 1, per garantire immagini
estremamente nitide nei diversi formati.
E l‘audio? Grazie al sistema brevettato
CRX®, Individual S­ election offre un
suono pieno e potente. E con il modulo
opzionale per Dolby Digital e dts potete
creare con ­Individual Selection HD+ 100
o Full-HD+ 100 il vostro sistema Home
Cinema.
1
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
L a registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti
digitali possono essere limitate dalle disposizioni specifiche
delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
Individual 40 Selection Full-HD+ 100, Alluminio Nero
40", 101 cm di diagonale
Profili laterali Rubino
Screen Paravent
Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Nero
48 / 49
Tutto questo non è sufficiente?
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
Con Individual Selection potete configurare sia il televisore che l’impianto
audio, seguendo i vostri gusti. Il modulo AC3 Dolby Digital/dts (integrabile
a richiesta) consente di creare con
Individual ­Selection un sistema Sound+
3.1 ­Surround o un Sound+ 5.1 Cinema. ­Componete il vostro sistema audio
scegliendo gli eleganti Stand Speaker o
i compatti Satellite Speaker – installabili
a muro, su scaffale o sul loro supporto
S-Stand – per assicurarvi un suono sorprendente con degli elementi esteticamente raffinati. Infatti, gli altoparlanti
Individual Sound riprendono per design,
colori e materiali l’aspetto affascinante
di ­Individual ­Selection e vi permettono
lo stesso livello di personalizzazione. In
modalità Surround, gli altoparlanti integrati nel televisore svolgono la funzione
di Center Speaker mentre il subwoofer ­ottimizza i toni bassi e profondi.
Il subwoofer può essere posizionato
­orizzontalmente o verticalmente o nel
Cube i, dove trova spazio anche il DVD
Recorder Viewvision. A partire da pagina 100 sono riportate tutte le altre opzioni personalizzabili offerte da Loewe.
Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Alluminio Argento
Screen Floor Stand MU
2 Stand e 2 Satellite Speaker, Alluminio Argento
Individual Sound Subwoofer, Viewvision, Argento Cromato
Cube i, Platino
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
50 / 51
Mettete in
mostra la vostra
individualità.
Indipendentemente da dove posizionate Individual Selection – l’effetto è
garantito. Avete tre diverse possibilità
di installazione libera: con lo Screen
Floor Stand con funzione di rotazione
elettrica o manuale, lo Screen Paravent
in Alluminio spazzolato o lo Screen Lift
Plus, sul quale l‘apparecchio può essere
sia ruotato che inclinato. Da tavolo,
c‘è lo Screen Table Stand e a parete
Individual Selection viene installato
per mezzo del supporto da parete
o del Wall Mount Flex, che permette
un ampio campo di rotazione.
Individual 46 Selection Full-HD+ 100
46", 117 cm di diagonale, Alluminio Argento
Profili laterali Rubino
Screen Lift Plus, ruotabile e inclinabile
Home Vision 4/2008: vincitore del test comparativo
Colori
Alluminio
Argento
Ampliamento funzioni
Alluminio
Nero
Alluminio
Bronzo
Alluminio
Titanio
Cream
High Gloss
Colori profili laterali
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1
Ebano
Nero
Laccato
Palissandro
Rubino
Quercia
bianca
Arancione
Cromo a
specchio
Alluminio
Argento
Verde Mela
Modulo AC3
Dolby Digital / dts
DR+
Individual 46 Selection
y/y
h
y
p
Individual 40 Selection
y/y
h
y
p
Individual 32 Selection
y/y
h
y
p
Individual 26 Selection
h /h
y
h
h
- In dotazione nei televisori Cream High Gloss: Cromo a specchio. Nei televisori in Alluminio: Alluminio Argento.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
DVB-S
Individual 26 Selection
26", 66 cm di diagonale, Alluminio Argento
Screen Table Stand, Argento Cromato
DVB-T, DVB-C integrato, DVB-S optional
HD ready
Individual 32 Selection HD+ 100
32", 80 cm di diagonale, Alluminio Argento
Screen Floor Stand MU, Cromo placcato
Ricezione HDTV integrata
DR+ optional
Individual 40 Selection Full-HD+ 100
40", 101 cm di diagonale, Alluminio Argento
Soluzione a parete
Modulo AC3 Dolby Digital/dts optional
DR+ optional
Possibilità di installazione
Screen Table Stand 2
(fornito di serie)
Screen Floor Stand MU / Screen Floor Stand
Screen Lift Plus 3
Screen Paravent
Supporto da parete
WM 54 / WM 55
Wall Mount Flex 52 L 3 /
Wall Mount Flex 32 L 3
Individual 46 Selection
i
y/ h
y
h
y/ h
y/ h
Individual 40 Selection
i
y/ h
y
y
y/ h
y/ h
Individual 32 Selection
i
y/y
y
y
y/ h
h /y
Individual 26 Selection
i
y/y
y
y
h /y
h /y
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione p = variante di serie
Solo con versione DR+.
Con Alluminio Titanio, Alluminio Bronzo e Cream High Gloss in Cromo a specchio. Con Alluminio Nero e Alluminio Argento in Argento Cromato.
3 Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
1
2
52 / 53
Individual
46 Selection Full-HD+ 100
Individual
40 Selection Full-HD+ 100
-Formato 46 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 40 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
Peso (circa) in kg
-47,2
-34,3
Espansioni delle
funzioni opzionali
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-DR+
-DR+
Dotazione
Varianti di fabbrica
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
-Screen Table Stand
-Screen Floor Stand MU
114,1
-Screen Floor Stand MU
101,4
114,1
101,4
116,9
83,2
Profondità TV/
profondità totale
-Screen Table Stand
11,5/38,5
110,2
74,7
11,5/55,4
10,3/38,5
10,3/55,4
-Screen Lift Plus
114,1
-Screen Lift Plus
101,4
300,0
Profondità TV/
profondità totale
300,0
11,5
-Soluzione a parete
114,1
10,3
-Soluzione a parete
101,4
-Screen Paravent
101,4
69,7
77,2
112,3
Profondità TV/
profondità totale
Profondità totale con
Wall Mount Flex
11,5/12,4
max. 63,8
10,3/12,9
max. 61,6
Per ulteriori dati tecnici su Individual Selection consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 06/07.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
10,3/45,8
Individual
32 Selection HD+ 100
Individual
26 Selection
-Formato 32 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner doppio (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 26 pollici
-Tecnologia HD-LCD
-Vetro filtrante antiriflesso
-27,4
-23,0
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-DVB-S
-HD ready
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In
-Common Interface, predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-DR+
-Screen Table Stand
-Screen Floor Stand MU
-Screen Table Stand
81,5
-Screen Floor Stand MU
67,4
81,5
67,4
98,0
62,8
91,1
56,0
9,9/32,0
9,9/55,4
11,0/32,0
11,0/55,4
- Screen Floor Stand
-Screen Lift Plus
- Screen Floor Stand
-Screen Lift Plus
81,5
67,4
81,5
67,4
300,0
98,4
300,0
91,6
9,9/45,6
9,9
11,0/45,6
11,0
-Soluzione a parete
-Screen Paravent
-Soluzione a parete
-Screen Paravent
81,5
67,4
81,5
50,3
57,9
67,4
100,9
9,9/13,8
  max. 61,3
9,9/45,8
94,1
11,0/13,8
  max. 62,6
11,0/45,8
1
Solo con versione DR+.
54 / 55
I sistemi digitali hanno
un nuovo punto d‘incontro:
il vostro televisore.
L oewe Connect
Video, foto e musica. Dalla videocamera ­digitale,
dal lettore MP3 o – tramite la rete – persino dal
vostro computer: con questo esclusivo televisore
potete godervi tutto con una qualità di suono e
immagine di prima classe.
- Connect 42 Media Full-HD+
- Connect 42 Full-HD+
- Connect 37 Media Full-HD+
- Connect 37 Full-HD+
- Connect 32 Media Full-HD+
- Connect 32 Full-HD+
- Connect 26 Media
- Connect 26
- Connect 22
li / 57
I migliori
collegamenti.
Con questo televisore siete pronti ad affrontare l‘era digitale. Grazie alle numerose opzioni di collegamento, Loewe
Connect unisce le funzioni di intrattenimento di un tele­
visore HDTV di alta qualità con le straordinarie capacità
di interconnessione di un computer. Il tutto realizzato con
un design raffinatissimo che nessun PC può offrire.
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
Connect 42 Media Full-HD+, Bianco Laccato
Floor Stand Trapeze
Network Mediaplayer integrato
Ricezione HDTV integrata
HomeVision 2/2008: risultato del test ”Very Good”
Connect è stato creato da Design3.
58 / 59
Benvenuti nell’era
dell’intrattenimento digitale.
La straordinaria compatibilità dei televisori Loewe Connect (a
partire da 22") inizia dalle due connessioni digitali HDMI con
una qualità di trasmissione mai raggiunta prima d’ora, ad es.
per il lettore Blu-ray, il DVD Recorder o la consolle per videogiochi. Con la stessa semplicità e comodità potete collegare
a Loewe Connect Media (a partire da 26") anche la vostra
­fotocamera digitale, la chiavetta USB o il lettore MP3 grazie
all‘interfaccia USB integrata. Con PhotoViewer e MusicBox
potete accedere quindi in modo semplice alle vostre immagini o ai vostri file musicali memorizzati in questi dispositivi.
Inoltre, tutti i modelli Connect Media sono dotati del nuovo
lettore multimediale Loewe Network Media Player, che
consente di riprodurre persino tutti i file multimediali presenti
nel computer. Infatti potete collegare Loewe Connect Media
via Ethernet per LAN, oppure con una trasmissione senza fili
grazie all’interfaccia WLAN o infine, tramite la presa elettrica
tradizionale, via Powerline o dLAN 1. Il modo più semplice per
creare una rete nell’era digitale: Loewe Connect.
1
Richiede un adattatore Powerline esterno.
Connect 37 Media Full-HD+, Nero Laccato
37", 94 cm di diagonale
Network Mediaplayer integrato
MusicBox e PhotoViewer via USB In
Video 2/2008: risultato del test ”Very Good”
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
60 / 61
Connect 42 Media Full-HD+, Bianco Laccato
42", 106 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-LCD
Hard disk DR+ opzionale
Floor Stand Trapeze
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
T utto compreso. Anche
la tecnologia d‘avanguardia
e il design senza tempo.
Loewe Connect vi permette di sperimentare i più
svariati contenuti digitali in un formato TV di straordinaria qualità. Per la precisione, su schermi da
22", 26", 32", 37" o sul grandioso 42". Ma Loewe
­Connect colpisce non solo per le sue dimensioni
perfette, ma anche per l’elegante aspetto esteriore.
I bordi laterali arrotondati donano al televisore un
aspetto semplice ma al tempo stesso particolare.
Tre sono le varianti di colore: Nero Laccato, Argento
Cromato e Bianco Laccato (per i dettagli, andare a
pagina 68). Ma quanto attira l’attenzione è soprat-
tutto ciò che si nasconde all’interno: la tecnologia. La risoluzione Full-HD dei modelli a partire da
32" sorprende con immagini brillanti e realistiche
in HDTV da 1.920 x 1.080 pixel. Questi modelli
consentono la ricezione di programmi televisivi in
qualità HD in tutta semplicità, attraverso il ricevitore
integrato per DVB-T e DVB-C, e su richiesta anche
per DVB-S 1. E con l’hard disk DR+ opzionale per
tutti i Connect Media a partire da 32" potete anche
registrare 1 immagini televisive in alta definizione in
ogni momento.
1
L a registrazione dei segnali HDTV e la ricezione
delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
62 / 63
Questo oggetto si collega
in modo ottimale.
Loewe Connect può essere collegato non solo con
tutti i dispositivi del suo mondo multimediale, ma
­comunica alla perfezione anche con tutti i componenti
di sistema Loewe. In questo modo potete comporre
un sistema personalizzato che soddisfa perfettamente tutte le vostre richieste di una prestazione di alto
livello. Il modulo opzionale integrabile Dolby Digital/
dts ­trasforma facilmente Loewe Connect (a partire
da 32") in un sistema Sound+ 3.1 Surround o un
sistema Sound+ 5.1 Cinema. Godetevi i contenuti
multimediali di tutti i dispositivi collegati, non solo con
una qualità delle immagini eccellente – grazie al pannello ­Full-HD – ma anche con una qualità del suono
Surround entusiasmante, scegliendo gli altoparlanti
che meglio vi soddisfano, quali ad esempio i compatti
Individual Sound Satellite Speaker, e combinandoli a
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
piacere. In questo modo potete ottenere numerose
possibilità di applicazione accattivanti. Ascoltate le
vostre canzoni preferite dal vostro lettore MP3 riproducete i file MP3 del vostro computer attraverso la LAN
e la WLAN. E ancora, visualizzate con PhotoViewer le
fotografie della vostra ultima vacanza collegando la
fotocamera digitale a Loewe Connect e selezionate
il sottofondo musicale adatto. Loewe Connect, in
­combinazione con il lettore Blu-ray BluTech Vision
porta il grande cinema a casa vostra; mancano
solo i popcorn! Scoprite quanto Loewe Connect
e gli altri apparecchi Loewe possono offrirvi:
da pagina 102 in poi.
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
Connect 37 Media Full-HD+, Bianco Laccato
Floor Stand Trapeze con Equipment board
Blu-ray Player BluTech Vision, Argento Cromato
2 Satellite Speaker su S-Stands, Bianco Laccato
Individual Sound Subwoofer, Bianco Laccato
64 / 65
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
Connect 26 Media, Bianco Laccato
26", 66 cm di diagonale
DVB-T integrato
HD ready, HDMI, VGA
Network Mediaplayer integrato
Connect 22, Nero Laccato
22", 56 cm di diagonale
DVB-T integrato
HD ready, HDMI, VGA
Floor Stand C 22/26
Massima compatibilità anche
nelle piccole dimensioni.
Grandi prestazioni anche nei formati più piccoli: le nuove varianti Connect da 22 e 26 pollici
completano perfettamente la gamma. Connect
26 Media, ad esempio, non ha nulla da invidiare
ai modelli più grandi: è infatti dotato di interfaccia USB per fotocamera digitale e lettore MP3,
oltre che del Loewe Network Media Player per
accedere a tutti i file multimediali presenti sul
vostro PC. Tutti i modelli Connect dispongono
di ricevitore integrato DVB-T 1. Entrambi i nuovi
formati sono HD ready e possono quindi ripro-
durre anche segnali HDTV attraverso un Set Top
Box esterno. Oltre alle interfacce HDMI e VGA,
i due modelli possiedono anche una radio FM
integrata e un‘uscita audio cinch regolabile, per
collegare in tutta semplicità il televisore al PC e
utilizzarlo come monitor oppure ad un impianto
stereo per un suono ancora più ricco.
1
L a ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle
disposizioni specifiche delle singole emittenti/dei singoli fornitori
di programmi.
66 / 67
Collegamenti perfetti.
E opzioni di installazione ottime.
Connect 37 Full-HD+, Nero Laccato
Floor Stand Trapeze
Regolabile in tre altezze
Equipment board (optional)
Spazio per 2 prodotti Equipment e cavi
Loewe Connect dimostra tutta la sua
versatilità nelle opzioni di collegamento
e nelle soluzioni di installazione. Il supporto trapezoidale Floor Stand Trapeze
spicca per il suo caratteristico design;
l’inclinatura dello schermo attira gli
Colori
Nero
Laccato
Connect 37 Media Full-HD+, Bianco Laccato
37", 94 cm di diagonale
Floor Stand 4 MU
Funzione di rotazione motorizzata
HDTV 3+4 / 2008: risultato del test ”Very Good”
sguardi. Il supporto trapezoidale Floor
Stand Trapeze è regolabile in tre altezze
adattandosi in modo ottimale ad ogni
ambiente. Il massimo della praticità:
l’equipment board per le periferiche,
come il lettore Blu-ray BluTech Vision.
Connect 32 Media Full-HD+, Argento Cromato
Network Mediaplayer integrato
Assist+
Table Stand (fornito di serie)
Funzione di rotazione manuale
Sono inoltre abbinabili i classici supporti
Loewe: da tavolo con rotazione ma­
nuale, da parete, o da pavimento con
il Floor Stand 4 MU orientabile elettronicamente, che porta Loewe Connect
al centro della stanza. In esclusiva per
Ampliamento funzioni
Bianco
Laccato
-B
ianco Laccato: solo per Connect 22,
Connect 26 e Connect Media.
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
Comando
motorizzato /
RS 232 C
DR+
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1 Modulo AC3
Dolby Digital / dts
Connect 42 Media
y/y
y
y
p
Connect 42
y/ h
y
h
h
Connect 37 Media
y/y
y
y
p
Connect 37
y/ h
y
h
h
Connect 32 Media
y/y
y
y
p
Connect 32
y/ h
y
h
h
Argento
Cromato
Connect 26 Media, Nero Laccato
26", 66 cm di diagonale
Network Mediaplayer integrato
HD ready
Table Stand (fornito di serie)
Connect 32 Media Full-HD+, Argento Cromato
32", 80 cm di diagonale
Ricezione HDTV integrata
DVB-T, DVB-C integrato, DVB-S optional
Supporto da parete WM 56
Connect 22, Bianco Laccato
22", 56 cm di diagonale
HD ready, radio FM integrato
Floor Stand C 22/26
Funzione di rotazione manuale
i modelli Connect da 22 e 26 pollici è disponibile il Floor Stand C 22/26 cromato
che mette particolarmente in risalto i due
nuovi televisori di formato più piccolo.
Sempre solo per queste due varianti
­Connect, la filettatura integrata sul retro
del televisore per il supporto compatibile allo standard VESA consente diverse
­soluzioni di installazione, ad es. direttamente a parete.
Possibilità di installazione
Table Stand 2
(fornito di serie)
Connect 42
i
Floor Stand Trapeze
y
Floor Stand 4 3 /
Floor Stand 4 MU 3/4
Floor Stand 5 MU SP 3/4 Floor Stand C 22/26
y/y5
y5
Supporto da parete
WM 54 / WM 56 Wall Mount Flex
52 L 3 / 32 L 3 / 26 S3
h
y/ h
y/ h/ h
Connect 37
i
y
y/y5
y5
h
y/ h
y/ h/ h
Connect 32
i
y
y/y5
h
h
h /y
h /y/ h
Connect 26
i
h
h / h
h
y
h / h h / h /y
Connect 22
i
h
h / h
h
y
h / h h / h /y
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione p = variante di serie
Solo con versione DR+.
In figura è riprodotto il Table Stand per televisori Connect a partire da 32". I modelli Connect da 22/26 non hanno la base orientabile.
3 Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
4 Solo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C.
5 Disponibile solo per la variante Media.
1
2
68 / 69
Connect
42 Media Full-HD+ Connect
42 Full-HD+
Connect
37 Media Full-HD+
-Formato 42 pollici
-Tecnologia Full-HD-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Loewe Network Mediaplayer
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 42 pollici
-Tecnologia Full-HD-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 37 pollici
-Tecnologia Full-HD-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Loewe Network Mediaplayer
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
Peso (circa) in kg
-33,5
-33,5
-23,0
Espansioni delle
funzioni opzionali
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1 -Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DVB-S 2
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
Dotazione
Varianti di fabbrica
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
-DR+
-DR+
-Table Stand
- Floor Stand Trapeze 2 -Table Stand
106,9
106,9
100,7
95,7
90,8
75,1
Profondità TV/
profondità totale
-Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 4
-Floor Stand 5 MU SP 4 -Floor Stand 4 12,1/24,4
12,1/Ø 50,0
12,1/Ø 56,0
-Soluzione a parete
106,9
12,1/13,3
max. 64,4
  12,0/24,4
12,0/40,5 3
-Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 4
-Floor Stand 5 MU SP 4
101,5
  12,0/Ø 50,0
-Soluzione a parete
-Soluzione a parete
95,9
63,2
69,4
  12,1/13,3
max. 64,4
112,9
105,6
  12,1/Ø 50,0
106,9
94,4
89,4
84,6
68,8
95,9
Per ulteriori dati tecnici su Connect consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 08/09.
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
95,9
95,9
111,8
69,4
Profondità TV/
profondità totale
Profondità totale con
Wall Mount Flex
12,1/40,5 3
106,9
119,1
111,8
100,7
95,7
90,8
75,1
12,1/40,5 3
106,9
- Floor Stand Trapeze 2
106,9
106,9
12,1/24,4
106,9
Profondità TV/
profondità totale
o Ø piastra di base
- Floor Stand Trapeze 2 -Table Stand
  12,0/13,2
max. 64,3
  12,0/Ø 56,0
Connect
37 Full-HD+
Connect
32 Media Full-HD+
Connect
32 Full-HD+
-Formato 37 pollici
-Tecnologia Full-HD-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Formato 32 pollici
-Tecnologia Full-HD-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 32 pollici
-Tecnologia Full-HD-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Loewe Network Mediaplayer
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-23,0
-16,1
-16,1
-DVB-S 2
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DVB-S 2
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-USB In (MusicBox/PhotoViewer)
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-DR+
-Table Stand
- Floor Stand Trapeze 2 -Table Stand
95,9
95,9
94,4
89,4
84,6
68,8
  12,0/24,4
12,0/40,5 3
-Floor Stand 4
95,9
- Floor Stand Trapeze 2 -Table Stand
83,1
83,1
85,9
81,0
76,0
59,4
  12,0/20,8
  12,0/40,5 3
-Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 4
83,1
105,6
- Floor Stand Trapeze 2
83,1
83,1
  12,0/20,8
  12,0/40,5 3
-Floor Stand 4
83,1
97,2
97,2
  12,0/Ø 50,0
12,0/Ø 50,0
12,0/Ø 50,0
-Soluzione a parete
-Soluzione a parete
-Soluzione a parete
95,9
83,1
  12,0/13,2
max. 64,3
83,1
54,8
63,2
  12,0/13,1
max. 63,6
85,9
81,0
76,0
59,4
54,8
  12,0/13,1
max. 63,6
Solo con versione DR+.
Supporto trapezoidale Floor Stand regolabile in tre altezze.
3 Profondità, compresa Equipment board opzionale.
4 Solo in abbinamento al kit di allestimento comando
motorizzato / RS 232 C.
1
2
70 / 71
Dotazione
Peso (circa) in kg
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
Connect
26 Media 1
Connect
26 2
Connect
22 1
-Formato 26 pollici
-Tecnologia HD-LCD
-Loewe Network Mediaplayer
-HD ready
-Tuner (DVB-T; analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB, radio FM
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 1.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface
-USB In
-Formato 26 pollici
-Tecnologia HD-LCD
-Formato 22 pollici
-Tecnologia HD-LCD
-HD ready
-Tuner (DVB-T; analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB, radio FM
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 1.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface
-HD ready
-Tuner (DVB-T; analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB, radio FM
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 1.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface
-10,6
-10,5
-9,1
-Table Stand
-Table Stand
-Table Stand
68,7
68,7
51,0
Profondità TV/
profondità totale
51,0
9,4/24,0
7,6/21,0
-Floor Stand C 22/26
-Floor Stand C 22/26
-Floor Stand C 22/26
68,7
105,0
54,6
105,0
97,7
  9,4/48,5
9,4/48,5
7,6/48,5
-Soluzione a parete
-Soluzione a parete
-Soluzione a parete
68,7
68,7
45,6
Profondità TV/
profondità totale con
Wall Mount Flex
45,0
  9,4/24,0
68,7
Profondità TV/
profondità totale
54,6
  9,4/max. 21,3
54,6
45,6
  9,4/max. 21,3
Per ulteriori dati tecnici su Connect consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 08/09.
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
39,4
7,6/max. 19,5
1
Disponibile indicativamente da febbraio 2009.
Disponibile indicativamente da dicembre 2008.
2
72 / 73
Viva la semplicità:
semplicemente intelligente.
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
Loewe Art
Tecnologia superiore e intelligente abbinata
ad un design pulito e funzionale. Loewe Art offre
la soluzione più adatta per ogni ambiente.
- Art 47 SL Full-HD+ 100
- Art 42 SL Full-HD+ 100
- Xelos A 42 HD+ 100
- Xelos A 37 Full-HD+ 100
- Xelos A 37 HD+ 100
- Xelos A 32 HD+ 100
- Xelos A 26
- Modus L 37 HD+ 100
- Modus L 32 HD+ 100
Loewe TV. Loewe Art. Art.
Art è stato creato da Phoenix Design.
76 / 77
L’essenzialità:
un valore aggiunto. Art SL.
Art è il televisore Loewe più piatto mai
realizzato. La sua particolarità è una linea
sottile che non va a scapito della ricchezza delle funzioni offerte. Art, infatti,
è dotato di tutti i comfort necessari per
un’esperienza Home Cinema entusiasmante, nonostante l’alloggiamento
Loewe TV. Loewe Art. Art.
profondo solo 90 mm per Art 42 SL con
diagonale da 106 cm. Non solo Art è in
grado di visualizzare immagini ad alta
risoluzione Full-HD da 1.920 x 1.080 pixel,
ma garantisce anche una resa naturale e
fluida delle scene grazie alla tecnologia
100Hz e alla qualità cinematografica 24 p:
i movimenti sono più nitidi, in particolare
in quelle sequenze in cui i cambi veloci
di inquadratura sono rapidi. L’alloggiamento SlimLine contiene i ricevitori per
DVB-T e DVB-C, con possibilità di integrare
anche il m
­ odulo DVB-S 1, per consentire la
ricezione di trasmissioni HDTV senza dover
collegare altri apparecchi 1. Esiste anche la
variante con il capiente hard disk DR+ da
250 GB. Loewe Art è disponibile in due
dimensioni: da 42 pollici con diagonale di
106 cm e da 47 pollici con diagonale di
119 cm. Le colorazioni Argento Cromato
e Nero Laccato esprimono con elegante
discrezione lo stile unico di Art. I dettagli decorativi, come la cornice nera che
racchiude il display o l’inserto cromato
nella variante Nero Laccato, sottolineano l’estetica particolarmente ricercata
em
­ inimalista che esalta, per contro, la
ricchezza di dotazioni tecniche.
1
Art 42 SL Full-HD+ 100, Argento Cromato
42", 106 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Ricezione HDTV integrata
Table Stand, Alluminio spazzolato
L a ricezione delle emittenti digitali può essere limitata
dalle disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
78 / 79
Loewe TV. Loewe Art. Art.
L’audio:
ricchezza interiore.
Anche le più piccole sfumature incidono
nella creazione di un audio perfetto. Per
questo in un televisore è fondamentale
abbinare altoparlanti e processori audio. È
qui che l’esperienza, unita alle conoscenza
delle ultime innovazioni tecnologiche, si
fa sentire. Grazie alla tecnologia Sound+ e
ad amplificatori di altissima qualità, Loewe
offre – anche nel televisore più piatto della
gamma – una qualità audio straordinariamente dinamica, che naturalmente può
essere ampliata realizzando un sistema
TV completo con il modulo opzionale
Dolby-Digital/dts con diversi componenti audio Loewe. Provate ad esempio il
perfetto piacere Surround abbinando Art
ad un sistema Sound+ 5.1 Cinema. E con
il lettore Blu-ray BluTech Vision è possibile
sfruttare appieno la riproduzione in qualità
cinematografica 24 p, per una visione
senza scatti e con un suono stereofonico
sorprendente.
Art 47 SL Full-HD+ 100, Nero Laccato
Floor Stand A 42/47, Alluminio spazzolato
Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Nero
Individual Sound Satellite Speaker, Alluminio Nero
Individual Sound Subwoofer, Antracite
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
80 / 81
Art 42 SL Full-HD+ 100, Argento Cromato
42", 106 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Table Stand (fornito di serie)
Funzione di rotazione manuale
Art 42 SL Full-HD+ 100, Argento Cromato
42", 106 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
DR+ optional
Supporto da parete WM 57
Un‘estetica particolare.
Da tutti i lati.
Ampliamento funzioni
Colori
Nero
Laccato
Argento
Cromato
Loewe TV. Loewe Art. Art.
Comando
motorizzato / RS 232 C
DR+
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1
Modulo AC3
Dolby Digital / dts
Art 47 SL
y
y
y
p
Art 42 SL
y
y
y
p
Art 47 SL Full-HD+ 100, Nero Laccato
47", 119 cm di diagonale
Floor Stand A 42/47
Funzione di rotazione manuale
Equipment board con BluTech Vision, Antracite
Il televisore SlimLine Art è perfetto per
l’installazione a parete perché è piatto
come un quadro. Provate il supporto da
parete WM 57 o il Wall Mount Flex che
consente di ruotare, orientare e persino
inclinare Art per ottenere la posizione più
adatta alle vostre esigenze. Ma questo
televisore a schermo piatto fa un‘ottima
figura anche su un mobile o al centro
della stanza. Il Floor Stand A 42/47, ad
esempio, mette in risalto la sua linea
snella e la parte posteriore opaca.
­L’Equipment board opzionale crea spazio
per apparecchi supplementari come il
Blu-ray Player BluTech Vision. Per utilizzare Art in combinazione con l’Individual
Sound Projector, è consigliabile l‘installazione su Floor Stand 5 MU SP. E con
il Table Stand girevole, Art può essere
elegantemente sistemato su un mobile
per TV o su un ripiano. Da qualsiasi parte
lo si guardi, Art è bellissimo sotto ogni
aspetto.
Possibilità di installazione
Table Stand
(fornito di serie)
Floor Stand 5 MU SP 2/3
Floor Stand A 42/47
Supporto da parete
WM 57
Wall Mount Flex 52 L 2
Art 47 SL
i
y
y
y
y
Art 42 SL
i
y
y
y
y
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione p = variante di serie
Solo con versione DR+.
Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
3 Solo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C.
1
2
82 / 83
Art
47 SL Full-HD+ 100 1
Art
42 SL Full-HD+ 100 1
-Formato 47 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In / USB In
-Common Interface
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 42 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In / USB In
-Common Interface
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
Peso (circa) in kg
-31,0
-27,5
Espansioni delle
funzioni opzionali
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 2
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 2
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DR+
-DR+
-Table Stand
-Table Stand
Dotazione
Varianti di fabbrica
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
Profondità TV/
profondità totale
o dimensioni
piede circolare
116,5
104,6
79,4
74,3
  9,5/49,5 x 30,1
9,0/49,5 x 30,1
-Floor Stand 5 MU SP
-Floor Stand 5 MU SP
116,5
104,6
120,1
125,2
Profondità TV/
profondità totale
o Ø piastra di base
9,5/Ø 56,0
9,0/Ø 56,0
-Floor Stand A 42/47
-Floor Stand A 42/47
116,5
104,6
116,7
Profondità TV/
profondità totale
111,6
9,5/Ø 56,0
9,0/Ø 56,0
-Soluzione a parete
116,5
-Soluzione a parete
104,6
70,3
75,8
Profondità TV/
profondità totale
Profondità totale con
Wall Mount Flex
9,5/10,9
max. 61,6
9,0/10,4
max. 61,1
Per ulteriori dati tecnici su Art SL consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 10.
Loewe TV. Loewe Art. Art.
1
2
Disponibile indicativamente da dicembre 2008.
Solo con versione DR+.
84 / 85
Xelos è stato creato da Phoenix Design.
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
Discreto.
Avveniristico.
Loewe Xelos.
Linee morbide e sinuose, materiali scelti ed il
ca­ratteristico sensore Loewe – con il suo design
pulito Xelos si integra perfettamente nell’ambiente.
Xelos è disponibile con schermo da 26", 32", 37"
e 42" nei colori Argento Cromato e Antracite, e
dai 32" anche nell’elegante versione Dark Silver.
Xelos A 42 HD+ 100, Dark Silver
42", 106 cm di diagonale
Supporto TS 66, Alluminio spazzolato
Raffinata barra lucida sopra gli altoparlanti
Aspetto elegante
86 / 87
Xelos A 37 Full-HD+ 100, Argento Cromato
37", 94 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Risoluzione 1.920 x 1.080 pixel
Ricezione HDTV integrata
Entra nel futuro a 100Hz.
Xelos non è straordinario solo nell’aspetto, ma eccelle anche dal punto di vista
tecnico: per tutti i modelli a partire da
32", immagini senza sfarfallii grazie
all’innovativa tecnologia 100Hz. La frequenza di aggiornamento dell’immagine
raddoppiata a 100Hz definisce ancor più
i dettagli e rende più nitidi i movimenti,
in particolare nei cambi veloci di inquadratura. La rappresentazione in qualità
cinema 24 p è in grado di riprodurre film
da Blu-ray disc in formato originale a 24
frame al secondo per offrirvi il piacere
di guardare i film come al cinema. Xelos
dispone anche di decoder HDTV integrato dalla versione a 32". Tutti i contenuti
HDTV vengono perfettamente riprodotti
e con Xelos A 37, anche in risoluzione
Full-HD con 1.920 x 1.080 pixel. L‘hard
disk opzionale consente persino di
r­ egistrare i programmi in qualità HD 1.
Tutte le opzioni di ricezione digitale,
DVB-T o DVB-C, sono già integrate
mentre la DVB-S 1 può essere integrata
successivamente. Anche Xelos A 26 è
dotato di serie della piattaforma Digital+
e del modulo di ricezione per DVB-T e
DVB-C e offre la DVB-S come optional.
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione
delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
1
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
Xelos A 42 HD+ 100, Argento Cromato
42", 106 cm di diagonale
Tecnologia HD-100Hz-LCD
Ricezione HDTV integrata
DVB-T, DVB-C integrato, DVB-S optional
88 / 89
Xelos A 37 HD+ 100, Antracite
37", 94 cm di diagonale
Xelos Rack con BluTech Vision, Viewvision, Antracite
2 Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Nero
Individual Sound Subwoofer, Antracite
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
La versatilità è
segno di un ottima
qualità audio.
Trasformate l’audio del televisore in
un suono da sala cinematografica:
l’innovativo sistema sonoro CRX®
(Coaxial Reflex Sound System),
in tutti gli Xelos a partire da 32",
garantisce un suono pieno e dalla
qualità straordinaria anche per i
televisori LCD. Il modulo opzionale
per AC3 Dolby Digital/dts, consente di creare con Xelos un sistema
Sound+ 3.1 Surround o Sound+ 5.1
Cinema. Componete il vostro sistema audio scegliendo gli altoparlanti
Loewe Stand e Satellite Speaker. Gli
Stand Speaker di Loewe generano
un suono estremamente naturale
grazie alla disposizione simmetrica
dei singoli elementi attorno ad un
altoparlante per toni alti centrale. I
compatti Satellite Speaker possono
essere installati a parete, su uno
scaffale o anche liberamente nella
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
stanza con il supporto indipendente. E in un sistema Sound+
3.1 S­ urround o 5.1 Cinema, gli
altoparlanti integrati nel televisore svolgono la funzione di Center
Speaker. L’abbinamento ottimale dei
componenti delle soluzioni audio
Loewe offre sempre il suono perfetto, sia per i film che per la musica.
Per completare ottimamente il
vostro sistema, avete a disposizione
gli apparecchi supplementari Loewe
Equipment, come il DVD Recorder
Viewvision. E grazie all’intelligente
sistema Assist potete comandare in
modo e intuitivo tutti i componenti
del vostro sistema Home Cinema
Loewe così come già siete abituati a
fare con il vostro televisore Loewe.
Per maggiori informazioni su tutte
le altre opzioni disponibili, andare a
pagina 100 nel capitolo Sistemi.
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
90 / 91
Xelos A 32 HD+ 100, Argento Cromato
32", 80 cm di diagonale
Wall Mount Flex
Orientabile, inclinabile e girevole
Video 1/2008: Modello di riferimento
Xelos A 37 Full-HD+ 100, Argento Cromato
37", 94 cm di diagonale
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
Floor Stand 4 MU, Alluminio spazzolato
Funzione di rotazione motorizzata
Ampliamento funzioni
Colori
Antracite
Dark Silver
Argento
Cromato
-Xelos A 42, A 37, A 32: Argento
Cromato, Antracite e Dark Silver
-Xelos A 26: Argento Cromato
e Antracite
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1
DVB-S
Modulo AC3
Dolby Digital / dts
Comando
motorizzato / RS 232 C
DR+
Xelos A 42
y/y
h
y
y
p
Xelos A 37
y/y
h
y
y
p
Xelos A 32
y/y
h
y
y
p
Xelos A 26
h / h
y
h
h
h
Guardare
la televisione
liberamente.
Siete voi a decidere dove posizionare
­Xelos. A parete, con il Wall Mount Flex
che grazie al suo ampio raggio di rotazione offre un‘elevata flessibilità nel posizionamento dell‘apparecchio. Al centro
della stanza e orientabile manualmente
con il supporto Floor Stand 4, o elettricamente con il supporto Floor Stand
4 MU (per Xelos 100Hz). O sullo Xelos
Rack, che ospita fino ai quattro prodotti
Equipment come DVD Recorder, lettore
Blu-ray e l‘impianto audio Auro. E ancora, sul ­supporto da tavolo in Alluminio
­spazzolato fornito in dotazione.
Xelos A 26, Argento Cromato
26", 66 cm di diagonale
Tecnologia HD-LCD
DVB-S optional
Supporto TS 55, Alluminio spazzolato
Possibilità di installazione
Soluzione da tavolo
(fornito di serie)
Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 2
Floor Stand 5 MU SP 2 /3
Xelos Rack /
Xelos A 42 Rack Supporto da parete
WM 61 / WM 50
Wall Mount Flex 52 L 3 / Wall Mount Flex 32 L 3
Xelos A 42
i
y/y
y
h /y
y/ h
y/ h
Xelos A 37
i
y/y
y
y/ h
h /y
y/ h
Xelos A 32
i
y/y
h
y/ h
h /y
h /y
Xelos A 26
i
y/ h
h
h / h
h /y
h /y
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione p = variante di serie
Solo con versione DR+.
Solo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C.
3 S olo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
1
2
92 / 93
Modus L 32 HD+ 100, Antracite
32", 80 cm di diagonale
HDTV integrata
2 Satellite Speaker su S-Stands, Alluminio Nero
Auro 2216 PS su subwoofer, Antracite
Modus è stato creato da Phoenix Design.
Loewe TV. Loewe Art. Modus.
Un piacere
per gli occhi.
Modus.
Con Modus avete il tipico design e le
caratteristiche tecniche Loewe nella fascia
di ingresso. Da un punto di vista tecnico
Modus parla una lingua molto chiara: i
modelli da 32" e 37" HD+ 100 sono in
grado di ricevere immagini HDTV senza apparecchi supplementari e, grazie
all’innovativa tecnologia 100Hz, con
una nitidezza dei movimenti insuperabile
espressa in particolare nei film d’azione
o nelle trasmissioni sportive. Sia che si
tratti di DVB-T o di DVB-C 1 – entrambe le
possibilità di ricezione sono già integrate.
Ed anche l’integrazione del modulo per
la ricezione satellitare digitale è possibile
Componenti
del sistema Audio
pagina 102
senza alcun problema 1. Disponibile
nei colori Platino o Antracite, Modus
garantisce immagini ricche di dettagli
e di contrasto e un audio di qualità cinematografica, anche dai soli
altoparlanti integrati. Con l’impianto
audio Auro potete creare un sistema
3.1 Surround o 5.1 Cinema. L’intuitiva
guida utente Assist+ vi permette di
concentrarvi sull‘essenziale: il vostro
programma preferito.
La ricezione delle emittenti digitali può essere
limitata dalle disposizioni specifiche delle singole
emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
1
Componenti
del sistema Equipment
pagina 118
94 / 95
Modus L 37 HD+ 100, Platino
37", 94 cm di diagonale
Tecnologia HD-100Hz-LCD
Wall Mount Flex 52 L
Orientabile, inclinabile e girevole
Modus L 37 HD+ 100, Platino
37", 94 cm di diagonale
Floor Stand 4, Alluminio spazzolato
Funzione di rotazione manuale
DVB-T, DVB-C integrato, DVB-S optional
Colori
Antracite
Ampliamento funzioni
Platino
DVB-S 2
Loewe TV. Loewe Art. Modus.
Modus L 37
y
Modus L 32
y
Esclusivo.
Ma anche versatile.
Ovunque posizioniate Modus nella stanza, l’effetto è sempre garantito. Potete
scegliere tra il supporto Floor Stand 4
­ruotabile manualmente, il supporto da
tavolo fornito in dotazione e, per o
­ ttenere
un effetto particolarmente elegante, il
Wall Mount Flex, per il fissaggio a p
­ arete,
che vi permette di ruotarlo, i­nclinarlo o
orientarlo in modo da avere sempre la
visione migliore da ogni posizione.
Modus L 32 HD+ 100, Antracite
32", 80 cm di diagonale
Supporto TS 57
Tecnologia HD-100Hz-LCD
DVB-S optional
Possibilità di installazione
Soluzione da tavolo
(fornito di serie)
Floor Stand 4
Supporto da parete
WM 50
Wall Mount Flex 52 L 1 / Wall Mount Flex 32 L 1
Modus L 37
i
y
h /y
y/ h
Modus L 32
i
y
h /y
h /y
1
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione
Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
96 / 97
Xelos
A 42 HD+ 100
Xelos
A 37 Full-HD+ 100 3
Xelos
A 37 HD+ 100
-Formato 42 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In / USB In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 37 pollici
-Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In / USB In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 37 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In / USB In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
Peso (circa) in kg
-32,5
-22,4
-22,4
Espansioni delle
funzioni opzionali
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DR+
-DR+
-DR+
-Soluzione da tavolo
-Soluzione da tavolo
-Soluzione da tavolo
Dotazione
Varianti di fabbrica
Soluzioni di
installazione
(Dimensioni in cm)
Profondità TV/
profondità totale
o dimensioni
piede circolare
107,0
99,1
78,5
71,9
10,9/52,2 x 26,3
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU 2
107,0
10,9/Ø 50,0
-Floor Stand 5 MU SP 2 -Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU 2
107,0
99,1
123,8
10,9/Ø 56,0
-Soluzione a parete
107,0
9,3/Ø 50,0
-Floor Stand 5 MU SP 2 -Floor Stand 4 /
-Floor Stand 5 MU SP 2
Floor Stand 4 MU 2
101,5
101,5
99,1
116,8
9,3/Ø 56,0
-Soluzione a parete
99,1
9,3/Ø 50,0
69,2
9,3/14,0
  max. 64,4
9,3/14,0
  max. 64,4
-Xelos A 42 Rack
-Xelos Rack
-Xelos Rack
99,1
99,1
10,9/52,7
110,8
9,3/52,7
Per ulteriori dati tecnici su Xelos e Modus consultare i dati tecnici nell’inserto alle pagine 11 –13.
Loewe TV. Loewe Art. Xelos / Modus.
-Soluzione a parete
99,1
10,9/17,9
  max. 63,9
117,8
116,8
109,4
69,2
107,0
Profondità TV/
profondità totale
  9,3/52,2 x 26,3
109,4
75,0
Profondità TV/
profondità totale
Profondità totale con
Wall Mount Flex
71,9
9,3/52,2 x 26,3
116,5
Profondità TV/
profondità totale
o Ø piastra di base
99,1
110,8
9,3/52,7
9,3/Ø 56,0
Xelos
A 32 HD+ 100
Xelos
A 26
Modus
L 37 HD+ 100 3
Modus
L 32 HD+ 100 3
-Formato 32 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Sistema sonoro CRX®
-HDMI In / USB In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-Formato 26 pollici
-Tecnologia HD-LCD
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Formato 37 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-Formato 32 pollici
-Tecnologia HD-100Hz-LCD
-Image+ Active
-Sensore di contrasto
-Rappresentazione film 24 p
-Ricezione HDTV integrata
-Tuner (DVB-T, DVB-C;
analogico: cavo, antenna)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Televideo: memoria di 2.000 pagine
-Split Screen
-HDMI In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-HDMI In / USB In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-HDMI In / USB In
-Common Interface,
predisposto per Pay TV DGTVi
-Digital Audio In/Out
-Component (YUV) In
-18,9
-14,3
-23,0
-18,9
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Modulo AC3 Dolby Digital / dts
-Comando motorizzato / RS 232 C
-DVB-S
-DVB-S2
-DVB-S2
-Soluzione da tavolo
-Soluzione da tavolo
-Soluzione da tavolo
-DR+
-Soluzione da tavolo
84,4
99,1
68,4
62,8
84,4
70,2
54,7
  9,5/44,3 x 26,3
  11,3/44,3 x 26,3
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU 2
-Floor Stand 4
-Floor Stand 4
84,4
9,5/Ø 50,0
-Soluzione a parete
84,4
11,3/Ø 50,0
-Soluzione a parete
68,4
11,3/15,4
  max. 63,9
9,5/14,0
  max. 64,9
84,4
9,3/Ø 50,0
100,6
  9,5/Ø 50,0
-Soluzione a parete
99,1
52,0
60,2
-Floor Stand 4
109,6
92,4
 9,5/51,0 x 26,0
99,1
68,4
100,6
9,3/56,2 x 25,8
61,4
-Soluzione a parete
84,4
67,8
  9,3/14,0
  max. 64,2
59,1
 9,5/14,0
 max. 63,4
-Xelos Rack
84,4
101,7
Solo con versione DR+.
Solo in abbinamento al kit di allestimento
comando motorizzato / RS 232 C.
3 Disponibile indicativamente da ottobre 2008.
1
2
9,5/52,7
98 / 99
Ogni buon solista
eccelle anche in un‘orchestra.
Sistemi Loewe
Godetevi la perfetta interazione di televisore,
componenti audio ed Equipment: le soluzioni
di sistema TV di Loewe.
Audio
- Sound+ 5.1 Cinema
- Wireless Rear I Sound
- Individual Sound Projector
- Sound+ 3.1 Surround
- Individual Sound
Equipment
- BluTech Vision
- Viewvision
- Auro
- Assist / Assist Multi-Control
re / 101
Spheros R 37 Full-HD+ 100, Basalto Laccato
Floor Stand 4 MU, Alluminio spazzolato
4 Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Nero
Individual Sound Subwoofer, Antracite
BluTech Vision, Antracite
Sistemi Loewe. Sound+ 5.1 Cinema.
P erfetto effetto surround.
S ound+ 5.1 Cinema.
Il sistema Sound+ 5.1 Cinema offre un piacere cinematografico senza limiti dentro le pareti di casa, in particolare con un
televisore a schermo piatto di grandi dimensioni, come ad esempio Spheros R 37 Full-HD+. Questa esperienza sonora si può
ottenere con quattro altoparlanti supplementari e un subwoofer. Gli straordinari Stand Speaker, potenti e allo stesso tempo
eleganti, garantiscono una dinamica ai massimi livelli, il subwoofer, posizionabile in qualsiasi punto della stanza, riproduce i
potenti bassi e il Center Speaker assicura dialoghi autentici e ben comprensibili. In Spheros e in quasi tutti gli altri televisori
a schermo piatto Loewe quest’ultima funzione è svolta dagli altoparlanti integrati nel televisore. Per Individual Compose è
possibile scegliere il Center Speaker I Compose, il Satellite Center Speaker I Compose o il Center Floor Stand I Compose come
soluzione intelligente ed esteticamente accattivante.
102 / 103
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Bianco Laccato
4 Individual Sound Stand Speaker, Bianco Laccato
Center Speaker I Compose, Bianco Laccato
Individual Sound Subwoofer, Bianco Laccato
Wireless Rear I Sound, Argento Cromato
Sistemi Loewe. Wireless Rear I Sound.
Il sound perfetto
non dipende dai cavi.
Wireless Rear I Sound.
Il problema di nascondere i cavi dei
sistemi surround appartiene al passato, ­
grazie a Wireless Rear I Sound, che con
un segnale radio ­collega il televisore al
ricevitore/amplificatore posto vicino agli
altoparlanti posteriori dell‘Individual
Sound. Il vantaggio: viene eliminato
quasi completamente il problema dei
collegamenti via cavo sul pavimento del
salotto. E in questo modo sia il trasmettitore che il ricevitore/amplificatore possono essere messi in posizione nascosta.
Ovviamente, l‘innovativo sistema radio
di Wireless Rear I Sound trasmette i
segnali senza perdita di qualità. Inoltre,
l‘unità ricevitore-amplificatore fa sì che
il sound abbia tutta la pienezza che ci si
aspetta da un sistema Loewe.
104 / 105
Suono 5.1 da un solo apparecchio.
Individual Sound Projector.
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alluminio Argento
Individual Sound Projector, Argento Cromato
Vero 5.1 Surround Sound con un solo box
Soluzione Home Cinema con il minimo ingombro
Individual Sound Subwoofer Highline, Alluminio Argento
Sistemi Loewe. Individual Sound Projector.
Un potente sistema home cinema anche senza fare
interventi strutturali a casa vostra. Loewe Individual
Sound Projector crea infatti un vero effetto surround a
partire da un unico componente. Dietro al suo prezioso aspetto si nascondono 40 piccoli altoparlanti a fascio convogliato, che convergono il suono sulle pareti,
sfruttandole come superficie di rifrazione. Il risultato?
Un autentico suono surround 5.1. In questo modo
il Sound Projector offre una perfetta alternativa al
classico sistema di surround 5.1. E ciò senza complicati
cablaggi e senza dover regolare le casse. Il microfono
integrato rileva automaticamente forma e caratteristiche spaziali del vostro salotto e ottimizza in modo
adeguato il Sound Projector. Come un vero sistema di
surround il Sound Projector è ovviamente dotato dei
Decoder Dolby Digital, dts e Dolby ProLogic II comunemente usati. Chi vuole l’effetto surround potente
ma compatto non potrà fare a meno di Individual
Sound Projector. E chi desidera oltre a un suono surround ricco anche un tappeto di bassi particolarmente
potente, troverà una perfetta alternativa nel Individual
Sound Subwoofer Highline con una potenza in uscita
di 800 Watt, in grado di trasportare a qualsiasi orecchio anche le frequenze più basse. Grazie alla ricercata
superficie in alluminio, Individual Sound Subwoofer
Highline è piacevole da vedere, oltre che da ascoltare.
106 / 107
L’effetto surround
secondo Loewe.
Loewe Individual Sound Projector si adatta
Floor Stand 5 MU SP, con cui è possibile orien­perfettamente non solo al vostro sistema TV
tare automaticamente il Sound Projector e il
­Loewe, ma anche al vostro soggiorno. Su qualtelevisore in tre posizioni di ascolto. Per un audio
siasi supporto lo installiate garantisce sempre
surround 5.1 perfetto da qualsiasi punto della
una resa perfetta: per il tavolo o il mobile a
stanza. E ovviamente potete fissare il Sound
parete è disponibile il Table Stand in raffinato
Projector alla parete anche con un apposito
Ind com
52il televisore.
ind com 46 ind com 40 Connect 42 connect
alluminio, mentre se desiderate posizionarlo
supporto
sotto
Ind com
ind com
46 42ind connect
com 40 37
Connect
42 connect
37
Xel/mod
42 Xel/
Ind com 52 ind com 46
ind 52
com 40
Connect
Xel/mod
42 Xel/mod
37
liberamente nella stanza si consiglia il supporto
Colori
Nero
Laccato
Possibilità di installazione
Bianco
Laccato
Argento
Cromato
- Bianco Laccato: Disponibile
da novembre 2008.
spheros
Wall Mount
(fornito di serie)
Table Stand
Sound Projector
ind compspheros
connect ind comp
xelos
Sistemi Loewe. Individual Sound Projector.
Floor Stand 5 MU SP
-Il Sound Projector può essere combinato senza
problemi con tutti i televisori Spheros, Compose,
Connect, Art e Xelos.
- L’Individual Sound Projector con Floor Stand 5 MU SP
si combina perfettamente con i televisori Loewe TV
a partire da 37".
spheros
ind comp
connect
modus xelos art
connect
modus
xelos
art
modus
m 52
ros
ind com 46
IndInd
Ind
com
com
5252
Ind
52
ind
com
ind
com
ind
com
5242
com
4646
ind
46ind
com
ind
com
ind
com
46
com
4040
ind
40
Connect
Connect
com
Connect
404242
42
Connect
42
connect
connect
connect
423737
37
connect
37 Xel/mod
Xel/mod
Xel/mod
37 4242
Xel/mod
42
Xel/mod
Xel/mod
Xel/m
423
ind
com
40
Connect
connect
37
Xel/mod
Xel/mod
Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Alluminio Nero
Individual Sound Projector, Nero Laccato
40 altoparlanti direzionali integrati
Floor Stand 5 MU SP con funzione di rotazione motorizzata
Home Vision 7/2008: risultato del test ”Very Good”
ind comp
spheros
spheros
spherosspheros
indind
comp
ind
comp
comp
indmodus
connect
comp
connect
connectconnect
xelos
xelos
xelos
connect
xelos
art
xelos
modus
modus
modus modus
artartart
art
Possibilità di combinazione
con Floor Stand 5 MU SP
Spheros R 37 1
Floor Stand 5 MU SP
y
Individual
52 Compose
46 Compose
40 Compose
y
Connect 42 Media 1/2
Connect 37 Media 1/2
y
Art 47 SL 1/2
Art 42 SL 1/2
y
Xelos A 42 2
Xelos A 37 1/2
y
y = integrabile/disponibile come opzione
1 Solo in combinazione con adattatore corrispondente o
­ rdinabile a parte.
2 Solo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C.
108 / 109
Una stanza
piena di suono.
Sound+ 3.1
Surround.
Scegliete un look esclusivo: Individual Compose
con 3.1 System in Chrome. In questa edizione limitata, i componenti sono impreziositi dalla cromatura che ne esalta la lavorazione. Di grande
effetto sono anche le qualità acustiche: Sound+
3.1 Surround è la soluzione ideale per tutti coloro che vogliono gustare il suono surround, ma
che non desiderano altoparlanti posteriori. Molti
televisori Loewe, come per esempio Individual
40 Compose Full-HD+ 100, sono dotati di tecnologia Dolby Virtual Speaker integrata. Questo
tipo di tecnologia analizza i segnali audio in
uscita e li ottimizza per permettere la creazione
di un suono surround virtuale. Ciò significa che
potete avere l’effetto surround anche se utilizzate soltanto tre altoparlanti frontali – senza alcun
altoparlante posteriore. Del sistema Sound+
3.1 Surround fanno parte un Center Speaker,
due Stand Speaker e un Subwoofer per i
potenti toni bassi.
Sistemi Loewe. Sound+ 3.1 Surround.
Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Chrome
Center Floor Stand I Compose, Chrome
Individual Sound Stand Speaker, Chrome
Individual Sound Subwoofer, Floor Stand, Argento Cromato
BluTech Vision, Argento Cromato
110 / 111
Individual Sound Multiroom Speaker, Alluminio Argento
Possibilità di montaggio a parete (inclinabile verticalmente)
A due vie, chiusi (disposizione d‘Appolito)
Sistemi Loewe. Individual Sound. Altoparlanti.
Individual Sound Satellite Speaker, Alluminio Argento
A una via, chiusi
Soluzione su S-Stands
Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Argento
Bassreflex a 3 vie (disposizione d‘Appolito)
9 colori di profili interscambiabili optional
Individual Sound Satellite Speaker, Alluminio Argento
A una via, chiusi
Soluzione a parete
Un suono sorprendente.
Un audio straordinario e la massima
libertà di configurazione: ecco le qualità
che completano al meglio qualsiasi
televisore Loewe. Con tutti e tre i tipi
di altoparlanti abbinati, tutti i componenti sono perfettamente coordinati
al televisore e tecnicamente all’altezza
dei requisiti più elevati per garantire
un audio di ottima qualità e accuratamente definito. I Loewe Stand Speaker,
nonostante la grande potenza, hanno
un aspetto compatto ed elegante.
L’alloggiamento in alluminio da 4 mm
di spessore è stato fresato lungo
l’intero profilo, creando l‘effetto di
un unico pezzo in fusione. Grazie alla
raffinata calotta in tessuto, gli Stand
Speaker generano tutti gli intervalli di
frequenza per un audio estremamente
puro e trasparente. I Satellite Speaker
sono ­decisamente flessibili, grazie ai
soli 15 cm di altezza. Fissati a parete,
liberamente collocati nella stanza, sullo
S-Stand o discretamente sistemati su
uno scaffale, i Satellite Speaker garantiscono un audio eccellente da qualsiasi
posizione. I nuovi Individual Sound
Multiroom Speaker, alti 33 cm, offrono
la perfetta sintesi tra prestazioni potenti
e struttura compatta. Grazie al p
­ rincipio
Full Range, coprono bene t­ utte le
frequenze, e nonostante le ridotte
dimensioni dell’alloggiamento, sono in
grado di competere anche con altoparlanti più voluminosi nelle frequenze
più basse. Come rivela il nome stesso, i
Multiroom Speaker sono adatti anche a
soluzioni audio che si sviluppano in più
stanze. Altra caratteristica particolare
è la flessibilità del montaggio a parete
dei Multiroom Speaker che consente di
inclinarli in verticale oltre che di ruotarli,
per orientarli perfettamente a seconda
delle esigenze. Non male, vero?
112 / 113
Individual Sound Subwoofer, Antracite
Potenza d’uscita 350 Watt
Floor Stand Subwoofer
Individual Sound Satellite Speaker, Alluminio Nero
Soluzione su S-Stands
Un audio perfetto
parte dal basso.
Per riprodurre con la massima fedeltà
anche le frequenze più profonde con
un sistema surround, Loewe offre due
possibilità: la prima è l’Individual Sound
Subwoofer, che con la propria estetica
discreta si inserisce perfettamente nel
vostro sistema Loewe sistemato in oriz-
Sistemi Loewe. Individual Sound. Subwoofer.
zontale o in verticale, nel Cube i o
sul Floor Stand Subwoofer. In alter­
nativa, è possibile scegliere Individual
Sound Subwoofer Highline che, con
800 Watt di potenza totali, due alto­
parlanti per bassi passivi e uno attivo,
offre le massime prestazioni in termini
di basse frequenze. Perfetto per le
­orecchie degli appassionati di HiFi.
Gli amanti del design, invece, sapranno ­apprezzare le pregiate superfici in
alluminio e la guida dei cavi invisibile.
Entrambi i Subwoofer si adattano a tutti
i televisori e componenti audio Loewe.
Individual Sound Subwoofer Highline, Alluminio Argento
Raffinata rifinitura in alluminio
Potenza d’uscita 800 Watt
Impressione di leggerezza grazie al supporto dal design discreto
Guida dei cavi nascosta
114 / 115
Perché ogni orecchio
è differente.
Individual Sound.
Individual Sound Stand Speaker
Alluminio Argento
Bassreflex a 3 vie (disposizione d‘Appolito)
9 colori di profili interscambiabili optional
Individual Sound Subwoofer Highline, Alluminio Argento
Raffinata rifinitura in alluminio
Potenza d’uscita 800 Watt
Supporto integrato e nascosto
Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Alluminio Argento
Center Floor Stand I Compose, Alluminio Argento
Funzione di rotazione manuale
Materiali di altissima qualità
Design elegante
Wireless Rear I Sound, Argento Cromato
Amplificatore stereo digitale integrato
Resa audio di alta qualità
Trasmissione audio senza fili
Cambio di frequenza automatico
Stereo Speaker I Compose, Alluminio Argento
2 vie, sistema CRX®
Possibilità di installazione
- Individual Sound Projector:
Table Stand Sound Projector,
Floor Stand 5 MU SP
- Individual Sound:
Individual S-Stand, Individual Sound
Wall Mount, Floor Stand Subwoofer
- Individual Compose:
Center Floor Stand I Compose,
Center Speaker Table Stand I Compose
Sistemi Loewe. Individual Sound.
Colori
Altoparlanti
Alluminio
Argento
Alluminio
Nero
Alluminio
Bronzo
Alluminio
Titanio
Cream
High Gloss
Bianco
Laccato
Individual Sound Projector
h
h
h
h
h
i
Individual Sound Stand Speaker
i
i
i
i
i
i
Individual Sound Multiroom Speaker
i
i
h
h
h
i
Individual Sound Satellite Speaker
i
i
i
i
i
i
Individual Sound Subwoofer Highline
i
h
h
h
h
h
Individual Sound Subwoofer
h
h
h
h
h
i
Center Floor Stand I Compose
i
i
h
h
h
h
Center Speaker I Compose
i
i
h
h
h
i
Stereo Speaker I Compose
i
i
h
h
h
h
Wireless Rear I Sound
h
h
h
h
h
h
Cos‘è un‘immagine brillante senza un
audio perfetto? Vivete con ­Individual
Sound l’emozione di un audio di
­altissima qualità, scegliendo tra le
molteplici combinazioni di altoparlanti
che permettono di soddisfare ogni
esigenza. Con il vostro televisore Loewe
potete creare il vostro sistema audio
completamente personalizzato – per
design e tecnologia.
Individual Sound Satellite Speaker, Alluminio Argento
A una via, chiusi
Soluzione indipendente, a parete o su scaffale
Individual Sound Projector, Argento Cromato
Table Stand I Sound Projector
Un vero suono stereofonico 5.1 con un solo box
Rifrazione intelligente delle onde sonore
Soluzione 5.1 con il minimo ingombro
Individual Sound Multiroom Speaker
Alluminio Argento
Possibilità di montaggio a parete
(inclinabile verticalmente)
A due vie, chiusi (disposizione d‘Appolito)
Center Speaker I Compose, Alluminio Argento
Center Speaker Table Stand I Compose
Bassreflex a 3 vie (disposizione d‘Appolito)
Individual Sound Subwoofer, Argento Cromato
Floor Stand Subwoofer
Installazione: orizzontale, verticale
nel Cube i, su Floor Stand
I sistemi audio Loewe sono stati creati da Loewe Design.
Wireless Rear I Sound è stato creato da Phoenix Design.
Profili
laterali
Nero
Laccato
1
Argento
Cromato
Chrome
Antracite
i
i
h
h
p1
h
h
h
h
h
i
h
h
y
y
y
h
h
h
h
h
y
y
y
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
i
h
i
h
h
h
h
h
i
h
h
h
h
h
h
h
h
y
h
h
h
h
h
h
i
h
h
h
Nero
Ebano
Palissandro
Quercia
bianca
Cromo a
specchio
Alluminio
Argento
Nero
Laccato
Rubino
Arancione
Verde Mela
h
h
h
h
h
h
y
p1
y
y
y
y
y
p1
y
y
y
y
h
p1
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
y
y
y
y
p1
y
y
y
h
h
h
h
y
p
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione p = variante di serie
Con alloggiamento Cream High Gloss o Bianco Laccato: Cromo a specchio.
116 / 117
Vedere oggi quello che vi riserva
il futuro. BluTech Vision.
Sistemi Loewe. BluTech Vision.
Blu-ray Player BluTech Vision, Argento Cromato
Rappresentazione film 24 p
Uscita HDMI
Unico telecomando anche per il televisore Loewe
HomeVision 2/2008: risultato del test ”Very Good”
Con il lettore Blu-ray BluTech Vision avete la migliore dotazione per l‘Home Entertainment di prossima generazione. Infatti,
questa tecnologia sulla quale è stato sviluppato il formato che
sostituirà il DVD offre il massimo in termini di qualità di immagini e audio. In un singolo disco possono essere memorizzati
fino a 54 gigabyte di contenuti Full-HD ad alta definizione.
Spesso, i film Blu-ray, come i film del cinema, sono registrati in
formato 24 p con una frequenza di 24 immagini al secondo.
Il nuovo Loewe BluTech Vision è in grado di riprodurre questo
formato e i televisori Loewe di ultima generazione sono in
grado di elaborare tali segnali, per garantire ­sempre immagini
ben definite. E grazie all‘integrazione tra i vari ­componenti
Loewe, con il solo telecomando Assist potete c­ omandare
­contemporaneamente BluTech Vision e il vostro televisore
­Loewe. Sono inoltre integrati i moduli Dolby Digital Plus,
­Dolby True HD e dts-HD, affinchè possiate gustarvi appieno
il cinema a casa vostra con un‘acustica da togliere il fiato.
BluTech Vision è stato creato da Phoenix Design.
118 / 119
In prima serata ogni sera.
Loewe Equipment.
Il DVD Recorder Viewvision DR+ è dotato di ricevitore DVB-T
per gustare al meglio la TV digitale, anche con i modelli Loewe
meno recenti. Anche la registrazione è estremamente semplice:
basta selezionare dalla guida elettronica dei programmi (EPG 1)
sul televisore Loewe la trasmissione preferita e Viewvision la
­registra sull’hard disk o su DVD Recorder. È anche possibile
­archiviarla senza difficoltà. Con Viewvision DR+ ­DVB-T, inoltre,
è possibile registrare un programma anche mentre se ne guarda
un altro. In questo modo si possono vedere in successione due
film trasmessi contemporaneamente.
DVD Recorder Viewvision DR+ DVB-T, Argento Cromato
250 GB memoria hard disk
Ricezione DVB-T integrata
Design prezioso
Sistema di comando intuitivo
1
Sistemi Loewe. Viewvision /Auro.
EPG è un servizio disponibile solo presso alcune emittenti.
DVD Recorder Viewvision, Argento Cromato
Registrazione multi-standard
Porta frontale USB
Interfaccia HDMI
Utilizzo semplice
Impianto audio Auro 2216 PS, Antracite
DVD Player, CD Player, Radio: tutto in uno
Surround Decoder
Numerose possibilità di riproduzione
iF award
Archiviate film e trasmissioni televisive in modo semplice con
il DVD Recorder Viewvision. Registra anche da diversi media,
cosa che rende possibile una grande compatibilità con gli
altri ­apparecchi. Naturalmente Viewvision dispone anche di
­un‘uscita HDMI. In questo modo tutti i segnali audio-­visivi
vengono trasmessi al vostro apparecchio televisivo senza
perdite nella qualità. E per potervi gustare anche le vostre foto
in grande formato, Viewvision dispone di un ingresso USB per
la vostra Memory Stick sul pannello anteriore. Naturalmente
potete ascoltare le vostre canzoni preferite su CD attraverso il
televisore perché i dispositivi Viewvision supportano sia i CD
audio che i file MP3.
L‘impianto audio Auro è estremamente versatile. Vi permette
di ascoltare i CD, ma anche la radio, guardare DVD e riprodurre
DVD audio. Naturalmente è in grado di leggere anche formati
di uso comune come DVD+/-RWs (Video-Mode), CD-R/RWs
e CD MP3 masterizzati. Inoltre questo impianto può produrre, come Surround Decoder, il suono surround più completo;
il sistema di altoparlanti Individual Sound è ­perfettamente
­integrabile con Auro. Grazie alla propria capacità di sistema,
tutti i componenti sono collegati l’uno con l’altro. Quindi
con un solo telecomando potete comandare Auro, un DVD
­Recorder Loewe e il televisore Loewe, anche se si trovano in
­posizione nascosta.
Viewvision e Auro sono stati creati da Phoenix Design.
120 / 121
P er avere tutto a
portata di mano.
A
ssist Multi-Control.
Oltre al design perfettamente integrato,
i prodotti Loewe sono caratterizzati da
sistemi di comando intelligenti, studiati
nei minimi particolari ed estremamente
­semplici. Ora, tutti gli apparecchi Loewe,
come il televisore, il lettore Blu-ray BluTech
Vision o l‘impianto audio Auro possono
essere comandati con un solo telecomando:
il nuovo Assist Multi-Control. Questo dispositivo consente di comandare non solo tutti i
prodotti Loewe, ma anche altri set top box,
box IPTV o PC Media-Center di altri marchi.
Il telecomando è già preprogrammato per
numerosi prodotti di altri diversi produttori.
L‘interfaccia Mini-USB integrata consente di
tenere Assist Multi-Control s­ empre aggiornato semplicemente scaricando gli aggiornamenti software dal sito web Loewe.
I tre tasti di selezione della sorgente liberamente programmabili vi consentono di
adattare il dispositivo alla vostra soluzione
di sistema. Quindi, come il telecomando
­Assist, anche il nuovo Assist Multi-Control
può essere gestito in modo semplice e
­intuitivo grazie ai tasti funzione disposti
in modo chiaro. Inoltre, il peso ridotto e i
­materiali pregiati, come l‘elegante guscio
in alluminio, ne rendono facile l‘impugnatura. Un prezioso complemento per il vostro
televisore Loewe e ovviamente anche per
i televisori Loewe delle generazioni precedenti. Il telecomando Assist è disponibile
come opzione per i televisori Loewe.
Sistemi Loewe. Assist / Assist Multi-Control.
Telecomando Assist Multi-Control
Guscio superiore in raffinato Alluminio
Sempre aggiornato grazie alla funzione Internet Update
Compatibile con tutti i prodotti Loewe in commercio
Gestisce numerosi prodotti di altri marchi
122 / 123
Dotazione
Colori
Peso (circa) in kg
Accessori
(forniti in
dotazione)
Accessori
(disponibili come
opzione)
Individual Sound
Projector
Individual Sound
Stand Speaker
Individual Sound
Multiroom Speaker 2
Altoparlante 40 Beam
2 altoparlanti toni bassi
Potenza d‘uscita: 120 W
Auto setup
Decoder per Dolby Digital,
Dolby ProLogic II, dts,
dts Neo 6
Modalità sound selezionabili
Sistema di link Loewe
Nightmode
Innalzamento dinamico
del basso
Bassreflex a 3 vie
(disposizione d´Appolito)
Tolleranza nominale/musicale:
75 Watt (Sinus) /120 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
65 Hz–22 kHz (-6 dB)
Impedenza: 4–8 Ohm
2 altoparlanti per bassi
2 altoparlanti a larga banda
1 altoparlante per toni alti
A due vie, chiusi
(disposizione d´Appolito)
Tolleranza nominale/musicale:
50 Watt (Sinus)/85 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
120 Hz–22 kHz (-6 dB)
Impedenza: 8 Ohm
2 altoparlanti bassi medi
1 altoparlante per toni alti
Nero Laccato, Bianco Laccato 2,
Argento Cromato
Alluminio Argento, Alluminio Nero,
Alluminio Bronzo, Alluminio Titanio,
Cream High Gloss, Chrome 1,
Bianco Laccato 2
Alluminio Argento, Alluminio Nero,
Bianco Laccato
11,8
11,5
3,4 (par Speaker)
Intarsio: Nero
(con alloggiamento in ­
Bianco Laccato: Cromo a specchio)
Wall Mount
Microfono auto setup e
Sostegno microfono
Cavo del sistema (RS 232)
Cavo video cinch
Cavo audio cinch (analogico)
Cavo audio cinch (digitale)
Adattatore cinch-scart
Cavo Link TOS
Intarsio: Alluminio Argento
(con alloggiamento in Cream High Gloss
e Bianco Laccato: Cromo a specchio)
Cavo altoparlanti (2x 6 m)
Intarsio: Alluminio Argento
(con alloggiamento in ­Bianco Laccato:
Cromo a specchio)
Cavo altoparlanti (2x 6m)
Table Stand
Floor Stand 5 MU SP
Individual Sound Subwoofer
Intarsi (set da 2 pezzi)
Intarsi (set da 2 pezzi)
Multiroom Speaker Wall Mount
(set da 2 pezzi)
Misure in cm
9,0
9,0
33,1
101,5
33,7
112,5
23,2
20,0
Profondità: 11,8
Ø piede circolare: 26,0
Sound Projector
con Table Stand
Sound Projector
con Wall Mount
Ø piede circolare: 26,0
Profondità: 9,0
Stand Speaker
Multiroom Speaker
con Wall Mount
Profondità: min.10,5
max.12,7
Per ulteriori dati tecnici su i componenti di sistema Individual Sound consultare i dati tecnici nell’inserto alle pagine 14 –17.
Sistemi Loewe. Audio.
Individual Sound
Satellite Speaker
Chiuso ad una via
Tolleranza nominale/musicale:
50 Watt (Sinus)/50 Watt (max. musica)
Campo di trasmissione:
160 Hz–20 kHz (-6 dB)
Impedenza: 8 Ohm
2 altoparlanti a larga banda
Alluminio Argento, Alluminio Nero,
Alluminio Bronzo, Alluminio Titanio,
Cream High Gloss, Bianco Laccato 2
0,7
Intarsio: Alluminio Argento
(con alloggiamento in Cream High Gloss
e Bianco Laccato: Cromo a specchio)
Cavo altoparlanti (2x 6 m)
Cavo altoparlanti (2x 15 m)
Se Satellite Speaker viene utilizzato
come Center Speaker, non è disponibile
alcun accessorio opzionale:
Supporto a parete
Cavo altoparlanti (1x 6 m)
Cavo altoparlanti (1x 15 m)
Individual S-Stand (set da 2 pezzi)
Individual Sound Wall Mount
(set da 2 pezzi)
6,2
15,0
101,5
Profondità: 6,2
Ø piede circolare: 20,1
Satellite Speaker su
S-Stand (optional)
Satellite Speaker
con Wall Mount
Disponibile in combinazione al modello Individual 40 Compose.
Disponibile da novembre 2008.
1
2
124 / 125
Dotazione
Colori
Peso (circa) in kg
Center Floor Stand I Compose
Center Speaker I Compose Stereo Speaker I Compose 3 vie, passivo
2 vie, sistema CRX®
Tolleranza nominale/musicale:
Bassreflex a 3 vie
(disposizione d´Appolito)
Tolleranza nominale/musicale:
50 Watt (Sinus) / 80 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
110 Hz –22 kHz (-6 dB)
75 Watt (Sinus) /120 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
75 Hz –22 kHz (-6 dB)
Impedenza: 4–8 Ohm
Impedenza: 4–8 Ohm
1 altoparlante toni medi
1 altoparlante per bassi
1 altoparlante per toni alti
2 altoparlanti per bassi
2 altoparlanti a larga banda
1 altoparlante per toni alti
1 altoparlante bassi medi
1 altoparlante per toni alti
Alluminio Argento, Alluminio Nero,
Chrome 1
Bianco Laccato 2, Alluminio Argento,
Alluminio Nero
Alluminio Argento, Alluminio Nero
19,5
6,8
2,0
Intarsio: Nero Laccato
Cavo altoparlanti (1x 6 m)
Intarsio: Nero Laccato
(con alloggiamento in Bianco Laccato:
Cromo a specchio)
Wall Mount
Cavo altoparlanti (1x 6 m)
Center Speaker Table Stand I Compose
Intarsi (set da 2 pezzi)
Intarsio: Alluminio Argento
(set da 2 pezzi)
Accessori
(forniti in
dotazione
Accessori
(disponibili come
opzione)
Misure in cm
Tolleranza nominale/musicale:
30 Watt (Sinus) / 50 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
40": 100 Hz –22 kHz (-6 dB)
46": 90 Hz –22 kHz (-6 dB)
Impedenza: 4–8 Ohm
Wall Mount
Cavo altoparlanti (2x 6 m)
Cavo altoparlanti (2x 0,3 m)
130,8
9,2
126,2
9,2
82,2
11,0
114,1
67,2
9,0
119,4
101,4
Profondità: 10,3
Ø piede circolare: 26,0
Center Speaker con
Table Stand I Compose
Profondità: 6,8
Profondità: 6,8
Stereo Speaker
I 46 C
­ ompose
Stereo Speaker
I 40 C
­ ompose
Center Speaker con
Wall Mount I Compose
112,0
Profondità TV: 50,0
Center Floor Stand con
Individual 52 Compose,
Individual 46 Compose,
Individual 40 Compose
Per ulteriori dati tecnici su i componenti di sistema Individual Sound consultare i dati tecnici nell’inserto alle pagine 14 –17.
Sistemi Loewe. Audio.
59,7
Individual Sound
Subwoofer Highline 2
Individual Sound
Subwoofer
Subwoofer attivo/radiatore passivo
Bassreflex a una via, attivo
Potenza musicale/nominale
(canale subwoofer):
300 Watt (Sinus)/600 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
35 Hz –250 Hz
5 stadi finali digitali (Class D) per il
­collegamento di altoparlanti frontali
e surround: 100 Watt, 4 Ohm cad.
1 altoparlante per bassi
2 radiatori passivi
Audio Link
Regolatore Bassintensity -12 dB /+12 dB
Filtro bassi profondi
Equalizzatore bassi
Interruttore di fase
Interruttore di rete
Potenza musicale/nominale:
Alluminio Argento
Bianco Laccato 2, Argento Cromato,
Antracite
Argento Cromato
24,0
12,3
Trasmettitore: 0,1 kg
Ricevitore: 1,3 kg
Wireless Rear I Sound
100 Watt (Sinus) /150 Watt (max.)
Campo di trasmissione:
38 Hz –250 Hz (-6 dB)
5 stadi finali digitali (Class D) per il
­collegamento di altoparlanti frontali
e surround: 50 Watt, 6 Ohm cad.
1 altoparlante per bassi
Potenza nominale (stadio finale audio):
2x 48 Watt
Frequenza di trasmissione / di ricezione:
2,4 GHz
Campo di trasmissione:
20 Hz –20 kHz (-3 dB)
Portata: 20m negli spazi / 60 m in campo libero
Variazione di frequenza: automatica
Audio Link
Regolatore Bassintensity -12 dB /+12 dB
Filtro bassi profondi
Interruttore di fase
Interruttore di rete
Cavo audio link (6 m)
Cavo audio link (6 m)
Copertura parte elettronica
Griglia degli altoparlanti
Copertura parte elettronica
Alimentatore della spina
per il trasmettitore
Table Stand per il ricevitore
Supporto da parete per il ricevitore
Floor Stand Subwoofer
Cube i
43,0
24,4
21,0
43,0
15,5
5,6
43,0
33,0
34,5
Profondità: 43,0
43,0
36,0
18,1
Profondità:
35,5
Ø piede circolare:
42,0
Profondità: 2,8
Trasmettitore Wireless Rear
Subwoofer,
installazione
orizzontale
e verticale
Subwoofer con
Floor Stand
Profondità: 5,3
Ricevitore Wireless Rear
Disponibile in combinazione al modello Individual 40 Compose.
Disponibile da novembre 2008.
1
2
126 / 127
Blu-ray Player
BluTech Vision
DVD Recorder
Viewvision DR+ DVB-T
DVD Recorder
Viewvision
Formati di
registrazione DVD
—
DVD+/-RW, DVD+/-R
DVD+/-RW, DVD+/-R
Registrazione con DR+
—
250 Gb, max. 350 ore
—
Blu-ray Disks: BD-ROM / R / RE DVD-Video, DVD+/-R/RW
CD-R/RW (finalizzato), Audio-CD
DVD-Video, DVD+/-RW, DVD+/-R,
DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R/RW;
MP3-CD (con tag ID3), WMA
DVD-Video, DVD+/-RW, DVD+/-R,
DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R/RW;
MP3-CD (con tag ID3), WMA
Uscita HDMI (1080 p)
Rappresentazione film 24p
Digital Link HD
Decoder per Dolby Digital,
Dolby Digital Plus,
Dolby Digital True HD
dts HD
Uscita audio canale 5.1 analogico
Ricevitore DVB-T
Allacciamento frontale
USB per file JPEG e MP3
su penna USB
Digital Link
Digital Link Plus
Timeshift
Uscita HDMI (1080 i)
Ingresso DV frontale
Uscita Progressive Scan
Audio Photo Album
Copy-to-DR+
Allacciamento frontale
USB per file JPEG e MP3
su penna USB
Digital Link
Digital Link Plus
Uscita HDMI (1080 i)
Ingresso DV frontale
Uscita Progressive Scan
4,7
3,7
3,1
Argento Cromato
Antracite
Argento Cromato
Antracite
Argento Cromato
Antracite
Cavo HDMI
Cavo Audio-/Video-Cinch
Telecomando di sistema
Cavo HDMI
Cavo Scart
Cavo antenna
DVD-RW vergine
Telecomando di sistema
Cavo HDMI
Cavo Scart
Cavo antenna
DVD-RW vergine
Telecomando di sistema
Formati di
riproduzione1
Dotazione
Peso (circa) in kg
Colori
Accessori
(forniti in dotazione)
Viewvision
Misure in cm
43,0
43,0
Profondità: 34,0
43,0
6,0 Viewvision
6,7 Blue-Ray
Profondità: 27,9
Profondità: 27,9
Blue-Ray
Per ulteriori dati tecnici su Equipment consultare i dati tecnici nell’inserto a pagina 18 /19.
Sistemi Loewe. Equipment.
6,0 Viewvision
Blue-Ray
Impianto audio
Auro 2216 PS
—
—
DVD-Audio,
DVD-Video, Audio-CD,
CD-R/CD-RW, DVD+R,
DVD+RW, DVD-R,
DVD-RW (Video Mode),
JPEG-CD,MP3-CD
Decoder integrato: Dolby Digital,
DTS, Dolby ProLogic II
Uscita Progressive Scan
CD-Text
Custom File (Audio-CD)
Sistema di comando Loewe PCS
Digital Link
Link del sistema con TV
5,0
Platino
Antracite
Cavo Scart
Cavo L-Link
Cavo di collegamento all’antenna
Antenna interna AM
Cavo per spina
Telecomando di sistema
43,0
7,5
Profondità: 32,5
1
L a capacità di riproduzione di CD-R/RW (MP3, JPEG, VCD, SVCD) e DVD+R, DVD-R nonché DVD+/-RW (Video Mode)
varia in base ai dispositivi di r­ egistrazione, alle modalità di registrazione e ai supporti dati utilizzati.
In determinate circostanze, possono verificarsi difficoltà di riproduzione se gli standard non sono rispettati.
128 / 129
Il vantaggio dell’innovazione.
Tecnologia Loewe.
- Image+
- Sound+
- Connectivity+
- Digital+
- DR+
- Assist+
Ottimizzazione dell‘immagine all‘avanguardia. Loewe Image+.
Trasforma ogni immagine in qualcosa di più.
Loewe Image
Il futuro HDTV è qui. Coi televisori ad
alta definizione, le immagini televisive
acquistano un realismo e una ricchezza di dettagli mai visti prima d’ora. E,
come spesso accade, Loewe precorre i
tempi. Molti modelli Loewe gestiscono
ottimamente lo standard HD ready da
1.366 x 768 pixel mentre i TV Full-HD
arrivano ad una risoluzione di 1.920 x
1.080 pixel ovvero con una risoluzione
di oltre 2.000.000 pixel. Ma Loewe non
sarebbe Loewe se non ci impegnassimo
al massimo per migliorare anche queste
immagini praticamente perfette. Grazie
al decoder HDTV integrato le immagini
sono ancora più brillanti, senza perdita
di segnale da qualsiasi fonte: DVB-T,
DVB-S e DVB-C e con una nutrita serie
di tecnologie Image+, raccolte sotto il
nome di Image+ Active. Grazie a questi
molteplici algoritmi di miglioramento
dell’immagine i video provenienti da
qualsiasi tipo di segnale sembrano
ancora più nitidi, più ricchi di contrasto
e con colori ancora più reali. In breve,
ancora più realistici. Alcune tecnologie
di Image+ Active sono anche specificamente sviluppate per le immagini
televisive HD ad alta definizione. Un
sensore di contrasto integrato in Image+ Contrast HD misura la luminosità
della stanza per adattare le immagini
alle condizioni di luce presenti. Il filtro
a pettine 3D di Image+ Sharpness HD
definisce in modo ancora più nitido
e preciso le strutture e i dettagli più
minuti. E Image+ Colour HD elimina
i cosiddetti effetti di cross color, che
possono verificarsi in particolare nei più
piccoli dettagli. Grazie alle tecnologie
100Hz e 24 p di cui sono dotati alcuni
modelli, le immagini vengono visualizzate in modo fluido, estremamente
nitido e ricco di dettagli anche durante
movimenti rapidi. Con la tecnologia
intelligente 100Hz la normale frequenza di aggiornamento dell’immagine di
50 fotogrammi raddoppia a 100 foto-
grammi al secondo. Risultato: maggiori
dettagli e maggiore nitidezza dei movimenti. Oltre a raddoppiare l’immagine,
infatti, la tecnologia 100Hz di Loewe
aggiunge anche immagini intermedie
al flusso dei movimenti che tengono
conto dello scorrimento temporale. Per
questo l’immagine è percepita come
più stabile anche durante i rapidi spostamenti della telecamera, caratteristica
di grande effetto specie se si guardano
trasmissioni sportive e film di azione.
La rappresentazione film con qualità
cinema 24 p di Loewe eleva la frequenza originale di 24 immagini al secondo
a 48 e 96 immagini, per consentire uno
scorrimento delle immagini senza scatti
e fruscii. Tutti i modelli di TV Loewe con
rappresentazione film con qualità cinema 24 p grazie al lettore Blu-ray Player
BluTech Vision offrono la soluzione
ideale per un’esperienza Home Cinema
ad elevata risoluzione.
132 / 133
Il suono più brillante. Loewe Sound+.
Per esaltare il fortissimo. E il pianissimo.
Loewe Sound
I moderni apparecchi televisivi diventano sempre più piatti. E anche il suono,
purtroppo. Ma non per Loewe. Perché
in tutti i televisori Loewe i corpi sonori
degli altoparlanti, i processori audio,
sono perfettamente armonizzati a ogni
singolo modello. Per questo i TV a
schermo piatto Loewe offrono sempre
un suono potente, a prescindere da
quanto siano piatti. Tutto ciò è possibile
grazie al sistema Sound+, capace di
produrre una dinamica entusiasmante
e un’elevata potenza sonora anche
in spazi ridotti. Molti modelli Loewe
integrano il sistema sonoro CRX®,
uno speciale sistema di riflessione dei
bassi brevettato da Loewe. Nel sistema sonoro CRX® i tubi bass reflex non
sono stati accorciati, bensì ripiegati in
modo intelligente, quindi conservano
l’intera lunghezza delle onde sonore
anche ai bassi volumi. Per produrre
basse frequenze vigorose nonostante la
ridotta profondità dell’alloggiamento.
Molti modelli di TV Loewe integrano
anche un modulo per Dolby Digital e
dts, p
­ otrete così allestire una soluzione
Home Cinema personalizzata utilizzando il vostro televisore e gli altoparlanti
Loewe Individual Sound. Sound+ 2.0
Virtual con due altoparlanti, Sound+ 3.1
Surround con tre altoparlanti e subwoofer, Sound+ 5.1 Cinema con cinque
altoparlanti più subwoofer o con Individual Sound Projector, soluzione per il
suono stereofonico 5.1 da un solo componente: ogni configurazione produce
un audio grandioso per un’esperienza
Home Cinema entusiasmante.
134 / 135
Dato il costante aumento di supporti di
diverso formato, è sempre più importante per il televisore poter dialogare
bene con tutti. Solo il televisore, infatti,
consente di riprodurre con la qualità ottimale film, foto e anche musica. G
­ razie
a Connectivity+ gli LCD Loewe sono
perfettamente predisposti per il collegamento di altri dispositivi. Fino a tre connessioni HDMI garantiscono una qualità
di trasmissione senza perdite con lettori
Blu-ray e DVD Recorder. L’interfaccia
USB integrata supporta fotocamere
digitali e chiavette USB, per godersi le
foto sul grande schermo. E col Network
Mediaplayer di Loewe (ad es. in tutti
i Connect Media) si può addirittura
accedere ai file residenti sul PC via LAN,
Una rete eccezionale. Loewe Connect+.
WLAN o attraverso l’impianto e­ lettrico
di casa con dLAN. E naturalmente si
può anche collegare direttamente il
PC tramite l’ingresso VGA. La stessa
semplicità di collegamento caratterizza
anche i televisori con gli apparecchi
supplementari Loewe Equipment, come
il lettore Blu-ray BluTech Vision o il DVD
Recorder Viewvision, che con Digital
Link possono essere comandati anche
se messi in posizione nascosta (ad es.:
dentro un mobile). Digital Link Plus
supporta la trasmissione dei dati della
guida elettronica ai programmi (EPG)
direttamente al DVD Recorder, per una
programmazione ancora più semplice.
E Digital Link HD offre lo scambio dati
tramite interfaccia HDMI, semplificando
ad es. la gestione del lettore Blu-ray
BluTech Vision. Ma Connectivity+ non
crea una comunicazione perfetta solo
in soggiorno. Molti televisori Loewe
possono inserirsi perfettamente anche
nei sistemi di automazione domestica.
Grazie all’interfaccia Home Installer
integrata, compatibile coi sistemi di
tutti i principali produttori (come ad es.
AMX o Creston), il televisore Loewe può
essere comandato tramite il Touch Panel
del sistema di domotica esistente. Cambiare programma, disattivare l’audio,
passare all’ascolto della radio o attivare
la registrazione di una trasmissione con
DR+, anche a televisore spento. Tutto
è possibile. Con Connectivity+ il vostro
Loewe si collega in modo ottimale.
Il collegamento a un mondo
più ricco di opportunità.
Loewe Connectivity
136 / 137
Intelligenza sopraffina. Loewe Digital+.
Meno cavi. Più ricezione.
Loewe Digital
Non importa da quale fonte riceviate i
programmi TV, con Loewe non serve un
ricevitore supplementare. Perché tutti
i canali di ricezione digitali – DVB-T,
DVB-C o DVB-S – possono essere già
integrati nel televisore. E molti modelli
Loewe non necessitano di apparecchi
supplementari neanche per la visualizzazione di immagini televisive ad alta
definizione in HDTV grazie al decoder
MPEG 4 integrato. Addirittura neanche
per le emittenti TV criptate. Nei TV
Loewe certificati DGTVi è possibile inserire il modulo CAM per accedere alla
Pay TV 1. Inoltre la maggior parte dei
televisori è anche equipaggiata con la
doppia ricezione. Così potete guardare
un ­programma mentre ne registrate un
altro o addirittura seguire simultaneamente due programmi, con la funzione
Picture in Picture 2. Con altrettanta
facilità, ­grazie a Digital+, si ricevono
anche le radio digitali. Completo, senza
apparecchi aggiuntivi.
Per l‘elenco completo dei modelli si rimanda al sito
www.loewe.it
Funzionalità per televisione analogica e digitale secondo
lo standard MPEG2 (SDTV).
1 2 Tutti i televisori Loewe con Digital+ sono SKY HD Tested.
138 / 139
Piacere televisivo senza limiti di tempo. Loewe DR+.
Programmare di meno. Divertirsi di più.
Loewe DR
Dimenticatevi le lunghe procedure
necessarie per programmare il video­
registratore. Anzi, meglio: dimenticatevi
proprio il videoregistratore. Perché grazie al confort e alle prestazioni del registratore hard disk DR+ di Loewe potrete
farne tranquillamente a meno. Il DR+ si
programma con grande facilità tramite la guida elettronica dei programmi
(EPG). Basta selezionare la trasmissione desiderata, confermare ed è fatta.
Nessun timer, nessuna complicazione,
nessuna difficoltà. In pochi secondi si
possono anche programmare intere
serie. Ma, oltre a rendere la program-
mazione un gioco da ragazzi, DR+ offre
anche una qualità ottimale: in numerosi
modelli Loewe è in HDTV e con Dolby
Digital Sound 1. E con DR+ potete fare
anche un’altra cosa: fermare il tempo.
Se, per esempio, ricevete una telefonata
nel bel mezzo di una scena mozzafiato,
premete il tasto Pause: ripremendolo,
inizierete a vedere il programma esattamente dal punto in cui lo avete sospeso.
Se invece volete rivedere un’azione (ad
es. un goal) appena trasmessa, premete
Rewind. Potete anche registrare una
trasmissione anche se è già iniziata.
Infatti DR+ registra continuamente il
programma in corso: la trasmissione trasmessa fino a quel momento è già stata
registrata provvisoriamente a partire
dall’ultima procedura di commutazione, quindi la registrazione può partire
successivamente. Basta la semplice pressione di un tasto anche per archiviare le
registrazioni in un DVD Recorder Loewe
collegato. Registrare non è mai stato
così semplice come con DR+.
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione
delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
­disposizioni specifiche delle singole emittenti/
dei singoli fornitori di programmi.
1 140 / 141
Massima semplicità di utilizzo. Loewe Assist+.
Più comfort con la semplice
pressione di un tasto.
Loewe Assist
Il mondo del moderno intrattenimento
televisivo diventa sempre più complesso, eppure grazie a Loewe comandarlo
resta un gioco da ragazzi. Con Assist+
l’interfaccia utente è intuitiva e facile da
usare anche senza leggere il manuale
di istruzioni. Grazie alla Guida utente
ottimizzata di Assist+, si ha sempre
sott’occhio il punto in cui ci si trova nel
menu dei comandi. I menu si adattano
alla situazione d’uso del momento,
mostrando per prime all’utente proprio
le funzioni necessarie in una determinata situazione. Anche le opzioni di
personalizzazione di Assist+ si caratteriz-
zano per il comfort elevato. Ad esempio si può creare un elenco personale
dei preferiti per ciascun membro della
famiglia, inserendovi le relative emittenti tv preferite. Una funzione molto
utile se si considerano le centinaia
di programmi disponibili, e un utile
risparmio di tempo! Inoltre si possono
creare impostazioni personalizzate per le
pagine televideo, come ad es. l’accesso
ai risultati sportivi aggiornati. Ma non è
solo l’interfaccia a rendere perfettamente gestibili i televisori Loewe. Il telecomando Assist è particolarmente facile
e comodo da usare anche grazie alla
suddivisione chiara dei tasti, distanziati
l’uno dall’altro ottimamente. Per merito
del design piacevolmente ergonomico si
impugna molto bene, e può comandare
anche i Loewe Equipment come il DVD
Recorder Viewvision o il lettore Blu-ray
BluTech Vision. Ma Assist Multi-Control
offre ancora più possibilità: consente di
comandare addirittura Set Top Box, box
IPTV e PC Media Center dei principali
produttori. Insieme all’interfaccia utente
Assist+, Assist o Assist Multi-Control permettono di concentrarsi sull’essenziale
mentre si guarda la TV: il programma.
142 / 143
Loewe: più idee per guardare meglio la TV.
Immagini ricche di dettagli grazie a
Image+, suono brillante grazie a Sound+,
versatili possibilità di collegamento grazie
a Connectivity+, ricezione integrata grazie
a Digital+, facilità di registrazione grazie
a DR+ o comandi comodi e i­ntuitivi grazie
a Assist+: sei innovativi concetti tecnologici grazie ai quali i sistemi TV di Loewe
sono l’ideale per un piacere televisivo di
altissimo livello.
La televisione nella sua forma migliore.
144 / 145
Individual 40 Selection Full-HD+ 100, Alluminio Argento
40", 101 cm di diagonale
Altoparlanti separati
Televisore con rotazione motorizzata
Guida dei cavi coperta
Appendice. Soluzioni abitative intelligenti.
Tutto compreso: Loewe e interlübke.
Il posizionamento del televisore nel
soggiorno deve soddisfare un bisogno
estetico e funzionale. I supporti di installazione devono mettere in particolare
risalto il televisore, devono nascondere
cavi fastidiosi e devono disporre di spazio
per i prodotti Equipment. Grazie alla
collaborazione tra Loewe e il produttore
di mobili interlübke sono stati progettati
diversi mobili su misura per televisori e
sistemi audio ­Loewe, che dialogano tra
loro con la stessa tecnologia, colori e
possibilità di personalizzazione. Sono nati
quindi elementi di arredamento belli e
funzionali, con un design senza tempo.
Nel mobile a parete cube di interlübke,
i televisori sono stati integrati in modo
tale da poterli orientare automaticamente o manualmente fino a 40 °. In questo
modo potete avere sempre una perfetta
visione e un mobile raffinato, nel quale
potete inserire anche altri prodotti Equip­
ment. La funzione di sollevamento, che
fa comparire il televisore come per magia
dal mobile, colpisce per la sua meccanica
e, come la funzione di rotazione, è comandabile con il telecomando Assist. Un
sistema orientabile consente di ruotare e
inclinare a piacere il televisore portandolo
in avanti rispetto alla ­parete. Oppure, le
grandi ante scorrevoli vi permettono persino di far scomparire il televisore, anche
se un televisore Loewe non è certamente
un apparecchio da nascondere. I cavi
vengono elegantemente incorporati negli
scaffali o nei mobili. ­Caratteristica particolarmente interessante per i possessori
di Individual: su richiesta è possibile ottenere intarsi esclusivi, abbinati ai colori dei
mobili ­interlübke.
146 / 147
Guardare al futuro con consapevolezza.
Loewe e la responsabilità ambientale.
L’ambiente deve essere tutelato. Loewe
è molto attiva su questo fronte. Dalla
­realizzazione di un televisore riciclabile
all’introduzione del Sistema di Gestione Ambientale conforme alla norma
ISO 14001, Loewe protegge i fonda­
menti naturali della vita e promuove
un uso rispettoso delle risorse. Nella
fase di ­progettazione e costruzione
del prodotto ci impegniamo ad evitare
l’impiego di materiali nocivi per l’ambiente e garantire una durata elevata degli
apparecchi. ­L’integrazione di numerose
funzioni, come ricezione HDTV, ricezione
­DVB-T/C/S e hard disk DR+ consente di
evitare il ricorso ad apparecchi supplementari e quindi di risparmiare energia,
Appendice. Tutela ambientale.
anche in modalità stand-by. E Loewe
aiuta a ridurre al minimo il consumo
di energia anche con le sue innovative
­tecnologie. In molti modelli di televisori Loewe, l’Optical Power Control
(OPC) adatta il contrasto alla luminosità
dell’ambiente, abbattendo il consumo
di elettricità fino al 50 %. Inoltre Loewe
sottopone la propria attività di ­rispetto
per l’ambiente a regolari ­controlli effettuati da auditors esterni, per garantire
l’assoluta obiettività. Dal 2006 tutti i prodotti Loewe sono conformi alla direttiva
UE RoHS. Loewe partecipa anche al Patto
per l’Ambiente della Baviera, ­riciclando
attualmente il 99 % dei rifiuti. Per il
nostro impegno in favore ­dell’ambiente
abbiamo ricevuto numerosi riconoscimenti: dal premio per il design in argento
al “Focus Green 2008” 1 del Designcenter Stuttgart ai giudizi migliori per la
responsabilità d’impresa della fondazione
“Stiftung Warentest” 2.
per Connect 37.
edizione 05/2008.
1 2 PEFC opera in funzione della sostenibilità dell‘equilibro
ecologico del patrimonio boschivo. A tale proposito,
Loewe utilizza carta realizzata con gli alberi delle foreste
certificate dalla PEFC; perché proteggere le foreste è
proteggere attivamente l‘ambiente.
Gli allestimenti e le caratteristiche tecniche degli apparecchi, degli accessori e di ogni altro prodotto Loewe
descritto ed illustrato nel presente stampato possono variare come conseguenza di specifiche esigenze di
mercato o legali.
Gli allestimenti, le caratteristiche tecniche così come anche le illustrazioni di questo stampato sono fornite
a titolo puramente indicativo e non ­costituiscono in alcun modo offerta al pubblico vincolante.
L‘Azienda potrà apportare in qualunque momento modifiche ai prodotti descritti ed illustrati in questo
stampato, senza necessità di preavviso alcuno, là dove, a proprio insindacabile giudizio, dovesse ravvisare
ragioni di natura tecnica, commerciale o legale.
A norma di legge, è in ogni caso vietato copiare o riprodurre, anche solo in parte, con qualsiasi mezzo, sia
esso cartaceo, ­meccanico od elettronico, le informazioni, i dati e le illustrazioni contenute in questo stampato.
Perfettamente semplice.
Semplicemente perfetto.
Loewe Italiana S.r.l.
Largo del Perlar, 12
37135-Verona (VR)
Italia
www.loewe.it
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Svizzera
www.telion.ch
Loewe
Industriestraße 11
96317 Kronach
Germania
www.loewe.de
LO 909203 I /909202 CH · Num. art. 99 004 515 ·
Chiusura redazionale 25.07.2008 · Printed in Germany.
Programma completo Loewe 2008/2009
Programma completo Loewe 2008/2009