Quickguide AudioPoint

The new generation.
PEHA-AudioPoint
Kurzanleitung | Quick Guide | Korte handleiding
1
1
2
3
9
10
4
5
6
6
Funktionstasten
Function buttons
Functietoetsen
7
EIN/AUS, Abbruch
ON/OFF, cancel
AAN/UIT, Annuleren
8
Infrarot-Empfänger
Infrared receiver
Infrarode ontvanger
9
MicroSD-Slot
MicroSD slot
MicroSD-slot
8
7
10 AUX-IN
AUX IN
AUX-IN
Funktionen im Ruhezustand | Functions in idle state | Functies in Standbystand
Aktivierung Sleeptimer (siehe unten)
Activation sleep timer (see below)
Sleep timer activeren
Mode
Ca. 1 Sekunde drücken: Weckzeiten EIN/AUS
Press briefly (about 1 s): Alarm OFF/ON
Ca. 1 Sekunde duwen: Wekker AAN/UIT met tijd
Display dunkler | Display darker | Display donker
Display heller | Display lighter | Display helder
AudioPoint EIN/AUS | AudioPoint ON/OFF | AudioPoint AAN/UIT
Sleep-Timer | Sleep timer | Sleep timer
Sleep-Timer
Sleep timer
Sleep timer
1
6
Sleep-Time (Min.) wählen
Select sleep time (minutes)
Sleep timer (minuten) kiezen
Abbruch
Cancel
Stop
Th
Funktionen im Betriebszustand | Functions in ON mode | Functies in bedrijfsmodus
Radiobetrieb | Radio mode | Radiomodus
AudioPoint EIN/AUS
AudioPoint ON/OFF
AudioPoint AAN/UIT
1 Sek.: Senderspeicher abrufen
1 sec.: Radio station selection
1 s.: Voorkeurzender kiezen
3 Sek.: Senderspeicher belegen
3 sec.: Radio station memory
3 s.: Voorkeurzender opslaan
Mode
Auswahlmenü
Selection menu
Keuzemenu
Sendersuchlauf
Radio stations
Zender zoeken
Lautstärke
Volume
Volume
1
6
1
6
The new
Wecker einstellen | Alarm settings | Wektijd instellen
Mode
Stunden/Minuten
Hour/minute
Uren/minuten
Zeit/Weckfunktion
Time/alarm function
Tijd/Wekfunctie
Auswahlmenü
Selection menu
Keuzemenu
Einstellung beenden
End settings
Instelling afsluiten
Einstellung wählen
Select mode
Instelling kiezen
Weckbetrieb | Alarm mode | Wekfunctie
oder
or
of
Mode
oder
or
of
Snooze-Funktion aktivieren (10 Min.)
Activate snooze function (10 min.)
Snooze functie activeren (10 min.)
oder
or
of
oder
or
of
oder
or
of
Weckfunktion ausschalten/Betriebsmodus
Finish/operating mode
Wekfunctie uitschakelen/bedrijfsmodus
w gener
Mode Auswahlmenü | Setup mode | Keuzemenu
AUX IN aktivieren
Activate AUX IN
AUX IN activeren
Weckzeit 1 einstellen
Set alarm 1
Instelling wektijd 1
MP3-Player aktivieren
Activate MP3 player
Mp3-speler activeren
Radio aktivieren
Activate radio
Radiomodus activeren
Weckzeit 2 einstellen
Set alarm 2
Instelling wektijd 2
MP3-Player | MP3 player | MP3 player
Musikverzeichnisse (MicroSD)
Folder structure (MicroSD)
Mapstructuur (MicroSD)
Ordner-/Titelwahl
Folder/track selection
Map-/bestandsnaam
Lautstärke
Volume
Volume
ration.
IR-Fernbedienung | IR remote control | IR afstandsbediening
EIN/AUS | ON/OFF | AAN/UIT
Sleeptimer | Sleep timer | Sleep timer
Lautstärke | Volume | Volume
Sendersuche
Radio stations search
Zender zoeken
– +
MP3-Titel zurück/vor
MP3 track back/forward
Vorige/volgende mp3-bestand
Senderwahl
Radio stations choice
Vorige/volgende zender
MP3-Ordner zurück/vor
MP3 folder back/forward
MP3 vorige/volgende map
AUX IN | AUX IN | AUX IN
Radio | Radio | Radio
Helligkeit | Brightness | Helderheit
MP3 | MP3 | MP3
PEHA-AudioPoint mit LED-Leuchtrahmen und
iPod/iPhone*-Musicport
PEHA-AudioPoint with LED illuminated frame
and iPod/iPhone*-Musicport
PEHA-AudioPoint met LED-lichtlijst en
iPod/iPhone*-Musicport
* © Apple Inc.
Mehr Informationen unter: | More information at: | Meer informatie onder:
www.peha.de
Download PDF
Similar pages