Whether used with a ground microphone, electronic listening stick or

Technical Specifications
Display modeSimultaneously showing real time signal
and minimum noise profile
FiltersAll band and infinitely adjustable with a
narrow band-width
MemoryLast 8 measurements
DisplayLCD with backlight
Power
4 standard 1.5 V alkaline batteries
Battery lifeTypically 60 operating hours
Operating temperature
-20°C to +50°C (-4°F to +122°F)
Dimensions Ground microphone
Ø 150mm x 150mm (Ø 5.9” x 5.9”)
Hand probe microphone
Ø 35mm x 200mm (Ø 1.4” x 7.9”)
Pocket ground microphone Ø 82mm x 93mm (Ø 3.2” x 3.7”)
Amplifier: 150mm x 100mm x 50mm (5.9”x3.9”x2”)
Weight Ground microphone
1.6kg (3.5lb)
Hand probe microphone 0.4kg (0.9lb)
Pocket ground microphone 0.26kg (0.57lb)
Amplifier 0.27kg (0.6lb)
Whether used with a ground microphone,
electronic listening stick or a pocket
microphone, the AQUASCOPE 3 is a
reliable tool for any leakage operator.
System Configuration
AQUASCOPE 3–G
Ground Microphone Kit
AQUASCOPE 3–L
Listening Stick Kit
AQUASCOPE 3–C
Combined Professional Kit
AQUASCOPE 3–PM
Pocket Ground Microphone Kit
1 Amplifier with waist belt
1 Ground microphone
1 Stereo headphones
1 Connecting cable
1 Operating manual
1 Training CD
2 Year Warranty
1 Amplifier with waist belt
1 Hand probe microphone
3 Probe rods
1 Tripod foot
1 Stereo headphones
1 Magnetic connector
1 Connecting cable
1 Operating manual
1 Training CD
2 Year Warranty
1 Amplifier with waist belt
1 Ground microphone
1 Hand probe microphone
3 Probe rods
1 Tripod foot
1 Stereo headphones
1 Magnetic connector
1 Connecting cable
1 Operating manual
1 Training CD
2 Year Warranty
1 Amplifier with waist belt
1P
ocket ground microphone with
trigger cable
1 Stereo headphones
1 Operating manual
1 Training CD
2 Year Warranty
Optional Accessories
· Carry case
· Aviation quality headphones
Optional Accessories
· Carry case
· Aviation quality headphones
Optional Accessories
· Carry case
· Aviation quality headphones
Optional Accessories
· Carry case
· Aviation quality headphones
·Magnetic connector
· Ground plate
· 1 Extension rod and 1 pointed rod
Your Nearest Distributor
Gutermann AG
Sihlbruggstrasse 140
CH-6340 Baar, Switzerland
T. +41 41 7606033
F. +41 41 7606034
E. info@gutermann-water.com
W.gutermann-water.com
Australia · Canada · France · Germany · Malaysia · Mexico · Peru · Switzerland · UK · USA
Lightweight, robust, versatile and lowmaintenance acoustic detector designed
for plumbers and experienced leakage
technicians alike.
Providing superior sensors, greater
amplification and Minimum Level Profiling,
the AQUASCOPE 3 will help leakage
operators find more leaks.
Kit Options
Practical design and
high portability
Simple and straight
forward operation
High-quality and
maintenance free
“Minimum Level
Profiling” function
1. With Ground
Microphone
2. With Electronic
Listening Stick
3. C
ombined
Professional Kit
4. With Pocket
Microphone
The AQUASCOPE 3 is
designed by leak detection
professionals for leak
detection operatives. With
high quality connectors,
light-weight yet robust
amplifier housing and cables
designed to reduce trip
hazards, the AQUASCOPE 3
is the ultimate instrument
even for long working days.
The AQUASCOPE 3’s
powerful built-in features
are simple to operate. The
unique one-button design
and simple menu guidance
render the AQUASCOPE 3
the perfect leak locating
tool for any field operator,
irrespective of his level of
leak detection experience.
The AQUASCOPE 3 uses
high-performance sensor
technology and the most
durable components.
While some acoustic
devices give the user a
straight “leak value”, the
AQUASCOPE 3 allows the
user to record a leak value
that is independent of
passing traffic and other
ambient noises. This gives
the leak operative valuable
information in his survey
process.
This ground microphone
‘foot’ is robust, weather
proof and acoustically
shielded against non-leak
interference. It incorporates
the same high-performance
sensor especially developed
for leak noise correlator
technology.
The versatile hand-probe
incorporates a handle and
the same high-performance
sensor as the microphone foot.
The Combined Professional
kit includes both the ground
microphone foot and the
versatile hand-probe for leak
sounding in any situation.
The Pocket Microphone is
the answer for any leakage
operator who is looking
for absolute portability,
flexibility and an affordable
price-tag while keeping the
power and functionality of
an AQUASCOPE 3.
The amplifier strap enables
the operator to wear the unit
either around the chest or
the waist.
A universal headphone jack
lets you work with your
favourite headphones.
The filter settings are
extremely user friendly.
Experienced operators can
find difficult leaks using an
adjustable narrow bandwidth
filter setting to suppress any
unwanted interference and
background noise.
The backlight function allows
for night work when required.
4
6
13
22
58
Memorized Signals
27
The result is greater
amplification and higher
sensitivity with a very clear
noise which is class-leading
in the industry.
The robust design of all
the cords and connectors
and the use of Double
A batteries make the
AQUASCOPE 3 a
maintenance-free system
with practically no downtime
and very low running costs.
A sturdy carry case gives the
AQUASCOPE 3 adequate
protection for daily use.
16
7
5
Minimum Level Profiling
latches to the lowest noise
detected at each sounding.
The last eight readings are
displayed to show if the
operator is moving away or
towards the leak. The leak is
closest to the highest value
of all the recorded minimum
noise levels.
The ground microphone
is particularly suitable for
leak surveys on flat grounds
and roads.
It allows direct listening
on fittings, includes three
extension rods to adapt
to on-site conditions, and
is delivered together with
a magnetically attachable
tripod foot, allowing leak
location on soft ground or
even in swimming pools.
The set can be dismantled
to fit into one comfortable
carry case.
With the option to install
listening stick rods, a
magnet or a ground
plate, this pocket ground
microphone is a versatile
tool to localise and pinpoint
a wide range of leaks.