Battery powered crimping tools with sensor technology

Battery powered crimping tools
with sensor technology
• Pressing force in kN: 60 - 120
• Working pressure in bar: 700
• Pressing time, battery-operated in seconds: 5 - 10
• Battery charging time in minutes: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 1,5 - 3 Ah
Working area illumination
LED
LED
LED
Light is green: Pressing completed as standard,
motor stopped
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
Battery powered crimping tools
Hydraulic hand pliers „HHs-6“
Battery powered crimping tool „SHs-6M“
Crimping head can be rotated by 180°, manual return after completed
pressing, light and compact construction in black plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-185 • DIN Al 16-150
• Connectors: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-185 • DIN Al 16-150
Technical data and scope of delivery, see 215770.
Art. no.
215765
370 x 140 x 75 mm
kg
7,900
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 1 white LED designed to illuminate the working area.
PU
1
Battery powered crimping tool „SHs-6“
for interchangeable crimping headstock, crimping head 180° swivelling,
manual return flow after perfect pressure.
Extent of supply: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 strap, in light plastic
box, without crimping headstock.
• Pressing force in kN: 60 kN
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-185 • DIN Al 16-150
• Connectors: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-185 • DIN Al 16-150
• Pressing time, battery-operated in seconds: 5
• Battery charging time in minutes: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah
• Weight in kg without batterie: 2,1
• Weight of set in kg with batterie: 7,9
Art. no.
215770/M
398 x 75 mm
kg
7,900
PU
1
Crimping dies standard
standard copper conduit terminals and connectors, WM pressing suitable for
compacted cables
Art. no.
215641
215642
215643
215644
215645
215646
215648
mm²
10/16
25/35
50/70
95/120
150
185
240
PW
5
5
5
5
5
5
5
kg
0,157
0,155
0,150
0,145
0,159
0,156
0,156
PU
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,155
0,151
0,149
0,129
0,145
0,147
PU
1
1
1
1
1
1
Crimping dies DIN
DIN Cu/Al tube terminals and connectors, hexagonal press
Art. no.
215770
398 x 75 mm
kg
7,900
PU
1
Art. no.
215650
215651
215652
215653
215654
215655
mm²
10/16
25/35
50/70
95/120
150
185
PW
Id.
5 6/8
5 10/12
5 14/16
5 18/20
5
22
5
25
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
57
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „SH-6“
Hydraulic hand pliers „HH-6“
hydraulic for interchangeable dies, crimping head 180° swivelling, with fast
opening, manual return flow after perfect pressure.
Extent of supply: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 strap, in SysCon
stacking box without dies.
• Pressing force in kN: 60 kN
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened yes
• Opening/ Hub: 17 mm
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-240 • DIN Al 16-185
• Connectors: Cu 10-240 • DIN Cu 10-240 • DIN Al 16-185
• Pressing time, battery-operated in seconds: ca. 5
• Battery charging time in minutes: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah
• Weight in kg without batterie: 2,4
• Weight of set in kg with batterie: 7,9
Crimping head can be rotated by 180°, manual return after completed
pressing, light and compact construction, in SysCon stacking box, without dies.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Opening / Hub: 17 mm
• Head can be opened
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-240 • DIN Al 16-185
• Connectors: standard Cu 10-240 • DIN Cu 10-240 • DIN Al 16-185
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 3,0
• Weight of set in kg: 4,5
Video 215881
Art. no.
215800
400 x 150 x 65 mm
kg
4,500
PU
1
Crimping dies
Art. no.
215881
415 x 75 mm
kg
7,900
PU
1
standard copper tube terminals and connectors, hexagon pressing
Battery powered crimping tool „SH-6M“
Technical data and scope of delivery, see 215881.
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 1 white LED designed to illuminate the working area.
Art. no.
215852
215854
215856
215858
215859
215860
215861
mm²
10-16
25-35
50-70
95-120
150
185
240
kg
0,157
0,155
0,150
0,145
0,159
0,156
0,156
PU
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,155
0,151
0,149
0,129
0,145
0,147
0,114
PU
1
1
1
1
1
1
1
Crimping dies DIN Cu + Al
DIN Cu/Al tube terminals and connectors, hexagon pressing
Art. no.
215881/M
58
415 x 75 mm
kg
7,900
PU
1
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
Art. no.
215862
215864
215866
215868
215869
215870
215872
mm²
10-16
25-35
50-70
95-120
150
185
240
Al
16-25
35-50
70
95-120
150
185
Id.
6-8
10-12
14-16
18-20
22
25
28
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „S0-6“
Battery powered crimping tool „AO-6“
Hydraulic for interchangeable dies, crimping head 180° swivelling, Head can be
opened, manual return flow after perfect pressure.
Extent of supply: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 strap, in SysCon
stacking box „SysCon M“ 220372 without dies.
• Pressing force in kN: 60 kN
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Opening/ Hub: 17 mm
• Pressing width: slim
• Pressing time, battery-operated in seconds: ca. 5
• Battery charging time in minutes: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah
• Cable lugs: standard Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
2 step hydraulic for replaceable pressing dies, crimping head can be rotated
by 180°, can be opened, with quick opening, manual return after completed
pressing, LED to check battery status.
Included in delivery: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 carry strap, in
plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Opening/ Hub: 17 mm
• Head can be opened
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standrad Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Pressing time, battery-operated in seconds: 4
• Battery charging time in minutes: 30
• Battery type: Li-Ion 18 V, 3 Ah
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 4,5
• Weight of set in kg: 9,5
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 2 white LED designed to illuminate the working area.
Video 216801
Art. no.
216801
383 x 75 mm
kg
7,900
PU
1
Battery powered crimping tool „S0-6M“
Technical data and scope of delivery, see 216801.
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 1 white LED designed to illuminate the working area.
Video 216800
Art. no.
216800
Art. no.
216801/M
383 x 75 mm
kg
7,900
375 x 343 x 75 mm
kg
9,500
PU
1
PU
1
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
59
Battery powered crimping tools
Hydraulic hand pliers „HO-6“
Crimping headstock „KO-6“
Crimping head can be rotated by 180°, manual return after completed
pressing, light and compact construction in black plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Opening / Hub: 17 mm
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standard Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 3,5
• Weight of set in kg: 5,0
in plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Opening/ Hub: 17 mm
• Pressing width: slim
• Cable lugs: standard Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 • DIN Al 16-240
• Quick coupling
• Weight in kg: 3,2
• Weight of set in kg: 4,2
Art. no.
216807
Art. no.
216802
500 x 170 x 80 mm
kg
5
PU
1
235 x 91,5 x 57 mm
kg
4,200
PU
1
kg
0,136
0,12
0,136
0,135
0,135
0,134
0,132
0,132
0,130
0,128
0,125
0,121
0,118
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,123
0,122
0,125
0,120
0,120
0,119
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,115
0,120
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dies for terminals and connectors standard
Hand pliers „MO-6“ for exchangeable dies
Extent of supply: 1 crimping tool, in metal suitcase.
• Crimping range cable lugs: Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 / DIN Al 16-240
• Crimping range connectors: Cu 6-300 • DIN Cu 6-300 / DIN Al 16-240
Art. no.
216806
216808
216810
216812
216814
216816
216818
216820
216822
216824
216826
216828
216830
mm²
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
PW
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Dies for terminals and connectors DIN
Art. no.
216804
765 x 175 mm
kg
11,800
PU
1
Art. no.
216832
216834
216836
216838
216840
216842
216844
216846
216848
216850
216852
216854
216856
60
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
mm²
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Al
16-25
35
50
70
95-120
150
185
240
PW
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Id.
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
Dies for end sleeves
Dies for terminals and connectors standard
for standard cable lugs and compacted cables
Art. no.
216950
216952
216954
216956
216958
216960
216962
216964
216966
216968
216970
mm²
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
kg
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,120
0,146
0,153
0,162
0,171
0,167
0,160
0,164
0,174
0,162
0,124
0,119
0,089
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,240
0,197
0,120
0,120
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dies for tubular terminals „F-Type“
Art. no.
216876
216878
216880
216882
216884
216886
216888
216890
216892
216894
216896
216898
216899
mm²
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
PW
8
8
9
11
13
13
13
13
20
20
8
8
8
Art. no.
216806/V
216808/V
216810/V
216812/V
216814/V
216816/V
216818/V
216820/V
216822/V
216824/V
216826/V
216828/V
216830/V
mm²
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
PW
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
kg
0,136
0,136
0,136
0,135
0,135
0,134
0,132
0,132
0,130
0,128
0,125
0,121
0,118
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Diesfor compacted cables
Dies for rounding of square conductors
Art. no.
216926
216928
216930
216932
216934
216936
216938
216940
216942
216944
216946
sm
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
se
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Dies for ACSR & Aldrey wires available on request.
PDF
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
61
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „AC25-12“
Hydraulic hand pliers „HC25-12“
2 step hydraulic for replaceable pressing dies, crimping head can be rotated
by 180°, can be opened, with quick opening, manual return after completed
pressing.
Crimping head can be rotated by 180°, manual return after completed
pressing, light and compact construction in black plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Opening/ Hub: 25 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-185 • DIN Cu 10-150 • DIN Al 16-120
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 6,2
• Weight of set in kg: 7,7
Included in delivery: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 carry strap, in
plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Opening/ Hub: 25 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-185 • DIN Cu 10-150 • DIN Al 16-120
• Pressing time, battery-operated in sec.: 6 - 12
• Battery charging time in min.: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 3 Ah
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 7 • Weight of set in kg: 12
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 2 white LED designed to illuminate the working area.
Art. no.
216124
585 x 180 x 72 mm
kg
7,700
PU
1
Hydraulic crimping headstock „KC25-12“
in plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-185 • DIN Cu 10-150 • DIN Al 16-120
• Opening/ Hub: 25 mm
• Pressing width: wide
• Quick coupling
• Weight in kg: 3,6
• Weight of set in kg: 4,6
Video 216601
Art. no.
216601
62
375 x 375 x 75 mm
kg
12
PU
1
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
Art. no.
216004
245 x 130 x 72 mm
kg
4,600
PU
1
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „AC42-12“
Hydraulic hand pliers „HC42-12“
2 step hydraulic for replaceable pressing dies, crimping head can be rotated
by 180°, can be opened, with quick opening, manual return after completed
pressing.
Crimping head can be rotated by 180°, manual return after completed
pressing, light and compact construction in black plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Opening/ Hub: 42 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 8,2
• Weight of set in kg: 9,7
Included in delivery: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 carry strap, in
plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Opening/ Hub: 42 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Pressing time, battery-operated in sec.: 7 - 13
• Battery charging time in min.: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 3 Ah
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 8,5 • Weight of set in kg: 13
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 2 white LED designed to illuminate the working area.
Art. no.
216125
640 x 170 x 77 mm
kg
9,700
PU
1
Hydraulic crimping headstock „KC42-12“
in plastic case, without dies.
Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Opening/ Hub: 42 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Quick coupling
• Weight in kg: 5,3
• Weight of set in kg: 6,3
Art. no.
216622
430 x 340 x 75 mm
kg
13,000
PU
1
Art. no.
216005
320 x 130 x 76 mm
kg
6,300
PU
1
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
63
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „AH-12“
Hydraulic hand pliers „HH-12“
2 step hydraulic for replaceable pressing dies, crimping head can be rotated
by 180°, can be opened, with quick opening, manual return after completed
pressing. Pressing tool for deep indent pressing.
Included in delivery: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 carry strap, in
plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Opening/ Hub: 20 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Pressing time, battery-operated in sec.: 6 - 13
• Battery charging time in minutes: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 3 Ah
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 7
• Weight of set in kg: 12
Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, in
black metal suitcase, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Opening/ Hub: 20 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 4,0
• Weight set in kg: 5,0
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 2 white LED designed to illuminate the working area.
Art. no.
215946
615 x 180 x 76 mm
kg
7,500
PU
1
Crimping headstock „KH-12“
in plastic case, without dies.
• Pressing force in kN: 120
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Opening/ Hub: 20 mm
• Pressing width: wide
• Cable lugs: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Connectors: standard Cu 10-400 • DIN Cu 10-300 • DIN Al 16-240
• Quick coupling
• Weight in kg: 4
• Weight of set in kg: 5
Art. no.
216503
64
405 x 353 x 75 mm
kg
12,000
PU
1
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
Art. no.
215980
275 x 90 x 76 mm
kg
5,000
PU
1
Dies
Crimping dies
Crimping dies
Standard copper tube terminals and connectors, hexagonal press
Standard copper tube terminals and connectors, mandrel shape pressing
Art. no.
216008
216010
216012
216014
216016
216018
216020
216022
216024
216026
216028
216030
216032
mm²
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
PW
10
10
10
13
13
14
14
14
11
11
11
11
11
kg
0,211
0,212
0,210
0,207
0,224
0,221
0,226
0,200
0,200
0,191
0,186
0,200
0,200
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Crimping dies DIN Cu + Al
Standard copper tube terminals and connectors, hexagonal press
Art. no.
216064
216066
216068
216070
216072
216074
216076
216078
216080
216082
216084
216086
216065
216067
216069
216071
mm²
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10-25
35-50
70-120
150-300
kg
0,200
0,120
0,118
0,116
0,118
0,131
0,119
0,111
0,107
0,095
0,085
0,060
0,112
0,121
0,136
0,125
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,211
0,216
0,227
0,232
0,234
0,111
0,230
0,247
0,235
0,190
0,179
0,126
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kg
0,518
0,505
0,489
0,474
0,463
0,441
0,406
PU
1
1
1
1
1
1
1
Crimping dies
tubular terminals and connectors, F-Type
Art. no.
216036
216038
216040
216042
216044
216046
216048
216050
216052
216054
216056
216060
mm²
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
PW
10
10
13
13
13
13
14
14
10
10
10
10
Al
16-25
35
50
70
95-120
150
185
Id.
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
kg
0,248
0,248
0,244
0,235
0,231
0,226
0,229
0,225
0,197
0,193
0,185
0,142
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Art. no.
216160
216162
216164
216168
216166
216170
216172
216174
216176
216178
216180
216182
mm²
10
16
25
50
35
50
95
120
150
185
240
300
PW
8
8
11
13
13
13
13
20
20
8
8
8
Crimping dies
for rounding of square conductors
Dies for ACSR & Aldrey wires available on request.
PDF
Art. no.
216088
216090
216092
216094
216096
216098
216100
sm
50
70
95
120
150
185
240
se
70
95
120
150
185
240
300
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
65
Dies
Crimping dies
Pressing inserts „Deep Indend“ (AH-12/KH-12/HH-12)
for end sleeves, trapezoid pressing
for conduit terminals and connectors, thorn pressing
Art. no.
216112
216114
216116
216118
216120
216122
mm²
50
70
95
120
150
185
PW
26
26
26
26
26
26
kg
0,194
0,200
0,188
0,200
0,200
0,200
PU
1
1
1
1
1
1
Crimping dies
Art. no.
216552
216554
216556
216562
216564
216566
mm²
50-70
95-185
240
50-70
95-185
240
cable lugs
cable lugs
cable lugs
connectors
connectors
connectors
kg
0,211
0,211
0,211
0,211
0,211
0,211
PU
1
1
1
1
1
1
kg
0,211
PU
1
kg
0,211
0,211
0,211
PU
1
1
1
kg
0,211
0,211
PU
1
1
Adapter pressing thorn
for insulated tube terminals, oval pressing
Art. no.
216570
size
1-4
Pressing thorn
Art. no.
216126
216128
216130
216132
216134
216136
216138
216140
216142
mm²
10
16
25
35
50
70
95
120
150
PW
5
5
5
5
5
5
5
5
5
kg
0,200
0,200
0,220
0,218
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Art. no.
216574
216576
216578
mm²
50-70
95-185
240
size
1
2
4
Holder for „Deep Indend“ pressing inserts
Crimping dies
C-connectors, oval pressing
Art. no.
216580
216582
Art. no.
216148
216150
216152
216154
216156
66
mm²
16-25
35
50-70
95
120
kg
0,218
0,208
0,260
0,217
0,261
PU
1
1
1
1
1
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
mm²
50-185
240
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „SD300-6M“
Hydraulic hand pliers „HD300-6“
crimping head 360° swivelling, manual return flow after perfect pressure,
mandrel shape pressing.
Extent of supply: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 strap, in light plastic
box.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Pressing width: thorn
• Cable lugs: standard Cu 16-300
• Connectors: standard Cu 16-120
• Pressing time, battery-operated in sec.: 6-12
• Battery charging time in min.: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah
• Weight in kg: 2,4
• Weight of set in kg: 7,9
Crimping head can be rotated by 360°, manual return after completed
pressing, light and compact construction in black plastic case.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Pressing width: thorn
• Cable lugs: standard Cu 16-300
• Connectors: standard Cu 16-120
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 5,0
• Weight of set in kg: 6,5
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 1 white LED designed to illuminate the working area.
Art. no.
216660
570 x 160 x 60 mm
kg
6,500
PU
1
kg
3,800
PU
1
Crimping headstock „KD300-6“
Art. no.
216663/M
kg
7,900
443 x 75 mm
PU
1
in plastic case.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Pressing width: thorn
• Cable lugs: standard Cu 16-300
• Connectors: standard Cu 16-120
• Quick coupling
• Weight in kg: 2,8
• Weight of set in kg: 3,8
Hydraulic 4-thorn pressing tool for pressing ordinary conduit
terminals and connectors, wide pressing.
Reliable, robust, hydraulic pressing tool. The solution for your tough
jobs!
• Tool adjusts automatically to the conductor cross-section being
pressed
• Guaranteed DIN suitable connection
• No need to purchase further pressing inserts
• No need to change insert for each conductor cross-section
• Ideally suited for pressing extremely flexiable finest-wired
conductors of the cable classes 5 & 6
• Ideally suited to pressing of compressed conductors (no sleeve,
no special cable shoe)
• Test thorn and guide for fast, simple, optical pressing pressure
control
Note:
DIN pressing cable shoes must be processed in accordance with
the standard with DIN hexagonal pressing tools and DIN pressing
inserts!
Art. no.
216665
275 x 130 x 60 mm
Test pin and gauge, see page 68
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
67
Battery powered crimping tools
Battery powered crimping tool „SD400-6M“
Hydraulic hand pliers „HD400-6“
crimping head 360° swivelling, manual return flow after perfect pressure,
mandrel shape pressing.
Extent of supply: 1 crimping tool, 1 charger, 1 battery, 1 strap, in light plastic
box.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Pressing width: thorn
• Cable lugs: standard Cu 25-400
• Connectors: standard Cu 25-400
• Pressing time, battery-operated in sec.: 6-12
• Battery charging time in min.: 30
• Battery type: Li-Ion, 18 V, 1,5 Ah
• Weight in kg: 2,4
• Weight of set in kg: 7,9
Crimping head can be rotated by 360°, manual return after completed
pressing, light and compact construction in black plastic case.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Pressing width: thorn
• Cable lugs: standard Cu 25-400
• Connectors: standard Cu 25-400
• Dual-piston pump
• Weight in kg: 5,2
• Weight of set in kg: 6,7
With the different colours of the sensor LED, it shows whether the pressing has
been completed successfully or which errors have occurred:
Light is green: Pressing completed as standard, motor stopped.
Light is orange: Battery voltage not sufficient
Light is red: Pressing interrupted before completed
The device also has 1 white LED designed to illuminate the working area.
Art. no.
216661
585 x 160 x 75 mm
kg
6,700
PU
1
kg
4,000
PU
1
Crimping headstock „HKD400“
Art. no.
216667/M
455 x 75 mm
kg
7,900
PU
1
kg
0,566
PU
1
kg
0,566
PU
1
Test pin
in plastic case.
• Pressing force in kN: 60
• Working pressure in bar: 700
• Head can be opened
• Pressing width: thorn
• Cable lugs: standard Cu 25-400
• Connectors: standard Cu 25-400
• Quick coupling
• Weight in kg: 3
• Weight of set in kg: 4
Test pin for hydraulic four mandrel pressing tools
Art. no.
216660/B
Template for four mandrel pressing
Template for hydraulic four mandrel pressing tools
Art. no.
216660/L
Video 216660/L
68
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
Art. no.
216666
300 x 136 x 82 mm
Accessories
Battery NiMH
Battery Li-Ion 18 V, 1,5 Ah
for all 14.4 Volt NiMH battery tools
for all 18 Volt Li-Ion battery tools
Art. no.
215503
Art. no.
215509
kg
0,859
PU
1
kg
0,859
PU
1
kg
0,859
PU
1
kg
0,819
PU
1
kg
1,000
PU
1
Battery Li-Ion 18 V, 3 Ah
for all 18 Volt Li-Ion battery tools
Mains adapter
for all 14.4 Volt NiMH battery tools
Art. no.
215511
Art. no.
216252
kg
0,834
PU
1
Quick charger Li-Ion 18 V
for all 18 Volt Li-Ion battery tools
Quick charger NiMH
for all 14.4 Volt NiMH battery tools
Art. no.
215513
Art. no.
216253
kg
0,819
PU
1
Hydraulic oil
0,5 l
Battery Li-Ion
for all 14.4 Volt Li-Ion battery tools
Art. no.
216254
Art. no.
215501
kg
0,859
PU
1
kg
0,819
PU
1
Quick charger Li-Ion
for all 14.4 Volt Li-Ion battery tools
Art. no.
216256
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
69
Hydraulic crimping headstocks
Hydraulic crimping headstock „KH-25“
Hydraulic crimping headstock set
for uninsulated terminals 95 - 630 mm², pressure 250 kN, for crimping dies
hexagon shape according to DIN 48083 page 3 and 4.
• Pressing force in kN: 250
• Working pressure in bar: 700
• Pressing area Cu/Al: 95-630
• Dual-piston pump
• Quick coupling
• Weight in kg: 6,4
• Weight of set in kg: 9
Content: Art. No. 216236 Hydraulic crimping headstock, Art. No. 216238
Hydraulic high-pressure hose, 2 m, Art. No. 216348 Hydraulic foot pump,
art. No. 216251 carrycase.
• Pressing force in kN: 250
• Working pressure in bar: 700
• Pressing area Cu/Al: 95-630
• Dual-piston pump
• Quick coupling
• Weight in kg: 18,4
• Weight of set in kg: 21
Art. no.
216236
TL
185
mm²
95-630
kg
9,000
PU
1
Art. no.
216250
Crimping dies DIN-connection, Cu/Al
hexagon pressing dies according DIN 48083 page 4 suitable for DINconnection material according to DIN. Cu ze (free of tensile)
Art. no.
212372
212376
212380
212382
212384
212388
212390
212392
212394
212396
Cu
Al
95
70
120
150 95-120
185
150
240
185
300
240
300
400
400
500
625
500
Id.
18
20
22
25
28
32
34
38
42
44
kg
1,194
2,000
1,700
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,113
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kg
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dies for ACSR & Aldrey wires available on request.
Crimping dies, standard, Cu
standard, hexagon pressing
Art. no.
212580
212581
212582
212583
212584
212585
212586
212587
212588
70
mm²
95
120
150
185
240
300
400
500
625
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
PDF
mm²
95-630
kg
21,000
PU
1
Hydraulic crimping headstock + cylinder „KH-45“
for terminals and butt connectors to 1000 mm², together with an adapter it
is possible to use all other crimping dies of the other crimping headstock,
low weight in comparison to the crimping range, excellent price relation, snap
head, extensionable system to bend and punch electric bus bars socket-joint
connection.
• Pressing force in kN: 450
• Working pressure in bar: 700
• Pressing area Cu/Al: 120-1000
• Quick coupling
• Weight of set in kg: 13,5
Art. no.
216355
TL
mm²
185 120-1000
kg
13,500
PU
1
kg
1,000
1,118
1,113
1,100
1,200
1,200
1,200
1,300
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
Crimping dies, standard
standard, hexagon pressing
Art. no.
216304
216306
216308
216310
216312
216314
216316
216318
mm²
120
150
185
240
300
400
500
625
Crimping terminals and connectors, DIN
DIN, hexagon pressing for crimping terminals and connectors DIN 46235 and
for Al terminals and Al connectors
Art. no.
216320
216322
216324
216326
216328
216330
216332
216334
216336
216338
216340
Cu
Al
120
150 95/120
185
150
240
185
300
240
300
400
500
625
800
1000
Id.
20
22
25
28
32
34
38
42
44
52
58
kg
1,115
1,063
1,058
1,096
0,900
1,070
1,053
1,019
1,010
1,051
1,021
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
... convincing solutions
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
71
Pumps for hydraulic crimping headstocks
Hydraulic foot pump „F-700“
Battery-hydraulic pump „PA-700“
material: aluminium alloy, light design, twin-cam pump, automatic switching
from closing (ca. 25 ccm/Hub) to working feed rate (ca. 2.5 ccm/Hub), security
valve, max. working pressure 700 bar (+ 10/- 30 bar), without hose, with quick
coupling
2 stage hydraulics, manual control switch, manual return flow after perfect
pressure, LED for battery control, 1 quick charger, 2 batteries NiMH, carrying
belt, max. operating pressure: 700 bar with 1,8 m hose, with quick coupling
Art. no.
216348
NP
700
kg
12,000
PU
1
Hydraulic high-pressure hose
steel-reinforced with rapid coupling to foot pump art. no. 216348
Art. no.
216354
Art. no.
216238
216240
216242
216244
TL
2
3
4
5
kg
0,950
1,100
1,600
2,000
PU
1
1
1
1
NP
700
kg
6,600
PU
1
Elektro-hydraulic pump „PN-700“
2 stage hydraulics, manual control switch, manual return flow after perfect
pressure, carrying belt, max. operating pressure: 700 bar with 1,8 m hose, with
quick coupling
Electro-hydraulic pump „PN700 l“
electric foot switch, completely self-acting, also the release of the dies at the
end of the operation, 2 m high pressure tube and hydraulic connectors, for
industrial uses, where a high level of production is needed, 230 volt, with foot
switch control, pump for working outside
Art. no.
216356
Art. no.
216352
216358
72
NP
700
700
230V
bat/230V
kg
41,000
41,000
PU
1
1
PU Packing unit
PE Price unit
The legend for abbreviations for all table headers can be found sorted alphabetically on page 363.
NP
700
kg
10,420
PU
1
73
Tool
Type
HHs-6
SHs-6
SHs-6
HH-6
SH-6
SH-6
KO-6
MO-6
HO-6
SO-6
SO-6
A0-6
KD300-6
HD300-6
AD300-6
KD400-6
HD400-6
AD400-6
Artikle
No.
215765
215770
215770/M
215800
215881
215881/M
216807
216804
215802
215801
215801/M
216800
216665
216660
216663
216666
216661
216667
300 O6
300 O6
300 O6
300 O6
300 O6
300 O6
240 H6
240 H6
240 H6
185 H6
185 H6
185 H6
Insert
range
wide
wide
wide
wide
wide
wide
slim
slim
slim
slim
slim
slim
slim
slim
slim
slim
slim
slim
Pressing
width
60
60
60
60
60
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l
l
l
-
-
l
-
-
-
-
l
-
-
l
-
l
l
-
l
l
l
l
60
-
-
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
-
-
Working
pressure
in bar
Pressing
force
kN
Sensor
technology
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
Head
can be
opened
l
l
-
-
-
-
-
-
-
17
17
17
-
l
-
-
l
-
l
-
-
-
17
17
-
-
17
17
17
l
-
-
17
17
-
-
17
17
HUB/
Öffnung
mm
-
-
HUB/
opening
mm
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Quick
coupling
25 - 400
25 - 400
25 - 400
16 - 300
16 - 300
16 - 300
-
-
-
-
-
-
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 185
10 - 185
10 - 185
Cu DIN
6 - 300
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
Cu
25 - 400
-
-
-
25 - 400
25 - 400
-
16 - 240
-
-
16 - 240
16 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
16 - 185
16 - 185
16 - 185
16 - 185
16 - 185
10 - 185
Al DIN
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
-
-
-
-
-
-
F-Type
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
-
-
-
-
-
-
CU
standard
light T
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 185
Cu
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 185
Cu DIN
16 - 95
16 - 95
25 - 400 25 - 400 25 - 400 25 - 400 25 - 400
25 - 400 25 - 400 25 - 400 25 - 400 25 - 400
25 - 400 25 - 400 25 - 400 25 - 400 25 - 400
16 - 300 16 - 300 16 - 120 16 - 300
16 - 300 16 - 300 16 - 120 16 - 300
16 - 95
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
-
-
-
-
-
-
F-Type
-
-
-
-
-
-
6 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
6 - 240
16 - 185
16 - 185
16 - 185
16 - 185
16 - 185
10 - 185
Al DIN
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
-
-
-
-
-
-
Cu
standard
light M
25 - 400 25 - 400
25 - 400 25 - 400
25 - 400 25 - 400
16 - 120 16 - 120
16 - 120 16 - 120
16 - 120 16 - 120
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 185
Cu
standard
PL
Pressing range for connectors
16 - 300 16 - 300 16 - 120 16 - 300
6-300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
6 - 300
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 240
10 - 185
CU
standard
PL
Pressing range for cable lugs
6 tonne pressing tools
-
l
-
-
l
-
l
-
-
l
-
-
-
-
l
-
-
l
Dual
piston
pump
4,800
5,200
3,000
4,500
5,000
2,800
4,500
2,400
2,400
3,500
8,100
3,200
2,400
2,400
3,000
2,400
2,400
3,000
kg
9,800
6,700
4,000
9,500
6,500
3,800
9,500
7,900
7,900
5,000
11,800
4,200
7,900
7,900
4,500
7,900
7,900
7,900
Set
kg
5
4
Li-Ion
18V
1,5 Ah
Li-Ion
18V
3 Ah
-
6
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
6
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
-
-
-
5
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
-
-
-
-
-
5
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
5
Li-Ion
18V
1,5 Ah
5
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
5
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
-
Pressing
time in
sec.
-
Akku
NiMH
75
Tool
Type
KC25-12
HC25-12
AC25-12
KC42-12
HC42-12
AC42-12
KH-12
HH-12
AH-12
KH-25
KH-45
Artikle
No.
216004
216124
216601
216005
216125
216622
215980
215946
216503
216236
216355
wide
wide
wide
630 H250
1000 H450
wide
400 C12
400 C12
wide
wide
400 C12
400 C12
wide
wide
wide
wide
wide
Pressing
width
400 C12
400 C12
400 C12
400 C12
400 C12
Insert
range
-
-
l
-
-
450
250
120
120
120
120
120
-
l
120
-
120
-
120
120
-
l
Pressing
force
kN
Sensor
technology
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
Working
pressure
in bar
l
l
l
l
l
-
-
-
-
-
-
Head
can be
opened
Cu DIN
F-Type
Al DIN
CU
CU
standard standard
PL
light T
Cu
Cu DIN
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 400 10 - 300
20
20
20
l
-
-
-
95 - 630
120 1000
-
120 625
-
-
95 - 300
70 - 500
120 625
-
-
-
120 625
-
120 1000
95 - 630
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 400 10 - 300
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 400 10 - 300
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 400 10 - 300
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 400 10 - 300
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 400 10 - 300
42
l
Cu
Cu
standard standard
PL
light M
-
-
10-300
10-300
10-300
10-300
10-300
10-300
-
-
70 - 500
120 625
-
-
16 - 240 10 - 400 10 - 300
16 - 240 10 - 400 10 - 300
16 - 240 10 - 400 10 - 300
16 - 240 10 - 400 10 - 300
16 - 240 10 - 400 10 - 300
16 - 240 10 - 400 10 - 300
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 185 10 - 150 10 - 150 16 - 120 10 - 185 10 - 150
-
20
Al DIN
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 185 10 - 150 10 - 150 16 - 120 10 - 185 10 - 150
42
l
F-Type
Pressing range for connectors
10 - 400 10 - 300 10 - 300 16 - 240 10 - 400 10 - 300 10 - 185 10 - 150 10 - 150 16 - 120 10 - 185 10 - 150
Cu
Pressing range for cable lugs
-
42
25
-
l
25
25
HUB/
opening
mm
-
l
Quick
coupling
12 tonne pressing tools
-
-
l
l
l
-
-
-
-
-
-
Groove
pressing
-
-
l
l
-
l
l
-
l
l
-
Dual
piston
pump
10,300
6,400
7,000
6,000
4,000
8,500
8,200
5,300
7,000
6,200
3,600
kg
13,500
9,000
12,000
7,500
5,000
13.000
9,700
6,300
12,000
7,700
4,600
Set
kg
-
-
-
6
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
-
-
-
7
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
-
-
-
6
Li-Ion
18V
1,5 Ah
-
-
-
Pressing
time in
sec.
-
-
Akku
NiMH
-
on
request
6 - 185
50 - 150
50 - 150
50 - 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RG58
RG59
RG62
RG6
0,5 - 35
0,5 - 6
-
-
-
-
-
-
-
-
0,5 - 6
-
-
-
-
-
-
-
-
ü
-
-
10 - 300
10 - 300
10 - 300
10 - 150
on
request
-
1 - 10
DIN 46234
-
-
10 - 150
10 - 150
-
-
10 - 300
10 - 300
10 - 300
6 - 300
on
request
10 - 150
-
-
-
on
request
-
-
light T/M
Series of dies
-
-
10 - 300
10 - 300
10 - 300
6 - 300
10 - 240
-
-
standard
-
-
10 - 185
10 - 185
10 - 185
6 - 300
-
-
-
F-Type
-
16 - 240
on
request
120
1000
16 - 240
on
request
95 - 300
95 - 500
16 - 240
on
request
-
16 - 240
10 - 185
-
-
Al DIN
on
request
-
-
-
Ni
70 - 630
10 - 300
10 - 300
10 - 300
6 - 300
10 - 240
10 - 185
-
DIN CU
-
-
10 - 400
10 - 400
10 - 400
10 - 300
10 - 240
10 - 240
-
PL
Al standard
95 - 300
95 - 500
16 - 240
16 - 240
16 - 240
16 - 240
10 - 185
-
-
Al/Cu DIN
-
-
35 - 240
TN 218
-
-
-
-
-
-
Al/Cu
standard
Download PDF
Similar pages