Chronoscope S1® (G2) - bei Witschi Electronic

Chronoscope S1® (G2)
Pour le contrôle des montres mécaniques
Le Chronoscope S1 (G2) est un instrument pour la vérification efficace et professionnelle de montres dans le service
de réparation et le contrôle de qualité dans le secteur
industriel.
L’utilisation est simple, confortable et conviviale par les
différentes fonctions ‘‘glisser-déposer’’ sur l’écran tactile.
Séquences de test automatiques avec 2 à 6 positions différentes avec le microphone Micromat S (accessoire).
Witschi Electronic SA
Bahnhofstrasse 26 – CH-3294 Büren a.A. – Tél. +41 (0)32 352 05 00
Fax +41 (0)32 351 32 92 – welcome@witschi.com – www.witschi.com
Le nouveau mode TWINSCOPE visualise en même temps les
bruits de battement du TIC et du TAC.
Mode de mesure VARIO pour la présentation à long terme
de la qualité et stabilité de marche, de l’amplitude et du
repère.
Mesure des montres à quartz et à diapason
Avec le capteur ‘‘Microphone quartz’’
Chronoscope S1® (G2)
Description générale
Trois modes de mesure et la présentation graphique des
battement sont à disposition. Paramétrage simple des
programmes de mesure et ajustements des paramètres
système. Le branchement d’une souris permet l’utilisation
aisée de l’appareil, si l’écran tactile est difficile à atteindre.
Traçage en continu du diagramme
La déviation de la marche est tracée en continu sur l’écran.
La marche, l’amplitude et le repère sont affichés en cours
de mesure.
Les valeurs moyennes sont mises à jour toutes les 2 secondes, lorsque la première période de la durée de mesure
est écoulée. La barre sous le diagramme indique la portion
évaluée.
Les séquences de test peuvent également être effectuées
avec le microphone manuel à multi-position.
Le tableau clairement structuré contient les résultats de
mesure de chaque position ainsi que les moyennes et les
différences maximales entre toutes les positions.
Les diagrammes des différentes positions de mesure sont
indiqués, si on glisse le doigt vers la gauche ou la droite sur
l’écran tactile.
Mode d’affichage Vario
Mode d’affichage Sequence
Le mode Vario mesure la stabilité de marche, de l’amplitude
et du repère sur une période étendue. Ce mode d’affichage
est un supplément idéal pour un contrôle rapide ou plus
long (jusqu’à 100 heures).
Les valeurs de la marche, de l’amplitude et du repère apparaissent en même temps sur l’écran.
Le microphone automatique Micromat S est l’accessoire
idéal pour réaliser des séquences de test. Lors de l’élaboration de programmes, 2 à 6 positions de mesure peuvent
être définies y compris le temps de stabilisation et de
mesure.
Chronoscope S1® (G2)
Si on glisse le doigt à gauche ou à droite sur la moitié
inférieure de l’écran tactile, l’affichage du résultat de
l’amplitude change sur l’affichage du résultat repère.
Mode d’affichage Scope
Mode d’affichage Quartz
Avec le capteur optionnel pour montres électroniques
‘‘Microphone à Quartz’’, de très nombreuses montres électroniques peuvent être mesurées sans contact. Pour les
montres à quartz analogiques, on mesure la marche instantanée, la période d’inhibition, la marche corrigée, le
niveau de puissance et la largeur d’impulsion du moteur.
La marche instantanée des montres à écran à cristaux
liquides et des montres à diapason peut également être
déterminée.
Fonctions supplémentaires
–– 30 programmes de mesure avec des paramètres de mesure individuels et cycle de mesure avec 2-6 positions
sont librement définissables
–– Selon le mode de test jusqu’à 8 pages d’écran seront
mémorisées et disponibles
La fonction Twin-Scope représente graphiquement les
bruits de battement de la montre.
L’affichage du TIC et du TAC à lieu en même temps sur
deux plans. L’actualisation de l’affichage à lieu continuellement après 9 alternances. On peut ainsi procéder à une
analyse approfondie de bruit de battement, donc de l’état
de l’échappement.
Affichage numérique de la valeur de mesure de l’amplitude.
On dispose de 3 intervalles de temps pour l’affichage:
20 ms, 200 ms et 400 ms
–– Impression des résultats de mesure ou du contenu de
l’écran sur l’imprimante thermique (accessoire)
–– Avec la fonction de „caméra“ les contenus d’écran actuels sont mémorisés sur une clé USB comme fichier
PNG
–– Exportation de résultats numériques et des contenus
d’écran vers un PC
–– Grâce à l’horloge en temps réel, l’heure et la date sont
affichées et imprimées dans le protocole
–– Tous les programmes de mesure peuvent être exportés
sur une clé USB
–– Le récepteur GPS Witschi (accessoire) permet la vérification et l’ajustement rapide et simple de la base de
temps du Chronoscope S1 (G2)
Chronoscope S1® (G2)
Caractéristiques techniques
Possibilité de mesure
Mesure de la marche, de l’amplitude et du repère des
montres mécaniques. Diagramme des bruits de battement.
Marche des montres à quartz et à diapason (optionnel).
Nombre d’alternances
Sélection automatique de toutes les alternances courantes.
Ajustage manuel pour toutes les alternances dans une plage
de 3’600 jusqu’à 72’000 A/h et 360’000 a/h.
Modes de mesure
–– Mode standard pour montres avec échappement à
ancre Suisse
–– Spe1 Mode pour montres à échappement Co-Axial
–– Spe2 Mode pour montres à échappement AP
–– Spe4 Mode avec filtre d’amplitude spécifique pour
mesure des montres avec échappement à ancre Suisse
–– Spe6 Mode pour chronographe «Foudroyante»
Réglage de l’amplification
Automatique, possibilité manuelle de correction pour des
montres avec bruits parasites ou des bruits de battement
étranges
Affichage
–– Continu
Traçage continu du diagramme de bruits de battement et
affichage numérique des valeurs de mesure de la marche,
de l’amplitude et du repère
–– Vario
Vérification de la stabilité de marche et de l’amplitude
pendant une durée jusqu’à 100 heures
–– Sequence
Temps de stabilisation: ajustable de 2 s à 99 s
Temps de mesure: ajustable de 4 s à 10 minutes
Cycle de mesure: ajustable pour 2 à 6 positions
–– Scope
Présentation graphique des bruits de battement avec
intervalle de temps ajustable: 20, 200, 400 ms
–– Quartz
Mesure de la marche des montres à quartz et à diapason
(seulement avec le Microphone Quartz optionnel)
Mesure de la marche:affichage numérique en s/d
Résolution: 0.1 s/d
(quartz: 0.01 s/d)
Plage de mesure: ± 999 s/d
(quartz: ± 99 s/d)
Précision: ± 0.1 s/d
(quartz: ± 0.01 s/d)
Amplitude: Résolution: Plage de mesure: Précision: affichage numérique en degrés.
1°.
80° à 360°.
± 0.4°
Angle de levée ajustable de 10° à 90°. Résolution: 0.1°.
Repère: Résolution: Plage de mesure: Précision: Résolution réglable de 1 jusqu’à 16 mm/ms (loupe)
Les huit derniers contenus d’écran sont disponibles
Fonctions
Temps de mesure ajustable: 2, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50,
60, 120, 180, 240 s et sélection automatique du temps de
mesure minimal. Pour le mode de mesure quartz: 2, 4, 6,
8, 10, 20, 30, 40, 60, 120, 180,240 s et Aut.
Langues disponibles: français, allemand, anglais, espagnol,
italien
Détails
Base de temps: Vieillissement: quartz à haute fréquence OCXO
Stabilité: ± 0.004 s /d dans une plage
de 10° à 50° C
la première année max. ± 0.03 s /d
Affichage: écran tactile capacitif rétroéclairé,
résolution 800 x 480 pixels
Test acoustique: haut-parleur incorporé
Boîtier: matière synthétique, couleur anthracite
Plaque frontale: verre
Dimensions: Poids: 225 x 191 x 85 mm (l x h x p).
3.1 kg avec microphone et adaptateur
Interfaces:
–– 2 x USB typ A pour souris et clé USB
–– 1 x USB typ B pour mise à jour du firmware
–– RS232 pour imprimante et système d’étalonnage
––Ethernet
–– DIN 6 bornes pour microphone manuel ou Micromat S
(optionnel)
Raccordement au réseau:
Adaptateur universel, 100 - 240 V~ / 50-60Hz
Tension de sortie: 12VDC, 1.8A
Accessoires
Imprimante thermique avec
coupe-papier, 100-240 V~
JB01-740RS232
Rouleau papier pour 740RS232
JB01-MM60-740RS
Microphone Quartz
19.21PK1
Micromat S
23.26PK1
Microphone à pince pour pendulettes
13.1820
Capteur optoélectronique pour pendules
13.1620
Trépied pour capteur optoélectronique
AutoPrint: logiciel pour transmettre
les résultats et diagrammes vers un PC
3.16.201
64.55.901PK1
affichage numérique en ms
0.1 ms
9.9 ms
± 0.1 ms
Modifications techniques réservées
Witschi Electronic SA
Bahnhofstrasse 26 – CH-3294 Büren a.A. – Tél. +41 (0)32 352 05 00
Fax +41 (0)32 351 32 92 – welcome@witschi.com – www.witschi.com
11.2410D41f – 06/2014