TVAC19100 TVAC19100

Eine alternative Inbetriebnahme sowie detaillierte Informationen erhalten Sie in der
beiliegenden Bedienungsanleitung.
Vous trouverez une mise en service alternative ainsi que des informations détaillées
dans la notice d’utilisation jointe.
Een alternatieve inbedrijfstelling en gedetailleerde informatie vindt u in de
meegeleverde gebruikershandleiding.
Una messa in funzione alternativa nonché informazioni dettagliate sono disponibili
nelle istruzioni per l‘uso allegate.
An alternative way of getting started, as well as more detailed information, can be
found in the accompanying user guide.
En alternativ idrifttagning og detaljerede informationer findes i den vedlagte
betjeningsvejledning.
Alternatywne uruchomienie oraz szczegółowe informacje znajdują się w dołączonej
instrukcji obsługi.
En el manual de instrucciones adjunto podrá consultar una alternativa para su puesta
en funcionamiento, así como información más detallada.
Ett alternativt idrifttagande beskrivs mer ingående i den medföljande bruksanvisningen.
одробная информация, в том числе об альтернативном методе ввода в эксплуатацию, есть в
П
прилагаемой инструкции.
TVAC19100
TVAC19100
www.abus.com
www.abus.com
Einsatzbereit
in 60 Sekunden
60 seconds
to connect
Sicherheitscode
ändern
Download
iOS / Android
Change
Security Code
App
- App2Cam -
Sicherheitscode ändern
•••••••
•••••••
Einsatzbereit in 60 Sekunden,
sobald die rote LED dauerhaft
leuchtet und die grüne LED 3x
kurz, 1x lang blinkt.
Confirm
Ready in 60 seconds, when
the green LED flashes quickly
three times and then once
for longer.
1
W-LAN
Einrichtung
Werkseinstellungen
Open App
Wi-Fi Setup
Default
Settings
Do you want to connect the
camera to your W-LAN (external
access possible) or use it with
Access Point mode (no external
access possible)?
W-LAN
Open the app, select option
1 and follow the instructions
in the app. Please read the
instructions supplied if you
wish to connect using a
network cable (option 2).
AP mode
W-LAN: Die Kamera wird zu
Ihrem bestehenden Netzwerk
per W-LAN hinzugefügt und
ermöglicht Ihnen somit einen
externen Zugriff außerhalb ihres
Heimnetzwerkes.
AP Modus: Ein Zugriff auf die
Kamera erfolgt nur innerhalb der
W-LAN Reichweite der Kamera.
Halten Sie die Reset-Taste für ca.
5 Sekunden gedrückt, bis die
rote LED blinkt. Die Kamera wird
zurückgesetzt und startet neu. Die
Kamera ist nach ca. 90 Sekunden
wieder im Auslieferungszustand
WLAN: The camera will be
integrated into your existing
network via WLAN, granting you
external access from outside of
your home network.
AP mode: Access to the camera
is only possible when within the
WLAN range of the camera.
3
www.abus.com
6
App öffnen
App öffnen, Option 1 wählen
und Anweisungen der App
folgen. Für eine Einbindung
per Netzwerkkabel (Option2),
lesen Sie bitte die beiliegende
Anleitung.
TVAC19100
5
SS
Option 2
When you access the live image for
the first time, you will need to change
the security code. You will not be
allowed to enter the standard security
code ‚123456‘ as your new code. We
recommend using a combination
of numbers and letters in lower
and uppercase. The use of special
characters is not supported.
E
PR
Option 1
2
Beim ersten Zugriff auf das Live-Bild
muss der Sicherheitscode geändert
werden. Die erneute Verwendung des
Standard Sicherheitscodes „123456“ ist
nicht möglich. Es wird empfohlen eine
Kombination aus Zahlen und Kleinund Großbuchstaben zu verwenden.
Die Verwendung von Umlauten und
Sonderzeichen ist nicht möglich.
4
7
Hold down the reset button for
about 5 seconds until the red
LED flashes. This will reset the
camera and it will restart. The
camera will be restored to its
default settings in approximately
90 seconds.
8
Download PDF
Similar pages
Bedienungsanleitung Hardware
IPCA62520 / IPCA63500 / IPCA66500
IPCS82520 - First Mall Sicherheitstechnik
Bedienungsanleitung
Premium-Web-Line
Funk-Heizkörper-Thermostat-Set „FHT8“ Heating