MS 150
Korkealuokkainen stereomusiikkijärjestelmä
Käyttöohje
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 1
07/06/11 12:23:30
MS 150
JOHDANTO, KUVAUS & MUKANA TULEVAT LISÄLAITTEET
3
ETUPANEELIN HALLINTA
4
TAKAPANEELIN HALLINTA
5
KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT
6
Asennus
7
KÄYTTÖ
8
Kaukosäätimen käyttö
8
Kellon asettaminen
8
MS 150:n käynnistäminen
8
Hälytyksen asettaminen
8
HÄLYTYKSEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETTAMINEN
8
TAAJUUSKORJAUKSEN (EQ) ASETTAMINEN
8
Äänenvoimakkuus
9
Lähteen valinta
9
fm radio
9
Esivalittujen kanavien ohjelmointi
CD
9
9
Soiton hallinta
9
Datalevyt
9
Lisäkytkennät
9
iPod-telakka
10
Kuvien ja videon toisto
10
iPodin poisto telakasta
10
Vianetsintäopas
10
Tekninen erittely
11
TAVARAMERKIN OMINAISUUDET
12
2
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 2
07/06/11 12:23:30
MS 150
Johdanto, Kuvaus, Mukana tulevat lisälaitteet
Johdanto
Toimitetut tarvikkeet
Yli 50 vuotta sitten myimme ensimmäisen radiovastaanottimen, high performance –
komponentin, jossa yhdistyivät useiden eri laitteiden toiminnot, jotka olivat aiemmin
saatavilla vain erikseen. Missiomme oli ja on edelleen tarjota hifi- äänentoistoa
helppokäyttöisessä paketissa, ja olemme varmoja, että nautit MS 150 musiikkijärjestelmän
laadusta ja käyttömukavuudesta monta vuotta eteenpäin.
Seuraavat tarvikkeet toimitetaan MS 150:n mukana 100. Jos mikä tahansa näistä tarvikkeista
puuttuu, ota yhteyttä Harman Kardonin asiakaspalveluun osoitteessa www.harmankardon.com.
FM-lanka-antenni
1 m uros-uros-kaapeli 3,5 mm:n stereo
mini-liittimellä
Mini (3.5mm) optisdigitaalinen audiokaapeli (1m)
Ulkoinen laturi (24V,4.9A/5V,1A)
irrotettavalla virtajohdolla
Järjestelmän kaukosäädin, jossa
kaksi AAA-paristoa
Irrotettava telakka iPodille,
jossa viisi adapteria
MS 150 on täydellinen korkealuokkainen äänentoistojärjestelmä, joka sisältää
CD-soittimen, FM-virittimen, telakan iPod-/iPhone-laitteille (ei sis.), varatuloliittimet
muille äänilähteille sekä sisäänrakennetut kaiuttimet edustaen täydellistä
äänentoistoratkaisua.
Saavuttaakseksi maksimaalisen nautinnon uudesta järjestelmästäsi, kehotamme sinua
lukemaan tämän ohjekirjan, jotta tutustut MS 150:n ominaisuuksiin ja toimintaan.
Jos sinulla on mitä tahansa tuotteeseen, asennukseen tai toimintaan liittyviä kysymyksiä,
ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai asentajaan, tai vieraile www.harmankardon.com.
Harman Kardon® MS 150 High-Performance
audiojärjestelmä
••Telakka lataa useimpia iPod/iPhone (ei kuulu toimitukseen) malleja. Varmista
yhteensopivuus osoitteessa:www.harmankardon.com.
••Aukkoladattava CD-soitin, jossa CD-, CD-R-, CD-RW-, laajennettu CD-, MP3- ja
WMA–soitto
••FM-viritin jossa RDS-tekstinäyttö ja kuusi esitallennuspaikkaa
••Neljä ylimääräistä audion ottoliitäntää: etupaneelin stereo minijakki (3.5mm),
takapaneelin stereo minijakki (3.5mm) linjatasolle tai optis-digitaaliselle audiolle,
etupaneelin kaksois-RCA-liitin (linjatasoinen)
••Kaksisuuntaiset 125 mm sisäänrakennetut bassorefleksikaiuttimet
••Subwoofer-lähtö (signaalitiessä alipäästösuodin)
••Stereokuulokkeiden lähtö (3.5mm)
••Komposiitti ja S-videon lähdöt kuva- ja videoyhteensopivalle iPod-mallille, joka tukee
videokatselua
soumi
••Kello, jossa herätys ja muistin varmistus
iPod ei sisälly
3
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 3
07/06/11 12:23:32
MS 150
ETUPANEELIN HALLINTA
Viestinäyttö: Kellonaika ja viestit esitetään yksikön päällä.
On/Standby: Paina tätä painiketta laittaaksesi MS 150 päälle tai siirtääksesi sen standbytilaan. Paina ja pidä painiketta pohjassa kahden sekunnin ajan poistaaksesi herätyksen.
Virta voidaan kytkeä pois päältä laitteelta kokonaan irrottamalla laturi.
Lähde: Jokainen painikkeen painallus vaihtaa nykyisellään toistettavan lähteen tässä
järjestyksessä: FM, CD, AUX LINE IN 1(takapanelii 3.5 mm:n analoginen tulo), AUX LINE IN 2
(etupaneli), AUX LINE IN 3 (takapanelin kaksois- RCA-liittimet), AUX DIGITAL IN, iPod.
Äänentason säätö Paina painiketta lisätäksesi tai vähentääksesi äänen tasoa. Paina
painiketta ja pidä sitä pohjassa vaihtaaksesi äänen tasoa nopeammin. Paina molempia
painikkeita yhtä aikaa äänen mykistämiseksi.
Play/Pause/Memory: Painikkeen toiminto riippuu siitä, mikä lähde on valittu:
Ohita/Hae Eteenpäin/Taaksepäin: Painikkeiden toiminnot riippuvat nykyisestä
lähteestä:
••iPod tai CD: Paina ja vapauta painikkeet siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen
tai nykyisen kappaleen alkuun. Paina taaksepäin painiketta kahdesti siirtyäksesi
edelliseen kappaleeseen. Paina ja pidä painiketta pohjassa selataksesi eteenpäin tai
taaksepäin kappaleessa.
••FM Radio: Paina ja vapauta painike virittääksesi ylemmälle tai alemmalle kanavalle
yhden taajuuden osissa. Paina ja pidä painiketta pohjassa selataksesi nopeasti
kanavien läpi. Kun vapautat painikkeen Automaattisen virityksen tilassa, viritin jatkaa
hakemista, kunnes se löytää kanavan, jonka signaalin laatu on riittävän vahva, ja
sitten haku pysähtyy. Manuaalisen virityksen tilassa viritin pysähtyy heti nykyiselle
taajuudelle.
••iPod tai CD: Jokainen painallus tästä painikkeesta vaihtelee Play- ja Pause -toimintojen
välillä. Paina ja pidä painiketta pohjassa lopettaaksesi toiston kokonaan.
Kuulokeliitin: Siirtää stereosignaalin yksityiseen kuunteluun useimmille kuulokkeille,
jotka on varustettu 3.5mm liittimellä.
••FM Radio: Jos nykyistä viritettyä kanavaa ei ole ohjelmoitu esiasetukseksi, painikkeen
painaminen tallentaa sen esiasetukseksi. Jos kaikki esiasetuspaikoista on käytetty,
“Full” viesti tulee näkyviin, ja vanha esiasetus tulee poistaa ennen kuin uusi voidaan
tallentaa. Jos nykyinen viritetty kanava on aiemmin ohjelmoitu esiasetukseksi,
painamalla painiketta kahden sekunnin ajan esiasetus poistetaan.
AUX-IN -liitin (Analoginen ottoliitäntä 2): Liittää mukana tulevan 3.5mm uros-uroskaapelin kuulokkeisiin tai linjatason antoliitäntään kannettavassa soittimessa tai muussa
laitteessa.
CD-aukko: Lataa CD-levyt tänne.
Poista: Kun CD-levy on ladattuna paina tätä painiketta sen poistamiseksi.
Telakka iPodille: Asenna telakka varovasti laitteen kyljessä olevaan aukkoon (ks. vaihe 4,
sivu 7), kiinnitä oikea adapteri paikalleen, jonka jälkeen voit käyttää laitetta yhteensopivan
iPod-/iPhone-laitteen kanssa (ks. sivu 7).
Viestinäyttö
On/Valmiustila
Lähde
Äänenvoimakkuus ylös
Äänenvoimakkuus alas
Toisto/Keskeytys/Muisti
Ylitä/Selaa eteenpäin
Ylitä/Selaa taaksepäin
Kuulokkeiden liitin
AUX Line-In 2
Telakka iPodille (Asenna tänne)
CD-aukko
Poista
4
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 4
07/06/11 12:23:32
MS 150
FRONT- PANEL CONTROLS
TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT
DC virransyöttö: Kun olet tehnyt kaikki muut liitännät, kytke laturi. Kytke mukana tuleva
virtajohto mukana tulevaan laturiin ja kytkemättömään pistorasiaan.
Analoginen 1/Optis-digitaalinen ottoliitännän lisäliitäntä audiolle: Liitä joko
stereon miniliitinkaapeli tai optis-digitaalinen audiokaapeli (molemmat kaapelit sisältyvät)
tähän, ja liitä kaapelin toinen pää lähdelaitteeseen, kuten kannettavaan CD-soittimeen. Liitä
stereon miniliitinkaapeli ainoastaan soittimen linjatason analogiseen audion antoliitäntään
tai kuulokkeiden liittimeen ja liitä optinen kaapeli ainoastaan optis-digitaaliseen audion
antoliitäntään. Valitse analoginen 1 tai digitaalinen audiolähde.
Subwoofer-lähtö: Kytke tämä lähtö aktiiviseen subwooferiin tehostaaksesi bassoäänten
toistoa (lisävaruste). Lähtö on varustettu alipäästösuotimella, joten se syöttää vain
matalataajuisimmat signaalit.
Komposiitti- ja s-videlähtöliitännät: Voit käyttää liittimiä television tai näytön
liittämiseen katsellaksesi yhteensopivalle iPod-/iPhone-laiteelle tallennettuja videoita tai
kuvia. Muita näyttöjä ei voida käyttää näiden lähtöliittimien kautta.
FM-antenniterminaali: Liitä mukana toimitettu FM-antennijohto tähän.
soumi
AUX- Analoginen 3 Audiotulo: Liitä stereo RCA-tyyppisen liitäntäkaapelin toinen pää (ei
kuulu toimitukseen) tähän, ja liitä toinen pää analoginen-audio lähtös lähdelaitteeseen,
kuten kasettinauhuriin.
DC-virran liitäntä
Analoginen/optinen- AUX-linjatulo 3 Subwooferdigitaalinen AUXlähtö
linjatulo 1
S-videoKomposiittiantoliitännät videolähtö
FM-antenniterminaali
5
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 5
07/06/11 12:23:32
MS 150
KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT
Standby: Tämän painikkeen toiminto riippuu MS 150:n on/Standby-tilasta:
••Kun MS 150 on päällä, tämän painikkeen painaminen siirtää sen Standby-tilaan (virta
on vain kellon ja herätyksen käytettävissä).
••Kun MS 150 on standby-tilassa, tämän painikkeen painaminen vaihtaa näytön
kirkkautta normaalin ja himmeän välillä. Kun laitat MS 150:n päälle, näytön kirkkaus
on uudessa asetuksessaan.
HUOMAA: Kytkeäksesi MS 150:n virran pois kokonaan, irrota laturi virtalähteestä.
Virta päälle: Paina tätä painiketta kytkeäksesi MS 150:n päälle.
Ohitus/Kelaus eteen-/taaksepäin: Painikkeiden toiminto riippuu siitä, mikä lähde on
valittu:
••iPod tai CD: Paina ja vapauta painike siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen tai
nykyisen kappaleen alkuun. Paina taaksepäin kelaus - painiketta kahdesti ohittaaksesi
edellisen kappaleen. Paina ja pidä painike pohjassa selataksesi eteenpäin tai
taaksepäin kappaletta.
••FM Radio: Katso Viritys tällä sivulla.
Play/Pause/Memory: Tämä painikkeen toiminto riippuu siitä, mikä lähde on valittuna:
••iPod tai CD: Jokainen painallus painikkeesta vaihtelee Play- ja Pause- toimintojen
välillä. Paina ja pidä painike pohjassa pysäyttääksesi toiston kokonaan.
••FM Radio: Jos nykyinen viritetty kanava ei ole ohjelmoitu esiasetukseksi, painamalla
painiketta tallennetaan kanava esiasetukseksi. Jos kaikki esiasetuspaikat on käytetty,
“Full”-viesti tulee näkyviin, ja vanha esiasetus tulee poistaa ennen kuin uusi voidaan
tallentaa. Jos nykyinen viritetty kanava on aiemmin ohjelmoitu esiasetukseksi,
painikkeen painaminen kahden sekunnin ajan poistaa esiasetuksen.
Lähteen valinta: Painikkeen toiminto riippuu laitteen tilasta:
••Kun laite on päällä, painikkeen painallus vaihtaa lähdettä seuraavassa järjestyksessä:
FM, CD, AUX LINE IN 1 (takapaneelin 3.5 mm analoginen tulo), AUX LINE IN 2
(etupaneeli), AUX LINE IN 3 (takapaneelin kaksois-RCA-liittimet), AUX DIGITAL IN,
iPod/iPhone.
Ajan säätötila: Kun MS 150 on standby-tilassa, paina tätä painiketta kellon säätämiseen.
Käytä / -navigointipainikkeita säätääksesi tunteja, minuutteja ja 12/24 asetusta.
Vaihtaaksesi aamupäivän ja iltapäivän kellon välillä, lisätäksesi tai vähentääksesi tunteja.
Paina / -painikkeita liikuttaaksesi kursoria edelliseen tai seuraavaan kohtaan. Paina
painiketta uudelleen kun asetus on tehty.
Hälytyksen asetustila: Kun MS 150 on valmiustilassa paina tätä painiketta kellon
hälytyksen asettamiseksi. Käytä navigointi painikkeita asettaaksesi tunnit, minuutit ja
herätyksen lähteen asetukset. Vaihda AM- ja PM-tilan välillä lisäämällä tai vähentämällä
tunteja. Paina / painikkeita liikuttaaksesi kursoria edelliseen tai seuraavaan asentoon.
Paina tätä painiketta uudelleen milloin tahansa kun tehtävä on valmis.
Esiasetuksen haku: Kun FM radio on valittuna lähteenä, paina tätä painiketta valitaksesi
seuraavan tai edellisen esiasetuskanavan, jos sellaisia on ohjelmoitu.
Poista: Kun CD-levyä ladataan, paina tätä painiketta sen poistamiseksi.
Viritys: Kun FM radio on valittuna lähteenä, paina ja vapauta tämä painike virittääksesi
seuraavan ylempään tai alempaan kanavaan yhden taajuuden osissa. Paina ja pidä
painiketta pohjassa skannataksesi nopeasti kanavien läpi. Kun vapautat painikkeen, ja jos
Automaattinen viritys- tila on aktiivinen, radio jatkaa hakemista, kunnes se löytää kanavan,
jolla on riittävän vahva signaali, ja sitten lopettaa haun. Manuaalisen virityksen tilassa radio
pysähtyy heti nykyiselle taajuudelle.
/// -navigointipainikkeet: /// Navigointipainikkeet: Näiden
painikkeiden avulla voidaan liikkua iPodin/iPhonen valikoissa tai säätää kellonaikaa tai
hälytystä valmiustilassa. /painikkeita käytetään selaamiseen. Paina  -painiketta
näyttääksesi valikon tai palataksesi edelliseen valikkoruutuun.
Mykistys: Paina tätä painiketta hiljentääksesi kaiuttimet väliaikaisesti. Paina painiketta
uudelleen äänen palauttamiseksi. MS 150:n siirtäminen Standby-tilaan peruuttaa
mykistyksen.
Äänen säädöt: Paina näitä painikkeita äänen koventamiseksi tai hiljentämiseksi. Paina
ja pidä jompaakumpaa painiketta pohjassa vaihtaaksesi äänen voimakkuuden tasoa
nopeammin.
••Laitteen ollessa valmiustilassa, painike avaa ASETUKSET-valikon viestikenttään. Voit
käyttää /-painikkeitä valitaksesi joko HÄLYTYKSEN ÄÄNENVOIMAKKUUS tai EQ.
Voit vaihtaa asetuksia /-painikkeilla. Voit tallentaa valintasi painamalla Sourcepainiketta uudelleen.
Viritystila: Kun FM-radio on valittuna lähteeksi, painikkeen painaminen valitsee
automaattisen tai manuaalisen haun.
Toistotila: Kun iPod tai CD on valittuna lähteenä, jokainen painallus vaihtaa jatkuvan
toiston ja shuffle – toistotilan välillä. Katso sivu 9 mitä tiloja on saatavilla millekin lähteelle.
Kun MS 150 on standby-tilassa tai kun lähde on vaihdettu, toistotila palaa normaaliin.
Uni: Jokainen painallus lisää päältäkytkeytymisen aikaa, kymmenestä 90 minuuttiin,
kymmenen minuutin välein. Seuraava painallus 90 minuutin asetuksen jälkeen kytkee
unitoiminnon pois päältä.
Valmiustila
Virta On
Soita/Tauko/Muisti
Kappale-ylitys/Skannaus/
Viritys ylös/alas
Soittotila
Viritystila
Lähteen valinta
Kellon asetustila
Uni
Hälytyksen asetustila
Poista
Esitallennuksen haku
Viritys
///
Navigointi
Äänetön
Äänenvoimakkuuden säätimet
MS 150
6
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 6
07/06/11 12:23:32
MS 150
Installation
1. Pura MS 150, antenni, analoginen ja digitaalinen audiokaapeli, virtalähde ja irrotettava
kaapeli, telakka iPodille ja liittimet sekä kaukosäädin ja paristot huolellisesti
pakkauksesta.
5. MS 150:ssa on neljä audiotuloa muille laitteille, kuten kannettaville soittimille. Tämä vaihe
on valinnainen ja se voidaan ohittaa, jos käytössä ei ole ulkoisia laitteita. Jos sinulla on soitin,
jossa on:
2. Asenna paristot kaukosäätimeen seuraten “+” ja “–” symboleita paristokotelossa ja
säilytä oikea napaisuus.
••3.5 mm analoginen audiolähtö tai kuulokeliitäntä: Kytke mukana
tuleva analoginen audiokaapeli soittimen lähtöön tai kuulokeliitäntään,
ja toiseen etu- tai takapanelin miniliitäntään MS 150:ssa. Molempia tuloja
voidaan käyttää samanaikaisesti eri laitteille. Toinen kaapeli tarvitaan
kytkentään.
VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on asennettu väärin. Vaihda paristo vain
samanlaiseen tai vastaavaan tyyppiin.
••RCA-tyyppiset analogiset audiolähdöt: Kytke stereo RCA-tyyppisen
liitäntäkaapelin yksi pää (ei kuulu toimitukseen) soittimeen, ja toinen pää
oheislaitteen tuloliitäntöihin MS 150:n takapanelissa. Käytä samanvärisiä
liittimiä jokaiselle kanavalle (yleensä punainen oikealle ja valkoinen tai
musta vasemmalle).
••Optis-digitaalinen audio S/P-DIF antoliitäntä: Liitä yksi pää mukana
tulevasta audiokaapelista soittimeen, ja toinen pää Analoginen/optinenottoliitäntään MS 150:n takapaneelissa. Muista valita digitaalinen
ottoliitäntä lähteeksi.
6. Voit täydentää järjestelmää aktiivisella subwooferilla, jossa on tuloliitin linjatasoista
signaalia varten (lisävaruste). Kytke subwoofer tämän laitteen SUBWOOFER OUT
-lähtöön (kytkentäkaapeli on lisävaruste). Lähtö on varustettu alipäästösuotimella, joten
se syöttää subwooferiin vain matalimmat taajuudet eli bassot. Älä kytke subwooferlähtöä kokoaluekaiuttimiin.
3. Kytke FM-antenni sen terminaaliin.
8. Kytke mukana tuleva laturi MS 150:n DC IN -liittimeen, ja kytke sen virtajohto
kytkemättömään virtalähteeseen.
soumi
4. Kytke irrotettava telakka iPodille liittimeen MS 150:n vasemmalla laidalla.
7. Jos katsot valokuvia tai tallennettuja videoita yhteensopivalla iPodilla, joka tukee
videokatselua, liitä joko komposiitti- tai s-video antoliitäntä (mutta ei molempia)
näyttömonitoriin.
Kiinnitä adapteri, joka sopii iPodiisi, tutustu taulukkoon alla.
Adaptador
Modelo iPod
NANO
iPod nano, 1. ja 2. sukupolvi
5G (VIDEO 60GB)
5. ja 6. sukupolven iPodit (60 GB, 80 GB) ja iPod classic (160 GB)
5G (VIDEO 30GB)
5. ja 6. sukupolven iPodit (30GB, 80 GB) ja iPod classic (160 GB)
13
iPod nano, 3. sukupolvi
12, 14
iPod touch ja iPhone - asenna suuri puskuri
Adapterin poistamiseksi aseta tasapäinen ruuvimeisseli adapterin takana olevaan koloon
ja nosta se ylös.
7
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 7
07/06/11 12:23:32
MS 150
KÄYTTÖ
Kaukosäätimen käyttö
MS 150:n käynnistäminen
Kohdista kaukosäädin MS 150:n etuosaan. Kaukosäätimen infrapunasensori on sijoitettu
etupaneelin keskiosaan, verkkoritilän taakse, noin 25mm CD-aseman yläpuolella. Älä tuki
sensoria. Kaukosäätimen kantama on noin kuusi metriä, ja noin 30 astetta keskustasta.
Jos paristot vaativat vaihtamista, katso vaihe 2 asennus-osiosta. Ole varovainen ja poista
paristot ympäristömääräysten mukaisesti. Älä koskaan heitä paristoja tuleen, ja poista ne
kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
Hälytyksen asettaminen
Kytkeäksesi MS 150:n päälle paina virtapainiketta kaukosäätimestä tai Päälle/Valmiustilapainiketta MS 150:n etupaneelista. FM-radio kytkeytyy päälle.
Laite menee automaattisesti päälle ohjelmoituna aikana, kun herätys on asetettu. Paina
ensin Standby-painiketta laittaaksesi laitteen Standby-tilaan; et voi asettaa herätystä
laitteen ollessa päällä.
Paina hälytyksen asetuksen tilan painiketta kaukosäätimessä ja käytä / painikkeita
hälytysajan asettamiseksi (tunnit ja minuutit) ja hälytyksen lähde (FM-radio, CD-soitin,
iPod telakassa) kun ne vilkkuvat näytössä. Vaihda AM- ja PM-näytön välillä lisäämällä
tai vähentämällä tuntiasetuksia. Käytä / painikkeita liikuttaaksesi kursoria edellisen
ja seuraavan asetuksen välillä. Asettaaksesi hälytyksen, käytä / painikkeita
muuttaaksesi hälytysviestiä, ja paina hälytyksen asetustilan painiketta uudelleen kun
olet valmis. Ajastimen ilmaisin ilmestyy näyttöön, kun hälytys on asetettu. Katso Kuva
2. alla. Asetettuna aikana MS 150 käynnistyy automaattisesti ja aloittaa valitun lähteen
soittamisen. Jos valittuna on CD tai iPod ja levyä ei ole ladattu tai iPod ei ole telakassaan,
MS 150 siirtyy FM-radiolle.
Toisto alkaa äänentasolta 12, ja kohoaa tasaisesti maksimiäänen tasolle (30) minuutin ajan.
Se jatkaa toistoa tasolla 30 10 minuutin ajan, ja sitten menee pois päältä automaattisesti.
30º
Toisto alkaa asetetulla äänenvoimakkuudella kestäen 10 minuutin ajan, jonka jälkeen
toisto katkeaa automaattisesti. Voit asettaa torkkutilan päälle painamalla mitä tahansa
painiketta. Laite pysyy pois päältä 9 minuuttia, sitten hälytys uusiutuu.
30º
STANDBY
ON
SOURCE
TUNE
PLAYBACK
SLEEP
CLOCK ADJ
ALARM ADJ
PR–
EJECT
TUNE–
Paina ja pidä valmiustila-painiketta hälytyksen ollessa päällä kytkeäksesi sen pois päältä
ja palataksesi normaaliin soittotilaan.
PR+
Hälytyksen äänenvoimakkuuden asettaminen
TUNE+
MUTE
Oletusäänenvoimakkuus on 12. Muuttaaksesi äänenvoimakkuuden tasoa, aseta laite
valmiustilaan. Paina sitten lähdepainiketta. ASETUKSET-valikko näkyy näytöllä. Voit
käyttää -painikkeitä valitaksesi joko HÄLYTYKSEN ÄÄNENVOIMAKKUUS tai EQ. Kun ALARM
VOLUME (hälytyksen äänenvoimakkuus) näkyy näytöllä, voit asettaa äänenvoimakkuuden
tason (0–30) /-painikkeilla. Voit tallentaa valintasi painamalla Source-painiketta.
VOLUME
MS 150
Kellon asettaminen
Kun laite on standby-tilassa, aseta kello: Aktivoi kellonsäätötila painamalla kaukoohjaimen kellonasetusnäppäintä (CLOCK ADJ). Säädä tunti- ja minuutilukemat
nuolinäppäimillä / . Huomioi että säätö kohdistuu vilkkuvaan lukemaan. Vaihda AMja PM-näytön välillä lisäämällä tai vähentämällä tuntiasetuksia. Käytä / painikkeita
kursorin liikuttamiseksi edelliseen tai seuraavaan asentoon, ja paina kellon asettamistilan
painiketta uudelleen, kun olet valmis. Katso Kuva 1. alla.
Taajuuskorjauksen (EQ) asettaminen
MS 150 sisältää kaksi taajuuskorjaustilaa: TABLE (pöytä; oletusasetus) ja WALL (seinä).
Jos laite sijaitsee etäällä seinästä, käytä TABLE-asetusta. Jos laite sijaitsee lähellä seinää,
valitse WALL. Tämä vähentää basson toistoa ja parantaa äänenlaatua.
Kuvio 1: Kellon asettaminen
Oikealle
Oikealle
Oikealle
Vasemmalle
Vasemmalle
Vasemmalle
Kuvio 2: Hälytyksen asettaminen
Oikealle
Oikealle
Vasemmalle
Vasemmalle
Oikealle
Oikealle
Vasemmalle
Vasemmalle
Vasemmalle
Oikealle
8
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 8
07/06/11 12:23:33
MS 150
Äänenvoimakkuus
CD
Paina ensin Eject-painiketta varmistaaksesi, että CD-kanava on tyhjä. Aseta sitten CD, CD-R,
CD-RW, enhanced CD, MP3 tai WMA-levy varovasti, nimipuoli ylöspäin osittain aukkoon.
Latausmekanismi tunnistaa levyn ja vetää sen sisään. Älä yritä pakottaa levyä sisään.
Jos levy ei lataa, kytke MS 150 pois päältä, irrota se ja vie valtuutettuun harman kardonhuoltoon tarkistettavaksi.
Käytä etupaneelin tai kaukosäätimen äänenvoimakkuuden painikkeita äänenvoimakkuuden
suurentamiseksi tai pienentämiseksi. Oletusasetus päällekytkemisessä on 8, ja maksimiasetus
on 30. Ole varovainen äänenvoimakkuuden tason kanssa välttääksesi kuulon tai laitteiston
vauriot. Äänenvoimakkuustaso ilmestyy näyttöön, kun äänenvoimakkuuspainikkeita
käytetään.
Jos toinen lähde on käytössä, MS 150 ei vaihda automaattisesti CD-levyyn. Paina lähteen
valinta-painiketta toistuvasti kunnes “CD” on valittuna.
Vaientaaksesi soiton väliaikaisesti, paina mute-painiketta kaukosäätimessä tai
samanaikaisesti paina etupaneelin äänenvoimakkuus ylös ja alas-painikkeita. “Mute”
vilkkuu näytössä. Paina mute-painiketta tai jompaa kumpaa äänenvoimakkuuspainiketta
normaaliin tilaan palaamiseksi. Lähteen soitto jatkuu äänettömänä.
HUOMAA: Jos “Error”-viesti ilmestyy, levy ei ole yhteensopiva MS 150:n kanssa tai sen
data on vaurioitunut. Paina Eject-painiketta poistaaksesi levyn.
Lähteen valinta
Kun MS 150 kytketään päälle ensimmäistä kertaa, oletuksena on FM radio. Jokainen
painallus lähteen valintapainikkeesta kytkee seuraavaan lähteeseen tässä järjestyksessä:
FM, CD, AUX LINE IN 1 (etupaneelin 3.5mm analoginen ottoliitäntä ), AUX LINE IN 2
(etupaneeli), AUX LINE IN 3 (takapaneeli kaksois-RCA jakit), AUX DIGITAL IN, iPod.
Kun laitat MS 150:n päälle, se valitsee viimeksi valitun lähteen ennen standby-tilaan
siirtymistä.
FM Radio
Paina viritystilan painiketta valitaksesi automaattisen tai manuaalisen virityksen. AUTOindikaattori ilmestyy, kun automaattinen viritys on aktiivinen.
Automaattisen virityksen tilassa, Viritys Ylös tai Alas – painikkeiden painaminen saa radion
hakemaan valittuun suuntaan signaalia, joka on tarpeeksi vahva, sitten se pysähtyy. Radio
pysähtyy myös jos painat jotakin virityspainiketta uudelleen.
Manuaalisen virityksen tilassa jokainen painallus Viritys Ylös tai Alas -painikkeista saa radion
virittämään seuraavaan taajuuteen valitussa suunnassa.
STEREO-merkkivalo syttyy jos stereosignaali löytyy. Monona lähetetyt kanavat tai heikot
stereokanavat toistetaan monona
HUOMAA: Ohjelmoinnin perumiseksi tai esitallennuksen poistamiseksi paina mitä
tahansa painiketta.
Jos kanava lähettää RDS (Radio Data System) -tietoja, ne näkyvät näytöllä. Viestin toinen rivi
näytöllä saattaa näyttää kanavan kutsutiedot, nimen tai muita tietoja riippuen siitä, mikä
tietoja kanava lähettää. Kolmas rivi osoittaa lähetettävän ohjelman tyypin. Kun RDS-tietoja
ei ole saatavilla, vain kanavan lähetystaajuus näytetään.
Kanavan esiasetuksien ohjelmointi
Ohjelmoidaksesi esiasetuksen suosikkiasemiesi pikahakua varten, viritä kanavan taajuus
ja pidä pohjassa Play/Pause/Memory-painiketta kahden sekunnin ajan. P01-esiasetus
tulee näkyviin. Jos mitään kanavaa ei ole ohjelmoitu esiasetuksiin, nykyinen kanava
tallennetaan.
Jos erilainen asema on aiemmin ohjelmoitu, se pyyhkiytyy yli uudella asemalla. Uuden
esitallennuksen asettamiseksi käytä Preset Up/Down-painikkeita; kuusi esitallennuspaikkaa
on saatavana. Jos kaikki kuusi on ohjelmoitu, sinun tulee tallentaa olemassaolevalle paikalle
tai poistaa kanava uuden aseman tallentamiseksi.
Jos nykyinen asema on tallennettu esitallennukseen tallennus poistetaan.
Käytä esiasetuksen hakupainikkeita esiasetuskanavan valitsemiseksi.
Viesti “Reading” ilmestyy hetkeksi, kun MS 150 tunnistaa levyn tyyppiä. Oikea indikaattori
ilmestyy viestinäyttöön.
Tavallisess a toiminnassa levyn soitto alkaa automaattisesti. Play-ikoni ilmestyy, yhdessä
kappaleiden nykyisen ja kokonaismäärän sekä soittoajan näytön kanssa.
Toiston hallinta
Keskeyttääksesi toiston hetkeksi jatkaaksesi myöhemmin samasta kohdasta, paina Toisto/
Keskeytys/Muisti-painiketta. Voit jatkaa toistoa painamalla painiketta uudelleen. Näytöllä
näkytt keskeytyksen kuvake. Paina ja pidä painettuna Toisto/Keskeytys/Muisti-painiketta
kahden sekunnin ajan lopettaaksesi toiston kokonaan.
••Selataksesi nykyistä kappaletta 4x nopeudella paina ja pidä Skip/Scan Forward tai
Skip/Scan Reverse –painikkeita. Kun kappaleen alku tai loppu saavutetaan, normaali
soitto alkaa.
••Hypätäksesi seuraavaan kappaleeseen, napauta Skip/Scan Forward –painiketta. Jos
nykyinen kappale on levyn viimeinen, MS 150 siirtyy ensimmäiseen kappaleeseen.
••Palataksesi nykyisen kappaleen alkuun, napauta Ohita/Haku Taaksepäin -painiketta.
Napauta sitä nopeasti kahdesti siirtyäksesi taaksepäin edelliseen kappaleeseen.
••Kappaleen toistoa tai random-toistoa (shuffle) varten paina Playback Modepainiketta. Jokainen painallus muuttaa soittotilaa seuraavasti: Toista 1 kappale, toista
kaikki kappaleet, satunnainen, satunnainen kaikkien toistolla ja normaali soitto.
Datalevyt
Kun MP3- tai WMA-levy ladataan, levytyypin indikaattori syttyy ja kansioiden ja kappaleiden
määrä nykyisessä kansiossa näytetään, lukema voi olla enintään 999. Soitto alkaa
automaattisesti. Jos levyssä on MP3- ja WMA-kappaleita, molemmat indikaattorit syttyvät.
MP3-levyjä varten kappaleen nimi ja artisti vaihtelevat näytössä. WMA-levyissä albumin ja
kappaleen numero vaihtelevat näytössä.
soumi
Muuttaaksesi taajuuskorjaustilaa, aseta MS 150 valmiustilaan. Paina sitten lähdepainiketta.
ASETUKSET-valikko näkyy näytöllä. Voit käyttää -painikkeitä valitaksesi joko HÄLYTYKSEN
ÄÄNENVOIMAKKUUS tai EQ. Kun EQ näkyy näytöllä, voit valita TABLE tai WALL /
-painikkeilla. Voit tallentaa valintasi painamalla Source-painiketta.
KÄYTTÖ
Molemmillla levytyypeilla Ohitus-, kelaus-, uudelleentoisto- ja sekoitustoiminnot ovat
samat kuin CD-levyjä toistettaessa.
JPEG-levyt eivät ole yhteensopivia MS 150:n kanssa, ja näyttö ilmoittaa, että levyllä ei ole
tiedostoja tai kansioita.
Lisäkytkennät
MS 150 on varustettu kolmella analogisella audion ottoliitännällä ja yhdellä digitaalisella
audion ottoliitännällä. Jos olet liittänyt yhteensopivan laitteen, kuten kannettavan
audiosoittimen tai kasettidekin, valitse sopiva ulkoisen laitteen ottoliitäntä lähteeksi ja
käytä laitteen omia hallintalaitteita.
•• AUX
LINE IN 1 (Analoginen): etupaneelin 3.5mm jakki, jaettu digitaalisen
ottoliitännän kanssa
•• AUX LINE IN 2 (Analoginen): etupaneelin 3.5mm jakki
•• AUX LINE IN 3 (Analoginen): takapaneelin kaksois-RCA-tyypin jakit
•• DIGITAL LINE IN: takapaneelin 3.5mm jakki
9
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 9
07/06/11 12:23:33
MS 150
iPod-telakka
MS 150 telakka on yhteensopiva useimpien iPod ja iPhone mallien kanssa, varmista
yhteensopivuus osoitteessa:www.harmankardon.com.
Asenna irrotettava telakka ja adapteri sivulla 7 kuvatulla tavalla ja telakoi iPod/iPhone.
Käytä lähteen valintaa valitaksesi iPod lähteeksi.
Soitto alkaa automaattisesti ensimmäisestä iPodiin tallennetusta kappaleesta.
Siirtohallintalaitteet toimivat kuten CD-levyllä:
••Keskeyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa, paina Toisto/Keskeytys/Muisti-painiketta.
••Siirtyäksesi kappaleen sisällä eteen- tai taaksepäin kappaleessa paina ja pidä Skip/
Scan, Forward tai Reverse-painikkeita.
••Hypätäksesi eteen- tai taaksepäin kappaleissa, napauta Skip/Scan, Forward tai
Reverse-painikkeita.
Toisto tai satunnainen soitto ovat saatavana. Jokainen soittotilan painikkeen painallus
vaihtaa tilaa seuraavasti: Toista 1 kappale, toista kaikki kappaleet (nykyisestä soittolistasta),
satunnainen albumi, toista kaikki satunnaisesta albumista, satunnainen kappale, toista
kaikki satunnaiset kappaleet ja normaali soitto.
KÄYTTÖ
Soiton aikana nykyinen kappale ja kappaleiden kokonaismäärä nykyisessä soittolistassa
vaihtelee näytössä kuluneen ja kokonaisajan kanssa. Artistin ja kappaleen nimet näkyvät
myös näytössä, jos saatavana.
Kuvien ja videon toisto
Jos iPod tukee videokatselua, selaa sen valikkojärjestelmää valitaksesi videon katseltavaksi
MS 150:n liitetystä televisiosta. Varmista, että TV Out-asetukset iPodissa on kytketty
päälle. Paina  painikkeita, ja videotoisto alkaa.
Katsoaksesi valokuvia, selaa haluamaasi kansioon tai kuvaan ja paina › painikkeita
kolme kertaa. Muutaman hetken kuluttua kuvien diaesitys valitusta kansiosta ilmestyy
televisioon.
iPodin poisto telakasta
Irrota iPod telakasta milloin tahansa kun soitto on pysäytetty.
Poistaaksesi telakan adapterin, esim. vaihtaaksesi adapteria toiselle iPod-mallille, asenna
tasapäinen ruuvimeisseli koloon adapterin takana ja nosta se ylös. Katso kuvitusta
asennusosiossa.
Selataksesi iPodin valikkoa:
••Paina  painiketta näyttääksesi valikon tai palataksesi edellisen valikon tasolle.
••Paina  painikkeita valitaksesi nykyisen osion.
••Paina / painikkeita vierittääksesi ylös tai alas.
VIANETSINTÄOPAS
OIRE
RATKAISU
Laite ei toimi virtapainiketta painettaessa.
••Varmista että AC-virtajohto on kunnollisesti kytketty pistorasiaan. Jos viesti “PROTECT”
ilmestyy, käännä MS 150 pois päältä ja irrota virtajohto. Älä käytä laitetta ennen kuin olet
tuonut sen valtuutettuun harman kardon huoltoon tarkistusta varten.
Näytössä on valoja, mutta ääntä ei kuulu.
••Paina mute-painiketta varmistaaksesi, että laitetta ei ole vaiennettu.
••Käännä äänenvoimakkuutta ylöspäin.
••Tarkista, että oikea lähde on valittu. Jos lähteenä on ulkoinen laite, varmista, että
se on liitetty, kytketty päälle ja toistaa, ja että se on kunnollisesti liitetty yhteen
ulkoisten laitteiden ottoliitännöistä.
••Jos kuulokkeet ovat käytössä, irrota ne liitoksesta.
Toisella puolella ei ole ääntä tai ääni on vääristynyt.
••Yhdessä sisäänrakennetuista kaiuttimista voi olla ongelma. Tuo MS 150 valtuutettuun
harman kardon huoltoon tarkistusta ja huoltoa varten.
MS 150 ei vastaa kaukosäätimen komentoihin.
••Kaukosäätimen paristot saattavat tarvita vaihtamista.
••Infrapunasensori voi olla lukkiutunut. Sensori sijaitsee eturitilän keskiosassa, noin 25mm
CD-soittimen yläpuolella.
Viritin surisee ajoittain.
••Aseta antennin sijoitus parantaaksesi vastaanottoa.
••Tarkista, että antenni on kunnollisesti liitetty terminaalin takapaneeliin.
Ei videokuvaa.
••Tarkista, että tv on kunnollisesti liitetty joko s-videon tai komposiittivideon antoliitäntään,
mutta ei molempiin.
••Video on saatavana vain, kun iPodin telakka on valittu lähteeksi, ja vain kun videokatseluun
yhteensopiva iPod-malli on telakoituna.
••TV Out -asetukset iPodissa tulee olla kytkettynä.
••iPodissa tulee olla kuvia tai videosisältöä tallennettuna.
••Valitse oikea videon ottoliitäntä televisiolle.
••Katsoaksesi valokuvia paina painikkeita kolmesti.
Löydät lisäohjeita ongelmatilanteisiin klikkaamalla linkkiä FAQ tukisivullamme osoitteessa www.harmankardon.com.
10
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 10
07/06/11 12:23:33
MS 150
TEKNINEN ERITTELY
ERITTELY
VIDEON ANTOLIITÄNTÄ
JÄRJESTELMÄ
Komposiittivideo
(Y) 1.0V (pk-pk), 75Ω, negatiivinen synkr.
S-video
(Y) 1.0V (pk-pk), 75Ω, negatiivinen synkr.
Teho
30 wattia per kanava, 20Hz - 20kHz, THD
< 0.07%, 6 ohmia, molempien kanavien ajo
Kaistanleveys
57Hz – 27kHz, – 6dB
Järjestelmän taajuusvaste
65Hz – 20kHz, ±3dB
Signaalikohinasuhde, A-painotettu
75dB
YLEISTÄ
Kanavaerotus
≥60dB
≥60dB
Virtalähteen vaatimukset
Ylikuuluminen lähteiden välillä
DC 24V, 4.9A; 5V, 1A. Laturi toimii AC
230V/50Hz:lla
Linjatasoinen ottoliitännän herkkyys 1kHz
1.0V RMS, ±1dB
Virrankulutus
<1W standby, 123W maksimi
(C) 0.286V (pk-pk), 75Ω
(molemmat kanavat käytössä)
KAIUTTIMET
Matalataajuuskaiuttimet
kaksi 125mm paperikartiota
Korkeataajuuskaiuttimet
kaksi 19mm titanium-laminaattikalottia
laminaattikuvut
6 ohmia
Herkkyys (2.83V/1m)
87dB
Taajuus
80Hz – 20kHz (±3dB)
Toimintalämpötila
0°C - 35°C
Mitat (K x L x S)
252mm x 488mm x 194mm
Paino
8.2 kg
Taajuusalue
87.5 – 108.0MHz
Käyttökelpoinen herkkyys
IHF 1.3μV/13.2dBf
signaali-kohinasuhde
Mono/stereo 70/65dB
Särö
Mono/stereo 0.15/0.3%
Stereoerottelu
35dB @ 1kHz, 100% deviation @ 65dBf
Selektiivisyys
±300kHz: 65dB
Peilitaajuusvaimennus
80dB
IF hylkäys
90dB
Virittimen ulostuloteho
1kHz, ±50kHz, Dev 500mV
Esivalintaisten kanavien määrä
Kuusi
RDS-näytöt
PTY (ohjelmatyyppi), PS (ohjelmapalvelu),
Teksti (radion teksti)
soumi
FM-VIRITINOSIO
CD-OSIO
Levyjen yhteensopivuus
CD, CD-R, CD-RW, laajennettu CD, MP3,
WMA
THD+N (20Hz – 20kHz)
<0.01%
Taajuus
0dBr ±0.5
Kanavaerotus
≥65dB
Signaali-kohinasuhde
“A” WTG >100dBr
22kHz suodin > 100dBr
Paino
9 kg
Ominaisuudet, tekniset tiedot ja ulkonäkö voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.harmankardon.com. Tarvitset tuotteen
sarjanumeron rekisteröintiin.
11
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 11
07/06/11 12:23:33
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.harmankardon.com
© 2011 H HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Harman Kardon on tavaramerkki, jonka omistaa Harman International
Industries, Incorporated, rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle sekä iPod touch ovat Apple Inc:in
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. “Made for iPod” sekä “Made for iPhone” -merkinnät tarkoittavat, että lisälaite on erityisesti
suunniteltu iPod tai iPhone-laitteita varten ja että laite on sertifioitu valmistajan osalta Applen tuotestandardit täyttäväksi tuotteeksi. Apple ei ole vastuussa tämän
laitteen toiminnasta tai sen kyvystä täyttää säädöksiä tai standardien vaatimuksia. iPod tai iPhone eivät sisälly pakkaukseen.
www.harmankardon.com
Part # 950-0352-001 Rev.: A
0291CSK - HK MS150 OM v6.indd 12
07/06/11 12:23:34
Download PDF
Similar pages
Projection Clock Radio Projektor klockradio
portable radio
Hamburg MP57 Car Radio CD MP3
32FLD850H
PESUHOOLDUS
Radio CD MP3 WMA Toronto 400 BT