PLL FM STEREO/ MW/ SW RECEIVER

APW10

Operator's manual (GB) 1~17

BENAMING VAN DE ONDERDELEN & TOETSEN

ANTENNE

AANSLUITING VOOR

EXTERNE ANTENNE

LANG / KORT

KEUZESCHAKELAAR

REIKWIJDTE

BATTERIJKLEPJE

GEHEUGEN / TIJD

KEUZESCHAKELAAR TOON

WEKKER / SLUIMERFUNCTIE

LCD-DISPLAY

CIJFERTOETSEN 0~9

STROOM

VOLUME

VERLICHTING

KEUZESCHAKELAAR GOLFBAND

FM ZOEKEN OPWAARTS / TIJD +

FM ZOEKEN NEERWAARTS / TIJD -

HOOFDTELEFOON AANSLUITING

MODUSTOETS

EXTERN GELIJKSTROOMCONTACT

AUTOMATISCH ZOEKEN GEHEUGEN

METER GOLFBAND

INSLAAPFUNCTIE AAN / UIT

TERUGSTELLEN

TOETS INVOEREN / VERGRENDELEN

Beschrijving van het LCD-display

1. Indicator frequentie / tijd

2. Indicator sluimerfunctie

3. Indicator FM/stereo

4. Indicator inslaaptimer automatisch uitschakelen

5. Indicator timer automatisch aanschakelen

6. Indicator tijd- en wekkerfunctie

7. Stroomindicator

8. Symbool toetsenvergrendeling

9. FM/SW frequentie-eenheid (KHZ)

10. MW frequentie-eenheid (MHZ)

11. Geheugenlocatie voor geheugenzender

12. SW (2) golfbandindicator

13. MW-golfbandindicator

14. SW (1) golfbandindicator

15. FM-golfbandindicator

16. Bass indicator DUT

1

4 5 6

3

2

1

BASS

7

8

9

17

16

15

14

MHz KHz MHz

FM12

MW SW12

M E M O

SNOOZE

10

11

12

13

u ze zo recht mogelijk, sluit u het ene uiteinde aan op het contact voor de externe antenne op de radio en bevestigt u het andere uiteinde aan het raam. Dit gaat de ontvangst van SW en FM-uitzendingen in grote mate verbeteren.

Gelieve de externe antenne niet te gebruiken bij (mogelijke) bliksem!

Routinebescherming van de radio

1. Om de goede werking van de radio in stand te houden voorkomt u plaatsing of gebruik van het apparaat in de volgende plaatsen:

a. Badkamers of andere vochtige ruimtes.

b. Onder sterk zonlicht of vlakbij warmtegenerende apparatuur.

c. Stoffige plaatsen.

2. Voorkom dat de radio tijdens het gebruik kan vallen of ertegen wordt gestoten.

3. Wanneer het apparaat defect is moet u de gebruiksaanwijzing en de garantiekaart aandachtig lezen of het apparaat laten nakijken door onze klanten- of hersteldienst. Probeer de interne onderdelen nooit zelf aan te passen of te demonteren.

Specificaties

Frequentie bereik:

FM1 : 76.0 - 87.0 MHz

FM2 : 87.0 - 108.0MHz

MW : 522 - 1620 MHz

SW1 : 3.0 - 9.0 MHz

SW2 : 9.0 - 26.10 MHz

Stroomverbruik: 150MW

Stroomverbruik in stand-by: 125MW

Voedingsbron

Speaker

Oortelefoon

Afmetingen

: 2 x UM3 “AA” of vergelijkbare batterijen/ DC 3V

: Ingebouwde speaker – D50mm 16Ohm

: D3.5mm 32Ohm

: 116 x 72 x 22mm

AKAI behoudt zich het recht voor zonder enige kennisgeving wijzigingen door te voeren

18

• Wanneer u de radio niet kunt uitschakelen of tijdens de ontvangst een onstabiel volume heeft is het wellicht tijd om de batterijen te vervangen. Zet dan het volume zachter of vervang de batterijen.

• Om te voorkomen dat de gegevens uit het geheugen worden gewist wanneer de radio uitschakelt, moeten de batterijen tijdig worden vervangen.

Vervangen van de batterijen

1. Vervang de batterijen zo snel mogelijk terwijl de radio is uitgeschakeld.

2. Vervang de batterijen binnen de minuut. Zoniet, gaan de klokinstelling en zendergegevens uit het geheugen verloren en ziet u op de klokdisplay 0:00, zodat u de radio opnieuw moet instellen.

3. Wanneer u de batterijen vervangt terwijl de radio is aangeschakeld verliest u alle in het geheugen opgeslagen gegevens. Daarom is het beter de radio uit te schakelen voordat u de batterijen gaat vervangen.

Tips:

1. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen.

2. Wanneer u de radio een lange tijd niet gaat gebruiken is het beter de batterijen te verwijderen. Dit is om lekkage te voorkomen, wat beschadiging aan het apparaat kan veroorzaken.

3. Wanneer de batterijen hebben gelekt moet u het elektrolyt in het batterijvak met een zachte doek schoonvegen voordat u nieuwe batterijen plaatst.

Stroomindicator

Het apparaat is uitgerust met een stroomindicator in 3 fasen " " om de batterijstatus aan te geven terwijl het apparaat is ingeschakeld.

Volle batterij

Leeglopende batterij

Lege batterij, waarbij de indicator knippert voordat hij automatisch van de display verdwijnt.

Tips:

BASS

Knipperend

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

1. Wanneer de indicator zelfs bij een zacht volume of in de klokmodus

3

Het gebruik van de terugsteltoets

In de radio is een microcomputer CMOS chip ingebouwd voor het verwerken van gegevens. Wanneer tijdens het vervangen van de batterijen of het overschakelen naar externe stroom een fout voorkomt of wanneer het apparaat aan sterke storingen wordt blootgesteld, is het mogelijk dat de ingebouwde chip in een bevroren status raakt en niet meer op externe bewerkingen reageert.

1. Wanneer de radio niet op de toetsen reageert terwijl het symbool

" " van de toetsenvergrendeling niet op de display is aangegeven, of wanneer er helemaal geen display is, is het mogelijk dat de radio geblokkeerd is. In dit geval moet u de toets Reset met behulp van de punt van een balpen of ander gelijkaardig voorwerp indrukken om de radio terug te stellen.

2. Wanneer de radio een normale ontvangst heeft maar alle toetsen behalve de stroomtoets, de lichtschakelaar, de zoektoets op / neer niet werken, dan kan de radio ook geblokkeerd zijn en moet u hem terugstellen.

Tips:

• Wanneer u op de toets reset drukt worden alle gegevens uit het geheugen gewist. U moet dan opnieuw de zenders opslaan, de tijd instellen, de tijd voor het aanschakelen enz. instellen.

• Druk niet op de toets Reset wanneer dit niet nodig is!

Het gebruik van de nachtverlichting

Om de radio in het donker gemakkelijk te kunnen gebruiken, is uw

ADTS-06 uitgerust met een speciale nachtverlichting. Wanneer u de verlichting nodig heeft drukt u op de toets Light. De displayverlichting onderaan het scherm en de toetsenbordverlichting schakelen 8 seconden lang aan.

Telkens wanneer u binnen die 8 seconden een andere toets indrukt blijft de verlichting nog 8 seconden langer branden.

VERLICHTING

Tip: Probeer de verlichting niet te lang te laten branden, omdat het de batterijstroom zeer snel opgebruikt!

Opmerking: Wanneer u de verlichting lange tijd laat branden lopen de batterijen zeer snel leeg. Wanneer de batterij bijna leeg is gaat de

16

Wanneer u ver van een radiotransmissiestation verwijderd bent, moet u de keuzeschakelaar Long/Short Range gebruiken om de radiosignalen beter te ontvangen.

Instellen van de klok

Het apparaat werkt met de 24-uursaanduiding. Wanneer de stroom wordt aangeschakeld is de fabrieksingestelde tijd van het apparaat 0:00.

Door in de uitgeschakelde status kort op de modustoets te drukken kunt u afwisselen tussen de display van de tijd " ", de tijd " " en de huidige tijd; wanneer u kort op de modustoets drukt terwijl het apparaat is aangeschakeld kunt u achtereenvolgens overgaan naar de display van de huidige tijd, de tijd " ", de tijd " " en de frequentie van de zender.

Instellen van de tijd

1. Schakel de radio naar de modus tijddisplay. Wanneer de radio op dat moment is aangeschakeld moet u hem eerst uitschakelen om de modus tijddisplay binnen te gaan.

2. Druk terwijl de radio is uitgeschakeld kort op de toets Memory/ Clock om de cijfers van het uur 5 keer te zien knipperen. Voer terwijl de cijfers knipperen het gewenste uur in met behulp van

Geheugen van de klok de cijfertoetsen 0~9 of druk op de toets "+" of "-"om het getal te verhogen of te verlagen. Druk nogmaals op Memory/Clock om de cijfers van de minuten 5 keer te zien knipperen. Voer de gewenste minuten in met behulp van de cijfertoetsen 0~9 of druk op de toets

"+" of "-" om het getal te verhogen of te verlagen.

Opmerking: Druk terwijl de cijfers van de klok knipperen kort op

Memory/Clock key om het ingevoerde te bevestigen of wacht tot de klokcijfers stoppen met knipperen om automatisch te bevestigen.

Aan / uitschakelen van de radio

BASS

1. Aanschakelen met de stroomschakelaar

Druk op de stroomschakelaar om de radio aan te schakelen en de ontvangstmodus binnen te gaan om

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

M E M O

de laatst ontvangen zender voor het uitschakelen opnieuw te beluisteren.

Druk nogmaals op de schakelaar om de radio uit te schakelen. Druk nooit snel achtereen op de schakelaar, gelieve minstens 3 seconden tussenpauze te laten wanneer u deze schakelaar verschillende keren

5

uitschakelt, " " de wekker niet gaat activeren.

Wanneer de tijd " " is ingesteld binnen de 5 minuten na de tijd " " en beide geselecteerd zijn, en wanneer u de toets Alarm/Snooze indrukt wanneer " " start om de sluimerstand binnen te gaan, dan wordt

" " tijdelijk gestopt.

Wanneer de tijd " " is bereikt verlaat het apparaat de sluimerstand

" " starten start de wekker " " .

Door herhaaldelijk kort te drukken op de toets Alarm/Snooze tot de symbolen" " en " " van de display verdwijnen, kunt u de modi

Timer stroom aan en timerwekker verlaten.

Druk terwijl het apparaat is aangeschakeld herhaaldelijk kort op de toets Alarm/Snooze om de tijd van" " en " " ongeveer 1 seconde lang op de display te zien.

Inslaaptimer automatisch uitschakelen

1. Instellen van de Inslaaptimer automatisch uitschakelen

BASS

a. Druk op de toets Sleep om de modus inslaaptimer automatisch uitschakelen binnen te gaan. Het scherm geeft het inslaapsymbool aan,

MHz KHz MHz

FM12

MW SW12

M E M O

SNOOZE

samen met de fabrieksingestelde tijd voor het inslapen en automatisch uitschakelen van 100 minuten.

b. Druk herhaaldelijk 4 seconden lang op de toets Sleep om de volgende inslaaptijden cyclisch op het scherm aangegeven te zien als op de afbeelding. Het aftellen gebeurt in stappen van 10 minuten telkens wanneer u de toets indrukt.

c. Laat de toets op de gewenste inslaapduur los en het scherm 4 seconden later te laten terugkeren naar de modus frequentiedisplay als aangegeven in de afbeelding rechts. De radio schakelt dan automatisch uit op de ingestelde tijd.

BASS

2. Annuleren van de functie inslaaptimer automatisch uitschakelen

a. Om een instelling van de inslaaptimer te

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

M E M O

BASS

MHz KHz MHz

FM12

MW SW12

M E M O

SNOOZE

Druk op de toets sleep

BASS

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

BASS

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

M E M O

14

verkeerde input wordt beoordeeld als buiten de frequentiereikwijdte), wordt er “Err” (fout) op het scherm aangegeven en is de ingevoerde frequentie ongeldig. In dergelijk geval moet u nakijken of u de gewenste zender op de correcte golfband zoekt en dan opnieuw proberen.

Indicator golfbandmeter en conversie

Aangezien SW kortegolfzenders vooral binnen een korte reikwijdte van de golfband geconcentreerd liggen, is het apparaat uitgerust met een afzonderlijke toets Meter Band, die een conversie binnen de reikwijdte van golfbandmeters van SW1 en SW2 kan maken die constant worden gebruikt. Er zijn in totaal 12 golfbandmeters in het apparaat, waarvan

5 golfbandmeters in de reikwijdte van SW1 en 7 golfbandmeters in de reikwijdte van SW2. Nadat de radio is aangeschakeld in de status SW1 of SW2, kunt u de golfbandmeter converteren en selecteren door herhaald kort te drukken op de toets. De geselecteerde golfbandmeterfrequentie wordt dan de beginfrequentie van de golfbandmeter. U kunt handmatig of automatisch voor- of achteruit naar de gewenste zender zoeken.

Opmerking: Wanneer u de toets in de status FM of MW indrukt gaat het apparaat over naar SW1.

Opslaan van zenders in het geheugen

De geheugenlocaties van 0~9 van elke golfband van de radio worden gebruikt voor het in het geheugen opslaan van 10 zenders die u regelmatig beluistert.

1. Kies de gewenste zender

BASS BASS BASS

handmatig, automatisch of door rechtstreeks de frequentie in te voeren.

2. Druk op de toets Memory/Clock zodat het symbool MEMORY op het scherm begint te knipperen.

FM 1 2

MHz KHz MHz

MW SW1 2

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW1 2

M E M O

SNOOZE

Knipperen

FM 1 2

MHz KHz MHz

MW SW1 2

M E M O

SNOOZE

3. Voer met behulp van de cijfertoetsen het getal van de geheugenlocatie in, zodat deze geheugenlocatie rechtsonderdaan het scherm erschijnt.

11

Stappen:

1. Houd de zoektoets frequentie + of - minstens 0,5 seconde lang ingedrukt en laat de toets los wanneer de display van de radiofrequentie begint te veranderen.

2. Het automatische zoeken stopt wanneer de radio een relatief helder signaal ontvangt. U luistert dan naar de gevonden zender.

• Wanneer de gevonden zender u niet bevalt, kunt u de bovenstaande stappen herhalen om automatisch naar een andere zender te zoeken.

• Wanneer u de zoektoets tijdens het scannen ingedrukt blijft houden, worden de gevonden zenders tijdens het automatische zoeken telkens overgeslagen.

• Druk tijdens het zoeken nogmaals op de zoektoets om het automatische zoeken te stoppen.

Tips:

• Het automatische zoeken is geschikt voor het zoeken naar zenders met een sterk signaal.

• Om snel zenders met een zwakker signaal te vinden kunt u gebruik maken van de voordelen van het automatische zoeken en dan fijn afstemmen door handmatig te zoeken.

• Wanneer tijdens het automatische zoeken de snelheid van de veranderende cijfers op het scherm vertraagt, is het mogelijk dat een zender met een zwak signaal in de buurt is en kunt u handmatig naar deze zender met zwak signaal verder zoeken.

3. De functie automatisch zoeken en opslaan

Schakel de radio aan, selecteer de golfband waarop u naar een zender wilt zoeken door kort op de golfbandtoets te drukken, en druk daarna kort op de autotoets om het apparaat automatisch naar zenderfrequenties te laten zoeken en op te slaan. De gevonden zenders worden per golfband in volgorde opgeslagen met de laagste frequentie eerst en de hoogste frequentie laatste. Het automatische zoeken stopt nadat 10 zenders zijn gevonden en opgeslagen of wanneer het einde

8

van de frequentiereikwijdte is bereikt. Daarna luistert u automatisch naar de laatst gevonden en opgeslagen zender. Druk kort op eender welke toets behalve Light, Mode, Tone en Alarm/Snooze om het automatische zoeken en opslaan te stoppen en verlaten.

Opmerking: het proces van zoeken en opslaan vervangt eventuele zenders die al in het geheugen waren opgeslagen.

BASS

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

KHz MHz

M E M O

BAND

4. Ontvangen en in het geheugen programmeren van zenders

BASS

FM 1 2

MHz

MW SW12

KHz MHz

M E M O

SNOOZE

De ADT-S06 radio heeft een opslagcapaciteit voor FM 20 stations, FM2

60 Stations, MW 40 stations, SW1 30 stations, SW2 50 stations, allen samen 200 stations. U kunt uw favoriete stations nummeren en opslaan.

Wanneer u naar de radio luistert, kunt u het adres selecteren om naar het opgeslagen station te luisteren.

1. Druk op de toets Band om de gewenste golfband te selecteren.

BASS BASS

2. Druk op de cijfertoetsen 0 tot 9 om rechtstreeks naar één van de geheugenlocaties over te gaan.

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

5. Invoeren van de zenderfrequentie

Wanneer u de correcte frequentie kent van een zender die u wilt beluisteren, kunt u op deze zender afstemmen door rechtstreeks de frequentie ervan in te voeren.

a. Selecteer de gewenste golfband.

b. Druk op de toets Input/Lock. Het scherm wordt gewist en u krijgt 8 seconden de tijd om de gewenste frequentie in te voeren.

c. Voer de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen

0~9.

d. Druk nogmaals op de toets Input/Lock om de zender op die frequentie te ontvangen.

Voorbeelden van het invoeren van zenderfrequenties

1. Voor het invoeren van FM 104.7 MHZ

a. Selecteer nadat u de radio heeft aangeschakeld de golfband FM.

b. Druk op de toets Input/Lock om een display te

BASS

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

BASS

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

BASS

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

9

zien als de afbeelding op de linkerzijde.

c. Voer de cijfers 1.0.4.7 met behulp van de cijfertoetsen in, druk binnen de 8 seconden nadat u de frequentie heeft ingevoerd opnieuw o p de toets Input/Lock. U ontvangt dan de zender op FM2 104.7 MHZ.

2. Voor het invoeren van MW 567 KHZ

BASS BASS BASS

a. Selecteer nadat u de radio heeft aangeschakeld de golfband MW.

b. Druk op de toets Input/Lock om een display te

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

MHz KHz MHz

M E M O

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

KHz MHz

M E M O

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

KHz MHz

M E M O

zien als de afbeelding op de linkerzijde.

c. Voer de cijfers 5.6.7 in met behulp van de cijfertoetsen, druk nadat u de frequentie heeft ingevoerd opnieuw op de toets Input/Lock. U ontvangt dan de zender op MW 567 KHZ.

3. Voor het invoeren van SW 6.125 MHZ

BASS BASS BASS

a. Selecteer nadat u de radio heeft aangeschakeld de golfband SW1 door kort op de toets Band te drukken.

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW1 2

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW1 2

SNOOZE

M E M O

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW1 2

SNOOZE

M E M O

b. Druk op de toets Input/Lock om een display te zien als de afbeelding op de linkerzijde.

c. Voer de cijfers 6.1.2.5 in met behulp van de cijfertoetsen, druk nadat u de frequentie heeft ingevoerd opnieuw op de toets Input/Lock. U ontvangt dan de zender op SW6.125MHZ.

4. Voor het invoeren van SW 21.40 MHZ

BASS BASS BASS

a. Selecteer nadat u de radio heeft aangeschakeld de golfband SW2 door kort op de toets Band te drukken.

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW 1 2

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW 1 2

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW 1 2

M E M O

SNOOZE

b. Druk op de toets Input/Lock om een display te zien als de afbeelding op de linkerzijde.

c. Voer de cijfers 2.1.4.0 in met behulp van de cijfertoetsen, druk nadat u de frequentie heeft ingevoerd opnieuw op de toets Input/Lock. U ontvangt dan de zender op SW 21.40 MHZ.

Tip: In de korte golfstatus gaat het apparaat tijdens het zoeken vooruit in stappen van 0.005 MHz. Wanneer u dus een derde cijfer na de komma invoert corrigeert het apparaat dit automatisch naar 5. Nadat de kortegolffrequentie correct is ingevoerd past het apparaat automatisch de cijfers aan en wordt de decimale vorm op het display aangegeven.

Wanneer bij het invoeren van een zenderfrequentie de ingevoerde frequentie de reikwijdte van de golfband overschrijdt (of indien een

10

Selectie van de toon

Het apparaat biedt u de keuze uit drie verschillende tonen. Een juiste selectie van de toon stelt uw apparaat in staat het beste ontvangsteffect te verkrijgen. De toon kan terwijl de radio is uitgeschakeld worden geselecteerd met de toets toonconversie. Mono dient voor de ontvangst van zwakke signalen of gesproken programma’s in monogeluid van FMuitzendingen; Stereo dient voor de ontvangst van sterke signalen van muziekprogramma’s of FM-stereo-uitzendingen; Bass is een soort geluidseffect voor de ontvangst van stereogeluidssignalen, waarbij het schermdisplay " " bovenaan het scherm is aangegeven en u kort moet drukken op de toontoets voor het selecteren van de modus mono of stereo. Door 2 seconden lang op deze toets te drukken kunt u het bass-effect selecteren of annuleren, en wanneer het bass-effect is geselecteerd wordt het symbool "Bass" op de display aangegeven.

Opmerking:

Stereo

U verkrijgt een helderder geluidseffect wanneer u het bass-effect uitschakelt terwijl u via de luidspreker luistert.

Stereo

BASS

Bass

BASS

FM 1 2

MHz

MW SW12

SNOOZE

MHz

M E M O

FM 1 2

MHz

MW SW12

KHz MHz

M E M O

SNOOZE

Selectie van de golfband

Wanneer u de radio aanschakelt kunt u met behulp van de keuzeschakelaar golfband kiezen tussen 5 verschillende golfbanden met radioprogramma’s, zijnde FM1, FM2, MW (middengolf), SW1

(kortegolf 1) en SW2 (korte golf 2). De geselecteerde golfband wordt op de display aangegeven.

Zoeken naar zenders

1. Handmatig zoeken

Het handmatige zoeken kan worden gedaan door herhaaldelijk kort te drukken op de zoektoets frequentie "+" of "-" tot u een bevredigende ontvangststatus van de gewenste zender vindt.

Tip: Het handmatige zoeken is geschikt voor het zoeken naar zenders met een zwak signaal.

2. Automatisch zoeken

Het automatische zoeken begint bij de huidige frequentie, vanaf waar de scanner automatisch op of neer gaat tot hij het signaal van een zender heeft gevonden.

7

4. Druk nogmaals op Memory/Clock om de zender in het geheugen op te slaan en het symbool MEMORY van het scherm te zien verdwijnen.

Tips:

1. Wanneer u tijdens het 4 keer knipperen van MEMORY geen getal tussen 0~9 van een geheugenlocatie invoert, verdwijnt het symbool

MEMORY van het scherm en wordt het voorgaande geannuleerd.

2. Wanneer de geheugenlocatie van een zender een tweede keer wordt gebruikt, wordt de oorspronkelijke zender in die geheugenlocatie gewist en vervangen door de nieuwe zenderfrequentie. Controleer bijgevolg of de huidige geheugenlocatie niet al in gebruik is voordat u een zender in het geheugen gaat opslaan.

Instellen van de "timer automatisch aanschakelen"

Ga de functie " timer automatisch aanschakelen" binnen door kort te drukken op de toets Mode. Druk terwijl het symbool " " knippert kort op de toets Memory/ Clock zodat de uurcijfers 5 keer gaan knipperen.

Voer terwijl de uurcijfers knipperen rechtstreeks het gewenste uur in met behulp van de cijfertoetsen 0~9, of selecteer het gewenste uur door kort te drukken op de toets "+" of "-" en daarna op Memory/ Clock terwijl de uurcijfers knipperen. Daarna gaan de minutencijfers 5 keer knipperen.

Voer terwijl de minutencijfers knipperen rechtstreeks het gewenste aantal minuten in met behulp van de cijfertoetsen 0~9 of selecteer het gewenste aantal minuten door te drukken op de toets "+" of "-".

Opmerking: Bevestig de ingevoerde tijd door kort te drukken op de toets

Memory/ Clock terwijl de cijfers knipperen of wacht tot de cijfers 5 keer hebben geknipperd om de ingevoerde tijd automatisch te bevestigen.

Geheugenklok Wekker sluimerstand

BASS BASS

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

Geheugen van de klok

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

Instellen van de wekker

Druk herhaaldelijk kort op de toets "Mode" om de modus " "

Wekkerinstelling binnen te gaan. Druk wanneer het symbool " " knippert kort op de toets Memory/ Clock zodat de uurcijfers 5 keer gaan knipperen.

Voer terwijl de uurcijfers knipperen rechtstreeks de uurcijfers in met behulp van de cijfertoetsen 0~9 of selecteer de uurcijfers door kort te

12

drukken op de toets "+" of "-" en dan op de toets Memory/ Clock terwijl de uurcijfers knipperen. Daarna gaan de minutencijfers 5 keer knipperen.

Voer terwijl de minutencijfers 5 keer knipperen de minutencijfers in met behulp van de cijfertoetsen 0~9 of selecteer het aantal minuten door te drukken op de toets "+" of "-".

Opmerking: Bevestig de ingevoerde tijd door kort te drukken op de toets Memory/Clock terwijl de cijfers knipperen of wacht tot de cijfers

5 keer hebben geknipperd om de ingevoerde tijd automatisch te bevestigen.

De functie "Timer automatisch aanschakelen en starten van de wekker"

Na het instellen van de "Timer voor het automatisch aanschakelen" drukt u in de klokmodus kort op de toets Alarm/Snooze om de functies

"Timer automatisch aanschakelen" en "Starten van de wekker" te selecteren. Bijvoorbeeld, " " aan of " " aan, of beide aan.

" " De status aan: wanneer de lopende tijd bij de ingestelde tijd komt schakelt de radio aan en wordt de zender die u voor u de radio uitschakelde ontving opnieuw ontvangen. Druk op de toets Power om uit te schakelen. Wanneer u niet op de toets Power drukt schakelt de radio één uur later automatisch uit.

BASS BASS BASS BASS

Wanneer u terwijl de stroom is aangeschakeld de toets Alarm/ Snooze indrukt wordt de

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

sluimerfunctie geactiveerd, waarbij de radio 5

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

minuten lang sluimert alvorens weer aan te schakelen. Wanneer u terwijl de sluimerfunctie

Opmerking: geeft de functie timer stroom aan aan

Geeft de wekkerfunctie aan is geactiveerd op de toets Power drukt wordt de sluimerstand geannuleerd.

Knipperen

" " De status aan: de wekker schakelt aan wanneer de lopende tijd bij de ingestelde tijd

" " komt. U kunt op eender welke toets drukken om de wekker te stoppen of hem laten luiden tot hij een uur later automatisch uitschakelt.

Wekker / sluimerfunctie

BASS

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

Opmerking:

" " heeft voorrang op " ". Dat betekent dat, wanneer de tijden van

" " en" "dichtbij elkaar liggen (binnen hetzelfde uur) en allebei geselecteerd zijn, en wanneer " " de radio aanschakelt en u hem niet

13

na elkaar wilt indrukken.

2. Aanschakelen met de functie “Timer automatisch aanschakelen”

Druk terwijl de radio is uitgeschakeld kort op de toets

Alarm/Snooze om de functie "Timer automatisch aanschakelen" te activeren.

Wanneer u al een tijd voor het automatische aanschakelen had ingesteld, moet u alleen de

BASS

Wekker / sluimerfunctie

FM 1 2

MW SW12

MHz KHz MHz

M E M O

SNOOZE

functie "timer automatisch aanschakelen" activeren om de radio automatisch op de ingestelde tijd te laten aanschakelen.

Tip: - Gelieve voor de selectie en het annuleren van de functie “timer automatisch aanschakelen” te verwijzen naar de gedetailleerde beschrijving van het automatische aanschakelen op pagina 10.

3. De functie "Inslapen automatisch uitschakelen"

Met de functie "timer automatisch uitschakelen" kunt u de weergaveduur van de radio instellen tussen 10 en 100 minuten. Wanneer de weergaveduur bij de ingestelde tijd is gekomen schakelt de radio automatisch uit, om te voorkomen dat hij blijft doorspelen nadat u in slaap bent gevallen en batterijstroom wordt verspild.

Stappen:

1. Druk terwijl de radio is aangeschakeld op de toets Sleep. Het displayvenster geeft dan

100 minuten aan. Selecteer een inslaapduur voor het automatisch uitschakelen tussen

10~100 minuten, bijvoorbeeld 90 minuten.

BASS

FM 1 2

MHz KHz MHz

MW SW12

SNOOZE

M E M O

2. Wanneer binnen de 4 seconden nadat u de tijd heeft ingesteld geen enkele toets wordt ingedrukt keert het scherm terug naar

BASS BASS

de display van de huidige radiofrequentie, waarbij het symbool

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

SNOOZE

M E M O

MHz KHz MHz

FM 1 2

MW SW12

M E M O

SNOOZE

van de inslaapduur aangeeft dat de radio in de modus “inslapen automatisch uitschakelen” is geactiveerd en de radio na 90 minuten automatisch zal uitschakelen.

Tip: U kunt samen met de functie “Inslapen automatisch uitschakelen” ook een tijd voor het automatisch uitschakelen instellen nadat de radio automatisch is aangeschakeld.

6

annuleren drukt u herhaaldelijk op de toets

Sleep tot het symbool " " van het scherm is verdwenen.

b. Om de functie inslaaptimer automatisch uitschakelen in de inslaapstatus te annuleren drukt u op de toets Sleep zodat het symbool " " van de display verdwijnt.

Tips:

1. Wanner u de radio in de inslaapstatus uitschakelt wordt de inslaapfunctie automatisch geannuleerd.

2. Om de tijd voor het automatisch uitschakelen terug te stellen terwijl u naar de radio luistert, moet u de functie timer automatisch uitschakelen annuleren zoals hierboven beschreven en dan de tijd voor het automatisch uitschakelen terugstellen.

Selecteren van de gevoeligheid van de lange / korte golf

Voor de golfbanden SW en FM kunt u de ontvangstgevoeligheid instellen met behulp van de druktoets Long/Short Range. Normaal gezien stelt u de toets in op de stand long-range (lange golf).

Wanneer u echter een zeer sterk signaal van een plaatselijke zender ontvangt of wanneer veel storingen voorkomen, kunt u de toets drukken naar de stand long-range (lange golf).

Opmerking: Wanneer de toets in de stand lange golf is geschakeld, worden de signalen opmerkelijk verzwakt zodat het sterke signaal helder blijft, terwijl zwakke signalen niet worden ontvangen.

Instellen van het volume

U kunt het radiovolume instellen door de volumeknop naar boven of beneden te draaien.

Het gebruik van een oortelefoon

Wanneer u met een oortelefoon naar de radio luistert wordt de klank uit de ingebouwde luidspreker automatisch afgesneden.

HOOFDTELEFOON AANSLUITING

Met de ingebouwde luidspreker kunt u alleen naar monogeluid luisteren.

Voor een FM stereogeluidseffect gebruikt u de stereo oortelefoon die bij de radio werd geleverd.

15

het symbool voor de leeglopende batterij " " aangeeft moeten de batterijen onmiddellijk worden vervangen om lekkage te voorkomen.

Wanneer het apparaat na het aanschakelen automatisch weer uitschakelt, wijst dit erop dat de batterijen leeg zijn en onmiddellijk moeten worden vervangen. Wanneer de radio automatisch uitschakelt omdat de batterijen leeg zijn is het mogelijk dat de batterijenindicator verandert, doch dit betekent niet dat de batterijen nog voldoende stroom hebben. De batterijstroom moet worden beoordeeld op basis van de stroomindicator terwijl de radio is aangeschakeld.

2. Wij bevelen het gebruik van alkalinebatterijen aan om een lange gebruiksduur te garanderen.

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

Na te kijken voor gebruik

1. Nakijken van de schakelaar toetsenvergrendeling

Wanneer na het aanschakelen van het apparaat het symbool " " op

Vergrendelde status Status voorvergrendeling

BASS BASS

Invoeren vergrendeling de display verschijnt, betekent dit dat de radio in de vergrendelstatus is geschakeld. In deze status werken alle toetsen, behalve

"Key Lock", "Reset", "Volume" en

MHz KHz MHz

FM12

MW SW12

M E M O

SNOOZE

MHz KHz MHz

FM12

MW SW12

M E M O

SNOOZE

de schakelaar "Long/Short Range", niet en u moet de toetsenvergrendeling annuleren om de toetsen te kunnen gebruiken.

Tip: Wanneer u de radio met u meeneemt is het mogelijk dat u per ongeluk de stroomtoets indrukt en de radio aanschakelt, met een verspilling van batterijenergie tot gevolg. Het is ook mogelijk dat u tijdens het luisteren naar de radio andere toetsen indrukt, zodat u bij het luisteren naar de huidige zender mogelijk wordt gestoord.

Om dit te verkomen kunt u de schakelaar voor de toetsenvergrendeling van de radio gebruiken, zodat de huidige ontvangststatus onveranderd blijft. Druk 4 seconden lang op de toets Enter/Lock om de toetsenvergrendeling te activeren of deactiveren.

2. Nakijken van de keuzeschakelaar Long/Short Range

4

verlichting heel zwak zijn, terwijl de radio nog normaal kan functioneren.

In dit geval is het best de batterijen tijdig te vervangen, om te voorkomen dat gegevens uit het geheugen verloren gaan.

Het gebruik van de ondersteuning

Bevestig het ondersteunende stuk op de polsband op de achterzijde van de radiobehuizing om de radio te ondersteunen. Trek de antenne 360º verticaal om de best mogelijke positie ten opzichte van de luidspreker te behouden.

Het gebruik van de antenne

1. Luisteren naar een MW-uitzending

Er werd geopteerd voor een ingebouwde magnetische antenne voor de ontvangst van middengolfuitzendingen. Omdat de antenne richtinggevoelig is moet u de radio in verschillende richtingen draaien tot u het beste effect verkrijgt.

2. Luisteren naar een FM-uitzending

Er werd geopteerd voor een 360º antenne voor de ontvangst van FM-uitzendingen. Trek de antenne uit en pas de lengte en richting aan tot u de beste ontvangst verkrijgt.

3. Luisteren naar een SW-uitzending

Er werd geopteerd voor een 360º antenne voor de ontvangst van kortegolf uitzendingen.

Trek de antenne uit en houd ze verticaal voor de beste ontvangst.

4. Het gebruik van een externe antenne

Wanneer de FM of SW-signalen zeer zwak zijn kunt u de externe antenne die bij de radio werd geleverd gebruiken om de doeltreffende lengte van de ingebouwde antenne te vergroten en een betere ontvangst te verkrijgen. Om de externe antenne te gebruiken strekt u ze uit de behuizing, houdt

17

Het gebruik van een externe stroombron

1. Stop de adapter (niet meegeleverd) in een stopcontact van 220 V gelijkstroom en schakel de stroomschakelaar aan.

2. Sluit de adapter aan op het voedingcontact van het apparaat.

3. Schakel de radio aan.

Stroomcontact

Opmerkingen:

1. Wanneer u een externe stroombron gebruikt wordt het verbruik van de batterijstroom in de radio automatisch afgesneden.

2. Voordat u de adapter gebruikt moet u de polariteit van de externe stroombron nakijken om beschadiging van het apparaat te voorkomen. De polariteit van de externe stroombron is als volgt aangeduid: (de negatieve pool bevindt zich in het midden).

3. De voltage van de externe stroombron kan worden ingesteld tussen

3 V en 4,5 V.

4. Gelieve wanneer de adapter niet in gebruik is de schakelaar uit te schakelen. Wanneer de adapter voor het luisteren naar de radio lange tijd op de netvoeding is aangesloten moeten de batterijen uit het apparaat worden verwijderd.

Inzetten van de batterijen

1. Open het deksel van het batterijenvak op de achterzijde van de radio.

2. Zet 2 batterijen van het type AA in het batterijenvak met de polariteiten in de juiste richting.

3 . Sluit het deksel van het batterijenvak.

2

NL

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de

E u r o p e s e U n i e e n a n d e r e E u r o p e s e l a n d e n m e t g e s c h e i d e n o p h a a l s y s t e m e n )

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu