Sharp AR-M316 multifunctional

���������������
Digital Multifunctional System
���������������������������
�������������������������
����
�����
�������������
������������
���������
���
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������
�����������������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������
������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
�������
�����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
���
�������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
�����������������
����������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
������������������
������������������������������������
� �����������������
�������������������������������������������
���������
���������������������������������
� ���������������������������������������
����������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������
�����������������������
������������������������������������������������
������������������
���
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
����������������������������
��������
����������������������������
������������������������������
�������
����������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������
25/31
1st
.
CPM
4.8/4.5 sec.
���������������
�����������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������
������������������������
��������������
����������������������
���������������������������
��������������������������
������������������������
�������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������
����������������������
��
���
����
�����
������
��
������
������
��
����
����
��
�������
�������
�������
�������
���������������
����������������
��������
������
�
������������
��������
������
�����
������
�
������
�
������
�
����������
������
�
��������
������
�
������������
������
�
������������
����������
������
�
����������
����������������
����������
������
�
����������
��������
�����������
������
�
����������
�������
������
����
�������
����������
����
������
������
����������
���
������
������������
��������
����������������
����
�������
��������
������
������
������
������
������
������
�����������
��������������
�����������
��������������������
������
�
�
�
������
�
�
��������
������
����������������
������
������
�
�����
������
����������
������������
������
������
�
�����������������
�����������������
�
��������
������������
����������������
��������
����������������
�������
������������
����������������
�������
�������
�
�������
������
�
������
������
������
������������
��������
����������������
������������
����������
��������
�
�
���������������
������
������
�
������
������
����������
����������������������������
�
����������������
������������
����������
������
����������������
���������������
��������������
�
����������
�������������
���������
����������
�
�
�����������������
�������
�����������
�
������
������
���������
����������������
����������������
�
��
��������
������
�����
����������
���������������
�
��
����
���
�����������������
������������
�
���������
����������
����������
��������
���������
������������
�
����
���
���
�
�
������
�������������������
�������������
����������
�
�
������
������
������
����������������
�����������
����������
�
�
������
��������
�������
����������������
��������������
���������
�����������
���������
�
�������
����������������
������������
����������
���������
��������������
�
�
�
������
������
����������
����������
������
����
����������������
�
������
������
�����
��������
����
����������������
���������������
����������
����
�����������
������������
�
��������
����
����������
�������
������
�
�����
���
���
��������
�����������
������������
�����
��������
�������
������������
����������������
�������
�
�����������
��������
����������������
������������
�
�������
��������������
����������
�����������������
���
������
������������
����������������
�����������������
�����
����������������
��������
����
���������������
�������
����
������
�
�����
��������
��������
��������
����������������
��������
��������������
�����
������
��
�������
����������
��������
����������������
����������������
���
����������������
���
��� ���������������
�������
������������
����������������
��������������
�����������������
���
�������
��������������
����������
��������������
����������������
�
�������
������
��������������������������������������
����������������������
�����������������������
���������������������
���������������
�������������������������
����������
�����������
����������������������
��������
����������
��������������������������
���������������������������
�������������������������
�����������������������
���������
����������������������������
���������
��������������������������
������������������������
�����������������������������
�����
�������������������������
���������������������
������
������������������
�������������������������
��������������
�����������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������
�����
����������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
A
B
C
D
�������
�
AB
CD
�
������������� ������������������
������������
��������������
������������
����������
�����������
�
�
�
�������������
A A
�
�
�
�
1
2
3
���������������
�
���������
��������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
���������������
���������
CARD
�����
CARD
�����
����
����
�����������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������
��������
�������������
���������������
��������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������
�
��������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������
�����
������������������������������������������������
���
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������
��������
���������������������
���������
������������
���������������
�����
�������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������
������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������
�����������
�������������
����������
������
�������������������������
������������������
�������������
������������������������
��������������������������������
� ��������������������������������
� ��������������������������
� ���������������������������
� ���������������������������������
� ������������������������������������
� �������������������������������
� ��������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
������������������
�����������������
����������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������
� ������������������������������
� �����������������������������������
� ��������������������������
� �����������������������������������
� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������
������������������
�����������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������
��������������������������������������
������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������
�
����������������
�������������������
������������
�����������������������
�������������������������
�������������������������������
�����������������������
��������������������������
����������������������������
���������������������������
������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������
�������������������������������
����������������������������������
���������������������������
��������������������������������
������������������������
����������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������
����
�������
������
����������
���������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������
����������
������������
�������
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������
������
����
�����
������
����
������
����
�����
�����������
�����
���
����
�������
���
��������
�����
����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������
�
������
��������������������
������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������
���������������
���������������
���������������������
������
����������
��������������������������������
����
��������
����
��������
�����������������������������������������
�������������������
���������������
����
���������������
������������
����������
������������������������
����
����
�����������������
�������������
��������������
�������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������
��������������������������������
�����������������������������
���������������������������������
��������������������������
��������
��������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������
�
���������������������
�������������������
������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������
��������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������
������������������������
��������������������
�������������������������������
�������������������������
��������� ����������
�����������������������������������
����������������������������
������������������
��
���������
��������
�������������������������������
��������������������
�������������������������������
���������������������������
����������������������������������
��������������������������
�
���
��
��
����������������������������
���
���������������������������
������������������
��
����������������������������
��������������������������
���������������������������������
���������������������������
������������������
������������������
�����������������������������������
���������������������������
����������
�������������
�����������������
�����������������
��������������������������
���������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������
�������������������
���������������������
������������������
��������������
�����
������������
������������������
���������������
�����
��������������������
���
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������
�����
��
����������������������
���
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������
��������������������
������
������
��������������
����
��������������������
������������������
�
������
��������������
������
����������������
������
�������
����������������������
������������������
������
���������������
�����������������������������
�����������
�������������������������
��������
�������������
������������������
��������
��������
������
����������������
�������������������������������
��������
������������������������������
������
�������
������������
�����������������
�������������
��������
���������
��������������
��������
������������������������������
����������������������
������������
��������
�������
��������
������������������
�������������������������
�������������
������������
������
����������
���������������
������
���������������
���������������
�������
�������
�������
�������
�����������������
�����������������
��������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������
�
���������������� ������������������������������
��������������
�������
����
��������������
����������
��������������
���������
��������������
������
������������������
������������������������
����������������������
������
��������
�����������������������������������������������������������������
�������
�������������������������
�������������������������
����������������
������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������
����������
��������������
����������������
��������������������
��������
�������������������
���������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������
����������
������������
�����������������
�����������������
��������
������������������������������������
������������������
����������������������
�����������������
�����������
�����������������������
�������
�������������������
�����������������
���������������
����������
���������
����������
������������������
����������
��������
���������������������������������������������������
���������������
�������������������
��������������������
�����������������
���������������
���������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������
����������
�������������������
������
���������
��������������
����������������
����������������
��������
�������������
�����������������������������������������
������
������������������
������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������
���������
����������������
�������������������
������������������
�������������
���������������
�������������
����������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������
���������
���������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������
������
�����������������
����������
��������������
�����������
���������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������
����������������������������
����������
��������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�� �� �� ��������������������������������������������������������������������������
�� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� �����������������������������������
�� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� �������������������������������������
�� �� �� ���������������������������������������������������������������������
�� �� �� ��������������������������������
�� �� �� ���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������
������ �������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������
��������
������
������
��������
������
��������������������
���������������
��������������������������������������
������������������
�����������������������������������������
������������������������������
�����������������������������������������
����������������
����������������������������������