Ansmann 5870162 LED lamp

Babycare 2010
Babycare 2010
lara
Art.-Nr. / Part No. 5870103
paula
Art.-Nr. / Part No. 5070092
mondlicht bär
moonlight bear
Art.-Nr. / Part No. 5870162
Mark
Art.-Nr. / Part No. 5870093
EN-71
TEST
guido
Art.-Nr. / Part No. 5870113
> Soft Toy with Night Light
> LED Technology: Generates no Heat
> Night Light automatically switches off
TECHNOLOGY
+
+
+
Energie sparend
Saves energy
Wartungsfrei
Maintenance free
Keine Erwärmung
Generates no heat
ANSMANN AG
Industriestraße 10
97959 Assamstadt
Tel.: +49 (0) 6294/4204-0
Fax: +49 (0) 6294/4204-44
info@ansmann.de
www.ansmann.de
PIA
Art.-Nr. / Part No. 5870072
Art.-Nr./Part No.: 0030022 . 05/2010 . Technische Änderungen vorbehalten/Technical content subject to change without notice .
Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler/ANSMANN cannot be held responsible for errors, misprints and omissions
LED
Schlummer-nachtlichter
Slumber Nightlights
> Kuscheltier-Nachtlicht
> Mit LED-Technologie – keine Wärmeentwicklung
> Nachtlicht mit automatischer Abschaltung
TOBI
Art.-Nr. / Part No. 5070102
EN-71
TEST
BELLA
Art.-Nr. / Part No. 5870082
Schlummer-nachtlichter
Slumber nightlight
> Kuscheltier-Nachtlicht mit drei Schlummerliedern
> Mit LED-Technologie – keine Wärmeentwicklung
> Nachtlicht mit automatischer Abschaltung
> Soft Toy with Night Light and 3 lullabies
> LED Technology: Generates no Heat
> Night Light automatically switches off
LED
TECHNOLOGY
+
+
+
Energie sparend
Saves energy
Wartungsfrei
Maintenance free
Keine Erwärmung
Generates no heat
EN-71
TEST
mondlicht maus
moonlight mouse
Art.-Nr. / Part No. 5870152
Schlummer-nachtlichter
Slumber nightlight
> Nachtlicht mit drei Schlummerliedern
> Mit LED-Technologie – keine Wärmeentwicklung
> 3-farbiges Nachtlicht mit Abschaltfunktion
> Night Light with 3 lullabies
> LED Technology: Generates no Heat
> 3 colour Night Light automatically switches off
LED
TECHNOLOGY
+
+
+
Energie sparend
Saves energy
Wartungsfrei
Maintenance free
Keine Erwärmung
Generates no heat
ANSMANN BABYcare 2010
Für sicherheit und mobilität
For safety and mobility
Babycare 2010
sternenlicht
starlight
nachtlichter night lights
Art.-Nr. | Part No. 5870012
NL-1 SERIES | NL-2 SERIES
> Stromsparende LED-Technologie (nur 0,4W)
> Ein-/Ausschalter
> In verschiedenen Farben und Formen
> Energy-saving LED-Technology (only 0.4W)
> ON-/OFF-Switch
> Available in different Shapes and Colours
NL-3W & NL-4W
> Wie NL-1/NL-2
> Zusätzlich mit Dämmerungssensor
> Same as NL-1/NL-2
> Incl. Nightlight Sensor
BARCELONA
Reichweite
Operating range
150m
300m
Frequenz
Frequency
40 MHz
40 MHz
2
16
Analog
Digital
Autom. Geräuschaktivierung
Automatic noise activation
•
•
Eco-Mode
-
•
Stromversorgung Sender
Power Supply - Transmitter
3x Micro AAA / Netzteil
Mains adaptor
4x Micro AAA / Netzteil
Mains adaptor
Stromversorgung Empfänger
Power Supply - Receiver
3x Micro AAA /Netzteil
Mains adaptor
Akkupack Netzteil
Battery pack
Mains adaptor
Batteriestatusanzeige
Battery status indicator
•
•
Reichweitenkontrolle
Supervision of receiver range
—
•
Die einstellbare Sendeleistung des Babyphone Barcelona sorgt für eine minimale Strahlenbelastung.
Ein eingebauter Akku in der Elterneinheit sowie ein Nachtlicht runden die Ausstattung ab. Lieferumfang: 2x Netzteil, eingebauter NiMH-Akku im Empfänger
Opt. Geräuschanzeige
Visual noise indication
—
•
The transmission power of the Babyphone Barcelona can be adjusted to eliminate unnecessary
radiation. It also features a built-in rechargeable battery in the receiver unit and night light in the
transmitter. Contains: 2x Mains adaptor, built-in NiMH rechargeable battery in receiver unit
Nachtlichtfunktion
Night light function
—
•
> Projiziert einen bunten Sternenhimmel an jede Zimmerdecke
> 4 verschiedene Farbwelten einstellbar: Orange,
blau, grün, Farbwechsel
> Automatische Abschaltung nach 45 Minuten
> Mit LED-Technologie – keine Wärmeentwicklung
Anzahl der Kanäle
Number of channels
> Projects a Starry Sky to Ceilings and Walls
> 4 Different Colour Worlds Available: Orange,
Blue, Green or Colour Changing
> Automatically switches off after 45 Minutes
> LED Technology: Generates no Heat
Codierungsart
Security Code
ANSMANN BABYPHONES
NL-7 Art.-Nr. | Part No. 5170093
> Stromsparende LED-Technologie
> Mit Bewegungs- und Dämmerungssensor
LONDON
NL-E
NL-H
Art.-Nr. | Part No. 5870032
> Energy-saving LED Technology
> With Movement Sensor and Nightlight Sensor
Art.-Nr. | Part No. 5870022
ANSMANN Babyphones bieten Komfort und Sicherheit - ohne den Nachbarn zu stören. Eltern genießen
das beruhigende Gefühl, dass es dem Baby gut geht, denn beim geringsten Geräusch wird sicher und
zuverlässig informiert. Um die Elektrosmog-Belastung möglichst gering zu halten, senden alle Geräte
nur bei Geräuschen.
ANSMANN babyphones provide parents with comfort and security, knowing that even the smallest sound is reliably transmitted. To reduce electrosmog, all models are equipped with automatic noise activation.
babyphone london
ENL-1 Art.-Nr. | Part No. 5170063
>M ultifunktionsnachtlicht für die Steckdose
>M it Dämmerungssensor und Ein-/Aus-Schalter
>M it Orientierungslicht
>E ingebauter NiMH-Akku für Notbeleuchtung bei
Stromausfall oder als Taschenlampe
>Mains powered Multifunctional Nichtlight
>With Nightlight Sensor and On-/Off-switch
>With Orientation Light
>Built-in NiMH rechargeable battery allows use as Emergency
Light in case of Power Failure or as a Torch
Art.-Nr. / Part No. 5070063
Das analoge Babyphone London ist mit seinem eingebauten Karabinerhaken besonders für den
mobilen Einsatz geeignet. Lieferumfang: 2x Netzteil, 6x Micro AAA Alkaline Batterien
nachtlichter
nightlights
With its built-in carabiner hook, the babyphone London is perfectly suited for mobile use.
Contains: 2x Mains adaptor, 6x Micro AAA Alkaline Batteries
> Mit LED-Technologie – keine Wärmeentwicklung
> Kindersicheres Batteriefach
> Für 3x Mignon AA Akkus oder Batterien
babyphone barcelona
> LED Technology: Generates no Heat
> Child-proof Battery Compartment
> For 3 x Mignon AA Batteries or Rechargeable Batteries
Art.-Nr. / Part No. 5070073