INTERIOR SERIES
INTERIOR SERIES
INTERIOR SERIES
Interior Audio
Interior Power
Interior Wireless
INTERIOR SERIES
Besonderheiten
O INTERIOR WIRELESS
Hochwertiger, aktiver Kompakt-Lausprecher mit kabelloser Signalübertragung
Klangneutrale und störungsfreie digitale 2,4 GHz-Funkübertragung
Reichweite bis zu 25 m (Freifeld)
Hochwertige Lautsprecherbestückung: 25 mm Gewebe-Hochtöner mit
Neodym-Antrieb, 13 cm Tief-Mitteltöner mit Aluminium-Membran und
Klippel®-optimiertem Magnetsystem
Stabiles und resonanzarmes Gehäuse aus faserverstärktem ABS mit
zusätzlicher MDF-Verstrebung
Lautsprecher mit Hochglanzfront
Integrierter digitaler Verstärker mit 2 x 25 Watt Gesamtleistung, linearem
Übertragungsbereich und geringsten Verzerrungswerten.
Sendeeinheit mit kompakten Abmessungen
O Ausstattung Lautsprecher-Set:
Fernbedienung für Standby-Funktion, Lautstärke, Mute und Eingangswahl
Der Betriebszustand wird über zwei Dual-Colour LEDs angezeigt
Separater Audio-Eingang für eine zusätzliche Audioquelle am Hauptlautsprecher
(3.5 mm Klinkenbuchse)
Subwooferausgang am Hauptlautsprecher
Metall-Lautsprecherklemmen
4 wählbare Empfangskanäle
Separates Netzteil
Wandhalterung mit Sicherheitsmechanismus
O Ausstattung Sender:
Stereo Cinch-Eingang
Hochwertiger A/D-Wandler
4 wählbare Senderkanäle
Schwenkbare Sendeantenne
Betriebsanzeige über LED
Separates Netzteil
INTERIOR SERIES
Besonderheiten
O INTERIOR POWER
Hochwertiger, aktiver Kompakt-Lausprecher
Hochwertige Lautsprecherbestückung: 25 mm Gewebe-Hochtöner mit
Neodym-Antrieb, 13 cm Tief-Mitteltöner mit Aluminium-Membran und
Klippel®-optimiertem Magnetsystem
Stabiles und resonanzarmes Gehäuse aus faserverstärktem ABS mit
zusätzlicher MDF-Verstrebung
Lautsprecher mit Hochglanzfront
Integrierter digitaler Verstärker mit 2 x 25 Watt Gesamtleistung, linearem
Übertragungsbereich und geringsten Verzerrungswerten.
O Ausstattung Lautsprecher-Set:
Fernbedienung für Standby-Funktion, Lautstärke, Mute und Eingangswahl
Der Betriebszustand wird über zwei Dual-Colour LEDs angezeigt
Separater Audio-Eingang für Stereo Cinchbuchsen, 3.5 mm Stereo
Klinkenbuchse und USB Anschluss
Subwooferausgang am Hauptlautsprecher
Metall-Lautsprecherklemmen
Separates Netzteil
Wandhalterung mit Sicherheitsmechanismus
O INTERIOR AUDIO
Hochwertiger Kompakt-Lausprecher
Hochwertige Lautsprecherbestückung: 25 mm Gewebe-Hochtöner mit
Neodym-Antrieb, 13 cm Tief-Mitteltöner mit Aluminium-Membran und
Klippel®-optimiertem Magnetsystem
Stabiles und resonanzarmes Gehäuse aus faserverstärktem ABS mit
zusätzlicher MDF-Verstrebung
Lautsprecher mit Hochglanzfront
Metall-Lautsprecherklemmen
Wandhalterung mit Sicherheitsmechanismus
Interior Audio
Interior Power
INTERIOR SERIES
Highlights
O INTERIOR WIRELESS
High-quality, powered compact loudspeaker with wireless signal transmission
Neutral and interference-free digital 2.4GHz wireless transmission
Operating range up to 25 m (depending on the environment)
High-quality loudspeakers: 25 mm fabric dome tweeter with neodymium
magnet circuit, 13 cm woofer-midrange with aluminium cone and Klippel®optimized magnet system
Solid, low-resonance, fibre-filled ABS cabinet with additional MDF bracing
High gloss speaker front
Integrated digital amplifier with a total output power of 2 x 25 watts, linear
frequency response and very low distortion factor
Compact transmitter unit
O Speakers:
Remote control for standby function, volume, mute and input selection
Operating mode is indicated by twin dual-color LEDs
Separate Audio input for an additional audio source at the main speaker
(3.5 mm stereo jack)
Main speaker with separate Audio-input and subwoofer output
Metal speaker connectors
4 selectable reception channels
Separate power supply
Wall mounting brackets with safety mechanism
O Transmitter:
Stereo cinch input
High-quality A/D converter
4 selectable transmitter channels
Swivelling transmitting antenna
Indication of the operating mode by LED
Separate power supply
INTERIOR SERIES
Highlights
O INTERIOR POWER
High-quality, powered compact loudspeaker
High-quality loudspeakers: 25 mm fabric dome tweeter with neodymium
magnet circuit, 13 cm woofer-midrange with aluminium cone and Klippel®optimized magnet system
Solid, low-resonance, fibre-filled ABS cabinet with additional MDF bracing
High gloss speaker front
Integrated digital amplifier with a total output power of 2 x 25 watts, linear
frequency response and very low distortion factor
O Speakers:
Remote control for standby function, volume, mute and input selection
Operating mode is indicated by twin dual-color LEDs
Separate Audio input for stereo RCA jack, 3.5 mm stereo jack and USB
connection
Main speaker with separate Audio-input and subwoofer output
Metal speaker connectors
Separate power supply
Wall mounting brackets with safety mechanism
O INTERIOR AUDIO
High-quality, powered compact loudspeaker
High-quality loudspeakers: 25 mm fabric dome tweeter with neodymium
magnet circuit, 13 cm woofer-midrange with aluminium cone and Klippel®optimized magnet system
Solid, low-resonance, fibre-filled ABS cabinet with additional MDF bracing
High gloss speaker front
Metal speaker connectors
Wall mounting brackets with safety mechanism
Interior Audio
Interior Power
INTERIOR WIRELESS
Technische Daten/Features
Prinzip
Principle
aktiver 2-Wege Funk-Lautsprecher, Bassreflex
Powered 2-way digital wireless speaker, bass reflex
Bestückung
Equipement
1 x 130 mm TMT, 1 x 25 mm HT
1 x 130 mm MW, 1 x 25 mm T
Ausgangsleistung/Output Power:
Nennleistung
2 x 18 W
Nominal power
2 x 18 w
Impulsleistung
2 x 25 W
Peak power
2 x 25 w
Frequenzgang
Frequency response
34 – 32.000 Hz
34 – 32,000 Hz
Übergangsfrequenz
Crossover frequency
3.500 Hz
3,500 Hz
Eingangsempfindlichkeit
Input sensitivity
1,25 V/10 kø
1,25 V/10 kø
Netzspannung
Net voltage
110 - 240 VAC/50 - 60 Hz
110 - 240 VAC/50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme/Power consumption:
Empfängernetzteil
2,5 W
Transmitter
2,5 w
Lautsprecher
50 W
Powered speaker
50 w
Ausführung
Cabinet surface
BxHxT
Wx H x D
Weiß seidenmatt mit Hochglanz-Front,
Schwarz seidenmatt mit Hochglanz-Front
White semi-gloss with high gloss front,
black semi-gloss with high gloss front
240 x 150 x 180 mm,
113 x 28 x 140 mm (Sender/Transmitter)
Interior Wireless schwarz/black ART. NR.: 158 820
Interior Wireless weiß/white
ART. NR.: 158 822
EAN: 40 18843 58820 9
EAN: 40 18843 58822 3
INTERIOR POWER
Technische Daten/Features
Prinzip
Principle
aktiver 2-Wege Regallautsprecher, Bassreflex
Powered 2-way bookshelf speaker, bass reflex
Bestückung
Equipement
1 x 130 mm TMT, 1 x 25 mm HT
1 x 130 mm MW, 1 x 25 mm T
Nenn-/Musikbelastbarkeit
Power handling RMS/max.
85/220 Watt
85/220 watts
Impedanz
Impedance
4-8 Ohm
4-8 ohms
Frequenzbereich
Frequency response
34 - 32.000 Hz
34 - 32,000 Hz
Übergangsfrequenz
Crossover frequency
3.500 Hz
3,500 Hz
Empfohl. Verstärkerleistung
Rec. amplifier output
20 - 200 W
20 - 200 w
Wirkungsgrad (1 Watt/1 m)
Sensitivity (1 watt/1 m)
90 dB
90 dB
Ausführung
Weiß seidenmatt mit Hochglanz-Front,
Schwarz seidenmatt mit Hochglanz-Front
White semi-gloss with high gloss front,
black semi-gloss with high gloss front
Cabinet surface
BxHxT
Wx H x D
240 x 150 x 180 mm
240 x 150 x 180 mm
Interior Power schwarz/black ART. NR.: 158 816 EAN: 40 18843 58816 2
Interior Power weiß/white
ART. NR.: 158 818 EAN: 40 18843 58818 6
INTERIOR AUDIO
Technische Daten/Features
Prinzip
Principle
2-Wege Regallautsprecher, Bassreflex
2-way bookshelf speaker, bass reflex
Bestückung
Equipement
1 x 130 mm TMT, 1 x 25 mm HT
1 x 130 mm MW, 1 x 25 mm T
Ausgangsleistung/Output Power:
Nennleistung
2 x 18 W
Nominal power
2 x 18 W
Impulsleistung
2 x 25 W
Peak power
2 x 25 w
Frequenzgang
Frequency response
34 – 32.000 Hz
34 – 32,000 Hz
Übergangsfrequenz
Crossover frequency
3.500 Hz
3,500 Hz
Eingangsempfindlichkeit
Input sensitivity
1,25 V/10 kø
1,25 V/10 kø
Netzspannung
Net voltage
110 - 240 VAC/50 - 60 Hz
110 - 240 VAC/50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme/Power consumption:
Lautsprecher
50 W
Powered speaker
50 w
Ausführung
Cabinet surface
BxHxT
Wx H x D
Weiß seidenmatt mit Hochglanz-Front,
Schwarz seidenmatt mit Hochglanz-Front
White semi-gloss with high gloss front,
black semi-gloss with high gloss front
240 x 150 x 180 mm
240 x 150 x 180 mm
Interior Audio schwarz/black ART. NR.: 158 812 EAN: 40 18843 58812 4
Interior Audio weiß/white
ART. NR.: 158 814 EAN: 40 18843 58814 8