MT3537
NEMESIS
An Ultimate Gaming Headset
Introduction
Instructions Manual
Troubleshooting
We congratulate you purchasing this USB stereo headphones with multimedia control panel.
Please read this manual before using the device to fully
enjoy all of its features.
If you don’t hear music in your headphones go to Windows Control Panel/Sound and switch USB audio device as your default output device.
System Requirements
¯ IBM compatible PC
¯ Operating system: Windows 2000/XP/Vista/7
¯ Connection port: USB 2.0
Installation
In windows systems plug headphones to free USB
port. System will install device with default windows
drivers. When installation is finished following message will appear.
If your microphone does not record any sound go to
Windows Control Panel/Sound and switch USB audio
device as your default input device.
Overview
①
LED
GREEN – normal mode, RED – bass booster
②
PLAY, PAUSE
Press to play or pause music.
③
MUTE
Press to enable/disable mute function
④
BASS BOOSTER
Press to enable/disable bass booster mode
⑤
VOLUME UP
Press to increase volume level
⑥
VOLUME DOWN
Press to decrease volume level
⑦
PREVIOUS
Go to previous song
⑧
NEXT
Go to next song
⑨
MEDIA PLAYER
Open Windows Media Player
⑩
MIC ON/OFF
Switch to
position to disable microphone.
Switch back to enable microphone (when microphone is enabled red light at the microphone head
will be on).
⑪
USB PLUG
Please plug to free USB port in your computer
⑫
MICROPHONE
You can pull to extend microphone, or push it back
into headphone casing.
Note: MT3537 media controls works only with Windows Media Player compatible players.
Specification:
¯ Connection: USB
¯ Cord lenght: 3.0 m
Microphone:
¯
¯
¯
¯
Mic dimensions: Ƿ 6.0mm x 2.8mm
Sensitivity: -38dB ± 3dB
Directivity: omniderectional
Impedance: ≤2.2 kOhm
Speakers:
¯
¯
¯
¯
Drive diameter: Ƿ 40mm
Impedance: 32Ohm
Frequency response: 20-20 kHz
Sensitivity: 96dB ± 3dB
EN
MT3537
NEMESIS
An Ultimate Gaming Headset
Wprowadzenie
Instrukcja obsługi
Rozwiązywanie problemów
Gratulujemy zakupu słuchawek stereo USB z kontrolerem mediów. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą
instrukcją aby móc w pełni wykorzystać wszystkie
funkcje urządzenia.
Jeżeli nie słyszysz muzyki w słuchawkach otwórz systemowy Panel Sterowania/Dźwięk i ustaw jako domyślne urządzenie wyjścia - urządzenie USB audio.
Wymagania systemowe
¯ Komputer PC
¯ System operacyjny: Windows 2000/XP/Vista/7
¯ Wolny port USB 2.0
Instalacja
W systemie windows podłącz słuchawki do wolnego
portu USB w komputerze. System automatycznie wykryje i zainstaluje urządzenie. Gdy proces zakończy się
pomyślnie, ukaże się poniższy komunikat.
Jeżeli twój mikrofon nie rejestruje dźwięków otwórz
systemowy Panel Sterowania/Dźwięk i ustaw jako domyślne urządzenie wejścia - urządzenie USB audio.
Użytkowanie
①
LED
Kolor zielony – normalny tryb,
czerwony – wzmocnienie basu
②
PLAY, PAUSE
Wciśnij aby odtwarzać lub wstrzymać odtwarzanie
③
MUTE
Wciśnij aby włączyć/wyłączyć funkcję wyciszenia.
④
BASS BOOSTER
Wciśnij aby włączyć/wyłączyć wzmocnienie basu
⑤
VOLUME UP
Wciśnij aby podgłośnić.
⑥
VOLUME DOWN
Wciśnij aby zciszyć.
⑦
PREVIOUS
Wciśnij aby odtwarzać poprzedni utwór.
⑧
NEXT
Wciśnij aby odtwarzać następny utwór.
⑨
MEDIA PLAYER
Wciśnij aby uruchomić Windows Media Player.
⑩
MIC ON/OFF
Przełącz w pozycję aby wyciszyć mikrofon.
Przełącz z powrotem aby aktywować mikrofon
(czerwona dioda na końcu mikrofonu zapali się).
⑪
WTYCZKA USB
Podłącz do wolnego portu USB w komputerze.
⑫
MIKROFON
Mikrofon może być wyciągnięty lub schowany
w obudowie słuchawki.
Uwaga: MT3537 kontroler mediów działa tylko z
odtwarzaczami zgodnymi z Windows Media Player.
Specyfikacja:
¯ Interfejs: USB
¯ Długość kabla: 3.0 m
Mikrofon:
¯
¯
¯
¯
Wymiary: Ƿ 6.0 mm x 2.8 mm
Czułość: -38dB ± 3dB
Kierunkowość: wielokierunkowy
Impedancja: ≤2.2kOhm
Słuchawki:
¯
¯
¯
¯
Średnica: Ƿ 40 mm
Impedance: 32 Ohm
Zakres częstotliwości: 20-20 kHz
Czułość: 96dB ± 3dB
PL
MT3537
NEMESIS
An Ultimate Gaming Headset
Vorwort
Gebrauchsanleitung
Fehlerbehebung
Zunächst möchten wir uns bei Ihnen bedanke, dass Sie
sich zum Kauf von unserem USB stereo Headset mit
Kabelbedienung entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Gebrauchsanleitung vollständig und genießen
Sie den vollen Funktionsumfang.
Sollten Sie keine Musik hören, klicken Sie auf die Windows Soundkontrolle und wählen Sie das USB Audiogerät als standardmäßige Ausgangsquelle.
DE
Systemvoraussetzungen
¯ IBM kompatibler PC
¯ Betriebssystem: Windows 2000/XP/Vista/7
¯ Schnittstelle: USB 2.0
Installation
Stecken Sie den USB Stecker von dem Headset in einen freien USB Steckplatz an Ihrem Computer ein. Ihr
Betriebssystem wird das Gerät mit einem standardmäßigen Windowstreiber installieren. Nachdem die Installation erfolgreich abgeschlossen ist, wird folgender
Hinweis erscheinen.
Sollte Ihr Mikrofon keine Sprachaufnahmen aufnehmen, klicken Sie auf die Windows Soundkontrolle und
wählen Sie das USB Audiogerät als standardmäßige
Eingangsquelle.
Überblick
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
LED
WIEDERGABE,
PAUSE
STUMMSCHALTEN
BASS
BOOSTER
LAUTER
LAUTER
ZURÜCK
VOR
MEDIA PLAYER
MIC EIN/AUS
⑪
USB STECKER
⑫
MIKROFON
GREEN – normaler Betrieb, RED – Bass booster
Betätigen um Musik abzuspielen oder anzuhalten.
Betätigen um die Stummschaltfunktion ein-/auszuschalten
Betätigen um in den erweiterten Betrieb zu wechseln.
Lauter stellen
Leiser stellen
Zum vorherigen Titel wechseln
Zum vorherigen Titel wechseln
Öffnet den Windows Media Player.
Stellen Sie den Schalter auf
um das Mikrofon auszuschalten. Schalten Sie zurück, um es wider zu aktivieren
(Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, leuchtet eine rote
LED am Mikrofon).
Bitte stecken Sie den USB Stecker in einen freien USB Steckplatz an Ihrem Computer ein.
Sie können das Mikrofon herausziehen oder es wieder in das
Headset einschieben (vorsichtig).
Hinweis: MT3537 die Mediakontrolltasten funktionieren nur mit dem Windows Media Player.
Eigenschaften:
¯ USB Anschluss
¯ Kabellänge: 3.0 m
Mikrofon:
¯
¯
¯
¯
Mikrofon Maße: Ƿ 6.0mm x 2.8mm
Sensitivität: -38dB ± 3dB
Directivity: omniderectional
Impedanz: ≤2.2 kOhm
Lautsprecher:
¯
¯
¯
¯
Durchmesser: Ƿ 40mm
Impedanz: 32Ohm
Übertragungsbereich: 20-20 kHz
Sensitivität: 96dB ± 3dB
MT3537
NEMESIS
An Ultimate Gaming Headset
Перед использованием
Мы поздравляем Вас c приобретением со стерео
наушниками с мультимедийной панелью управления. Пожалуйста, прочтите это руководство перед
использованием устройства, чтобы в полной мере
использовать все его функции.
Инструкция
Устранение неполадок
Если вы не слышите музыку в наушниках, зайдите на
панель управления Windows / Звук и переключите
USB аудио устройства в качестве устройства вывода
по умолчанию.
Системные требования
RU
¯ IBM совместимый PC
¯ Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7
¯ Наличие порта: USB 2.0
Установка
Подключите наушники к свободному порту USB. Система автоматически установит устройство. После завершения установки появится следующее сообщение.
Если ваш микрофон не записывать звук зайдите на
панель управления Windows / Звук и переключать
USB аудио устройства в качестве устройства ввода
по умолчанию.
Обзор
①
СВЕТОДИОД
②
PLAY, PAUSE
③
MUTE
④
BASS BOOSTER
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
VOLUME UP
VOLUME DOWN
PREVIOUS
NEXT
MEDIA PLAYER
MIC ON/OFF
⑪
USB PLUG
⑫
MICROPHONE
ЗЕЛЁНЫЙ – нормальный режим, КРАСНЫЙ –
bass booster
Нажмите, чтобы начать или приостановить воспроизведение музыки.
Нажмите кнопку, чтобы включить / отключить
функцию Mute.
Нажмите кнопку, чтобы включить / выключить
bass booster.
Нажмите для увеличения уровня громкости.
Нажмите, чтобы уменьшить уровень громкости.
Перейти к предыдущей песне.
Перейти на следующую песню.
Открыть Windows Media Player.
Переключение
в положение для отключения и включения микрофона.
Подключение к свободному порту USB на Вашем компьютере.
Для удобства можно вытянуть или вернуть в
обратное положение.
Примечание: мультимедийная панель MT3537 совместима только с Windows Media Player проигрывателями.
Спецификация:
¯ Соединение USB
¯ Длина шнура: 3.0 m
Микрофон:
¯
¯
¯
¯
Размеры: Ƿ 6.0mm x 2.8mm
Чувствительность: -38dB ± 3dB
Направленность: всенаправленный
Сопротивление: ≤2.2 kOhm
Наушники:
¯
¯
¯
¯
Диаметр наушников: Ƿ 40mm
Сопротивление: 32Ohm
Частотный диапазон: 20-20kHz
Чувствительность: 96dB ± 3dB
MT3537
NEMESIS
An Ultimate Gaming Headset
Predstavitev
Instructions Manual
Težave
Čestitamo vam, da ste kupili USB stereo slušalke z multimedijskim upravljalnikom.
Prosimo preberite ta navodila predno uporabljate napravo.
Če ne slišite glasbe v vaših slušalkah pojdite v Windows Control Panel/Sound in preklopite USB audio
napravo kota vašo glavno izhodno napravo.
Sistem ki ga potrebujete
¯ IBM združljiv PC računalnik
¯ Operacijski sistem: Windows 2000/XP/Vista/7
¯ Povezovalni vhod: USB 2.0
Inštalacija
SL
V windows sistemu vključite slušalke v prost USB vhod.
Sistem bo avtomatsko zaznal slušalke in inštaliral
programsko opremo. Ko bo inštalacija končana se vam
bo prikazal oblaček.
Če vaš mikrofon ne bo slišen pojdite v Windows Control Panel/Sound in preklopite USB audio device kot
vašo glavno avdio napravo.
Pregled
①
LED
GREEN – normalno delovanje, RED – Bass
booster
②
PLAY, PAUSE
Pritisni za start / pauso glasbe
③
MUTE
Pritisni za vklop ali izklop / mute
④
BASS BOOSTER
Pritisni za vklop ali izklop / Bass booster
⑤
VOLUME UP
Pritisnite z povišanje glasnosti
⑥
VOLUME DOWN
Pritisnite za znižanje glasnosti
⑦
PREVIOUS
Pojdite na prejšnjo skladbo
⑧
NEXT
Pojdite na naslednjo glasbo
⑨
MEDIA PLAYER
Odprite windows media predvajalnik
⑩
MIC ON/OFF
Preklopite za vklop ali izklop mikrofona. Ko je
mikrofon izklopljen bo na mikrofonu svetila rdeča
led lučka.
⑪
USB PLUG
Prosimo priklopite v prosti USB port
⑫
MICROPHONE
Mikrofon lahko izvlečete ali ga vrnete nazaj v
ohišje.
Note: MT3537 delujejo samo z Windows Media
Player kompatibilni predvajalniki.
Specifikacija:
¯ USB vklop
¯ Dolžina vrvi: 3.0 m
Mikrofon:
¯ Mic dimezija: Ƿ 6.0mm x 2.8mm
¯ Sensitivilnost: -38dB ± 3dB
¯ Impedanca: ≤2.2 kOhm
Zvočniki:
¯
¯
¯
¯
Premer: Ƿ 40mm
Impedanca: 32Ohm
Frequenčni razpon: 20-20 kHz
Sensitivilnost: 96dB ± 3dB
MT3537
NEMESIS
An Ultimate Gaming Headset
Bemutatkozás
Instructions Manual
Hibaelhárítás
Gratulálunk, hogy a Media-Tech USB-s multimédiavezérlős sztereó fejhallgatót megvásárolta. Kérjük olvassa
el a használati utasítást, hogy a termék minden adottságát kihasználhassa és örömét lelhesse a használatában.
Ha nem hallja a zenét a fejhallgatón, nyissa meg a következőt: Windows Control Panel/Sound és kapcsolja
be az alapértelmezett USB-s audio eszközt.
Rendszerkövetelmények:
¯ IBM kompatibilis számítógép
¯ Operációs rendszer: Windows 2000/XP/Vista/7
¯ Csatlakozó: USB 2.0
Installálás
Csatlakoztassa a fejhallgatót a számítógépéhez az USB
porton keresztül. A rendszer magától fel fogja ismerni,
és az alap driverekkel telepíti. Ha kész a telepítés a következő üzenet fog megjelenni:
Ha a mikrofon nem rögzít hangot, nyissa meg a következőt: Windows Control Panel/Sound és kapcsolja be
az alapértelmezett USB-s audio eszközt.
Áttekintés
①
LED
ZÖLD – normál üzem, PIROS – Bass booster
②
PLAY, PAUSE
Nyomja meg zene lejátszásához, vagy megállításához
③
ELNÉMÍTÁS
Nyomja meg az elnémítás funkció be-/kikapcsolásához.
④
BASS BOOSTER
Nyomja meg a fokozott üzem be-/Bass booster
⑤
HANGERŐ FEL
Hangerő emelése.
⑥
HANGERŐ LE
Hangerő csökkentése.
⑦
ELŐZŐ
Következő dal.
⑧
KÖVETKEZŐ
Előző dal.
⑨
MÉDIA LEJÁTSZÓ Windows Media Player megnyitása.
⑩
MIKROFON BE/KI Mikrofon kikapcsolásához kapcsolja ebbe a pozícióba.
Kapcsolja vissza, hogy ha a mikrofont ismét működtetni
szeretné (amikor a mikrofon be van kapcsolva a piros
fény világít).
⑪
USB FOGLALAT
Csatlakoztassa a számítógépe egy szabad USB portjához.
⑫
MIKROFON
Meghosszabbíthatja, vagy visszatolhatja a mikrofon
kábelét.
Megjegyzés: az MT3537 média vezérlője kizárólag
Windows Media Player kompatibilis lejátszókkal
működik együtt.
Specifikáció:
¯ USB csatlakozó
¯ vezeték hossza: 3.0 m
Mikrofon:
¯
¯
¯
¯
Mikrofon méretei: Ƿ 6.0mm x 2.8mm
Érzékenység: -38dB ± 3dB
Irányultság: mindenirányú
Impadencia: ≤2.2 kOhm
Hangszórók:
¯
¯
¯
¯
Átmérő: Ƿ 40mm
Impadencia: 32Ohm
Frekvencia: 20-20 kHz
Érzékenység: 96dB ± 3dB
HU