Fagor LF71ART dishwasher Datasheet

60 cm. free-standing’ dishwashers
ELECTRONICS
1LF-017 S
1LF-017 SX
2LF-013 S
2LF-013 SX
LJF-0310
LJF-0210
GENERAL FEATURES
Electronic control
t
t
t
t
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT
1FSGFDU%SZJOH
t
t
"VUPNBUJDDPOEFOTBUJPOESZFS
)FBUESZJOH
t
Ecosensor
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
Plus
Plus
t
t
t
t
t
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
Electronic regeneration
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
)JHIQPXFSEFTDBMFS
5IJSETQSBZBSN
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
Internal conduit lid
PROGRAMMING
1SFXBTI
t
/PSNBM$
*OUFOTJWF$
Programmes
&DPOPNJDBM$
&YQSFTTNJOVUFT$
2VJDL$
"VUPNBUJD$
)ZHJFOJ[FS$
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
t
t
t
t
t
t
"VU
t
t
t
t
I
I
Programme pilot light
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
Time remaining indicator
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
Salt control pilot light
.BYJ%JTQMBZ
Rinse aid control pilot light
.BYJ%JTQMBZ
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
OPTIONS
)BMGMPBE
$PNCJOFEEFUFSHFOUT
Duo Zone
#VUUPOT
8BTIUJNFSFEVDUJPO
%FMBZFETUBSU
t
t
OPERATING CONTROL
t
t
LED
Pilot light
Pilot light
LED
Pilot light
Pilot light
t
t
1JMPUMJHIUGPSXBTIQIBTFEJTQMBZ
t
t
.BYJ%JTQMBZ
%JTQMBZ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT
A
A
A
A
8BTIFGmDJFODZ
A
A
A
A
%SZJOHFGmDJFODZ
A
A
A
#
E#"
OPJTFMFWFM
4UBSUTUPQBOETUBSUVQCVUUPO
1SPHSBNNFTFMFDUJPOCVUUPO
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
4VQFS&BTZUPQCBTLFU
Folding cup holder
#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEJOHTVQQPSUT
SAFETY
)JEEFOFMFNFOU
"RVB4UPQ
"OUJPWFSnPX
"RVBDPOUSPM
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNSFVTFEXBUFS
"OUJPWFSIFBU
ENERGY LABEL
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[
5PUBMQPXFS8
$VSSFOU"
8BUFS-
$POTVNQUJPODZDMF
&MFDUSJDJUZL8I
%VSBUJPONJO
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
8BUFS-
&MFDUSJDJUZL8I
t
NBYNN
DIMENSIONS
)FJHIUBEKVTUBCMFGFFUNBYNN
t
NBYNN
8JUIPVUXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
YY
8JUIXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
YY
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
140’
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
45 cm. dishwashers’
FREE-STANDING
TOTALLY BUILT-IN
1LF-453 X
1LF-453 IT
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT
)FBUESZJOH
t
t
t
t
t
t
GENERAL FEATURES
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
)JHIQPXFSEFTDBMFS
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
#JEJSFDUJPOBMMPXFSEJTUSJCVUPS
PROGRAMMING
1SFXBTI
/PSNBM$
&WFSZEBZ$
*OUFOTJWF$
Programmes
*OUFOTJWF4USPOH$
&DPOPNJDBM$
t
%FMJDBUF$
3JOTF$
4VQFSJOUFOTJWF$
t
t
t
t
t
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
t
t
t
OPERATING CONTROL
Salt control pilot light
4UBSUTUPQQJMPUMJHIU
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT
A
A
8BTIFGmDJFODZ
A
A
%SZJOHFGmDJFODZ
#
A
E#"
OPJTFMFWFM
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
4UBSUTUPQCVUUPO
1SPHSBNNFTFMFDUJPOCVUUPO
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
SAFETY
)JEEFOFMFNFOU
"OUJPWFSnPX
"RVB4UPQ
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNSFVTFEXBUFS
"RVBDPOUSPM
"OUJPWFSIFBU
ENERGY LABEL
t
t
5PUBMQPXFS8
$VSSFOU"
8BUFS-
$POTVNQUJPODZDMF
&MFDUSJDJUZL8I
%VSBUJPONJO
t
NBY
8JUIPVUXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
YY
8JUIXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN
YY
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
8BUFS-
&MFDUSJDJUZL8I
Dishwashers
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[
DIMENSIONS
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUGPSGFFUNN
3FHVMBUJOHUIFCBDLGFFUGSPNUIFGSPOU
t
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
’141
60 cm. built-in’ dishwashers
ELECTRONICS
TOTALLY BUILT-IN
2LF-065 ITX
1LF-073 IT
BUILT-IN VISION
2LF-065 IT
LF-063 IT
2LF-017 IX
2LF-013 IX
GENERAL FEATURES
Electronic control
t
t
t
t
t
t
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT
1FSGFDU%SZJOH
"VUPNBUJDDPOEFOTBUJPOESZFS
t
t
t
)FBUESZJOH
t
Ecosensor
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
t
t
Plus
Plus
Plus
Plus
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Electronic regeneration
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5IJSETQSBZBSN
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
PROGRAMMING
1SFXBTI
/PSNBM$
*OUFOTJWF$
&DPOPNJDBM$
Programmes
t
t
t
t
&YQSFTTNJOVUFT$
.JYFE$
2VJDL$
t
t
Plus
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
)JHIQPXFSEFTDBMFS
t
t
t
"VUPNBUJD$$
)ZHJFOJ[FS$
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
t
t
t
t
I
I
t
t
OPTIONS
t
)BMGMPBE
t
$PNCJOFEEFUFSHFOUT
Duo Zone
#VUUPOT
t
t
t
8BTIUJNFSFEVDUJPO
%FMBZFETUBSU
I
t
OPERATING CONTROL
1JMPUMJHIUGPSXBTIQIBTFEJTQMBZ
t
Programme pilot light
t
%JTQMBZ
Time remaining indicator
%JTQMBZ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT
A
A
A
A
A
A
8BTIFGmDJFODZ
A
A
A
A
A
A
%SZJOHFGmDJFODZ
A
A
A
#
A
A
E#"
OPJTFMFWFM
Salt control pilot light
Rinse aid control pilot light
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
4UBSU4UPQCVUUPO
4UBSUCVUUPO
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
4VQFS&BTZUPQCBTLFU
Folding cup holder
#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEJOHTVQQPSUT
SAFETY
)JEEFOIFBUJOHFMFNFOU
"RVBTUPQ
"OUJPWFSnPX
"RVBDPOUSPM
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNXBUFSSFVTF
"OUJPWFSIFBU
ENERGY LABEL
t
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[
5PUBMQPXFS8
$VSSFOU"
8BUFS-
$POTVNQUJPODZDMF
&MFDUSJDJUZL8I
%VSBUJPONJO
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
)FJHIU
8JEUI
Depth
8BUFS-
&MFDUSJDJUZL8I
DIMENSIONS
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUGPSGFFUNN
3FHVMBUJOHUIFCBDLGFFUGSPNUIFGSPOU
Dimensions without
XPSLUPQNN
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
142’
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
Optional ITX kit
EAN-13: 8413880095653
Code 999010038
'PSUIF-'*5BOE-'*5NPEFMEJTIXBTIFST
stainless steel
anti-fingerprint
Dishwashers
*ODMVEFTTVQQMFNFOUBSZNNTUSJQT
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUNN
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
’143
electronic washing machine
60 cm dishwasher
Colour
BlackArt
FREE-STANDING
PANELLING
ELEC. LCD
7 Kg
LF71ART
F72ART
•
GENERAL FEATURES
GENERAL FEATURES
Maximum spin speed (r.p.m.)
1,200 Electronic control
•
Wash capacity (kg)
Capacity: number of place settings
12 Self-cleaning filter
•
Ecosensor
•
•
•
Number of detergent sections in tray
3 Programs reduced in time (Turbo Time Plus )
•
•
Can be connected to the hot water system
Electronic regeneration
Variable consumption
PLUS
•
Third spray arm
PROGRAMMING
7 ABS system (Gradual spin)
Hatch size (cm)
30 PROGRAMMING
Programme selector
LCD display
Hygienizer (75ºC)
•
•
•
•
•
•
•
Total number of wash programmes
7 Total number of wash programmes
Prelavado
Intensive (70ºC)
Economical (50-55ºC)
Quick (55ºC)
Express 15 minutes (40 ºC)
Automatic (55-65ºC)
Number of temperature settings
5 + Aut. OPTIONS
Delicate
Hand wash (Wool)
Quick (30 minute)
Cold
•
•
Wash-time reduction
Delayed start
1-24 h.
OPERATING CONTROL
Maxi Display Time remaining indicator
Maxi Display Salt control pilot light
Maxi Display Rinse aid control pilot light
Maxi Display End of programme indicator
•
•
•
Start-stop button
Start-up button
24 h. Start / Stop
Start / Pause
Intensive
Key and/or
Functions
Extra rinse (Baby touch)
Easy iron
Programme pilot light
BASKETS
16 OPERATING CONTROL
LED
Duo Zone
Spin and anti-crease control
Safety lock
Indicators
Time remaining
Wash phase
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SAFETY
•
•
Anti-overflow
Suds control
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Colour
Grey anthracite
Telescopic runner
•
Height-adjustable
Super-easy
Folding cup supports
Releases cutlery basket supports
Wine glass and cup supports
Folding supports
Double cutlery basket
Energy class
Energy labelling
4 upper
2 upper
•
•
Multi-position cutlery basket
Annual
consumption**
A Spin class efficiency
B 54 Wash energy (kWh)
266
Wash water (l)
Wash time at 60º (min.)
Residual humidity (%)
Voltage (V)
Aqua-stop
Anti-overflow
Aqua-control
No contamination from re-used water
Anti-overheat
•
•
•
•
•
ENERGY LABEL
Energy efficiency class (**)
A
Wash efficiency class (**)
A Drying efficiency class (**)
A dB (A) noise level
48 1.33 Wash water consumption (l)*
Total installed power (W)
SAFETY
A Wash efficiency
Wash energy consumption (kWh)*
•
Espace Basket
Lower basket
Normal
Programmes
Delayed start
All-in-one detergents
Upper basket
Energetic with pre-wash
•
•
•
•
•
•
•
•
10,800
110
52
2,200 220-240 Frequency (Hz)
50 Current (A)
10 DIMENSIONS
Dimensions
(mm)
Height
850 Width
590 Depth
550
(*) Consumption is measured at 60º C according to EN-60456.
(**) Average annual consumption for a family of 4, with 200 cotton cycles at 60º.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage / Frequency (V/Hz)
220-240 / 50
Total power (W)
2,170 Current (A)
10 Water (L)
Consumption / cycle*
Electricity (kWh)
Duration (min.)
Consumption annual
estimate* (220 cycles)
Water (L)
Electricity (kWh)
13 1.05 145 2,860 231 DIMENSIONS
Height adjustable feet (mm)
Without worktop (mm)
With worktop (mm)
max. 30 mm Height
820 Width
595 Depth
570 Height
850 Width
595 Depth
600 (*) Consumption measured according to the EN-50242 European Standard. Actual consumption
depends on the conditions of use for each device.
(**) A (most efficient) to G (least efficient) scale.
7~
free-standing and built-in dishwashers
FREE-STANDING
TOTALLY BUILT-IN
60 cm.
ColoUr
Control Panel Colour
White
Stainless steel, anti-fingerprint finish
Black
45 cm.
ES30
ES30 X
ES28
ES28 X
2LF-456
2LF-456 X
2LF-454
2LF-454 X
•
•
•
•
•
•
•
•
Touch 13 Touch 13 9
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES30 IT
LF-083 IT
•
•
Touch 13 Touch
12 GENERAL FEATURES
Electronic control
Capacity: number of place settings
Ecosensor
Can be connected to the hot water system
Electronic regeneration
Variable consumption
Third spray arm
Cyclone Spray Arm
•
•
•
•
•
•
•
•
PLUS
•
•
•
PROGRAMMING
Pre-wash
Normal (55 ºC)
Intensive (70 ºC)
Economical (50-55 ºC)
Quick (55 ºC)
Express 15 minutes (40 ºC)
Automatic (55-65 ºC)
OptiA 60 minutes (60 ºC)
Hygienizer (75 ºC)
Delicate (45 ºC)
Cyclone (70 ºC)
Aqualisis (70 ºC)
Glas (45 ºC)
Rinse (45 ºC)
Total number of wash programmes
Number of temperature settings
•
•
65 ºC
65 ºC
•
•
•
•
•
•
45 ºC
45 ºC 65 ºC
65 ºC
45 ºC •
•
•
•
40 ºC
40 ºC
•
•
•
•
9 6 + Aut. 8 5 + Aut. LED
LED
•
•
•
•
•
•
7
4
5
3
•
•
•
•
•
•
•
7 4 + Aut. 8 7 + Aut. LED
LED
OPTIONS
All-in-one detergents
Duo Zone
Wash-time reduction
Delayed start
•
•
1-24 h
1-12 h
Maxi Display
Maxi Display Maxi Display Maxi Display Display
Display
Led
Led
•
•
1-24 h
1-12 h
1-24 h
•
•
•
Display Led Led Maxi Display
Led Led •
•
•
•
•
OPERATING CONTROL
Programme pilot light
Time remaining indicator
Salt control pilot light
Rinse aid control pilot light
Start-stop pilot light
End of programme indicator
Beep at end of programme
Start-stop button
Start-up button
Programme selection button
Display
Display
•
Display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Metal Grey
Metal Grey
Grey anthracite
Grey anthracite
Metal Grey
Grey anthracite
Super-easy
4 upper
Super-easy
4 upper
•
•
4 upper
Super-easy
4 upper
4 upper
2 upper
2 upper
2 upper
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A A A 39 BASKETS
Upper basket
Lower basket
Telescopic runner
Height-adjustable
Folding cup supports
Releases cutlery basket supports
Wine glass and cup supports
Espace Basket
Folding supports
Double cutlery basket
Multi-position cutlery basket
•
•
•
•
•
•
•
DISHWASHERS
Colour
•
•
SAFETY
Security for children
Aqua-stop
Anti-overflow
Aqua-control
No contamination from re-used water
Anti-overheat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
A
A
52
A
A
A
52
A A A 39 A
A
A
45 220-240 / 50
2,000-2,150
10 10
0.95 195
2,200
209 220-240 / 60
1,930
8.4
14
0.9
150
3,080
193.6
220-240 / 60
1,930
8.4
14
0.9
150
3,080
193.6
220-240 / 50
2,000-2,150
10 9
0.95 205 1,980 209 220-240 / 50 2,170 10 13 1.05 160 2,860 231 max. 20 mm
820 600 600 850 600 600 max. 25 mm
820
450
540
850
450
580
max. 25 mm
820
450
540
850
450
580
max. 70 mm 818
596 547 max. 70 mm 820 595 545 •
•
•
•
•
A A A 42 220-240 / 50
2,000-2,150
10 9
0.95 205
1,980
209 max. 20 mm
820 600 600 850 600 600 ENERGY LABEL
Energy efficiency class (**)
Wash efficiency class (**)
Drying efficiency class (**)
dB (A) noise level
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage / Frequency (V/Hz)
Total power (W)
Current (A)
Consumption / cycle*
Consumption annual
estimate* (220 cycles)
Water (L)
Electricity (kWh)
Duration (min.)
Water (L)
Electricity (kWh)
DIMENSIONS
Height adjustable feet (mm)
Without worktop (mm)
With worktop (mm)
Height
Width
Depth
Height
Width
Depth
(*) Consumption measured according to the EN-50242 European Standard. Actual consumption depends on the conditions of use for each device.
(**) A (most efficient) to G (least efficient) scale.
35 ~