Canon iR3300/iR2800/iR2200 Másoló kézikönyv

&DQRQ
iR3300/iR2800/iR2200
Másoló kézikönyv
A készülékhez tartozó kézikönyvekről
A készülék kézikönyveinek beosztása az alábbi. Kérjük, olvassa el őket, hogy igényeit kielégíthesse.
Általános használati utasítás..........................
Hibaelhárítás.....................................................
Általános kézikönyv
Alapvető másolási feladatok...........................
Másolás kényelmesen .....................................
Másoló kézikönyv
Az alapvető postafiók funkciók használata ..
A postafiók kényelmi funkcióinak
használatához...................................................
Kézikönyv a postafiókok
használatához
A távvezérlés használata ................................
Távvezérlési segédlet
Csatlakozás a hálózathoz és a CD-ROM
szoftver telepítése............................................
Telepítési segédlet
Nyomtatás .........................................................
PS/PCL nyomtatási
kézikönyv
Nyomtató meghajtóprogram stb. telepítése..
PS nyomtató meghajtó
segédlet, PCL nyomtató
meghajtó segédlet
Kapcsolódás a hálózathoz és hálózati
beállítások.........................................................
Hálózat kézikönyv
(Ez a kézikönyv)
A kiegészítő berendezésekkel szállított kézikönyvek is szerepelnek a fenti listában.
A rendszer konfigurációjától és a megvásárolt terméktől függően egyes kézikönyvek nem állnak
rendelkezésre (szükségtelenek).
A kézikönyv szerkezete
Fejezet 1
Alapvető másolási feladatok
1
Fejezet 2
Hasznos másolási funkciók
2
Fejezet 3
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/tárolása
3
Fejezet 4
Függelék
4
Copyright 2001 by Canon, Inc. Minden jog fenntartva.
Jelen publikáció sem részben sem egészben nem reprodukálható és nem továbbítható semmilyen
módon, sem elektronikusan vagy mechanikusan (beleértve a fénymásolást és fényképezést), sem
bármilyen információtároló vagy -visszakereső rendszerben, a Canon Europa NV. előzetes írásbeli
engedélye nélkül.
• Jelentős erőfeszítéseket tettünk azért, hogy ez a kézikönyv hiánytalan és pontos legyen.
• Mivel termékeinket folyamatosan fejlesztjük, ha pontos műszaki adatokra van szüksége, forduljon a Canon-hoz.
Tartalomjegyzék
A kézikönyv szerkezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
A kézikönyvben használt szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
A billentyűk jelölése a kézikönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
A kézikönyvben bemutatott képernyők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
A kézikönyv illusztrációi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Fejezet 1
Alapvető másolási feladatok
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei? . . . . . . . . . .1-3
Különböző másolatfajták. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
A másolás folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9
A példányszám beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
A kívánt példányszám megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
A példányszám megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás) . . . . . . . . . . .1-17
Automatikus papírkiválasztás (Automatikus papírkiválasztás) . . . . . . . . .1-17
Papír méretének/típusának megadása (Kézi papírkiválasztás) . . . . . . . .1-19
A megvilágítás és a képminőség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
A megvilágítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
A képminőség kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Megvilágítás és képminőség automatikus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . .1-25
A megvilágítás megváltoztatása nyomtatás közben . . . . . . . . . . . . . . . .1-26
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány) . . . . . . . . . . . . . . .1-27
Szabványos méretű dokumentumok kicsinyítése/nagyítása (Rögzített
másolási arányok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27
A másolási arány kézi beállítása (Zoom megadása) . . . . . . . . . . . . . . . .1-29
A másolási arány automatikus kiválasztása az eredeti dokumentum és a
másolat méretei alapján (Automatikus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-31
A kép kismértékű kicsinyítése, hogy szélei ne maradjanak le a másolatról
(Teljes kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33
A másolási arány automatikus kiszámítása az eredeti dokumentum és a
másolat méretei alapján (Zoom program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-35
Másolás X és Y irányban azonos aránnyal (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36
Másolás X és Y irányban különböző aránnyal (XY zoom) . . . . . . . . . . . . . 1-38
Dokumentumok nagyítása és kicsinyítése különböző arányok szerint
függetlenül az X és az Y tengely mentén (XY zoom) . . . . . . . . . . . . . . .1-40
ii
Tartalomjegyzék
1
Másolatok gyűjtése (Finiser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-44
Másolatok gyűjtése oldalsorrendben (Gyűjtés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-48
Ugyanazon oldal másolatainak csoportba gyűjtése (Csoportosítás) . . . . .1-51
Másolatok gyűjtése és összetűzése (Tűzés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-53
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-57
Kétoldalas másolatok készítése egyoldalas dokumentumokról
(1 2-oldalas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-58
Kétoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról (2 2-oldalas) .1-60
Egyoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról
(2 1-oldalas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-62
Kétoldalas másolatok készítése nyitott könyv két oldaláról egy lépésben
(Könyv 2-oldalas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-65
Másolás lefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-68
Az aktuális művelet megszakítása egy fontosabb feladat elvégzése
érdekében (Megszakító mód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-70
Mintamásolat ellenőrzése másolás előtt (Mintacsomag) . . . . . . . . . . . .1-72
Másolási beállítások ellenőrzése (Beállítások nyugtázása) . . . . . . . . . .1-75
Kiválasztott másolási mód megváltoztatása vagy törlése (Beállítások
nyugtázása, törlése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-76
Fejezet 2
Hasznos másolási funkciók
Két egyoldalas másolat készítése nyitott könyv két oldaláról egy
lépésben (Oldalszétválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a
másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Másolatok készítése brosúraként (Brosúra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé (Másolás fóliára). . . . . . . . . . .2-14
Másolatok készítése a dokumentum képének eltolásával (Képeltolás) .2-18
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének középre vagy sarokba
igazításával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének eltolásával a
számbillentyűkkel megadott paramétereknek megfelelően. . . . . . . . . . . .2-20
Másolatok készítése margó hozzáadásával (Margó). . . . . . . . . . . . . . . .2-22
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés) . . . . . . . . . .2-25
Másolatok készítése a dokumentum keretének törlésével (Törlés a
dokumentum szélein túl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27
Másolatok készítése a könyvszél törlésével (Könyvszéltörlés) . . . . . . . . .2-29
Másolatok készítése a lyukasztások árnyékának törlésével
(Kötésszéltörlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása
egyetlen oldalra (Képkombináció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek kinagyítása külön
lapokra (Képszétválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38
Különböző méretű dokumentumok adagolása egyszerre az automatikus
dokumentumadagolóból (Különböző méretű dokumentumok). . . . . . . .2-42
Különálló dokumentumok másolása (Feladatkészítés). . . . . . . . . . . . . .2-44
Tartalomjegyzék
iii
1
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása
memóriából (Mód memória) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47
Másolási beállítások elmentése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47
Memóriabillentyű nevének tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50
Másolási beállítások visszahívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-52
Másolási feladat beállításainak törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-53
Előző másolási feladat előhívása (Visszahívás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-56
Eredeti dokumentum invertálása (Negatív/pozitív) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-57
Másolás a dokumentum képének többszörözésével (Képismétlés) . . . .2-58
Dokumentum tükörképének másolása (Tükörkép) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-61
Éles kontrasztú másolatok készítése (Képélesség) . . . . . . . . . . . . . . . .2-63
Fejezet 3
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/tárolása
Másolási beállítások listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Szabad billentyűk definiálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
A kép tájolási prioritásának be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Munka időtartama jelzésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Az automatikus tájolás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
A másolási fotó mód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
A jelenlegi alapbeállítások megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Új másolási alapbeállítások eltárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Alapbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
A másolási beállítások alapértékeinek visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . .3-13
Fejezet 4
Függelék
Az együttesen használható funkciók kombinációinak táblázata. . . . . . . .4-2
Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
iv
Tartalomjegyzék
A kézikönyv használata
A kézikönyvben használt szimbólumok
A kézikönyvben az alábbi szimbólumok jelzik azokat az eljárásokat és korlátozásokat, elővigyázatossági
szabályokat és utasításokat, amelyek követése a biztonság érdekében szükséges.
Vigyázat!
Figyelem!
Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt műveletek figyelmen kívül
hagyása akár balesetet vagy személyi sérülést is okozhat. Tartsa be
az itt közölt figyelmeztetéseket a készülék biztonságos
üzemeltetése érdekében!
Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt műveletek figyelmen kívül
hagyása személyi sérülést okozhat, vagy a készülék károsodását
eredményezheti. Tartsa be az itt közölt figyelmeztetéseket a
készülék biztonságos üzemeltetése érdekében!
FONTOS
Az üzemeltetéssel kapcsolatos figyelmeztetéseket és korlátozásokat
jelzi. Kövesse az itt leírt műveleteket a készülék helyes
működtetése és az esetleges károsodások elkerülése érdekében!
MEGJEGYZÉS
Az egyes műveletekhez megjegyzéseket, illetve kiegészítő
magyarázatokat fűz. Elolvasásuk javasolt.
A billentyűk jelölése a kézikönyvben
E kézikönyv a következő szimbólumokat és billentyűneveket alkalmazza.
• A kezelőpanel billentyűi ..........................
• Az érintős vezérlőpanel billentyűi ....... [OK]
A kézikönyv használata
v
1
A kézikönyvben bemutatott képernyők
A kézikönyvben bemutatott érintős vezérlőpanel minták egy finiserrel, adagolókazettával, adagolóval
(DADF-H1) és nyomtató egységcsomaggal felszerelt iR3300 készüléket szemléltetnek. Kérjük ne feledje
azonban, hogy az Ön által vásárolt modelltől és a csatlakoztatott kiegészítőktől függően a nem
használható funkciók nem jelennek meg az érintős vezérlőpanelen.
Azokat a billentyűket, amiket meg kell nyomnia,
alakú kerettel jelöljük, ahogyan a lenti ábrán
látható. Ha több billentyűt is meg lehet nyomni az érintős vezérlőpanelen, mindegyiket megjelöljük.
Ilyenkor válassza az igényeinek megfelelő billentyűt.
Helyezze el a dokumentumot, és nyomja meg a
Különleges funkciók billentyűt.
A művelethez nyomja le ezt a billentyűt
A kézikönyv illusztrációi
Ha külön nem említjük, a kézikönyv illusztrációi egy J1-es finiserrel és W1-es adagolókazettával
felszerelt iR3300 készüléket szemléltetnek.
vi
A kézikönyv használata
Alapvető másolási feladatok
1
FEJEZET
Ez a fejezet az alapvető másolási funkciókat ismerteti.
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Különböző másolatfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
A másolás folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
A példányszám beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
A kívánt példányszám megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
A példányszám megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Automatikus papírkiválasztás (Automatikus papírkiválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Papír méretének/típusának megadása (Kézi papírkiválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
A megvilágítás és a képminőség beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
A megvilágítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
A képminőség kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Megvilágítás és képminőség automatikus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
A megvilágítás megváltoztatása nyomtatás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Szabványos méretű dokumentumok kicsinyítése/nagyítása (Rögzített másolási arányok) . . . . . . 1-27
A másolási arány kézi beállítása (Zoom megadása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
A másolási arány automatikus kiválasztása az eredeti dokumentum és a másolat méretei alapján
(Automatikus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
A kép kismértékű kicsinyítése, hogy szélei ne maradjanak le a másolatról (Teljes kép) . . . . . . . 1-33
A másolási arány automatikus kiszámítása az eredeti dokumentum és a másolat méretei alapján
(Zoom program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35
Dokumentumok nagyítása és kicsinyítése különböző arányok szerint függetlenül az X és az Y
tengely mentén (XY zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
Másolatok gyűjtése (Finiser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44
Másolatok gyűjtése oldalsorrendben (Gyűjtés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48
Ugyanazon oldal másolatainak csoportba gyűjtése (Csoportosítás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-51
Másolatok gyűjtése és összetűzése (Tűzés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57
Kétoldalas másolatok készítése egyoldalas dokumentumokról (1 2-oldalas) . . . . . . . . . . . . . . 1-58
Kétoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról (2 2-oldalas) . . . . . . . . . . . . . . . 1-60
Egyoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról (2 1-oldalas). . . . . . . . . . . . . . . 1-62
Kétoldalas másolatok készítése nyitott könyv két oldaláról egy lépésben (Könyv 2-oldalas) . . . 1-65
Másolás lefoglalása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-68
1-1
1. Alapvető másolási feladatok
Az aktuális művelet megszakítása egy fontosabb feladat elvégzése érdekében (Megszakító
mód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mintamásolat ellenőrzése másolás előtt (Mintacsomag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Másolási beállítások ellenőrzése (Beállítások nyugtázása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kiválasztott másolási mód megváltoztatása vagy törlése (Beállítások nyugtázása, törlése) . .
1-2
. 1-70
. 1-72
. 1-75
. 1-76
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200
sorozat készülékei?
Különböző másolatfajták
Másolási alapfunkciók képernyő
A bal oldalon látható képernyő a másolási alapfunkciók
képernyője, amely akkor jelenik meg, ha a készülék másolásra
kész állapotban van.
Lásd 1-17. o.
Nyomja le a papírtípus és a papíradagolási hely kiválasztásához.
Lásd 1-27. o.
Lenyomásával kicsinyített vagy nagyított
másolatot készíthet.
Lásd 1-27. o.
Lenyomásával az eredetivel megegyező méretű másolatot készíthet.
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei?
1-3
1
Alapvető másolási feladatok
Az érintős vezérlőpanelről elvégezheti a készülék legtöbb műveletét. Az érintős
vezérlőpanelen megjelenő üzeneteket követve végezheti el a készüléke által nyújtott másolási
szolgáltatások beállításait.
1
Lásd 1-44. o.
Ha a [Gyűjtés] funkciót választja
REPORT
Nyomja le a gyűjtés, a csoportosítás vagy a
tűzés módok kiválasztásához vagy törléséhez.
REPORT
REPORT
REPORT
REPORT
1
1
2
1
3
1
4
1
Lásd 1-57. o.
Ha az [1
2-oldalas] módot választja.
A kétoldalas mód kiválasztásához vagy
törléséhez nyomja le. Ezzel a móddal
egyoldalas/kétoldalas dokumentumokat vagy
egymás mellett fekvő oldalakat, pl. könyveket
másolhat egy másolópapír elülső vagy hátsó
oldalára, valamint kétoldalas dokumentumokról
is készíthet egyoldalas másolatokat.
Lásd 1-22. o.
SCENE
SCENE
SCENE
A [Világos] és a [Sötét] billentyűvel kézzel
állíthatja be a megvilágítást. Az [A] billentyűvel
kiválaszthatja vagy törölheti az automatikus
megvilágítás-beállítást.
Lásd 1-23. o.
Nyomja le a dokumentum képminőségének
(csak szöveg, szöveg és fénykép, csak
fénykép) megadásához. Ha a kiegészítő
funkcióknál előzetesen beállítja a fotó módot,
kiválaszthatja a fénykép típusát is (nyomtatott
kép/fénykép).
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other tropical creatures
come together. Aptly nicknamed
“Tropical Forests under the sea”,
these spots of breathtaking
beauty serve as home to
countless varieties of life, and to
us of the land, this alluring,
dream-like world forms a tropical
paradise filled with romance.
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other tropical creatures
come together.
Lásd a 2. fejezetben.
A különleges funkciók mód kiválasztásához nyomja le.
Lásd a Referencia kézikönyvben.
A másolás állapotának ellenőrzéséhez, a nyomtatási sorrend megváltoztatásához vagy a nyomtatás leállításához
nyomja le.
1-4
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei?
1
Különleges funkciók képernyő 1/2
Ha az alapképernyőn lenyomja a [Különleges funkciók]
billentyűt, a bal oldalon látható különleges funkciók képernyő
jelenik meg az érintős vezérlőpanelen. Ez a képernyő több
részből áll, ezért a [▼] vagy [▲] billentyűkkel jelenítheti meg
az előző/következő képernyőt. A különleges funkciók
képernyő a különleges másolási funkciókat tartalmazza.
Amikor kiválaszt egy funkciót, akkor a kiválasztott
üzemmódhoz tartozó részletes képernyő jelenik meg.
A különleges funkciók képernyőről a [Kész] billentyű
lenyomásával térhet vissza az alapképernyőre.
Ha egy funkció kiválasztása után lenyomja a
billentyűt,
egy tájékoztató információkat tartalmazó segítség képernyő
jelenik meg.
Ez akkor igazán hasznos, ha a kérdéses funkcióról többet
szeretne megtudni.
1
Alapvető másolási feladatok
Lásd 2-2. o.
1
1
Lenyomásával választhatja ki vagy törölheti az
oldalszétválasztás működésmódot. Ebben az
üzemmódban két egyoldalas másolatot
készíthet egy lépésben egy nyitott könyv két
oldaláról.
Ha az [Előlap] funkciót választja
Lásd 2-4. o.
REPORT
REPORT
Fedőlapok vagy meghatározott oldalak közé
beszúrt lapok, illetve fejezetlapok
hozzáadásához nyomja le.
Lásd 2-10. o.
Több lap brosúraként történő másolásához
nyomja le.
1
2
3
4
7
2
8
1
1
8
5
4
6
3
6
3
5
6
7
8
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei?
1-5
1
Írásvetítő fóliák
Lásd 2-14. o.
REPORT
REPORT
REPORT
Ezzel a billentyűvel állítható be vagy törölhető a
fóliára másolás működésmód. Ebben a
módban a készülék automatikusan egy
elválasztólapot helyez a másolt fóliák közé. (Az
elválasztólapokra rámásolhatja a fóliák képét
is.)
Elválasztólapok
Lásd 2-18. o.
A képeltolás mód kiválasztására és törlésére
szolgál. E működésmód segítségével a
készülék a dokumentum képét eltolva
helyezheti a másolatra.
Lásd 2-22. o.
A margó mód kiválasztására és törlésére
szolgál. Segítségével a másolat szélein margót
hozhat létre.
Ha a [Törlés a dok. szélein túl] funkciót választja
Lásd 2-25. o.
A törlés az eredeti
dokumentum
méretein túl
működésmód
kiválasztásával
Ezzel a billentyűvel állítható be vagy törölhető a
kerettörlés működésmód. Segítségével
kitörölheti a másolat szélén megjelenő sötét
határvonalakat és a lefűzéshez készített lyukak
árnyékát.
A törlés az eredeti
dokumentum
méretein túl
működésmód
kiválasztása nélkül
Ha a [2-ről 1-re] funkciót választja
Lásd 2-33. o.
A képkombináció mód kiválasztására vagy
törlésére szolgál. Ebben az üzemmódban két,
négy vagy akár nyolc dokumentumot
kicsinyíthet le egyetlen egyoldalas vagy
kétoldalas másolatra.
1
1
2
1-6
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei?
2
1
Ha az [1-ről 2-re] funkciót választja
Lásd 2-38. o.
A képszétválasztás működésmód
kiválasztására vagy törlésére szolgál. A
dokumentum szegmensei 2 vagy 4 részre
osztva meghatározott méretű külön lapokra
másolhatók.
2
1
1
Alapvető másolási feladatok
1
2
A3-as dokumentum
Lásd 2-42. o.
CITY
Lenyomásával az adagolóba egy csoportban
helyezett különböző méretű dokumentumokról
készíthet másolatot.
A4-es
dokumentum
CITY
CITY
Dokumentum
adagolási
irány
Lásd 2-44. o.
Lenyomásával egy dokumentumot több részre
oszthat, majd beolvasva egymás után az
összeset kinyomtathatja. Ez akkor hasznos, ha
a másolni kívánt dokumentumot nem tudja
egyszerre a készülékbe adagolni.
Lásd 2-47. o.
Másolási feladatok tárolásához és visszahívásához nyomja le.
Lásd 2-56. o.
Egy előzőleg beállított másolási feladat hívható elő lenyomásával.
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei?
1-7
1
Különleges funkciók képernyő 2/2
Lásd 2-57. o.
SCENE
SCENE
A fekete-fehér részek felcseréléséhez
használhatja.
CITY
Lásd 2-58. o.
Egy dokumentum képének vízszintes vagy
függőleges irányú ismételt másolásához
nyomja le.
CITY
Lásd 2-61. o.
Nyomja le az eredeti dokumentum
tükörképének másolásához.
Lásd 2-63. o.
A képélesség mód kiválasztására és törlésére
szolgál. Ebben az üzemmódban a
dokumentumnál kisebb vagy nagyobb
kontrasztú másolatokat készíthet.
1-8
Mire képesek az iR3300/iR2800/iR2200 sorozat készülékei?
CITY
A másolás folyamata
Ebben a részben a másolás alapvető folyamatát ismerheti meg.
1
•
1
Alapvető másolási feladatok
MEGJEGYZÉS
A következő tételeket illetően lapozza fel az Általános kézikönyvet.
- A fő hálózati kapcsoló és a kezelőpanel hálózati kapcsolója
- Rendszeres karbantartás
Nyomja le a
COPY
COPY
FAX
billentyűt.
MAIL BOX
SYSTEM
Ha a “Vezérlőkártyát kell behelyeznie” üzenet jelenik meg, helyezze be a vezérlőkártyát. (Lásd az
Általános kézikönyvben.)
A másolás folyamata
1-9
1
Ha “A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!” üzenet jelenik meg, írja be az azonosító
kódot és a jelszót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
2
Helyezze el a dokumentumot.
MEGJEGYZÉS
•
•
3
1-10
A dokumentum elhelyezésének műveleteit lásd az Általános kézikönyvben.
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd “Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása” részt a
3-5. oldalon.)
Az alapképernyőn állítsa be a másolási módot.
A másolás folyamata
1
MEGJEGYZÉS
•
4
Az alapképernyőn kiválaszthatja a másolópapír méretét, beállíthatja a megvilágítást, a képminőséget, a másolási
arányt és a kétoldalas módot,valamint választhat a különböző gyűjtési funkciók közül.
A különleges funkciók képernyőn állítsa be a másolási módot.
A különleges funkciók képernyő két részből áll. A kívánt rész megjelenítéséhez nyomja le a [▼] vagy
[▲] billentyűt.
Folytathatja a beállítást a további rendelkezésre álló funkciókkal. (Lásd a ‘Hasznos másolási funkciók’
című 2. fejezetet.)
5
Adja meg a példányszámot.
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
MEGJEGYZÉS
•
A példányszám megadásának műveleteit lásd ‘A példányszám beállítása’ részben az 1-15. oldalon.
A másolás folyamata
1-11
Alapvető másolási feladatok
1
1
6
Nyomja le a
billentyűt.
EF
NO
XYZ
A másolás elkezdődik.
A beolvasás után távolítsa el a dokumentumot.
Ha a kiegészítő CR-C1-es kártyaolvasót is használja, akkor húzza ki a vezérlőkártyát. (Lásd az
Általános kézikönyvben.)
Ha beállította az azonosító rendszert, nyomja le az
billentyűt. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
FONTOS
•
Másolás alatt már nem változtathatja meg a másolási beállításokat, úgymint a példányszámot, a papírméretet és
másolási arányt.
MEGJEGYZÉS
•
1-12
Ha éppen egy feladat folyik, a készülék beolvassa a dokumentumot és várakozik a nyomtatásra. A nyomtatás az
aktuális feladat befejezése után kezdődik.
A másolás folyamata
1
● Ha a következő képernyő jelenik meg:
Kövesse a képernyő utasításait és minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a [Kész] billentyűt.
billentyűt.
Alapvető másolási feladatok
1
● Ha nyomtatás közben egy másik dokumentumot kíván másolni:
Nyomja le a [Kész] billentyűt és helyezze el a dokumentumokat. Ezután nyomja le a
billentyűt. (Lásd a ‘Másolás lefoglalása’ részt az 1-68. oldalon.)
A másolás folyamata
1-13
1
● Ha le kívánja állítani a másolási feladatot:
Nyomja le a billentyűt.
EF
NO
XYZ
A másolási feladat leállításának műveleteit lásd az Általános kézikönyvben.
MEGJEGYZÉS
•
•
A
billentyű lenyomása után néhány másolatot készíthet még a készülék.
A másolási feladatot a rendszerfigyelő képernyőn is törölheti. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
● Ha meg kívánja szakítani a másolási feladatot:
Egy fontosabb másolási feladat érdekében a
billentyű lenyomásával megszakíthatja az
aktuális műveletet.
GHI
JKL
MN
PQRS
TUV
WX
A másolási feladat megszakításának műveleteit lásd ‘Az aktuális művelet megszakítása egy fontosabb
feladat elvégzése érdekében (Megszakító mód)’ részben az 1-70. oldalon.
1-14
A másolás folyamata
A példányszám beállítása
A készülékkel egyszerre legfeljebb 999 másolatot készíthet. A beállítható legnagyobb
példányszám megváltoztatható. Bővebb információért forduljon a szervizképviselethez.
A kívánt példányszám megadása
1
A
-
(számbillentyűk) segítségével adja meg a kívánt példányszámot (1 - 999).
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
A példányszám az alapképernyő jobb felső sarkában jelenik meg.
A legnagyobb példányszám a másolási feladat beállításaitól függően változhat.
FONTOS
•
A másolás megkezdését követően már nem változtathatja meg a példányszámot.
A példányszám beállítása
1-15
Alapvető másolási feladatok
1
1
A példányszám megváltoztatása
1
A
lenyomásával törölje a beírt számot.
ON / OFF
EF
NO
XYZ
2
A
-
(számbillentyűk) segítségével adja meg a kívánt példányszámot (1 - 999).
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
A példányszám az alapképernyő jobb felső sarkában jelenik meg.
FONTOS
•
1-16
A másolás megkezdését követően már nem változtathatja meg a példányszámot.
A példányszám beállítása
A másolópapír méretének kiválasztása
(Papírkiválasztás)
MEGJEGYZÉS
•
•
•
Amikor egy dokumentumot azonos méretű papírra másol 100%-os másolási aránnyal, akkor az eredeti dokumentum
szélei lemaradhatnak a másolatról. A nem-másolt területek méreteiről részletesebben lásd az Általános kézikönyvet.
Ha beállítja a teljes kép módot, akkor a készülék a dokumentum képét a másolópapír méretétől és a másolati kép
méretétől függően kismértékben automatikusan lekicsinyíti. Ennek eredményeképpen az eredeti dokumentum teljes
képe rákerül a másolatra úgy, hogy a szélei sem hiányoznak. (Lásd ‘A kép kismértékű kicsinyítése, hogy szélei ne
maradjanak le a másolatról (Teljes kép)’ részt az 1-33. oldalon.)
A papír kézi lapadagolóba való behelyezésének műveleteit lásd az Általános kézikönyvben.
Automatikus papírkiválasztás (Automatikus
papírkiválasztás)
A készülék automatikusan választja ki a másolópapírt.
FONTOS
•
•
•
Az automatikus papírkiválasztás móddal nem használható együtt az automatikus másolási arány, az XY automatikus
másolási arány, a forgatásos gyűjtés, a forgatásos csoportosítás, az összefűzés, a brosúra, a képkombináció, a
képszétválasztás és a képismétlés (automatikus) funkció.
Nem választhatja az automatikus papírkiválasztást, ha egyszerre beállította a különböző méretű dokumentumok és a
képeltolás vagy fedőlap/lapbeszúrás módokat.
Nem használhat automatikus papírkiválasztást az alább felsorolt dokumentumok esetén. Ilyen dokumentumok
másolásához használja a kézi papírkiválasztást.
- nem szabványos méretű dokumentumok,
- különösen átlátszó dokumentumok, mint amilyen az írásvetítő fólia,
- nagyon sötét hátterű dokumentumok.
- A5-ös méretnél kisebb dokumentumok.
MEGJEGYZÉS
•
•
Az alapbeállítás: [Automatikus].
Ha az általános beállításoknál nem engedélyezte a papírfiókok APS/ADS funkcióit, automatikus papírkiválasztással
nem készíthet másolatot. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás)
1-17
1
Alapvető másolási feladatok
Beállíthatja a készülékét, hogy az automatikusan válassza ki a papírméretet, ugyanakkor egy
másolási feladathoz kézzel is meghatározhatja a papírméretet.
1
1
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Papírkiválasztás] billentyűt.
2
Válassza az [Automatikus] opciót, majd nyomja le a [Kész] billentyűt.
A következő képernyő jelenik meg.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
1-18
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás)
1
Papír méretének/típusának megadása (Kézi
papírkiválasztás)
A másolást a papírfiókba helyezett papír méretének és típusának (színes, újrahasznosított papír,
stb.) kiválasztása után kezdheti el.
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Papírkiválasztás] billentyűt.
Alapvető másolási feladatok
1
MEGJEGYZÉS
•
2
Az alapbeállítás: [Automatikus].
Válassza ki a kívánt papírméretet.
Ha az F-J1-es finisert csatlakoztatja
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a
PD-L1-es gépasztalt csatlakoztatja
Amennyiben az aktuális vagy lefoglalt másoláshoz a kézi lapadagolót használja a készülék, a kézi
lapadagoló kiválasztásához nyomja le a [Kézi adagoló beáll.] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
•
A papírméretek olyan sorrendben jelennek meg, ahogyan betöltötte a másolópapírokat a papírfiókokba.
- az érintős vezérlőpanelen a függőlegesen elhelyezett papírra utal; míg a
a jelzés a vízszintesen elhelyezett
papírt jelenti. A papírméretek az “R” toldalékkal (mint pl. A4R) azt jelzik, hogy a papír vízszintesen van a papírfiókba
vagy a kézi lapadagolóba helyezve.
A papírfiókokba betöltött papírok mérete megjelenik a kijelzőn.
A papírfiókokba helyezett papír típusát (színes, újrahasznosított) ikonok jelzik. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás)
1-19
1
● Ha a [Kézi adagoló beáll.] billentyűt választja:
Válassza ki a papírméretet és nyomja le a [Következő] billentyűt.
Válassza ki a papírtípust és nyomja le az [OK] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
3
1-20
Ha nem szabványos méretű papírt helyez be, nyomja meg a [Szabad méret] billentyűt.
Ha borítékokat helyez be, nyomja le a [Boríték] billentyűt.
Inch papírméretek kiválasztásához nyomja le az [Inch-méret] billentyűt.
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás)
1
A kijelző visszatér az alapképernyőre, amelyen a kiválasztott papírméret látható.
4
Nyomja le a
Alapvető másolási feladatok
1
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A másolópapír méretének kiválasztása (Papírkiválasztás)
1-21
A megvilágítás és a képminőség beállítása
A megvilágítás és a képminőség a dokumentum beolvasásakor állítható be.
MEGJEGYZÉS
•
A megvilágítást nyomtatás közben is meg lehet változtatni. (Lásd ‘A megvilágítás megváltoztatása nyomtatás közben’
részt az 1-26. oldalon.)
A megvilágítás beállítása
A megvilágítás szintjét a dokumentumnak megfelelően kézzel állíthatja be.
1
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Világos] vagy a [Sötét] billentyűt.
Világosabb másolatokhoz mozgassa balra a [Világos] és a [Sötét] billentyűk feletti jelzést, míg sötétebb
másolatokhoz mozgassa a jelzést jobbra.
2
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
1-22
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
A megvilágítás és a képminőség beállítása
billentyűt.
1
A képminőség kiválasztása
A képminőséget a dokumentum szöveges vagy fotografikus részeinek összetételétől függően
állíthatja be. A képminőség beállítására a következő három mód áll rendelkezésre:
Szöveg mód
Fotó mód
Szöveg/fotó mód
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other tropical creatures
come together.
FONTOS
•
E három mód (Szöveg, Szöveg/Fotó, Fotó) kombinációja nem állítható be. Amikor kiválasztja ezek közül az egyik
üzemmódot, akkor ezzel egyben az előzőleg beállított másik mód beállításait is törli.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
Ha a Szöveg, a Szöveg/fotó vagy a Fotó módot választotta ki, akkor a megvilágítást csak kézzel lehet beállítani. Az
automatikus megvilágítás-beállítás ilyenkor nem választható.
Ha a másolási beállításoknál a “Fotó mód” be van kapcsolva, választhatja [Nyomt. kép] vagy [Fotó] billentyűt. (Lásd ‘A
fotó mód beállítása a másolási funkcióknál’ részt a 3-9. oldalon.)
Ha a dokumentum írásvetítő fólia, akkor válasszon a Szöveg, a Szöveg/fotó vagy a Fotó módok közül, hogy a
képminőség a lehető legjobb legyen.
■ Szöveg mód
Ez az üzemmód a szöveges dokumentumok másolására a legalkalmasabb. Tervrajzokról vagy
ceruzával írt dokumentumokról tiszta másolatokat készíthet.
■ Szöveg/fotó mód
Ez az üzemmód a szöveget is és fotót is tartalmazó dokumentumok másolására a
legalkalmasabb.
■ Fotó mód
Ez az üzemmód a fotópapírra nyomtatott fényképet vagy féltónusos fényképet (pl.: nyomtatott
fényképet) tartalmazó dokumentumok másolására a legalkalmasabb.
FONTOS
•
Ha féltónusú nyomtatott fényképekről készít másolatot fotó módban, akkor esetleg moaré hatás léphet fel. Ha ez
előfordul, akkor a képélesség móddal csökkentheti ezt a hatást. (Lásd az ‘Éles kontrasztú másolatok készítése
(Képélesség)’ részt a 2-63. oldalon.)
A megvilágítás és a képminőség beállítása
1-23
Alapvető másolási feladatok
1
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other tropical creatures
come together. Aptly nicknamed
“Tropical Forests under the sea”,
these spots of breathtaking
beauty serve as home to
countless varieties of life, and to
us of the land, this alluring,
dream-like world forms a tropical
paradise filled with romance.
1
1
Helyezze el a dokumentumokat, nyomja le a [
] billentyűt és válassza ki a
dokumentum típusát (Szöveg, Szöveg/Fotó, Fotó).
Ha a másolási beállításoknál a “Fotó mód” be van kapcsolva, választhatja a [Nyomt.kép vagy a [Fotó]
billentyűt. (Lásd ‘A másolási fotó mód beállítása’ részt a 3-9. oldalon.)
2
A [Világos] vagy a [Sötét] billentyűvel állítsa be a megvilágítást.
Világosabb másolatokhoz mozgassa balra a [Világos] és a [Sötét] billentyűk feletti jelzést, míg sötétebb
másolatokhoz mozgassa a jelzést jobbra.
1-24
A megvilágítás és a képminőség beállítása
1
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A megvilágítási beállítás törléséhez nyomja le az [A] billentyűt.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Megvilágítás és képminőség automatikus beállítása
1
Helyezze el a dokumentumokat és nyomja le az [A] billentyűt.
A készülék automatikusan a dokumentum minőségének legmegfelelőbb megvilágítást állítja be.
MEGJEGYZÉS
•
2
Ha írásvetítő fóliát olvas be, a megvilágítás beállításához használja a [Világos] vagy [Sötét] billentyűt, mivel átlátszó
dokumentumoknál az automatikus megvilágítás beállítás esetleg nem megfelelően működik.
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A megvilágítás és a képminőség beállítása
1-25
Alapvető másolási feladatok
1
1
A megvilágítás megváltoztatása nyomtatás közben
A megvilágítást nyomtatás közben is meg lehet változtatni.
1
A nyomtatás közben megjelenő képernyőn nyomja le a [Világos] vagy a [Sötét]
billentyűt.
Világosabb másolatokhoz mozgassa balra a [Világos] és a [Sötét] billentyűk feletti jelzést, míg sötétebb
másolatokhoz mozgassa a jelzést jobbra.
A nyomtatási megvilágítás ezzel megváltozik, majd a nyomtatás befejezése után a kijelző visszatér az
alapképernyőre.
A nyomtatás megkezdése után megváltoztatott beállítás más eredményt hozhat, mintha ugyanazt a
beállítást a beolvasás előtt végezte volna el.
1-26
A megvilágítás és a képminőség beállítása
A másolási arány megváltoztatása
(Másolási
arány)
MEGJEGYZÉS
•
Ha 100%-os másolási aránnyal szeretne másolni, nyomja le az [1:1] billentyűt.
Szabványos méretű dokumentumok kicsinyítése/
nagyítása (Rögzített másolási arányok)
Lehetősége van szabványos méretű dokumentumnak más szabványos méretű másolópapírra
történő kicsinyítésére vagy nagyítására.
FONTOS
•
•
Az alábbi esetekben helyezze el a dokumentumot vízszintesen.
- Ha A4-es méretű dokumentumot A3-as méretű papírra nagyít.
- Ha A5-ös méretű dokumentumot A3-as méretű papírra nagyít.
Ha A3-as dokumentumot kicsinyít A4-esre, miközben a kép tájolási prioritás funkció ki van kapcsolva, helyezzen A4R
méretű papírt a papírfiókba vagy a kézi lapadagolóba.
MEGJEGYZÉS
•
A dokumentum vízszintes elhelyezése esetén a papírlap hosszabb éle esik felénk.
■ Kicsinyítés
Kicsinyítésnél az előre beállított másolási arányok a következők:
-A3 → A4 (70%)
-A3 → A5 (50%)
-Legkisebb arány (25%)
■ Nagyítás
Nagyításnál az előre beállított másolási arányok a következők:
-Legnagyobb arány (800%)
(400%)
-A5 → A3 (200%)
-A4 → A3 (141%)
MEGJEGYZÉS
•
A 800%-os másolási arány csak akkor áll rendelkezésre, ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezi.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-27
1
Alapvető másolási feladatok
Beállíthatja a készülékét, hogy az automatikusan állítsa be a másolási arányt, ugyanakkor egy
másolási feladathoz kézzel is megadhatja a másolási arányt.
1
1
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Papírkiválasztás] billentyűt.
2
Válassza az [Automatikus] opciót, majd nyomja le a [Kész] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
MEGJEGYZÉS
•
3
1-28
Az alapbeállítás: [Automatikus].
Nyomja le a [Másolási arány] billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
4
Kicsinyítéshez válasszon 100%-nál kisebb arányt. Nagyításhoz válasszon 100%-nál
nagyobb arányt. A választását követően nyomja le a [Kész] billentyűt.
Alapvető másolási feladatok
1
A kijelző visszatér az alapképernyőre, amelyen a kiválasztott másolási arány látható.
5
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A 100%-os másolási arány visszaállításához nyomja le az [1:1] billentyűt.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A másolási arány kézi beállítása (Zoom megadása)
A kicsinyítés, nagyítás arányát szabadon állíthatja be 1%-os lépésekben. 25% és 800 közötti
másolási arányt állíthat be, ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezi, míg a lapadagolóba
helyezett dokumentum esetén a másolási arány 25% és 400% közötti lehet.
Dokumentum
Másolat
CITY
CITY
CITY
CITY
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-29
1
1
2
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Másol. arány] billentyűt.
A [-] vagy [+] billentyűkkel állítsa be a másolási arányt, majd nyomja le a [Kész]
billentyűt.
Használhatja a
számbillentyűket is az érték bevitelére. Még ha a
adta is meg az arányt, akkor is tovább változtathatja a [-] és [+] billentyűvel.
-
számbillentyűkkel
A kijelző visszatér az alapképernyőre, amelyen a kiválasztott másolási arány látható.
Ha olyan értéket ad meg, amely nem esik a beállítható értékek tartományába, egy üzenet jelenik meg a
másolási arány beállítható értékeivel.
MEGJEGYZÉS
•
1-30
Ha az érték megadásánál hibázik, nyomja le a
billentyűt, majd írja be a helyes értéket.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A 100%-os másolási arány visszaállításához nyomja le az [1:1] billentyűt.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A másolási arány automatikus kiválasztása az eredeti
dokumentum és a másolat méretei alapján (Automatikus)
Ebben a módban a készülék automatikusan választja ki a megfelelő másolási arányt a
dokumentum és a kiválasztott papír mérete alapján. 25% és 800 közötti másolási arányt állíthat
be, ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezi, míg a lapadagolóba helyezett dokumentum
esetén a másolási arány 25% és 400% közötti lehet.
Dokumentum
Másolat
FONTOS
•
•
•
•
Az automatikus másolási arány kiválasztás módban az automatikus papírkiválasztás nem használható.
Az automatikus másolási arány kiválasztás módban különösen átlátszó dokumentumok, mint amilyen az írásvetítő
fólia, nem másolhatók. Ilyenkor használja az előre beállított másolási arányokat vagy a zoom megadási módot.
Az automatikus beolvasási arány kiválasztás csak akkor használható, ha az eredeti dokumentum szabványos
papírmérettel rendelkezik.
Az automatikus másolási arány kiválasztásnál használható papírméretek a következők: A3, A4, A4R, A5 és A5R.
MEGJEGYZÉS
•
Ha eltérés van az automatikus másolási arány és az aktuális másolat mérete között, akkor állítsa be a pontos méretet
a zoom finombeállítás funkciónál. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-31
Alapvető másolási feladatok
1
1
1
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Papírkiválasztás] billentyűt.
2
Válassza ki a papírméretet és nyomja le a [Kész] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
FONTOS
•
3
1-32
Válasszon az [Automatikus] billentyű helyett egy másik papírméretet. Ha nem, a másolási arányt a készülék
automatikusan a felső papírfiókba töltött papír méretének megfelelően állítja be.
Nyomja le a [Másol. arány] billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
4
Nyomja le az [Automatikus], majd a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
5
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
•
•
A 100%-os beolvasási arány visszaállításához nyomja le az [1:1] billentyűt.
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Másol. arány] → [Automatikus] billentyűket,, ebben a sorrendben.
A dokumentum másolóüvegre helyezésénél a méretfelismerés az adagoló lehajtása után történik, így a másolási arány
csak ezután jelenik meg a kijelzőn.
Ha a dokumentumot az adagolóba helyezi, a másolási arány a
billentyű lenyomása után jelenik meg.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A kép kismértékű kicsinyítése, hogy szélei ne
maradjanak le a másolatról (Teljes kép)
Amikor egy dokumentumot azonos méretű papírra másol 100%-os másolási aránnyal, akkor az
eredeti dokumentum szélei lemaradhatnak a másolatról. Azonban ha beállítja a teljes kép módot,
akkor a készülék a dokumentum képét a másolópapír méretétől függően kismértékben
automatikusan lekicsinyíti. Ennek eredményeképpen az eredeti dokumentum teljes képe rákerül a
másolatra úgy, hogy a szélei sem hiányoznak.
FONTOS
•
A teljes kép móddal a brosúra, a kerettörlés, a képkombináció, a képszétválasztás, a képismétlés és a tükörkép
funkciók nem használhatók.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-33
Alapvető másolási feladatok
1
1
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Másol. arány] billentyűt.
2
Nyomja le a [Teljes kép], majd a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
1-34
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Másol. arány] → [Teljes kép] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
A másolási arány automatikus kiszámítása az eredeti
dokumentum és a másolat méretei alapján (Zoom program)
A másolási arányt a dokumentum és a másolat hüvelykben megadott méretéből is kiszámíthatja.
25% és 800% közötti másolási arányt állíthat be, ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezi,
míg a lapadagolóba helyezett dokumentum esetén a másolási arány 25% és 400% közötti lehet.
Az alábbi két zoom program mód áll rendelkezésre.
•
Alapvető másolási feladatok
MEGJEGYZÉS
A megadott méreteket az alábbiak szerint számítja át a készülék másolási arányra (%):
- másolási arány (%) = (másolat mérete / dokumentum mérete) ×100
■ Másolás X és Y irányban azonos aránnyal (Zoom)
A függőleges és a vízszintes irányban azonos másolási arányt ad meg.
Dokumentum
Másolat
X=150 mm
X=100 mm
■ Másolás X és Y irányban különböző aránnyal (XY zoom)
A függőleges és a vízszintes irányban különböző másolási arányt ad meg.
Dokumentum
Másolat
Y=120 mm
Y=140 mm
X=100 mm
X=80 mm
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
1-35
1
Másolás X és Y irányban azonos aránnyal (Zoom)
1-36
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Másol. arány] billentyűt.
2
Nyomja le a [Más zoom mód] billentyűt.
3
Nyomja le a [Zoom program] billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
4
Nyomja le a [Dokumentum méret] billentyűt és adja meg a dokumentum méretét, majd
nyomja le a [Másolati méret] billentyűt és adja meg a másolat méretét, végül nyomja le
az [OK] billentyűt.
A milliméter-értékek beírásakor a számjegyeket a
billentyűvel pedig törölhet.
-
számbillentyűkkel viheti be, a
A kijelző visszatér az alapképernyőre, amelyen a kiválasztott másolási arány látható.
Ha a zoom arány 25%-nál kisebbre adódik, egy üzenet jelenik meg, jelezve, hogy 25%-os arány kerül
beállításra. Ha a zoom arány 800%-nál nagyobbra adódik, egy üzenet jelenik meg, jelezve, hogy 800%os arány kerül beállításra.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
•
•
5
Ha a zoom arány 400%-nál nagyobb, helyezze a dokumentumot a másolóüvegre.
Ha az érték megadásánál hibázik, nyomja le a
billentyűt, majd írja be a helyes értéket.
Ha vízszintes (X) és függőleges (Y) irányban a méreteket egymástól függetlenül kívánja megadni, nyomja meg az [XY
zoom] billentyűt.
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be
kell állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Az inch értékek megadásáról részletesebben az Általános kézikönyvben olvashat.
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
A 100%-os másolási arány visszaállításához nyomja le az [1:1] billentyűt.
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Másol. arány] → [Zoom program] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-37
Alapvető másolási feladatok
1
1
Másolás X és Y irányban különböző aránnyal (XY zoom)
1-38
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Másol. arány] billentyűt.
2
Nyomja le a [Más zoom mód] billentyűt.
3
Nyomja le a [Zoom program] billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
4
Nyomja le az [XY zoom] billentyűt.
5
Mind a dokumentum méreténél, mind pedig a másolat méreténél nyomja le az X
(vízszintes) és az Y (függőleges) irányok billentyűit és adja meg a hozzájuk tartozó
értékeket. Ezután nyomja le az [OK] billentyűt.
A milliméter-értékek beírásakor a számjegyeket a
billentyűvel pedig törölhet.
-
számbillentyűkkel viheti be, a
A kijelző visszatér az alapképernyőre, amelyen a kiválasztott másolási arány látható.
Ha a zoom arány 25%-nál kisebbre adódik, egy üzenet jelenik meg, jelezve, hogy 25%-os arány kerül
beállításra. Ha a zoom arány 800%-nál nagyobbra adódik, egy üzenet jelenik meg, jelezve, hogy 800%os arány kerül beállításra.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
•
•
Ha a zoom arány 400%-nál nagyobb, helyezze a dokumentumot a másolóüvegre.
Ha az érték megadásánál hibázik, nyomja le a
billentyűt, majd írja be a helyes értéket.
Ugyanazon X és Y irányú beolvasási aránynak a beállításához nyomja le a [Zoom] billentyűt.
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be
kell állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Az inch értékek megadásáról részletesebben az Általános kézikönyvben olvashat.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-39
Alapvető másolási feladatok
1
1
6
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
A 100%-os másolási arány visszaállításához nyomja le az [1:1] billentyűt.
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Másol. arány] → [Más zoom] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Dokumentumok nagyítása és kicsinyítése különböző arányok
szerint függetlenül az X és az Y tengely mentén (XY zoom)
Az XY zoom üzemmód beállításával X és Y irányban különböző másolási arányokkal készíthet
nagyított vagy kicsinyített másolatokat. 25% és 800% közötti másolási arányt állíthat be, ha a
dokumentumot a másolóüvegre helyezi, míg a lapadagolóba helyezett dokumentum esetén a
másolási arány 25% és 400% közötti lehet.
■ A másolási arány kézi beállítása (XY zoom)
Az X és az Y irány másolási arányát 1%-os lépésekben adhatja meg.
Dokumentum
Másolat
Nagyítás vagy kicsinyítés különböző
XY másolási arányokkal
Y=80%
X=120%
MEGJEGYZÉS
•
1-40
Ha az XY zoom módban beállítja a másolási arányt, a készülék a dokumentum méretéből és a másolási arányból
meghatározza a másolati képet és a papír méretéhez igazodva automatikusan elforgatva nyomtatja ki.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
■ A másolási arány automatikus beállítása (Autom. XY zoom)
Az XY másolási arány a kiválasztott papír méretének megfelelően automatikusan beállításra
kerül.
Dokumentum
Másolat
1
Alapvető másolási feladatok
A4R kiválasztásával
A4R
A4
FONTOS
•
•
•
Az automatikus XY zoom módban nem másolhat átlátszó dokumentumokat, például fóliákat. Ilyenkor a másoláshoz
adja meg a másolási arányt.
Ha az automatikus XY zoom módot választja, akkor a másolópapír méretét kézzel kell kiválasztania. Ha nem választja
ki a másolópapír méretét, akkor a készülék a másolási arányt automatikusan a legfelső papírfiókban lévő papír
méretéhez igazítja.
Ha az automatikus XY zoom módban beállítja a másolási arányt, nem lesz automatikus tájolás.
MEGJEGYZÉS
•
•
1
Ha 25%-nál kisebb arányt állít be, akkor egy üzenet jelenik meg, amely arra figyelmeztet, hogy állítsa az arányt 25%ra. Ha 800%-nál nagyobb arányt állít be, akkor egy üzenet jelenik meg, amely arra figyelmeztet, hogy állítsa az arányt
800%-ra.
Ha eltérés van az automatikus XY zoom másolási aránya és az aktuális másolat mérete között, akkor állítsa be a
pontos méretet a Zoom finombeállítás funkciónál. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Másol. arány] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
Ha a zoom arány 400%-nál nagyobb, helyezze a dokumentumot a másolóüvegre.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-41
1
2
Nyomja le a [Más zoom mód] billentyűt.
3
Nyomja le az [XY zoom] billentyűt.
4
X-hez és Y-hoz is adja meg a megfelelő értéket. Ezután nyomja le az [OK] billentyűt.
Használhatja a
számbillentyűket is az érték bevitelére. Még ha a
adta is meg az értéket, akkor is tovább változtathatja a [-] és [+] billentyűvel.
számbillentyűkkel
A kijelző visszatér az alapképernyőre, amelyen a kiválasztott másolási arány látható.
Ha olyan értéket ad meg, amely nem esik a beállítható értékek tartományába, egy üzenet jelenik meg a
másolási arány beállítható értékeivel.
1-42
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1
FONTOS
•
Ha az [Autom. XY zoom] funkciót választja, nem használhatja az automatikus papírkiválasztást. Ha nem választja ki a
másolópapír méretét, akkor a készülék a másolási arányt automatikusan a legfelső papírfiókban lévő papír méretéhez
igazítja.
MEGJEGYZÉS
5
Ha az érték megadásánál hibázik, nyomja le a [T] billentyűt, majd írja be a helyes értéket.
Ha az [Autom. XY zoom] billentyűt választja, a következő esetekben az alapképernyőn másolási arányokként az X:
Aut.% és Y: Aut.% jelenik meg:
- ha a dokumentumot a lapadagolóba helyezi
- ha a másolóüvegre helyez olyan dokumentumot, melynek mérete nem ismerhető fel
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
A 100%-os másolási arány visszaállításához nyomja le az [1:1] billentyűt.
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Másol. arány] → [Más zoom] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
A másolási arány megváltoztatása (Másolási arány)
1-43
1
Alapvető másolási feladatok
•
•
Másolatok gyűjtése
(Finiser)
A finiser mód beállításával a másolatokat oldalanként vagy csomagonként különféleképpen
gyűjtheti össze.
MEGJEGYZÉS
•
•
Ha borítékra, pauszpapírra, írásvetítő fóliára vagy címkére nyomtat, finiser funkciókat nem állíthat be.
Ha vastag papírt használ, a másolatokat nem tűzheti össze és nem lyukaszthatja ki a készülék segítségével.
Az alábbi táblázat tartalmazza a finiser funkciók listáját, valamint az egyes kiegészítőkkel
használható papírméreteket.
Tűzés
Kiegészítő egységek
Semmi
Eltolás
–
Forgatás
A4, A4R,
A5, A5R
Lyukasztás
Sarok
Dupla
Összefűzés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*2
F-J1-es finiser
A3,
A4, A4R,
A5
–
A3:
15 lap
A4, A4R:
30 lap
A1-es belső, kétutas
tálca
–
CT-F1-es
másolótálca
A4, A4R,
A5, A5R
–
SF-G1-es könyvkötős
finiser
–
*1
PU-J1-es
A3,
lyukasztóegység A4, A4R,
A5
PU-G1-es
lyukasztóegység
*1
A4, A4R,
A5, A5R
A3:
25 lap
A4, A4R:
50 lap
A3:
25 lap
A4, A4R:
50 lap
A3, A4R:
10 lap
A3,
A4, A4R:
2 lyuk
A3, A4:
4 lyuk
*1 Ha a Kiegészítő funkciók → Általános beállítások → Tálca kijelölés képernyőn az ‘A’ tálcát választotta ki kijelölt tálcaként,
a készülék eltolásos kihelyezést alkalmaz. Ha nem választotta ki, elforgatást alkalmaz.
*2 A tűzési hely nem választható ki.
1-44
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1
■ Ha a “Gyűjtés”-t állítja be
A másolatokat a készülék automatikusan oldalsorrendben gyűjti és helyezi ki a tálcákra az
alábbiak szerint:
Dokumentumok
1. másolatcsomag
2. másolatcsomag
3. másolatcsomag
Három másolatcsomag
beállításával
1
1
2
1
2
3
4
1
2
3
2
3
4
3
4
4
■ Ha a “Csoportosítás”-t állítja be:
A dokumentum egyes lapjainak összes másolata csoportosítva az alábbiak szerint kerül a
tálcákra:
Dokumentumok
Az 1. oldal
másolatainak
Három másolatcsomag csoportja
beállításával
1
2
1
1
3
A 3. oldal
másolatainak
csoportja
4
3
2
A 4. oldal
másolatainak
csoportja
4
3
2
1
2
A 2. oldal
másolatainak
csoportja
3
4
4
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1-45
Alapvető másolási feladatok
1
1
■ Ha a “Tűzés”-t állítja be:
Az alábbi ábra szerint a másolatkötegek a dokumentum oldalsorrendje szerint kerülnek a
tálcákra, majd a készülék automatikusan összetűzi őket.
Ha a [Sarok] tűzés (baloldalt felül) billentyűt választja:
Dokumentumok
1. másolatcsomag
2. másolatcsomag
1
1
3. másolatcsomag
Három másolatcsomag
beállításával
1
2
1
3
4
Ha a [Kettős] tűzés (baloldalt) billentyűt választja:
Dokumentumok
1. másolatcsomag
2. másolatcsomag
3. másolatcsomag
Három másolatcsomag
beállításával
1
1
2
1
1
3
4
Ha az [Összefűzés] funkciót választja:
Dokumentumok
1. másolatcsomag
2. másolatcsomag
3. másolatcsomag
Három másolatcsomag
beállításával
7
2
8
1
1
8
1
8
5
4
6
3
6
3
6
3
1
8
6
3
FONTOS
•
•
Ha a (kiegészítő) SF-J1-es finiser van csatlakoztatva, a tűzési pozíció nem állítható be. (A tűzési helyeket illetően lásd
az Általános kézikönyvet.)
A másolópapír típusától és minőségétől függően a hajtogatás különböző lehet.
MEGJEGYZÉS
•
•
1-46
A brosúraként elkészítendő másolatokhoz helyezze el a dokumentumokat az alábbi ábrán látható módon. (Lásd a
‘Másolatok készítése brosúraként (brosúra)’ részt a 2-10. oldalon.)
Az [Összefűzés] funkció csak akkor állítható be, ha az 1 2-oldalas vagy 2 2-oldalas módot választja ki. (Lásd a
‘Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)’ részt az 1-57. oldalon.)
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1
■ Ha a “Nem-gyűjtés”-t állítja be
Ha sem a gyűjtést, sem a csoportosítást, sem pedig a tűzést nem állítja be, a készülék az
alábbi ábrán látható módon helyezi ki a másolatokat a tálcákra.
Dokumentumok
Másolatok
1
1
2
Alapvető másolási feladatok
1
2
3
4
3
4
■ Ha a “Lyukasztás”-t állítja be
A készülék kilyukasztja a másolatokat.
Dokumentumok
Másolatok
1
1
2
3
4
■ Ha a “Forgatás”-t állítja be
Ha egyforma méretű dokumentumokat másol, a készülék különböző tájolással helyezi ki az
összerendezett másolatcsomagokat.
Másolatok
Dokumentumok
1
1
1
2
1
3
4
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1-47
1
■ Ha az “Eltolás”-t állítja be
A készülék a másolatokat felváltva előrefelé vagy hátrafelé eltolva helyezi ki.
Dokumentumok
Másolatok
1
1
2
1
3
1
4
Másolatok gyűjtése oldalsorrendben (Gyűjtés)
1
Helyezze el a dokumentumokat és nyomja le a [Finiser] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
1-48
Ha az automatikus gyűjtés be van kapcsolva, az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum lapadagolóba helyezésekor
automatikusan beállításra kerül. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a 3-5. oldalon.)
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1
Nyomja le a [Gyűjtés], majd az [OK] billentyűt.
1
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a
PU-J1/G1-es lyukasztó egységet
csatlakoztatja, valamint az ‘A’ tálca
kihelyezőnyílását választja ki
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a
PU-J1/G1-es lyukasztó egységet
csatlakoztatja, valamint nem az ‘A’ tálca
kihelyezőnyílását választja ki
Alapvető másolási feladatok
2
Ha az F-J1-es finisert csatlakoztatja
Ha finiser nincs csatlakoztatva, illetve ha
csak az A1-es belső, kétutas tálca van
csatlakoztatva
Ha szeretné kilyukasztani a másolatokat, nyomja le a [Lyukasztás] billentyűt.
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1-49
1
● Ha a [Forgatás]-t állítja be:
Ha az automatikus papírkiválasztás van beállítva, nyomja le a [Következő] billentyűt, →
válasszon A4, A4R, A5 vagy A5R papírméretet → és nyomja le az [OK] billentyűt.
Nyomja le az [OK] billentyűt, ha:
- a használható papírt kézzel kiválasztotta,
- a használható papírméret vízszintes és függőleges helyzetben is rendelkezésre áll,
- a használható méretű papírral feltöltött papírfiókok APS/ADS funkciói engedélyezve vannak.
3
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
1-50
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Finiser] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1
Ugyanazon oldal másolatainak csoportba gyűjtése
(Csoportosítás)
1
Helyezze el a dokumentumot és nyomja le a [Finiser] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
2
Ha az automatikus gyűjtés be van kapcsolva, az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum lapadagolóba helyezésekor
automatikusan beállításra kerül. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a 3-5. oldalon.)
Nyomja le a [Csoportosítás], majd az [OK] billentyűt.
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a
PU-J1/G1-es lyukasztó egységet
csatlakoztatja, valamint az ‘A’ tálca
kihelyezőnyílását választja ki
Ha az F-J1-es finisert csatlakoztatja
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1-51
Alapvető másolási feladatok
1
1
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a PU-J1/
G1-es lyukasztó egységet csatlakoztatja,
valamint nem az ‘A’ tálca kihelyezőnyílását
választja ki
Ha finiser nincs csatlakoztatva, illetve ha
csak az A1-es belső, kétutas tálca van
csatlakoztatva
Ha szeretné kilyukasztani a másolatokat, nyomja le a [Lyukasztás] billentyűt.
● Ha a [Forgatás]-t állítja be
Ha az automatikus papírkiválasztás van beállítva, nyomja le a [Következő] billentyűt, →
válasszon A4, A4R, A5 vagy A5R papírméretet → és nyomja le az [OK] billentyűt.
Nyomja le az [OK] billentyűt, ha:
- a használható papírt kézzel kiválasztotta,
- a használható papírméret vízszintes és függőleges helyzetben is rendelkezésre áll,
- a használható méretű papírral feltöltött papírfiókok APS/ADS funkciói engedélyezve vannak.
1-52
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1
3
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
1
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Finiser] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Alapvető másolási feladatok
•
•
Másolatok gyűjtése és összetűzése (Tűzés)
1
Helyezze el a dokumentumokat és nyomja le a [Finiser] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
Ha az automatikus gyűjtés be van kapcsolva, az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum lapadagolóba helyezésekor
automatikusan beállításra kerül. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a 3-5. oldalon.)
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1-53
1
2
Nyomja le a [Tűzés] billentyűt.
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a
PU-J1/G1-es lyukasztó egységet
csatlakoztatja, valamint az ‘A’ tálca
kihelyezőnyílását választja ki
Ha az F-J1-es finisert csatlakoztatja
Ha az SF-G1-es könyvkötős finisert és a PUJ1/G1-es lyukasztó egységet csatlakoztatja,
valamint nem az ‘A’ tálca kihelyezőnyílását
választja ki
Ha szeretné kilyukasztani a másolatokat, nyomja le a [Lyukasztás] billentyűt.
Ha a kiegészítő F-J1-es finiser van csatlakoztatva, az összefűzési pozíció nem állítható be. Az
összefűzési pozícióról részletesebben az Általános kézikönyvben olvashat.
1-54
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1
● Ha az SF-G1-es könyvkötős finiser van csatlakoztatva és a [Tűzés] funkciót választja
Nyomja le a [Következő] billentyűt, → válassza ki a tűzés típusát ([Sarok], [Kettős] vagy
[Összefűzés]), → valamint válassza ki a tűzési pozíciót.
Alapvető másolási feladatok
1
Ha az [Összefűzés] funkciót választja, végezze el az alábbi műveleteket.
- Nyomja le a [Következő] billentyűt.
- Válassza ki a papírméretet és nyomja le az [OK] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
3
Az összefűzési pozíció beállítható. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Nyomja le az [OK] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Másolatok gyűjtése (Finiser)
1-55
1
4
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
1-56
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Finiser] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok gyűjtése (Finiser)
(Kétoldalas mód)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kétoldalas másolatokat készíthessen egy- vagy kétoldalas
dokumentumokról, illetve egyoldalas másolatokat kétoldalas dokumentumokról.
1
FONTOS
•
•
•
•
Kétoldalas módban az oldalszétválasztás, a brosúra, a másolás fóliára, a képkombináció és a képszétválasztás módok
nem használhatók.
A könyv 2-oldalas módban a fentieken túlmenően nem használhatja a fedőlap/lapbeszúrás, a kötésszéltörlés, a
különböző méretű dokumentumok és a képismétlés funkciókat.
Kétoldalas másolatok készítésénél nem használható szabványostól eltérő méretű papír.
Létezik néhány papírtípus, mely teljesíti az előző feltételeket, de mégsem használható a kétoldalas másoláshoz.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
Kétoldalas módban történő másoláskor a dokumentum felső szélét igazítsa a másolóüveg vagy a lapadagoló hátsó
széléhez.
A kiválasztott kétoldalas mód az alapképernyőn a [Kétoldalas mód] billentyű felett látható.
A kétoldalas másolás esetén használatos másolópapírnak az alábbi követelményeket kell teljesítenie:
- Papírméret: A3, A4, A4R és A5R
- Papír súlya: 64 g/m2 - 80 g/m2
■ Kétoldalas másolatok készítése egyoldalas dokumentumokról (1 2-oldalas)
Ennek a működésmódnak a segítségével kétoldalas másolat készíthető egyoldalas
dokumentumokról.
■ Kétoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról (2 2-oldalas)
Ennek a működésmódnak a segítségével a lapadagolóba helyezett kétoldalas
dokumentumokat a készülék automatikusan megfordítja a kétoldalas másolatok készítéséhez.
■ Egyoldalas másolatok készítése kétoldalas dokumentumokról (2 1-oldalas)
Ennek a működésmódnak a segítségével a lapadagolóba helyezett kétoldalas
dokumentumokat a készülék automatikusan megfordítja az egyoldalas másolatok
készítéséhez.
■ Kétoldalas másolatok készítése nyitott könyv két oldaláról egy lépésben (Könyv
2-oldalas)
Ez a funkció lehetővé teszi kétoldalas másolatok készítését egy bekötött dokumentum, például
egy könyv vagy folyóirat szembenlévő oldalairól vagy egy lapjának elülső és hátsó oldaláról.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1-57
Alapvető másolási feladatok
Kétoldalas másolás
1
Kétoldalas másolatok készítése egyoldalas
dokumentumokról (1 2-oldalas)
Ennek a működésmódnak a segítségével kétoldalas másolat készíthető egyoldalas
dokumentumokról.
Dokumentumok
Másolat
FONTOS
•
Az A4R vagy A5R méretű dokumentumokat fekvő helyzetben helyezze el. Ha ilyen dokumentumot álló helyzetben
másol, a másolat hátoldalára a dokumentum képe fejjel lefelé kerül.
MEGJEGYZÉS
•
•
1
1-58
Páratlan számú oldal esetén az utolsó lap hátoldala üres marad. (A készülék számlálója nem számolja másolatnak ezt
az üres oldalt.)
A különböző méretű dokumentum módban kétoldalas másolat nem készíthető. A különböző méretű dokumentumokat
a méretüknek megfelelő papírlapra egyoldalasan nyomtatja ki a készülék. Ha a különböző méretű dokumentumokról a
másolópapír mindkét oldalára szeretne másolni, nyomtatás előtt válassza ki a papír típusát. (Lásd a ‘Különböző méretű
dokumentumok adagolása egyszerre az automatikus dokumentumadagolóból (Különböző méretű dokumentumok)’
részt a 2-42. oldalon.)
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Kétoldalas mód] billentyűt.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1
2
Nyomja le az [1
2-oldalas] billentyűt.
A kétoldalas másolat típusának kiválasztásához: nyomja le a [Kiegészítő] billentyűt, → válassza ki a
kétoldalas dokumentum típusát → és nyomja le a [Kész] billentyűt.
3
Nyomja meg az [OK] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre és a [Kétoldalas mód] billentyű felett az “1
jelenik meg.
4
Nyomja le a
2-oldalas” felirat
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1-59
Alapvető másolási feladatok
1
1
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le a [Kétoldalas mód] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Kétoldalas másolatok készítése kétoldalas
dokumentumokról (2 2-oldalas)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kétoldalas dokumentumokat lemásoljon a másolópapír elülső és
hátsó oldalára.
Dokumentum
1
Másolat
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Kétoldalas mód] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
1-60
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a
3-5. oldalon.)
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1
2
Nyomja le a [2
2-oldalas] billentyűt.
A kétoldalas másolat típusának kiválasztásához: nyomja le a [Kiegészítő] billentyűt, → válassza ki a
kétoldalas dokumentum típusát → és nyomja le a [Kész] billentyűt.
3
Nyomja meg az [OK] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre és a [Kétoldalas mód] billentyű felett a “2 2-oldalas” felirat jelenik
meg.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1-61
Alapvető másolási feladatok
1
1
4
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le a [Kétoldalas mód] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Egyoldalas másolatok készítése kétoldalas
dokumentumokról (2 1-oldalas)
Ezzel a funkcióval egyoldalas másolatokat készíthet kétoldalas dokumentumokról.
Dokumentum
Másolat
FONTOS
•
Az A4R vagy A5R méretű dokumentumokat fekvő helyzetben helyezze el. Ha ilyen dokumentumot álló helyzetben
másol, az elülső és a hátoldal felső része ellenkező irányban kerül a másolatra.
MEGJEGYZÉS
•
1-62
Ha kétoldalas dokumentumot a másolóüvegről szeretne másolni, használja a Különleges funkciók Feladatkészítés
módját. (Lásd a ‘Különálló dokumentumok másolása (Feladatkészítés)’ részt a 2-44. oldalon.)
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1
1
Helyezze el a dokumentumot, majd nyomja le a [Kétoldalas mód] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
2
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd „Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása” részt a
3-5. oldalon.)
Nyomja le a [2
1-oldalas] billentyűt.
A kétoldalas másolat típusának kiválasztásához: nyomja le a [Kiegészítő] billentyűt, → válassza ki a
kétoldalas dokumentum típusát → és nyomja le a [Kész] billentyűt.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1-63
Alapvető másolási feladatok
1
1
3
Nyomja meg az [OK] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre és a [Kétoldalas mód] billentyű felett a “2 1-oldalas” felirat jelenik
meg.
4
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
1-64
A beállítás törléséhez nyomja le a [Kétoldalas mód] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1
Kétoldalas másolatok készítése nyitott könyv két
oldaláról egy lépésben (Könyv
2-oldalas)
Ez a funkció lehetővé teszi kétoldalas másolatok készítését egy bekötött dokumentum, például
egy könyv vagy folyóirat szembenlévő oldalairól vagy egy lapjának elülső és hátsó oldaláról.
•
•
Helyezze a dokumentumot a másolóüvegre. A könyv 2-oldalas mód használatakor nem helyezheti a dokumentumot
a lapadagolóba.
Ehhez a működésmódhoz válasszon A4-es méretű másolópapírt.
■ Bal/Jobb kétoldalas
Szembenfekvő oldalakról készít kétoldalas másolatot.
Másolatok
Dokumentumok
1
2
1
1
2
■ Elöl/hátul kétoldalas
Egy lap elülső és hátsó oldaláról készít kétoldalas másolatot.
Dokumentumok
Másolatok
1
2
2
1
FONTOS
•
Ha az elülső/hátsó kétoldalas módban másol, az első kétoldalas lap elülső oldala és az utolsó kétoldalas lap hátoldala
üresen marad. (A készülék számlálója nem számolja másolatnak ezt az üres oldalt.)
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1-65
Alapvető másolási feladatok
1
FONTOS
1
1
Helyezze el a dokumentumot a másolóüvegen, majd nyomja le a [Kétoldalas mód]
billentyűt.
Ha a másolatokat az oldalak megfelelő sorrendjében kívánja megkapni, kezdje a másolást az első
oldalon.
Helyezze a dokumentumot a másolóüvegre arccal lefelé úgy, hogy a dokumentum felső éle a
másolóüveg bal hátsó sarkához illeszkedjen.
2
1-66
Nyomja le a [Könyv
2-oldalas], majd a [Következő] billentyűt.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1
3
Válassza ki a kétoldalas dokumentum típusát, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
Ha a [Bal/jobb kétoldalas] billentyűt választja, a könyv vagy magazin szembenfekvő oldalai egy papírlap
elülső és hátsó oldalára kerülnek.
Ha az [Elől/hátul kétoldalas] billentyűt választja, akkor a bal vagy jobb oldali lap elülső és hátsó oldala a
másolópapír elülső és hátsó oldalára kerül.
A kijelző visszatér az alapképernyőre és a [Kétoldalas mód] billentyű felett a “Könyv 2-oldalas” felirat
jelenik meg.
4
Nyomja le a
billentyűt.
Terjedelmes dokumentum beolvasásához helyezze el a dokumentumot és nyomja le újra
a
billentyűt.
A beolvasás elkezdődik.
5
Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a [Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le a [Kétoldalas mód] → [Mégse] billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)
1-67
Alapvető másolási feladatok
1
Másolás lefoglalása
Miközben a készülék nyomtat, már elvégezheti egy másolási feladat beállítását vagy beolvashat
egy újabb dokumentumot. A beolvasott dokumentum nyomtatása a folyamatban lévő feladat
befejezése után kezdődik el.
MEGJEGYZÉS
•
•
1
Az esetlegesen folyamatban lévő feladattal együtt legfeljebb öt másolási feladatot foglalhat le. Ebbe nem számít bele a
megszakító másolási feladat.
Minden egyes feladathoz különböző üzemmódokat állíthat be.
A nyomtatás közben megjelenő alábbi képernyőn nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ha az érintős vezérlőpanelen kijelzett feladat nem másolási funkció, az alapképernyő megjelenítéséhez
nyomja le a
billentyűt .
COPY
2
1-68
Helyezze be a dokumentumot, és válassza ki a kívánt másolási módot.
Másolás lefoglalása
1
Nyomja le a
billentyűt és kezdje el a dokumentumok beolvasását.
Ha a következő képernyő jelenik meg, nyomja le az [OK] billentyűt. Hajtsa végre ismét a feladatot,
amikor az éppen folyó feladat befejeződött.
1
Alapvető másolási feladatok
3
Másolás lefoglalása
1-69
Az aktuális művelet megszakítása egy fontosabb
feladat elvégzése érdekében (Megszakító mód)
A megszakító mód lehetővé teszi, hogy az aktuális vagy egy hosszabb lefoglalt feladatot
megszakítva fontosabb másolási feladatot végezhessen el. Ez a funkció akkor hasznos, ha
gyorsan kell egy másolatot készítenie egy nagy, folyamatos másolási feladat végzése közben.
MEGJEGYZÉS
•
1
A sürgős feladatot akkor kezdheti el, ha a készülék beolvasásra kész állapotba kerül.
Nyomja le a
billentyűt.
Ha az azonosító rendszer használata közben a másoláshoz meg szeretné változtatni az azonosító
kódot, nyomja le a
billentyűt az új kód és jelszó megadásához. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
MEGJEGYZÉS
•
2
A
billentyű lenyomásával a folyamatban lévő nyomtatás mindaddig nem szakad meg, amíg a sürgős másolási
feladat nyomtatása nem kezdődik el.
Helyezze be a dokumentumot, és válassza ki a kívánt másolási módot.
MEGJEGYZÉS
•
•
3
A megszakító mód törléséhez nyomja le a
billentyűt.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a sürgős másolási feladat elkezdődik, a
1-70
billentyűt.
billentyű abbahagyja a villogást.
Az aktuális művelet megszakítása egy fontosabb feladat elvégzése érdekében (Megszakító mód)
1
4
Beolvasás után távolítsa el a dokumentumot.
Miután a sürgős feladat befejeződött, a megszakított feladat újraindul.
FONTOS
•
Ha folytatni kívánja a másolást megszakítás módban, várja meg, amíg a folyamatban lévő másolási feladat befejeződik
(a nyomtatás leáll).
Az aktuális művelet megszakítása egy fontosabb feladat elvégzése érdekében (Megszakító mód)
1-71
Alapvető másolási feladatok
1
Mintamásolat ellenőrzése másolás előtt
(Mintacsomag)
Több másolatcsomag készítése előtt a mintamásolat funkcióval ellenőrizheti a másolatok
minőségét.
FONTOS
•
A [Mintacsomag] billentyű csak akkor jelenik meg, ha a gyűjtés, tűzés, fedőlap/lapbeszúrás vagy brosúra módban
egynél több másolatot állít be. Csoportosítás módban a [Mintacsomag] billentyű nem jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
•
1
2
A készülék számlálója a mintamásolatot is másolatként számolja.
Helyezze be a dokumentumot, és válassza ki a kívánt másolási módot.
Nyomja le a [Mintacsomag], majd a
billentyűt.
A beolvasás elkezdődik.
A mintanyomtatás készítése elkezdődik és a készülék egy példányt készít.
1-72
Mintamásolat ellenőrzése másolás előtt (Mintacsomag)
1
Ellenőrizze a nyomtatást, majd válassza a [Nyomt. indul], a [Mégse] vagy a [Beállítás
módosítás] billentyűt.
1
A fennmaradó másolatok elkészítéséhez nyomja le a [Nyomt. indul] billentyűt.
A másolás leállításához nyomja le a [Mégse] billentyűt.
A beállítások módosításához nyomja le a [Beállítás módosítás] billentyűt, állítsa be az új módot, majd
nyomja le a [Kész] billentyűt.
- A másolatszám megváltoztatásához használja a
-
számbillentyűket.
- A megvilágítás megváltoztatásához nyomja le a [Világos] vagy a [Sötét] billentyűt.
- Kétoldalas másolat készítéséhez nyomja le a [2-oldalas másolás] billentyűt.
- A másolópapír kiválasztásához nyomja le a [Papírkiválasztás] billentyűt. (Lásd ‘A másolópapír
méretének kiválasztása (Papírkiválasztás)’ részt az 1-17. oldalon.)
- A másolatok gyűjtéséhez nyomja le a [Finiser] billentyűt. (Lásd a ‘Másolatok gyűjtése (Finiser)’ részt
az 1-44. oldalon.)
- Ha lefűzéshez margót szeretne beállítani, nyomja le a [Margó] billentyűt. (Lásd a ‘Másolatok készítése
margó hozzáadásával (Margó)’ részt a 2-22. oldalon.)
- Ha elvégezte a beállítások módosítását, a készülék az első példánnyal újrakezdi a nyomtatást.
- Egy másik mintamásolat készítéséhez nyomja le újra a [Mintacsomag] billentyűt.
Mintamásolat ellenőrzése másolás előtt (Mintacsomag)
1-73
Alapvető másolási feladatok
3
1
1-74
Mintamásolat ellenőrzése másolás előtt (Mintacsomag)
Másolási beállítások ellenőrzése
(Beállítás
nyugtázása)
Ha több képernyőn, például a különleges funkciók képernyőn elvégezte a másolási módok
beállításait, lehetősége nyílik a beállítások listájának ellenőrzésére.
Alapvető másolási feladatok
1
1
Nyomja le az alapképernyőn a [Beállítás nyugtázása] billentyűt.
A kijelzőn a kiválasztott másolási mód beállításai láthatók.
2
Ellenőrizze a beállításokat, majd nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ha tíz vagy annál több másolási módot állított be, a [▼] billentyű lenyomásával jelenítheti meg a
következő képernyőt. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja le a [▲] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
MEGJEGYZÉS
•
Ha a másolási mód billentyűjéhez tartozik egy “
” jel, a billentyű lenyomásával egy másik képernyőt hívhat elő.
Másolási beállítások ellenőrzése (Beállítás nyugtázása)
1-75
Kiválasztott másolási mód megváltoztatása
vagy törlése (Beállítások nyugtázása, törlése)
A beállítás nyugtázási képernyőn megváltoztathatja vagy törölheti is az egyes funkciókat.
1
Nyomja le az alapképernyőn a [Beállítás nyugtázása] billentyűt.
A beállítás nyugtázási képernyő jelenik meg a kiválasztott másolási funkciók beállításaival.
2
Nyomja le a megváltoztatandó vagy törlendő funkcióhoz tartozó billentyűt.
Ha tíz vagy annál több másolási módot állított be, a [▼] billentyű lenyomásával jelenítheti meg a
következő képernyőt. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja le a [▲] billentyűt.
A másolási mód beállítások képernyő jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
•
•
1-76
Ha a másolási mód billentyűjéhez tartozik egy “ ” jel, a billentyű lenyomásával egy másik képernyőt hívhat elő.
Ha egy funkció billentyűjéhez nem tartozik “ ” jel, a billentyű és a [Kész] lenyomásával a funkció törlésre kerül.
Kiválasztott másolási mód megváltoztatása vagy törlése (Beállítások nyugtázása, törlése)
1
● Egy funkció megváltoztatása (például képélesség)
Hajtsa végre ugyanazokat a lépéseket, mint amikor beállította az üzemmódot. Végezze el a
szükséges változtatásokat, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
Alapvető másolási feladatok
1
A kijelző visszatér a beállítás nyugtázási képernyőre.
● Egy funkció törlése
Nyomja le a [Mégse] billentyűt.
A kijelző visszatér a beállítás nyugtázási képernyőre.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Kiválasztott másolási mód megváltoztatása vagy törlése (Beállítások nyugtázása, törlése)
1-77
1
1-78
Kiválasztott másolási mód megváltoztatása vagy törlése (Beállítások nyugtázása, törlése)
Hasznos másolási funkciók
2
FEJEZET
Ebben a fejezetben a különlegesebb másolási funkciók leírását találhatja meg.
Két egyoldalas másolat készítése nyitott könyv két oldaláról egy lépésben
(Oldalszétválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/
lapbeszúrás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Másolatok készítése brosúraként (Brosúra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé (Másolás fóliára) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Másolatok készítése a dokumentum képének eltolásával (Képeltolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének középre vagy sarokba igazításával . . . . . . . 2-19
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének eltolásával a számbillentyűkkel megadott
paramétereknek megfelelően. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Másolatok készítése margó hozzáadásával (Margó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Másolatok készítése a dokumentum keretének törlésével (Törlés a dokumentum szélein túl) . . . 2-27
Másolatok készítése a könyvszél törlésével (Könyvszéltörlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Másolatok készítése a lyukasztások árnyékának törlésével (Kötésszéltörlés). . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása egyetlen oldalra
(Képkombináció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek kinagyítása külön lapokra (Képszétválasztás)2-38
Különböző méretű dokumentumok adagolása egyszerre az automatikus dokumentumadagolóból
(Különböző méretű dokumentumok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42
Különálló dokumentumok másolása (Feladatkészítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód
memória) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Másolási beállítások elmentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memóriabillentyű nevének tárolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Másolási beállítások visszahívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Másolási feladat beállításainak törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
. 2-47
. 2-47
. 2-50
. 2-52
. 2-53
Előző másolási feladat előhívása (Visszahívás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56
Eredeti dokumentum invertálása (Negatív/pozitív) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57
Másolás a dokumentum képének többszörözésével (Képismétlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58
Dokumentum tükörképének másolása (Tükörkép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61
Éles kontrasztú másolatok készítése (Képélesség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63
2-1
Két egyoldalas másolat készítése nyitott könyv
két oldaláról egy lépésben (Oldalszétválasztás)
A készülék ezen képességével egyetlen lépésben egyoldalas másolatokat készíthet nyitott könyv
vagy újság szembenfekvő oldalairól.
Másolat
Dokumentum
1
1
FONTOS
•
•
Az oldalszétválasztás móddal együtt a kétoldalas másolás, a fedőlap/lapbeszúrás, a brosúra, a másolás fóliára, a
kötésszéltörlés, a különböző méretű dokumentumok, a képkombináció, a képszétválasztás és a képismétlés mód
kombináltan nem használhatók.
Helyezze a dokumentumot a másolóüvegre. Az oldalszétválasztás mód használatakor nem helyezheti a
dokumentumot a lapadagolóba.
MEGJEGYZÉS
•
1
Ha egy könyv két szembenfekvő oldalát kívánja másolni, válassza az oldalszétválasztás funkciót. (Lásd a ‘Kétoldalas
másolás nyitott könyv két oldaláról egy lépésben (Könyv 2-oldalas)’ részt az 1-65. oldalon.)
Helyezze a dokumentumot a másolóüvegre, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Oldalszétválasztás] billentyűket.
Ha a másolatokat az oldalak megfelelő sorrendjében kívánja megkapni, kezdje a másolást az első
oldalon és így haladjon a dokumentum vége felé.
Helyezze el a dokumentumot arccal lefelé úgy, hogy a dokumentum felső éle a másolóüveg bal felső
sarkához illeszkedjen.
2-2
Két egyoldalas másolat készítése nyitott könyv két oldaláról egy lépésben (Oldalszétválasztás)
2
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
2
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Oldalszétválasztás] → [Kész] billentyűket,
ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Két egyoldalas másolat készítése nyitott könyv két oldaláról egy lépésben (Oldalszétválasztás)
2-3
Hasznos másolási funkciók
2
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok
hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy a készülék a másolatcsomaghoz automatikusan előlapot,
hátlapot, a másolt oldalak közé pedig elválasztólapot vagy fejezetlapot helyezzen akár a többi
másolati laptól eltérő típusú papírlapból. Az előlapra, a hátlapra és az elválasztólapra másolhat is.
FONTOS
•
•
•
A fedőlap/lapbeszúrás móddal nem használható együtt a csoportosítás, az eltolásos csoportosítás, a forgatásos
gyűjtés, a forgatásos csoportosítás, az összefűzés, a könyv 2-oldalas, az oldalszétválasztás, a brosúra, a másolás
fóliára, a képkombináció, a képszétválasztás, a képismétlés és a tükörkép funkció.
Ha az F-J1-es finiser (kiegészítő) csatlakoztatva van, a készülékkel legfeljebb 30 A4 vagy A4R méretű, illetve 15 A3-as
papír tűzhető össze (beleértve a beszúrt lapokat is).
Ha az SF-G1-es könyvkötős finiser (kiegészítő) van csatlakoztatva, a készülékkel legfeljebb 50 A4 vagy A4R méretű,
illetve 25 A3-as papír tűzhető össze (beleértve a beszúrt lapokat is).
MEGJEGYZÉS
•
•
Ha az előlapra, hátlapra vagy beszúrt lapokra másolatot készít, a készülék számlálója másolatként kezeli ezeket a
lapokat is.
Ha az elválasztólapokat másolattal látja el, azokat a másoló példányszám számlálója másolatként veszi figyelembe.
■ Előlap
A készülék minden másolatcsomaghoz előlapot ad. Az előlapra másolhat is.
Dokumentum
REPORT
Másolat
REPORT
A fedőlap/lapbeszúrás mód használata másolattal az előlapon
2-4
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
2
■ Hátlap
A készülék minden másolatcsomaghoz hátlapot ad. A hátlapra másolhat is.
Dokumentum
REPORT
Másolatok
REPORT
A fedőlap/lapbeszúrás mód használata másolattal a hátlapon
■ Lapbeszúrás
A másolatcsomag oldalai közé elválasztó lapokat szúr be. Ez a funkció akkor hasznos, ha a
másolatcsomagot elválasztó lapokkal kívánja részekre osztani. A beszúrt lapokra másolhat is.
Dokumentum
REPORT
Másolatok
REPORT
A fedőlap/lapbeszúrás mód használata másolattal a beszúrt lapon
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
2-5
Hasznos másolási funkciók
2
2
■ Fejezetlap
A másolatcsomag oldalai közé fejezetlapokat szúr be. A fejezetlapok egyik oldalára mindig
kerül másolat, így ez a funkció akkor hasznos, ha a másolatcsomagot fejezetekre kívánja
bontani.
Dokumentum
REPORT
Másolatok
REPORT
A fedőlap/lapbeszúrás mód használata másolattal a fejezetlapon
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Fedőlap/
lapbeszúrás] billentyűket.
MEGJEGYZÉS
•
2
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a
3-5. oldalon.)
Válassza ki a használni kívánt fedőlap/lapbeszúrási módot, majd nyomja le a
[Következő] billentyűt.
Ha a Fejezetlap módot választja, folytassa a 4. lépéssel. (Ha a [Lapbeszúrás] vagy [Fejezetlap] módot
jelöli ki)
A [Lapbeszúrás] és a [Fejezetlap] módokat egyszerre nem választhatja ki.
2-6
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
2
MEGJEGYZÉS
•
3
A kiválasztott funkciót a megfelelő billentyű ismételt lenyomásával kapcsolhatja ki.
Ha az előlapra, hátlapra vagy beszúrt lapra is másolni szeretne, válassza a [Nyomtatva]
feliratot, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Kétoldalas másoláskor nyomja le a [Kiegészítő] billentyűt, állítsa be a másolandó oldalt, majd nyomja le
a [Kész] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
4
A kijelző a 2. lépés beállításától függően különbözőképpen jelenik meg.
A fejezetlapoknak mindig csak az egyik oldalára kerül másolat.
A kiválasztott működésmódnak megfelelően végezze el a következő beállításokat.
MEGJEGYZÉS
•
A képernyő a kiválasztott működésmódnak megfelelően változhat.
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
2-7
Hasznos másolási funkciók
2
2
● Ha a [Hátlap] beállítást választja:
Válassza ki a hátlap azon oldalát, amelyre másolni kíván, majd nyomja le a [Következő]
billentyűt.
● Ha a [Lapbeszúrás] vagy [Fejezetlap] beállítást választja:
Adjon meg minden helyet, ahová elválasztólapot kíván beszúrni, majd nyomja le a
[Következő] billentyűt.
Adja meg a lapok beszúrási helyeit a
-
számbillentyűkkel.
FONTOS
•
Az első oldal nem lehet a beszúrt lap (vagy fejezetlap) pozíciója. A beszúrási helyet a második oldaltól kezdődően adja
meg.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
2-8
Legfeljebb 20 lap vagy fejezetlap beszúrására van lehetőség.
Ha 6 vagy több lapot kíván beszúrni, akkor a [ ▲] vagy [ ▼] billentyűkkel görgetheti a lapok helyének kijelzését.
Egy beszúrási pozíció törléséhez nyomja le a [ ▲] vagy [ ▼] billentyűt, majd a törölni kívánt oldal számát. Ezután
nyomja le a
billentyűt.
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
2
5
Válassza ki az egyes fedőlapok/beszúrt lapok adagolásának helyét, majd nyomja le az
→ [OK] → [Kész] billentyűket.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
FONTOS
•
•
Ugyanazt a papírméretet válassza ki mind az előlap, mind a hátlap, mind pedig a lapbeszúrás vagy fejezetlap számára.
Ha valamelyik papírméret megváltozik, a másik két papírméret is meg fog változni. Ha azonban csak egy másik,
ugyanolyan méretű papírral feltöltött papírfiókra vált, a két másik papírméret nem változik.
MEGJEGYZÉS
•
6
A képernyő a kiválasztott működésmódnak megfelelően változhat.
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Fedőlap/Lapbeszúrás] → [Mégse]
billentyűket, ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Előlapok, hátlapok, beszúrt lapok és fejezetlapok hozzáadása a másolatcsomaghoz (Fedőlap/lapbeszúrás)
2-9
Hasznos másolási funkciók
2
Másolatok készítése brosúraként
(Brosúra)
Egyoldalas vagy kétoldalas dokumentumokat másolhat úgy, hogy a másolatokból egyszerűen
állíthat elő brosúrát.
Dokumentumok
Másolatok
1
2
3
4
7
2
8
1
1
8
5
4
6
3
6
3
Az SF-G1-es könyvkötős finiser
csatlakoztatásával
5
6
7
8
FONTOS
•
•
•
•
•
2-10
A brosúra móddal nem használható együtt a teljes kép, a finiser, a kétoldalas, az oldalszétválasztás, a fedőlap/
lapbeszúrás, a másolás fóliára, a margó, a kerettörlés, a különböző méretű dokumentumok, a képkombináció, a
képszétválasztás, a képismétlés és a tükörkép funkció.
Ha a függőleges állású dokumentumokat vízszintesen helyezi el és úgy olvassa be, a másolat képe a páros számú
oldalakra fejjel lefelé kerül.
Ha csak egy oldal van, az összefűzés nem kerül végrehajtásra.
Ha a (kiegészítő) SF-G1-es könyvkötős finiser nincs csatlakoztatva, az összefűzési funkció nem állítható be.
A másolópapír típusától és minőségétől függően a hajtogatás különböző lehet.
Másolatok készítése brosúraként (Brosúra)
2
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Brosúra]
billentyűket.
MEGJEGYZÉS
2
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a
3-5. oldalon.)
2
Válassza ki a dokumentum méretét, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Ha kétoldalas dokumentumokat másol, nyomja le a [2-oldalas dokumentum] billentyűt és válassza ki a
kétoldalas dokumentum összefűzésének módját, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
Inch papírméretek kiválasztásához nyomja le az [Inch-méret] billentyűt.
Másolatok készítése brosúraként (Brosúra)
2-11
Hasznos másolási funkciók
•
2
3
Válassza ki a papírméretet és nyomja le a [Következő] billentyűt.
Ha a (kiegészítő) SF-G1-es könyvkötős finiser nincs csatlakoztatva, nyomja le az [OK] → [Kész]
billentyűket, ebben a sorrendben, majd folytassa az 5. lépéssel.
Csak A3 és A4R méretű papírt választhat.
Fedőlap hozzáadásához nyomja le a [Fedőlap hozzáadása] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
Helyezze arccal lefelé a fedőlapnak szánt papírlapot a kézi lapadagolóba.
● Ha a [Fedőlap hozzáadása] beállítást választja:
Válassza ki, hogy kíván-e nyomtatni az elválasztólapra ([Igen] vagy [Nem]), majd nyomja le
a [Következő] billentyűt.
Válassza ki a papír típusát és nyomja le a [Következő] billentyűt.
2-12
Másolatok készítése brosúraként (Brosúra)
2
FONTOS
•
•
•
A fedőlapként használt papírlapnak ugyanakkorának kell lennie, mint a többi lapnak.
A normál másolati lapok és fedőlapok 64 g/m2 - 80 g/m2 súlyúak legyenek.
Ha a [Fedőlap hozzáadása] billentyűt választja és a készülék a kézi lapadagolóból veszi a normál nyomtatópapírokat,
a fedőlaphoz a kézi lapadagoló már nem választható.
MEGJEGYZÉS
•
Válassza ki, hogy a brosúrát össze kívánja-e fűzni, majd nyomja le az [OK] → [Kész]
billentyűket.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
5
Ha az egy kötegben lévő lapok száma meghaladja a 11-et, a tűzés nem kerül végrehajtásra és a másolatokat a
kihelyező tálcára teszi a készülék.
A brosúra tálca a bekötéshez egyszerre legfeljebb 10 másolatcsomagot tartalmazhat.
Brosúra módban a képeltolás funkció is automatikusan beállításra kerül.
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Brosúra] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok készítése brosúraként (Brosúra)
2
Hasznos másolási funkciók
4
A fedőlapnak csak az elülső oldalára másolhat.
2-13
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé
(Másolás
fóliára)
Ennek a funkciónak a használatával a kézi lapadagolóba helyezett írásvetítő fóliákra lehet
másolni. A készülék automatikusan egy másolópapírt helyez a másolt fóliák közé. Ezek a
másolópapírok védik meg a fóliák felületét. Az elválasztólapokra rámásolhatja a fóliák képét is.
FONTOS
•
•
•
A másolás fóliára móddal együtt a finiser, a kétoldalas másolás, az oldalszétválasztás, a fedőlap/lapbeszúrás, a
brosúra, a képkombináció, a képszétválasztás, a képismétlés és a tükrözés mód kombináltan nem használhatók.
Fólia másolás módban egynél több másolatcsomagot nem készíthet.
Ha a készülék el is van látva finiserrel, a másolás fóliára működésmódban nem használhatja a finiser funkciókat.
MEGJEGYZÉS
•
•
A készülék számlálója nem számolja másolatnak az üres elválasztólapokat.
Ha a belső 2-utas ‘A’ tálca csatlakoztatva van, a fóliák az ‘A’ tálcára kerülnek, míg az SF-G1-es könyvkötős finiser
használata esetén a kihelyezés akkor is a ‘B’ tálcára történik, ha más tálcát határozott meg.
■ Ha nem másol az elválasztó lapokra:
A készülék felváltva helyezi ki a másolt írásvetítő fóliákat és elválasztó lapokat.
Másolatok
Dokumentumok
REPORT
REPORT
Üres
elválasztólapok
2-14
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé (Másolás fóliára)
Írásvetítő fóliák
2
■ Ha másol az elválasztó lapokra:
A készülék felváltva helyezi ki a másolt írásvetítő fóliákat és a másolt elválasztó lapokat.
Másolatok
Dokumentum
REPORT
REPORT
REPORT
Írásvetítő fóliák
Másolattal ellátott
elválasztólapok
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Másolás
fóliára] billentyűket.
MEGJEGYZÉS
•
2
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a
3-5. oldalon.)
Válassza ki az írásvetítő fóliák méretét, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé (Másolás fóliára)
2-15
Hasznos másolási funkciók
2
2
3
4
Válassza ki az elválasztólapok méretét, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Válassza ki, hogy kíván-e nyomtatni az elválasztólapra, majd nyomja le az [OK] és a
[Kész] billentyűket.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
MEGJEGYZÉS
•
2-16
Ha az elválasztólapokat másolattal látja el, azokat a másoló példányszám számlálója másolatként veszi figyelembe.
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé (Másolás fóliára)
2
Helyezze az írásvetítő fóliákat a kézi lapadagolóba, majd nyomja le a
billentyűt.
2
A beolvasás elkezdődik.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
A másolatokat arccal lefelé helyezi ki a készülék, először a fóliát, majd az elválasztólapot.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
A fóliára másolásnál a fóliákat a kézi lapadagolóból, míg az elválasztólapokat a kiválasztott papírfiókból adagolja a
készülék.
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Másolás fóliára] → [Mégse] billentyűket,
ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Papírlap beszúrása a másolt fóliák közé (Másolás fóliára)
2-17
Hasznos másolási funkciók
5
Másolatok készítése a dokumentum
képének eltolásával (Képeltolás)
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének középre vagy sarokba igazításával.
FONTOS
•
•
•
A képeltolás móddal együtt nem használhatja a képismétlés és a tükörkép funkciókat.
A készülék számbillentyűkkel megadott képeltolás módjával együtt a képkombináció, a képszétválasztás és a brosúra
funkciók nem használhatók.
Nem választhatja ki a képeltolás módot, ha egyszerre beállította a különböző méretű dokumentumok és automatikus
papírkiválasztás üzemmódot.
■ Középre/sarokba igazítás
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének középre vagy sarokba igazításával.
Másolat az eredeti kép középre
igazításával
Dokumentum
Másolat az eredeti kép sarokba
helyezésével
■ Bevitel számbillentyűkkel
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének a
helyre tolásával.
Dokumentum
-
számbillentyűkkel megadott
Másolat
120 mm
4-3/4"(120mm)
80 mm
3-1/8"(80mm)
CITY
2-18
Áthelyezés kijelölt területre
CITY
Másolatok készítése a dokumentum képének eltolásával (Képeltolás)
2
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének
középre vagy sarokba igazításával
2
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Képeltolás]
billentyűket.
Nyomja le a [Középre igaz./Sarokba igaz.] billentyűt és a nyilakkal válassza ki az eltolás
irányát. Ezután nyomja le az [OK], majd a [Kész] billentyűt.
Az eltolási irány nem arra utal, hogy a dokumentum milyen irányban van elhelyezve a másolóüvegen
vagy a lapadagolóban, hanem arra az irányra, ahová a dokumentum képét szeretné eltolni (a
dokumentum beolvasandó oldalával szembenézve, a másolópapír közepén látott kép).
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Képeltolás] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok készítése a dokumentum képének eltolásával (Képeltolás)
2-19
2
Hasznos másolási funkciók
1
2
Másolatok készítése a dokumentum teljes képének eltolásával
a számbillentyűkkel megadott paramétereknek megfelelően.
1
2
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Képeltolás]
billentyűket.
Az eltolás irányának kiválasztásához nyomja le [Bevitel számbillentyűkkel] billentyűt,
majd a
számbillentyűkkel adja meg a kívánt értéket.
Ha egy beállítási tartományon kívüli értéket ad meg, a képernyőn egy üzenet jelenik meg,
mely felhívja a figyelmét a megfelelő értékre.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
•
A beírt érték módosításához válassza ki az irányt és adja meg újra a kívánt értéket.
Ha az érték megadásánál hibázik, nyomja le a
billentyűt, majd írja be a helyes értéket.
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be
kell állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Az inch értékek megadásáról részletesebben az Általános kézikönyvben olvashat.
● Példa: a kép balra tolása:
Az érték megadásához nyomja le a bal oldali [
[Kész] billentyűket.
] billentyűt, majd nyomja le az [OK] →
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
2-20
Másolatok készítése a dokumentum képének eltolásával (Képeltolás)
2
● Példa: a kép eltolása az alábbi ábrán látható átlós irányba:
A függőleges érték megadásához először nyomja le a felső vagy alsó [ ] billentyűt. Majd a
bal vagy jobb oldali [ ] billentyű lenyomásával adja meg a vízszintes eltolási értéket és
nyomja le az [OK] → [Kész] billentyűket.
A kijelzőn megjelenik az átlós irányba mutató nyíl.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Képeltolás] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok készítése a dokumentum képének eltolásával (Képeltolás)
2-21
Hasznos másolási funkciók
2
Másolatok készítése margó hozzáadásával
(Margó)
Ebben az üzemmódban olyan másolatokat készíthet, amelynél a készülék az eredeti
dokumentum képét egy adott szélességben balra, jobbra, felfelé vagy lefelé eltolja, hogy egy
margó keletkezzen a másolaton. Az így előállított másolatok alkalmassá válnak gyűrűs vagy
fűzős dossziékban való tárolásra.
Dokumentum
Bal margó
kiválasztásával
Jobb margó
kiválasztásával
Felső margó
kiválasztásával
Alsó margó
kiválasztásával
FONTOS
•
•
1
2-22
A margó móddal együtt nem használhatja a brosúra, a képismétlés és a tükörkép funkciókat.
A margó mód beállítása esetén a dokumentum teljes képe kerül eltolásra jobbra, balra, le vagy felfelé a kiválasztott
margó szélességének megfelelően. Következésképpen a dokumentum képének eltolt része már nem kerül rá a
másolatra.
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Margó]
billentyűket.
Másolatok készítése margó hozzáadásával (Margó)
2
Válassza ki a margó típusát és nyomja le a [Következő] billentyűt.
2
FONTOS
•
•
Ha a margó és a kétoldalas másolás működésmódot egyszerre használja egy margóval rendelkező dokumentum
másolásánál, kövesse az alább felsorolt tanácsokat:
- 1 2-oldalas: Csak a hátoldalhoz állítson be margót.
- 2 2-oldalas: Nem kell margót beállítania. Folytassa a másolást a megszokott módon.
- 2 1-oldalas: Csak a hátoldalhoz állítson be margót.
Ha a margó és a kétoldalas másolás működésmódot egyszerre használja egy margóval nem rendelkező dokumentum
másolásánál, kövesse az alább felsorolt tanácsokat.
- 1 2-oldalas: Az elülső és hátsó oldalhoz is állítson be margót.
- 2 2-oldalas: Az elülső és hátsó oldalhoz is állítson be margót.
- 2 1-oldalas: Az elülső és hátsó oldalhoz is állítson be margót.
MEGJEGYZÉS
•
•
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be kell
állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Az alapbeállítás 10 mm.
● Ha a [Bal margó] vagy a [Jobb margó] billentyűt választja:
A [-] és a [+] billentyűkkel állítsa be az elülső és a hátsó oldal margójának szélességét (0-tól
20 mm-ig). Ezután nyomja le az [OK], majd a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Másolatok készítése margó hozzáadásával (Margó)
2-23
Hasznos másolási funkciók
2
2
● Ha a [Felső margó] vagy az [Alsó margó] billentyűt választja:
A [-] és [+] billentyűkkel állítsa be a margót (1 - 20 mm), majd nyomja le az → [OK] →
[Kész] billentyűket.
A milliméter-értékek bevitelekor a
-
számbillentyűket és a
billentyűt használhatja.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Ha egy beállítási tartományon kívüli értéket ad meg, a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely felhívja
a figyelmét a megfelelő értékre.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-24
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Margó] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok készítése margó hozzáadásával (Margó)
Árnyékok és körvonalak törlése a
másolatról (Kerettörlés)
Ez a működésmód a különféle dokumentumok másolásakor a másolatok szélein feltűnő zavaró
árnyékokat és vonalakat szünteti meg.
•
A törlés a dokumentum szélein túl, a könyvszéltörlés és a kötésszéltörlés funkciók kombinációját nem állíthatja be.
Amikor kiválasztja ezek közül az egyik üzemmódot, akkor ezzel egyben az előzőleg beállított másik mód beállításait is
törli.
■ Törlés a dokumentum szélein túl
Ennek a működésmódnak a segítségével törölheti a kiválasztott másolópapír méreténél kisebb
méretű dokumentumról készült másolaton a nem használt területet. Ezzel megszüntethető a
másolat szélein a dokumentum határán túl megjelenő sötét terület.
Másolat (A4)
Dokumentum (A5)
A törlés az eredeti
dokumentum
méretein túl
működésmód
kiválasztásával
Másolat (A4)
A törlés az eredeti
dokumentum
méretein túl
működésmód
kiválasztása nélkül
FONTOS
•
A törlés a dokumentum szélein túl móddal a teljes kép, a brosúra, a képkombináció, a képszétválasztás, a képismétlés
és a tükörkép funkciók nem használhatók.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2-25
2
Hasznos másolási funkciók
FONTOS
2
■ Könyvszéltörlés
A beállítással a másoló törli a másolaton egy nyitott könyv szélein és középvonalán feltűnő
zavaró árnyékokat.
Másolat
Dokumentum
Könyvszéltörlés
működésmód
kiválasztásával
Másolat
Könyvszéltörlés
működésmód
kiválasztása
nélkül
FONTOS
•
A törlés a dokumentum szélein túl móddal a teljes kép, a brosúra, a képkombináció, a képszétválasztás, a képismétlés
és a tükörkép funkciók nem használhatók.
■ Kötésszéltörlés
Fűzött dokumentum lyukasztásánál a készülék képes a lyukasztásból eredő árnyékok
törlésére.
Másolat
Dokumentum
Kötésszéltörlés
működésmód
kiválasztásával
Másolat
Kötésszéltörlés
működésmód
kiválasztása nélkül
FONTOS
•
•
2-26
A kötésszéltörlés móddal együtt nem használható a teljes kép, a könyv 2-oldalas, az oldalszétválasztás, a brosúra, a
képszétválasztás, képismétlés és a tükörkép üzemmód.
Ne helyezzen lefűzéshez kilyukasztott dokumentumot a lapadagolóba, mert a dokumentum megsérülhet.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2
Másolatok készítése a dokumentum keretének
törlésével (Törlés a dokumentum szélein túl)
1
2
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Kerettörlés] billentyűket.
Nyomja le a [Törlés a dok. szélein túl], majd a [Következő] billentyűt.
3
Hasznos másolási funkciók
2
Válassza ki a dokumentum méretét, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
FONTOS
•
A törlés az eredeti dokumentum szélein túl működésmódban csak azokat a dokumentumméreteket használhatja,
amelyek szerepelnek az érintős vezérlőpanelen.
MEGJEGYZÉS
•
Inch papírméretek kiválasztásához nyomja le az [Inch-méret] billentyűt.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2-27
4
2
A [-] és [+] billentyűkkel állítsa be a dokumentumkeret törlésének szélességét, majd
nyomja le az [OK] → [Kész] billentyűket.
A milliméter-értékek bevitelekor a
Még ha a
billentyűvel.
-
-
számbillentyűket és a
billentyűt használhatja.
számbillentyűkkel adta is meg az értéket, akkor is tovább változtathatja a [-] és [+]
A beállított érték a dokumentum minden oldala körül azonos szélességű törlést eredményez. A
kerettörlési szélesség egymástól függetlenül történő meghatározásához nyomja le a [Beáll.
méretenként] billentyűt.
Ha a [Beáll. méretenként] opciót választja ki, a [-] vagy [+] billentyűkkel határozza meg a kerettörlés
szélességét, majd nyomja le az [OK] → [Kész] billentyűket.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Ha egy beállítási tartományon kívüli értéket ad meg, a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely felhívja
a figyelmét a megfelelő értékre.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-28
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be kell
állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Az alapbeállítás 4 mm.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2
5
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Kerettörlés] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok készítése a könyvszél törlésével
(Könyvszéltörlés)
Hasznos másolási funkciók
1
2
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Kerettörlés] billentyűket.
2
Nyomja le a [Könyvszéltörlés], majd a [Következő] billentyűt.
3
Válassza ki a könyv dokumentum méretét, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
Inch papírméretek kiválasztásához nyomja le az [Inch-méret] billentyűt.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2-29
2
4
Válassza ki az alábbi billentyűket: [Fölülre], [Balra], [Jobbra] és [Alulra] → a [-] vagy
[+] billentyűkkel állítsa be a könyvkeret törlés kívánt szélességét, majd nyomja le az →
[OK] → [Kész] billentyűket.
A milliméter-értékek bevitelekor a
Még ha a
billentyűvel.
-
-
számbillentyűket és a
billentyűt használhatja.
számbillentyűkkel adta is meg az értéket, akkor is tovább változtathatja a [-] és [+]
A beállított értékek a dokumentum minden oldala körül különböző szélességű törlést eredményeznek.
Minden oldalnál azonos szélességű törlés beállításához nyomja le a [Mind beáll. egyszerre] billentyűt.
Ha a [Mind beáll. egyszerre] opciót választja, a [-] vagy [+] billentyűkkel adja meg az értéket, majd
nyomja le az [OK] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Ha egy beállítási tartományon kívüli értéket ad meg, a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely felhívja
a figyelmét a megfelelő értékre.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
2-30
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be kell
állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
A [Közép] sávnál a beállított alapérték 10 mm, míg a felső, bal, jobb és alsó széleknél 4 mm.
Ha a [Beállítás méretenként] opciót választja, és a dokumentum körül azonos értéket kíván beállítani, nyomja le a
[Mind beáll. egyszerre] billentyűt.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2
5
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Kerettörlés] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolatok készítése a lyukasztások árnyékának
törlésével (Kötésszéltörlés)
Hasznos másolási funkciók
1
2
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Kerettörlés] billentyűket.
FONTOS
•
Ne helyezzen lefűzéshez kilyukasztott dokumentumot a lapadagolóba, mert a dokumentum megsérülhet.
2
Nyomja le a [Kötésszéltörlés], majd a [Következő] billentyűt.
3
Határozza meg a Kötésszéltörlési beállítást, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
2-31
2
A lyukasztások helye nem arra utal, ahogy a dokumentum a másolóüvegen elhelyezkedik, hanem arra,
ahogyan a lyukasztást a dokumentum beolvasandó oldalával szemben látja, miközben a dokumentum
felső széle felül helyezkedik el.
4
A [-] és [+] billentyűkkel állítsa be a kötésszél törlésének szélességét, majd nyomja le
az [OK] → [Kész] billentyűket.
A milliméter-értékek bevitelekor a
Még ha a
billentyűvel.
-
-
számbillentyűket és a
billentyűt használhatja.
számbillentyűkkel adta is meg az értéket, akkor is tovább változtathatja a [-] és [+]
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Ha egy beállítási tartományon kívüli értéket ad meg, a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely felhívja
a figyelmét a megfelelő értékre.
MEGJEGYZÉS
•
•
5
Ha az értéket hüvelykben kívánja megadni, nyomja le az [Inch] billentyűt. Ehhez előzőleg a kiegészítő funkcióknál be kell
állítania az inch beviteli funkciót. (Lásd az Általános kézikönyvben.)
Az alapbeállítás 18 mm.
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-32
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Kerettörlés] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Árnyékok és körvonalak törlése a másolatról (Kerettörlés)
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése
és másolása egyetlen oldalra (Képkombináció)
Ezzel a funkcióval a készülék automatikusan lekicsinyít kettő, négy vagy nyolc egy- vagy
kétoldalas dokumentumot, illetve egy könyv szembenfekvő oldalait és kinyomtatja a kiválasztott
méretű másolópapír egyik vagy mindkét oldalára.
•
•
A képkombináció móddal nem használható együtt a teljes kép, a kétoldalas, az oldalszétválasztás, a fedőlap/
lapbeszúrás, a brosúra, a másolás fóliára, az összefűzés, a törlés a dokumentum szélein túl, a könyvszéltörlés, a
különböző méretű dokumentumok, a képszétválasztás, a képismétlés és a tükörkép funkció.
Képkombinációs módban csak azonos méretű dokumentumokat másolhat. A képkombinációs módot nem használhatja
együtt a különböző méretű dokumentumok működésmóddal.
MEGJEGYZÉS
•
A másoló automatikusan úgy határozza meg a másolási arányt, hogy a dokumentumok ráférjenek a kiválasztott
másolópapírra.
■ 2-ről 1-re
Két egyoldalas vagy egy kétoldalas dokumentumot kicsinyít le a készülék úgy, hogy azok
ráférjenek egy másolópapír egyik vagy mindkét oldalára.
Dokumentumok
Másolat
vagy
1
1
2
2
1
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása egyetlen oldalra (Képkombináció)
2-33
Hasznos másolási funkciók
2
FONTOS
2
■ 4-ről 1-re
Négy egyoldalas vagy két kétoldalas dokumentumot kicsinyít le a készülék úgy, hogy azok
ráférjenek egy másolópapír egyik vagy mindkét oldalára.
Dokumentumok
Másolat
vagy
1
2
3
4
1
1
2
3
3
4
■ 8-ról 1-re
Nyolc egyoldalas vagy négy kétoldalas dokumentumot kicsinyít le a készülék úgy, hogy azok
ráférjenek egy másolópapír egyik vagy mindkét oldalára.
Másolat
Dokumentumok
REPORT
vagy
REPORT
5
1
1
7
2
3
6
7
4
REPORT
1
6
2
3
8
5
8
7
3
5
4
8
7
1
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Képkombináció] billentyűket.
MEGJEGYZÉS
•
2-34
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a
3-5. oldalon.)
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása egyetlen oldalra (Képkombináció)
2
2
Válassza ki a dokumentum méretét, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Ha kétoldalas dokumentumot másol képkombináció módban, akkor a dokumentum méretének
megadása után nyomja le a [2-oldalas dokumentum] billentyűt.
Ha a [2-oldalas dokumentum] opciót jelölte ki, válassza ki a nyílási formát, majd nyomja le az [OK]
billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
3
Inch papírméretek kiválasztásához nyomja le az [Inch-méret] billentyűt.
Válassza ki a kívánt képkombinációs funkciót, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása egyetlen oldalra (Képkombináció)
2-35
Hasznos másolási funkciók
2
2
Ha kétoldalas másolatokat kíván készíteni, jelölje ki a [2-oldalas másolat] opciót, válassza ki a nyílási
formát, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
A [Kiegészítő] billentyű lenyomásával válassza ki a képek elrendezését, majd nyomja le a [Kész]
billentyűt.
2-ről 1-re
4-ről 1-re, 8-ról 1-re
Ha nem végzi el a [Kiegészítő] beállítást, a képek a következő sorrendben kerülnek kinyomtatásra: 2-ről
1-re esetén bal → jobb; 4-ről 1-re, valamint 8-ról 1-re esetén bal felső → jobb felső → bal alsó → jobb
alsó.
4
Válassza ki a papír méretét, majd nyomja le [OK] → [Kész] billentyűket.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
FONTOS
•
2-36
A képkombináció módban az automatikus papírkiválasztás nem használható.
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása egyetlen oldalra (Képkombináció)
2
MEGJEGYZÉS
•
•
5
A készülék automatikusan határozza meg a kiválasztott papírmérettől függő másolási arányt.
Képkombináció módban a képeltolás funkció is automatikusan beállításra kerül.
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Képkombináció] → [Mégse] billentyűket,
ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Kettő, négy vagy nyolc eredeti dokumentum kicsinyítése és másolása egyetlen oldalra (Képkombináció)
2-37
Hasznos másolási funkciók
2
MEGJEGYZÉS
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek
kinagyítása külön lapokra (Képszétválasztás)
Ezzel a működésmóddal a másoló automatikusan egyenlő szegmensekre osztja a
dokumentumot, majd azokat kinagyítva külön lapokra másolja.
A következő négy képszétválasztási funkció áll rendelkezésre: 1-ről 2-re (1-oldalas és 2-oldalas
másolatok), valamint 1-ről 4-re (1-oldalas és 2-oldalas másolatok).
FONTOS
•
•
•
A képszétválasztás móddal nem használható együtt a teljes kép, a kétoldalas, az oldalszétválasztás, a fedőlap/
lapbeszúrás, a brosúra, a másolás fóliára, az összefűzés, a kerettörlés, a különböző méretű dokumentumok, a
képkombináció és a képismétlés funkció.
Képszétválasztásnál csak azonos méretű dokumentumokat másolhat. A képszétválasztás módot nem használhatja
együtt a különböző méretű dokumentumok működésmóddal.
Helyezze a dokumentumot a másolóüvegre. A képszétválasztás mód használatakor nem helyezheti a dokumentumot
az adagolóba.
MEGJEGYZÉS
•
A nagyítás arányát a készülék automatikusan a kijelölt másolópapír méretének megfelelően állítja be.
■ 1-ről 2-re
Egyoldalas dokumentum két egyenlő szegmensre bontása után azok nagyítva, két egyoldalas
vagy egy kétoldalas másolatra kerülnek.
Dokumentum
Másolatok
vagy
1
2
1
1
2
MEGJEGYZÉS
•
2-38
Az A4-es dokumentumokat vízszintesen és függőlegesen is elhelyezheti ennél az üzemmódnál. Ha függőlegesen
helyezi el a lapokat, akkor minden lapot alsó és felső részre oszt a készülék.
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek kinagyítása külön lapokra (Képszétválasztás)
2
■ 1-ről 4-re
Egyoldalas dokumentum négy egyenlő szegmensre bontása után azok nagyítva, négy
egyoldalas vagy két kétoldalas másolatra kerülnek.
Dokumentum
Másolatok
vagy
2
2
1
1
2
3
4
3
3
4
MEGJEGYZÉS
•
1
2
Az A4-es dokumentumokat vízszintesen és függőlegesen is elhelyezheti ennél az üzemmódnál.
Helyezze a dokumentumot a másolóüvegre, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Képszétválasztás] billentyűket.
Válassza ki a nagyítási elrendezés típusát és nyomja le a [Következő] billentyűt.
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek kinagyítása külön lapokra (Képszétválasztás)
2-39
Hasznos másolási funkciók
1
2
Ha a [2-oldalas másolat] opciót jelölte ki, válassza ki a nyílási formát, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
3
Válassza ki az utolsó dokumentum elrendezését, majd nyomja le a [Következő]
billentyűt.
1-ről 2-re
1-ről 4-re
Ha az utolsó dokumentum elrendezését beállítja, csökkentheti a kép nélküli (üres) kiadott lapok számát.
A [Kiegészítő] billentyű lenyomásával válassza ki a képek elrendezését, majd nyomja le a [Kész]
billentyűt.
1-ről 2-re
1-ről 4-re
Ha nem végzi el a [Kiegészítő] beállítást, a képek a következő sorrendben kerülnek kinyomtatásra: 1-ről
2-re esetén bal → jobb; 1-ről 4-re esetén pedig bal felső → jobb felső → bal alsó → jobb alsó.
2-40
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek kinagyítása külön lapokra (Képszétválasztás)
2
4
Válassza ki a papír méretét, majd nyomja le [OK] → [Kész] billentyűket.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
FONTOS
•
A képszétválasztás módban az [Automatikus papírkiválasztás] nem használható.
MEGJEGYZÉS
•
5
A készülék automatikusan határozza meg a kiválasztott papírmérettől függő másolási arányt.
Nyomja le a
billentyűt.
Ha több dokumentumot másol, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és minden egyes
dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a [Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Képszétválasztás] → [Mégse] billentyűket,
ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyű.
A dokumentum egyenlő méretű szegmenseinek kinagyítása külön lapokra (Képszétválasztás)
2-41
Hasznos másolási funkciók
2
Különböző méretű dokumentumok adagolása egyszerre az
automatikus dokumentumadagolóból (Különböző méretű
dokumentumok)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az adagolóba helyezett különböző méretű dokumentumokról
egy lépésben készíthessen másolatokat.
FONTOS
•
•
•
•
A funkció csak akkor használható, ha az adagoló (DADF-H1) csatlakoztatva van.
A különböző méretű dokumentumok móddal együtt nem használható a könyv
2-oldalas, az oldalszétválasztás, a
brosúra, a képkombináció, a képszétválasztás és a képismétlés üzemmód.
Nem választhatja ki a képeltolás módot, ha egyszerre beállította a különböző méretű dokumentumok és az
[Automatikus papírkiválasztás] üzemmódot.
A lapadagolóba helyezett összes dokumentumnak azonos vastagságúnak (papírtípus) kell lennie.
MEGJEGYZÉS
•
1
A különböző méretű dokumentum módban kétoldalas másolat nem készíthető. A különböző méretű dokumentumokat
a méretüknek megfelelő papírlapra egyoldalasan nyomtatja ki a készülék.
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [Különböző
méretű dokumentumok] billentyűket.
MEGJEGYZÉS
•
2-42
Ha az automatikus gyűjtés mód be van kapcsolva, a gyűjtés mód vagy az eltolásos gyűjtés mód a dokumentum
lapadagolóba helyezésekor automatikusan érvényre jut. (Lásd ‘Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása’ részt a
3-5. oldalon.)
Különböző méretű dokumentumok adagolása egyszerre az automatikus dokumentumadagolóból
(Különböző méretű dokumentumok)
2
2
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegen helyezte el, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és
minden egyes dokumentumhoz nyomja le a
billentyűt. Ha a beolvasás befejeződött, nyomja le a
[Kész] billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Különböző mér. dokumentumok] billentyűket,
ebben a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Különböző méretű dokumentumok adagolása egyszerre az automatikus dokumentumadagolóból
(Különböző méretű dokumentumok)
2-43
Hasznos másolási funkciók
2
Különálló dokumentumok másolása
(Feladatkészítés)
Ez a mód lehetővé teszi, hogy az egyszerre nem adagolható, terjedelmes dokumentumokat több
részletben olvashassa be. A beolvasáshoz használhatja az adagolót és a másolóüveget is.
Miután minden egyes rész beolvasása megtörtént, a dokumentum egy másolatként kerül
kinyomtatásra.
Dokumentumok
Másolatok
FONTOS
•
•
•
Feladatkészítés módban a másolási beállításokat nem változtathatja meg. A szükséges beállításokat a dokumentum
típusának és a finiser funkciónak megfelelően előzőleg kell beprogramoznia.
Azonban a következő dokumentum beolvasása előtt, illetve a feladatok között megváltoztathatja vagy megadhatja a
következőket: másolatszám, képminőség, megvilágítás és 2-oldalas mód.
Ha a lapadagolót használja, a dokumentum kihelyezési területről folyamatosan távolítsa el a beolvasott
dokumentumokat.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
2-44
Ha különböző méretű dokumentumokat helyez a lapadagolóba, állítsa be a különböző méretű dokumentumok
működésmódot.
Ha az egyoldalas és kétoldalas dokumentumokat is kétoldalasként kívánja másolni, az első egyoldalas dokumentum
behelyezése előtt állítsa be az 1
2-oldalas módot. Ha az első dokumentumrész kétoldalas, a beolvasás előtt állítsa
be a 2
2-oldalas módot. A következő dokumentumrész beolvasása előtt a dokumentum típusának megfelelően
állítsa be vagy törölje a kétoldalas módot.
Ez a funkció akkor igazán hasznos, ha a dokumentumokat egy postafiókban tárolja és a dokumentumok összevonása
mód beállításával egyszerre nyomtatja ki, illetve ha az egyes dokumentumokhoz különböző beállításokat kíván
megadni. (Lásd a Postafiók funkciók kézikönyvét.)
Különálló dokumentumok másolása (Feladatkészítés)
2
1
2
Helyezze el az első dokumentumot, majd nyomja le a [Különleges funkciók] billentyűt.
Nyomja le a [Feladatkészítés] majd a [Kész] billentyűt.
Hasznos másolási funkciók
2
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A beolvasás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
4
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a
billentyűt.
Ha a beolvasás befejeződött, helyezze el a következő dokumentumot és nyomja le
a
billentyűt.
Szükség esetén a
lenyomása előtt változtassa meg a beolvasási beállításokat.
- Állítsa be a megvilágítást és a képminőséget. (Lásd ‘A megvilágítás és a képminőség beállítása’ részt
az 1-22. oldalon.)
- Ha szükséges, változtassa meg a dokumentumtípus beállítását (egyoldalas/kétoldalas) (Lásd a
‘Kétoldalas másolás (Kétoldalas mód)’ részt az 1-57. oldalon.)
- A példányszámot is megváltoztathatja. (Lásd ‘A példányszám beállítása’ részt az 1-15. oldalon.)
Különálló dokumentumok másolása (Feladatkészítés)
2-45
2
Ha kétoldalas dokumentumot kíván beolvasni, nyomja le a [2-oldalas dokumentum] billentyűt.
Válassza ki a dokumentum típusát, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
- Ne feledje el a dokumentum típusának megfelelően beállítani vagy törölni a kétoldalas dokumentum
módot.
Szükség szerint ismételje meg ezeket a műveleteket.
5
Az utolsó dokumentum beolvasása után nyomja le a [Kész] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-46
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Feladatkészítés] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Különálló dokumentumok másolása (Feladatkészítés)
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak
tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
A másolási beállítások bármely lehetséges kombinációját (legfeljebb kilencet) eltárolhatja egy-egy
memória billentyűre és nevet is rendelhet hozzá. Ez a gyakran használt másolási funkciók gyors
előhívásánál hasznos.
•
•
A készülék a memóriában eltárolt másolási beállításokat még kikapcsolás után is megőrzi.
A megszakítás módon kívül bármely funkciót (üzemmódot) eltárolhat.
Másolási beállítások elmentése
1
Állítsa be az alapképernyőn vagy a különleges funkciók képernyőn az eltárolni kívánt
másolási feladatot.
MEGJEGYZÉS
•
A fenti ábrán az oldalszétválasztás és a margó mód van kiválasztva.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2-47
Hasznos másolási funkciók
2
MEGJEGYZÉS
2
2-48
2
Nyomja le a [Mód memória] billentyűt.
3
Nyomja le a [Tárol/töröl] billentyűt.
4
Nyomja le a [Tárolás] billentyűt.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2
5
A memória billentyűkkel válassza ki a kívánt memóriarekeszt ([M1] - [M9]), majd
nyomja le a [Következő] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
Egy kis fekete négyzet ( ■ ) látható mindazoknak a mód memória billentyűknek a jobb alsó sarkában, amelyek már
tartalmaznak másolási beállításokat.
Ha egy olyan memória billentyűt választ ki, amely már tartalmaz másolási beállításokat, a beállítások megjelennek.
Ha több másolási mód van beállítva, mint ami látható a kijelzőn, akkor a [ ▲] vagy [ ▼] billentyűvel görgetheti a listát.
● Ha olyan memória billentyűt választ ki amely nem tartalmaz még beállítást:
Válassza az [Igen] billentyűt a másolási beállítások eltárolásához.
Válassza a [Nem] billentyűt a tárolás elvetéséhez.
Az eltárolás befejezése után kb. két másodpercig a “Memóriában tárolva.” üzenet jelenik meg.
A másolási beállításokat tartalmazó memória billentyű inverzre vált és az eltárolt beállítások
megjelennek.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2-49
Hasznos másolási funkciók
2
2
● Ha olyan memória billentyűt választ ki amely már tartalmaz beállítást:
Válassza az [Igen] billentyűt a másolási beállítások felülírásához.
Válassza a [Nem] billentyűt a tárolás elvetéséhez.
Az eltárolás befejezése után kb. két másodpercig a “Memóriában tárolva.” üzenet jelenik meg.
A másolási beállításokat tartalmazó memória billentyű inverzre vált és az eltárolt beállítások
megjelennek.
6
Ezután nyomja le az [OK], majd a [Kész] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Memóriabillentyű nevének tárolása
1
2
2-50
Nyomja le a [Különleges funkciók], majd a [Mód memória] billentyűt.
Nyomja le a [Tárol/töröl] billentyűt.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2
3
Nyomja le a [Tárolási név] billentyűt.
4
Hasznos másolási funkciók
2
Válassza ki az elnevezendő memóriabillentyűt ([M1] - [M9]), majd nyomja le a
[Következő] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
Egy kis fekete négyzet ( ■ ) látható mindazoknak a mód memória billentyűknek a jobb alsó sarkában, amelyek már
tartalmaznak másolási beállításokat.
Ha egy olyan memória billentyűt választ ki, amely már tartalmaz másolási beállításokat, a beállítások megjelennek.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2-51
5
2
Adja meg az új nevet, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
Legfeljebb 10 karakterből álló név adható meg.
A karakterek érintős vezérlőpanelről történő beírásáról részletesebben lásd az Általános kézikönyvet.
A név megjelenik a memória billentyűn.
MEGJEGYZÉS
•
6
Ha úgy nyomja le az [OK] billentyűt, hogy egy karaktert sem ad meg előtte, akkor a memória billentyű neve az
alapértékre, pl. [M1] vagy [M2] áll vissza.
Ezután nyomja le az [OK], majd a [Kész] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Másolási beállítások visszahívása
1
2
Nyomja le a [Különleges funkciók], majd a [Mód memória] billentyűt.
Válassza ki → és ellenőrizze a használni kívánt memória billentyűn tárolt másolási
beállításokat, → majd nyomja le az [OK] → [Kész] billentyűket.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
2-52
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2
MEGJEGYZÉS
•
•
•
Egy másolási mód memóriából történő előhívásával törli az aktuális másolási feladatot.
Miután előhívta a másolási feladatot a memóriából, megváltoztathatja annak beállításait.
Ha egy másik memória billentyűt nyom le, akkor az ahhoz tartozó másolási feladatot hívja elő.
Másolási feladat beállításainak törlése
3
Nyomja le a [Különleges funkciók], majd a [Mód memória] billentyűt.
2
Nyomja le a [Tárol/töröl] billentyűt.
Hasznos másolási funkciók
1
2
Nyomja le a [Törlés] billentyűt.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2-53
4
2
Válassza ki a törölni kívánt memória billentyűt, majd nyomja le a [Következő] billentyűt.
Kérdés jelenik meg, hogy valóban törölni kívánja-e a másolási feladatot.
FONTOS
•
A törlés előtt ellenőrizze a másolási beállításokat.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
5
Egy kis fekete négyzet ( ■ ) látható mindazoknak a mód memória billentyűknek a jobb alsó sarkában, amelyek már
tartalmaznak másolási beállításokat.
Ha egy olyan memória billentyűt választ ki, amely már tartalmaz másolási beállításokat, a beállítások megjelennek.
Ha több másolási mód van beállítva, mint ami látható a kijelzőn, akkor a [ ▲] vagy [ ▼] billentyűvel görgetheti a listát.
Nyomja le az [Igen] billentyűt.
Ha meg kívánja szakítani a törlést, nyomja le a [NEM] billentyűt.
Az érintős vezérlőpanelen kb. 2 másodpercre a ‘Törölve’ üzenet jelenik meg.
2-54
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2
Ezzel törölte az eltárolt másolási feladatot.
MEGJEGYZÉS
•
6
A memóriabillentyű nevét nem törölte a készülék. A név megváltoztatásáról részletesebben lásd a “Memóriabillentyű
nevének tárolása” részt a 2-50. oldalon.)
Nyomja le a [Törlés], majd a [Kész] billentyűt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Gyakran használt másolási feladatok beállításainak tárolása/előhívása memóriából (Mód memória)
2-55
Hasznos másolási funkciók
2
Előző másolási feladat előhívása
(Visszahívás)
Ezzel a funkcióval három előzőleg beállított másolási feladatot hívhat vissza, hogy e
beállításokkal újra másoljon.
FONTOS
•
•
•
Egy másolási feladat akkor lesz visszahívható, ha beállítja annak jellemzőit, mint például a példányszámot,
megvilágítást, a másolási arányt stb. és lenyomja a
vagy a
billentyűt az automatikus törlés funkció
bekapcsolt állapotában, illetve előhív a memóriából egy eltárolt másolási feladatot. Ha a fentiek közül egyik billentyűt
sem nyomta le, vagy az automatikus törlési funkció nem aktív, akkor a [Visszahívás] billentyű lenyomásával nem hívhat
vissza másolási feladatot.
Az alapállapot ezzel az eljárással nem hívható vissza.
Az azonos másolási beállítások egy beállításnak számítanak.
MEGJEGYZÉS
•
1
2
A memóriában lévő utolsó három beállítás a másoló kikapcsolása után sem vész el.
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] →
[Visszahívás] billentyűket.
Válassza ki az [1-t vissza], [2-t vissza] vagy [3-t vissza] billentyűt → ellenőrizze a
beállításokat, → majd nyomja le az [OK] → [Kész] billentyűket.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
MEGJEGYZÉS
• A [ ▲] vagy [ ▼] billentyű lenyomásával ellenőrizheti, hogy az aktuálisan megjelenítetten kívül milyen más beállítások
vannak tárolva.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
2-56
Előző másolási feladat előhívása (Visszahívás)
Eredeti dokumentum invertálása
(Negatív/
pozitív)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a dokumentum fekete és fehér területei felcserélve kerüljenek a
másolatra.
Dokumentum
Másolat
2
1
2
SCENE
Hasznos másolási funkciók
SCENE
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [▼]
billentyűket.
Nyomja le a [Negatív/Pozitív] majd a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [ ▼] → [Negatív/Pozitív] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Eredeti dokumentum invertálása (Negatív/pozitív)
2-57
Másolás a dokumentum képének
többszörözésével (Képismétlés)
A dokumentum képet megtöbbszörözheti a másolaton mind vízszintes, mind pedig függőleges
irányban. A képismétlésnél az alábbi két funkció áll rendelkezésre.
■ Automatikus beállítás
A készülék úgy végzi a másolást, hogy a kiválasztott méretű másolópapírra a lehető
legtöbbször férjen el az eredeti kép.
Dokumentum
Másolat
CITY
CITY
CITY
FONTOS
•
2-58
A képismétlés (automatikus beállítás) móddal nem használható együtt a teljes kép, a könyv 2-oldalas, az
oldalszétválasztás, a fedőlap/lapbeszúrás, a képeltolás, a brosúra, a másolás fóliára, a margó, a kerettörlés, a
különböző méretű dokumentumok, a képkombináció, a képszétválasztás, a tükörkép, az automatikus papírkiválasztás
és az automatikus módok.
Másolás a dokumentum képének többszörözésével (Képismétlés)
2
■ Kézi beállítás
Az eredeti képet a megadott számszor másolja le a készülék.
Másolat
Dokumentum
CITY
CITY
CITY
Példa: Ha a “3-szor” kerül megadásra, a képek
másoláskor átfedik egymást.
FONTOS
•
1
2
A képismétlés (kézi beállítás) móddal nem használható együtt a teljes kép, a könyv 2-oldalas, az oldalszétválasztás,
a fedőlap/lapbeszúrás, a képeltolás, a brosúra, a másolás fóliára, a margó, a kerettörlés, a különböző méretű
dokumentumok, a képkombináció, a képszétválasztás és a tükörkép funkció.
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [▼] →
[Képismétlés] billentyűket.
Állítsa be a képismétlések számát mind vízszintes, mind pedig függőleges irányban.
● Automatikus beállítás
Nyomja le az [Aut.] billentyűt.
Az automatikus beállítású képismétléshez válassza ki a papírméretet.
A készülék úgy végzi a másolást, hogy a kiválasztott méretű másolópapírra a lehető legtöbbször férjen
el az eredeti kép.
Másolás a dokumentum képének többszörözésével (Képismétlés)
2-59
Hasznos másolási funkciók
2
CITY
2
● Kézi beállítás
A [-] és [+] billentyűkkel adja meg a képismétlések számát.
A képismétlések száma 1-től 20-ig terjedhet.
FONTOS
•
3
Esetenként a kézzel beállított képismétlések számától függően a kijelölt kép átfedéssel jelenhet meg a másolaton.
Ezután nyomja le az [OK], majd a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
4
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-60
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Képismétlés] → [Mégse] billentyűket, ebben
a sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Másolás a dokumentum képének többszörözésével (Képismétlés)
Dokumentum tükörképének másolása
(Tükörkép)
Ezzel a funkcióval a dokumentum megfordított képéről készíthet másolatot.
Másolat
Dokumentum
Hasznos másolási funkciók
2
FONTOS
•
1
2
A tükörkép móddal együtt a teljes kép, a fedőlap/lapbeszúrás, a képeltolás, a brosúra, a margó, a kerettörlés, a
képkombináció, a másolás fóliára és a képismétlés mód kombináltan nem használhatók.
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [▼]
billentyűket.
Nyomja le a [Tükörkép] majd a [Kész] billentyűt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Dokumentum tükörképének másolása (Tükörkép)
2-61
2
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-62
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [ ▼] → [Tükörkép] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Dokumentum tükörképének másolása (Tükörkép)
Éles kontrasztú másolatok készítése
(Képélesség)
■ Kicsi:
Ha féltónusú nyomtatott fényképekről készít másolatot fotó módban, akkor esetleg moaré
hatás léphet fel. A [Kicsi] billentyű lenyomásával azonban a moaré hatás csökkenthető, így a
másolat a szemnek is élvezhetőbbé válik.
Másolat
Dokumentum
Kicsi beállításával
The world's coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other creatures of the
tropics come together.
Kicsi beállítása nélkül
The world's coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other creatures of the
tropics come together.
The world's coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other creatures of the
tropics come together.
■ Nagy:
Ezzel a funkcióval a készülék az eredeti dokumentumot úgy olvassa be, hogy a képének
élvonalai kiemeltebbé válnak. Ez különösen tervrajzok vagy ceruzával rajzolt dokumentumok
beolvasásakor lehet hasznos.
Másolat
Dokumentum
Nagy beállításával
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a myriad
of other tropical creatures come
together. Aptly nicknamed
“Tropical Forests under the sea”,
these spots of breathtaking beauty
serve as home to countless
varieties of life, and to us of the
land, this alluring, dream-like
world forms a tropical paradise
filled with romance.
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a myriad
of other tropical creatures come
together. Aptly nicknamed
“Tropical Forests under the sea”,
these spots of breathtaking beauty
serve as home to countless
varieties of life, and to us of the
land, this alluring, dream-like
world forms a tropical paradise
filled with romance.
Nagy beállítása nélkül
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a myriad
of other tropical creatures come
together. Aptly nicknamed
“Tropical Forests under the sea”,
these spots of breathtaking beauty
serve as home to countless
varieties of life, and to us of the
land, this alluring, dream-like
world forms a tropical paradise
filled with romance.
Éles kontrasztú másolatok készítése (Képélesség)
2-63
2
Hasznos másolási funkciók
Ebben az üzemmódban a dokumentumnál kisebb vagy nagyobb kontrasztú másolatokat
készíthet. Ha egy szöveges vagy vonalas dokumentum élesebb másolatát kívánja elkészíteni,
nyomja le a [Nagy] billentyűt. Ha fotók vagy féltónusú dokumentumok gyengébb kontrasztú
másolatát kívánja elkészíteni, nyomja le a [Kicsi] billentyűt.
2
1
2
Helyezze el a dokumentumokat, majd nyomja le a [Különleges funkciók] → [▼] →
[Képélesség] billentyűket.
Állítsa be a képélességet a [Kicsi] vagy [Nagy] billentyűk használatával, majd nyomja le
az [OK] → [Kész] billentyűket.
Szövegek és vonalak tiszta másolásához a beállításnak a [Nagy] közelében kell lennie. Féltónusú
képek, pl. fotók másolásához a [Kicsi] közeli beállítás megfelelőbb.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3
Nyomja le a
billentyűt.
A másolás elkezdődik.
MEGJEGYZÉS
•
•
2-64
A beállítás törléséhez nyomja le egymás után a [Különleges funkciók] → [Képélesség] → [Mégse] billentyűket, ebben a
sorrendben.
Az összes beállítás törléséhez és a készülék alaphelyzetbe állításához nyomja le a
billentyűt.
Éles kontrasztú másolatok készítése (Képélesség)
Másolási funkciók
jellemzőinek beállítása/eltárolása
3
FEJEZET
Ez a fejezet megmutatja, hogyan lehet megváltoztatni a készülék alapbeállításait, hogy azok
megfeleljenek az Ön igényeinek.
Másolási beállítások listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Szabad billentyűk definiálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
A kép tájolási prioritásának be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Munka időtartama jelzésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Az automatikus tájolás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
A másolási fotó mód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
A jelenlegi alapbeállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Új másolási alapbeállítások eltárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Alapbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
A másolási beállítások alapértékeinek visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3-1
Másolási beállítások listája
A másolási beállítások képernyőn az alábbi tételeket változtathatja meg és tárolhatja el.
Kiegészítő funkciók
Lehetséges beállítások
Oldalszám
Másolási beállítások
1., 2. szabad billentyű
definiálása
Minden mód (meghatározatlan*)
3-3. o.
Automatikus gyűjtés*1
Be*/Ki
3-5. o.
Képtájolás
elsődlegessége*2
Be/Ki*
3-6. o.
Munka időtartam jelzése
Be/Ki*
3-7. o.
Automatikus tájolás
Be*/Ki
3-8. o.
Fotó mód
Be/Ki*
3-9. o.
Alapbeállítások
Tárolás, alaphelyzetbe állítás
3-10. o.
Másolási beállítások
alaphelyzetbe állítása
Inicializálás
3-13. o.
A * jelzés a beállítás gyári alapértékét mutatja.
*1: Csak akkor jelenik meg, ha az adagoló (DADF-H1) csatlakoztatva van.
*2: Nem jelenik meg, ha az F-J1-es finiser csatlakoztatva van.
MEGJEGYZÉS
•
•
•
3-2
A jelen kézikönyvben nem ismertetett módok beállításairól részletesebben a külön rendelkezésre álló kézikönyvekben
olvashat.
A másolási beállítások képernyő több alképernyőből áll. A [▼] vagy [▲] billentyűkkel jelenítse meg a kívánt képernyőt
és igényei szerint végezze el a beállításokat.
Ha a [▼] vagy [▲] billentyűt kell lenyomnia, akkor azt a
szimbólummal ábrázolja a készülék.
Másolási beállítások listája
Szabad billentyűk definiálása
Két szabad billentyűt definiálhat az alapképernyő Másolási arány, Finiser és Kétoldalas mód
billentyűi, a különleges funkciók képernyő bármely billentyűje, illetve a használt mód memória
billentyűk közül választva. Ez akkor igazán hasznos, ha a leggyakrabban használt másolási
funkciók billentyűit az alapképernyőn kívánja megjeleníteni.
2
3
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/eltárolása
1
A [▼] vagy [▲] billentyű lenyomásával jelenítse meg és válassza ki a szabad
billentyűként eltárolni kívánt funkciót vagy funkció csoportot.
MEGJEGYZÉS
•
Ha egy eltárolt szabad billentyű beállítást kíván törölni, nyomja le a [Meghatározatlan] billentyűt.
Szabad billentyűk definiálása
3-3
3
2
Válassza ki a szabad billentyűhöz hozzárendelni kívánt funkciót, majd nyomja le az
[OK] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
4
A tárolás megszakításához nyomja le a [Mégse] billentyűt.
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Példa: Az eltárolt szabad billentyűk az alábbi ábra szerint jelennek meg.
1. szabad billentyű
3-4
2. szabad billentyű
Szabad billentyűk definiálása
Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása
Ezzel a beállítással automatikussá teheti a gyűjtés (eltolásos gyűjtés) kiválasztását, amikor
dokumentumot helyez a lapadagolóba. Ez többpéldányos másolásnál hasznos, mert a másolás
előtt nem kell minden esetben beállítani a finiser üzemmódját.
FONTOS
A funkció csak akkor használható, ha az adagoló (DADF-H1) csatlakoztatva van.
3
MEGJEGYZÉS
•
•
Ha a (kiegészítő) finiser csatlakoztatva van és az automatikus gyűjtés funkció be van kapcsolva, az eltolásos gyűjtés
mód is beállításra kerül. Ha semmilyen kiegészítő nincs csatlakoztatva, a gyűjtés mód kerül beállításra.
Az alapbeállítás: Be.
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Válassza a [Be] vagy a [Ki] billentyűt, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Az automatikus gyűjtés be- és kikapcsolása
3-5
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/eltárolása
•
A kép tájolási prioritásának be- és
kikapcsolása
A kép tájolását a beállított másolási módtól függően a másolat nyomtatásánál meg lehet
változtatni. Beállíthatja, hogy a képet mindig a dokumentum tájolásának megfelelően másolja-e a
készülék.
FONTOS
•
Ha az F-J1-es finiser csatlakoztatva van, ez a funkció nem állítható be.
MEGJEGYZÉS
•
•
Ha a kép tájolási prioritása be van kapcsolva, az első másolat elkészítése hosszabb ideig tart, mint általában.
Az alapbeállítás: Ki.
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Válassza a [Be] vagy a [Ki] billentyűt, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3-6
A kép tájolási prioritásának be- és kikapcsolása
Munka időtartama jelzésének beállítása
Ha a munka időtartamának kijelzése be van kapcsolva, akkor a készülék a másolási feladat
végéig fennmaradó időt (munka időtartama) percekben számítva megjeleníti a kijelzőn.
MEGJEGYZÉS
•
Nyomtatáskor a munka időtartama [Nyomtatási idő]-ként jelenik meg a kijelzőn.
A munka időtartamát nem jeleníti meg a készülék Másolás fóliára, Fedőlap/lapbeszúrás, Különböző méretű
dokumentumok, Forgatásos gyűjtés és Forgatásos csoportosítás módokban, illetve, ha a várható időtartam nem éri el
az egy percet.
Az alapbeállítás: Ki.
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Válassza a [Be] vagy a [Ki] billentyűt, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
Munka időtartama jelzésének beállítása
3
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/eltárolása
•
•
3-7
Az automatikus tájolás be- és kikapcsolása
A dokumentum méretét, a zoom arányt és hasonló paramétereket figyelembe véve, ezzel a
funkcióval a készülék automatikusan elforgatja a dokumentum képét, hogy az a lehető legjobban
megfeleljen a papír megadott méretének.
MEGJEGYZÉS
•
Az alapbeállítás: Be.
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Válassza a [Be] vagy a [Ki] billentyűt, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
MEGJEGYZÉS
•
•
3
Csak a szabványos méretű, A4-esnél nem nagyobb (közvetlen zoom aránynál) dokumentumok képét lehet elforgatni.
Amikor az automatikus papírkiválasztás be van kapcsolva, akkor a kép szélességének megfelelő papír kerül kijelzésre,
függetlenül annak hosszától.
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kiválasztott módot ezzel beállította, a kijelző az alapképernyőre vált.
3-8
Az automatikus tájolás be- és kikapcsolása
A másolási fotó mód beállítása
Beállíthatja, hogy a másoló funkcióknál használja-e a készülék a Fotó módot. Amikor a Fotó mód
be van kapcsolva, akkor a kép minőségének beállításakor a [Nyomt. kép] és a [Fotó] billentyűk
közül választhat.
MEGJEGYZÉS
•
Az alapbeállítás: Ki.
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Válassza a [Be] vagy a [Ki] billentyűt, majd nyomja le az [OK] billentyűt.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/eltárolása
3
Ismételje ezt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
A másolási fotó mód beállítása
3-9
A jelenlegi alapbeállítások megváltoztatása
Az alapbeállítások a másolási módok azon kombinációját jelentik, amelyek a készülék
bekapcsolása vagy a
billentyű lenyomása után jelennek meg. Az alapbeállításokat igényeinek
megfelelően megváltoztathatja vagy visszaállíthatja eredeti értékeikre.
MEGJEGYZÉS
•
Az alapbeállítások az alábbiak:
- Másolatszám: 1
- Papírkiválasztás: Automatikus papírkiválasztás
- Megvilágítás/képminőség: A
- Másolási arány: 1:1 (100%)
- Másolási funkció: 1
1-oldalas másolás
Új másolási alapbeállítások eltárolása
Az igényeinek megfelelő másolási beállítások alapbeállításként történő eltárolásához az
alapképernyőn vagy a különleges funkciók képernyőn ki kell választania a kívánt beállításokat,
majd el kell végeznie a következő műveleteket.
3-10
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Nyomja le a [Tárolás] billentyűt.
A jelenlegi alapbeállítások megváltoztatása
2
Nyomja le az [Igen] billentyűt.
Az aktuálisan kijelzett beállítások alapbeállításként történő eltárolásának megszakításához nyomja le a
[Nem] billentyűt.
Ez a képernyő kb. két másodpercig jelenik meg, amíg az éppen megjelenített beállítások
alapbeállításként való eltárolása megtörténik.
MEGJEGYZÉS
•
4
Az itt látható beállítások az aktuális másolási beállítások. A [▲] vagy [▼] billentyű lenyomásával jelenítheti meg azokat
a másolási módokat, amelyek nem férnek a képernyőre.
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Alapbeállítások visszaállítása
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
A jelenlegi alapbeállítások megváltoztatása
3-11
3
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/eltárolása
3
2
2
Nyomja le az [Inicializál] billentyűt.
3
Ellenőrizze a beállítást, majd nyomja le az [Igen] billentyűt.
A visszaállítás megszakításához nyomja le a [Nem] billentyűt.
Ez a képernyő jelenik meg kb. két másodpercig, amíg az alapbeállítások visszaállítása megtörténik.
4
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
3-12
A jelenlegi alapbeállítások megváltoztatása
A másolási beállítások alapértékeinek
visszaállítása
A másolási beállításoknál megváltoztatott tételek értékeit visszaállíthatja a gyári alapértékekre.
1
Az alábbiak szerint hívja elő a kívánt képernyőt:
2
Másolási funkciók jellemzőinek beállítása/eltárolása
3
Nyomja le az [Igen] billentyűt.
A másolási beállítások visszaállításának megszakításához nyomja le a [Nem] billentyűt. A kijelző
visszatér a másolási beállítások képernyőre.
Ez a képernyő látható kb. két másodpercig.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
Ismételje ezt.
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
A másolási beállítások alapértékeinek visszaállítása
3-13
Függelék
4
FEJEZET
Az együttesen használható funkciók kombinációinak táblázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4-1
Az együttesen használható funkciók
kombinációinak táblázata
Könyv 2-oldalas
2 1-oldalas
2 2-oldalas
1 2-oldalas
Lefoglalt másolás
Megszakító másolás
Lyukasztás
Összefűzés
Tűzés
Eltolásos csoportosítás
Eltolásos gyűjtés
Forgatásos csoportosítás
Forgatásos gyűjtés
Csoportosítás
Gyűjtés
Kézi adagoló
Automatikus papírkiválasztás
Szöveg/fotó
Szöveg
Fotó
Nyomtatott kép
Teljes kép
Zoom program
Automatikus zoom mód
XY zoom
Zoom megadás
Nagyítás
A képkombináció, a
képszétválasztás és a
brosúra módnak van
prioritása (az arány
megváltozhat)
Már beállított funkció
A később beállított
módnak van elsőbbsége
Automatikus megvilágítás-beállítás
Nem használható
kombináció
Automatikus papírfiók átkapcsolás
Használható kombináció
Automatikus papírkiválasztás, Automatikus tájolás
A táblázat a másoló funkciók beállítási kombinációit mutatja be.
Beállítandó funkció
Nagyítás
Zoom megadás
XY zoom
Automatikus zoom mód
Zoom program
▲ ▲ ▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲
▲
▲
▲
▲
✕ ✕
Teljes kép
*1
*1
Automatikus megvilágítás-beállítás
▲
▲
▲
▲
Nyomtatott kép
Fotó
Szöveg
Szöveg/fotó
Automatikus papírkiválasztás
Automatikus papírkiválasztás, Automatikus tájolás
✕
✕
▲ ▲
▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲
▲
▲
Automatikus papírfiók átkapcsolás
Kézi adagoló
*1
*1
*1 *1 *1
Gyűjtés
Csoportosítás
Forgatásos gyűjtés
Forgatásos csoportosítás
✕ ✕
✕ ✕
Eltolásos gyűjtés
Eltolásos csoportosítás
Tűzés
✕ ✕
Összefűzés
Lyukasztás
✕ ✕
✕ ✕
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1 *1
▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
*1 *1 *1 *1
▲ ▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲
✕
✕
*1
▲
▲
▲
▲
▲
▲
*1 *1
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
*1 *1
*1
✕ ✕
Megszakító másolás
Lefoglalt másolás
1 2-oldalas
*1
*1
2 2-oldalas
2 1-oldalas
Könyv 2-oldalas
4-2
*1
Az együttesen használható funkciók kombinációinak táblázata
✕
✕
▲ ▲ ▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲ ▲ ▲
Könyv 2-oldalas
2 1-oldalas
2 2-oldalas
1 2-oldalas
Lefoglalt másolás
Megszakító másolás
Lyukasztás
Összefűzés
Tűzés
Eltolásos csoportosítás
Eltolásos gyűjtés
Forgatásos csoportosítás
Forgatásos gyűjtés
Csoportosítás
Gyűjtés
Kézi adagoló
Automatikus papírkiválasztás
Szöveg/fotó
Szöveg
Fotó
Nyomtatott kép
Teljes kép
Zoom program
Automatikus zoom mód
XY zoom
Zoom megadás
Nagyítás
A képkombináció, a
képszétválasztás és a
brosúra módnak van
prioritása (az arány
megváltozható)
Már beállított funkció
A később beállított
módnak van elsőbbsége
Automatikus megvilágítás-beállítás
Nem használható
kombináció
Automatikus papírfiók átkapcsolás
Használható kombináció
Automatikus papírkiválasztás, Automatikus tájolás
2
Beállítandó funkció
Képkombináció
Képszétválasztás
● ● ●
● ● ●
● ✕
● ✕
✕
✕
✕
Törlés a dokumentum szélein túl
Könyvszéltörlés
Kötésszéltörlés
✕ ✕
✕ ✕
✕
✕
✕
*1
*1
*1
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕
Jobb margó
Bal margó
Felső margó
Alsó margó
▲
Képeltolás
Előlap
Lapbeszúrás (Nyomtatott/Üres)
Fejezetlap
Másolás fóliára
Brosúra
Brosúra/Összefűzés
Előlap (Nyomtatott/Üres)
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ✕
● ✕
● ✕
Mintacsomag
Különböző méretű dokumentumok
*1
✕
*4 *4
*1
✕
*4 *4
*1
✕
*4 *4
*1
✕ *6 ✕ ✕ ✕
✕ ✕
*1 ✕ ✕
✕ ✕
*1 ✕ ✕
✕ ✕
*1 ✕ ✕
✕
*1
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
*5
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
*2 *3
✕
Feladatkészítés
Képélesség
Negatív/pozitív
Képismétlés (automatikus beállítás)
Képismétlés (kézi beállítás)
✕
✕
✕
✕ ✕
✕
*1
*1
✕
Tükörkép
Az együttesen használható funkciók kombinációinak táblázata
4-3
4
Függelék
Oldalszétválasztás
Beállítandó funkció
Nagyítás
Zoom megadás
XY zoom
● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
✕ ✕ ✕ ✕ ✕
● ● ●
✕ ✕ ✕
✕
Automatikus zoom mód
Zoom program
Teljes kép
✕
✕ ✕
Automatikus megvilágítás-beállítás
Nyomtatott kép
Fotó
Szöveg
Szöveg/fotó
✕ ✕
✕ ✕
Automatikus papírkiválasztás
Automatikus papírkiválasztás, Automatikus tájolás
Automatikus papírfiók átkapcsolás
Kézi adagoló
*1 *1 *1
Gyűjtés
Csoportosítás
Forgatásos gyűjtés
Forgatásos csoportosítás
Eltolásos gyűjtés
Eltolásos csoportosítás
Tűzős gyűjtés
✕ ✕ ✕
Összefűzés
Lyukasztás
✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
*4 *4 *4
*4 *4 *4 ✕
✕
*1 *1 *1 *1 ✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕
*1
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
*1
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
*5
✕
✕
✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Megszakító másolás
Lefoglalt másolás
1 2-oldalas
2 2-oldalas
2 1-oldalas
Könyv 2-oldalas
4-4
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Az együttesen használható funkciók kombinációinak táblázata
✕
*1
✕
✕ ✕
✕
✕ ✕
✕
✕ ✕
✕
✕
✕
*7
*8
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕ ✕
*1 *1
✕ ✕
Tükörkép
Képismétlés (kézi beállítás)
Képismétlés (automatikus beállítás)
Negatív/pozitív
Képélesség
Feladatkészítés
Különböző méretű dokumentumok
Mintacsomag
Előlap (Nyomtatott/Üres)
Brosúra/Összefűzés
Brosúra
Másolás fóliára
Fejezetlap
Lapbeszúrás (Nyomtatott/Üres)
Előlap
Képeltolás
Alsó margó
Felső margó
Bal margó
Jobb margó
Kötésszéltörlés
Könyvszéltörlés
Képszétválasztás
A képkombináció, a
képszétválasztás és a
brosúra módnak van
prioritása (az arány
megváltozhat)
Képkombináció
A később beállított
módnak van elsőbbsége
Oldalszétválasztás
Nem használható
kombináció
Már beállított funkció
Használható kombináció
Törlés a dokumentum szélein túl
2
Képismétlés (kézi beállítás)
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Tükörkép
Képismétlés (automatikus beállítás)
Negatív/pozitív
Képélesség
Feladatkészítés
Különböző méretű dokumentumok
Mintacsomag
Fedőlap hozzáadása (Nyomtatott/Üres)
Brosúra/Összefűzés
Brosúra
Másolás fóliára
Fejezetlap
Lapbeszúrás (Nyomtatott/Üres)
Előlap
Képeltolás
Alsó margó
Felső margó
Bal margó
Jobb margó
Kötésszéltörlés
Képszétválasztás
Képkombináció
A képkombináció, a
képszétválasztás és a
brosúra módnak van
prioritása (az arány
megváltozhat)
Oldalszétválasztás
A később beállított
módnak van elsőbbsége
Már beállított funkció
Nem használható
kombináció
Könyvszéltörlés
Használható kombináció
Törlés a dokumentum szélein túl
2
Beállítandó funkció
Képkombináció
Képszétválasztás
Törlés a dokumentum szélein túl
Könyvszéltörlés
Kötésszéltörlés
Jobb margó
✕
✕
✕
✕ ✕ ✕
✕ ✕
✕ ✕ ✕
✕
▲ ▲
✕ ✕ ▲
▲
✕
✕ ▲ ▲
✕
Bal margó
Felső margó
Alsó margó
Képeltolás
Előlap
Lapbeszúrás (Nyomtatott/Üres)
Fejezetlap
Másolás fóliára
Brosúra
Brosúra/Összefűzés
Előlap (Nyomtatott/Üres)
*11
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
▲
▲
▲
Mintacsomag
Különböző méretű dokumentumok
Feladatkészítés
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
▲ ✕ ✕ ✕ ✕ ▲ ▲ ▲
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
▲ ▲ ▲
✕ ✕ ✕
▲
▲ ▲
✕ ✕ ✕
▲ ▲
▲
✕ ✕ ✕
▲ ▲ ▲
✕ ✕ ✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ *10 ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ *10 ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ *10 ✕
*9
✕
✕
✕
*9
*10 *10 *10
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕
✕
✕
✕ ✕ ✕
✕
4
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Függelék
Oldalszétválasztás
✕ ✕
✕
Képélesség
Negatív/pozitív
Képismétlés (automatikus beállítás)
Képismétlés (kézi beállítás)
Tükörkép
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
*9
*10
*11
✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
✕
✕
▲ ✕
▲
✕
Szabad méret kiválasztása esetén ezeket az üzemmódokat kombináltan nem használhatja.
A mintacsomagot megszakítás módban állíthatja be.
A mintacsomagot másolás lefoglalásakor beállíthatja.
E módokat nem használhatja együtt a különböző méretű dokumentumok működésmóddal.
Ha egyszerre beállítja a brosúra összefűzés és az összefűzés módot, a brosúra összefűzés mód élvez elsőbbséget.
A beszúrt lapokhoz rendelkezésre áll az automatikus papírfiók átkapcsolás funkció.
Nem végezhet megszakító másolást, amikor a mintacsomag mód van beállítva, sem akkor, amikor a mintacsomag elkészítése
után változtatja meg a beállításokat.
Nem foglalhat le másolási kapacitást, amikor a mintacsomag mód van beállítva, sem akkor, amikor a mintacsomag elkészítése
után változtatja meg a beállításokat.
Automatikus papírkiválasztásnál nem kombinálhatja ezeket az üzemmódokat. Kézi papírkiválasztásnál azonban használhatja
kombináltan ezeket az üzemmódokat.
A bevitel számbillentyűkkel kiválasztása esetén ezeket az üzemmódokat kombináltan nem használhatja.
A bevitel számbillentyűkkel kiválasztása esetén ezeket az üzemmódokat kombináltan nem használhatja. Ha a képkombinációt és
a középre/sarokba tolást is kiválasztja, a későbbi beállítás élvez elsőbbséget.
Az együttesen használható funkciók kombinációinak táblázata
4-5
Tárgymutató
1:1 ............................................................................................................................................. 1-27
1-ről 2-re ................................................................................................................................... 2-38
1-ről 4-re ................................................................................................................................... 2-39
1 2-oldalas ..................................................................................................................... 1-57, 1-58
2-ről 1-re ................................................................................................................................... 2-33
2 1-oldalas ..................................................................................................................... 1-57, 1-62
2 2-oldalas ..................................................................................................................... 1-57, 1-60
4-ről 1-re ................................................................................................................................... 2-34
8-ról 1-re ................................................................................................................................... 2-34
A
Alapbeállítások .......................................................................................................................... 3-10
Automatikus .............................................................................................................................. 1-31
Automatikus gyűjtés .................................................................................................................... 3-5
Automatikus tájolás ..................................................................................................................... 3-8
Automatikus XY zoom .............................................................................................................. 1-41
B
Bal/Jobb kétoldalas ................................................................................................................... 1-65
Beállítás nyugtázása ................................................................................................................. 1-75
Brosúra ...................................................................................................................................... 2-10
C
Csoportosítás .................................................................................................................. 1-45, 1-51
E
Előlap .......................................................................................................................................... 2-4
Előre beállított másolási arányok .............................................................................................. 1-27
Eltolás ....................................................................................................................................... 1-48
Elülső/hátsó kétoldalas ............................................................................................................. 1-65
4-6
Tárgymutató
2
F
Fedőlap/Lapbeszúrás .................................................................................................................. 2-4
Fejezetlap..................................................................................................................................... 2-6
Feladatkészítés ......................................................................................................................... 2-44
Finiser ....................................................................................................................................... 1-44
Forgatás .................................................................................................................................... 1-47
Fotó mód ........................................................................................................................... 1-23, 3-9
G
Gyűjtés ............................................................................................................................ 1-45, 1-48
4
Függelék
H
Hátlap .......................................................................................................................................... 2-5
K
Képélesség ............................................................................................................................... 2-63
Képeltolás ................................................................................................................................. 2-18
Képismétlés ............................................................................................................................... 2-58
Képkombináció .......................................................................................................................... 2-33
Képszétválasztás ...................................................................................................................... 2-38
Képtájolás elsődlegessége ......................................................................................................... 3-6
Kerettörlés ................................................................................................................................. 2-25
Kétoldalas mód ......................................................................................................................... 1-57
Kézi papírkiválasztás ................................................................................................................ 1-19
Könyv 2-oldalas ............................................................................................................. 1-57, 1-65
Könyvszéltörlés ............................................................................................................... 2-26, 2-29
Kötésszéltörlés ................................................................................................................ 2-26, 2-31
Középre tolás ........................................................................................................................... 2-19
Középre/sarokba igazítás ......................................................................................................... 2-18
Különböző méretű dokumentumok ........................................................................................... 2-42
Különleges funkciók képernyő 1/2 .............................................................................................. 1-5
Különleges funkciók képernyő 2/2 .............................................................................................. 1-8
L
Lapbeszúrás ................................................................................................................................ 2-5
Lyukasztás ................................................................................................................................ 1-47
Tárgymutató
4-7
2
M
Margó ........................................................................................................................................ 2-22
Másolás fóliára .......................................................................................................................... 2-14
Másolási alapfunkciók képernyő ................................................................................................. 1-3
Másolási arány .......................................................................................................................... 1-27
Megszakító mód ........................................................................................................................ 1-70
Mintacsomag ............................................................................................................................. 1-72
Mód memória ............................................................................................................................ 2-47
Munka időtartam jelzése ............................................................................................................. 3-7
N
Negatív/pozitív .......................................................................................................................... 2-57
Nem-gyűjtő mód ........................................................................................................................ 1-47
O
Oldalszétválasztás ...................................................................................................................... 2-2
P
Papírkiválasztás ........................................................................................................................ 1-17
Példányszám ............................................................................................................................. 1-16
S
Sarokba tolás ............................................................................................................................. 2-19
Szabad billentyűk ........................................................................................................................ 3-3
Szöveg mód .............................................................................................................................. 1-23
Szöveg/fotó mód ....................................................................................................................... 1-23
T
Teljes kép .................................................................................................................................. 1-33
Törlés a dokumentum szélein túl .................................................................................... 2-25, 2-27
Törlés beállítása ........................................................................................................................ 1-76
Tükörkép ................................................................................................................................... 2-61
Tűzés .............................................................................................................................. 1-46, 1-53
4-8
Tárgymutató
2
V
Visszahívás ............................................................................................................................... 2-56
X
XY zoom ................................................................................................................ 1-35, 1-38, 1-40
Z
Zoom ............................................................................................................................... 1-35, 1-36
Zoom megadás ......................................................................................................................... 1-29
Zoom program .......................................................................................................................... 1-35
Függelék
4
Tárgymutató
4-9