VMO 5020 V
Multimedia Receiver
für VW-Fahrzeuge
Multimedia Receiver
for VW vehicles
mit 17.8 cm Digital TFT-Monitor mit
LCD-Touchscreen und LED Backlight
with 17,8 cm (7”) digital TFT monitor
with LCD touchscreen and
LED Backlight
DVD ± R/RW, CD-R/RW,
MPEG1/2, Xvid, VCD, SVCD,
DVD, AVI, MP3, WMA
Navigationssystem mit TMC
und 3D-Darstellung/ Navigationsystem with TMC and
description in 3D
Parrot Bluetooth Freisprecheinrichtung mit separatem
Mikrofon/Parrot Bluetooth
hands-free profile withexternal microphone
Schließen Sie das Gerät über
den vorderen oder hinteren
USB-Anschluss an/Connect
the device to the front or rear
USB-connector
9-Band-Equalizer mit 3 Voreinstellungen und 3 benutzerdefinierten Equalizerkurven/
Nine-Band Equalizer with
three preset and three userdefined EQ curves
VMO 5020 V
Multimedia Receiver
für VW-Fahrzeuge
mit 17.8 cm Digital TFT-Monitor mit
LCD-Touchscreen und LED Backlight
KOMPATIBEL MIT FOLGENDEN VW-FAHRZEUGEN
(STAND JULI 2012):
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
GOLF V / VI
JETTA PASSAT CC EOS PASSAT TIGUAN TOURAN >
>
>
>
>
>
>
2006
2006
2009
2007
2006
2008
2010
VW AMAROK
VW SCIROCCO
VW SHARAN
VW CADDY SKODA OCTAVIA
SKODA SUPERB
SKODA YETI
>
>
>
>
>
>
>
2010
2008
2010
2003
2008
2008
2009
Technische Änderungen/Softwareänderungen vorbehalten.
BESONDERHEITEN
• 17,8 cm/7” Digital-TFT-Monitor mit
LCD-Touchscreen und LED-Backlight
• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem mit
intuitiver Bedieneroberfläche
• Autospezifische CAN-Bus-Ansteuerung
• Bedienung via Lenkradfernbedienung (SWC)
• Anzeige Temperatur Climatronic
• Anzeige optisches Parksystem (PDC)
• Multimedia DVD/CD-Player
• Made for iPod/Made for iPhone
• Mediaport mit USB 2.0 Eingang mit 1.0 A
Ladestrom
• Ausgangsleistung: 4 x 45 Watt
• Gesamtausgangsleistung: 180 Watt
• 5 Line-Audio-Ausgänge
• 9-Band-Equalizer mit 3 Voreinstellungen und 3
benutzerdefinierten Equalizerkurven
• Parrot Bluetooth Freisprecheinrichtung mit
separatem Mikrofon
• Audio Streaming (A2DP)
• 3D-High-Definition-Navigationssystem iGo Primo 2
mit TMC
• Premium POI-Set mit 5.5 Millionen POIs
• Kartenmaterial für 44 europäische Länder
• 15 TTS-Sprachen (Text to Speech, Ansage der
Straßennamen)
• RDS (Radio Data System)-Tuner mit optimierten
Empfangseigenschaften
• AF (Alternative Frequenzen), RT (Radiotext),
TA (Verkehrsmeldungen)
VMO 5020 V
Multimedia Receiver
for VW vehicles
with 17,8 cm (7”) digital TFT monitor with
LCD touchscreen and LED Backlight
COMPATIBLE WITH THE FOLLOWING VW CARS
(JULY 2012)
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
GOLF V / VI
JETTA PASSAT CC EOS PASSAT TIGUAN TOURAN >
>
>
>
>
>
>
2006
2006
2009
2007
2006
2008
2010
VW AMAROK
VW SCIROCCO
VW SHARAN
VW CADDY SKODA OCTAVIA
SKODA SUPERB
SKODA YETI
>
>
>
>
>
>
>
2010
2008
2010
2003
2008
2008
2009
Subject to technical and software modifications.
FEATURES
• 17,8 cm/7” digital TFT monitor with
LCD touchscreen and LED Backlight
• Windows 6.0 CE real-time operating
system with user-optimized graphical interface
• Vehicle specific BUS/CAN connection
• Steering wheel control (SWC)
• Displays temperature climatronic
• Displays optical parking system (PDC)
• Multimedia DVD/CD player
• Made for iPod/Made for iPhone
• MediaLINK interface module with
USB 2.0 with 1.0 A charge current
• Output power: 4 x 45 Watt
Total output power: 180 Watt
• 5 line audio outputs
• Nine-Band Equalizer with three preset and
three user-defined EQ curves
• Parrot Bluetooth hands-free profile with
external microphone
• Audio Streaming (A2DP)
• 3D high definition navigation system with
iGo Primo 2 and TMC
• Premium POI set with 5.5 millionen POIs
• Maps for 44 European countries
• 15 TTS languages (Text to Speech,
announcement of road names)
• RDS (Radio Data System) tuner with
optimized reception
• AF (alternative frequencies), RT (radio
text), TA (traffic announcements) VMO 5020 V
Artikelnummer: 150 6137
EAN: 40 39684 06137 9
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten • Audiovox Audio Produkte GmbH • Lise-Meitner-Str.9 • D-50259 Pulheim • www.audiovox.de
TECHNISCHE DATEN
• 17,8 cm (7“) entspiegelter High Definition Digital-TFT- Monitor mit LCD-Touchscreen und LED-Backlight
• OSD in Deutsch und Englisch
• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem mit intuitiver
Bedieneroberfläche
• Autospezifische CAN-Bus-Ansteuerung
• Bedienung via Lenkradfernbedienung (SWC)
• Fahrzeugspezifische Lichterkennung (automatische
Tastaturbeleuchtung (rot))
• Anzeige Temperatur Climatronic
• Anzeige optisches Parksystem (PDC)
• Automatische Umschaltung Rückfahrkamera
Multimedia DVD/CD-Player
• Kompatible Disk-Medien: DVD ± R/RW
(Single und Dual Layer), CD-R/RW
• Kompatible Medienformate: MPEG1/2, Xvid, VCD,
SVCD, DVD, AVI, MP3, WMA
• CD-Text-kompatibel
• Rauschabstand: >95 dBA
• Dynamikbereich:>95 dB
• Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, -3 dB
• Übersprechdämfung: > 60 dB bei 1 kHz
• Bildformat: 16:9 oder 4:3
iPod/iPhone
• Made for iPod/Made for iPhone
• Mediaport mit USB 2.0 Eingang mit 1.0 A Ladestrom
(kompatibel mit iPod 4S) und Videoeingang mit 3.5 mm
Klinkenbuchse
• jLink 4 Kabel zur Wiedergabe von Videos von iPhone/
iPod touch im Lieferumfang enthalten
Audio/Video
• Ausgangsleistung: 4 x 45 Watt
• Gesamtausgangsleistung: 180 Watt
• 9-Band-Equalizer mit 3 Voreinstellungen und 3
benutzerdefinierten Equalizerkurven
• 5 Line-Audio-Ausgänge: 2x vorne, 2x hinten,
1x Subwoofer (2V RMS/200 Ohm)
• Sub X-over Frequenzen 80/120/160 Hz
• Audio-Wiedergabe (MP3-Dateien) über USB-Stick
bis 32 GB
• Rückseitig Auxiliary-Audio/Video-Eingang (Composite/
Stereo-Cinchbuchse) PAL/NTSC-Standard, automatische
Erkennung
• Videoeingang für Rückfahrkamera
(Normalbild und Spiegelbild)
• Composite-Video-Ausgang für Rear-LCD-Monitor
• Rauschabstand: 70 dBA unter Referenzwert
(Referenzwert: 1 Watt, 4 Ohm)
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz, -3 dB.
(bei AUX-Eingang als Referenzeingang)
Parrot Bluetooth Freisprecheinrichtung
• Freisprecheinrichtung mit separatem Mikrofon
• Automatische Rückleitung des Gesprächs auf das
Mobiltelefon bei Ausschalten des Fahrzeuges/Radios
• Unabhängige Lautstärkeregulierung
• Parrot CK 5050 NEW Bluetooth-Modul
• Audio Streaming (A2DP)
GPS Navigationssystem
• 3D-High-Definition-Navigationssystem iGo Primo 2 mit
TMC und unabhängiger Lautstärkeregelung
• Premium POI-Set mit 5.5 Millionen POIs
• TTS (Text-to-Speech)-Funktion (Ansage von Straßennamen)
• Kartenupdate unter www.naviextras.com
• Latest-Map-Garantie
• Navigations-Dual-Modus
• SiRF Prima CPU GRF31+, 600 MHz
• 4GB Micro SD-Karte
Kartenmaterial für 44 europäische Länder
Westeuropäische Länder:
Andorra, Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland,
Frankreich, Deutschland, Gibraltar, Republik Irland, Italien,
Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande,
Norwegen, Portugal, San Marino, Spanien, Schweden,
Schweiz, Großbritannien, Vatikanstadt
Osteuropäische Länder:
Albanien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien,
Kroatien, Tschechische Republik, Estland, Griechenland,
Ungarn, Lettland, Litauen, Mazedonien, Moldawien,
Montenegro, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei,
Slowenien, Türkei, Ukraine
VMO 5020 V
15 TTS-Sprachen
(Text to Speech, Ansage der Straßennamen)
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten • Audiovox Audio Produkte GmbH • Lise-Meitner-Str.9 • D-50259 Pulheim • www.audiovox.de
Dänisch, Niederländisch, Englisch (UK), Englisch (US),
Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch,
Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch
3D Funktion mit Anzeige von
• 3D-Gebäuden
• 3D-Wahrzeichen
• 3D-Geländedarstellung
UKW-Radio
• RDS (Radio Data System)-Tuner mit optimierten
Empfangseigenschaften
• AF (Alternative Frequenzen), RT (Radiotext),
TA (Verkehrsmeldungen)
• Automatischer Suchlauf
• Abstimmbereich: 87,5 MHz – 108 MHz
• 18 Senderspeicherplätze (12 UKW, 6 MW)
• Automatische Stereo/Mono-Umschaltung
• Mono-Rauschempfindlichkeit (-30 dB): 9 dBf
• Empfindlichkeit bei Rauschabstand (-50 dB): 15 dBf
• Trennschärfe: 70 dB
• Rauschabstand bei 1 kHz: 60 dB
• Frequenzgang: 30 Hz - 15 kHz, -3 dB
Artikelnummer: 150 6137
EAN: 40 39684 06137 9
MW-Radio
• Abstimmbereich: 522 kHz – 1620 kHz
• Mono-Rauschempfindlichkeit (-20 dB): 15uV
• Rauschabstand (1kHz): 50 dB
• Trennschärfe: 60 dB
• Frequenzgang: 50 Hz - 2 kHz, -3 dB
Darstellungen/Hintergrund:
• Auflösung: 1.152.000 Sub-Pixel, 800 x 3 (B) x 480 (H)
• Helligkeitseinstellungen: Dunkel/Soft/Hell/Bildschirm aus
• Nachtdesign mit beleuchteten Tasten, Helligkeit einstellbar
• Automatischer Dimmer
• Kalibrierungsmodus für Touchscreen
Allgemeines
• Spannungsversorgung:
• Betriebstemperatur: • DIN-Chassis-Abmessungen:
• Gewicht: 11 – 15 Volt Gleichstrom,
negativer Masseanschluss
-30°C – +70°C
178 x 178 x 100 mm
(7“ x 7“ x 4“)
3,0 kg netto (inklusive aller
Kabeladapter und TMCModul)
VMO 5020 V
Article number: 150 6137
EAN: 40 39684 06137 9
Errors and technical modifications reserved • Audiovox Audio Produkte GmbH • Lise-Meitner-Str.9 • D-50259 Pulheim • www.audiovox.de
TECHNICAL FEATURES
• 17,8 cm (7“) nonreflecting High Definition digital
TFT monitor with LCD touchscreen and LED Backlight
• OSD in German and Englisch
• Windows 6.0 CE real-time operating system with
user-optimized graphical interface
• Vehicle specific BUS/CAN connection
• Steering wheel control (SWC)
• Vehicle specific light detection (auto key illumination
(red))
• Displays temperature climatronic
• Displays optical parking system (PDC)
• Rear-view camera ready with „Instant-On“ technology
Multimedia DVD/CD player
• Compatible disc media: DVD ± R/RW (single and dual
layer), CD-R/RW
• Compatible media formats: MPEG1/2, Xvid, VCD,
SVCD, DVD, AVI, MP3, WMA
• CD text compatible
• S/N ratio: >95 dBA
• Dynamic range:>95 dB
• Frequency response: 20 Hz – 20 kHz, -3 dB
• Channel separation: > 60 dB bei 1 kHz
• Aspect ratio: 16:9 or 4:3
iPod/iPhone
• Made for iPod/Made for iPhone
• MediaLINK interface module with USB 2.0 with 1.0 A
charge current (compatible with iPod 4S) and 3.5 mm
AV input
• jLink 4 cable for iPod/iPhone video playback included
Audio / Video
• Output power: 4 x 45 Watt
Total output power: 180 Watt
• Nine-Band Equalizer with three preset and three
user-defined EQ curves
• 5 line audio outputs: 2x front, 2x rear, 1x subwoofer
(2 V RMS / 200 Ohm)
• Sub crossover frequencies: 80/120/160 Hz
• Audio playback (MP3 files) via USB flash drive up
to 32 GB
• Rear audio/video auxiliary input
(composite/stereo RCA)
• Format: PAL/NTSC (auto-detection)
• Video input for rearview camera
• Composite video output for rear LCD screen
• S/N ratio: 70 dBA at reference value
(reference value: 1 watt, 4 ohms)
• Frequency response: 20 Hz – 20 kHz, -3 dB
(AUX input as reference input)
Parrot Bluetooth hands-free profile
• Hands-free profile with external microphone
• Call automatically transferred to handset when
vehicle is turned off
• Independent volume control
• Built-in Parrot CK 5050 NEW Bluetooth
• Audio Streaming (A2DP)
GPS Navigation System
• 3D high definition navigation system with iGo Primo 2
and TMC, independent volume control
• Premium POI set with 5.5 millionen POIs
• TTS (Text to Speech) function
• Map update on www.naviextras.com
• Latest map guarantee
• Navigation dual mode
• SiRF Prima CPU GRF31+, 600 MHz
• 4GB Micro SD card
Maps for 44 European countries
Western European countries:
Andorra, Austria, Belgium, Denmark, Finland, France,
Germany, Gibraltar, Republic of Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Netherlands, Norway,
Portugal, San Marino, Spain, Sweden, Switzerland, Great
Britain, Vatican City
Eastern European countries:
Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,
Croatia, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary,
Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Montenegro,
Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Turkey,
Ukraine
VMO 5020 V
15 TTS languages
(Text to Speech, announcement of road names)
Errors and technical modifications reserved • Audiovox Audio Produkte GmbH • Lise-Meitner-Str.9 • D-50259 Pulheim • www.audiovox.de
Danish, Dutch, English (UK), English (US), Finnish, French,
German, Greek, Italian, Norwegian , Polish, Portuguese,
Spanish, Swedish, Turkish
3D map view
• 3D buildings
• 3D landmarks
• 3D terrain
FM Radio
• RDS (Radio Data System) tuner with optimized
reception
• AF (alternative frequencies), RT (radio text),
TA (traffic announcements)
• Seek and scan
• Tuning range: 87,5 MHz – 108 MHz
• 18 station presets (12 FM, 6 AM)
• Auto stereo/mono
• Mono sensitivity (-30 dB): 9 dBf
• Quieting sensitivity (-50 dB): 15 dBf
• Image rejection: 70 dB
• S/N ratio (1 kHz): 60 dB
• Frequency response: 30 Hz – 15 kHz, -3 dB
Artikelnummer: 150 6137
EAN: 40 39684 06137 9
AM Radio
• Tuning range: 522 kHz – 1620 kHz
• Mono sensitivity (-20 dB): 15uV
• S/N ratio (1kHz): 50 dB
• Image rejection: 60 dB
• Frequency response: 50 Hz - 2 kHz, -3 dB
Design/background:
• Resolution: 1,152,000 sub pixels, 800 x 3 (B) x 480 (H)
• LCD screen brightness adjustment: Dark, Soft,
Bright or Screen Off
• Night mode with illuminated buttons, brightness
adjustable
• Automatic dimmer
• Touch screen calibration
General
• Power supply: • Operating temperature: • DIN Chassis dimensions:
• Weight: 11 – 15 V DC,
negative ground
-30°C – +70°C
178 x 178 x 100 mm
(7“ x 7“ x 4“)
3,0 kg net (incl. all cable
adapters and TMC module)