Alienware D05S User's Manual

Features
1
8
9
2
功能部件
功能
特長
1. Power button
1. 电源按钮
1. 電源按鈕
1. 電源ボタン
1. 전원 버튼
2. Optical-drive eject button
2. 光盘驱动器弹出按钮
2. 光碟機退出按鈕
3. Optical drive
3. 光盘驱动器
3. 光碟機
2. オプティカルドライブ取
り出しボタン
2. 광학 드라이브 꺼내기
버튼
4. AlienHead
4. AlienHead
4. AlienHead
3. オプティカルドライブ
3. 광학 드라이브
5. Microphone port
5. 麦克风端口
5. 麥克風連接埠
4. AlienHead
4. AlienHead
6. Headphone port
6. 耳机端口
6. 耳機連接埠
5. マイクポート
5. 마이크 포트
6. ヘッドフォンポート
6. 헤드폰 포트
7. USB 3.0 ポート (2)
7. USB 3.0 포트(2개)
8. 同軸 S/PDIF ポート
8. 동축 S/PDIF 포트
9. オプティカル S/PDIF ポ
ート
9. 광학 S/PDIF 포트
7. USB 3.0 ports (2)
7. USB 3.0 端口（2 个）
7. USB 3.0 連接埠 (2)
8. Coaxial S/PDIF port
8. 同轴 S/PDIF 端口
8. 同軸 S/PDIF 連接埠
9. Optical S/PDIF port
9. 光纤 S/PDIF 端口
9. 光纖 S/PDIF 連接埠
10. USB 3.0 ports (2)
10. USB 3.0 端口（2 个）
10. USB 3.0 連接埠 (2)
6
10
11
11. Network port and network lights
11. 网络端口和网络指示灯
11. 網路連接埠與網路指示燈
5
12
12. USB 2.0 ports (2)
12. USB 2.0 端口（2 个）
12. USB 2.0 連接埠 (2)
13. USB 3.0 ports (2)
13. USB 3.0 端口（2 个）
13. USB 3.0 連接埠 (2)
11. ネットワークポートとネ
ットワークライト
14. Rear L/R surround port
14. 左/右后环绕立体声端口
14. 後 L/R 環繞立體聲連接埠
12. USB 2.0 ポート (2)
24
15. Side L/R surround port
15. 左/右侧环绕立体声端口
15. 側 L/R 環繞立體聲連接埠
13. USB 3.0 ポート (2)
23
16. Microphone port
16. 麦克风端口
16. 麥克風連接埠
17. Line-out port
17. 输出插孔
17. 信號線輸出連接埠
14. 後部左右サラウンドポ
ート
18. Hard-drive activity light
18. 硬盘驱动器活动指示灯
18. 硬碟機活動指示燈
15. サイド左右サラウンド
ポート
19. Power adapter port
19. 电源适配器端口
19. 電源變壓器連接埠
16. マイクポート
20. HDMI port
20. HDMI 端口
20. HDMI 連接埠
17. ライン出力ポート
21. Discrete graphics card
21. 独立显卡
21. 分離式圖形卡
22. Line-in port
22. 输入插孔
22. 信號線輸入連接埠
18. ハードドライブアクティ
ビティライト
7
3
13
14
15
16
17
18
22
23. Center/Subwoofer LFE port
21
4
24. Security-cable slot
23. 中心/重低音 LFE 插孔
24. 安全缆线孔
10. USB 3.0 ポート (2)
20
X51
10. USB 3.0 포트(2개)
11. 네트워크 포트 및
네트워크 표시등
12. USB 2.0 포트(2개)
13. USB 3.0 포트(2개)
14. 후면 L/R 지원 포트
15. 측면 L/R 지원 포트
16. 마이크 포트
17. 라인 출력 포트
18. 하드 드라이브 작동
표시등
19. 전원 어댑터 포트
20. HDMI 포트
23. 中心/次低音喇叭 LFE
連接埠
19. 電源アダプターポート
21. 별도 그래픽 카드
20. HDMI ポート
22. 라인 입력 포트
24. 安全纜線插槽
21. 外付けグラフィックス
カード
23. 중앙/서브우퍼 LFE 포트
22. ライン入力ポート
19
기능
24. 보안 케이블 슬롯
23. センター/サブウーハー
LFE ポート
24. セキュリティケーブルス
ロット
Quick Start Guide
快速入门指南 | 快速入門指南
クイックスタートガイド | 빠른 시작 안내서
1 Connect the keyboard and mouse
4 Connect the power cable
3 Connect the display
Locate the Service Tag
连接键盘和鼠标 | 連接鍵盤與滑鼠
连接显示器 | 連接顯示器
连接电源电缆 | 連接電源線
找到服务标签 | 找到您的服務標籤
キーボードとマウスを接続する | 키보드와 마우스를 연결합니다
ディスプレイを接続する | 디스플레이를 연결합니다
電源ケーブルを接続する | 전원 케이블을 연결합니다
サービスタグを確認する | 서비스 태그 찾기
More Information
更多信息
To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues,
go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call
1-800-ALIENWARE.
如要联系 Dell 有关销售、技术支持或客户服务事宜，则转至
dell.com/ContactDell。美国客户可致电 1-800-ALIENWARE。
For the latest information, FAQs, and solutions to most common
issues, see dell.com/Alienware.
Information in this document is subject to change without notice.
Connection Type
Computer
Cable and Adapter
Display
连接类型
计算机
电缆和适配器
显示屏
連接類型
電腦
纜線和配接器
顯示器
接続の種類
コンピューター
ケーブルとアダプター
ディスプレイ
연결 유형
컴퓨터
케이블 및 어댑터
디스플레이
© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
Alienware™ and the AlienHead logo are trademarks of Alienware
Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc; NVIDIA® and Optimus™
are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation
in the United States and other countries.
有关最新信息、FAQ 和最常见问题的解决方法，请访问
dell.com/Alienware。
本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2013 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
Alienware™ 和 AlienHead 徽标是 Alienware Corporation 的商标；Dell™ 是
Dell Inc. 的商标；NVIDIA® 和 Optimus™ 是 NVIDIA Corporation 在美国
和其他国家或地区的商标和/或注册商标。
2013 - 10
2013 - 10
管制型号：D05S | 类型：D05S002
Regulatory Model: D05S | Type: D05S002
计算机型号：Alienware X51
Computer Model: Alienware X51 R2
DVI  DVI
HDMI  HDMI
更多資訊
詳細情報
如要與 Dell 洽詢有關銷售、技術支援或客戶服務事宜，請造訪
dell.com/ContactDell。美國的客戶請撥打 1-800-ALIENWARE。
Dell のセールス、テクニカルサポート、カスタマーサービスに問い
合わせる場合は、dell.com/ContactDell にアクセスしてください。
米国在住のお客様は、お電話 (1-800-ALIENWARE) でお問い合わせい
ただけます。
如需最新資訊、常見問題和解決方案，請參見 dell.com/Alienware。
本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。
© 2013 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。
NOTE: The integrated HDMI connector is disabled and capped if your computer has a discrete
graphics card.
Alienware™ 和 AlienHead 徽標是 Alienware Corporation 的商標；
Dell™ 是 Dell Inc. 的商標；NVIDIA® 和 Optimus™ 是 NVIDIA Corporation
在美國及其他國家的商標及/或註冊商標。
2013 - 10
注：如果计算机配有独立显卡，集成的 HDMI 连接器会被禁用并加上盖子。
安規型號：D05S | 類型：D05S002
電腦型號：Alienware X51 R2
註：如果電腦配有分離式圖形卡，內建的 HDMI 連接器會停用並蓋上蓋子。
2 Connect the network cable (optional)
连接网络电缆（可选）| 連接網路纜線 (可選)
ネットワークケーブルを接続する（オプション）| 네트워크 케이블을 연결합니다(옵션)
メモ：お使いのコンピュータに外付けグラフィックカードが搭載されている場合、統合型の HDMI
コネクタは無効になっておりキャップが付けられています。
참고: 컴퓨터에 개별형 그래픽 카드가 있는 경우 내장형 HDMI 커넥터가 비활성화되고 캡으로 가려질
수 있습니다.
この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。
© 2013 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Alienware™ および AlienHead ロゴは Alienware Corporation の商標
です。Dell™ は Dell Inc. の商標です。NVIDIA® および Optimus™ は米
国およびその他の国における NVIDIA Corporation の商標および/また
は登録商標です。
2013 - 10
規制モデル：D05S | タイプ：D05S002
コンピューターモデル：Alienware X51 R2
5 Press the power button
按下电源按钮 | 按下電源按鈕
電源ボタンを押す | 전원 버튼을 누릅니다
세부 정보
판매, 기술 지원 또는 고객 서비스 문제와 관련하여 Dell에 문의하려면
dell.com/ContactDell을 참조하십시오. 미국에 거주하고 있는 고객은
1-800-ALIENWARE로 전화할 수 있습니다.
최신 정보, FAQ 및 공통적인 문제에 대한 솔루션은 dell.com/Alienware
를 참조하십시오.
NOTE: Display cables and adapters may not ship with your computer.
본 문서의 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
注：您的计算机可能未附带显示器电缆和适配器。
Alienware™와 AlienHead 로고는 Alienware Corporation의 상표입니다.
Dell™은 Dell Inc.의 상표입니다. NVIDIA®와 Optimus™는 미국과 기타
국가에서 NVIDIA Corporation의 상표 및/또는 등록 상표입니다.
註：您的電腦可能未隨附顯示器纜線和轉接器。
最新情報、FAQ、および非常によく見られる問題の解決方法につい
ては、dell.com/Alienware を参照してください。
© 2013 Dell Inc. 저작권 본사 소유.
Información para la NOM o Norma Oficial
Mexicana (Solo para México)
La siguiente información es provista en los dispositivos que se
describen en este documento de acuerdo con los requisitos de
la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
2013 - 10
11950 México, D.F.
규정 모델: D05S | 유형: D05S002
Número de modelo normativo: D05S
컴퓨터 모델: Alienware X51 R2
Voltaje de entrada: 19,5 V de CC
メモ：ケーブルとアダプターはコンピューターに同梱されていない可能性があります。
Corriente de entrada: 12,3 A o 16,9 A
참고: 디스플레이 케이블과 어댑터는 컴퓨터와 함께 제공되지 않을 수도 있습니다.
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con
el equipo.
Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad,
consulte dell.com/regulatory_compliance.
País de origen: México
Printed in China.