HD Media Player
O!PLAY MINI
Benutzerhandbuch
G6072
Erste Ausgabe
Oktober 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf
ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in
irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem
Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modifiziert
oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder
Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.
ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER
KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN,
VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE,
ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF
GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER
DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON
DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM
HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE.
SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH
DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN
UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS
ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH
KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN
PRODUKTE UND SOFTWARE.
In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen
oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu
Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.
ii
Inhalt
Sicherheitsinformation................................................................................. v
Lizenzerklärung und Trademark-Anerkennung für Dolby Digital.......... vii
Lizenzerklärung und Trademark-Anerkennung für DTS......................... vii
Über dieses Handbuch............................................................................... vii
Kapitel 1:
Erste Schritte
Willkommen................................................................................................ 1-1
Verpackungsinhalt..................................................................................... 1-1
Spezifikationsübersicht............................................................................ 1-2
Systemanforderungen............................................................................... 1-3
Kennenlernen Ihres O!Play HD Media Players........................................ 1-3
Frontseite........................................................................................ 1-3
Rückseite........................................................................................ 1-4
Fernbedienung................................................................................ 1-5
Einrichten Ihres O!Play HD Media Players.............................................. 1-8
Anschluss des Netzteils.................................................................. 1-8
Anschließen von Geräten an Ihren HD Media Player..................... 1-8
Erster Start.................................................................................... 1-10
Kapitel 2:
Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Der Startbildschirm................................................................................... 2-1
Konfiguration der O!PLAY MINI Einstellungen....................................... 2-2
Abspielen einer Filmdatei......................................................................... 2-3
Filmsteuertasten auf der Fernbedienung........................................ 2-3
Abspielen einer Filmdatei................................................................ 2-4
Musik abspielen......................................................................................... 2-5
Musiksteuertasten auf Ihrer Fernbedienung................................... 2-5
Abspielen einer Musikdatei............................................................. 2-6
Konfiguration der Audio Wiedergabeeinstellungen......................... 2-7
Bilder anzeigen.......................................................................................... 2-8
Bildsteuertasten auf Ihrer Fernbedienung....................................... 2-8
Bilder anzeigen............................................................................... 2-9
Bilder im Diashow-Modus anzeigen................................................ 2-9
Einstellen der Hintergrundmusik für die Diashow......................... 2-10
Konfiguration der Diashow-Einstellungen..................................... 2-10
iii
Verwaltung Ihrer Dateien......................................................................... 2-11
Kopieren von Dateien/Ordnern......................................................2-11
Umbenennen von Dateien/Ordnern...............................................2-11
Kapitel 3:
Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung...................................................................................... 3-1
Anzeige ......................................................................................... 3-1
Audio
Video
......................................................................................... 3-2
......................................................................................... 3-3
USB-Speichergerät......................................................................... 3-3
Fernbedienung................................................................................ 3-4
Firmware Updates........................................................................... 3-4
Betriebs-/Funktionsstörung............................................................. 3-4
Weitere Informationen..................................................................... 3-5
Anhänge
Erklärungen................................................................................................A-1
GNU General Public License....................................................................A-2
ASUS-Kontaktinformationen....................................................................A-8
iv
Sicherheitsinformation
Reinigen Sie das Gerät nur mit einen trockenen Tuch.
Stellen Sie das Gerät
nicht auf eine unebene
oder instabile Oberfläche.
Bringen Sie das Gerät
bei Beschädigungen
des Gehäuses zu Ihren
Kundendienst.
Benutzen Sie das Gerät
nicht in der Nähe von
Wasser, Regen oder
Feuchtigkeit.
TEMP: Das Gerät
sollte nur bei einer
Umgebungstemperatur
von 5°C bis 35°C betrieben
werden.
Nicht in der Nähe
von Wärmequellen,
z.B. Heizkörpern, Öfen,
Verstärkern oder anderen
Geräten die Wärme abgeben
installieren.
Vergewissern Sie sich,
dass Sie das Gerät mit der
korrekten Eingangsspannung
von 12Vdc, 2A betreiben.
Das Gerät NICHT im
normalen Hausmüll
entsorgen. Dieses
Produkt wurde entwickelt,
um ordnungsgemäß
wiederverwertet und entsorgt
werden zu können. Bitte
erkundigen Sie sich nach
örtlichen Regelungen
zur Entsorgung von
Elektroschrott.
Warnhinweise
Der Blitz im Dreieck
soll den Benutzer
vor nicht isolierten
spannungsführenden
Teilen innerhalb des
Gerätes warnen, deren
Spannung beim Menschen
ausreicht, um einen
elektrischen Schlag zu
verursachen.
Um das Risiko eines
elektrischen Schlages zu
verringern, entfernen Sie
nicht die Abdeckungen.
Im Inneren des Gerätes
befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden
Teile. Überlassen Sie die
Wartung qualifizierten
Fachpersonal.
Das Ausrufezeichen im
Dreieck soll den Benutzer
auf wichtige Betriebs- und
Wartungsanweisungen
hinweisen, de im mitgelieferten
Handbuch beschrieben sind.
• Es besteht Explosionsgefahr, wenn Akkus nicht richtig ausgetauscht werden.
Tauschen Sie den Akku nur durch einen des gleichen oder ähnlichen Typs aus.
• Entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den Herstellerangaben.
Sicherheitswarnung
1.
Lesen Sie diese Anweisungen.
3.
Beachten Sie alle Warnungen.
2.
4.
5.
6.
Bewahren Sie diese Anweisungen.
Folgen Sie den Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der nähe von Wasser.
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7.Versperren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie entsprechend
den Anweisungen des Herstellers.
8.Nicht in der nähe von Wärmequellen wie Heizkörper, Heißluftöffnungen, Öfen
oder anderen Geräten (einschl. wärme-abgebenden Verstärkern) aufstellen.
9.Geerdete und polarisierte Stromstecker dürfen nicht zweckentfremdet
werden. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, einer breiter als der
andere. Der geerdete Stecker hat zwei Kontakte und einen Erdungsstift/
Kontakt. Der breite Kontakt und der Erdungsstift werden zu Ihrer Sicherheit
bereitgestellt. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie
sich für den Umtausch der veralteten Steckdose an Ihren Elektriker.
10.Schützen Sie das Stromkabel vor dem Auftreten oder Durchstechen,
besonders bei Steckern, Steckdosen und dem Bereich des Kabelaustritts aus
dem Gerät.
11. Benutzen Sie nur vom Hersteller aufgelistete Zusatzteile und Zubehör.
12.Benutzen Sie das Gerät nur mit einer vom Hersteller genehmigten oder
zusammen mit der Einrichtung verkauften Rollunterlage, Ständer, Stativ,
Halter oder Unterlage. Falls eine Unterlage verwendet wird, sollte beim
bewegen der Rollunterlage/Gerätkombination Vorsicht geboten sein, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13.Beim Blitzgewitter oder längerer nicht-Verwendung sollte das Gerät
ausgesteckt werden.
14.Übergeben Sie jegliche Wartung dem qualifizierten Personal. Wartung
wird in der Regel fällig, wenn das Gerät in jeglicher Weise beschädigt
wurde; wie defekte Stromkabel oder Stecker, verschüttete Flüssigkeiten
oder hineingefallene Fremdkörper, Kontakt der Einrichtung mit Regen oder
Feuchtigkeit, unsachgemäßer Betrieb oder Sturz der Einrichtung.
vi
Lizenzerklärung und TrademarkAnerkennung für Dolby Digital
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das doppelte DSymbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories.
Lizenzerklärung und TrademarkAnerkennung für DTS
Hergestellt unter Lizenz von US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & und anderen USA und weltweiten
ausgestellten und in Bearbeitung befindlichen Patenten. DTS und DTS 2.0 +
Digital Out sind registrierte Handelsmarken und DTS-Logos und Symbole sind
Handelsmarken von DTS, Inc. © 1996-2010 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Über dieses Handbuch
Aufbau dieses Handbuchs
•
•
•
Kapitel 1: Erste Schritte
Hier finden Sie grundlegende Informationen über Ihren ASUS O!PLAY MINI
Media Player.
Kapitel 2: Verwenden des ASUS O!PLAY MINI Media Players
Hier finden Sie Informationen zur Verwendung des ASUS O!PLAY MINI
Media Players.
Kapitel 3: Fehlerbehandlung
Hier finden Sie Lösungen zu häufig auftretenden Fragen über den ASUS
O!PLAY MINI Media Player.
vii
Anmerkungen zu diesen Handbuch
Um sicher zu stellen, dass Sie die verschiedenen Aufgaben richtig ausführen,
beachten Sie bitte die folgenden Symbole, die im Handbuch Anwendung finden.
GEFAHR/WARNUNG: Informationen zur Verhinderung von
Verletzungen, wenn Sei eine Aufgabe ausführen.
ACHTUNG: Informationen zur Verhinderung von Beschädigungen an
den Komponenten bei der Durchführung einer Aufgabe.
WICHTIG: Anweisungen denen Sie folgen MÜSSEN, um eine Aufgabe
zu beenden.
HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen, die Ihnen helfen, eine
Aufgabe zu beenden.
Weitere Informationsquellen
Beziehen Sie sich auf die folgenden Quellen, wenn Sie mehr über das Produkt und
Software-Aktualisierungen erfahren wollen.
1.
2.
3.
viii
ASUS-Webseiten
Laden Sie die neueste Firmware, Treiber und Hilfsprogramme von der ASUS
Support-Webseite http://support.asus.com herunter.
ASUS Forum
Lesen Sie Nachrichten und Informationen zu diesem Produkt auf der ASUS
Forumseite unter http://vip.asus.com/forum/.
Zusätzliche Dokumentation
Ihre Produktverpackung kann zusätzliche Dokumentation enthalten, z.B.
Garantiekarte, welche von Ihren örtlichen Händler hinzugefügt wurden. Diese
Dokumente sind nicht Bestandteil des Standardverpackungsinhaltes.
Kapitel 1
Erste Schritte
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für den ASUS O!PLAY MINI Media Player entschieden
haben!
Mit den ASUS O!PLAY MINI Media Player können Sie digitale Mediendateien von
externen USB-Datenträgern/Festplatten oder Speicherkarten mit Ihrem TV-Gerät
oder Ihrer Heimkinoanlage abspielen.
Verpackungsinhalt
O!PLAY MINI HD Media Player
AC Stromadapter und Stromkabel (Netzteil)
Fernbedienung mit zwei AAABatterien
Support-CD
(Handbuch/Hilfsanwendungen)
O!Play Mini
HD Media Player
Quick Start Guide
HDMI-Kabel (Optional)
Composite AV (audiovideo)-Kabel
Schnellstarthilfe
• Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
• Je nach Region wird der Verpackung ein HDMI-Kabel beigefügt.
1-1
Spezifikationsübersicht
Unterstützte Videoformate
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9
Unterstützte
Videodateierweiterungen
.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb,
.ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv,
.m2v, .m4v
Unterstützte AudioFormate
MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital AC3,
DTS Digital Surround, PCM/LPCM, Dolby TrueHD,
ID3 Tag
Unterstützte Bildformate
JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Unterstützte
Untertitelformate
SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS
1 x Stromeingang (Gleichstrom)
1 x USB 2.0-Anschluss
E/A-Anschlüsse
Audio/Video-Ausgänge
1 x HDMI-Anschluss
1 x Optischer Digitalausgang (S/PDIF)
1 x SD/MMC/MS/xD-Kartenleser
Abmessungen
B x T x H: 151.85mm x 106.7mm x 29.03mm
Gewicht: 175g
Stromversorgung
12V Gleichspannung, 2A
Leistungsaufnahme
5W
Betriebstemperatur
5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)
Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
1-2
Kapitel 1: Erste Schritte
Systemanforderungen
•
High-Definition TV (HDTV), Standard TV oder HDMI-Monitor
•
Speicherkarten (SD/MMC/MS/xD)
•
Datenträger (USB-Flashlaufwerk / USB-Festplatte)
• Benutzen Sie ein HDMI-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einem HDTVoder HDMI-Monitor zu verbinden.
• Benutzen Sie das mitgelieferte Composite-AV-Kabel, um Ihren HD Media
Player mit einem Standard-TV-Gerät zu verbinden.
Kennenlernen Ihres O!Play HD Media Players
Frontseite
1
2
3
4
LED-Anzeigen
Zeigen den Status Ihres HD Media Players an.
1
LED
Power
Status
Beschreibung
AUS
Gerät ist ausgeschaltet.
Rot
Gerät im Standbymodus.
Blau
Gerät ist eingeschaltet.
2
USB 2.0-Anschluss
Der Anschluss verbindet mit einem USB 2.0-Gerät.
3
SD/MMC/MS/xD-(Kombi)Kartenschteckplatz
Schließen Sie eine SD/MMC/MS/xD-Karte an diesen Steckplatz an.
4
IR (Infrarot)-Empfänger
Erlaubt die Fernsteuerung des HD Media Player mit der Fernbedienung.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
1-3
Rückseite
1
1
2
3
4
5
6
1-4
2
3
4
5
6
Stromeingang (DC-In)
Verbinden Sie den Stromadapter mit diesem Anschluss.
Analoge Videoausgabe (gelb)
Schließen Sie ein Composite-Kabel an, um mit einem Fernseher oder anderen
Videogeräten zu verbinden.
Analoge Audioausgabe (rot und weiss)
Schließen Sie den linken und rechten Audio-Kabelstecker an, um mit einem
Fernseher oder anderen Audiogeräten zu verbinden.
HDMI-Anschluss
Schließen Sie ein HDMI-Kabel an diesen Anschluss an, um mit einem HighDefinition Multimedia Interface (HDMI)-Gerät zu verbinden.
Digitale Audioausgabe (S/PDIF)
Schließen Sie ein optisches Kabel an diesen Anschluss an, um mit einem externen
Hi-Fi Audiosystem zu verbinden.
Reset-Taste
Benutzen Sie eine Büroklammer oder eine Nadel, um diese Taste zu drücken.
Damit setzen Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurück.
Kapitel 1: Erste Schritte
Fernbedienung
Sie können die Fernbedienung benutzen, um den O!PLAY MINI Media Player
ein/aus zu schalten, durch die Menüs zu navigieren und Mediendateien zum
Ansehen, Anhören oder Abspielen auszuwählen.
Ein/Aus
1
Navigations-/
OK-Taste
2
Zurück
3
Option
4
Zurückspulen
5
Zurück
6
Lautstärke erhöhen
7
11 Vergrößern
Lautstärke verringern
8
10 Bearbeiten
17 Guide
16 Information
15 Wiedergabe/Pause
14 Vorspulen
13 Stopp / Auswerfen
12 Vor
9
ASUS O!PLAY MINI Media Player
Stummschalten
1-5
1
Ein/Aus
Schaltet den HD Media-Player ein oder aus.
Navigations-/OK-Tasten
Drücken Sie auf/ab, um sich durch die Menüleiste in einem
Untermenü zu bewegen.
Drücken Sie auf/ab, um einen numerischen Wert zu
verringern/erhöhen.
2
Drücken Sie links/rechts, um sich durch die Hauptmenüs auf
dem Startbildschirm zu bewegen.
Drücken Sie links/rechts, um sich durch die Elemente in
Untermenüs zu bewegen.
Drücken Sie auf OK, um eine Auswahl zu bestätigen.
3
Zurück
Return/zurück zur vorherigen Anzeige.
4
Option
Auswahl von Film-, Musik- und Fotoeffekten.
5
Zurückspulen
Medium zurückspulen.
6
Zurück
Springt zur vorherigen Mediendatei.
7
Lautstärke erhöhen
Erhöht die Lautstärke.
8
Lautstärke verringern
Senkt die Lautstärke.
9
10
1-6
Stummschalten
Audio-Ausgabe deaktivieren/stummschalten.
Bearbeiten
Kopiert, löscht, benennt und verschiebt Dateien.
Kapitel 1: Erste Schritte
11
Vergrößern
Vergrößert den Bildschirm.
12
Vor
Springt zur nächsten Mediendatei.
13
Stopp
Stoppt die Wiedergabe.
Drei Sekunden drücken, um einen Datenträger (Disc/CD etc.) aus dem
externen Laufwerk auszuwerfen.
14
Vorspulen
Medium vorspulen.
15
Wiedergabe / Pause
Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause.
16
Information
Zeigt Informationen über Filme, Videos oder Musik.
17
Guide
Ruft das Hauptmenü auf.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
1-7
Einrichten Ihres O!Play HD Media Players
Anschluss des Netzteils
So schließen Sie das Netzteil an:
1.
2.
Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC-in-Anschluss auf der Rückseite Ihres
HD Media Players.
Verbinden Sie das Netzteil mit der Stromversorgung.
Anschließen von Geräten an Ihren HD Media Player
So verbinden Sie Geräte mit Ihrem HD Media Player:
1.
Sie können über folgende zwei Methoden ein Anzeigegerät an Ihren HD
Media Player anschließen:
•Benutzen Sie ein HDMI-Kabel, um Ihren HD Media Player mit einem
HDTV oder einem HDMI-Monitor zu verbinden.
Je nach Region ist evtl. ein HDMI-Kabel Ihrer HD Media Player-Verpackung
beigelegt.
1-8
Kapitel 1: Erste Schritte
•Benutzen Sie das mitgelieferte Composite-AV-Kabel, um Ihren HD Media
Player mit einem Standard-TV-Gerät zu verbinden.
2.
Sie können über folgende zwei Arten einen Datenträger oder eine
Speicherkarte mit Ihrem HD Media Player verbinden:
•Stecken Sie ein USB-Datenträger, z.B. mobile Festplatte oder USBFlashlaufwerk in den USB-Anschluss auf der Vorderseite Ihres HD
Media Players.
•Stecken Sie eine Speicherkarte wie SD/MMC/MS/xD-Karte in den
Kartensteckplatz auf der rechten Seite Ihres HD Media Players.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
1-9
3.
4.
5.
6.
Benutzen Sie ein S/PDIF-Kabel, um Ihre Audio-Anlage mit Ihrem HD Media
Player zu verbinden.
Stecken Sie das Netzkabel des HD Media Players in die Steckdose.
Schalten Sie das HDTV-, TV-Gerät oder den HDMI-Monitor ein.
Wenn Sie ein HDTV- oder ein Standard-TV-Gerät benutzen, stellen Sie Ihr
HDTV/TV auf Videomodus ein.
Wenn Sie einen HDMI-Monitor benutzen, vergewissern Sie sich, dass die
Auflösung des Monitors auf HDMI eingestellt ist.
Beziehen Sie sich auf das zusammen mit Ihrem HDMI-Monitor gelieferte
Handbuch.
Erster Start
Wenn Sie Ihren HD Media Player zum ersten Mal starten, wird eine Reihe von
Fenstern angezeigt, die Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres
HD Media Players führen.
So starten Sie das Gerät zum ersten Mal:
1.
Schalten Sie Ihren HD Media Player und Ihr HDTV-, TV- oder HDMI-Gerät ein.
•Wenn Sie einen HDMI-Monitor benutzen, vergewissern Sie sich, dass
die Auflösung des Monitors auf HDMI eingestellt ist.
2.
•Wenn Sie ein HDTV- oder Standard-TV-Gerät benutzen, stellen Sie Ihr
HDTV/TV auf Videomodus ein.
Es erscheint der Einstellungsassistent. Folgen Sie den
Bildschirmanweisungen, um den Vorgang abzuschließen.
Benutzen Sie die Fernbedienung, um auf dem Bildschirm zu navigieren.
1-10
Kapitel 1: Erste Schritte
Kapitel 2
Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Der Startbildschirm
Der Startbildschirm enthält die folgende Auswahl: Movies (Filme), Photo (Bilder),
Music (Musik), File Manager (Dateimanager), and Setup (Einrichtung).
Die Auswahl File Manager (Dateimanager) erlaubt die Einsicht in alle
Mediendateien auf Ihren Datenträgern.
2-1
Konfiguration der O!PLAY MINI Einstellungen
So konfigurieren Sie die O!PLAY MINI Einstellungen:
1.
Drücken Sie auf dem
Startbildschirm auf die Tasten
links/rechts / , um zu Setup
(Einrichtung) zu navigieren und
drücken Sie dann auf
.
2.
Drücken Sie auf die Tasten auf/ab
/
, um durch die Elemente
System, Audio, Video und Firmware Upgrade (Firmware-Update/
Aktualisierung) zu navigieren, dann die Taste
, um die ausgewählte
Kategorie zu konfigurieren.
3.
4.
Drücken Sie die Tasten auf/ab
Konfiguration auszuwählen.
2-2
, um ein Element für die
Drücken Sie die Tasten vor/zurück
navigieren.
Benutzen Sie die Tasten auf/ab
verringern/erhöhen.
5.
/
/
/
Drücken Sie auf
, um zu speichern oder
Einstellungen zu verwerfen.
, um zwischen Kategorien zu
, um einen numerischen Wert zu
, um die vorgenommen
Kapitel 2: Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Abspielen einer Filmdatei
Filmsteuertasten auf der Fernbedienung
Taste
Funktion
Filmdatei-Infos anzeigen.
Zur vorherigen Anzeige zurückkehren.
Zwischen Wiedergabe/Pause schalten.
Zurückspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die
Rückspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale
Geschwindigkeit (x1).
Vorspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die
Vorspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale
Geschwindigkeit (x1).
Stoppt die Wiedergabe.
Video Wiedergabeeinstellungen konfigurieren.
Lautstärke vergrößern.
Lautstärke verringern.
Zur vorherigen Filmdatei springen.
Zur nächsten Filmdatei springen.
Audio-Ausgabe deaktivieren/stummschalten.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
2-3
Abspielen einer Filmdatei
So spielen Sie eine Filmdatei ab:
1.
Drücken Sie auf dem
Startbildschirm die Tasten
links/rechts / , um zu Movies
(Filme) zu navigieren und
drücken Sie dann auf
.
2.
Benutzen Sie die Tasten auf/ab
/
, um die Videoquelle
zu wählen und drücken Sie dann
auf
.
3.
/
den zum Abspielen Gewünschten
Finden Sie mit den Tasten auf/ab
Film. Drücken Sie
oder
, um abzuspielen. Sie können auch die Taste
Option
2-4
drücken, um ein Filmeffekt auszuwählen.
Kapitel 2: Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Musik abspielen
Musiksteuertasten auf Ihrer Fernbedienung
Taste
Funktion
Musikdatei-Infos anzeigen.
Zur vorherigen Anzeige zurückkehren.
Zwischen Wiedergabe/Pause schalten.
Zurückspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die
Rückspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale
Geschwindigkeit (x1).
Vorspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die
Vorspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale
Geschwindigkeit (x1).
Stoppt die Wiedergabe.
Musik Wiedergabeeinstellungen konfigurieren.
Lautstärke vergrößern.
Lautstärke verringern.
Zur vorherigen Musikdatei springen.
Zur nächsten Musikdatei springen.
Audio-Ausgabe deaktivieren/stummschalten.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
2-5
Abspielen einer Musikdatei
So spielen Sie eine Musikdatei ab:
1.
Drücken Sie im Startbildschirm
die Tasten links/rechts / , um
zu Music (Musik) zu navigieren
und drücken Sie dann auf
.
2.
Benutzen Sie die Tasten auf/ab
/
, um die Musikquelle zu
wählen und drücken Sie dann auf
.
3.
2-6
Finden Sie mit den Tasten auf/ab
möchten. Drücken Sie
oder
/
die Musik, die Sie hören
, um abzuspielen.
Kapitel 2: Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Konfiguration der Audio Wiedergabeeinstellungen
Im Audio Wiedergabeeinstellungs-Menü können Sie Audio-Einstellungen wie
Repeat (Wiederholen) und Shuffle Loop (Zufallsschleife) konfigurieren.
So konfigurieren Sie die Audio Wiedergabeeinstellungen:
1.
2.
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf Taste
, um
das Audio WiedergabeeinstellungsMenü aufzurufen.
Drücken Sie die Tasten auf/ab
/
, um aus der folgenden
Auswahl zu wählen: Repeat Off
(Wiederholen Aus), Repeat On
(Wiederholen An), Repeat All
(Fort. Wiedergabe) und Shuffle
Loop (Zufallschleife). Drücken Sie auf
, um die Auswahl zu bestätigen.
Audio-Einstellungen im Setup-Modus konfigurieren:
1.
2.
Drücken Sie im Startbildschirm auf die Tasten links/rechts /
(Einrichtung) zu navigieren und drücken Sie dann auf
.
um zu Setup
Navigieren Sie zu Audio, und
drücken Sie die Tasten auf/ab
/
, um den Audio-Modus/
die Einstellungen auszuwählen.
•Night Mode (Nachtmodus):
Diese Auswahl lässt Sie in
der Nacht Musik hören, ohne
andere Menschen zu stören.
•HDMI Output (HDMIAusgabe): Mit dieser
Auswahl können Sie Audio mit einem externen High-Definition Monitor,
durch einen HDMI-Kabel mit Ihrem HD Media Player verbunden,
abspielen.
•SPDIF-Ausgabe: Diese Auswahl ist für einen S/PDIF Audio-Receiver.
3. Drücken Sie die Taste rechts , um die Einstellungen für die gewünschte
Audio-Auswahl anzuzeigen.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
2-7
Bilder anzeigen
Bildsteuertasten auf Ihrer Fernbedienung
Taste
Funktion
Fotodatei-Infos anzeigen.
Zur vorherigen Anzeige zurückkehren.
Zwischen Wiedergabe/Pause schalten.
Zurückspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die
Rückspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale
Geschwindigkeit (x1).
Vorspulen. Das wiederholte Drücken dieser Taste ändert die
Vorspulgeschwindigkeit auf x1.5, x2, x4, x8, x16, x32 oder normale
Geschwindigkeit (x1).
Stoppt die Wiedergabe.
Foto Wiedergabeeinstellungen konfigurieren.
Lautstärke vergrößern.
Lautstärke verringern.
Zur vorherigen Fotodatei springen.
Zur nächsten Fotodatei springen.
Audio-Ausgabe deaktivieren/stummschalten.
2-8
Kapitel 2: Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Bilder anzeigen
So zeigen Sie Bilder an:
1.
Drücken Sie im Startbildschirm
die Tasten links/rechts / ,
um zu Photo (Bilder) zu
navigieren und drücken Sie dann
auf
.
2.
Benutzen Sie die Tasten auf/ab
/
, um die Bildquelle zu
wählen und drücken Sie dann auf
. Suchen Sie die Bilddatei, die
Sie anzeigen wollen.
3.
Drücken sie
, um die Bilder zu
durchsuchen. Drücken Sie
,
um die Bilder in einer Diashow
anzuzeigen.
Bilder im Diashow-Modus anzeigen
So betrachten Sie Bilder im Diashowmodus:
1.
Wenn das ausgewählte Bild im Vollbildmodus betrachtet wird, drücken Sie
auf der Fernbedienung auf
, um die Diashow zu starten. Alle Bilder im
gleichen Ordner werden der Reihe nach angezeigt.
2.
Drücken Sie auf
Drücken Sie
, um die Diashow anzuhalten.
oder
ASUS O!PLAY MINI Media Player
, um zum Quellordner zurückzukehren.
2-9
Einstellen der Hintergrundmusik für die Diashow
So stellen Sie die Hintergrundmusik für eine Diashow ein:
1.
Gehen Sie zu Music (Musik) und spielen Sie zuerst die Musikdatei ab, bevor
Sie Bilder betrachten.
2.
, um zum Hauptmenü zurückzukehren und gehen Sie
Drücken Sie auf
dann zu Photo (Bilder), um die Diashow zu starten. Während der Diashow
wird nun auch Musik abgespielt.
Vergewissern Sie sich, dass Sie auf
drücken, anstatt auf
, während
Sie Musikdateien abspielen, sonst schlagen die Einstellungen für die
Hintergrundmusik fehl.
Konfiguration der Diashow-Einstellungen
Die Bild-Diashow-Einstellungen ermöglichen Ihnen die Konfiguration
der Bildeigenschaften wie Bilddrehung, Anzeigedauer, Überblendung
(Übergangseffekt), Ken Burns Effekt, Fortwährende Wiedergabe und
Zufallsschleife.
So konfigurieren Sie Diashow-Einstellungen:
1.
2.
3.
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf Taste
, um
das Diashow-Einstellungsmenü
aufzurufen.
Drücken Sie die Tasten
auf/ab
/
, um zu der
gewünschten Funktion zu
navigieren. Drücken Sie zum
aufrufen des Untermenüs und
bestätigen der Auswahl auf
.
Navigieren Sie zur gewünschter Auswahl und drücken Sie zum speichern auf
und zum abbrechen auf
2-10
.
Kapitel 2: Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Verwaltung Ihrer Dateien
Dateimanager bietet sowohl Geräte- als auch Mediendateiverwaltung, um Ihnen
das Durchsuchen von Mediendateien im USB und Card Reader (Kartenleser) zu
ermöglichen.
Kopieren von Dateien/Ordnern
So kopieren Sie Dateien/Ordner:
1.
2.
Drücken Sie im Startbildschirm die Tasten links/rechts / , um zu File
Manager (Dateimanager) zu navigieren und drücken Sie dann auf
.
Finden Sie in einem der folgenden Orte die zum Kopieren bestimmte Datei
oder den Ordner: USB und Card Reader (Kartenleser).
3.
Drücken Sie auf
und wählen Sie Copy (Kopieren).
4.
Drücken Sie auf
auszuwählen.
, um die zu kopierende Datei oder den Ordner
5.
6.
7.
8.
Drücken Sie auf
, um die Auswahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf
, um den Zielordner oder Zielort zu bestätigen.
Drücken Sie die Tasten auf/ab
/
, um den gewünschten Zielordner
oder Zielort auszuwählen, in den die Dateien/Ordner kopiert werden sollen.
Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist und drücken Sie auf OK.
Umbenennen von Dateien/Ordnern
So können Sie Dateien/Ordner umbenennen:
1.
2.
3.
4.
5.
Drücken Sie im Startbildschirm die Tasten links/rechts / , um zu File
Manager (Dateimanager) zu navigieren und drücken Sie dann auf
.
Finden Sie in einem der folgenden Orte die zum Umbenennen bestimmte
Datei oder den Ordner: USB und Card Reader (Kartenleser).
Drücken Sie auf
und wählen Sie Rename (Umbenennen).
Um die Datei oder den Ordner umzubenennen, verwenden Sie die
Navigationstasten, um sich in der virtuellen Tastatur zu bewegen.
Nach der Namenseingabe navigieren Sie in der virtuellen Tastatur zur
Auswahl OK und bestätigen Sie den neuen Datei- oder Ordnernamen.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
2-11
2-12
Kapitel 2: Verwenden Ihres O!PLAY MINI Media Players
Kapitel 3
Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung
Diese Anleitung zur Fehlerbehandlung bietet Ihnen Antworten zu einigen
Problemen auf die Sie während der Installation und/oder der Benutzung Ihres
ASUS O!PLAY GALLERY Media Players stoßen können. Diese Probleme
erfordern einige einfache Schritte zur Fehlerbehebung, die Sie selbst ausführen
können. Kontaktieren Sie Ihren ASUS-Kundendienst, falls Sie auf Probleme
stoßen, die nicht in diesen Handbuch beschrieben sind.
Anzeige
F1. Der Media Player funktioniert nicht. Sie befürchten ein Problem
mit dem Netzteil des Media Players.
•Überprüfen Sie, ob das Netzteil die Überlastschutzfunktion ausführt
— automatisches abschalten bei Überbelastung, z.B. bei Überspannung,
Überstrom und zu hoher Temperatur.
•Trennen Sie den Media Player vom Netzteil und warten Sie einige
Minuten, bevor Sie das Netzteil wieder mit dem Stromnetz verbinden.
Schalten Sie den Media Player erneut ein.
•Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls das Problem weiter besteht.
F2. Der TV-Bildschirm ist leer und die Strom-LED des Media Players
leuchtet nicht.
•Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV-Gerät eingeschaltet ist.
•Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil des Media Players mit der
Steckdose verbunden ist und diese auch richtig funktioniert.
•Vergewissern Sie sich, das der Stecker des Netzteils richtig an der
Rückseite des Media Players eingesteckt ist und das Netzteil mit einer
Netzstromquelle verbunden ist.
F3. Ich sehe den Einstellungsassistenten nicht, wenn ich den Player
zum ersten Mal einschalte. Der TV-Bildschirm ist leer und die
Strom-LED des Media Players leuchtet.
•Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV-Gerät eingeschaltet ist.
•Vergewissern Sie sich, dass das AV/HDMI-Kabel richtig mit dem
entsprechenden Anschluss am TV und am Media Player verbunden ist.
•Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV-Gerät auf die richtige Videoquelle
(AV IN oder HDMI) eingestellt ist. Sie benötigen möglicherweise die TVFernbedienung, um die Videoquelle zu ändern.
3-1
• S
chalten Sie den Media Player aus und warten Sie einige Minuten, bevor Sie
Ihn erneut einschalten oder drücken Sie die Reset-Taste an der Rückseite.
•Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Auflösung Ihres Fernsehers 720p,
1080i, oder 1080p unterstützt.
F4. Der TV-Bildschirm blinkt und ist unscharf.
• V
ergewissern Sie sich, dass das AV/HDMI-Kabel mit richtig den
entsprechenden Anschluss am TV und am Media Player verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Media Player-Strom-LED leuchtet.
ergewissern Sie sich, dass die TV-Systemeinstellungen mit denen in
• V
Ihren Land übereinstimmen.
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Videoauflösung eingestellt ist.
F5. Ich kann keine meiner Audio-, Video- oder Bilddateien finden.
• V
ergewissern Sie sich, dass der Media Server oder Ihr Computer
eingeschaltet sind und sich die Geräte nicht im Standby-Modus befinden.
ergewissern Sie sich, dass die Dateienformate unterstützt werden und
• V
die Dateien nicht beschädigt sind.
F6. Bestimmte Dateien können mit dem Media Player nicht abgespielt
werden.
Der Media Player unterstützt möglicherweise das in der Datei vorhandene
Video- oder Audio-Format nicht. Vom Media Player unterstützte
Medienformate finden Sie im Abschnitt Spezifikationsübersicht in Kapitel 1.
F7. Nur eine Video-/Musik-/Foto-Datei wird abgespielt, wenn ich sie
auswähle. Wie spiele ich die ganze Liste ab?
Wenn Sie eine Video-/Musik-/Fotodatei auswählen, drücken Sie auf der
Fernbedienung auf OK um nur die ausgewählte Datei abzuspielen während das
Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE die gesamte Dateiliste abspielt.
Audio
F1. Ich höre keinen Ton.
• V
ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf Stumm geschaltet ist.
ehen Sie zu Setup (Einrichtung) > Audio und vergewissern Sie sich, dass
• G
die richtige Digital Output (Digitalausgabe) eingestellt ist.
Für weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Konfiguration der
Audio Wiedergabeeinstellungen.
3-2
Kapitel 3: Fehlerbehandlung
• W
enn Sie ein Video anschauen, welches mehrere Audio-Kanäle
unterstützt, drücken Sie die Taste Option
auf der Fernbedienung
solange, bis der gewünschte Audio-Kanal angezeigt wird.
F2. Ich kann keinen Ton hören, wenn ich Musikdateien abspiele.
• V
ergewissern Sie sich, dass die Audio-Kabel richtig ansgeschlossen sind.
enn die Audio-Kabel mit Ihren TV-Gerät verbunden sind, müssen Sie
• W
dieses Einschalten, um die Musikdateien anzuhören.
enn die Audio-Kabel mit Ihrer Stereoanlage verbunden sind,
• W
vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Stereoeingang gewählt
haben und die Anlage eingeschaltet ist. Wenn Sie bei der Auswahl
der richtigen Audio-Quelle Probleme haben, beziehen Sie sich auf die
Anweisungen die mit Ihrer Stereoanlage geliefert wurden.
F3. Einige meiner Musikdateien werden nicht angezeigt.
Der Media Player unterstützt die meisten gebräuchlichen Dateiformate.
Dennoch existieren nahezu unendliche Kombinationen von Bit- und SampleRaten. Falls eine Datei nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, nutzt sie
vermutlich eine nicht unterstützte Bit- oder Sample-Rate. Benutzen Sie nur
Dateien mit unterstützten Formaten, Bit- und Sample-Raten.
Video
F1. Wie kann ich die Untertitel anzeigen?
O!PLAY MINI arbeitet mit der exklusiven RightTxT-Funktion, welche die
Untertitel eines Films intelligent erkennt und anzeigt. Falls Sie die RightTxTFunktion verwenden möchten, gehen Sie zu Setup (Einrichtung) > System >
RightTxT.
USB-Speichergerät
F1. Ich kann meine Musik-, Video- oder Fotodateien nicht finden.
•Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Datenträger (USB Flash/USB Laufwerk)
sich nicht im Standby-Modus befinden.
•Stellen Sie sicher, dass die Dateiformate unterstützt werden und nicht
beschädigt sind.
F2. Mein USB Datenträger wird nicht vom Media Player erkannt.
Ihr USB-Datenträger kann eventuell durch Probleme mit den USB HardwareTreiber, USB-Kabel, längere Systemantwortzeit usw. nicht erkannt werden.
Versuchen Sie erneut, den USB-Datenträger anzuschließen, ändern Sie das
USB-Kabel oder verwenden Sie einen anderen USB-Datenträger.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
3-3
Fernbedienung
F1. Die Fernbedienung des Media Players funktioniert nicht.
•Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind.
•Vergewissern Sie sich, dass die Batterien nicht leer sind und tauschen Sie
sie ggf. aus.
•Vergewissern Sie sich, dass die Sichtverbindung zwischen der
Fernbedienung und den Media Player nicht blockiert ist.
Firmware Updates
F1. Welche Firmware-Version hat mein Gerät? Wie kann ich diese
aktualisieren?
•Überprüfen Sie die Firmeware-Version, bevor Sie mit der Aktualisierung
beginnen. Wenn die Firmeware schon die neuste Version ist, brauchen Sie
keine Aktualisierung vorzunehmen.
•Gehen Sie zu Setup (Einrichtung) > Firmware Upgrade (FirmwareUpdate/Aktualisierung) > USB upgrade (USB-Aktualisierung), um eine
Firmware-Aktualisierung auszuführen.
•Gehen Sie zu Setup (Einrichtung) > Firmware Upgrade (FirmwareUpdate/Aktualisierung > Version Info (Versionsinfos), um die
Firmware-Version zu erfahren.
•Wenn Sie die Firmware immer noch nicht aktualisieren können, setzen Sie
das System zurück und starten Sie die Aktualisierung erneut.
•Das Firmware Update-Handbuch ist im PDF-Format verfügbar (im Ordner
der aktualisierten Firmware). Mehr Details finden Sie auf der SupportWebseite unter: http://support.asus.com.
•Falls das O!PLAY MINI-Gerät während der Installation ausgeschaltet oder
abgeschaltet wird, wird das Update fehlschlagen. Falls O!PLAY MINI sich
nicht einschalten lässt, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Dies wird das
Gerät zu seinen Standardeinstellungen zurücksetzen. Danach kann das
Update wieder durchgeführt werden.
Betriebs-/Funktionsstörung
F1. An meinem Media Player ist eine Betriebs-/Funktionsstörung
aufgetreten. Was kann ich tun?
3-4
•Trennen Sie das Netzteil von der Stromquelle und stecken Sie es erneut
ein.
•Drücken Sie, mit einem angespitzten Gegenstand, die Reset-Taste auf der
Rückseite des Gerätes.
•Falls das Problem wieder auftritt, setzen Sie sich mit ASUS-Kundendienst
in Verbindung.
Kapitel 3: Fehlerbehandlung
F2. Warum kommt es beim betreten der Film-, Musik- oder Fotomenü
aus dem Startbildschirm heraus zu verzögerungen?
Beim Verbinden von neuen USB-Datenträgern, Festplattenlaufwerken oder
Speicherkarten prüft und protokolliert der HD Media Player die auf den
Geräten gespeicherte Dateien nach deren Datum. Dies verhindert, dass Sie
schnellen Zugriff auf die Menüs Movies (Filme), Music (Musik) oder Photo
(Bilder) aus dem Startbildschirm heraus haben.
Um diese Protokollier- (Indexing)-Funktion zu deaktivieren und schnellen
Zugriff auf die Menüs Movies (Filme), Music (Musik) oder Photo (Bilder) zu
erhalten, drücken Sie die Taste Stopp
und navigieren Sie zu File Manager
(Dateimanager), um alle Mediendateien auf den Datenträgern einzusehen.
Um die automatische auto-scan (indexing)-Funktion zu deaktivieren, gehen Sie
zu Setup (Einrichtung) > System > Scan Storage (Speicher Prüfen)> Auto
Scan Off (Autom. Scan/Prüfung Aus).
F3. Die Kopierzeit der Datei ist falsch.
Beim Verwenden der Kopierfunktion Ihres Media Players kann dieser den
Kopierzeitpunkt beim Kopieren von Dateien auf Ihren Media Player evtl. nicht
aufzeichnen und somit nicht anzeigen.
Weitere Informationen
Wo finde ich weitere Informationen über den HD Media Player?
•
Benutzerhandbuch auf der Support-CD
•
ASUS-Support Webseite
Weitere Details zur Verwendung des HD Media Players finden Sie in
dessen Benutzerhandbuch auf der Support-CD.
Sie können die aktuellsten Firmware, Treiber und Anwendungen von der
ASUS-Support Webseite unter http://support.asus.com herunterladen.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
3-5
3-6
Kapitel 3: Fehlerbehandlung
Anhänge
Erklärungen
REACH
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die
chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACHWebseite unter http://csr.asus.com/english/index.aspx.
Erklärung der Federal Communications Commission
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die
folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:
•
•
Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und
Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch
für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Vorschriften wurden für
ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese
ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und
verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann
nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten.
Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht,
was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie
folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben:
•
Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.
•
Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche
Netzspannungskreise an.
•
•
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker.
Veränderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von den für die Vorgaben
Verantwortlichen Parteien gebilligt wurden, können das Nutzungsrecht
annullieren.
A-1
Erklärung des Kanadischen Amtes für Kommunikation
Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzen der Klasse B für
Funkstörungen für digitale Geräte, die vom Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications festgelegt wurden.
Dieses digitale Klasse [B]-Gerät erfüllt die kanadische ICES-003.
GNU General Public License
Licensing information
This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of
the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License
for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL
with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also
be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for
updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to
share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended
to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the
software is free for all its users. This General Public License applies to most of the
Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered
by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your
programs, too.
A-2
Anhänge
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our
General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to
distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you
receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or
use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny
you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate
to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you
modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a
fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure
that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these
terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you
this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the
software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone
understands that there is no warranty for this free software. If the software is
modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what
they have is not the original, so that any problems introduced by others will not
reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to
avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent
licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it
clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification
0.
This License applies to any program or other work which contains a notice
placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms
of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such
program or work, and a “work based on the Program” means either the
Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work
containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications
and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included
without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as
“you”.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
A-3
Activities other than copying, distribution and modification are not covered
by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is
not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents
constitute a work based on the Program (independent of having been made
by running the Program). Whether that is true depends on what the Program
does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code
as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and
disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License
and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the
Program a copy of this License along with the Program.
2.
A-4
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may
at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it,
thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such
modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you
also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or
in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be
licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this
License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run,
you must cause it, when started running for such interactive use in the most
ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate
copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that
you provide a warranty) and that users may redistribute the program under
these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such
an announcement, your work based on the Program is not required to print
an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable
sections of that work are not derived from the Program, and can be
reasonably considered independent and separate works in themselves,
then this License, and its terms, do not apply to those sections when you
distribute them as separate works. But when you distribute the same sections
as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution
of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for
other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part
regardless of who wrote it.
Anhänge
3.
4.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to
work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control
the distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with
the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage
or distribution medium does not bring the other work under the scope of this
License.
You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under
Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1
and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source
code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above
on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give
any third party, for a charge no more than your cost of physically performing
source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding
source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on
a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to
distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for
noncommercial distribution and only if you received the program in object
code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b
above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making
modifications to it. For an executable work, complete source code means
all the source code for all modules it contains, plus any associated interface
definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of
the executable. However, as a special exception, the source code distributed
need not include anything that is normally distributed (in either source or
binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that component itself
accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to
copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the
source code from the same place counts as distribution of the source code,
even though third parties are not compelled to copy the source along with the
object code.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate
your rights under this License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their licenses terminated so
long as such parties remain in full compliance.
ASUS O!PLAY MINI Media Player
A-5
5.
6.
7.
8.
A-6
You are not required to accept this License, since you have not signed it.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the
Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do
not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program
(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this
License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or
modifying the Program or works based on it.
Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program),
the recipient automatically receives a license from the original licensor to
copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the
rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by
third parties to this License.
If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement
or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed
on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict
the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions
of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your
obligations under this License and any other pertinent obligations, then as
a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only
way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from
distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any
particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and
the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents
or other property right claims or to contest validity of any such claims; this
section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software
distribution system, which is implemented by public license practices. Many
people have made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent application of
that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to
distribute software through any other system and a licensee cannot impose
that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a
consequence of the rest of this License.
If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries
either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder
who places the Program under this License may add an explicit geographical
distribution limitation excluding those countries, so that distribution is
permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
Anhänge
9.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time. Such new versions will be
similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new
problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program
specifies a version number of this License which applies to it and “any
later version”, you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free Software
Foundation. If the Program does not specify a version number of this
License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs
whose distribution conditions are different, write to the author to ask
for permission. For software which is copyrighted by the Free Software
Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make
exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and of promoting the
sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11
BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS
NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING
THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE
THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED
TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
ASUS O!PLAY MINI Media Player
A-7
ASUS-Kontaktinformationen
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse
Telefon Fax E-Mail
Webseite
150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Technische Unterstützung
Telefon Online-Support
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adresse
Telefon
Fax
Webseite
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Technische Unterstützung
Telefon Support-Fax
Online-Support
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich)
Adresse
Fax
Webseite
Online-Kontakt
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Technische Unterstützung
Telefon Komponenten
System/Notebook/Eee/LCD-Telefon
Support-Fax
Online-Support
+49-1805-010923*
+49-1805-010920*
+49-2102-9599-11
support.asus.com
* 0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0.42 Euro/Minute.
A-8
Anhänge