PRESENTATION SOLUTIONS 2007 / 08
KINDERMANN
The specialist for presentation
solutions
Kindermann is one of the leading German
manufacturers of presentation and conference
equipment and distributes its products
worldwide.
Since its foundation in 1861 the company has
been committed with light technology, and
over the years has developed genuine
professionality in projection systems.
Today KINDERMANN offers complete
presentation solutions including installation
systems for conference and lecture rooms.
DATA/VIDEO PROJECTORS
PLASMA/LCD DISPLAYS
OVERHEAD PROJECTORS
SLIDE PROJECTORS
KINDERMANN data/video projectors
Pages 3-8
TOSHIBA data/video projectors
Overview
Page 47
Page 9
Portable overhead projectors Famulus reflex
Page 48
SANYO data/video projectors
Pages 10-11
Desktop overhead projectors Famulus alpha
Page 49
EPSON data/video projectors
Pages 12-13
Desktop overhead projectors Famulus beta
Plasma/LCD displays
Pages 14-15
Overhead projector with Keystone correction / Technical data
Presentation aids
CONFERENCE EQUIPMENT
INSTALLATION ACCESSORIES
Slide projectors / accessories
Projection tables
Pages 50-51
Page 52
Page 53
Pages 54-56
Page 57
CONFERENCE EQUIPMENT
PROJECTION SCREENS
Projector mounting kits
Pages 16-18
Projector mounting kits and accessories
Page 19
Anti-theft devices
Page 20
Ceiling mirror
Page 21
Page 58
Ceiling lifts
Pages 22-23
Presentation boards
Page 59
Display mounts
Pages 24-25
Rail system
Page 60
Conference controls
Pages 26-28
Flip charts
Page 61
Modular socket systems
Pages 29-33
Whiteboards / Pin boards
Page 62
Installation accessories
Pages 34-39
Guideline for projection screens
Page 63
Audio systems
Pages 40-41
Electrical screens
Page 64
Interactive presentation systems
Pages 42-43
Manual/mobile screens
Page 65
Digital presenters
Pages 44-45
Tripod screens
Page 66
Home cinema screens / Accessories
Page 67
Copyboards
2
Lecterns / MultiMedia tables
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Page 46
DATA/VIDEO PROJECTORS
Data/video projectors by KINDERMANN
The versatile KINDERMANN product range comprises data/video
projectors of leading manufacturers like EPSON, KINDERMANN,
SANYO and TOSHIBA.
All models feature special characteristics to match the requirements of
the individual application
• Mobile models for the frequent traveller
• Desktop models with high light output and connectivity
• Installation models with great versatility and maximum light output
• Home cinema models for the digital photograher and movie fan
Mobile
models
Frequent travellers with a projector and a notebook in
their luggage appreciate small weight, between 1 and
2 kg. The light output should be at least 1500 ANSI
lumens for projections even in light rooms.
Because of the small size of the units connectivity is
limited to the most important sources, normally an
RGB/VGA input for the computer signal as well as
S-Video and Video input and a Audio input.
Installation In the upper range the light output has increased over
the years and is now exceeding 10000 ANSI lumens.
models
The important features are: a wide spectrum of interchangeable lenses, high operation safety, due to several
lamps and the option of remote maintenance and
remote control via a multimedia control unit, e.g. via
a network connection.
Desktop
models
The dominant features are high quality and performance. The light output varies between 2000 and 4000
ANSI lumens. Zoom lenses with a bigger focal length
for greater projection distances are customary.
Moreover, special presentation aids are standard, such
as picture-in-picture function, navigation of the
computer mouse via remote control and a good onscreen menu with several storable pre-sets.
Home
cinema
models
The amateur who cares about photography and film
has high expectations when it comes to projecting
images, no matter whether these are slides, pictures
or videos. With the new digital technologies procedures
have changed considerably, but not demands as to
picture quality.
The KINDERMANN KWD 220X, the various models
by EPSON, e.g. the TW D3, TW 700 and TW 1000,
as well as the other projectors in the KINDERMANN
programme meet the demands of the home cinema user.
The following pages of the catalogue provide you with detailed information about the different ranges.
For more details and technical data of all units please visit our website: www.kindermann.com!
KINDERMANN KXD 50
The compact projector with light weight
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
■
Elegant design, 1.2 kg only
■
Powerful 1800 ANSI lumens
KXD 50
8952
DLP
Resolution
XGA
ANSI lumens
1800
Weight in kg
1.2
Features
Long lamp life
(4000 hours in ECO mode)
■ Various colour modes to comply with different image sources
■ Remote control with laser pointer
■
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
3
DATA/VIDEO PROJECTORS
KINDERMANN KXD 140 / KSD 140
The projectors for education and business
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
■
2200 ANSI lumens (KXD 140)
2000 ANSI lumens (KSD 140)
■
High contrast 2000:1
■
Serial interface RS 232
KXD 140
KSD 140
8793
8797
DLP
DLP
Resolution
XGA
SVGA
ANSI lumens
2200
2000
Weight in kg
2.2
2.2
Features
■
Easy installation and operation
■
HDTV compatible
■
Excellent value
KINDERMANN KXD 165 / KSD 160
The ideal business projectors
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
■
2600 ANSI lumens (KXD 165)
2200 ANSI lumens (KSD 160)
■
High contrast 2000:1
■
Low fan noise
Features
4
■
Inexpensive spare lamp
■
Excellent video presentation when white segment
switched off
■
Monitor output and serial interface RS 232
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
KXD 165
KSD 160
8951
8955-10
DLP
DLP
Resolution
XGA
SVGA
ANSI lumens
2600
2200
Weight in kg
2.2
2.2
DATA/VIDEO PROJECTORS
KINDERMANN KX 170
The proper projector for conference and lecture rooms
■
High connectivity
■
■
KINDERMANN
Ref. No
Display type
KX 170
8796
LCD
Resolution
XGA
DVI-D input
ANSI lumens
2500
Monitor output and serial interface RS 232
Weight in kg
3.2
Features
■
Easy installation and operation
■
HDTV compatible
■
Component video input
■
Excellent value
KINDERMANN KXD 2650
The powerful business projector
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
KXD 2650
8964
DLP
■
Multi-compatibility for computer and video
Resolution
XGA
■
High contrast 2000:1
ANSI lumens
3800
■
Low fan noise
Weight in kg
3.0
Features
■
For large images or sunlit rooms
■
Serial interface RS 232
■
Monitor output
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
5
DATA/VIDEO PROJECTORS
KINDERMANN KX 2900 active
The multi-talent for interactive presentation
■
2600 ANSI lumens
■
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
KX 2900 active
8799
LCD
Resolution
XGA
Interactive functions integrated – NEW
ANSI lumens
2600
■
Works with any projection surface
Weight in kg
3.0
■
For a more attentive audience
Features
■
Built-in camera for interactive presentation
■
After the installation of the software
driver on your laptop you can control
your presentation with the help of an
electronic telescope pointer.
■
The movements of the pointer are mousecontrolled and directly projected on the
projection surface.
■
Pictures and graphic images can be
processed directly on the projection
surface and then stored again.
KINDERMANN KX 2950 / 2950 wide
The business projector with outstanding features
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
KX 2950 wide
8798
LCD
LCD
XGA
■
3200 / 3000 ANSI lumens
Resolution
XGA
■
2 VGA inputs, 1 monitor output, serial interface RS 232
ANSI lumens
3200
3000
■
Wide-angle zoom lens (KX 2950)
Weight in kg
2.9
3.3
■
Ultra wide-angle zoom lens for a 1 m image width
at only 1 m distance (KX 2950 wide)
Features
6
KX 2950
8794
■
3 automatic functions: Keystone correction, brightness
control, sensor for ceiling mounting
■
IR remote control with mouse and laser pointer
■
KX 2950 wide ideal for smaller rooms, for rear projection or
work with an interactive board
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
DATA/VIDEO PROJECTORS
KINDERMANN KX 4000
The high-performance projector for permanent installation
■
Multi-compatibility for computer and video
■
■
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
KX 4000
7295
LCD
Automatic positioning for ceiling mounting
Resolution
XGA
ANSI lumens
4000
High light output
Weight in kg
5.5
Features
■
Horizontal and vertical Keystone correction
■
Serial interface RS 232
■
Picture-in-picture function
■
Video component and DVI input
■
IR remote control with mouse and laser pointer
■
Lamp change on top, ideal for ceiling mounting
KINDERMANN KWD 220 X
The home cinema projector for a photo realistic AV show
KINDERMANN
Ref. No.
Display type
KWD 220 X
8795
DLP
■
2000 (super) / 1500/1200 (eco) ANSI lumens
■
WXGA resolution (1280x768 pixels) for PC 16:10 format
ANSI lumens
1500
■
720p resolution for video format 16:9
Weight in kg
3.0
■
Digital HDMI interface, HD ready
Resolution
WXGA
Features
■
For digital images
■
6-segment colour wheel RGBCYM for true natural colours,
enhances brightness and colour intensity
■
30 bit video processing (1 billion colours) for even better contrast
■
Very low fan noise
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
7
DATA/VIDEO PROJECTORS
Technical data KINDERMANN range
Model
KXD 50
KXD 140/
KSD 140
KXD 165/
KSD 160
KX 170
KXD 2650
KX 2900 active°
KX 2950/wide*
KX 4000
KWD 220 X
Ref. No.
8952
8793 / 8797
8951 / 8955-10
8796
8964
8799/8794/8798
7295
8795
Resolution
1024 x 768
1024 x 768 /
800 x 600
1024 x 768 /
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 768
(WXGA)
ANSI lumens
1800 (1500 eco)
2200 (1700 eco) /
2000 (1600 eco)
2600 (2100 eco) /
2200 (1700 eco)
2500 (2000 eco)
3800 (3000 eco)
2600 (2100 eco) /
3200 (2600 eco) /
3000 (2400 eco)
4000 (3200 eco)
2000 (super)
1500 (1200 eco)
Display
1 x 0.7“ DLP
1 x 0.55“ DLP
RGB-W
1 x 0.55“ DLP
RGB-W
3 x 0.63“ PSi-LCD
1 x 0.7“ DLP
RGB-W
3 x 0.63“ PSi-TFT
3 x1.0“ PSi-TFT
with MLA
1 x 0.65“ DLP,
RGBCYM
Contrast ratio
2000:1
2000:1
2000:1
400:1
2000:1
500:1
400:1
2000:1
Supported
resolutions
VGA,SVGA,
XGA,SXGA
VGA,SVGA,
XGA,SXGA
VGA,SVGA,
XGA,SXGA
VGA,SVGA,
XGA,SXGA
VGA,SVGA,
XGA,SXGA
VGA,SVGA,
XGA,SXGA
VGA,SVGA,XGA,
SXGA, UXGA
VGA, SVGA, XGA,
WXGA, SXGA
Frequency:
H-/V-Sync
31–79 kHz,
50–85 kHz
31,79 kHz,
50–85 Hz
31–79 kHz,
50–85 Hz
15–80 kHz,
50–85 Hz
15–80 kHz,
50–85 Hz
15–69 kHz,
43–85 Hz
15–107 kHz,
42–120 Hz
15-80 kHz,
50-85 Hz
Lens in mm
25.8–30.0
19.9–21.9
18–21.57/
20,2–24,2
18.85–22.63
23.6–28.25
18.6–22.3/
13–15.6 *
33.0–43.0
23.6–28.25
0.85–6.4 m
1.2–10 m
0.7–8 m
0.8–7.7 m
1–7.68 m/
0,5–7,68 * m
0.77–7.7 m
0.8–7.7 m
Image size diagonal 1–7 m
Projection distance
1.5–10 m
1.2–12 m
0,7–7 m
1.0–10 m
1.2–10 m
1.1–10.5 m/
0.5–7.4 *
1.0–10 m
1.2–10 m
Ratio
1.75–2.15 : 1
1.75–1.85 : 1
1.6– 1.9 : 1
1.85–2.2 : 1
1.5–1.8 : 1
1.6–1.9 : 1
1.45–1.75 : 1/
1–1.21 : 1*
1.6–2.1 : 1
1.7–2.01 : 1
(16:10)
Projection lamp
156 W
200 / 150 W
230 / 200 W
205 W
300 W
205 W
250 W
230 W
Voltage
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
100–240 VAC,
50–60 Hz
Noise level approx.
normal (eco mode)
36 (34) dB
32 (30) dB
32 (30) dB
34 (32) dB
34 (32) dB
32 / 33 (30) dB
34 (31) dB *
36 (33) dB
30 (28) dB
Dimensions in mm
200 x 65 x 165
255 x 102 x 223
265 x 97 x 202
298 x 98 x 224
290 x 95 x 220
310 x 98 x 270/
330 x 116 x 270 *
365 x 115 x 285
290 x 95 x 220
Weight in kg
1.2
2.2
2.2
3.2
3.0
3.0 / 2.9 / 3.3
5.5
3.0
Computer (VGA)
1 x HD 15
1 x HD 15
1 x HD 15
1 x HD 15
1 x HD 15
2 x HD 15
1 x HD 15,
1 x via DVI-I
1 x HD 15
Digital
–
–
–
1 x DVI-D
–
–
1 x DVI-I
1 x HDMI
Video
1 x Cinch
1 x Cinch
1 x Cinch
1 x Cinch
1 x Cinch
1 x Cinch
1 x Cinch
1 x Cinch
S-Video
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
1 x 4 Pin Mini DIN
Component Video
via VGA
via VGA
via VGA
1 x Cinch x 3
via VGA
via VGA Comp 2
1 x Cinch x 3
1 x Cinch x 3
Serial interface
–
1 x DBG
1 x 6 Pin Mini DIN
(PS/2)
1 x 6 Pin Mini DIN
(PS/2)
1 x 6 Pin Mini DIN
(PS/2)
1 x 8 Pin Mini DIN
1 x DB 9
1 x 6 Pin Mini DIN
(PS/2)
Mouse interface
–
–
–
–
1 x USB
(Page up/down)
1 x USB
1 x USB/B
–
Audio (Computer)
1 x 3.5 mm jack
1 x 3.5 mm jack
1 x 3.5 mm jack
1 x 3.5 mm jack
1 x 3.5 mm jack
1 x 3.5 mm jack
2 x 3.5 mm jack
1 x Cinch x 2
Audio (Video)
–
–
–
–
–
–
1 x Cinch
–
Monitor out
–
–
1 x HD 15
1 x HD 15
1 x HD 15
1 x HD 15
1 x HD 15
–
Audio out
–
–
–
–
–
1 x 3.5 mm jack
1 x 3.5 mm jack
–
Keystone correction
(digital)
vert. ± 15°
vert. ± 15°
vert. ± 15°
vert. ± 15°
vert. ± 30°
vert. ± 30°
vert. ± 15°
hor. ± 15°
vert. ± 30°
hor. ± 15°
Loudspeaker
1x1W
1x2W
1x2W
1x2W
1x2W
1x2W
2x1W
1x2W
Supplied with
IR remote control
with laser pointer,
set of cables,
soft bag
IR remote control
with laser pointer,
set of cables
IR remote control
with laser pointer,
set of cables,
soft bag
IR remote control
with laser pointer,
set of cables,
soft bag
IR remote control
with laser pointer,
set of cables,
soft bag
°incl. interactive functions
IR remote control
with laser pointer
and mouse control,
set of cables, filter
IR remote control
with laser pointer
and mouse control,
set of cables
IR remote control
with laser pointer,
set of cables,
soft bag
Warranty
3 years bring-in
3 years bring-in
3 years bring-in
3 years bring-in
3 years bring-in
3 years bring-in
3 years bring-in
3 years bring-in
INPUT / OUTPUT
FEATURES
8
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
DATA/VIDEO PROJECTORS
The TOSHIBA range
Do you seek the ideal business projector, do
you work in education, or look for a projector
for your home cinema?
TOSHIBA projectors match your needs perfectly – compatible with Windows and Mac,
with lamp or LED light source, classic or
modern design, with or without camera,
wireless or with cable.
TDP FF1
TDP T95/T100 TW95/TW100*
TDP T45
■ LED instead of lamp, up to 10,000 hours ■ *W-LAN USB card
■ no cooling necessary
■ *compatible with network
■ small, compact and light weight
■ security function (passwort, panel lock)
■ RS 232 C interface
■ low fan noise
■ 3-picture mode: bright/standard/true color
TOSHIBA TDP
FF1
T95/T100
TW95/TW100
T45
Ref. No.
8944
8948/8985
8949/8986
Resolution
SVGA
ANSI lumens
30 (400 lux)
Dimensions in mm
135 x 55 x 100
Weight
0.5 kg
XGA
2200/2600
2200/2600
300 x 99 x 218
2.9 kg
TDP T350/TW350*
8936
XGA
2500
285 x 98 x 254
3.0 kg
TLP X2000/X2500/X3000
2.9 kg
TLP XC2000/XC2500/XC3000
■ *W-LAN USB card
■ detachable control panel
identical with the X-models, but with
■ *compatible with network
■ security function (password, panel lock) ■ document camera
■ security function (password, panel lock) ■ quick start/direct off functions (5 sec.)
(3 mio. Pixels)
■ 8-fold digital zoom
TOSHIBA TDP
T350
TW350
X2000
X2500
X3000
XC2000
XC2500
XC3000
Ref. No.
8991
8992
8996
8998
8871
8997
8873
8872
2000
2500
3000
2000
2500
Resolution
XGA
ANSI lumens
3500
XGA
Dimensions in mm
340 x 115 x 314
340 x 115 x 328
Weight
4.9 kg
5.5 kg
XGA
295 x 81 x 255
2.8 kg
TLP XD2000
TLP SX3500
■ economy version of model X2000
■ without detachable control panel
■ colour silver
■ resolution SXGA+ (1400x1050 pixels)
■ lens shift function
■ interchangeable lenses available
3000
370 x 92 x 249
4.0 kg
Interchangeable lenses for SX3500
Wide fix – No. 8821-0
f=16 mm
= 1.4–5.8 m Ratio R= 0.8
TOSHIBA TDP
XD2000
SX3500
Ref. No.
8894
8939
Resolution
XGA
SXGA+
ANSI lumens
2000
3500
Dimensions in mm
295 x 81 x 255
420 x 320 x 160
Weight
2.8 kg
7.7 kg
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Wide zoom – No. 8821-1
f=23–31 mm
= 0.8–17.7 m Ratio R= 1.1–1.5
Tele zoom 1 – No. 8821-2
f=46–82 mm
= 0.5–24.1 m Ratio R= 2.2–4.1
Tele zoom 2 – No. 8821-3
f=80–144 mm
= 0.5–23.9 m Ratio R= 3.9–7.3
9
DATA/VIDEO PROJECTORS
The SANYO range
SANYO is one of the largest producers of
projectors with LCD technology.
SANYO projectors are the proper choice
for large audiences and permanent installations in conference halls. Powerful
low-budget models for mobile and office
use and for home cinemas supplement the
programme.
PLC XW50 / XW55
PLC XU74
PLC XU84 / XU87
■ automatic signal recognition
■ direct power on/off
■ very low fan noise 29 db
■ extremely safe, Key-Lock
■ W-LAN via USB Key
■ wide-angle lens
■ compatible with network (RJ45)
(ECO mode)
SANYO
PLC XW50
PLC XW 55
PLC XU74
PLC XU84
Ref. No.
8983
8984
8840
8910
XGA
Resolution
ANSI lumens
1500
400 : 1
PLC XU87
8911
XGA
2000
Contrast ratio
XGA
2500
2000
2500
400 : 1
500 : 1
Image size diagonal
0.76 – 7.62 m
Projection distance
1.31 – 9.9 m
1.43 – 12.64 m
1.1 – 13.1 m
1.62 : 1
1.78 – 2.14 : 1
1.37 – 2.15 : 1
Ratio
330 x 80 x 237 mm
Dimensions
2.9 kg
Weight
10
and Pin-Code-Lock
■ direct power on/off
■ very low fan noise 29 dB
(ECO mode)
1.0 – 7.62 m
1.01 – 7.62 m
294.5 x 69.5 x 208 mm
294.5 x 69.5 x 208 mm
2.4 kg
2.6 kg
PLC XU48
PLC XU100 / XU110
PLC XT20 / XT25
■ excellent value
■ vertical Keystone correction
■ W-LAN via USB Key
■ DVI-D input
■ anti-theft device (auto alarm)
■ motorized lens shift
(vertical/horizontal)
■ professional connectivity
■ interchangeable lenses available
SANYO
PLC XU48
PLC XU100
PLC XU110
PLC XT20
Ref. No.
8913
8843
8844
8845
Resolution
XGA
XGA
ANSI lumens
3000
4000
Contrast ratio
450 : 1
Image size diagonal
0.83 – 7.59 m
Projection distance
1.1 – 12 m
Ratio
1.62 – 1.97 : 1
Dimensions
298 x 71 x 213 mm
Weight
2.7 kg
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
400 : 1
PLC XT25
8846
XGA
3800
500 : 1
0.83 – 7.62 m
4500
800 :1
1000 : 1
0.76 – 7.6 m
1.3 – 10 m
1.2 – 10 m
1.62 – 1.97 : 1
1.62 – 2.11 : 1
334 x 78 x 232 mm
348 x 156.6 x 444 mm
4.0 kg
10.0 kg
DATA/VIDEO PROJECTORS
PLC XP57L
PLC XF60A / EF60A
PLC XF42 / XF46
■ Easy lens change
■ lens shift function
■ high connectivity
■ 2-lamp system
■ 11 interchangeable lenses available
■ high connectivity
■ 4-lamp system
■ best light output
■ interchangeable lenses available
from extreme wide angle up to
extreme tele
SANYO
PLC XP57L
PLC XF60A
PLC EF60A
PLC XF42
PLC XF46
Ref. No.
8974
8975
8976
8838
8977
Resolution
XGA
ANSI lumens
5500
5800
9000
12000
Contrast ratio
1000 : 1
1100 : 1
1200 : 1
Image size diagonal
depending on lens
depending on lens
depending on lens
Projection distance
depending on lens
depending on lens
depending on lens
Ratio
depending on lens
depending on lens
depending on lens
Dimensions
319 x 168 x 470 mm
518 x 252 x 783 mm
581 x 252 x 783 mm
Weight
7.9 kg
XGA
6500
XGA
1300 : 1
25.0 kg
Interchangeable lenses
37.0 kg
PLC XF42 / XF46 (4:3) (XF60A / EF60A*)
PLC XP57L (4:3)
LNS-W01Z
f= 45 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 1.2
Ratio R= 1.5*
No. 5636
LNS-W02Z
f= 52 - 68 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 1.4-1.8
Ratio R= 1.8-2.3*
No. 5637
LNS-W03
f= 30 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 0.8
Ratio R= 1.0*
No. 5644
No. 7283
LNS-W32
f= 22,3 mm
= 1.78 - 3.05 m
Ratio R= 0.8
No. 5647-1
LNS-W04
f= 58 - 76 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 1.6 - 2.0
Ratio R= 2.0 - 2.6*
LNS-W-31A
f= 34 - 48 mm
= 1.02 - 10.2 m
Ratio R= 1.3 - 1.8
No. 5647
LNS-W05
f= 36 - 50 mm
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 1.2 - 1.7*
LNS-T31A
f= 64 - 112 mm
= 1.02 - 10.2 m
Ratio R= 2.4 - 4.3
No. 5681
LNS-W06
f= 45 - 57 mm
= 0.98 - 18.29 m
= 0.92 - 20.32 m*
Ratio R= 1.2 - 1.5
Ratio R= 1.5 - 2.0*
LNS-T32
f= 112 - 155 mm
= 1.02 - 10.2 m
Ratio R= 4.2 - 6.0
No. 7717
LNS-W07
f= 21 mm
= 0.43 -
Ratio R= 0.7*
LNS-S30
f= 48.4 - 62.8 mm
= 0.78 - 10.2 m
Ratio R= 1.8 - 2.3
No. 8980
LNS-M01Z
f= 125 - 162 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 3.5 - 4.5
Ratio R= 4.5 - 5.8*
No. 5639
LNS-T01Z
f= 253 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 7.0
Ratio R= 8.9*
No. 5638
PLC XT20 / XT25
No. 7284
No. 8926
No. 8927
7.11 m*
LNS-W10
f= 25 - 33 mm
= 1.0 - 7.6 m
Ratio R= 1.23 - 1.62
No. 7693
LNS-T02
f= 158 - 221 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 4.4 - 6.2
Ratio R= 5.6 - 8.0*
No. 5640
LNS-W11
f= 16,51 mm
= 1.27 - 3.81 m
Ratio R= 0.8
No. 8834
LNS-T03
f= 224 - 325 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 6.2 - 9.1
Ratio R= 8.1-11.6*
No. 7718
LNS-T10
f= 43 - 49 mm
= 0.76 - 7.6 m
Ratio R= 2.12 - 3.39
No. 7695
LNS-S02Z
f= 76 - 98 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12,70 m*
Ratio R= 2.0 - 2.6
Ratio R= 2.6 - 3.3*
No. 5646
LNS-T11
f= 69 - 109 mm
= 1.01 - 10.16 m Ratio R= 3.4 - 5.4
No. 8835
LNS-S03
f= 97 - 131 mm
= 1.02 - 15.84 m
= 0.76 - 12.70 m*
Ratio R= 2.6 - 3.5
Ratio R= 3.3 - 4.5*
No. 5601
Network options (LAN / WLAN)
MultiCard Imager
Wireless Imager
PJ-Net Organizer
PJ-Net Organizer Plus
Network board
Please ask for more details!
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
11
DATA/VIDEO PROJECTORS
The EPSON range
The Epson projectors offer very bright, compatible
and versatile presentation solutions as well as
excellent portability. Whether you require a highperformance projector for home use or for
presentations in various office or conference room
environments or wish to create a specialised
installation system, Epson has the projector to suit
your needs.
EMP 82 / X3 / S4
EMP 1700 / 1710 / 1715*
■ quick start and instant off
■ *quick start and instant off
functions
■ password protection
■ low-noise operation
■ password protection
functions
■ automatic Keystone correction
■ light weight model
■ monitor output
■ *wireless, presentation independent
of network and PC
EPSON
EMP 82
EMP X3
EMP S4
EMP 1700
EMP 1710
EMP 1715
EMP 821
Ref. No.
8891
8890
8888
8882
8883
8884
7369
Resolution
XGA
SVGA
ANSI lumens
2000
1800
Contrast ratio
400:1
XGA
2200
XGA
2700
500:1
2600
400:1
0.76 – 7.62 m
Image size diagonal
500 : 1
0.76 – 7.62 m
0.76 – 7.62 m
Projection distance
0.9 – 11 m
0.9 – 12.1 m
1.0 – 12.1 m
0.86 – 14.73 m
Ratio
1.48 – 1.75
1.49 – 2.0
1.68 – 2.01:1
1.5 – 2.4 : 1
327 x 98 x 246 mm
Dimensions
Weight
2.5 kg
273 x 68 x 193 mm
2.6 kg
1.6 kg
350 x 109 x 272 mm
1.7 kg
4.0 kg
EMP 830 / 835*
EMP 6100
EMP 7900 NL / 7950 NL*
■ *Easy MP for W-LAN
■ sealed casing for maximum
and network
■ *USB and PC card connections
■ great connectivity
durability even in dusty rooms
■ network compatibility via RS 232C
■ enhanced anti-theft feature
■ *W-LAN compatible
■ automatic signal detection
■ optional colour adaptation
EPSON
EMP 830
EMP 835
EMP 6100
EMP 7900 NL
Ref. No.
7637
7638
8885
7359
(Epson Wall ShotR)
EMP 7950 NL
7307
Resolution
XGA
XGA
XGA
ANSI lumens
3000
3500
4000
Contrast ratio
600 : 1
500 : 1
700 : 1
0.76 – 7.62 m
0.76 – 7.62 m
depending on lens
Projection distance
0.9 – 14.7 m
0.83 – 14.7 m
depending on lens
Ratio
1.5 – 2.4 : 1
1.48 – 2.42 : 1
Image size diagonal
Dimensions
Weight
12
EMP 821
365 x 114 x 280 mm
4.7 kg
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
465 x 146 x 340 mm
7.0 kg
depending on lens
419 x 117 x 325 mm
5.6 kg
DATA/VIDEO PROJECTORS
EMP 8300 NL
EMP TW D3
EMP TW 700 / TW 1000
■ network compatible
■ all-in-one home cinema projector
■ integrated JVC DVD player and
■
■
■
■
installation model
■ Easy MP for W-LAN and
network
■ motor zoom focus and lens shift
JVC stereo loudspeaker
■ connection to PC, receiver,
special home cinema model
with whisper fan (26 dB only)
super sharp optics by Fujion
7 selectable colour modes
digital camera, play stations
EPSON
EMP 8300 NL
EMP TW D3
EMP TW 700
EMP TW 1000
Ref. No.
5529-1
8880
8881
8879
Resolution
XGA
(854 x 480)
(1280 x 720)
(1920 x 1080)
ANSI lumens
5200
1200
1600
1200
Contrast ratio
1200 : 1
1000 : 1
10000 : 1
Image size diagonal
depending on lens
0.76 – 7.62 m
Projection distance
depending on lens
0.73 – 11.37 m
0.93 – 20.35 m
0.87 – 19,15 m
Ratio
depending on lens
1.14 – 1.71 : 1
1.45 – 3.07 : 1
1.36 – 2,85 : 1
Dimensions
352 x 194 x 491 mm
340 x 180 x 310 mm
Weight
11.2 kg
7.0 kg
12000 : 1
0.76 – 7.62 m
406 x 124 x 310 mm
5.4 kg
5.6 kg
Interchangeable lenses
EMP 8300 NL (4:3)
EMP 7900 / 7950 (4:3)
Standard-Zoom ELP LS02
f= 53 - 72 mm
No. 7604
= 0.76 - 7.62 m
Ratio R= 1.81- 2.5
= 1.4 - 3.04 m
Ratio R= 0.86
= 1.01 - 11.36 m
Ratio R= 1.29 - 1.84
= 1.52 - 7.62 m
Ratio R= 2.4 - 3.68
Wide/Rear, fix ELP LR02
f= 25 mm
f= 38 - 53 mm
No. 7607
Mid1, zoom ELP LM01
f= 70 - 105 mm
No. 7609
= 1.52 - 7.62 m
Ratio R= 3.57 - 5.44
= 1.52 - 7.62 m
Ratio R= 5.32 - 7.16
Long, zoom ELP LL04
f= 153 - 207 mm
No. 7612
= 0.76 - 7.62 m
Ratio R= 1.77 - 2.38
f= 49 - 64 mm
= 0.76 - 7.62 m
Ratio R= 2.37 - 3.19
ELP LW03
Standard
f= 28 - 37 mm
= 0.76 - 7.62 m
Long-Telezoom ELP LL05
No. 7613
No. 7614
Ratio R= 1.34 - 1.81
No. 7608
Mid2, zoom ELP LM02
f= 104 - 156 mm
f= 36 - 48 mm
No. 7606
Wide, zoom ELP LW02
Mid-Telezoom ELP LM03
No. 7611
How to find the proper image size:
Projection ratio R = distance : picture width
distance = picture width x projection ratio
picture width = distance : projection ratio
picture width = picture diagonal : 1.25 with 4:3 format ( XGA, SVGA)
KINDERMANN WMS 100
Universal W-LAN adapter for d/v projectors
Technical data
■
■
■
■
Transmits uncompressed images of Wi-Fi compatible PCs or laptops to several SVGA/XGA projectors equipped with hardware
adapter
Compatible with nearly all projectors with VGA connectivity,
Wi-Fi and Ethernet conformity
Greater safety of wireless data transmission due to standard
WEP-64/-128 bit coding
High picture frequency (up to 15 images per second) for safe
projection of video clips during presentations
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No.
8958
Network standards
IEEE 802.11 a/b/g, Ethernet
Band frequency
802.11a: 5 GHz 802.11b/g: 2.4 GHz
Channels
802.11b/g: USA & Canada: 11, Europe: 13, Japan: 14
Transmission rate
802.11a/g: up to 54 Mbps 802.11b: up to 11 Mbps
Transmission range
802.11a: 20 – 30 m depending on room conditions
802.11b/g: 50 – 100 depending on room conditions
Antenna
Frequency range: 2.4 – 2.4835 GHz, 4.9 – 5.85 GHz
Operation temperature
0 - 40 ºC
Room moisture
10 – 85 %, non-condensing
Energy consumption
USA & Taiwan: 5 V, 1 A Europe: 5 V, 1.7 A
Connections
D-Sub 15 pin, RJ-45
Dim. & weight
116 x 79.5 x 26.2 mm / 0.190 kg
Status information
Web-based programme
Resolution
800 x 600, 1024 x 768 pixels
Colour intensity
16-bit / 24-bit / 32-bit
Safety mechanism
64 / 128 bit WEP
Warranty
2 years
13
PLASMA/LCD DISPLAYS
The elegant solution for presentations in entrance halls,
conference rooms and point-of-sale
Advantages of the LCD technology
High resolution
Needle-sharp pictures
Long life
No hot spots
Low energy consumption
Nearly glare-free
Advantages of the plasma technology
Optimal video quality
Quick response
Long life
Wide reflection angle
Superb picture brightness
High contrast
Point-of-sale
Presentation
CONRAC Plasma displays
CONRAC Optic 32 / 40 HD
■ No fan
CONRAC Milos 42 HD / 50
■ High-quality broadband stereo
loudspeakers
■
HD-Ready
■
Complete with stand and integrated
loudspeakers
■
CONRAC Syros 42 HD / 50 HD
■ New Multi-PIP function
■
Technical data:
Model
No.
Technology
Resolution (pixel)
Size of display
Brightness cd/m2
Contrast
Dim. in mm
Weight in kg
14
Direct wall mounting possible
CONRAC Optic 32 HD
CONRAC Optic 40 HD
CONRAC MILOS 42 HD
CONRAC MILOS 50
8850-0
8856-0
8852-0
8853-0
No fan
CONRAC SYROS 42 HD CONRAC SYROS 50 HD
8857-0
8858
TFT
TFT
PDP
PDP
PDP
PDP
1366 x 768
1366 x 768
1024 x 768
1366 x 768
1024 x 768
1366 x 768
698 x 392 mm
885 x 498 mm
922 x 519 mm
1106 x 622 mm
920 x 518 mm
1106 x 622 mm
450
500
1200
1000
1100
1000
1000 : 1
1000 : 1
10.000 : 1
8.000 : 1
6000:1 (PAL) 10.000:1(NTSC)
10.000 : 1
795 x 546 x 109
986 x 649 x 109
1190 x 630 x 100
1412 x 731 x 108
1030 x 626 x 97,2
1203 x 731 x 101
15.5
29
36.6
47.5
33.1
46.2
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
PLASMA/LCD DISPLAYS
LG LCD displays
LG M 5500 C
■ Anti glare surface
LG M 3201 C / 3701 C / 4201 C
■ HD-Ready, HDMI input with HDCP
support
■
For daylight use
■
Integrated image splitter
■
Integrated loudspeakers 2 x 15 W
■
RS 232 interface
■
Vertical and ceiling operation
■
BNC Component inputs
Technical data:
Model
No.
LG M 3201 C
LG M 3701 C
LG M 4201 C
LG M 5500 C
8817-5
8818-5
8814-6
8820-0
LCD
LCD
LCD
LCD
1366 x 768
1366 x 768
1366 x 768
1920 x 1080
708.4 x 398.5 mm
819.6 x 460.8 mm
930.25 x 523.01 mm
1209.6 x 680.4 mm
500
500
500
500
Contrast
1600 : 1
1600 : 1
1100 : 1
1000 : 1
Response
8 ms GTG
8 ms
8 ms (grey to grey)
8 ms
803 x 493 x 99.9
928 x 571 x 120
1057 x 653 x 119.1
1375 x 878 x 143
19.3
29
37
55
Technology
Resolution (pixel)
Size of display
Brightness cd/m2
Dim. in mm
Weight in kg
PIONEER Plasma displays
PIONEER PDP-42/50/60 MXE20
■ High contrast and resolution
■
Video wall modes for 2x2, 3x3, 4x4 or
5x5 displays
■
Smart cooling system
■
Picture-and-picture: split screen
■
Event timer feature
■
Picture-in-picture
■
RS 232 control possible
■
DVI-D input
Technical data:
Model
PIONEER PDP-42MXE 20
PIONEER PDP-50MXE 20
PIONEER PDP-60MXE20
No.
8785-0
8783-2
8782-1
Technology
Plasma
Plasma
Plasma
Resolution (pixel)
Size of display
1024 x 768
1365 x 768
1365 x 768
921.6 x 515,3 mm
1103.6 x 620.9 mm
1318.6 x 741.9 mm
1400
1100
1000
3000 : 1
4000 : 1
4000 : 1
1022 x 610 x 98
1222 x 736 x 99
1470 x 880 x 122
30.5
35.5
62
Brightness cd/m2
Contrast
Dim. in mm
Weight in kg
SANYO LCD displays
SANYO 32/42 LM4R-E
■ Aluminium-coated casing
■
Integrated fan
■
Oil, smoke and dust resistant
■
HD-ready
SANYO 32/42 LM4WPR-E
■ Weather proof (IP-56)
■
Suitable for outdoor use
Technical data:
Model
SANYO 32LM4R-E
SANYO 32LM4WPR-E
SANYO 42LM4R-E
SANYO 42LM4WPR-E
8831-0
8831-1
8832-0
8832-1
LCD
LCD
LCD
LCD
Resolution (pixel)
1366 x 768
1366 x 768
1366 x 768
1366 x 768
Brightness cd/m2
550
550
500
500
1000 : 1
1000 : 1
800 : 1
800 : 1
803 x 493 x 150
803 x 493 x 162
1050 x 654 x 150
1050 x 654 x 162
20
21.8
36
39.5
No.
Technology
Contrast
Dim. in mm
Weight in kg
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
15
PROJECTOR MOUNTING KITS
Universal projector mounting kits for
ceiling and wall mounting
Universal + patented
Flexible installation
Due to the variable holder the projector mounts
are compatible with nearly any projector
weighing max. 25 kg.
For mounting the projector on the ceiling, on the
wall or on the floor and even on sloping surfaces. Standard length of the column up to
200 cm, up to 300 cm length custom-made.
3D ball-point joint
For tilting, swivelling and rotating the projector
in all 3 dimensions.
Easy and quick mounting
Due to pre-assembled holders (all Comfort and
Professional models)
Quality
made
in
Ger many
Certified safety:
Weight capacity
Durability
Easy handling
5
by KINDERMANN
YEARS
WARRANTY
Vario Eco line
Low price – universal use
Metallic silver, RAL 9006 or
white RAL 9003
Variable patented projector holder
Can hold up to 15 kg weight
Joint for tilting the unit up to 20°
vertically and 10° horizontally
Extendable in 5 cm steps
Various distance elements to level the
projector bottom
Scratch-resistent coating
Supplied with all mounting screws
ø M3/M4/M5/M6 mm
Supplied with cable channel
Vario eco
Cable channel
Adjustable arms
Height adjustment
in 5 cm steps
Joint for tilting the
unit in 2 directions
Various distance
elements for height
adjustment
No. 5878-5
Distance between ceiling and projector 11 cm
Vario eco 60
No. 7420-5
Extendable from 40-65 cm in 5 cm steps
Vario eco 100
No. 5877-5
Extendable from 60-100 cm in 5 cm steps
Vario eco 150
No. 7440-5
Extendable from 103-150 cm in 5 cm steps
All Vario Eco mounts also available in
white colour!
Vario eco 60/100/150
16
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
PROJECTOR MOUNTING KITS
Vario Comfort line
Modern and elegant design
Metallic silver colour RAL 9006
or white RAL 9003
Fully pre-mounted for quick installation
Variable patented holder suitable for
nearly all data/video projectors
Joint for tilting the unit in all directions, up
to ±20°, can be rotated up to ±180°
Can hold up to 20 kg weight
Integrated cable channel ø 37 mm
Quick exchange of projector, e.g. for
servicing
Supplied with cover for covering the
ceiling mounting plate or the cutout in
case of sloping ceilings
Stepless telescopic height-adjustment
(No. 7437, 7438)
Crash-protection in the interior of the
telescopic tube
Adjustable distance elements
Scratch-resistent coating
Supplied with all mounting screws
ø M3/M4/M5/M6 mm
Vario Comfort
Cover for the
mounting plate
Integrated cable
channel
Integrated crash
protection
Stepless
telescopic height
adjustment
Joint for tilting the
projector in all
directions
Adjustable
distance elements
Quick exchange
of projector
No. 7436
Distance between ceiling and projector 12 cm
Vario Comfort 30
No. 7436-1
Distance between ceiling and projector 30 cm
Vario Comfort 60
No. 7437
Extendable from 45-61 cm
Vario Comfort 100
No. 7438
Extendable from 65-100 cm
All Vario Comfort mounts also available
in white colour!
Vario Comfort 30
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Vario Comfort 60/100
17
PROJECTOR MOUNTING KITS
Vario Professional line
Suitable for any demand
Variable patented projector holder
Fully pre-mounted (except 5886-100) for
easy mounting
Can hold up to 25 kg weight
Stepless telescopic height adjustment
(No. 5883-xxx)
Supplied with external cable channel
Quick exchange of projector, e.g. for
servicing
Ball-and-socket joint for tilting the unit in
all directions up to ±20°, can be rotated
up to ±180°, (with 5886-100 depending
on the projector dimensions)
Adjustable distance elements to level the
projector bottom
Coated aluminium column
Variable adjustable mounting plate for
sloping ceilings up to 45°
Supplied with all mounting screws
ø M3/M4/M5/M6 mm
Up to 300 cm length of the column
possible on demand
Vario Pro
Adjustable for
sloping ceilings
up to 45°
Supplied with
cover
Supplied with
cable channel
Vario Pro 200
+ Pro W 100
supplied with
safety rope
Adjustable arms
and adjustable
distance elements
Ball-and socket
joint for tilting the
unit in all
directions
Quick projector
exchange
No. 5880-100
Distance between ceiling and projector 13 cm
Vario Pro C 60
No. 5886-100
Stepless height-adjustment from 20-60 cm
Vario Pro 60
No. 5883-110
Stepless height-adjustment from 45-60 cm
Vario Pro 100
No. 5883-100
Stepless height-adjustment from 60-100 cm
Vario Pro 150
No. 5883-120
Stepless height-adjustment from 91-150 cm
Vario Pro 200
No. 5883-130
Stepless height-adjustment from 115-200 cm
Vario Pro W
No. 5889-100
For wall mounting
Vario Pro W 100
Vario Pro 60-200, stepless
No. 7421-100
For wall mounting. Stepless height-adjustment from 51-86 cm
Vario Pro
Vario Pro C 60
18
Vario Pro W
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Vario Pro W 100
PROJECTOR MOUNTING KITS AND ACCESSORIES
Vario Home Cinema CT
Small and inexpensive – for direct ceiling mounting
Universal mount for fixing projectors on
the ceiling
Ultra flat, elegant unobtrusive design
Easy to mount
With specially designed mounting plate
for taking off the projector easily
Compatible with all projectors which have
at least two drill-holes M3-M5 at their
bottom
Joint for 3D tilting in all directions +12°,
rotates + 180 °
Can hold up to 10 kg weight
Colour: metallic silver
Small shipping carton: only 8x6.5x21 cm
No. 7419
Vario Home Cinema CT
Distance between ceiling and projector 7 cm
Model with extension tube available
on demand!
Flight Frame
Holder for professional data/video projectors for big events
Flight Frame
No. 6360-10
Ceiling mount for Flight Frame
No. 6360-1
For large and heavy projectors, e.g.
Sanyo XF46, up to a size of
75x62x31 cm and a weight of 75 kg
Height-adjustable from
65–100 cm in steps
of 5 cm
For mounting the projector in standing or
hanging position
Joint for horizontal and
vertical tilting (+/- 5°)
Pre-made long holds for fixing many
different projectors
Colour: metallic silver,
RAL 9006
Can be hung up at its four hooks or fixed
to the ceiling mount 6360-1
Colour: metallic silver, RAL 9006
Weight: 14.3 kg
Accessories for Vario ceiling and wall mounts
Projector arm
No. 5886-200
No. 5882
Vario U
No. 5873
Set of 2 clamps
For fixing the mounts
on a tube-shaped
support (max.
diameter 30-70 mm)
No. 7429-2
Cover
For mounting an additional projector on
the Vario Pro C 60.
Carrying tray
No. 5879
Universal bracket for projectors without
drill-holes
Suitable for Vario mounts only
Can hold projectors up to 10 cm height,
25 cm width and 4 kg weight
No. 7429-1
Cover plate
For projectors or other equipment
Suitable for mounts Vario Eco or Pro
Surface 32 x 32 cm
Max. height 16 cm
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
For covering the mounting
plate of the height-adjustable mounts Vario Pro
Consists of two parts, with
perforated cable outlet
2-element cover for heightadjustable mounts Vario
Comfort
For covering the cutout of
the ceiling
Outer diameter: 117 mm
Cable channel Vario Professional
No. 5884
For all height-adjustable mounts Vario Pro
Dim. 40 x 40 x 500 mm
Incl. adhesive tape
19
ANTI-THEFT DEVICES
Anti-theft devices
Anti-theft device
No. 5775
For notebooks, projectors
etc. with security lock slot
Plastic coated steel rope
Length 1.5 m
Diameter 4 mm
Accoustic anti-theft device
Safety cages against theft and vandalism
For protection in public buildings, schools,
universities, entrance halls and unattended
rooms. The opening for the lens is covered by
a glass pane.
Safety cage
No. 7425
The sturdy cage is made of punched metal
sheets, 1 mm thick.
4-digit digital lock
Can be easily attached to bags or to a
security lock slot
Self-winding corrosion-free steel rope,
plastic coated, length 0.9 m, diameter
2.4 mm
105 dB alarm
9 V battery – battery life 3 months
Weight: 0.170 kg
Anti-theft device
No. 7425-10
No. 7426-1
The accoustic anti-theft device with built-in
shock sensor triggers off the alarm in two stages
(after 8 resp. 4 seconds) when severing the
steel rope or when moving the unit.
Safety cord SK300
Dim.: 47 x 45 x 30 cm
Max. projector size 37 x 37 x 15 cm
Scratchfree coating, metallic silver (RAL 9006)
With camlock
Can be additionally fitted to all heightadjustable ceiling mounts Vario Pro and Eco
(except 5886-100).
Weight: ca. 8.2 kg
Projector Safe
The safety cord SK300
with 100 dB anti-theft
alarm is an intelligent
anti-theft device for units
with plugs.
The 3 m long SK300
replaces the supplied
power cable and
connects the unit with the power socket. The
alarm is activated via the digits on the plug.
If the cord is severed or pulled out of the
socket or the unit, the alarm will go off. The
SK300 identifies a power black-out. Highvoltage protection is integrated. The built-in
battery protects the unit 48 hours in case of
a power cut.
The anti-theft protection can also be
connected with additional units via its loop
output.
No. 7426-2
Please ask about compatibility with other
types of plugs!
No. 7426
USB loop for SK300
No. 7425-11
For connecting the cord SK 300 with USB
interface
The housing of the well-designed octagonal
projector safe is made of punched metal sheets
and does not need any ventilation. It is closed
by a high-quality camlock (Burg) and an additional padlock can be installed.
Heavy-duty steel rope effectively protects
projectors which are fixed to a Vario ceiling
mount against unauthorized removal.
Safety rope, 95 cm long, to secure the
projector holder on the ceiling
Safety rope with lock and key makes it
impossible to disconnect the projector from
the holder.
20
Dim.: 45 x 44.5 x 29.5 cm
Max. projector size 40 x 40 x 16 cm
Scratchfree coating, white (RAL 9003)
Sturdy camlock (Burg)
Can be additionally fitted to all heightadjustable ceiling mounts Vario Pro and Eco
(except 5886-100).
Weight: ca. 8.5 kg
Projector Safe XL
No. 7426-3
As 7426-2 but with dim. 60x44.5x29.5 cm
Max. projector size 55 x 40 x 16 cm
Weight: ca. 9.5 kg
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
The USB loop is connected with the safety
cord SK300 and USB interface of an
external unit. If the USB plug is
disconnected, the pre-activated 100 dB will
go off.
CEILING MIRROR
mirror
projector
min.
17 cm
Ceiling mirror
for data/video projectors
max.
22 cm
adjustment
ceiling
adapter
motor
Mirror projection system for
false ceilings
foldable
mirror
mirror 32x32 cm
The ceiling mirror makes it possible to install the projector
in the space between the room ceiling and the false ceiling.
Thus the technology remains invisible. Moreover, the projector
is effectively protected against dust, smoke and theft.
Press the button and the foldable mirror opens quietly, the projector is
ready for use and projects the image on the screen via two high-quality
mirrors.
There is an additional advantage: the fan noise is sharply reduced while
the projector is in use.
The mirror is suitable for many standard projectors with LCD or DLP
technology.
KINDERMANN ceiling mirror
max. 430 mm
min. 240 mm
max. 217 mm / min. 170 mm
Mounting material
Mounting kit
395
mm
max. 265 mm
No. 7467
No. 7467-10
Consisting of four aluminium profiles, mounting
plates and screws. For integrating the ceiling mirror
into false ceilings made of wood, plaster etc.
610
mm
Mirror flap
Mounting plate 63 cm
No. 7467-13
For integrating the ceiling mirror into a false ceiling
with grid size 63 cm.
395 mm
Hooks for ceiling mounting
No. 7467-14
Installation kit for mounting the ceiling mirror directly on a ceiling.
Consisting of 4 mounting plates, 4 poles, threaded, M8, length 100 cm.
Distance to screen:
+ 50 cm = projection distance
625 mm
Touch button Busch-Jaeger
No. 7467-11
Reflex Si
Technical data
Necessary space for mounting
Control
min. 17 cm, max. 22 cm
(depending on the adjustment of the upper mirror)
Max. height of the projector beam
10 cm
Max. length of the projector
45 cm
Projection ratio
min. 1.5:1
Up/down ratio
mind. 9:1
Overall dimensions of the complete mirror system
63 x 40 cm
Radio remote control 1-channel
1-channel IR remote control
No. 5699-16
Incl. wall switch and mobile sender
Overall dimensions of the foldable mirror
33.5 x 33.5 cm
Extension of the foldable mirror
max. 27 cm
Opening time of the foldable mirror
max. 30 seconds
On/off switch 230 VAC/ 1A
optional (No. 7467-11)
Status sensor for media control
Weight
8.2 kg
Voltage
230 VAC / 50 Hz
Reports the status of the mirror flap (open or closed) to the media
control device.
Power consumption
10 W
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 7467-12
Consisting of wall switch with Schuko plug and mobile sender
No. 7467-20
Connection to media control via 1 or 2 I/O inputs
(for max. 40 V/2A only)
21
CEILING LIFTS
Ceiling lifts allow you to install your
data/video projector in a false ceiling,
e.g. of a conference or lecture room. If
not in use the projector is hidden behind
the panelling of the ceiling and thus
protected against theft.
Quality
made
in
Ger many
by KINDERMANN
KINDERMANN ceiling lift Pro 120 / Pro 250
Professional ceiling lift with low noise movements
Lifting range up to 340 cm
For projectors of up to 30 kg weight
Super flat universal projector holder, tiltable
Maintenance-free Somfy motor
Special protection of all cables
Safety switch
Press the button and the projector is lowered and ready for use. The exact
position of the unit can be pre-selected.
A safety switch stops the lift on its way down when hitting an obstacle.
For a cutout of the ceiling of min. 74 x 54 cm. Easy mounting.
Certified safety:
Durability proved by long-term testing
Endurance test with double load
Free of electro-magnetic interferences
Corrosion resistant
An optional side panelling (No. 7465-10) is available for mounting the
lift directly on the ceiling.
A special device for protecting all projector connections and a 4-pin
cable are supplied with each unit.
The lift can be operated by up/down switch, remote or conference
control.
Note:
Lifts with lifting range up to 340 cm on demand.
KINDERMANN ceiling lift Pro 120
No. 7465
KINDERMANN ceiling lift Pro 250
No. 7465-3
Technical data
Model
Pro 120
Pro 250
Installation
230 mm + projector height
335 mm + projector height
Projector mounting
at the projektor bottom, with fixing screws (M3/M4/M5/M6),
drill-holes between 138 and 378 mm diameter
Lifting range
up to 120 cm
Weight of lift
ca. 32 kg (w/o projector)
up to 250 cm
Projector weight
max. 30 kg
max. 20 kg
Voltage
230 V / 50 Hz
Mounting frame
690 x 490 mm
740 x 540 mm
Cutout of ceiling
adjustable steel plate
Ceiling plate
Colour
metallic silver grey (RAL 9006)
ceiling plate white (RAL 9003)
Accessories for ceiling lift Pro 120 / Pro 250
Metal panelling
No. 7465-10
for visible mounting on the ceiling,
ceiling lift Pro 250
lifted = min. 285 mm
unlifted = max. 2785 mm
ceiling lift Pro 120
lifted = min. 180 mm
unlifted = max. 1380 mm
4 parts, height 40 cm, white colour
ceiling lift Pro 120
ceiling lift Pro 250
T-profile
No. 7465-20
for holding the cutout panelling,
note different size of cutout
752x552 mm
Special holder
No. 7465-30
for mounting the projector in an upright
position (e.g. Sanyo EF/XF 60),
note different size of cutout 800x600 mm
projector dim. max.
450x650x200 mm
T-profile
No. 7465-40
for special holder No. 7465-30,
note different size of cutout 812x612 mm
Fan relais
Controls the fan when the ceiling lift is up
and the safety switch has cut off the power;
up to 10 additional minutes of fan
operation; inputs 230 VAC and safety
switch; output 230 VAC for power supply
of the projector; for Wieland socket system
dim. X= projector height + min. 50 mm
22
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
dim. in mm
ca. 38 kg (w/o projector)
max. 45 x 65 x 20 cm
Projector size
GST 18.
No. 7465-15
CEILING LIFTS
KINDERMANN ceiling lift Compact 80 / 120
Lifting range up to 120 cm
Max. projector weight 20 kg
Installation height > 120 mm
Sturdy construction
Easy mounting
Quality
made
in
Ger many
by KINDERMANN
The KINDERMANN ceiling lift Compact is extremely flat. For projectors
of not more than 6.5 cm height a false ceiling of 120 mm is sufficient.
The lift Compact is easy to mount and its mounting frame fits into nearly
any false ceiling with standardized ceiling elements of 60 x 60 cm.
The position of the projector can be easily fixed via a separate
programming unit (optional accessory), even if the ceiling lift is in upward
position.
The safety switch stops the lift on its way down when hitting an obstacle.
Pre-installed power supply, spiral cable guide for safe power and data
supply, 4-pin connection control for mains and control, up and down.
KINDERMANN ceiling lift Compact 80
No. 7466
KINDERMANN ceiling lift Compact 120
No. 7466-1
Certified safety:
Durability proved by long-term testing
Endurance test with double load
Free of electro-magnetic interferences
Corrosion resistant
Accessories for ceiling lift Compact 80 / Compact 120
Technical data
Model
Compact 80
Installation
> 120 mm
Ceiling plate
Standard version (550x650 mm) for
covering the ceiling cutout (500 x 600 mm)
colour: matt white (RAL 9003)
Compact 120
> 140 mm
if projector height </= 65 mm
universal projector mount
Projector mounting
Lifting range
up to 80 cm
Weight of lift
24 kg
Projector size
Projector weight
25 kg
max. 47 x 56 cm
max. 20 kg
230 V, 50 Hz
Mounting frame
680 x 700 mm
Cutout of ceiling
Ceiling plate
Colour
Ceiling plate
No 7466-10
Version with T profile for invisible mounting
integration of the ceiling cutout (500x600 mm)
in the lift, colour: matt white (RAL 9003)
up to 120 cm
Voltage
600 x 500 mm
not supplied, see accessories
metallic silver grey (RAL 9006)
unlifted max. 1340 mm
unlifted max. 920 mm
7466-1: lifted min. 140 mm
7466: lifted min. 120 mm
dim. in mm
space for projector
inside the frame
350x540 mm
7466
ceiling lift Compact 80
7466-1
ceiling lift Compact 120
projector weight max. 20 kg
required ceiling cutout min. 600x500 mm
X = 0 to 90 mm (up to 270 mm with concertina elements)
required cable length inside the lift 7466 ca. 2 m/7466-1 ca. 3 m)
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Programming unit Standard
with 4-pin connection cable,
for programming
the stop positions, reusable
No. 7466-100
Electronic programming unit
for more convenience, with 4-pin
connection cable, for programming
the stop positions, reusable
No. 7466-101
Safety switch
Mechanical switch 230VAC, 10A,
for cutting off the projector from power
when ceiling lift is lifted, stop position
adjustable.
No. 7466-15
Metal panelling
for visible mounting on the ceiling,
4 parts, height 17 cm, white colour
(RAL 9003)
No. 7466-20
Accessories for KINDERMANN ceiling lifts
below the frame
470x560 mm
concertina elements (4x)
extension up to 180 mm
No. 7466-11
Radio remote control
with wireless switch and mobile sender,
up to 30 m distance
No. 5944-0
Key switch
No. 5944-1
IR remote control
1-channel with wireless switch and
mobile sender
No. 5699-13
Up/down switch
10A/250 VAC, 2-pin,
on wall mounting
No. 5944-2
23
DISPLAY MOUNTS
Mounts for plasma and TFT/LCD displays
Sturdy high-quality mounts for safe mounting of displays
Universal mounts for displays up to 50“:
Professional mounting of large displays
Easy configuration and installation
For mounting displays in portrait or landscape format
Compatible with many displays
Also suitable for integration in AV furniture
Optional tilting plate
VESA standard
Size
Weight
FDMI D
12“–22.9“
max. 14 kg
FDMI E
23“–30.9“
max. 22,7 kg
FDMI F
31“–90“
max. 113,6 kg
All mounts are compatible with VESA FDMI Standard, unless otherwise
stated.
KINDERMANN ceiling mounts for displays
consisting of ceiling plate, aluminium support tube and display mount. Mounts can be individually designed with the following parts:
Display mounts
Ceiling plates
Ceiling plate Standard, anthracite
No. 7510
Ceiling plate Standard, silver
No. 7510-1
Display mounts VESA 75 x 75 / 100 x 100
No. 7510-50
tiltable ± 45°
cable channel inside
anthracite
anthr. / silver
max. 50 kg
No. 7510-10
Ceiling plate Heavy
max. 14 kg
No. 7510-51
Display mount VESA 100 x 100 / 100 x 200 / 200 x 200
tiltable ± 45°
cable channel inside
anthracite
anthracite
max. 100 kg
Aluminium support tubes
Length 100 cm
No. 7510-100
Length 150 cm
No. 7510-150
Length 200 cm
No. 7510-200
Length 250 cm
No. 7510-250
Length 500 cm
No. 7510-500
Accessories
Cover
max. 24 kg
No. 7510-52
Optional joint for tilting the mount No. 7510-52 up to 6°
No. 7510-60
anthracite
32“ - 50“
max. 55 kg
186 - 810 mm
No. 7510-53
Display mount Individual
tiltable up to 12°
Please indicate brand and
model when ordering
No. 7510-61
Tube trim cover for the outlet of the alumninium support tube at the ceiling.
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
12“ - 31“
Display mount Universal
510 mm
Outer diameter 51 mm, inner diameter 45 mm, can be shortened
24
12“ - 23“
anthracite
51“ - 63“
max. 65 kg
DISPLAY MOUNTS
KINDERMANN wall mounts for displays
No. 7511
Wall mount VESA 75 / 100 / 100 x 200
No. 7511-10
Wall mount Universal, tiltable up to 6°
No. 7511-11
130 mm
22
Wall mount Universal
mm
12“ - 31“
max. 14 kg
Wall mount VESA 75 / 100 / 100 x 200 / 200
No. 7511-1
Wall mount identical with No. 7511-1, but tiltable up to 6°
No. 7511-2
510 mm
silver
m
270 m
186
- 81
0 mm
anthracite
32“ - 50“
No. 7511-12
Wall mount Individual
Wall mount Inidividual, tiltable up to 12°
291 mm
309
No. 7511-13
mm
silber
12“ - 46“
please indicate brand and
model when ordering
max. 40 kg
anthracite
No. 7511-3
Wall mount VESA with rotating arm
max. 20 kg
max. 65 kg
No. 7511-14
310
mm
distance to the wall max. 30 cm
please indicate brand and
model when ordering
330 mm
anthracite
51“ - 63“
Wall mount Heavy with arm
300 mm
distance to the wall max. 40 cm
please indicate brand and
model when ordering
± 20°
max. 55 kg
40
0m
anthracite
m
max. 42“
max. 40 kg
KINDERMANN display stands
Flat screen stand Rolling
No. 7512-1
Flat screen stand Feet
No. 7512-2
No. 7512-4
Flat screen stand Executive
height of display centre ca. 150 cm
with universal mount for displays
up to 50“
for portrait or landscape position
height of display centre ca. 150 cm
with universal mount for displays
up to 50“
incl. deposit tray for notebooks
(ca. 70 x 40 cm)
size 91 x 65 cm
silver
anthr. / alu
920 m
m
60
32“ - 50“
m
5m
No. 7512-5
Flat screen stand Design
No. 7512-3
Flat screen stand Adjust
with castors
height-adjustable 130-175 cm
(display centre)
with mount for displays up
to 50“
please indicate brand and
model when ordering
m
m
5m
60
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
anthr. / alu.
max. 50“
with castors
height of cisplay centre ca. 150 cm
with mount for displays up to 50“
incl. deposit tray for notebooks
(50.8 x 31.7 cm)
68
0m
m
1037
920 m
32“ - 50“
anthr. / silver
32“ - 50“
mm
Optional deposit tray for 7512-1/-2/-3
No. 7512-10
size 60x45 cm, material: beech
25
CONFERENCE CONTROLS
KINDERMANN PIXIE Pro
Conference controls for:
Projectors, displays, etc.
Electronic devices, e.g. DVD player
Volume control, e.g. amplifier
Room technology, e.g. screens, ceiling
lifts, shades
PIXIE Pro conference controls
The PIXIE Pro control systems are intelligent
gadgets for conference, lecture rooms and
classrooms where data/video projectors,
displays, volume controls or room technology
are permanently installed and often used by
different persons.
Operating all the devices with their various
functions is really easy. The user can control
everything from a centre point by pressing the
buttons of a single unit and doesn’t need
several remote controls. Thus operation errors
can be avoided.
The PIXIE Pro System Control and PIXIE Pro
NRC can be freely configurated to control a
data/video projector, a display, a DVD player,
Audio systems, screens, ceiling lifts, room lights
and shades.
The control functions either via RS 232, relais
or infrared commands.
The PIXIE Pro conference controls are modular
systems and can be adapted to the individual
requirements, resp. expanded.
Stainless steel front cover
KINDERMANN PIXIE Pro System Control
Power on/off
e.g. as general control
of all connected devices
Select source
1–8 sources
(blind cover optional)
Volume control
projector or amplifier
(blind cover possible)
Light sensor controls
background illumination
depending on the room
light
Special functions
e.g. mute, freeze, format,
PIP etc.
Pixie Pro System Control as stand alone unit
The PIXIE Pro can learn the commands of the
original remote controls of the various sources
and safely transmit the IR signals via the installed
wiring to the units.
Operating buttons for disc
drive for playing DVD, VCR
(blind cover possible)
Password protection
optional blocking of
unauthorized use
AUX functions up/down
(blind cover optional)
The operating panel can be individually
adapted and labelled to the user’s requirements.
The KINDERMANN PIXIE Pro System Control
can be used as a desktop unit or for wall
installation. It can also be inserted in a cable
channel.
No. 5699
KINDERMANN PIXIE Pro System Control
No. 5698-11
For transmitting the IR signal and for the
power supply
26
No. 5698-10
Additional IR transmitter
Extension cord
Navigation in the
on-screen menu
DVD player, projector
(blind cover optional)
It can also control electrical screens or ceiling
lifts via the IR remote.
Even more complex tasks can be carried out
after programming the unit correspondingly.
Cable IR transmitter
Screen, lift, up/down
(blind cover optional)
No. 5699-10
Optional cover of elegant design. For covering
the PIXIE Pro electronic part, i.e. the unit without
plastic casing, when installed in a desk or a
wall.
PIXIE Pro NRC Controls Pucks
PIXIE Pro Network Room Control
PIXIE Pro System Control
Dim. Board:
Desktop casing:
181 mm x 107 mm x 30 mm
210 mm x 115 mm x 35 mm
Power supply:
Stabilized unit
100–240 VAC / 6 VDC, 0.8 A
Output:
IR transmitter module
(1 module supplied)
Recommended connection cable
between IR transmitter/PIXIE Pro
3-pin, 0.25 – 0.5 mm2, protected
(No. 5698-11) optional
Possible installations:
Desk mounting, wall mounting or mounting in cable
channel. Supplied with desktop casing
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
CONFERENCE CONTROLS
KINDERMANN PIXIE Pro NRC
Network Room Control
Operation via web browser or operating panel
Complete media control with RS 232, IR transmitter,
relais outputs, sensor inputs
Can be extended via system bus (IR, RS 232, relais)
PIXIE pro System Control can be used as
operating panel
Examples of application
PIXIE Pro NRC
The PIXIE Pro Network Room Control controls a projector, a screen, a DVD player via web
browser and uses the PIXIE Pro System Control as operating panel.
The PIXIE Pro NRC is a comfortable control
system with network connectivity, which can
be configurated and controlled easily via
Internet browser.
The NRC system features a RS 232 interface
and an IR transmitter and can control a data/
video projector or a display.
notebook
for configuration
screen
and operation
Via four relais you can also control e.g. an
electrical ceiling lift or screen. Two sensor inputs
help to protect the projector and have an antitheft function.
CAT5 network
Even several NRC systems connected to a
network can be installed in several rooms and
then controlled from a centre point.
relais
CAT5 Bus
e. g. DVD player
IR
control pucks
Via additional pucks, which can be individually
connected with the system bus (Cat5 cable) in
series, other external devices (such as DVD
player, amplifier, room light, splitter and
selector) can be controlled via RS 232
interface, IR transmitter or relais.
Connected to the system bus the PIXIE Pro
System Control becomes an operating panel.
CAT5 Bus
PIXIE Pro System Control (operating panel)
RS 232
KINDERMANN PIXIE Pro NRC
data/video projector
No. 5670
Dim.:
38 x 105 x 38 mm
Power supply:
100–240VAC /12 VDC, 1.25A
Outputs:
Serial interface 9-pin SubD with 40cm cable
(incl. adapter 9 : 25-pin)
IR transmitter with 40 cm cable
4 relais 50 V max. /0.5 A
System bus (2 x RJ 45)
Network (RJ45)
Accessories for additional control options
to extend the system
NRC RS232/IR Control Puck
Inputs:
2 power sensor
Connected to the system bus the PIXIE Pro System Control
becomes an operating panel.
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 5670-10
Dim: 60 x 60 x 20 mm
For extending the system by 1 RS232 and
1 IR transmitter
NRC IR-4 Control Puck
No. 5670-20
Dim: 60 x 60 x 20 mm
For extending the system by 4 IR transmitters
NRC Relais Control Puck
No. 5670-30
Dim: 60 x 60 x 20 mm
For extending the system by 4 relais 50 V
max. / 0.5 A
27
CONFERENCE CONROLS
Ideal for
Exchangeable modules for an individual configuration
Conference rooms,
e.g. in hotels
Lecture rooms
Schools
KINDERMANN PIXIE Display Control
The control system for lecturers, teachers and managers
Easy operation of media technology due
to focus on the main functions
Hassle-free presentation –
no embarrassing situations because of lost
remote controls or empty batteries
High reliability due to cable-based
transmission of IR commands
Easy to install due to self-learning of the
IR commands
No programming necessary
The KINDERMANN PIXIE Display Control is
an elegant control system for data/video
projectors, plasma or LCD displays.
Even an untrained user can easily control any
connected device with PIXIE.
Especially in schools or conference rooms,
where various persons have to get along with
technical devices day by day, PIXIE makes it
much easier to operate projectors and other
equipment.
KINDERMANN PIXIE Display Control
Supplied with:
PIXIE control panel, insert for Busch-Jaeger fittings,
Reflex SI, Mounting frame 2-fold, white,
1 IR transmitter, power supply
Power supply:
6 VDC, 300 mA
Output:
IR cable transmitter (ca. 50 cm), socket for power
supply and clamp for connecting cable
(up to 100 m)
Required cables for PIXIE:
28
No. 5698
3-pin cable, 0.25–0.5 mm2, protected
e.g. No. 5698-11(not included)
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Operation errors or the tedious search for the
proper remote control are a thing of the past.
PIXIE is installed in a double socket. To switch
on the connected equipment just press the
button.
Moreover, the source can be changed and the
volume adjusted.
A cable-based infrared sender transmits the
PIXIE commands to the projector.
Key switch
No. 5698-12
Exchangeable cover with key switch
Key switch, identical key code
No. 5698-13
Exchangeable cover with key switch
Cable IR transmitter
No. 5698-10
Additional IR sender
Extension cable
No. 5698-11
For transmitting the IR signal and for the
power supply.
MODULAR SOCKET SYSTEMS
KINDERMANN MultiMedia socket systems
The modular MultiMedia socket system allows
you to integrate computer, Video, Audio,
control or network connections into standard
electrical fittings (50/54/55 m sockets and
plugs), into desktop casings, underfloor units
and patch panels for 19" racks.
Module covers sized:
Suitable for:
54 x 54 mm (7441-xxx)
Socket system
54 mm
The modular system is inexpensive and can
be expanded any time by adding additional
plugs and sockets.
19“ rack
}
}
+
54 mm
50 x 50 mm (7444-xxx)
Socket system
50 mm
The modules are available with soldering
connections or ready with cable and plug
(f/f).
Desktop casings
50 mm
+
Underfloor units
+
The modules are compatible with:
19“ rack
+
The modules are available as a soldering
version or a plug version.
German standard sockets and covers
e. g. by Berker, Busch-Jaeger, Gira,
Jung, Merten, Peha, Siemens, Vedder
Soldering version
sized 55 x 55 mm, 50 x 50 mm and
54 x 54 mm
This standard is also common in many
European countries
Other country versions available
on demand!
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Plug version
29
MODULAR SOCKET SYSTEMS
Computer / Video
Model
No.
Model
Connection
No.
Blind cover
No. 7441-400
No. 7444-400
BNC - single
Gender changer
No. 7441-537
Mains switch (duplex inset)
No. 7444-200
BNC - duplex
Gender changer
No. 7441-538
BNC - 5 connections
Gender changer
No. 7441-539
HDMI
Plug
Plug
No. 7441-540
No. 7444-540
F plug, duplex,
for satellite receiver
Gender changer
No. 7441-541
Model
Connection
No.
Audio L/R (Cinch)
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-410
No. 7441-510
No. 7444-410
No. 7444-510
Audio jack
(3.5 mm stereo)
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-411
No. 7441-511
No. 7444-411
No. 7444-511
XLR 3-pin duplex inset
Soldering (XLR f)
Soldering (XLR f)
Soldering (XLR m)
Soldering (XLR m)
No. 7441-412
No. 7444-412
No. 7441-416
No. 7444-416
Speakon 4-pin duplex inset
Soldering
Soldering
No. 7441-413
No. 7444-413
Loudspeaker
Clamps
suitable for loudspeaker
cable or jack plug
up to 4mm2
No. 7441-414
Toslink Audio
Gender changer
No. 7441-515
VGA (HD 15)
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-401
No. 7441-501
No. 7444-401
No. 7444-501
DVI-I (24 + 5 pin)
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-402
No. 7441-502
No. 7444-402
No. 7444-502
Video (Cinch)
Soldering
Plug
Soldering
Plug
Plug to 1xBNC
No. 7441-403
No. 7441-503
No. 7444-403
No. 7444-503
No. 7441-535
S-Video (4-pin Mini DIN)
Soldering
Plug
Soldering
Plug
Plug to 2xBNC
No. 7441-404
No. 7441-504
No. 7444-404
No. 7444-504
No. 7441-536
Video / S-Video
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-405
No. 7441-505
No. 7444-405
No. 7444-505
Component-Video
(3 x Cinch)
Soldering
Plug
No. 7441-406
No. 7441-506
VGA to BNC5
Plug
Plug
No. 7441-507
No. 7444-507
Scart duplex inset
Soldering
Plug
supplied with special
mounting frame
No. 7441-408
No. 7441-508
VGA-Active duplex inset
30
Connection
Computer / Video
Plug
Plug
with integrated
VGA-amplifier 1:1,
400 MHz,
Required depth: 40 mm,
external power supply
230 V/12 VDC
Audio
No. 7441-509
No. 7444-509
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
MODULAR SOCKET SYSTEMS
Data
The socket system for wall installation
Model
Connection
No.
Serial RS 232
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-420
No. 7441-520
No. 7444-420
No. 7444-520
PS/2
Soldering
Plug
Plug
No. 7441-421
No. 7441-521
No. 7444-521
USB (2.0 comp.)
Plug (A-f/A-f)
Plug (A-f/A-f)
Plug (B-f/A-f)
Plug (B-f/A-f)
No. 7441-522
No. 7444-522
No. 7441-525
No. 7444-525
Gender changer (1:1)
Gender changer (1:1)
No. 7441-523
No. 7444-523
CAT 5 (RJ45)
CAT 6 (RJ45)
Crimp
Crimp
The system is compatible with standard sockets and covers sized 55 x 55
mm, 50 x 50 mm, and 54 x 54 mm, and can be mounted either on the
wall, level with the wall or in a cable channel.
On-wall socket
frame
Mounting
frame
Socket
cover
Adapter frame for
size 55x55 mm
Insets 54x54 mm
or 50x50 mm
Mounting kits
Model
Connection
No.
Mounting frame
with adapter frame
for size 55x55 mm
No. 7442-1
Cover/mounting frame
single cover,
Busch Jaeger
Reflex SI, white
No. 7441-1
Cover/mounting frame
doplex cover,
Busch Jaeger
Reflex SI, white
No. 7441-2
Surface casing
Busch Jaeger
Reflex SI, white,
incl. pre-cut
cable opening
No. 7441-3
Duplex surface casing
Busch Jaeger
Reflex SI, white,
incl. pre-cut
cable opening
No. 7441-4
In-wall casing
single
depth: 47 mm
No. 7441-5
In-wall casing
duplex
depth: 47 mm
No. 7441-6
No. 7441-423
No. 7444-423
socket by
“Reichle + DeMassari“
USB - CAT 5
Duplex cover
Plug
with integrated USB
extender (5772-1)
for USB 1.1, length of
CAT 5 cable
max. 45 m
with opening for cable
diameter 1: 8 mm
diameter 2: 12 mm
No. 7441-524
No. 7444-440
Mixed sources
Model
Connection
No.
Video, Audio L/R
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-430
No. 7441-530
No. 7444-430
No. 7444-530
Audio L/R, S-Video
Soldering
Plug
Soldering
Plug
No. 7441-431
No. 7441-531
No. 7444-431
No. 7444-531
Soldering
Plug
No. 7441-433
No. 7441-533
Audio jack, USB
Audio jack, CAT 5
Soldering
Plug/
Plug
No. 7441-434
No. 7441-534
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
31
MODULAR SOCKET SYSTEMS
Desktop connections
Desktop modules
With the KINDERMANN desktop modules messing around with the
wiring on the conference table is a thing of the past. The lid is opened
only when required. After fixing the wiring the lid can be closed again
and the connections are no longer visible, the cable outlet is covered
by an integrated brush. The housing can be installed level to the desktop.
In addition to pre-configurated desktop modules individual combinations
of mains connections, AV and data interfaces can be realized in the
desktop casing.
open
Technical data:
Desktop casing for four insets: outer dim. 275 x 166 mm,
cutout for installation: 145 x 250 mm, height of casing: 75 mm
Desktop casing for six insets: outer dim. 377 x 166 mm,
cutout for installation: 145 x 350 mm, height of casing: 75 mm
For desktops of 20 mm thickness and more
Mains connection with 3-pin Wieland plug GST 18
(supplied with GST 18 adapter)
Available versions:
The desktop modules
are also available
with the socket
system used in your
country.
Ask for details!
Coated, RAL 9006* or
Examples:
Italy
Stainless steel (polished)*
France
Great
Britain
Denmark
Model
Connection
No.
Desktop casing with
2 insets
pre-mounted with
1x mains, 1x VGA,
1x Audio (jack),
1x Cat 5
No. 7444-3*
No. 7444-5*
Desktop casing with
4 insets
pre-mounted with
2x mains, 1x VGA,
1x Audio (jack),
2x Cat 5
No. 7444-1*
No. 7444-6*
Desktop casing with
6 insets
pre-mounted with
3x mains, 1x VGA,
1x Audio (jack),
1x USB, 3x Cat 5
No. 7444-2*
No. 7444-7*
Desktop casing for
4 insets
empty
No. 7444-10*
No. 7444-50*
Desktop casing for
4 insets
empty
1 x mains
No. 7444-11*
No. 7444-51*
Desktop casing for
4 insets
empty
2 x mains
No. 7444-12*
No. 7444-52*
Desktop casing for
4 insets
empty
3 x mains
No. 7444-13*
Desktop casing with
4 insets
4 x mains
No. 7444-14*
Desktop casing for
6 insets
empty
No. 7444-20*
Desktop casing for
6 insets
empty
1 x mains
No. 7444-21*
Desktop casing for
6 insets
empty
2 x mains
No. 7444-22*
No. 7444-62*
Desktop casing for
6 insets
empty
3 x mains
No. 7444-23*
No. 7444-63*
Desktop casing for
6 insets
empty
4 x mains
No. 7444-24*
No. 7444-64*
Desktop casing with
6 insets
6 x mains
No. 7444-26*
Connecting cables
Features:
Model
Length
No.
Connecting cable
mains Schuko (m) /
Wieland GST 18 (f)
1
2
3
5
8
No.
No.
No.
No.
No.
Wieland extension
f/m GST 18
1m
2m
3m
No. 7444-321
No. 7444-322
No. 7444-323
Wieland distributor
with clamp
1 input (m),
3 outputs (f)
No. 7444-340
Can be individually configurated with sockets and insets
Each section can hold one mains
socket or 2 half insets
32
connections with
cable and plug
closed
Brush and
integrated blind
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
m
m
m
m
m
7444-301
7444-302
7444-303
7444-305
7444-308
MODULAR SOCKET SYSTEMS
Modules for underfloor installation
Installation kits for underfloor housings
For Ackermann underfloor housings
Installation kits for existing Ackermann casings
The module holders replace the
casings GB2 and GB 3
Supplied with:
Individual combination of insets
Module with socket and soldering connection or
f/f with ca. 20-30 cm cable and plug
Cover plate for GB2 / GB 3
Cable protection
Model
No.
Ackermann casing GB 2
No. 5596
Ackermann casing GB 3
No. 5596-1
Modules for underfloor housings
Model
No.
Model
Connection
No.
Module holder GB2
with space for 4 half insets No. 7444-xxx
No. 7475-2
VGA / 3.5 mm jack
Soldering
Plug
No. 5840-2
No. 5840-3
Module holder GB3
with space for 6 half insets No. 7444-xxx
No. 7475-3
Soldering
Plug
No. 5590-2
No. 5590-3
Soldering
Plug
No. 5574-2
No. 5574-3
Plug
No. 5586-3
Blind inset ø 6.3 mm / Sub-D / f
VGA / 3.5 mm jack / CAT 5
Blind inset ø 6.3 mm
Modules for 19“ racks
Available in 2 versions:
Patch panel with mains switch
Patch panel for insets only
Integration of wiring in 19 racks
Individual combination of insets
VGA/S-Video/Video (Cinch)
Blind inset for Sub-D / f
VGA / 3.5 mm jack
USB to CAT 5 (USB 1.1)
(max. length of CAT 5 cable 45 m)
Supplied without insets
Model
No.
19“ patch panel for insets 7441-xxx
(54x54 mm), with space for 6 double insets or
No. 7446-1
VGA / 3.5 mm jack
Soldering
Video/Audio (Stereo) Cinch Plug
No. 5567-2
No. 5567-3
VGA / S-Video / Video (Cinch) Soldering
Audio (Stereo Cinch)
Plug
No. 5568-2
No. 5568-3
S-Video / Video (Cinch)
2 x Audio (Stereo Cinch)
Soldering
Plug
No. 5841-2
No. 5841-3
XLR 3pin
Soldering
No. 5566-2
12 half insets, 2 „size 2U“
19“ patch panel with 2 sockets 230V,
mains switch and rear Schuko connection
No. 7446-10
for connecting socket rails, with additional space
for 3 double insets or 6 half insets
7444-xxx (50x50 mm), 2 „size 2U“
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
33
INSTALLATION ACCESSORIES
VGA signal amplifers / splitters
VGA via CAT5 cable
VGA Booster 1 : 1
No. 5778-2
VGA extender
No. 7488
Signal amplifier up to a distance of 50 m
between booster and projector
(depending on resolution)
1 input / 1 output (HD15 m / f)
Frequency 250 MHz
Supports 1920x1440 pixels @ 60 Hz
Plastic housing 97x56x26 mm
Incl. power supply
VGA transmission via CAT5 cable up to 100 m
Fine adjustment of image quality
Suitable for protected CAT5 and CAT6 cables
Consisting of sender and receiver
Connection cable VGA, ca. 15 cm
Monitor splitter USBpower VGA 1 : 2
No. 5778-6
1 input / 2 outputs (HD15 m/f)
USB connections type A / m, type A / f
Frequency 450 MHz
Supports 2048x1536 pixels
Plastic housing 70x72x25 mm
Power supply via USB
(USB-powered) DC 5V
Connection cable VGA 15 cm
Sender:
1 input (HD15 m) / 1 loop output (HD15 f) and RJ45 (f)
Receiver:
1 input (RJ45 f) / 1 output /HD15 m)
Size of casing (sender and receiver) each 64x29x24 mm
Power supply: 9 V DC - 30mA
Image quality in relation to distance (at 60 Hz frequency)
Resolution
20 m
35 m
50 m
65 m
80 m
100 m
640 x 480
++
++
++
++
++
++
800 x 600
++
++
++
++
++
+
1024 x 768
++
++
++
++
+
+
1280 x 1024
++
++
++
+
+
–
1600 x 1200
++
++
+
+
–
–
Monitor splitter Basic VGA 1 : 2
No. 5778-10
1 input/ 2 outputs (HD15 m / f)
Frequency 250 MHz
Supports 1920x1440 pixels @ 60 Hz
Supports DDC, DDC2, DDC2B at output 1
Metal housing 130x75x42 mm
Power supply DC 9V, 180mA
Supplied with connection cable VGA 1.8 m (m / f)
DVI signal amplifiers/splitters
DVI-D repeater Pro 1:1
Monitor splitter Basic VGA 1 : 4
No. 5778-4
For DVI-D signals, to be connected with the end of
the cable (max. 10 m), extends the DVI connection
up to 10 m (depending on resolution).
1 input / 1 output (f)
Frequency 1.65 Gbit/s (Single Link)
can be further extended
Metal casing 60x65x30 mm
Power supply 12 V DC or 5V (400 mA) via
graphic card
No. 6298-2
Similar to 5778-10 but with
1 input / 4 outputs (HD15 m / f)
Power supply DC 9V, 220mA
Supplied with connection cable VGA 1.8 m (m / f)
DVI splitter Basic 1 : 2
No. 5778-3
1 input / 2 outputs (f)
Supports 1600x1200 pixels @ 60 Hz
Max. cable length between splitter and projector 10 m
Metal casing 200x75x42 mm
Incl. power supply
Monitor splitter Pro VGA 1 : 2
No. 7480-1
1 input / 2 outputs (HD15 all f)
Frequency 400 MHz (3 dB)
Supports HDTV
ID-Bit control
Metal housing 120x75x25 mm
Power supply 12 V DC, 95 mA
Incl. fixing material
Monitor splitter Pro VGA 1 : 4
DVI switcher
DVI Share 2 : 1
No. 7480-2
Similar to 7480-1 but with
1 input / 4 outputs (HD15 all f)
No. 5816-6
2 inputs / 1 output (f)
2 select buttons
4 status LEDs
Supports 1280x1024 pixels and DDC2
Hot Plug compatibility
Metal casing 153x75x42 mm
Power supply DC 9V, 300 mA
HDMI repeater
HDMI repeater Basic 1 : 1
No. 5778-5
For HDMI signals, to be connected with the end of the cable (max. 10 m),
extends the HDMI connection up to 20 m.
1 input / 1 output (f / f)
Supports up to HDTV 1080p (1920x1080 pixels)
HDCP compatibility
can be further extended
Metal casing 49x49x20 mm
Power supply DC 5V
34
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
INSTALLATION ACCESSORIES
VGA switchers
All selectors offered below transfer the VGA signal from 2 up to
8 connected computers to a monitor or projector.
VGA share Basic 2 : 1
No. 5816-11
2 inputs / 1 output (all HD15 f)
2 select buttons
Auto skip, for skipping non-active inputs
4 status LEDs
Frequency 250 MHz
Supports 1920x1440 pixels and DDC1, DDC2, DDC2B, DDC2B+, DDC2AB
Metal casing 128x75x45 mm
Power supply DC 9V, 300mA
VGA share Basic 4 : 1
No. 5816-12
similar to 5816-11 but with
4 inputs / 1 output (all HD15 f)
4 select buttons
8 status LEDs
VGA share Basic 8 : 1
2 selectable VGA inputs / 2 outputs (all HD15 f)
2 select buttons
4 status LEDs
Frequency 250 MHz
Supports 1920x1440 pixels @ 60 Hz
Metal casing 130x75x42 mm
Power supply DC 7.5 V, 800 mA
Presentation switcher N
No. 7485-2
Presentation switcher RC
No. 7485-3
The „central control unit“ for the smaller or medium-sized conference rooms
Combines 4 switchers in a 2HE 19" casing
4 : 1 switcher for VGA with Audio, Video with Audio, S-Video with Audio
All Audio connections symmetric with clamps
XLR microphone connection can be adapted to dynamic or condensor microphones
Talk-over function for microphone and volume control for Audio source
Integrated Audio amplifier 2 x 5 W RMS - for smaller conference rooms
a separate amplifier is not necessary
Inputs:
4 VGA (HD15 f), 4 S-Video (4 pin-Mini-Din / f), 4 Video (BNC),
12 Audio (symmetric), 1 microphone (XLR)
Outputs:
1 VGA (HD 15 f), 1 S-Video (4 pin-Mini-Din / f), 1 Video (BNC),
3 Audio (symmetric), 1 Master Audio (symmetric)
Parallel/additional VGA output via Cat5/Twisted Pair - for transmission
of VGA signals via Cat5-UTP cable up to 100 m (optional receiver
module required)
Operation:
Via buttons on unit, RS 232-/485-/network interface or IR remote control
Control for Audio and microphone level
Frequency 350 MHz (VGA), S-Video (385 MHz), Video / SDI (650 MHz)
No. 5816-3
8 inputs (HD15 m) / 1 output (HD 15 f)
IR remote control for selection of sources
Buttons on the unit: up/down for successive selection and blank
16 status LEDs
Supports 2048x1536 pixels @ 60 Hz and DDC, DDC2, DDC2B
Plastic casing 170x190x45 mm
Power supply AC9V, 4.5 W and
1.2 m VGA cable (m / f)
No. 5816-4
Switches automatically to second input in case of a loss of the original input
signal.
2 VGA inputs / 2 outputs (HD15 f)
2 Audio inputs / 1 output (3.5 mm jack / f)
Loop input = input 1
ID-Bit control
Frequency VGA 300 MHz, Audio 100 kHz
Control: automatic or via contact switch
Metal casing 120x75x25 mm
Power supply 12 V DC, 50 mA
VGA Audio Share Pro 3 : 2
No. 5816-5
VGA Audio Share Pro 2 : 1 - automatic
VGA Matrix 2x2
The VGA Matrix connects 2 computers to 2 displays or projectors and also functions
as signal amplifier.
Each output shows either input 1, input 2 or no signal
Additional functions of presentation switcher RC:
Integrated Room Controller for controlling the projector, other signal
sources, screens, lifts or technical devices in the house e.g. light, shades etc.
2 bi-direct RS 232 interfaces
3 infrared (for each 2 diodes)
4 relais
1 Ethernet port
Easy programming via Windows-based software resp. integrated
IR learning module
No. 5816-6
High-quality switcher for VGA and symmetric audio signals. Transforms 3 inputs
into 2 identical outputs.
3 VGA inputs / 2 outputs (HD 15 f)
3 Stereo audio inputs / 2 outputs (5-pin clamp connection)
Frequency VGA 450 MHz, Audio > 100 kHz
Control: 3 select buttons, relais inputs
Metal casing 220x180x45 mm
Power supply 12 V DC, 146 mA
Optional 19" rack adapter
CAT5-VGA receiver for 7485-2/-3
No. 7481-10
1 input / 1 output (1 x RJ 45 / f, HD15 / f)
Frequency 15 MHz @ - 3 dB
Control for level (gain) & EQ (Peaking)
Metal casing 60 x 65 x 25 mm
Power supply DC 12 V, 30mA
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
35
INSTALLATION ACCESSORIES
TV Tuners / Progressive Scan Converters
Splitters for video signals
AV splitter Pro 1 : 3
No. 7481-1
TV Tuner PV500
No. 7486
Signal splitter for Composite Video and Stereo Audio
Converts a projector or a TFT display into a TV and Video in VGA signals (SVGA/XGA)
1 input / 3 outputs (3x3 Cinch / f)
Frequency Video 430 MHz, Audio 100 kHz @ - 3dB
Adjustable Audio level, Video level and cable EQ
Metal casing 165x120x45 mm
Power supply DC 12 V, 50 mA
Can be used as TV Tuner with video text, Progressive Scan Converter, Video Scaler,
VGA/Video switcher
Adaptive 2D filter for Y/C partition
Philips SAA7118 Chip
A2/NICAM Stereo Sound Decoder
Inputs: aerial / cable), Composite Video (Cinch), S-Video (4 pin-Mini-Din), VGA
(HD15 / f), 1 Stereo Cinch, 1 Stereo jack
Outputs: VGA (HD 15 f), Stereo jack
Output signal VGA, SVGA, XGA - 60/75 Hz
Remote control and power supply
S-Video Splitter Pro 1 : 2
No. 7481-5
1 input / 2 outputs (4 pin MiniDin / f)
Frequency 150 MHz @ - 3dB
Adjustable Video level (separate for Y&C)
Metal casing 60x65x25 mm
Power supply DC 12 V, 30mA
Audio splitter Pro 1 : 2
No. 7481-4
1 input / 2 outputs (3.5 mm jack / f)
Frequency 100 kHz @ - 3dB
Adjustable Audio level (separate for left & right)
Metal casing 60x65x25 mm
Power supply DC 12 V, 30mA
Accessories
IR Link
Splitters for video/audio signals
AV Share Basic 4 : 1
No. 7481
Selector for Composite Video, S-Video and Stereo Audio as well as Video converter
4 inputs / 1 output (4 pin MiniDin, 3 x Cinch, all f)
S-Video - > Composite Video converter
Composite Video - > S-Video converter
Plastic casing 190x115x50 mm
AV Share Basic 4 : 1 Remote
No. 7481-3
Video selector for RGB Video, S-Video, Composite Video, Stereo Audio, Digital Audio
1 input / 4 outputs
(Scart RGB, 4pin Mini-Din, 3xCinch, Toslink, all f)
Plastic casing 60x65x25 mm
Power supply DC 9-12 V, 200 mA
Supplied with IR remote control, S-Video cable, Scart cable, Cinch connection cable
ECOMAN Beamer
Time controlled mains separation of projectors
(after ca. 5 min. in standby mode)
High voltage protection
Max. power 460 W
Power consumption < 1 W
230 V AC / 50 Hz
Output Schuko plug
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 7487
Separates the projector from the mains after ca. 5 minutes of operation in standby mode.
The integrated IR receiver switches the projector back to standby when it gets an IR signal.
If the signal is not meant for the projector, it will be separated again.
36
No. 5822-5
Extends the range of IR remote controls.
Extension cable for IR signals sent by remote controls, consisting of:
IR receiver
Connector block with power supply 12 V DC
IR Emitter with 2 IR diodes
Cable IR receiver -> Connector block ca. 2 m*
Cable connector block -> IR Emitter ca. 3 m
* Extension possible with 3pin cable 5698-11
INSTALLATION ACCESSORIES
VGA cables
DVI cables
VGA cable HD15 (m / m)
DVI-D cable, 24+1 pin (m / m)
2m
No. 7483-2
5m
No. 7483-5
2 m (DL)
No. 5809
5 m (DL)
No. 5809-2
10 m
No. 7483-10
10 m (DL)*
No. 5809-3
15 m
No. 7483-15
15 m (DL)*
No. 5809-4
20 m*
No. 7483-20
20 m (SL)*
No. 5809-5
25 m*
No. 7483-25
30 m*
No. 7483-30
High-quality DVI-D cable, black with gilded
contacts, double-protected, for best picture
quality
No. 7483-40
40 m*
For digital transmission, DVI-D Standard
Single Link (SL), Dual Link (DL)
* We recommend the use of a DVI
Repeater No. 5778-4.
If using cables of more than 10 m, the
function cannot be guaranteed.
High-quality VGA cable, black with gilded
contacts, double-protected, for best picture
quality.
Multi-coaxial cable with low resistance,
double-protected
Gilded contacts
Blue plug with 2 integrated ferrit cores,
according to PC-99 standard, ULapproved
Full pin usage (without pin 9)
* For optimum picture quality we
recommend the use of a VGA amplifier
(see page 34)
DVI-I cable 24+5 pin (m / m)
2m
No. 5809-30
5m
No. 5809-31
10 m*
No. 5809-32
Adapter DVI-I/VGA (m/f)
No. 5809-6
VGA cable HD15 (m / f), 2 m
DVI-I (12+5 pin) to HD15 (m / f)
No. 6326-2
Similar to above VGA cable, but in
m / f version
DVI-A to VGA cable, 2 m (m / m)
No. 5809-7
DVI-A (12+5pin to HD15 (m / m)
HDMI cables
Gender Changer VGA (f / f)
No. 6418
Changes m into f
HDMI cable, type A, 19pin (m / m)
2m
No. 5809-10
5m
No. 5809-11
10 m*
No. 5809-12
15 m*
No. 5809-13
20 m*
No. 5809-14
For digital transmission of image and
Audio (m / m)
Supports HDTV and HDCP
* We recommend the use of a HDMI
Repeater 5778-5.
If using cables of more than 10 m, the
function cannot be guaranteed.
VGA/BNC-5 cables
VGA/BNC-5 cable (m / m)
2m
No. 6328-1
5m
No. 5751
10 m
No. 5752-1
15 m
No. 5753-1
20 m
No. 5754-1
For projectors with BNC input,
multi-protected, low resistance
HD15 / m to 5x BNC / m
Protected by ferrit core
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
HDMI to DVI adapter (f / m)
No. 5809-21
HDMI to DVI-D (m / m), 2 m
No. 5809-20
DVI-I (24+1pin) to HDMI (m / m)
37
INSTALLATION ACCESSORIES
USB cables
Cat5 Patch cables
USB cable (A-m / A-m)
Cat5E Patch cable (RJ45 m / m)
2m
No. 5773-3
3m
No. 5772-10
5m
No. 5773-5
5m
No. 5772-9
USB 1.1 compatibility
Grey
10 m
No. 5772-11
15 m
No. 5772-12
20 m
No. 5772-13
25 m
No. 5772-14
30 m
No. 5772-15
50 m
No. 5772-16
USB 2.0 cable (A-m / B-m)
1:1, SFTP, protected
4x2xAWG 26/7 PVC
Cat6/7 Patch cable on demand
2m
No. 5773-4
5m
No. 5799
7m
No. 5799-1
USB adapter (A-m / B-f)
No. 5577
USB 1.1 compatibility
Grey
Compositive Video cables with and without sound
Composite Video cable (Cinch-m / Cinch-m)
USB 2.0 Active Hub (A-m / A-f)
No. 5771
For cable connection > 5 m
Active USB 2.0 Hub with 5 m cable
Can be further extended (max. 3x)
USB powered, power supply not
necessary
2m
No. 5837-1
5m
No. 5837-2
10 m
No. 5837
15 m
No. 5838-1
20 m
No. 5839-1
25 m
No. 5839-2
30 m
No. 5839-3
Double protected
Gilded plugs
75 Ohm, can be used for digital equipment
Video cable > 30 m length on demand
USB 1.1 Extender
No. 5772-1
Transmits USB signal via CAT 5 cable up
to 45 m length
USB 1.1 compatibility
Sender A (m) + RJ45 (f) / receiver A (f)
RJ45 (f)
USB powered, power supply not
necessary
RS 232/Serial cables
2m
No. 6415-1
5m
No. 6415-2
10 m
No. 6415-3
15 m
No. 6414-1
20 m
No. 6416-1
Double protected
1 connection for Video (75 Ohm)
2 connections for Audio
Gilded plugs, colour codes
75 Ohm, can be used for digital
equipment
RS 232 cable (f / m)
10 m
No. 5825
15 m
No. 5825-1
20 m
No. 5826
38
AV cables (3 x Cinch-m / 3 x Cinch-m)
9pin SubD (f) to 9pin SubD (m)
1:1, protected
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
INSTALLATION ACCESSORIES
S-Video cables
Audio cables
S-Video cable (4 pin MiniDIN m/ m)
Stereo Cinch (m / m)
2m
No. 7482
2m
No. 5762-1
5m
No. 7482-1
5m
No. 5762
10 m
No. 5830
10 m
No. 5763
15 m
No. 5831
20 m
No. 5832-1
25 m
No. 5832-2
30 m
No. 5832-3
15 m
No. 5764
Double-protected
2 coax connections (75 Ohm)
Gilded plugs
S-Video cable > 30 m length on demand
20 m
No. 5765
Profi Cinch Audio cables for lenghts > 15 m
Double protected
2 coax connections
Gilded plugs, colour codes
Cinch cable Stereo
> 20 m length on demand
Stereo jack 3.5 mm (m / m)
Video-/S-Video adapter
Video/S-Video adapter
No. 5853
Converts signals in both directions, e.g.
for connecting a VHS recorder to an
S-Video input
Cinch (f) to S-Video (f)
2m
No. 5766-2
5m
No. 5766
10 m
No. 5767-1
15 m
No. 5768
20 m
No. 5769
Stereo jack cables for
> 20 m length on demand
Adapter Cinch/jack (f / m)
No. 5854
Stereo Cinch to 3.5 mm jack (m / m)
No. 5854-1
Scart Adapter
Scart-Cinch cable, 3 m
No. 5836-1
Scart-Cinch Adapter
No. 6288-1
Scart (m) to
1 x Video (Cinch)
1 x S-Video (4pin Mini DIN)
1 x Stereo Audio (2 x Cinch)
Microphone cables
XLR 3-pin m / f
1.5 m
No. 7489-0
2.5 m
No. 7489-1
5m
No. 7489-2
10 m
No. 7489-3
No. 7489-4
20 m
Component Video cables
Professional microphone cables
With Neutrik metal XLR plug connections
Core diameter 0.22 mm2
Component Video cable (3 x Cinch m / m)
2m
No. 5569-5
5m
No. 5569-2
10 m
No. 5569-3
15 m
No. 5569-4
Loudspeaker cables
XLR 3 pin m / f
No. 7489-10
2 x 2.5 mm2 per meter
Double protected
3 coax connections (75 Ohm)
Gilded plugs, colour codes
(except 5569-5)
Cable diameter 2.5 mm2 each
2 cores, twisted, highly flexible, with
plastic coating
140 x 0.15 mm, copper
Overall diameter: ~ 7.8 mm
Resistance: 8 Ohm/km
Loudspeaker cable Speakon 2 x 2.5 mm_ m / m 4pin
3 x Cinch to VGA (m / m) 2 m
No. 5569
For projectors with Component Video
input via VGA
2m
No. 7489-20
5m
No. 7489-21
10 m
No. 7489-22
20 m
No. 7489-23
Professional loudspeaker cable with core
2.5 mm2
High-quality Speakon plug by Neutrik
(4 pin)
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
39
AUDIO SYSTEMS
For an effective autio-visual presentation in front of a bigger audience your projectors must be supported by an
external sound system. KINDERMANN offers various audio equipments for mobile use or permanent installation.
Mobile Audio boxes
Passive loudspeakers by Tannoy
Mobile Sound Champ MP3/DVD (portable microphone set)
No. 8702-10
KINDERMANN ActiveBox set 50+, white
No. 8705-20
Mobile Sound Champ MP3/DVD (Lavalier microphone set)
No. 8702-11
KINDERMANN ActiveBox set 50+, black
No. 8705-21
Mobile Sound Champ MP3/DVD (Microphone with head set)
No. 8702-12
Powerful mobile all-in-one box with
integrated
Video DVD player
MP3 player
Battery
IR remote control
Radio microphone
The perfext Active Box for schools and conference rooms.
Consists of an active and a passive loudspeaker, connection
cables and wall mounts
Technical data:
Power
Speakers
88 W RMS
1x 8“ full range
Inputs
1x line (stereo Cinch), 1x microphone (combo XLP/jack)
Outputs
1x loudspeaker output 8Ω (Speakon), 1x line (stereo Cinch)
Battery
2x 12V, 7 Ah
good for
ca. 2 - 3 hours
charging time
up to 10 hours
Power supply
100 - 240V/50-60 Hz
Dim. in mm
430 x 270 x 280
Weight incl. battery 15.1 kg
Radio microphone
Receiver
Diversity
Frequency
16 selectable frequencies between 863 - 865 MHz
Frequency stability
+/- 0,005 %
Frequency response
50 Hz – 15kHz, ± 2dB
Transmission capacity max. 10 mW
Integrated DVD player for Video-DVDs and Audio CDS
Readable formats:
DVD/SVCD VCD/CD-R/RW/MP3-CDs/Audio CDs
Technical data:
Power
30W RMS / 50 W music
Speakers
1x 5.25“ subwoofer, 1“ tweeter
Frequency
45 Hz - 20 KHz
Emmision
120° x 100°
Inputs
1x Cinch Stereo, 1x 3.5 mm jack, 1x symmetric (Euro block)
Outputs
Loudspeaker output (1x Euro block)
Volume control
Volume, treble, bass
Video formats:
MPEG1, MPEG2
Power supply
230V/50 Hz
Video outputs:
1x Video, (Cinch), 1x VGA (HD15 jack)
Dim. in mm
238 x 181 x 170
Weight
5.75 kg incl. wall mounts
Audio outputs:
1x Stereo Cinch, 1x 5.1 via Koax (DolbyDigital)
Integrated MP3 player with 64 MB memory and SD card slot
Capacity:
up to 60 min (sampling 48k/bits)
Internal memory:
64 MB
Connection:
via SD-Card up to 1 GB
Connection:
USB 1.1 (for various data sources)
Plug and Play:
Windows 98 SE and later
KINDERMANN Active Box 100, black
Powerful Active Box, feedback resistant, with wall mount and
adapter for tripod
Active loudspeakers
KINDERMANN Mobile Box 75 W
No. 8700
Good value mobile box. Ideal for schools or
sport events.
Technical data:
Power
Speakers
Inputs
Outputs
Battery
good for
charging time
Power supply
Dim. in mm
Weight incl. battery
Radio microphone
Receiver
Frequency
Frequency stability
Frequency response
Transmission capacity
40
Power 75 W
Integrated battery
CD player
Cassette recorder
Radio microphone
Detachable trolley
with telescopic handle
incl. protective cover
75W RMS
1x 8“ full range
2x line (stereo cinch/6.3 mm jack), 2xmicrophone (XLR/6.3 mm jack)
1x line (6.3 mm jack)
2x 12V, 4.5 Ah
ca. 2-6 hours
1.5 – 8 hours
230V/50 Hz
440 x 330 x 240
13 kg
Non Diversity
863.100 MHz or
864.500 MHz
+/- 0,005 %
50 Hz – 18 kHz, +/-3dB
max. 10 mW
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 8706
Technical data:
Power
2 x 80W RMS
100 Watt music
Speakers
2 x 5“ broadband speakers
with volume control
Input
1x Combo socket (6.3 mm jack/XLR)
(MIC/line switchable)
and 1x Cinch Stereo (line)
Output
3-pin XLR socket
Power supply
230V/50 Hz
Dim. in mm
320 x 200 x 200
Weight
5.8 kg
AUDIO SYSTEMS
Passive loudspeakers by Tannoy
Amplifier
Apart MASK4T set, white
No. 8711
Teac AR 610
____________
Apart
MASK4T set, black
No. 8711-1
High-quality stereo amplifier with microphone input. Supplied with
IR remote control
Compact well-designed loudspeaker which is suitable for many
applications. The impedance of 16 Ohm allows a parallel
operation of 4 loudspeakers at one 4 Ohm amplifier output.
Also, an operation with 100 V is possible, e.g. in an ELA unit.
Detachable front grid, supplied
with wall mount, in a set of
2 speakers.
No. 8715-6
2 x 90 W RMS, 8 Ω
2 x 120 W RMS, 4 Ω
7 Stereo-Cinch in
2 Stereo-Cinch out
Motor driven master volume control
Pitch and balance control
Adjustable microphone input (6.3 mm jack)
A/B speaker option
6.3 mm headset connection
Dim: 435 x 142 x 355 mm
Metal casing: black
Weight: 9.7 kg
Technical data:
Power
50 Watt RMS
Speakers
1x4.2“ subwoofer, 1x1“ tweeter
Frequency
80Hz – 20kHz
SPL
1W/1 m – 89 dB
Sound impact
116 dB (peak)
Impedance
16 Ω
Phoenix MD 58
Operation
100V or 16 Ω
Emission
120° x 80° when tilted downwards by 5°
Connections
Clamp connections
Dynamic portable microphone in metallic
casing, hardly any feedback.
Casing
ABS platic
Dim. in mm
223x129x130
Weight
2.05 kg
Microphones
No. 8720
Windproof, with a noise-free switch in the
handle.
Frequency response
50 Hz-16 kHz
SPL
56 dB (-/+ 3 dB)
Apart MASK6 set, white
No. 8711-5
Impedance
120 Ω / cap with 12 Ω
Apart MASK6 set, black
No. 8711-6
Connection
symmetric XLR
Dim.
Length: 186 mm, Ø 47 mm
Weight
0.300 kg
High-quality full range loudspeakers, also suitable for outdoor
use (IP 64).
Detachable front grid, supplied with wall mount, in a set of 2
speakers.
Phoenix UHF 8080 Portable microphone set
No. 8720-1
Phoenix UHF 8080 Lavalier microphone set
No. 8720-5
Phoenix UHF 8080 Microphone with head set
No. 8720-6
Radio microphone set consisting
of a 16 channel receiver and a
dynamic radio microphone.
Top modern radio technology and
a „True Diversity“ receiver guarantee outstanding sound performance and maximum operation
safety.
Technical data:
Power
150 Watt RMS
Speakers
1x6,5“ subwoofer, 1x1“ tweeter
Frequency
65Hz – 20kHz
Frequency response
40 Hz - 15 kHz
SPL
1W/1 m – 92 dB
Output
1x sym. XLR (200 mV), 1x unsym. 6.3 mm jack (400 mV)
Sound impact
121 dB (Peak)
Dynamic
> 90 dB
Impedance
8Ω
Transm. frequency
16 channels between 827.00 and 851.00 MHz
Emission
120° x 80° when tilted downwards by 5°
Range
ca. 80 m
Connections
Clamp connections
Power
9 mW
Colour
black or white
Operation time
ca. 15 hours
Casing
ABS platic
Power supply
230V AC / 17V DC, sender 3 x 1.5 V (AA) or battery
Dim. in mm
315x175x195
Dim. in mm
262 x 58 x 230
Weight
3.4 kg
Weight
ca. 1.1 kg / microphone 0.270 kg
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
41
INTERACTIVE PRESENTATION SYSTEMS
Interactive presentation systems
Interactive systems are the ideal tool for new
ways of presentation. For working with an
interactive whiteboard you need a computer
and a data/video projector, which projects the
computer image on the touch sensitive surface
of the board. This turns the board into a large
touchscreen.
Applications e.g.:
The advantages of interactive products:
By touching the surface the mouse can be
moved or commands can be given, i.e. all
the mouse functions are at your disposal.
Impressive visual information
Presentations
Raised attention among the audience
Teaching on all school levels
Simple digitalization of data
Computer training
Quick and easy data transport digitally
or in print
Brainstorming
In addition the supplied software makes it
possible to write into the projected image,
e.g. to supplement your notes.
Such data can be stored, printed or wiped off
with a „sponge“. As your notes are realized
on a second level, the underlying computer
image remains unchanged.
Interactive boards are multi-purpose systems – comprising four products in one:
Projection screen
Conventional whiteboard / blackboard
Copyboard
Polyvision Webster boards TS / TSL
The TS range is the proper product for all users
who like working with a versatile board software.
Due to the touch-sensitive surface and the
„iconstrip“ on the left margin working with the
board is really easy.
The Webster software realizes all notes and
drawings which are written on the surface with
a whiteboard marker in real time. Special pens
are not needed.
!
42
Webster boards TS 410
No. 7472-1
writing surface 57“ / 114 x 89 cm
Webster boards TS 610
No. 7472-2
writing surface 78“ / 165 x 109 cm
Webster boards TS 810
No. 7472-3
writing surface 104“ / 241 x 109 cm
We offer various accessories for the interactive boards, e. g. rail systems etc. Ask for more details.
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Interactive board
INTERACTIVE PRESENTATION SYSTEMS
Polyvision Walk-and-TalkTM
Boards
The Walk-and-TalkTM Boards do not require
any additional software, unlike most of the
other systems.
This makes time-consuming training superfluous.
In no time is the user able to operate such a board.
This feature is of special advantage when several
users work with the system. So training expenses
are nearby zero.
Intuitive operation without
sophisticated software installation
The Walk-and-TalkTM Board is ready to „plug
and play“ due to the new PolyKeyTM.
Before the first use of the board the PolyKeyTM
is connected to the USB interface. The driver is
thereby installed and the presentation can begin!
The advantage for the presenter is that he can
move freely in the lecture room while having
everything under control.
Via the Walk-and-TalkTM IR remote all the
interactive functions can be used and mousecontrolled.
Walk-and-TalkTM Boards
Walk-and-TalkTM WT 1410
No. 7477-1
writing surface 57‘‘ / 114 x 89 cm
Walk-and-TalkTM WT 1610
No. 7477-2
writing surface 78“ / 165 x 109 cm
Walk-and-TalkTM WT 1810
No. 7477-3
writing surface 104“ / 241 x 109 cm
Self-adjusting boards – with „Lightning technology“
These boards automatically adjust themselves to the light signals sent by the data/video projector.
Only three steps are necessary:
Boards with „Lightning technology“
Webster TSL 410
No. 7472-5
writing surface 57“ / 114 x 89 cm
Webster TSL 610
No. 7472-6
writing surface 78“ / 165 x 109 cm
Webster TSL 810
No. 7472-7
writing surface 104“ / 241 x 109 cm
Walk-and-TalkTM WTL 1410
No. 7477-5
writing surface 57“ / 114 x 89 cm
Walk-and-TalkTM WTL 1610
Switch on the projector
Press the projection button
on the W+T remote or on the
iconstrip of the TSL board
Start working
No. 7477-6
writing surface 78“ / 165 x 109 cm
Walk-and-TalkTM WTL 1810
No. 7477-7
writing surface 104“ / 241 x 109 cm
Interactive TFT Display
Accessories:
The interactive TFT Display is an inexpensive alternative to the
interactive whiteboards. It is used in big conference rooms and
auditoriums. The lecturer can comfortably write on the display
with a special pen while his presentation is projected on a large
screen.
Stands for Walk-and-TalkTM Boards
Sturdy steel construction, 2 feet with lockable castors, black colour, with
easy height adjustment, with deposit rack
Interactive Panel
Walk-and-TalkTM
IP 17
No.
Image diagonal
7473-7
17“
for WT ( L ) 1410
No. 7475-4
for WT ( L ) 1610
No. 7475-5
for WT ( L ) 1810
No. 7475-6
Stands for TS-Boards
Sturdy steel construction, 2 feet with lockable castors, black colour, height
adjustment
Resolution
1280 x 1024
Brightness
220 cd/m2
for TS ( L ) 410
No. 7475-1
Contrast
450 : 1
for TS ( L ) 610
No. 7475-2
Inputs
Outputs
VGA / USB
VGA
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
43
DIGITAL PRESENTERS
Visualizer CL 500
For ceiling mounting
Like a projector the ceiling visualizer CL 500 can be mounted on a ceiling or integrated in a false
ceiling. So no device on the desk blocks the view of the audience. Moreover, the CL 500 can
project larger objects without any problems.
Features
XGA resolution (1024x768 pixels)
Progressive Scan CCD with
20 pictures per second
Network control possible
Integrated memory for up to
64 screen shots
Integrated Seamless Switcher
for switching between camera and
computer image
Recommended distance between camera
and working area: 2 m
Easy installation and maintenance
Simple positioning of the objects
The ceiling visualizer CL
500 creates an illuminated area which equals
the size of the working
surface.
At the same time the
object to be projected
is illuminated.
The visualizer can be
fixed like a projector to a
Vario ceiling mount.
All connections are on
the top of the device.
This makes servicing,
e.g. lamp change, really
easy.
No disturbing reflections
The light shines on the
working surface at an
angle of 16°, thus
effectively avoiding
disturbing reflections
or a hot spot.
Visualizer PS 600 / PS 400
The high-end desktop presenter
Features
XGA resolution (1024x768 pixels)
12x optical zoom
Progressive Scan CCD with
22 pictures per second (PS 600)
20 pictures per second (PS 400)
Camera can be rotated by 90, 180 or 270°
Integrated memory for up to 64 screen
shots
Can be extended via a CF card
no hot spot
Distance to the
working area
Illuminated
area
Max. size of the
working area
Min. size of the
working area
2000 mm
480 x 360 mm
990 x 745 mm
153 x 115 mm
The PS 600 and PS 400 offer a number of special functions and features which make them the
proper choice for professional use.
Integrated Seamless Switcher (PS 600)
Large working surface
Even large objects can
be perfectly positioned.
The PS 600 has an integrated Seamless
Switcher which makes it possible to switch from
the camera image to that of a connected
computer without making a synchronization
of the projector necessary.
Split screen
Allows the comparison
of the live image of the
camera with the screen
shots stored in the memory.
Rotating camera
The camera can
be rotated by 90, 180
or 270 °.
LCD control monitor
Optional LCD control
monitor for PS 600,
size 3.5" diagonal
44
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 7461-8
DIGITAL PRESENTERS
Visualizer DC 153 / Visualizer DC 160
The visualizers DC 153 and DC 160 combine
the flexible application of a swan-neck camera
with the professional quality of a visualizer.
Features
XGA resolution (1024x768) (DC 153)
SXGA resolution (1280x1024) (DC 160)
Progressive Scan CCD with 20 resp.
15 screen shots per second
Integrated memory for up to 48 resp.
64 screen shots
Autofocus and 3x zoom (DC 160)
Flexible positioning
of the camera
Some objects are not
flat. Therefore the swan
neck can be rotated by
nearly 360 ° and thus
objects can be viewed
from different angles.
Integrated illumination
The integrated lamp is
mounted on an extra
swan neck, which makes
it flexible. So it can be
positioned in a way that
light reflections are
avoided. The lamp life is
approx. 20,000 hours.
Technical data:
Mobile
Mobile
Desktop
Desktop
Ceiling
Model
DC 153
DC 160
PS 400
PS 600
CL 500
No.
7461-7
7461-10
7461-9
7461-4
7461-5
Image sensor
1/3” CCD
1/3“ CMOS
1/3” CCD
1/3” CCD
1/3” CCD
Progressive Scan
Progressive Scan
Progressive Scan
Progressive Scan
Progressive Scan
XGA 1024 x 768
SXGA 1280 x 1024
XGA 1024 x 768
XGA 1024 x 768
XGA 1024 x 768
Picture sequence in seconds
20
15
20
22
20
Integrated memory
64
48
80
64
64
–
–
Compact flash
Compact flash
–
„swan-neck“
„swan-neck“
90°/180°/270°
90°/180°/270°
–
–
–
–
yes
yes
Resolution in pixels
Slot for memory extension
Rotating head
Integrated seamless switcher
Zoom
Zoom / focus
Illumination
Image comparison/Split screen
LCD control monitor
Inputs
16x digital
3x optical, 16x digital
12x optical, 4x digital
12x optical, 4x digital
12x optical, 16x digital
manual/autofocus
motorized/autotocus
motorized/autofocus
motorized/autofocus
motorized/autofocus
1 lamp
1 lamp
illuminated working
–
–
2 arms, lamp
2 arms, lamp
background light
background light
surface
127x101 mm
127x101 mm
lamp (100 W)
–
yes
yes
–
–
–
optional, 3.5˝ diagonal
–
VGA via DVI-I
VGA via DVI-I
VGA
VGA
VGA
mouse port (PS/2)
Outputs
Serial interface
VGA/DVI-D or
VGA/DVI-D or
VGA, DVI, video,
VGA, DVI, video,
video
video
S-video, DC 12V/0.75A
DC 12V/0.75A
VGA, DVI-D
RS 232, USB 1.1
RS 232, USB 1.1
RS 232, USB 1.1
RS 232, USB 1.1
RS 232, USB 1.1
Ethernet
Ethernet
Max. working surface
360 x 270 mm
340 x 270 mm
350 x 260 mm
350 x 260 mm
see page 44
Min. working surface
48 x 36 mm
48 x 38 mm
32 x 24 mm
32 x 24 mm
see page 44
450 x 220 x 400 mm
460 x 220 x 400 mm
520 x 350 x 590 mm
520 x 350 x 590 mm
375 x 289 x 94 mm
ca. 2.2 kg
ca. 2.3 kg
ca. 5 kg
ca. 5 kg
ca. 6 kg
connection cables,
connection cables,
connection cables,
connection cables,
connection cables,
software,
software,
software
Software,
Software
IR remote control
IR remote control
IR remote control
IR remote control
Dim. in operation
Weight
Supplied with
IR remote control
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
45
COPYBOARDS
Copyboards M11
Make your meetings more effective
Ideal for conferences,
meetings, team work
For storing data directly
on a USB stick
(without PC)
Direct connection to
PC via USB cable
For printing data with
a printer (printer is not
supplied)
Copyboard M11-S
Electronic writing board with USB memory for
storing and transferring data on a PC. With two
writing surfaces 124 x 85 cm.
Copyboard M11-S
No. 6936
Copyboard M11-W
Similar to Copyboard M11-S, but wiht two
writing surfaces 174 x 85 cm.
Easy use –
for quick processing of notes
Copyboard M11-W
No. 6936-1
Accessories for
Copyboard M11-S and M11-W
Optional stand and printer
not supplied!
Printer
No. 6936-2
Stand with castors
No. 6949-3
Technical data
Model
Copyboard M11-S
Ref. No.
6936
Copyboard M11-W
6936-1
wall mounting or T stand
Installation
Outer dim. (with T stand)
1470 x 700 x 1.970 (max) mm
1970 x 700 x 1.970 (max) mm
Weight
29 kg (Copyboard), 9.6 kg (stand)
33 kg (Copyboard), 9.6 kg (stand)
Power consumption
Standby: 7W or less; power on 7W; Operation: 40W (printer not included)
50 mm squares
Writing surface
Board
Board dim.
1300 x 920 mm
1800 x 920 mm
Effective reading area
128 x 90 cm
178 x 90 cm
2
Number of pages
per single board surface of as required
Subdivision of pages
one direction, endless (horizontal)
Driving method
Interface
USB 1.1 or USB 2.0 full-speed mode (no high speed): 3 Ports; 2 Ports at
lower part of board (type A, type B); 1 port at the lower part of control panel (type A)
CCD optical sensor (RGB LED)
Reading method
2.4 dots / mm
Resolution
Printer
standard paper, DIN A4 size
Paper
ca. 300 dpi
Print density
colour or balck & white
Colours
PC connectivity / memory
Support OS
Microsoft Windows 2000 Professional (SP4 or later); XP (SP2 or later)
PNG, BMP, JPEG, TIFF
File format
USB Flash Memory
Type
PNG and HTML with link to PNG
File format
colour: 256; black & white: 16
Colours
Operating conditions
AC100–240 V, 50/60 Hz
Power source
10 – 35°C (operation) / 30 – 85% (no condensation)
Temperature / humidity
Supplied with
46
Set of 4 markers (black, red, blue, green), eraser, AC adapter ( with 4 m cable),
1 USB cable (3 m), wall mounting bracket incl. screws, user and installation manuals,
5 sheets of paper for test prints, CD-ROM (TWAIN driver, graphic software,
setup-utility, user manual (in pdf)
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
OVERHEAD PROJECTORS
KINDERMANN overhead projectors
High light output
Good value
Low maintenance costs
Easy to operate
Plug and play
Overhead projectors have always
been and still are the most widely
spread means of presentation in
schools and conference rooms.
Without requiring special technical
understanding they enable the
user to prepare his presentation in a
very short time, to visualize facts
convincingly and to get across a
subject matter or a message clearly.
Moreover, the pre-fabricated
transparency can be easily changed
or supplemented while the lecture is
going on.
Problems like a loss of data, a
programme failure or incompatibility
do not bother the user of an ohp.
KINDERMANN offers any user a versatile programme of overhead projectors
Famulus reflex
Famulus alpha
High quality
The light-weight travellers
The low-budget projectors
KINDERMANN overhead projectors have
always been developed and produced at our
Ochsenfurt headquarters. They are subject to
strict quality controls.
ISO certified
The high quality standard of the whole
manufacturing process is guaranteed by the
German industrial standard DIN ISO
9001:2000.
Famulus beta
Famulus beta 400 K
The professional
projectors
Projector with
Keystone correction
3-year warranty
For all overhead projectors KINDERMANN
offers a three-year warranty.
Maintenance-friendly
All KINDERMANN overhead projectors are
maintenance-friendly, their functions are easy
to check and, if necessary, components can be
exchanged quickly. KINDERMANN provides
an excellent after-sales service, even many
years after the purchasing date.
Environment-friendly
Quality
made
in
Ger many
by KINDERMANN
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
DIN ISO 9001:2000
KINDERMANN overhead projectors are
environment-friendly. All components of the
bodies are marked with different codes for
different materials. They are not glued together
so that they can be easily dismantled and
recycled.
47
PORTABLE OVERHEAD PROJECTORS
Users who travel a lot know the problems:
It is often difficult to visualize a lecture because
of poor projection facilities at one´s destination.
Who wants to be on the safe side, relies on his
own overhead projector.
The Famulus reflex projectors are the best
choice for mobile use. They are very handy and
extremely powerful.
They create brilliant pictures to convince any
audience.
The Famulus reflex M is equipped with a metal
halide lamp which means more light (4400
lumens) and a white and true-colour largescreen projection.
The high-quality 3-element vario-focal lens
avoids colour fringes, and its automatic focal
compensation and the Keystone correction of
8° makes it suitable for up-ward projection.
Famulus reflex • reflex T • reflex M
The highlights of the reflex projectors
The light-weight travellers – small, super bright and flexible in use
reflex
reflex T
reflex M
3000
3000
4400
lumens
lumens
Easy transport, low weight
Ready for use in no time
Extremely flat working surface
Exclusive features:
lumens
Excellent light output: up to 4400 lumens
In transport position 11 cm high only
Standard features:
High-quality 3-element vario-focal lens
f = 280 - 300 mm (reflex/reflex M)
3-element lens f = 300 mm (reflex T)
Quick lamp changer with 2 halogen
lamps 24 V/250 W (reflex/reflex T)
Metal halide lamp 300 W (reflex M)
Electronic power supply with voltage
stabilizer for a soft start (reflex/reflex M)
Conventional transformer (reflex T)
Working surface A4 horizontal+vertical
Glare-free fresnel lens
Picture size chart
Picture width (m)
Supplied with carrying bag
Quality
made
in
Ger many
Distance (m)
by KINDERMANN
Dimensions reflex / (reflex T/M)
Famulus reflex
2 Halogen lamps 24 V/250 W/50 h • 3000 lumens • 4.5 kg
No. 6088
Famulus reflex T
2 Halogen lamps 24 V/250 W/50 h • 3000 lumens • 6.5 kg
No. 6089
Famulus reflex M
Metal halide lamp 300 W • 4400 lumens • 4.6 kg
No. 6090
Halogen lamp 24 V/250 W
300 hours
No. 6049
Metal halide lamp 300 W
750 hours
No. 6093
Deluxe carrying case
48
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 6159-1
In transport
position:
293x100 (110) x
404 (430) mm
For technical data see p. 52!
DESKTOP OVERHEAD PROJECTORS
Famulus alpha 250 • alpha 400
The highlights of the alpha projectors
The projectors for the small budget – „Made in Germany“
Exclusive features:
You are looking for a reliabe and maintenance-free overhead projector with a good projection
quality but you have only a small budget?
Then the Famulus alpha projectors are the proper choice for you.
Safety lens head with a rotating knob
for precise picture height adjustment
Top quality „Made in Germany“
by KINDERMANN
Standard features:
alpha 250
alpha 400
2500
4400
lumens
+
+
+
lumens
High-quality 3-element projection lens
f = 315 mm – high sharpness, good
contrast
Quick lamp changer with 2 halogen
lamps
Foldable projection arm
Very low fan noise – 31 dB(A) only
Operating buttons on top
Glare-free fresnel lens
Retractable pins for holding
transparencies
Optional roll attachment
Patented safety lens head
• no overheating of the lens
Foldable projection arm
• for convenient storage
No disturbing fan noise
• < 31 dB(A)
Foldable projection arm
for easy transport
for convenient storage
Picture size chart
alpha 250 / 400
5
Picture width (m)
4
Quality
made
in
Ger many
3
2
1
1
2
3
4
Distance (m)
by KINDERMANN
Dimensions alpha 250/400
Famulus alpha 250
2 Halogen lamps 24 V/250 W/50 h • 2500 lumens • 8.2 kg
No. 9052
Famulus alpha 400
2 Halogen lamps 36 V/400 W/50 h • 4400 lumens • 9.4 kg
No. 9053
Halogen lamp 24 V/250 W
300 hours
No. 6049
Halogen lamp 36 V/400 W
300 hours
No. 6071
Dust cover
No. 6806-2
Roll attachment
No. 9011
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
In transport
position:
385x405x500 mm
For technical data see p. 52!
49
DESKTOP OVERHEAD PROJECTORS
BYemdmk Z]l
Famulus beta 250 • beta 400
The professional projectors for
schools, seminars and training
Famulus beta 250
For the projection in small or medium-sized
rooms.
With 2 halogen lamps 24 V/250 W, quick
lamp changer with LED for lamp failure,
economy switch, glare-free fesnel lens, variofocal lens f= 275–320 mm, slot for anti- theft
device, lockable projector body, foldable
projection arm. Weight: 9.5 kg
Famulus beta 400
Quality
made
in
Ger many
by KINDERMANN
Famulus beta 575 M
The professional projector with
extra high light output
Famulus beta 575 M
Perfect for large screens presentations with
colour-true images even in sunlight rooms.
Equipped with 575 W metal - halide lamp with
average lamp life of 1000 hours, indication of
operating time and LED for lamp changing.
Otherwise identical with beta 250.
Weight: 13.9 kg
50
beta 400
3500
5400
lumens
Innovative technology as well as safe and convenient operation characterize the Famulus
beta projectors.
For the projection in medium-sized or large
rooms.
With 2 halogen lampes 36 V/400 W.
Otherwise identical with beta 250.
Weight: 10.5 kg
beta 250
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
lumens
beta 575 M
11000
lumens
DESKTOP OVERHEAD PROJECTORS
The highlights of the beta projectors
lY
+
+
+
+
Exclusive features:
Patented safety lens head with manual
focusing for upward projection and
precise picture height adjustement
Manual focal compensation for
upward projection
Lockable projector body
Slot for anti-theft device
Condensor lens for a perfect overall
illumination of the image
Lockable projector body
prevents unauthorized persons from opening the top of the projector body and
tampering with the technical components.
Standard features:
Patented safety lens head
• no overheating of the lens
No disturbing fan noise
• < 30 dB(A)
Lockable projector body
• protects against unauthorized
handling
High light output
• up to 11000 lumens
High-quality 3-element vario-focal lens
f = 275 - 320 mm – no colour fringes
Quick lamp changer with LED for lamp
failure (in units with halogen lamp)
Economy switch
Glare-free fresnel lens
Retractable pins for holding
transparencies
Foldable projection arm
Operating buttons on top
Very low fan noise <30 dB(A)
Place for keeping pens, integrated
in frame
Retractable pins for holding
transparencies
Optional roll attachment
Anti-theft device
Slot to attach a lock as an anti-theft device.
Foldable projection arm
for convenient transport and storage.
Picture size chart
beta
5
Picture width (m)
4
3
Safety lens head
no overheating ot the lens – even when
lens head closed.
2
1
1
2
3
4
Cable storage
on the rear side.
5
Distance (m)
Dimensions beta 250/400/575 M
In transport
position:
385x320x525 mm
Famulus beta 250
2 Halogen lamps 24 V/250 W/50 h • 3500 lumens • 9.5 kg
No. 9000
Famulus beta 400
2 Halogen lamps 36 V/400 W/50 h • 5400 lumens • 10.5 kg
No. 9005
Famulus beta 575 M
Metal halide lamp 575 W • 11000 lumens • 13.9 kg
No. 9025
Halogen lamp 24 V/250 W
300 hours
No. 6049
Halogen lamp 36 V/400 W
300 hours
No. 6071
Metal halide lamp 575 W
1000 hours
No. 6797
Dust cover
No. 6806-2
Roll attachment
No. 9011
Anti-theft device
No. 5775
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
For technical data see p. 52!
51
DESKTOP OVERHEAD PROJECTOR / TECHNICAL DATA
Famulus beta 400 K
The highlights of the beta 400 K
The large-screen projector with Keystone correction
Exclusive features:
beta 400 K
4700
lumens
Standard features:
To allow any member of the audience to see
the full size of the picture, you have to project
it at an extremely steep angle which leads to a
trapezium-like distortion of the overall
dimensions.
The special overhead projector with Keystone
correction in upward or sideward projection
excludes such a distortion up to a projection
angle of 13°. Parallel lines remain parallel, a
rectangle remains a rectangle.
2 Halogen lamps 400 W
Lockable projecor body
Economy switch
Quick lamp changer with LED for
lamp failure
Glare-free fresnel lens
Very low fan noise < 30 dB(A)
Place for keeping pens, integrated in frame
Operating buttons on top
Retractable pins for holding
transparencies
Optional roll attachment
Picture size chart
beta Keystone
6
Keystone correction 13°
5
• distortion-free projection
Picture width (m)
+
+
Keystone correction 13° (30%)
High-quality 3-element vario-focal lens
(f=300–340 mm) – no colour fringes
No disturbing fan noise
• < 30 dB(A)
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Distance (m)
Quality
made
in
Ger many
Dimensions beta Keystone
by KINDERMANN
Famulus beta 400 K
2 Halogen lamps 36 V/400 W/50 h • 4700 lumens • 12.1 kg
No. 9010
300 hours
Halogen lamp 36 V/400 W
No. 6071
Roll attachment
No. 9011
Dust cover
No. 6806-2
Anti-theft device
No. 5775
•
36
•
Lockable projector body
•
Weight in kg
•
Voltage*
(V / Hz)
285x285
Slot for anti-theft device
Working area
in mm
3000
Foldable projection arm
Light output
in lumens
–/•
Noise level db(A)
Metal halide lamp
Halogen lamp
50
Overheating protection
Average lamp life
in hours
250
Economy switch
Projection lamp in W
280-300
Quick lamp changer
Projection lens in mm
6088
Lamp change LED
Ref. No.
reflex
Focal compensation
KINDERMANN
model
Technical data of the overhead projectors
230/50-60
4.5
reflex T
6089
300
250
50
–/•
3000
285x285
•
•
•
36
•
230/50-60
6.5
reflex M
6090
280-300
300
750
•/–
4400
285x285
•
•
•
36
•
230/50-60
4.6
alpha 250
9052
315
250
50
–/•
2500
285x285
•
•
31
•
230/50-60
8.2
alpha 400
9053
315
400
50
–/•
4400
285x285
•
31
•
230/50-60
9.4
beta 250
9000
275-320
250
50
–/•
3500
285x285
•
•
•
•
•
•
30
•
•
•
230/50-60
9.5
beta 400
9005
275-320
400
50
–/•
5400
285x285
•
•
•
•
•
30
•
•
•
230/50-60
10.5
•
•
30
•
•
•
•
30
beta 575 M
9025
275-320
575
1000
•/–
11000
285x285
•
•
beta 400 K
9010
300-340
400
50
–/•
4700
285x285
•
•
•
•
230/50
13.9
•
•
230/50-60
12.1
* other voltage upon request
52
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
PRESENTATION AIDS
Working material for overhead projectors
Transparency rolls and sheets
For the professional preparation of a lecture as well as for making notes
during the lecture. Made from environmentally friendly materials.
Suitable for felt pens.
Transparency roll 10 m long/29.7 cm wide
No. 6078
Transparency roll 30 m long/29.7 cm wide
No. 6074
Felt pens
For writing on transparencies, package with 6 different colours:
black, blue, red, green, yellow and brown.
Felt pens
water soluble / fine
No. 6091
Transparency sheets 0.08 mm/DIN A 4
100 per package
No. 6864
Felt pens
water proof / fine
No. 6092
Transparency sheets 0.10 mm/DIN A 4
100 per package
No. 6865
Felt pens
water soluble / medium
No. 6099
Laser pens „for making a point“
These three low-priced laser
pens support your presentation.
A red dot clearly marks
details of the projection
over a distance of
more than 50 m.
Safety class 2.
6960
6960-1
Green Laser Pointer
This innovative laser pointer is much brighter than any
model with a red dot. You can be sure, the green
dot will attract the attention of each member of
your audience.
Especially useful for sunlit rooms or auditoriums.
Safety class 2, supplied with two
1.5 V AAA batteries.
6960-2
The laser pen No. 6960-2 is equipped with 2 AAA batteries, the models
No. 6960-0 and 6960-1 are equipped with 3 batteries LR41.
Laser pen with PDA and ball pen
No. 6960
Laser pen with ball pen and pointer
No. 6960-1
Laser pen
No. 6960-2
Range up to approx. 200 m
Wave length 532 mm
Dim.: 15.5 cm long, 1.4 cm wide
Weight: ca. 0.074 kg
incl. battery
Laser pen with a green dot
No. 6960-3
Remote controls for computer presentations
When using the KINDERMANN remote controls you need not stand next to your notebook, and you need not ask anyone for assistance either.
The radio remote allows you to move freely in the conference room. The „plug & play“ installation is really easy.
Global Presenter RF
No. 7462-2
The Global Presenter RF ist the proper tool for a professional presentation.
Functions
Mouse function left/right
Page up/down
Blanking
Laser pointer
Wireless Presenter
No. 7462-1
The Wireless Presenter combines all functions of a mouse with those of
a remote control and a laser pointer.
Functions
Mouse function left/right
Page up/down
White/black monitor
Laser pointer
Technical data:
Model
Global Presenter RF
Range
up to 30 m
up to 15 m
Frequency
2,4 GHz
2400 - 2483 MHz
Dimensions / Weight
110 x 62 x 37 mm / 0.140 kg
130 x 38 x 21 mm / 0.058 kg
Interface
USB
USB
Prerequisites
Windows 98 or higher,
free USB port
Windows 98SE or higher,
Mac OS 9.1/X 10.1 or higher, free USB port
Supplied with
Sender and receiver, batteries, manual
Sender and receiver, batteries, manual
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Wireless Presenter
53
SLIDE PROJECTORS
Who opts for slide projection today makes a well-considered decision,
because there is an interesting alternative, the data/videoprojector.
If you just compare the technical data and their advantages and
disadvantages in application, you will never fully take into account the
individual preference of both media.
The characteristic aestheticism of slides hasn‘t lost its fascination. In terms
of brilliance, intense colours and subtle contrasts slides remain impressive
and incomparable.
Magic Screen IR
Two projectors in one unit –
for presentation on the built-in monitor or on a large screen!
Quality
made
in
Ger many
by KINDERMANN
Two projectors in one unit
Designed like a travel case
Features:
The Magic Screen IR is a 35 mm slide projector
for presentation just as you please: on the
built-in monitor or on a large screen.
Due to the compact design the projector and
the monitor are well protected.
Ready for presentation in no time
You can start your projection in a few seconds
and wherever you wish.
Zoom lens
Optional zoom lens 85–150 mm
for screen projection at larger
distances.
Zoom lens
54
No. 1388
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Built-in monitor
26 cm
2-channel IR remote control
With magazine
Permanent autofocus
Halogen lamp 24 V/150 W
Interchangeable lens 2.8/60 mm
Compatible with 3 different magazines:
LKM, universal or CS
Single slide holder
Focusing wheel
Power cable coiling
Overheating protection
Dim.of the travel case: 325x270x150 mm
Weight: ca. 5 kg
Magic Screen IR
No. 8008
SLIDE PROJECTORS
The Magic range
High-quality 35 mm slide projectors
The Magic projectors with the powerful 250 or 150 W halogen lamps are designed for the
ambitious amateur as well as for schools and seminars.
Features:
4-channel IR remote control with laser
pointer
With magazine
Selective autofocus
Lens 2.8/90 mm MC
Compatible with 3 different magazines:
LKM, universal or CS
Socket for tape recorder or other
equipment
On/off switch
Slide-controlled diaphragm
Single slide holder
Convenient wireless operation for easy use
Selective autofocus
Focusing wheel
The 4-channel IR remote control has clearly
identifiable command buttons: two buttons for
forward or backward transport, two other
buttons for overriding the selective autofocus,
and another button for activating the integrated laser pointer.
The autofocus automatically adjusts the sharpness
of the picture. If needed you can override the
mechanism on a manual switch on the remote
control. All corrections are made so efficiently
that they are nearly invisible to the eye.
2 height-adjustable feet
Quick fuse change
Dim.: 270 x 295 x 122 mm
Weight: ca. 5 kg
Quick slide change for a less tiring show
The quick slide change - ca. 1.1 sec. - nearly
shuts out the dark intervals between the single
pictures. If there is no slide in the magazine, the
slide-controlled diaphragm protects the
audience against the dazzling projection light.
Magic 2500 AFS-IR
No. 8024
with halogen lamp 24 V/250 W
Magic 1500 AFS-IR
No. 8021
with halogen lamp 24 V/150 W
The diafocus range
Low-budget 35 mm slide projectors
The diafocus projectors are characterized by their solid construction and reliable technology.
With their many convenient features they are truly good value units.
Integrated remote control
Permanent autofocus
At both models the remote control is integrated in the projector‘s body.
The 2 separate buttons for forward and
backward transport make the handling easy
and convenient.
After you have done the initial adjustment
manually via the focusing wheel, the autofocus
adjusts the picture sharpness automatically.
Single slide holder
Wrongly inserted slides can be quickly turned
round. You can also project a single slide without a magazine.
Features:
With magazine
Permanent autofocus
Halogen lamp 24 V/150 W
Interchangeable lens 2.8/90 mm MC
Forward/backward transport via remote
control
Compatible with 3 different magazines:
LKM, universal or CS
On/off switch
Slide-controlled diaphragm
Single slide holder
Focusing wheel
2 height-adjustable feet
Dim.: 270 x 295 x 122 mm
Weight: ca. 5 kg
diafocus 1500 E-IR
No. 8003
with 2-channel IR remote control
diafocus 1500 E
No. 8000
with 2-channel cable remote control
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
55
SLIDE PROJECTORS / ACCESSORIES
diafocus 66 T
The high-performance projector for 6 x 6 slides
Features:
The superiority of 6 x 6 slides as to brilliance and contrast is only at its best when using the
proper projector.
For slide frames 7 x 7 cm in universal
magazine for 30 slides
With magazine
Halogen lamp 24 V/250 W
Projection lens 3.0/150 mm
Forward/backward transport via remote
control or buttons on the projector
Socket for connecting a tape recorder, a
timer or a cable remote control
2 dissolve sockets 6-pin and
10-/14-pin
2 feet for height-adjustment
Voltage selector 115/125/230/240 V,
50 – 60 Hz
Dim. 330 x 260 x 195 mm
Weight: ca. 6 kg
diafocus 66 T
No. 8016
To make a slide show with 6 x 6 slides as convenient as a conventional one with 35 mm slides,
KINDERMANN offers the diafocus 66 T, a high performance projector for single and dissolve
projection at a reasonable price.
Accessories
Interchangeable lenses
LKM and universal magazines
Carrying bag for 35 mm slide projectors
To improve the picture quality we recommend
high-performance lenses like the 5-element
lens 2.4/90 mm.
For transport and storage of slide projectors,
designed like a camera bag, with compartment
for accessories.
Carrying bag
No. 8133
Cable remote control
For projectors Magic 1500 and 2500 AFS-IR.
Recommended if the conditions for an IR control
are unfavourable.
1:2.4/90 mm MC
No. 1805
Plastic box with 2 LKM magazines
1:3.5/200 mm MC
No. 1337
for 60 slides each
Zoom lens MC 70-120 mm
No. 1385
Plastic box with 2 LKM magazines
Zoom lens MC 85-150 mm
No. 1386
No. 1181
No. 1182
for 80 slides each
Plastic box with 2 universal magazines
No. 1192
for 50 slides each
Case with 6 universal magazines
Lamps
56
No. 1592
for 50 slides each
Halogen lamp 24 V/250 W
No. 1259
Universal magazine
Halogen lamp 24 V/150 W
No. 1258
for 30 slides 6x6
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 1169
Remote control
No. 1915-1
Extension cable, 10 m, for 1915-1
No. 1078
PROJECTION TABLES
The low-budget model – No. 6293-2
The good value model – No. 6533
➠
two horizontally
and vertically
adjustable trays
45 x 30 cm each
➠
➠
➠
➠
stepless
height
adjustment
60 -100 cm
The universal model - No. 6295
➠
stepless
height
adjustment
75 -100 cm
Projection table for ohps with two different
working levels up to a height of 72 cm.
Base 50 x 50 cm. With four castors, two of them
lockable. Weight: 11 kg.
Optional deposit tray No. 6531
The bestseller model – No. 6535
The comfortable model – No. 6524
The allround model – No. 6526-1
➠
➠
stepless
height
adjustment
73 -100 cm
➠
Projection trolley for ohps of sturdy steel tube
construction.
Cutout: approx. 42 x 53 cm
Dim.: 60 x 70 x 75/120 cm
Weight: 17 kg
stepless
height
adjustment
85 -112 cm
➠
stepless
height
adjustment
75 -120 cm
➠
Practical projection table for ohps.
With four castors, 2 of them lockable.
Base 45 x 45 cm
Weight: 13 kg
➠
Simple projection table for ohps, with base
38 x 39 cm. With 4 castors, 2 of them lockable.
Weight: 7 kg.
Sturdy and elegant projection table for a
lecturer working with an ohp in sitting or standing
position. With four castors, two of them lockable.
Cutout: 43 x 54 cm, base: 54 x 63 cm
Weight: 28 kg
Projection table with tiltable working surface
40x63 cm for slide projectors, d/v projectors
and opaque projectors. Extendable tray for
notebook 38x44 cm. With four castors, two of
them lockable.
Weight: 35 kg
The DVP model – No. 6522
Projection table for slide projectors, d/v projectors and opaque projectors.
With tiltable projector tray 40x50 cm, with safety rail, working surface for
displays and other accessories. With four castors, two of them lockable.
Weight: 13 kg
Optional deposit tray 40x32 cm No. 6522-1
a)
b)
No. 6522
No. 6375
Stepless height
adjustment
79–120 cm.
stepless height
adjustment
85–125 cm
The StandMaster model – No. 6375
Mobile projection table with adjustable deposit trays a= 42 x 35 cm,
for up to 10 kg weight; b= 36 x 24 cm, for up to 5 kg weight.
Can also be used as transport trolley.
The Gigant model – No. 5661
Sturdy and safe projection table, 115 cm high, with two trays,
a= 40 x 50 cm, for up to 25 kg weight, b= 40 x 40 cm, for up to 15 kg
weight.
a)
b)
No. 5665
stepless height
adjustment
80–125 cm
The Solo 9000 model – No. 5665
Projection table with rimmed tray, tiltable tray 40 x 50 cm, for up to
20 kg weight.
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 5661
57
LECTERNS
Lectern with column
Lectern with closed front
Practical and decorative lectern. Hydraulic stepless height-adjustment
from 90–135 cm. Ready for use, easy to store away because it needsonly
little space. High-quality steel construction in grey or black, with two
lockable castors.
Mobile lectern with closed front. Tilted upper tray with ledge. Lower tray
for depositing materials. Sturdy steel frame in grey or black. Deposit
trays light grey or beech. Easy to clean trays and surfaces. With two
lockable castors.
Lectern with column, beech
No. 4541-1
Lectern, beech
No. 4541-3
Lectern with column, grey
No. 4541-0
Lectern, grey
No. 4541-2
Lectern / Projection table / MultiMedia table – glass design
Well-designed products for lecture rooms and conference rooms. Models need only little space. High-quality chromium-plated stands with five
lockable castors. All trays made of crystal-clear hardened glass. Simple stepless height adjustment. Lectern and projection table equipped with semitransparent acrylic glass front. Maximum weight per tray 15 kg.
1
2
3
4
Technical data:
58
Technical data:
Height: 105 - 145 cm
Upper tray (No. 4750): 48 x 36 cm
Upper tray (No. 4750-1): 40 cm Ø
Lower trays (No. 4750 + 4750-1): 50 x 26.2 cm
Weight (No. 4750-1): ca. 11 kg
Weight (No. 4750): ca. 13 kg
Glass lectern
No. 4750
Glass projection table
No. 4750-1
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Height: 86.5 cm
4 trays (from top to bottom)
1 : 40 x 30 cm 2 : 30 cm Ø
3 : 60 x 30 cm 4 : 50 x 30 cm
PC rack: 30 x 23.5 cm
Weight: ca. 15 kg
Glass MultiMedia table
No. 7450-2
PRESENTATION BOARDS
150 x 120 cm, light-blue felt cloth
No. 4530-0
Presentation flip chart
150 x 120 cm, beige half linen
No. 4530-1
Textile pin board
150 x 120 cm, white, squared
No. 4531-0
White magnetic writing board
4 castors, 2 lockable
2 x 75 x 120 cm, light-blue, foldable
No. 4532-0
Universal holder for paper pads
Overall height approx. 198 cm
2 x 75 x 120 cm, beige, foldable
No. 4532-1
4 lockable castors
Board dim. approx. 108 x 78 cm
Overall height approx. 190 cm
Presentation boards
Light-weight, sturdy aluminium construction
Can be used on both sides
Presentation flip chart
No. 4533-0
Presentation cases
Sturdy plastic case with carrying handle
Sturdy lockable aluminium case with carrying strap
Contents:
500 square cards 200 x 100 mm
200 oval cards 190 x 110 mm
200 round cards 100 mm diameter
150 round cards 140 mm diameter
150 round cards 190 mm diameter
500 self-adhesive marker stickers
10 felt pens
4 jumbo markers
1 telescopic pointer
1 paper cutter
1 pair of scissors
1 roll of adhesive tape with tape holder
1 roll of adhesive tape
2 glue sticks
300 pins
1 pin cushion
Weight: approx. 6 kg
Presentation case
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 6932
Contents:
10 flip chart markers (4 x black, 2 x red,
2 x blue and 2 x green), each 120 presentation cards 95 mm, 135 mm diameter and
205 x 95 mm, assorted colours, 200 pins,
telescopic pointer with pen, 480 stickers in
assorted colours.
Pouch for pair of scissors and adhesive tape.
Size 334 x 60 x 305 mm.
Presentation case
No. 6932-1
59
RAIL SYSTEM
The KINDERMANN rail system
More flexibility for your conference room
High flexibility is guaranteed through
an unlimited variety of combinations.
The very sturdy and reliable construction
allows easy and troublefree mounting in
no time.
An extremely space-saving system,
because one element can be moved over
the other.
A special safety device keeps the elements
on the rail and allows you to move them
smoothly.
The elegant flat design, only 7.2 cm high,
fits to any room style.
Pin board 90 x 120 cm
Decor felt surface for easy pinning
In light-blue or half-linen
All elements of the system can also go
round the corner.
With decor strip and paper clamping
device
Tiltable up to 12°
Matt white surface
Other lengths up to 5 m on demand.
Screen 150 x 150 cm
No. 4520-0
Pin board, light-blue
No. 4515-0
Wall rail 2 m long
No. 4500-0
Screen 175 x 175 cm
No. 4520-1
Pin board, beige half-linen
No. 4515-1
Wall rail 3 m long
No. 4501-1
Screen 150 x 200 cm
No. 4521-0
Pin board, black with magnetic surface
No. 4517-0
Corner section
No. 4502-0
Screen 180 x 240 cm
No. 4521-1
Flip chart
Video shelf
With universal quick change for all
common paper pads
Magnetic writing surface
Integrated pen tray
Flip chart size 78.5 x 107.8 cm
No. 4525-0
Adhesive board
Writing boards
2 shelves, 46 x 80 cm each
Enamelled magnetic surface
For up to 25 kg weight each
For dry wipe Kindermann markers
To be hung up in oblong or vertical
format
Video shelf 100 x 90 x 50 cm
No. 4526-0
Starter kit
For easy fixing of paper documents
without any fixing material, self-adhesive
Board 90 x 120 cm
60
The integrated cable channel hides away
the cables to the optional video shelf.
Projection screen
Double wall rail
No. 4516-0
Assortment consisting of whiteboard
markers, wiper, magnetic pen holder,
bottle of cleaner
Starter kit
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
No. 4527-0
Board 90 x 120 cm, white
No. 4510-0
Board 90 x 120 cm, light-grey
No. 4510-1
Board 90 x 180 cm, white
No. 4511-0
Board 90 x 180 cm, light-grey
No. 4511-1
FLIP CHARTS
Flip charts
Flip chart Budget
Flip chart Professional
Flip chart Standard
Magnetic board 100 x 70 cm
Magnetic board 105 x 70 cm
Integrated pen tray
2 extendable arms
Holder with two fixing screws
Integrated pen tray
Height-adjustable up to 190 cm
Holder for all common paper pads
With tripod
Stepless height-adjustment up to 180 cm
Optional wheel base
With tripod
Optional wheel base
Magnetic board 106 x 74 cm
Surface for dry wiping
2 plug-in paper holders
Fixed 30° angle
Quick-change holder for paper pads
Height-adjustable from 175 up to 195 cm
5 lockable castors
Flip chart Budget
No. 4534-1
Flip chart Standard
No. 4535-1
Flip chart Professional
No. 4536-1
Flip chart pad, 20 sheets
No. 6917
Flip chart pad, 20 sheets
No. 6917
Flip chart pad, 20 sheets
No. 6917
Flip chart Deluxe
Flip chart Design
Magnetic board 96 x 69 cm
Surface for dry wiping
Extendable paper holder on both sides
Quick-change holder for paper pads
Height-adjustable from 125 up to 200 cm
Stand with 2 castors
Suitable for sedentary work, also for
disabled persons
Easy transport system
Elegant flip chart with concave surface and innovative FlipRoll system with paper roll.
Just write on the paper, pull the written sheet towards the rear side or tear it off.
Also for conventional flip chart pads.
Supplied with magnetic clip and a paper roll, 35 m. With elegant five-arm stand and lockable
castors.
Flip chart Deluxe
No. 4538
Flip chart pad, 20 sheets
No. 6917
Magnetic board 90 x 74.5 cm
Surface for dry wiping
Extendable paper holder
Height-adjustable from 162 up to 195 cm
5 lockable castors
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Flip chart Design
No. 4539
Paper roll, 35 m
No. 4539-1
61
WHITEBOARDS / PIN BOARDS
Whiteboards
The classic writing boards for conferences, presentations and meetings
Solid construction
Long life
For whiteboard markers
Can be dry-wiped
Magnetic surface
For horizontal or vertical position
For wall mounting
25 years warranty for enamelled surface
Whiteboards PRO
The PRO series features an enamelled long
life surface that can be easily dry-wiped.
Supplied with mounting kit and pen tray.
Board frame made of aluminium.
Size
60 x 90 cm
No. 4540-0
Size
90 x 120 cm
No. 4540-1
Size 100 x 150 cm
No. 4540-2
Size
90 x 180 cm
No. 4540-3
Size 120 x 180 cm
No. 4540-4
Size 100 x 200 cm
No. 4540-5
Accessories
Whiteboards ECO
The ECO series for the small budget features
a colour-coated writing board.
Supplied with mounting kit and pen tray.
Board frame made of aluminium.
Size
60 x 90 cm
No. 4640-0
Size
90 x 120 cm
No. 4640-1
Size 100 x 150 cm
No. 4640-2
Size
90 x 180 cm
No. 4640-3
Whiteboard marker
No. 5806-1
Size 120 x 180 cm
No. 4640-4
Starter kit
No. 4527
Size 100 x 200 cm
No. 4640-5
Pin boards
Ideal for pinning memos, posters, instructions, notices
Softline design with stylish looks. Delivered
with mounting kit.
The pin boards are available with different
surfaces:
Felt: blue or grey
Cork: beige
Pin board, cork, beige, 60 x 90 cm
No. 4740-0
Pin board, felt, blue, 60 x 90 cm
No. 4741-0
Pin board, felt, grey, 60 x 90 cm
No. 4742-0
Pin board, cork, beige, 90 x 120 cm
No. 4740-1
Pin board, felt, blue, 90 x 120 cm
No. 4741-1
Pin board, felt, grey, 90 x 120 cm
No. 4742-1
!
62
Please note:
Other sizes, colours and other board surfaces (e.g. blackboards) are available on demand!
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
PROJECTION SCREENS
The proper guideline for large-screen projection
How to choose the proper type of screen
Which screen is to be preferred first of all depends on the application. For frequent shows in the same location a wall or ceiling screen - manually
or electrically operated, with or without frame - should be considered. For shows in different locations a tripod screen resp. a portabe screen is
the better solution.
manual – installed
electrical – installed
framed screen
tripod – mobile
How to choose the proper picture format
Standard format
for overhead
or slide projection
Video format
for video presentations
or TV
1:1
Home cinema format
for DVD or HDTV
4:3
16:9
How to choose the proper height of the screen (4:3)
Height of the screen
= one sixth of its distance to the last row of seats
Distance between the screen and the first row of seats
= height of the screen x 1.5
Minimum distance between the screen bottom and the floor
= 0.60 – 0.90 m for home cinema use
= 1.25 m if the audience is sitting
= 1.60 m if the audience is standing
200 cm
height of the screen
125 cm
minimum distance
to the floor
800 cm
400 cm
How to choose the proper screen fabrics
Datalux
Matt white – Datex/R – HighContrast/S
Ideal viewing angle 50°
(to the left or right of the image centre)
Gain factor 1
For lecture rooms in which
the ambient light can be easily controlled
100°
Matt white – The screen fabric matt white is undoubtedly the first choice
and guarantees bright, natural colours without a loss of intensity.
Fabric type
Matt white/S
Matt white/M
Matt white/D
Matt white/P
Matt white/W
Matt white/WP
Matt white/WF
Matt white/WD
Datex/R
HighContrast/S
Datalux/F
Datalux/S
Datalux/M
Ideal viewing angle 35°
(to the left or right of the image centre)
Gain factor 2
For bright lecture rooms and projectors with
a low light output
70°
Datalux – The screen fabric datalux was developed for special applications
that require a higher reflection value and a smaller viewing angle.
It is ideal for projection from the ceiling.
Reflection value
Viewing angle
Weight per sqm
Thickness mm
Used in
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.8
1.0
2.2
1.5
1.5
50°
50°
50°
50°
40°
40°
40°
40°
30°
45°
35°
35°
35°
425
1350
490
480
900
500
600
400
490
540
160
425
1400
0.34
0.95
0.26
0.45
0.65
0.35
0.35
0.27
0.26
0.36
0.11
0.35
1.00
Installation/mobile
Elpro/Hapro
FastFold
Home Screen
Cineroll Electric Advanced
Cineflex Electric IR
Cinelux Mobil 2
Cinelux Compact Mono
Fastfold
Home cinema
Table-/LiteScreen
Installation/mobile
Elpro/Hapro
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
63
ELECTRICAL SCREENS
Elpro electrol – Easy Install
The professional electrical model
Perfectly flat projection image
Easy adjustment
3 m connection and on-wall switch
All screens also available with
built-in radio remote control.
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
180 x 180 cm
173 x 173 cm
Matt white/M Datalux/M
No. 5927
No. 5929
200 x 200 cm
195 x 195 cm
No. 5928
No. 5933
240 x 240 cm
230 x 230 cm
No. 5973
No. 5934
300 x 300 cm
290 x 290 cm
No. 5931
No. 5932
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 5980
No. 5980-1
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 5939
No. 5937
183 x 240 cm
173 x 230 cm
No. 5972
No. 5974
228 x 300 cm
218 x 290 cm
No. 5940
No. 5938
Matt white/M Datalux/M
Compact electrol – Easy Install
The efficient economy screen
Easy wall and ceiling mounting
through integrated mounting kit
3 m connection and on-wall switch
Low-noise motor
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
Matt white/S
160 x 160 cm
151 x 151 cm
No. 7400
180 x 180 cm
173 x 173 cm
No. 7400-1
200 x 200 cm
195 x 195 cm
No. 7400-2
240 x 240 cm
230 x 230 cm
No. 7400-3
Video format 4:3
Cineroll Electric Advanced
The professional model for
permanent installation
Square steel casing 8.5x8.5 cm for
screens up to 240 cm width resp.
10.5x10.5 cm for screens of
bigger size
No visible screws on the casing
Automatic stop position when
winding or unwinding the screen
Matt white/S
Overall dim.
Screen size
123 x 160 cm
110 x 146 cm
No. 7400-4
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 7400-5
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 7400-6
183 x 240 cm
173 x 230 cm
No. 7400-7
228 x 300 cm
on demand
No. 7400-8
Standard format 1:1
Matt white/W
Overall dim.
Screen size
180 x 180 cm
180 x 180 cm
No. 7413
200 x 200 cm
200 x 200 cm
No. 7413-1
250 x 250 cm
250 x 250 cm
No. 7413-8
300 x 300 cm
300 x 300 cm
No. 7413-3
Video format 4:3
4 : 3 format with black rim
Overall dim.
Screen size
Matt white/W
135 x 180 cm
129 x 172 cm
No. 7413-4
150 x 200 cm
144 x 192 cm
No. 7413-5
180 x 240 cm
174 x 232 cm
No. 7413-6
225 x 300 cm
219 x 292 cm
No. 7413-7
SlimScreen electrol
The low-budget electrical model
Easy wall and ceiling mounting
through integrated mounting kit
3 m connection and on-wall switch
Low-noise motor
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
Matt white/S
180 x 180 cm
173 x 173 cm
No. 7416-1
200 x 200 cm
195 x 195 cm
No. 7416-2
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
Matt white/S
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 7416-4
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 7416-5
offer more electrical screens, even large format models up to 5 m width
! We
and models for the small budget. Please ask for more information!
64
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
MANUAL / MOBILE SCREENS
Pro Screen – Easy Install
The high-quality model with spring mechanism
Big rotary shaft for flat projection
screen and powerful spring
mechanism
Easy wall or ceiling mounting
through integrated mounting kit
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
Matt white/S Datalux/S
180 x 180 cm
173 x 173 cm
No. 5950
No. 5953
200 x 200 cm
195 x 195 cm
No. 5951
No. 5961
240 x 240 cm
235 x 235 cm
No. 5952
No. 5952-1
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
Matt white/S Datalux/S
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 5950-1
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 5955
No. 5963
183 x 240 cm
173 x 230 cm
No. 5956
No. 5965
213 x 280 cm
203 x 270 cm
No. 5962
No. 5962-1
Slim Screen (XL)
The basic model with spring mechanism
Spring mechanism for hassle-free
rolling of the screen
Easy wall or ceiling mounting
through integrated mounting kit
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
160 x 160 cm
151 x 151 cm
No. 5992
No. 5994
180 x 180 cm
173 x 173 cm
No. 5993
No. 5995
200 x 200 cm
195 x 195 cm
No. 5995-1 No. 5995-2
244 x 244 cm(XL) 234 x 234 cm
Matt white/S Datalux/S
No. 5995-3
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
123 x 160 cm
110 x 146 cm
No. 5996
No. 5998
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 5997
No. 5999
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 5999-1 No. 5999-2
185 x 244 cm(XL) 175 x 234 cm
Matt white/S Datalux/S
No. 5999-3
Standard wall screen
For the small budget
For wall or ceiling mounting
Mechanism for flat projection
surface
Easy rolling of the screen
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
157 x 171 cm
152 x 152 cm
No. 6927-10
184 x 198 cm
178 x 178 cm
No. 6927-20
224 x 237 cm
216 x 216 cm
No. 6927-30
Matt white
Video format 4:3
Other sizes on demand!
Overall dim.
Screen size
151 x 129 cm
146 x 110 cm
No. 6927-11
176 x 147 cm
171 x 128 cm
No. 6927-21
209 x 172 cm
203 x 152 cm
No. 6927-31
Matt white
Cinelux Compact Mono
The mobile economy model
Easy and quick to set up, ideal for
the home cinema
Special tensioning mechanism for
a flat screen
Stepless height adjustment, tiltable
!
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
Matt white/WD
120 x 160 cm
117 x 156 cm
No. 7427
135 x 180 cm
132 x 176 cm
No. 7427-1
150 x 200 cm
147 x 196 cm
No. 7427-2
We offer more manually operated mobile and wall screens.
Please ask for more information!
65
TRIPOD SCREENS
Pro Star
The top of the range model
Extremely sturdy stand, square
bars, with Keystone bracket
Handle with integrated stop for
easy height adjustment
Foot switch for easy folding of
tripod
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
Matt white/S Datalux/S
180 x 180 cm
173 x 173 cm
No. 7401-0 No. 7401-1
200 x 200 cm
195 x 195 cm
No. 7401-2 No. 7401-3
240 x 240 cm
235 x 235 cm
No. 7401-4 No. 7401-5
Video format 4:3
Matt white/S Datalux/S
Overall dim.
Screen size
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 7401-6 No. 7401-7
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 7401-8 No. 7401-9
183 x 240 cm
173 x 230 cm
No. 7401-10 No. 7401-11
Pro View
The attractive economy screen
Easy to carry for universal use
Easy to install
Sturdy stand, tube bars, with
integrated Keystone bracket
Standard format 1:1
Overall dim.
Screen size
125 x 125 cm
120 x 120 cm
Matt white/S
No. 5920
160 x 160 cm
151 x 151 cm
No. 5921
180 x 180 cm
173 x 173 cm
No. 5922
Protective covers are available for
Pro Star and Pro View models.
Ask for details.
Standard tripod screen
For the small budget
Black metal case and tripod
Mechanism for flat projection
surface
Low weight and compact design
Standard format 1:1
Screen size
Matt white
125 x 125 cm
No. 6927
155 x 155 cm
No. 6927-1
180 x 180 cm
No. 6927-2
Fast Fold
The mobile model for large-screen projection
Solid light-weight aluminium frame
Stand and frame collapsible for
transport
Easy to install, no tools required
Supplied with sturdy case for
transport and storage
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
160 x 213 cm
150 x 203 cm
Matt white/D Datex/R
No. 5909
No. 5909-1
183 x 244 cm
173 x 234 cm
No. 5905
No. 5905-1
228 x 305 cm
218 x 295 cm
No. 5906
No. 5906-1
274 x 366 cm
264 x 356 cm
No. 5907
No. 5907-1
320 x 427 cm
310 x 417 cm
No. 5908
No. 5908-1
! We offer more tripod screens. Please ask for more information!
66
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
HOME CINEMA SCREENS / ACCESSORIES
Pro Cinema – Easy Install
The manual wall screen
Strong spring mechanism for
lowering and rolling up the screen
With extra high black border on
top for an ideal viewing angle
Also available with black housing
Video format 4:3
Matt white/S HighContrast/S
Overall dim.
Screen size
123 x 160 cm
110 x 146 cm
No. 7409
138 x 180 cm
126 x 168 cm
No. 7409-1 No. 7409-11
153 x 200 cm
143 x 190 cm
No. 7409-2 No. 7409-12
183 x 240 cm
173 x 230 cm
No. 7409-3 No. 7409-13
No. 7409-10
Home cinema format 16:9
Overall dim.
Screen size
Matt white/S HighContrast/S
No. 7410-10
90 x 160 cm
82 x 146 cm
No. 7410
102 x 180 cm
95 x 168 cm
No. 7410-1 No. 7410-11
117 x 200 cm
107 x 190 cm
No. 7410-2 No. 7410-12
139 x 240 cm
129 x 230 cm
No. 7410-3 No. 7410-13
Home Screen II
The elegant model with frame
With flat, 8 cm wide black
aluminium frame
Easy mounting
Video format 4:3
Overall dim.
Screen size
136 x 176 cm
120 x 160 cm
No. 7408
166 x 216 cm
150 x 200 cm
No. 7408-1
199 x 256 cm
183 x 240 cm
No. 7408-2
Matt white/P
Home cinema format 16:9
Overall dim.
Screen size
Matt white/P
118 x 196 cm
102 x 180 cm
No. 7408-4
128 x 216 cm
112 x 200 cm
No. 7408-5
155 x 256 cm
139 x 240 cm
No. 7408-7
! We offer more home cinema screens. Please ask for more information!
Accessories
Wall clamps
Mounting brackets
100 cm long (can be shortened)
No. 5941
for Elpro large electrol, Elpro electrol,
To be used in combination with
Hapro manual, Cinelpro electrol
No. 5942-x.
100 cm long (can be shortened)
No. 5943
To prevent distortion of the image.
No. 5941-1
for Cineroll Electric Advanced
100 cm long (can be shortened)
No. 7411
Radio remote control
for Pro Cinema, Cinema electrol, Compact
with wireless switch and mobile sender
electrol, Pro Screen, Slim Screen
up to 30 m distance
100 cm long (can be shortened)
No. 5944-0
No. 7411-1
for Slim Screen XL
Key switch
Keystone brackets
75 cm long
No. 5942
No. 5944-1
against unauthorized use
for Compact electrol, Elpro electrol, Hapro
manual, Pro Screen, Cinelpro electrol,
Cinema electrol, Pro Cinema
40 cm long
No. 5942-1
for Elpro large electrol
57 cm long
Pull rod
No. 5942-2
for Slim Screen (not XL)
40 cm long
No. 5959
for all manually operated screens,
130 cm long
No. 5942-3
for Cineroll Electric Advanced
Subject to technical alterations, as well as to changes of the design and the colour
67
KINDERMANN & Co. GmbH • Kindermannstr. 2 • D-97199 Ochsenfurt •
0100 905 002 GB 0107 15.0
Printed in Germany
Subject to alterations
+49 (0) 9331/93-0 •
93-400 • www.kindermann.com • export@kindermann.de