Philips CTS4000/55 User's Manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CTS4000
EN
Compact Theatre System (CinemaOne)
5
ES LA
Compact Theatre System (CinemaOne)
40
PT BR
Compact Theatre System (CinemaOne)
77
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 1
10/3/2008 7:31:48 PM
México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo
de manejo.
Descriptión:
Modelo:
Alimentacón:
Consumo:
Importador:
Domicilio:
Localidad y Tel.:
Exportador:
País de Origen:
Reproductor de Disco de Video Digital
CTS4000
100-240V; 50-60 Hz
22 W
Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Av. La Palma No. 6,
Col. San Fernando, La Herradura
Huixquilucan, Edo de Mexico
C.P. 52784, Mexico
Tel. 52 69 90 00
Philips Electronics HK, Ltd.
China
No de Serie:
LEA CUICADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
AVISO IMPORTANTE
Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace
responsable por daños o desperfectos causados por:
– Maltrato, descuido o mal uso, presencia de
insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
– Cuando el aparato no haya sido operarado
de acuerdo con el instructivo del uso, fuera
de los valores nominales y tolerancias de las
tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de
alimentación elétrica y las características
que deben renuir las instalaciones auxiliares.
– Por fenómenos naturales tales como:
temblores, inundaciones, incendios, descargas
electricas, rayos etc. o delitos causados por
terceros (choques asaltos, riñas, etc.).
2
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 2
10/3/2008 7:31:48 PM
“Evite o uso prolongado do aparelho
com volume superior a 85 decibéis pois
isto poderá prejudicar a sua audição.”
Nível de
Decibéis
30
40
50
60
70
80
Exemplos
Biblioteca silenciosa,
sussurros leves
Sala de estar, refrigerador,
quarto longe do trânsito
Trânsito leve, conversação
normal, escritório silencioso
Ar condicionado a uma distância
de 6 m, máquina de costura
Aspirador de pó, secador de cabelo,
restaurante ruidoso
Tráfego médio de cidade, coletor
de lixo, alarme de despertador
a uma distância de 60 cm
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
100
120
140
180
Metrô, motocicleta, tráfego de
caminhão, cortador de grama
Caminhão de lixo, serra elétrica,
furadeira pneumática
Show de banda de rock em frente
às caixas acústicas, trovão
Tiro de arma de fogo, avião a jato
Lançamento de foguete
3
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 3
10/3/2008 7:31:49 PM
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D
symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS and DTS Digital
Surround are registered trademarks and the
DTS logos and Symbol are trademarks of DTS,
Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos
are trademarks of DivX, Inc. and are used under
license.
HDMI, and HDMI logo and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC.
The USB-IF Logos are trademarks of Universal
Serial Bus Implementers Forum, Inc.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark
are registered U.S. marks
Official DivX® Ultra Certified product.
Plays all versions of DivX® video (including
DivX® 6) with enhanced playback of DivX®
media files and the DivX® Media Format.
Windows Media and the Windows logo are
trademarks, or registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/
or other countries.
LASER
• Type
• Wave length
CLASS 1
LASER PRODUCT
• Output Power
• Beam divergence
Semiconductor laser
GaAIAs
645 - 660 nm (DVD)
770 - 800 nm (CD)
6 mW (DVD)
7 mW (VCD/CD)
60 degrees
4
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 4
10/3/2008 7:31:49 PM
6 Adjust sound
Control the volume
Select a preset sound effect
Safety and important notice
2 Your product
Features highlight
Product overview
6
6
7 Adjust settings
29
7
General setup
Audio setup
Video setup
Preference Setup
29
30
31
33
7
8
8 Additional information
3 Connect
Place the unit
Connect video cables
Connect to the power outlet
Connect audio cables/other devices
4 Get started
Prepare the remote control
Find the correct viewing channel
Select menu display language
Select a play source
5 Play
Play from disc
Play video
Play music
Play photo
Play from USB device
Play from portable media player
Play from iPod
28
28
11
11
12
13
14
Update software
Care
Specifications
Contents
1 Important
28
English
Contents
35
35
35
36
9 Troubleshooting
37
10 Glossary
39
16
16
17
17
18
19
19
20
23
24
25
26
26
EN 5
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 5
10/3/2008 7:31:49 PM
1 Important
Safety and important notice
Warning!
Risk of fire or electric shock!
• Ensure that air can circulate freely through the
•
•
•
•
•
ventilation holes on this unit. Allow at least 5~10 cm
clearance around the unit.
Never place this unit, remote control or batteries
near naked flames or other heat sources, including
direct sunlight.
Never place this unit on other electrical equipment.
Keep away from this unit during lightning storms.
Never remove the casing of this unit. Please leave all
maintenance work to qualified personnel.
Keep this unit away from water, moisture and liquidfilled objects.
Recycle notice
This electronic equipment contains a large
number of materials that can be recycled or
reused if disassembled by a specialised
company. If you are disposing of an old
machine, please take it to a recycling centre.
Please observe the local regulations regarding
disposal of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.
Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products. Please act according to your local
rules and do not dispose your old products
with your normal household waste. The correct
disposal of your old product will help to
prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
Caution!
• Remove batteries if they are exhausted or if the
remote control is not to be used for a long time.
Copyright notice
• Do not mix batteries (old and new or carbon and
alkaline, etc.).
• Batteries contain chemical substances, they should
be disposed of properly.
• Visible and invisible laser radiation when open. Avoid
•
exposure to beam.
Where the MAINS plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect device
shall remain readily operable.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of
this copyright protection technology must be
authorised by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing
uses only unless otherwise authorised by
Macrovision Corporation. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
6 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 6
10/3/2008 7:31:49 PM
This Compact Theatre System (CinemaOne) is
designed to complement your home perfectly.
Enjoy the excellent sound and picture quality.
Sync the audio output with the video play
This Compact Theatre System provides you the
feature of delaying the audio output if the video
signals that go directly to the TV is slower than
the audio streams.
English
Congratulations on your purchase, and
welcome to Philips! To fully benefit from the
support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.
USB direct and MP3 link
Simply plug your USB device into the USB
socket to play your MP3/WMA/JPEG/DivX files;
or plug your portable media player to the MP3
LINK socket to enjoy the music play in superb
sound quality.
Your product
2 Your product
Features highlight
Region codes
Video upscaling to 1080p
You can now watch the DVDs in the highest
picture quality available for your HDTV. This
Compact Theatre System offers full highdefinition video playback up to 1080p
resolution for an amazing viewing experience. A
highly detailed picture and increased sharpness
delivers a more true-to-life picture.
DVD movies are usually not released at the
same time in all regions of the world, thus all
DVD players are programmed to a specific
region code.
Countries
DVD region code
Latin America
ALL
EN 7
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 7
10/3/2008 7:31:49 PM
Product overview
Main unit
5
4
6
3
7
2
1
8
9
a Disc compartment
g SOURCE
• Select a play media:
MP3, DISC, DOCK, USB, AUX.
b 2 (Standby-on)
• Turn on this unit or turn off to standby
mode.
- (Volume)
• Adjust the volume level.
Note
c+
• The following connections are located at the left side
panel of the unit.
d u (Play/Pause)
• Start or pause disc play.
h
(USB) socket
• To connect USB storage device.
i
(Phones) socket
• To connect headphone.
e Docking Station
• To connect iPod.
f Z (Open/Close)
• Open or close the disc compartment.
8 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 8
10/3/2008 7:31:49 PM
• Turn on this unit or turn off to standby
mode.
b Z (Open/Close)
2
3
10
4
11
12
• Open or close the disc compartment.
c Source buttons
•
•
•
•
DISC: switch to DISC mode.
DOCK: switch to the iPod in the dock.
USB: switch to USB mode.
AUX / MP3 LINK: switch to device
that is connected to the AUX or
MP3 LINK socket.
Your product
1
English
a 2 (Standby-On)
Remote control
d INFO
13
5
14
6
15
7
8
16
• Display the current status or disc
information.
• Display photo files in 12 thumbnails
view.
e OPTIONS
• Access or exit Options menu (this
menu provides various setting options).
f u (Play/Pause)
17
• Start or pause disc play.
18
g x (Stop)
• Stop disc play.
9
19
h AUDIO/SUBTITLE
• Select an audio language/channel.
• Select DVD or DivX subtitle language.
CinemaOne
i REPEAT
• Select various repeat or shuffle modes;
turns off repeat or shuffle mode.
EN 9
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 9
10/3/2008 7:31:49 PM
j MENU
• For DVD, go to title menu.
• For VCD version 2.0 or SVCD with
PBC turned on: return to the menu
during playback.
k OK
• Confirm an entry or selection.
l Cursor buttons (v V b B)
• Navigate through the on-screen menu.
• Press left or right for fast forward and
backward search.
m BACK 2
• Return to the previous display menu.
n í / ë (Previous/Next)
• Skip to the previous or next title/
chapter/track.
o H (Mute)
• Mute or restore the volume.
p VOL +• Adjust the volume level.
q SOUND
• Select a predefined sound effect.
r Numeric buttons
• Enter a preset number or item to play.
s ZOOM
• Zoom in or out the picture on the TV.
10 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 10
10/3/2008 7:31:49 PM
Basic connections:
• Connect video cables
• Connect to power outlet
Optional connections:
• Connect audio cables
• Connect audio from TV
• Connect audio from cable box/
recorder/game console
• Connect other devices
• Connect portable media player
• Connect USB device
• Connect iPod
Note
• Refer to the type plate at the rear or bottom of the
product for identification and supply ratings.
• Before you make or change any connections, ensure
that all the devices are disconnected from the power
outlet.
• For optimum performance, place this unit
on a table.
• Never place this unit in an enclosed cabinet.
• Install this unit near the AC outlet where
the AC power plug can be easily reached.
1
English
This section describes the basic connections
required for this Compact Theatre System
(CinemaOne) before it can be used.
Place the unit
Connect
3 Connect
Place this Compact Theatre System near
to the TV.
Note
• To avoid magnetic interference or unwanted noise,
never place this unit too close to any radiation
devices.
EN 11
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 11
10/3/2008 7:31:49 PM
Connect video cables
Option 1: Connect to the HDMI
socket
This section describes how to connect this
Compact Theatre System to your TV so to
enable viewing of disc play.
Select the best video connection that your TV
can support.
• Option 1: Connect to the HDMI socket
(for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV).
• Option 2: Connect to the Video (CVBS)
socket (for a standard TV).
Note
• You must connect this unit directly to a TV.
HDMI IN
1
Before you connect
Connect an HDMI cable (supplied) from
the HDMI socket on this unit to the HDMI
IN socket on your TV.
Note
• The HDMI connector is only compatible with HDMI
compliant TVs and DVI-TVs.
Tips
• To optimise the video output, see chapter ‘Adjust
•
•
1
2
3
•
Remove the rear cover from this unit.
settings’ > [ Video Setup ] > [ HDMI Setup ] for
details.
Use a HDMI/DVI adaptor in case your TV has only
a DVI connection. An extra audio connection is
needed to complete this connection.
To route the audio from your TV to this Compact
Theatre System, connect an audio cable from the
audio input on this unit to the audio output on your
TV.
This type of connections provides best picture
quality.
Connect the cables to the corresponding
sockets.
Attach the rear cover.
12 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 12
10/3/2008 7:31:50 PM
English
Connect to the power outlet
Connect
Option 2: Connect to the Video
(CVBS) socket
VIDEO IN
1
1
Connect the power adaptor and power
cord from this unit to the power oulet.
Connect a composite video cable
(supplied) from the VIDEO OUT socket
on this unit to the video input socket on
your TV.
Tips
• The video input socket on your TV may be labelled
as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND.
• This type of connections provide standard picture
quality.
2
When all the required connections are
complete, attach the rear cover and you
are ready to enjoy this Compact Theatre
System.
EN 13
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 13
10/3/2008 7:31:50 PM
Connect audio cables/other
devices
Connect audio from cable box/
recorder/game console
This section describes how you can route the
sound from other devices to this Compact
Theatre System in order to enjoy sound output
or audio play with surround capabilities.
AUDIO OUT
Connect audio from TV
1
Connect an audio cable (not supplied)
from the AUX L/R sockets on this unit to
the AUDIO OUT sockets on the device.
AUDIO OUT
Note
• To listen to the audio output from this connection,
press AUX / MP3 LINK repeatedly until ‘AUX’ is
displayed on the display panel.
1
Connect an audio cable (not supplied)
from the AUX L/R sockets on this unit to
the AUDIO OUT sockets on your TV.
Connect portable media player
Note
• To listen to the audio output from this connection,
press AUX / MP3 LINK repeatedly until ‘AUX’ is
displayed on the display panel.
MP3
1
Connect a 3.5mm stereo audio cable
(supplied) from the MP3 LINK socket on
this unit to the phone socket on your
portable media player (such as MP3 player).
14 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 14
10/3/2008 7:31:50 PM
iPod Dock
Note
English
• To listen to the audio output from this connection,
press AUX / MP3 LINK repeatedly until ‘MP3’ is
displayed on the display panel.
Connect
Connect USB device
1
Connect the USB device to
socket on this unit.
(USB)
Note
• This Compact Theatre System can only play/view
•
MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) or JPEG files that
are stored on the USB device.
To listen to the audio output from this connection,
press USB.
1
2
3
Slide open the lid of the docking station.
Dock the iPod.
• Push back the rear support to dock into
position.
To view videos from iPod, switch to the
corresponding channel on your TV.
Note
• To listen to the audio output from this connection,
press DOCK.
EN 15
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 15
10/3/2008 7:31:50 PM
4 Get started
Control a play source
1
Prepare the remote control
2
Select the source you wish to control by
pressing the MP3, DISC, DOCK, USB,
AUX button.
Then select the desired function (for
example í, ë).
Navigate through the menu
1
1
2
3
Point the remote control directly at the
remote sensor on this unit and select the
desired function.
Push to open the battery compartment
cover.
Insert two batteries type R03 or AAA.
Match the indications (+-) inside the
battery compartment.
Close the cover.
2
Use the following buttons on the remote
control to navigate through the on-screen
menus.
Button
Note
• If you are not going to use the remote control for a
long time, remove the batteries.
vV
Action
Move up or down.
bB
Move left or right.
Confirm a selection.
Enter numbers.
16 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 16
10/3/2008 7:31:50 PM
1
2
3
Press 2 to turn on the Compact Theatre
System.
Press DISC to switch to disc mode.
Turn on the TV and switch it to the
correct video-in channel.
• You may go to the lowest channel on
your TV, then press the Channel Down
button on your TVs remote control
until you see the Video In channel.
• You may press ° button repeatedly
on your TVs remote control.
• Usually this channel is between the
lowest and highest channels and may
be called FRONT, A/V IN, VIDEO, etc..
1
2
3
4
English
Select menu display language
Press DISC.
Press OPTIONS.
[ General Setup ] menu is displayed.
Press B.
Press vV to select [ OSD Language ] in
the menu, then press B.
Get started
Find the correct viewing
channel
General Setup
Disc Lock
Auto
OSD Language
English
Screen Saver
Port.do Brasil
Sleep Timer
Espanõl
DivX(R) VOD Code
• The language options are different
depending on your country or region. It
may not correspond to the illustration
shown here.
Tips
• See TVs user manual on how to select the correct
input on your TV.
5
Press vV to select a language, then press
OK.
Tips
• To set the default language for DVD audio and disc
menu, see chapter ‘Adjust settings’ - [ Preference
Setup ] for details.
EN 17
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 17
10/3/2008 7:31:50 PM
Select a play source
On the main unit
1
Press SOURCE button repeatedly to
select: DISC > DOCK > USB >
AUX > MP3 > DISC ...
On the remote control
•
•
•
•
Press DISC to switch to DISC mode.
Press DOCK to switch to iPod mode.
Press USB to switch to USB mode.
Press AUX / MP3 LINK repeatedly to listen
to the audio output from the external
device.
18 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 18
10/3/2008 7:31:50 PM
5 Play
• DVDs and DVD players are designed with regional
•
Play
Play from disc
restrictions. Ensure that the DVD video you play is
for the same region zone as your player (indicated
on its rear).
This unit can support playback of the following file
formats: MP3/WMA/WMV/ JPEG/DivX.
English
Note
Play a disc
Playable discs
DVD Video
• Region 2 (Europe)
• Region 5 (Russia)
DVD±RW
(DVD Rewritable)
DVD±R
(DVD Recordable)
Caution!
• Never place any objects other than discs into the
disc compartment.
• Never touch the disc optical lens inside the disc
compartment.
1
DVD+R DL
(DVD+R Double Layer)
CD-RW
(CD-Rewritable)
2
ReWritable
Insert a disc with its label facing up.
• For double-sided disc, load the side to
play faces out.
• To view disc play, turn on the TV to
the correct viewing channel for this
Compact Theatre System.
To stop disc play, press x.
Tips
CD-R
(CD-Recordable)
• If the password entry menu is displayed, you have to
enter the 4-digit password before it can be played.
• Screen saver displays automatically if the disc play
Audio CD
(Compact Disc Digital Audio)
•
is stopped for about 15 minutes. To deactivate the
screen saver, press DISC.
This unit automatically switches to standby mode if
you do not press any buttons within 30 minutes after
a disc has stopped playing.
Video CD
• Formats 1.0, 1.1, 2.0
Super Video CD
EN 19
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 19
10/3/2008 7:31:50 PM
Play video
Change video play
Note
• For video disc, playback always resumes from the
point where it was last stopped. To start playback
from the beginning, press í while the message is
displayed.
Control a title
1
2
Play a title.
Use the remote control to control the title.
Button
Action
Pause/ resume play.
Stop play.
Jump to the next title/chapter.
Return to the beginning of the
current title/chapter or jump to
the previous title/chapter.
mM
vV
Search backward/ forward.
• To change search speed,
press this button repeatedly.
Slow motion reverse/ forward
play.
• To change play speed, press
this button repeatedly.
• For VCD, only forward play
is possible.
1
2
Play a title.
Use the remote control to change the
video play.
Button
Action
Change audio language.
• Only applicable to discs
with multiple audio
language or channel.
Change subtitle language.
• Only applicable to discs
with multiple subtitle
language.
Toggle through various repeat/
shuffle play mode; or turn off
repeat mode.
• Repeat options vary
depending on the disc type.
• For VCDs, repeat play is
only possible if the PBC
mode is turned off.
Zoom in/out.
• To pan through the zoomed
image, press the cursor
buttons.
Display current play status.
• You can change the video
play options here without
interrupting disc play.
20 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 20
10/3/2008 7:31:50 PM
Access DVD menu
English
Select Digest Type:
Track Digest
Disc Interval
Play
Track Interval
[ Track Digest ]
It plays the first few seconds of each track
in a disc.
1
2
[ Disc Interval ]
Press DISC to access disc main menu.
It divides the total disc time by six and
plays the first few seconds of these
intervals.
Select a play option, then press OK.
• In some menus, press number buttons
to input your selection.
• To return to the title menu during
playback, press MENU.
[ Track Interval ]
It divides the current track by six and plays
the first few seconds of these intervals.
• This option is not available in stop
mode.
Access VCD menu or preview menu
The PBC (Playback Control) for VCD is turned
on by default in the factory. When you load in a
VCD, the contents menu is displayed.
1
2
Press vV to select a play option, then
press OK to start play.
• If PBC is off, it skips the menu and starts
play from the first title.
• During playback, you can press MENU
to return to the menu (if the PBC
mode is on).
3
Select a preview play option, then press
OK.
Tips
• The default setting for PBC is on. To change the
default setting, see chapter ‘Adjust settings’ [ Preference Setup ] > [ PBC ] for details.
To preview the contents of the disc, press
DISC.
• To exit the menu, press DISC.
EN 21
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 21
10/3/2008 7:31:50 PM
Quick skip play to a specific time
Play DivX® video
DivX video is a digital media format that retains
high quality despite a high rate of compression.
This unit is DivX® Certified so that you can
enjoy DivX video.
1
2
3
1
During playback, press INFO.
The disc status menu is displayed.
Select the current elapsed playing time in
the menu, then press OK.
• [ TT Time ] (title time)
• [ CH Time ] (chapter time)
• [ Disc Time ] (disc time)
• [ Track Time ] (track time)
2
3
4
Insert a disc or USB that contains the DivX
videos.
Press DISC or USB.
A contents menu is displayed.
Select a title to play, then press u.
Use the remote control to control the
title.
Button
Press the number buttons to change the
time where you want to skip to, then press
OK.
Action
Change audio language/track.
Change subtitle language.
Stop play.
• For DivX Ultra video, press
this button again to display
the contents menu.
Display DivX Ultra video
information.
Note
• Only those DivX videos that were rented or
•
•
•
purchased using the DivX registration code of this
unit can be played (see chapter ‘Adjust settings’ >
[ General Setup ] > [ DivX(R) VOD Code ] for
details).
If the subtitle does not appear correctly, change the
subtitle language (see chapter ‘Adjust settings’ [ Preference Setup ] > [ DivX Subtitle ] for details).
The subtitle can only be displayed up to an average
of 45 characters.
This unit can play DivX video files that are up to 4GB
in size.
22 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 22
10/3/2008 7:31:50 PM
Play music
• For some commercial audio discs, playback may
resume from the point where it was last stopped.
To start play from first track, press í.
1
2
Control a track
1
2
Play a track.
3
4
Use the remote control to control the
track.
Button
Action
Pause/ resume play.
Insert a disc or USB that contains the
MP3/WMA music.
Press DISC or USB.
A contents menu is displayed.
Play
MP3/WMA is a type of highly compressed
audio file (files with .mp3 or .wma extensions).
Note
English
Play MP3/WMA music
Select a folder, then press OK.
Select a track to play, then press u.
• To return to the main menu, press v
until ‘Previous’ folder is selected, then
press OK.
Note
• For CDs recorded in multiple sessions, only the first
session is played.
Stop play.
Jump to the next track.
Return to the beginning of the
current track or jump to the
previous track.
Direct input the track number.
• This unit does not support MP3PRO audio format.
• If any special characters are present in the MP3 track
•
•
name (ID3) or album name, it might not be displayed
correctly on the screen because these characters are
not supported.
Some WMA is protected by Digital Rights
Management (DRM), it cannot be played on this unit.
Folders/files exceed the supported limit of this unit
will not be displayed or played.
Tips
• To display the data disc contents without folders, see
chapter ‘Adjust settings’ - [ Preference Setup ] >
[ MP3/JPEG Nav ] for details.
mM
Search backward/ forward.
• To change search speed,
press this button repeatedly.
Toggle through various repeat/
shuffle play mode; or turn off
repeat mode.
• Repeat options vary
depending on the disc type.
EN 23
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 23
10/3/2008 7:31:50 PM
Play photo
Note
• It may require longer time to display the disc content
Play photos as slideshow
This unit can play JPEG photos (files with .jpeg
or .jpg extensions).
1
2
3
Insert a disc or USB that contains the JPEG
photos.
Press DISC or USB.
For a Kodak disc, the slideshow begins
automatically.
For a JPEG disc, the photo menu is
displayed.
Select the folder/album you want to play.
• To preview the photos in the folder/
album, press INFO.
• To go to previous or next screen
display, press í / ë.
• To select a photo, press the cursor
buttons.
• To display the selected photo only,
press OK.
4
•
•
•
on the TV due to the large number of songs/photos
compiled onto one disc.
If the JPEG photo is not recorded with an ‘exif ’
type file, the actual thumbnail picture will not be
shown on the display. It will be replaced with a ‘blue
mountain’ thumbnail picture.
This unit can only display digital camera pictures
according to the JPEG-EXIF format, typically used by
almost all digital cameras. It cannot display Motion
JPEG and pictures in formats other than JPEG, or
sound clips associated with pictures.
Folders/files exceed the supported limit of this unit
will not be displayed or played.
Control photo play
1
2
Play photo slideshow.
Use the remote control to control the
photo.
Button
Action
b
Skip to the previous photo.
B
Skip to the next photo.
v
Rotate the photo clockwise.
V
Rotate the photo counterclockwise.
Zoom in/ out.
• Play will pause while in
zoom mode.
Stop play.
Press u to start slideshow play.
• To return to the menu, press MENU.
24 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 24
10/3/2008 7:31:50 PM
Play MP3/WMA music files and JPEG photo
files simultaneously to create musical slideshow.
The MP3/WMA and JPEG files must be stored
on the same disc or USB device.
This unit plays/views MP3, WMA, WMV, DivX
(Ultra) or JPEG files on the following USB
devices:
1
2
3
4
Play MP3/WMA music.
Navigate to the photo folder/album and
press u to start slideshow play.
Slideshow begins and continues till the
end of the photo folder or album.
Audio continues to play till the end of
the disc.
• To return to the menu, press MENU.
• digital camera that complies with the PTP
standard
• flash drive
• memory card reader
• HDD (exteral power source needed)
English
Play from USB device
Play
Play musical slideshow
To stop slideshow play, press x.
To stop music play, press x again.
1
2
3
4
Connect a USB storage device to the
(USB) socket.
Press USB.
A contents menu is displayed.
Select a file to play, then press u.
• For more information, see chapters
‘Play music, Play photo, Play video’ for
details.
To stop play, press x or remove the USB
device.
Tips
• If the device does not fi t into the USB socket,
connect it through a USB extension cable.
• If a multiple USB card reader is used, only one of the
connected USB drive contents can be accessed.
• If a USB HDD is used, ensure that an auxiliary power
•
cord is connected to the USB HDD for proper
operations.
Digital cameras that use PTP protocol or require
additional programme installation when connected
to a PC are not supported.
EN 25
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 25
10/3/2008 7:31:50 PM
Play from portable media
player
Simply connect your portable media player (e.g.
MP3 player) to this unit to enjoy superb sound
quality from your music collections.
Play from iPod
Simply connect your iPod to the docking station
to enjoy your iPod play through this Compact
Theatre System.
List of supported iPod range:
iPod mini
iPod nano 1st gen
iPod touch
iPod nano 2nd gen
iPod classic
iPod nano 3rd gen
iPod mini 2nd gen
iPod 5th gen
iPod with colour
display
MP3
Note
1
2
3
4
Connect a 3.5mm stereo audio cable
(supplied) from the MP3 LINK socket on
this unit to the ‘headphone’ socket on your
portable media player.
Press AUX / MP3 LINK repeatedly until
‘MP3’ is displayed.
• Refer to Philips website for latest updates on the
supported iPod range.
Control iPod music
Start play on your portable media player.
• See chapter ‘Adjust Sound’ to enhance
the audio output.
To stop play, press STOP button on your
portable media player.
VIDEO IN
Note
• Control playback is only possible on your portable
media player.
• Stop play on the portable media player before you
switch to other play media/source.
1
2
3
Push to open the lid of the docking station
Dock your iPod to the docking station and
turn it on.
Press DOCK.
• It may require longer time to
authenticate the compatibility of certain
iPod range.
26 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 26
10/3/2008 7:31:50 PM
5
During playback, you can use the remote
control to control the music play.
Button
Tips
• While in iPod mode, the battery of your iPod will be
charged.
• In extended play mode, control of iPod play is only
English
Start play on your iPod.
• To view iPod video play, connect a
video cable from the docking station to
your TV and turn on ‘TV ON’ setting in
your iPod.
possible through the contents displayed on your TV
using this Compact Theatre’s remote control.
Play
4
Action
Change the volume level.
Select a predefined sound
effect.
Go to the previous/ next
track.
m M
Search backward/ forward.
Pause/resume play.
Switch to ‘Extended Control
mode’ to enable control of
your iPod play through the
contents displayed on TV.
• Control buttons on iPod
have no function in this
mode.
• Press this button again
to return to simple play
mode.
Toggle through various
repeat/shuffle play mode; or
turn off repeat mode.
• This option is only available
in ‘Extended Control
mode’.
EN 27
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 27
10/3/2008 7:31:50 PM
6 Adjust sound
Video /
Music
Descriptions
ACTION /
ROCK
Enhanced low and high
range for great sounding
movie effects and
atmosphere. Great for
action movies and rock/pop
music.
CONCERT /
CLASSIC
Flat and pure sound mode.
Ideal for listening to classical
music and watching live
concert DVDs.
GAMING /
PARTY
Slightly enhanced low range
and strong mid range ideal
for party music and video
gaming.
NEWS
Enhanced mid range for
clear vocals/speech.
Control the volume
1
Press VOL +- to increase or decrease
the volume level.
• To mute the volume, press H.
• To restore the volume, press H again
or press the volume button.
Select a preset sound effect
CinemaOne
1
Press SOUND repeatedly to select a
sound effect that most suits the video or
music you play.
28 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 28
10/3/2008 7:31:50 PM
Symbol
Options
[ General Setup ]
[ Audio Setup ]
[ Video Setup ]
[ Preference Setup ]
Set play restriction for a specific discs.
Before you start, place the disc in the disc
compartment (maximum 40 discs can be
locked).
• [ Lock ] – restrict access to the current
disc. The next time you want to play
this disc or unlock it, you need to enter
the password.
• [ Unlock ] – all discs can be played.
Tips
English
This section describes the various setting
options of this unit.
[ Disc Lock ]
Adjust settings
7 Adjust settings
• To set or change your password, go to
[ Preference Setup ] > [ Password ].
[ OSD Language ]
General setup
1
2
3
Press OPTIONS.
[ General Setup ] menu is displayed.
Press B.
Select an option, then press OK.
General Setup
Disc Lock
OSD Language
Screen Saver
Sleep Timer
DivX(R) VOD Code
• See the explanations of the above
options in the following pages.
4
Select a setting, then press OK.
• To return to the previous menu, press
BACK.
• To exit the menu, press OPTIONS.
Select the default on-screen menu
language.
[ Screen Saver ]
Turn off or on the screen saver mode. It
helps to protect the TV screen from being
damaged due to over exposure to a static
image for too long.
• [ On ] – set the screen saver to appear
after 15 minutes of inactivity (for
example, in pause or stop mode).
• [ Off ] – disable screen saver mode.
[ Sleep Timer ]
Switch to standby automatically after the
preset time.
• [ Off ] – disable sleep mode.
• [ 15, 30, 45, 60 mins ] – select the
count down time before it switches to
standby.
[ DivX(R) VOD Code ]
Display the DivX® registration code.
Tips
• Enter this unit’s DivX registration code when you
rent or purchase video from www.divx.com/vod.
The DivX videos rented or purchased through the
DivX® VOD (Video On Demand) service can be
played only on the device to which it is registered.
EN 29
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 29
10/3/2008 7:31:50 PM
[ Audio Sync ]
Audio setup
1
2
3
Set the default delay time for audio output
when you play a video disc.
Press OPTIONS.
[ General Setup ] menu is displayed.
Press V to select
press B.
[ Audio Setup ], then
Select an option, then press OK.
Audio Setup
HDMI Audio
Audio Sync
1. To start, press OK.
2. Press b B to set the delay time.
3. Press OK to confirm and exit.
[ Night Mode ]
Make loud sound level softer and soft
sound level louder so that you can watch
the DVD movies at a low volume, without
disturbing others.
Night Mode
CD Upsampling
Note
• This setting is only applicable to Dolby Digital
encoded DVD.
• See the explanations of the above
options in the following pages.
4
Select a setting, then press OK.
• To return to the previous menu, press
BACK.
• To exit the menu, press OPTIONS.
[ HDMI Audio ]
When you connect this unit and TV with
HDMI cable, select the audio output
setting for this connection.
• [ On ] – the sound is output through
both your TV and this speaker system.
If the audio format on the disc is not
supported, it will be downmixed to
two-channel sound (linear-PCM).
• [ Off ] – disable audio output from
your TV. The sound is only output
through this speaker system.
• [ On ] – for quiet viewing at night
(DVDs only).
• [ Off ] – enjoy surround sound with a
full dynamic range.
[ CD Upsampling ]
Convert the music CD to a higher
sampling rate using sophisticated digital
signal processing for better sound quality.
• [ Off ] – turn off CD-upsampling.
• [ On ] – convert the sampling rate of
the CDs twice as high as the original
rate.
30 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 30
10/3/2008 7:31:51 PM
2
3
Press OPTIONS.
[ General Setup ] menu is displayed.
Press V to select
press B.
[ Video Setup ], then
Select an option, then press OK.
Video Setup
TV Type
TV Display
Picture Setting
HDMI Setup
Closed Caption
4:3 Pan Scan (PS)
4:3 Letter Box (LB)
16:9 (Wide Screen)
• [ 4:3 Pan Scan ] – for standard TV, a
full-height screen display with the sides
trimmed.
• [ 4:3 Letter Box ] – for standard TV, a
‘wide-screen’ display with black bars on
the top and bottom.
• [ 16:9 Wide Screen ] – for wide-screen
TV (frame ratio 16:9).
Adjust settings
1
Select the screen format according to how
you want the picture to appear on your
TV.
English
[ TV Display ]
Video setup
[ Picture Setting ]
• See the explanations of the above
options in the following pages.
4
Select a setting, then press OK.
• To return to the previous menu, press
BACK.
• To exit the menu, press OPTIONS.
[ TV Type ]
Select a predefined set of picture colour
settings or customise your personal setting.
• [ Standard ] – original colour setting.
• [ Bright ] – vibrant colour setting.
• [ Soft ] – warm colour setting.
• [ Personal ] – customise the colour
setting. Set the level of brightness,
contrast, tint and colour saturation in
the menu, then press OK.
If the video does not appear correctly,
change the setting. By default, this setting
matches the most common setting for TVs
in your country.
• [ PAL ] – for PAL-system TV.
• [ NTSC ] – for NTSC-system TV.
• [ Multi ] – for TV that is compatible
with both PAL and NTSC.
EN 31
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 31
10/3/2008 7:31:51 PM
[ HDMI Setup ]
When you connect this unit and TV with
HDMI cable, select the best HDMI setup
that your TV can support.
• [ Wide Screen Format ] – define the
wide screen format for disc play.
Note
• If the setting is not compatible with your TV, a blank
screen appears. Wait for 15 seconds for auto recover
or switch to its default mode as follows:
1) Press Z. 2) Press b. 3) Press ZOOM.
Options
Descriptions
[ Closed Caption ]
[ Superwide ]
Centre position of the
screen is stretched less
than the side. This
setting is only applicable
if the video resolution is
set to 720p or 1080i/p.
[ 4:3 Pillar
Box ]
No stretching of the
picture. Black bars are
displayed on both sides
of the screen.
Turn on or off display captions.
• [ On ] – show the sound effects in
subtitle. Only applicable to disc with
Closed Caption information included
and your TV supports this feature.
• [ Off ] – disable closed caption.
[ Off ]
Picture will be displayed
according to the format
of the disc.
Note
• This setting is only available if you have set the [ TV
Display ] setting to [ 16:9 Wide Screen ].
• [ HDMI Video ] – select a video
resolution that is compatible with your
TV display capability.
Options
Descriptions
[ Auto ]
It detects and selects the
best supported video
resolution automatically.
[ 480p, 576p,
720p, 1080i,
1080p ]
Select a video resolution
that best supported by
your TV. See your TVs
manual for details.
32 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 32
10/3/2008 7:31:51 PM
2
3
Press OPTIONS.
[ General Setup ] menu is displayed.
Press V to select
then press B.
[ Preference Setup ],
Select an option, then press OK.
Preference Setup
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
PBC
MP3/JPEG Nav
Password
Select the default audio language for
DVDs.
[ Subtitle ]
Select the default subtitle language for
DVDs.
[ Disc Menu ]
Select the menu language for DVDs.
Note
English
1
[ Audio ]
Adjust settings
Preference Setup
• If the language you have set is not available on the
disc, the disc uses its own default language.
• For some DVDs, the subtitle/audio language can only
be changed from the disc menu.
• To select the languages that are not listed in the
menu, select [ Others ]. Then check the Language
Code list at the back of this user manual and enter
the respective 4-digit language code.
DivX Subtitle
• See the explanations of the above
options in the following pages.
4
Select a setting, then press OK.
• To return to the previous menu, press
BACK.
• To exit the menu, press OPTIONS.
[ Parental ]
Restrict access to DVDs that are unsuitable
for your children. These types of DVDs
must be recorded with ratings.
1. To start, press OK.
2. Select a rating level in the menu, then
press OK.
3. Press the number buttons to enter
your 4-digit password.
Note
• Rated DVDs above the level you set in [ Parental ]
require a password to be played.
• The ratings are country-dependent. To allow all discs
to play, select ‘8’.
• Some DVDs have ratings printed on them but are
not recorded with ratings. This function has no effect
on such DVDs.
Tips
• To set or change your password, go to
[ Preference Setup ] > [ Password ].
EN 33
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 33
10/3/2008 7:31:51 PM
[ PBC ]
[ DivX Subtitle ]
For VCDs/SVCDs recorded with PBC
(playback control), you can access the disc
content through an interactive menu.
• [ On ] – an index menu is displayed
when you load a disc for play.
• [ Off ] – skip the menu and start play
from the first title.
Select a character set that supports the
DivX subtitle.
[ Standard ]
English, Irish, Danish,
Estonian, Finnish, French,
German, Italian, Portuguese,
Luxembourgish, Norwegian
(Bokmål and Nynorsk),
Spanish, Swedish, Turkish
[ Central
Europe ]
Polish, Czech, Slovak,
Albanian, Hungarian,
Slovene, Croatian, Serbian
(Latin script), Romanian
[ Cyrillic ]
Belarusian, Bulgarian,
Ukrainian, Macedonian,
Russian, Serbian
[ Password ]
[ Greek ]
Greek
Follow the instructions on the TV to set or
change the password for locked discs and
play restricted DVDs.
[ Hebrew ]
Hebrew
[ MP3/JPEG Nav ]
Turn off or on MP3/WMA folder display
when you play a media that contains MP3/
WMA files.
• [ With Menu ] – display the folders of
MP3/WMA files.
• [ Without Menu ] – display all the files.
Note
• Ensure that the subtitle file has the exact same file
Change Password
name as the movie file. If for example the filename of
the movie is ‘Movie.avi’, then you will need to name
the text file ‘Movie.sub’ or ‘Movie.srt’.
Old Password
New Password
Confirm PWD
OK
1. Press the number buttons to
enter ‘0000’ or your last set 4-digit
password at [ Old Password ] field.
2. Enter the new password at [ New
Password ] field.
3. Enter the new password again at
[ Confirm PWD ] field.
4. Press OK to exit the menu.
Note
• If you forget your 4-digit password, enter ‘0000’
before you set a new password.
[ Version info ]
Display the software version of this unit.
Tips
• This information is required when you want to find
out if a newest software version is available at the
Philips website that you may download and install on
this unit.
[ Default ]
Reset all the settings of this unit to factory
default, except for [ Disc Lock ],
[ Password ] and [ Parental ] settings.
34 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 34
l
h
h d
10/3/2008 7:31:51 PM
i i
f
6
7
Insert the CD-R or USB flash drive to this
Compact Theatre System.
Press DISC or USB, then follow the
instruction on the TV to confirm update
operation.
English
8 Additional
information
Update software
Philips provides software updates to ensure that
this unit is compatible with the newest formats.
To check for updates, compare the current
software version of this unit with the latest
software version available at the Philips website.
1
• Do not remove the CD-R or USB when software
updating is in progress.
8
Once software update is complete, this
unit turns off to standby automatically.
Additional information
Note
Note
• We recommend that you disconnect the power cord
Press OPTIONS.
for a few seconds and connect again to reboot the
system.
Preference Setup
Disc Menu
Parental
Care
PBC
MP3/JPEG Nav
Caution!
Password
DivX Subtitle
Version Info
• Never use solvents such as benzene, thinner,
cleaners available commercially, or anti-static sprays
intended for discs.
Default
2
3
4
5
Select [ Preference Setup ] > [ Version
Info ], then press OK.
Write down the version number, then
press OPTIONS to exit the menu.
Go to www.philips.com/support to check
the latest software version available for this
unit.
If the latest software version is higher than
the software version of this unit, download
it and store onto a CD-R or USB flash
drive.
Clean discs
Wipe the disc with a micro fibre cleaning cloth
from the centre to the edge in a straight line
movement.
Clean main unit screen
Wipe the screen surface with a micro fibre
cleaning cloth.
EN 35
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 35
10/3/2008 7:31:51 PM
Specifications
Note
• Specification and design are subject to change
without notice.
Accessories supplied
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quick Start Guide
Remote control and batteries
Composite video cable (yellow)
HDMI cable
3.5mm stereo audio cable (for MP3 LINK)
Round-to-Flat pin adaptor
Power adaptor
Power cable
Micro fibre cleaning cloth
USB
• Compatibility: Hi-Speed USB (2.0)
• Class support: UMS (USB Mass Storage Class)
Main Unit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Power supply: 100-240V; 50-60 Hz
Power consumption: 22 W
Standby power consumption: < 1 W
System: Bass Reflex System
Impedance: 8 ohm
Speaker drivers: 165 mm (6 1/2”) woofer
Frequency response: 55 Hz - 150 Hz
Dimensions (WxHxD): 273 x 172 x 273 (mm)
Weight: 2.6 kg
Amplifier
• Total output power (Compact Theatre): 40W RMS
(10% THD)
• Frequency response: 180 Hz~18 kHz / ±3dB
• Signal-to-noise ratio: > 60 dB (A-weighted)
• Input sensitivity
• AUX: 500 mV
• MP3 LINK: 500 mV
Disc
•
•
•
•
•
•
•
•
Laser Type: Semiconductor
Disc diameter: 12cm / 8cm
Video decording: MPEG1/ MPEG2 / DivX / DivX Ultra
Video DAC: 12 bits, 108 MHz
Signal system: PAL / NTSC
Video S/N: 56 dB
Audio DAC: 24 bits / 96 kHz
Frequency response: 4 Hz - 20 kHz (44.1 kHz)
4 Hz - 22 kHz (48 kHz)
4 Hz - 44 kHz (96 kHz)
• PCM: IEC 60958
• Dolby Digital, DTS: IEC60958, IEC61937
36 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 36
10/3/2008 7:31:51 PM
English
9 Troubleshooting
• Risk of electric shock. Never remove the casing of
this unit.
To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself.
If you encounter problems when using this unit, check the following
points before requesting service. If the problem remains unsolved,
register your product and get support at www.philips.com/welcome.
Troubleshooting
Warning!
Main unit
The buttons on this unit do
not work.
• Disconnect this unit from the power outlet for a few minutes,
then connect again.
Picture
No picture.
• See TVs manual for correct video input channel selection. Change
the TV channel until you see the DVD screen.
• Press DISC.
• If this happens when you change the TV type setting, you have
to switch to its default mode:
1. Press ç.
2. Press b.
3. Press SUBTITLE.
No picture on HDMI
connection.
• Check if the HDMI cable is faulty. Replace a new HDMI cable.
• If this happens when you change the HDMI video resolution,
you have to switch to its default mode:
1. Press ç.
2. Press b.
3. Press ZOOM.
EN 37
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 37
10/3/2008 7:31:51 PM
Sound
No sound.
• Ensure that the audio cables are connected and press the
correct input source (for example, AUX/MP3 LINK, USB) to
select the device you want to play.
No sound on HDMI
connection.
• You may not hear any sound from the HDMI output if the
connected device is non-HDCP compliant or only DVIcompatible.
• Ensure that the [ HDMI Audio ] setting is turned on.
No sound from TV
programme.
• Connect an audio cable from the AUDIO input on this unit to
the AUDIO output on your TV. Then press AUX/MP3 LINK
repeatedly to select the corresponding audio input source.
Play
DivX video files cannot be
played.
• Ensure that the DivX file is encoded according to the ‘Home
Theatre Profile’ with the DivX encoder.
• Ensure that the DivX video file is complete.
The aspect ratio of the
screen is not aligned with
the TV display setting.
• The aspect ratio is fixed on the DVD.
DivX subtitle are not
displayed correctly.
• Ensure that the subtitle file name is the same as the movie file
name.
• Select the correct character set.
1. Press OPTIONS.
2. Press B, then select [ DivX Subtitle ] in the menu.
3. Select the character set that supports the subtitle.
The contents of the USB
flash drive cannot be read.
• The USB flash drive format is not compatible with this unit.
• Drive is formatted with different file system which is not
supported by this unit (e.g. NTFS).
• Maximum size of memory supported is 160GB.
38 EN
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 38
10/3/2008 7:31:51 PM
DivX
The DivX code is a patent-pending, MPEG-4
based video compression technology,
developed by DivX Networks, Inc., that can
shrink digital video to sizes small enough to be
transported over the internet, while maintaining
high visual quality.
Dolby Digital
A surround sound system developed by Dolby
Laboratories containing up to six channels of
digital audio.
HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is
a high-speed digital interface that can transmit
uncompressed high definition video and digital
multichannel audio. It delivers high quality
picture and sound quality, completely free from
noise. HDMI is fully backward-compatible with
DVI.
As required by the HDMI standard, connecting
to HDMI or DVI products without HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection)
will result in no Video or Audio output.
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection is a
specification that provides a secure transmission
of digital contents between different devices (to
prevent unauthorised copyright).
MP3
A file format with a sound data compression
system. ‘MP3’ is the abbreviation of Motion
Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio
Layer3. By using the MP3 format, one CD-R or
CD-RW can contain about 10 times more data
than a regular CD. Files are recognised by their
file extension ‘.MP3’.
English
Aspect ratio
Aspect ratio refers to the length to height ratio
of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3,
while the ratio of a high-definition or wide TV is
16:9. The letter box allows you to enjoy a
picture with a wider perspective on a standard
4:3 screen.
JPEG
A very common digital still picture format. A
still-picture data compression system proposed
by the Joint Photographic Expert Group, which
features small decrease in image quality in spite
of its high compression ratio. Files are
recognised by their file extension ‘JPG or JPEG’.
Glossary
10 Glossary
MPEG
Motion Picture Experts Group. A collection of
compression systems for digital audio and
video.
PBC
Playback Control. A system of navigating a
Video CD/Super VCD through on-screen
menus recorded onto the disc. You can enjoy
interactive playback and searching.
PCM
Pulse Code Modulation. A digital audio
encoding system.
WMA
Windows Media™ Audio. Refers to an audio
compression technology developed by
Microsoft Corporation. WMA data can be
encoded by using Windows Media Player
version 9 or Windows Media Player for
Windows XP. Files are recognised by their file
extension ‘WMA’.
EN 39
1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 39
10/3/2008 7:31:51 PM
Language code
Abkhazian
6566
Afar
6565
Afrikaans
6570
Amharic
6577
Arabic
6582
Armenian
7289
Assamese
6583
Avestan
6569
Aymara
6589
Azerhaijani
6590
Bahasa Melayu
7783
Bashkir
6665
Belarusian
6669
Bengali
6678
Bihari
6672
Bislama
6673
Bokmål, Norwegian
7866
Bosanski
6683
Brezhoneg
6682
Bulgarian
6671
Burmese
7789
Castellano, Español
6983
Catalán
6765
Chamorro
6772
Chechen
6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Chuang; Zhuang
9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash
6786
Corsican
6779
Česky
6783
Dansk
6865
Deutsch
6869
Dzongkha
6890
English
6978
Esperanto
6979
Estonian
6984
Euskara
6985
6976
Faroese
7079
Français
7082
Frysk
7089
Fijian
7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan
7176
Georgian
7565
Gikuyu; Kikuyu
7573
Guarani
7178
Gujarati
7185
Hausa
7265
Herero
7290
Hindi
7273
Hiri Motu
7279
Hrwatski
6779
Ido
7379
Interlingua (International)7365
Interlingue
7365
Inuktitut
7385
Inupiaq
Irish
Íslenska
Italiano
Ivrit
Japanese
Javanese
Kalaallisut
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kernewek
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Komi
Korean
Kuanyama; Kwanyama
Kurdish
Lao
Latina
Latvian
Letzeburgesch;
Limburgan; Limburger
Lingala
Lithuanian
Luxembourgish;
Macedonian
Malagasy
Magyar
Malayalam
Maltese
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Moldavian
Mongolian
Nauru
Navaho; Navajo
Ndebele, North
Ndebele, South
Ndonga
Nederlands
Nepali
Norsk
Northern Sami
North Ndebele
Norwegian Nynorsk;
Occitan; Provencal
Old Bulgarian; Old Slavonic
Oriya
Oromo
Ossetian; Ossetic
Pali
Panjabi
Persian
Polski
Português
7375
7165
7383
7384
7269
7465
7486
7576
7578
7583
7575
7587
7577
8287
7589
7586
7579
7574
7585
7679
7665
7686
7666
7673
7678
7684
7666
7775
7771
7285
7776
7784
7186
7773
7782
7772
7779
7778
7865
7886
7868
7882
7871
7876
7869
7879
8369
7868
7878
7967
6785
7982
7977
7983
8073
8065
7065
8076
8084
Pushto
Russian
Quechua
Raeto-Romance
Romanian
Rundi
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Serbian
Shona
Shqip
Sindhi
Sinhalese
Slovensky
Slovenian
Somali
Sotho; Southern
South Ndebele
Sundanese
Suomi
Swahili
Swati
Svenska
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga (Tonga Islands)
Tsonga
Tswana
Türkçe
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Walloon
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
8083
8285
8185
8277
8279
8278
8377
8371
8365
8367
8382
8378
8381
8368
8373
8373
8376
8379
8384
7882
8385
7073
8387
8383
8386
8476
8489
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8483
8478
8482
8475
8487
8571
8575
8582
8590
8673
8679
8765
6789
8779
8872
8973
8979
9085
113
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 113
10/3/2008 7:33:06 PM
114
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 114
10/3/2008 7:33:06 PM
115
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 115
10/3/2008 7:33:07 PM
116
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 116
10/3/2008 7:33:07 PM
LISTA
ACRE
CRUZEIRO DO SUL
RIO BRANCO
RIO BRANCO
68-33224432
68-32217642
68-32249116
ALAGOAS
ARAPIRACA
MACEIO
PALMEIRA DOS INDIOS
UNIAO DOS PALMARES
82-5222367
82-32417237
82-4213452
82-32811305
AMAPÁ
MACAPA
SANTANA
96-2175934
96-2811080
AMAZONAS
MANAUS
MANAUS
MANAUS
92-36333035
92-36633366
92-32324252
BAHIA
ALAGOINHAS
BARREIRAS
BOM JESUS DA LAPA
BRUMADO
CAETITE
CAMACARI
CICERO DANTAS
CRUZ DAS ALMAS
ESPLANADA
EUNAPOLIS
FEIRA DE SANTANA
FEIRA DE SANTANA
GANDU
ILHEUS
IRECE
ITABERABA
ITABUNA
ITAPETINGA
JACOBINA
JEQUIE
JUAZEIRO
JUAZEIRO
LAURO DE FREITAS
MURITIBA
PAULO AFONSO
POCOES
RIBEIRA DO POMBAL
SALVADOR
SALVADOR
SALVADOR
SALVADOR
SANTO AMARO
SENHOR DO BONFIM
SERRINHA
STO ANTONIO JESUS
TEIXEIRA DE FREITAS
VALENCA
VITORIA DA CONQUISTA
75-4211128
77-36117592
77-4814335
77-4412381
77-34541183
71-36218288
75-32782767
75-6212839
75-4271454
73-2815181
75-32232882
75-2213427
73-32541664
73-2315995
74-36410202
75-32512358
73-36137777
77-2613003
74-36211323
73-35254141
74-36116456
74-36111002
71-3784021
75-4241908
75-32811349
77-4311890
75-2761853
71-32473659
71-2675000
71-32072070
71-33356233
75-32413171
74-5413143
75-32611794
75-36314470
73-30111600
75-6413710
77-34241183
CEARÁ
BREJO SANTO
CRATEUS
CRATO
FORTALEZA
FORTALEZA
IBIAPINA
IGUATU
ITAPIPOCA
JUAZEIRO DO NORTE
LIMOEIRO DO NORTE
OROS
SOBRAL
TIANGUA
U B A J AR A
88-5310133
88-6910019
88-5212501
85-32875506
85-40088555
88-36531223
88-35810512
88-6312030
88-35112667
88-4231938
88-5841271
88-36110605
88-36713336
88 - 6 3 4 1 2 3 3
DISTRITO FEDERAL
BRASILIA
B R A S I LIA
G A MA
61-32269898
61 -3 3 0 1 66 66
6 1 - 5 5 6 48 4 0
ESPÍRITO SANTO
ALEGRE
ARACRUZ
BAIXO GUANDU
2 8 - 35 5 2 6 3 4 9
27-32561251
27-37321142
DE
SERVIÇO AUTORIZADO - BRASIL
BARRA S FRANCISCO
CASTELO
COLATINA
GUARAPARI
LINHARES
S GABRIEL DA PALHA
SAO MATEUS
VILA VELHA
VITORIA
27-37562245
28-35420482
27-37222288
27-33614355
27-33710148
27-37271153
27-37633806
27-32891233
27-32233899
GOÍAS
ANAPOLIS
CACU
CALDAS NOVAS
CATALAO
FORMOSA
GOIANIA
GOIANIA
GOIATUBA
INHUMAS
IPAMERI
ITAPURANGA
ITUMBIARA
JUSSARA
LUZIANIA
MINEIROS
PIRES DO RIO
RIALMA
RIO VERDE
TRINDADE
URUACU
62-3243562
64-6561811
64-4532878
64-4412786
61-6318166
62-32919095
62-32292908
94-34952272
62-5111840
62-4511184
62-3551484
64-34310837
62-3731806
61-6228519
64-6618259
64-4611133
62-3971320
64-36210173
62-5051505
62-3571285
MARANHÃO
ACAILANDIA
BACABAL
BALSAS
CAROLINA
CAXIAS
CHAPADINHA
CODO
CODO
COELHO NETO
IMPERATRIZ
PEDREIRAS
PRESIDENTE DUTRA
SANTA INES
SAO JOSE DE RIBAMAR
SAO LUIS
SAO LUIS
99-35381889
99-36212794
99-5410113
98-7311335
99-35212377
98-4711364
99-36611277
99-36612942
98-34731351
99-35244969
99-36423142
99-36631815
98-36537553
98-2241581
98-32323236
98-32315276
MATO GROSSO
ALTA FLORESTA
ALTO ARAGUAIA
BARRA DO GARGAS
CUIABA
LUCAS DO RIO VERDE
PONTES E LACERDA
PRIMAVERA DO LESTE
RONDONOPOLIS
SINOP
TANGARA DA SERRA
VARZEA GRANDE
66-35212460
66-4811726
66-4011394
65-36230421
65-5491333
65-2662326
66-4981682
66-4233888
66-5314592
65-3261431
65-6826502
MATO GROSSO DO SUL
AMAMBAI
CAMPO GRANDE
CAMPO GRANDE
CAMPO GRANDE
DOURADOS
IVINHEMA
NAVIRAI
NOVA ANDRADINA
PONTA PORA
RIO BRILHANTE
T R E S L AG O A S
67-4811543
67-33242804
67-3831540
67-3213898
67-4217117
67-4421244
67-4612486
67-4413851
67-4314313
67-4527950
67 - 5212 007
M INAS GERAIS
ALFENAS
A L ME N A R A
AN D R A D A S
AR AX A
ARAXA
A RCOS
BAMBUI
BARBACENA
35-32927104
33 - 7 211 2 3 4
35 - 3 7 312 9 70
3 4 - 3 66 1 1 13 2
3 4- 3 6 6 9 1 8 6 9
3 7- 3 3 5 1 3 4 55
37-34311473
32-33310283
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BETIM
BOM DESPACHO
BOM DESPACHO
CARANGOLA
CASSIA
CONGONHAS
CONS LAFAIETE
CONTAGEM
CONTAGEM
CORONEL FABRICIANO
CURVELO
DIVINOPOLIS
FORMIGA
FRUTAL
GOV. VALADARES
GUAXUPE
GUAXUPE
IPATINGA
ITABIRA
ITAJUBA
ITAPECERICA
ITAPECERICA
ITAUNA
ITUIUTABA
JOAO MONLEVADE
JOAO MONLEVADE
JOAO PINHEIRO
JUIZ DE FORA
JUIZ DE FORA
LAGOA DA PRATA
LAVRAS
MANHUACU
MONTE CARMELO
MONTE SANTO DE MINAS
MONTES CLAROS
MURIAE
MUZAMBINHO
NANUQUE
NOVA LIMA
OLIVEIRA
PARA DE MINAS
PARA DE MINAS
PARACATU
PASSOS
PATOS DE MINAS
PATROCINIO
PITANGUI
PIUMHI
POCOS DE CALDAS
POCOS DE CALDAS
PONTE NOVA
POUSO ALEGRE
S SEBASTIAO PARAISO
S SEBASTIAO PARAISO
SANTOS DUMONT
SAO JOAO DEL REI
STO ANTONIO MONTE
TEOFILO OTONI
TIMOTEO
UBA
UBERABA
UBERLANDIA
UBERLANDIA
VARGINHA
VARZEA DA PALMA
VAZANTE
VICOSA
31-32257262
31-32254066
31-34420944
31-34181919
31-32957700
31-34491000
31-21027373
31-35322088
37-35212906
37-35222511
32-37412017
35-35412293
31-37311638
31-37637784
31-33912994
31-33953461
31-38411804
38-37213009
37-32212353
37-33214177
34-34235279
33-32716650
35-35513891
35-35514124
31-38222332
31-38316218
35-36211315
37-33411326
37-33411326
37-32412468
34-32682131
31-38512909
31-38521112
38-35611327
32-30842584
32-32151514
37-32613493
35-38219188
33-33314735
34-38422082
35-35911888
38-32218925
32-37224334
35-5712419
33-36212165
31-35412026
37-33314444
37-32316369
37-32321975
38-36711250
35-35214342
34-38222588
34-38311531
37-32716232
37-33714632
35-37121866
35-37224448
31-38172486
35-34212120
35-35313094
35-35312054
32-32516369
32-33718306
37-32811258
33-35225831
31-38482728
32-35323626
34-33332520
34-32123636
34-32360764
35-32227889
38-37311548
34-38131420
31-38918000
PARÁ
ABAETETUBA
BELEM
B E LE M
CAPANEMA
CASTANHAL
ITAITUBA
M AR AB A
OBIDOS
PARAGOMINAS
91-37512272
91-32690400
91 - 324 21 0 90
9 1- 3 4 62 11 00
9 1 - 37 2 15 05 2
93 - 51 8 15 4 5
9 4 - 3 211 8 9 1
93-5472116
91-30110778
PORTO TROMBETAS
SANTAREM
93-35491606
93-35235322
PARAÍBA
CAMPINA GRANDE
ESPERANCA
GUARABIRA
JOAO PESSOA
JOAO PESSOA
JOAO PESSOA
NOVA FLORESTA
SAPE
SOLANEA
83-3212128
83-3612273
83-2711159
83-32469689
83-32446044
83-32210460
83-3741014
83-2832479
83-3631241
PARANÁ
AMPERE
ANTONINA
APUCARANA
ARAPONGAS
ASSIS CHATEAUBRIAND
BANDEIRANTES
CAMPO MOURAO
CASCAVEL
CIANORTE
CURITIBA
CURITIBA
CURITIBA
FOZ DO IGUACU
FOZ DO IGUACU
FRANCISCO BELTRAO
GUARAPUAVA
IBAITI
IBIPORA
IRATI
LAPA
LOANDA
LONDRINA
MANDAGUARI
MARINGA
MEDIANEIRA
PALMEIRA
PARANAGUA
PATO BRANCO
PONTA GROSSA
RIO NEGRO
ROLANDIA
S J DOS PINHAIS
S MIGUEL DO IGUACU
SANTA FE
SAO JORGE D' OESTE
STO ANTONIO PLATINA
TELEMACO BORBA
TOLEDO
UMUARAMA
46-5471605
41-34321782
43-34225306
43-2753723
44-5285181
43-5421711
44-35238970
45-32254005
44-6292842
41-33334764
41-32648791
41-32534391
45-35233029
45-35234115
46-35233230
42-36235325
43-5461162
43-2581863
42-34221337
41-36222410
44-4252053
43-33241002
44-2331335
44-32264620
45-32642580
42-2523006
41-34225804
46-32242786
42-32226590
47-36450251
43-2561947
41-32822522
45-5651429
44-2471147
46-5341305
43-35341809
42-32726044
45-32522471
44-36231233
PERNAMBUCO
BELO JARDIM
CABO STO AGOSTINHO
CAMARAGIBE
CARUARU
FLORESTA
GARANHUNS
GARANHUNS
PAULISTA
RECIFE
RECIFE
RECIFE
RECIFE
SALGUEIRO
SERRA TALHADA
81-37261918
81-35211823
81-34581246
81-37220235
81-8771274
87-37611090
87-37610085
81-34331142
81-32313399
81-21262111
81-34656042
81-34629090
87-38716309
87-38311401
PIAUÍ
CAMPO MAIOR
FLORIANO
O E I RA S
PARNAIBA
PICOS
PICOS
T ER E S I N A
T ER E S I N A
T E RE S I N A
86-32521376
89-5221154
8 9- 4 6 2 1 0 6 6
86-3222877
89-4221444
89-34155135
86- 3 22 13 53 5
8 6 - 322 3 0 8 25
86 - 32 2 1 46 1 8
RIO DE JANEIRO
B JESUS ITABAPOANA
BELFORD ROXO
22-38312216
21-27616060
117
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 117
10/3/2008 7:33:08 PM
118
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 118
10/3/2008 7:33:08 PM
119
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 119
10/3/2008 7:33:08 PM
120
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 120
10/3/2008 7:33:09 PM
121
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 121
10/3/2008 7:33:09 PM
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All right reserved
sgpjy_0840/55_3
4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 122
10/3/2008 7:33:10 PM