Date: 10-Sep-03 FAX COMMUNICATION B-Field Exposure From Induction Cooking No. of Pages (including this one): 1 Appliances Re: To: Clementine Viellard, Albert Romann, Urs Lott, and Niels Kuster Zurich, July 2006 (revised July 2007) B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 1 2 Executive Summary Induction cooking uses the fact that alternating magnetic fields generate heat in the ferromagnetic cooking vessel due to magnetic hysteresis and induced eddy currents. Safety concerns about exposure to magnetic stray-fields have arisen. Studies by Suzuki [1] and Yamazaki [3] have assessed these magnetic fields with contradicting findings. The objective of this study was to assess the maximum exposure that arises during use of induction cooking devices. Three devices currently available on the Swiss market were selected: the built-in appliances 1 and 2 (Electrolux GK58TCi and Gaggenau CI 261 110) and the portable appliance 3 (Inducs SH/BA 5000). The appliances were mounted on wooden supports allowing measurement in close proximity to the hobs without disturbing the B-field. Fifteen pots and pans of different sizes and shapes, as well as of various materials were evaluated in single and multi-hob use in order to select a worst-case set of pots corresponding to the worst-case B-field exposure. A standard set of pots was also defined according to the European Norm EN50366. The Narda probe ELT-400 specifications were validated, and the probe was used for the characterization of the induction cookers in the time- and frequencydomains (cooking signal frequency, dependency on the heat setting, etc.). In the first step, the spatial B-field exposure was evaluated according to EN50366 [4] (i.e., at a measuring distance of 30 cm using the standard set of pots). All three appliances met the compliance criteria of ICNIRP [2] for incident B-fields by a margin larger than 14 dB (see Table 11). In the second step, the worst-case exposure was evaluated as a function of pot and heating configurations. It was demonstrated that different pot and and heating configurations can result in exposures that well exceed +10 dB of the standard EN50366 configurations at the same distance (see Figure 55). In addition, the field distribution has a strong negative gradient in the direction of larger distances. Therefore, DASY4 was enhanced to enable 3D field scanning using the NARDA probe. At the very short distance of 1 cm, the fields can be more than 30 dB larger than at 30 cm (see Table 14). Combining the results from worst-case configurations and short distance measurements, the standard EN50366 values can be exceeded by 37 dB (see Figure 55). The uncertainty of the evaluation was determined to be 1.5dB (k=2). The third task was to evaluate the findings with respect to compliance testing. Assuming the distribution of Appliance 3, exposure close to the appliance could be as much as 37 dB or a factor of 70 above the ICNIRP safety limits. A very simple approximation suggest that the induced currents for such a worst-case compliant appliance would exceed the basic restrictions by nearly a factor of 10. In other words, the current standard EN50366 for compliance testing does not prevent exposures far above the basic restrictions and therefore needs revisions. To obtain the scientific basis for a sound and reliable compliance test procedure, systematic evaluations of induced currents as a function of human anatomy and field distributions are necessary and recommended. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 3 Figure 1: a) Comparison between the compliance value (B-field measured according to EN50366) and the maximum B-field measured in the worst-case scenarios at 1 cm and 30 cm of Appliance 3. b) B-field measured according to EN50366 and c) B-field measured in the worst-case appliance (horizontal plane at height of appliance). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 4 Contents 1 Executive Summary 2 2 Introduction 2.1 Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Objective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 3 Experimental Setup 3.1 Setup Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Induction Cookers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1 Induction Cookers Available on the Swiss Market . . . . . 3.2.2 Characteristics of the three selected Induction Cookers . . 3.3 Pots and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Norm, Manufacturer Instructions and the Standard Set of 3.3.2 Worst-Case Set of Pots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 B-field Narda Sensor ELT-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 7 10 13 13 14 18 4 Evaluation of Measurement System 4.1 Sensor Characterization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Time- and Frequency-Domain Characterization of the Induction Cookers . 4.2.1 Time-Domain Characterization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Frequency-Domain Characterization . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 B-Field Exposure Dependency on the Heat Settings . . . . . . . . 4.3 Uncertainty Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 24 24 26 28 31 5 Assessments According to EN50366 conditions 5.0.1 Measuring Conditions in EN50366 . . . . 5.0.2 Appliance 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0.3 Appliance 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0.4 Appliance 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0.5 Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 34 34 40 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Worst-Case Exposure Conditions for Varied Loading of the Induction Cookers 6.0.6 Predominant Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0.7 Negligible Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Induction Cookers B-Field Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1 Definition of Several Scenarios Corresponding to Standard and Worst-Case Exposures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.2 Appliance 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.3 Appliance 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.4 Appliance 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.5 B-field Measurement Above the Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.6 Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 41 42 44 44 46 54 59 66 68 7 Approximation of Induced Current Density 70 8 Conclusion 72 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 9 Acknowledgments 5 73 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 2 6 Introduction 2.1 Background Induction cooking has gained popularity since its introduction in the 1980s. It combines the advantages of traditional gas and electric cooking, i.e., fast heat adjustment, precise cooking temperature control and a glass-ceramic cooking top, allowing easy and fast cleaning. Additionally, the surroundings of the hob barely heat up, thus minimizing the risk of burning. However, this also allows a person to stay in the vicinity of the cooking area, where the magnetic flux density can have large values because of the proximity to the current coils. Induction cookers generate strong magnetic fields by passing an alternating current (frequencies typically a few tens kHz) through the coils in the hob. When magnetic-material pans are placed on the hob, the magnetic field generates heat in the ferromagnetic cooking vessel due to magnetic hysteresis and induced eddy currents. Devices emitting electromagnetic fields (EMF) are present in our living environment in ever increasing numbers. This stimulates public concern about possible health effects due to exposure to EMF. Safety concerns about exposure to magnetic stray-fields have arisen, since the fields from the induction cooker cannot be fully shielded and are induced in the close vicinity of the user (e.g., pregnant cook). Studies by Suzuki and Yamazaki have assessed the magnetic fields with opposite findings. Suzuki [1] reported that the maximum induced currents (numerical dosimetry) in the vicinity of an induction cooker did not exceed the basic restrictions provided by ICNIRP [2]. However, in a recent publication, Yamazaki [3] assessed the magnetic field from an induction cooker hob (1.3 kW) and reported B-field values exceeding the ICNIRP guidelines: B-fields (rms-value) greater than 14µT were measured for the fundamental frequency of 26.1 kHz, whereas the ICNIRP derived limit (general public exposure, 3 to 150 kHz) is only 6.25µT [2]. 2.2 Objective The objective of this study was to assess the exposure that arises during use of induction cooking devices. This was achieved by the detailed evaluations of three devices currently available on the Swiss market (one portable and two built-in appliances): • First, the B-field exposure was assessed according to the European Norm EN50366 [4]. • Secondly, the worst-case field distributions were determined through measurements with combinations of pots and pans of different sizes, shapes, and materials in single and multihob use. • Third, the adherence of the compliance procedure of the European Norm EN50366 to the basic restrictions of ICNIRP were discussed. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 3 7 Experimental Setup 3.1 Setup Design In order to find and evaluate the worst-case B-field exposure that arises during the realistic use of induction cookers, the experimental setup shown in Figure 2 has been implemented. It consists of: • Three induction cooking appliances currently available on the Swiss market (winter 2005/06): one portable and two built-in devices. All three appliances are mounted on a wooden support, allowing measurements in close proximity (see 3.2). – Appliance 1: Electrolux GK58TCi (built-in) – Appliance 2: Gaggenau CI 261 110 (built-in) – Appliance 3: Inducs SH/BA 5000 (portable) • 16 pots and pans of different sizes, shapes, and materials, including a standard set of pots and a worst-case set of pots (definition in 3.3). • The Narda exposure level tester ELT-400 (Narda GmbH, Pfullingen, Germany), used in all measurements of the magnetic flux density (see 3.4). • The DASY4 dosimetric assessment system from SPEAG (Zurich, Switzerland), used to map the spatial B-field for each device. The software and hardware of the DASY4 system has been extended to also allow 3D-scanning with probes from other manufacturers. 3.2 3.2.1 Induction Cookers Induction Cookers Available on the Swiss Market Market review A review of induction cooking equipment available on the Swiss market is presented in Table 1 (as of 1. Dec. 2005). The distinction was made between built-in and portable appliances. The portable appliances typically provide higher power for the hobs, which may correspond to a higher B-field exposure, and a larger variety of designs, control options and accessories. The built-in equipment can be divided into four groups with similar technical data: Miele/Fors, AEG/Electrolux, Bauknecht/IKEA and Siemens/Gaggenau. Only the layout of the hobs and control panel is different. It can be assumed that different brands source modules from the same few OEM (original equipment manufacturers). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 8 Figure 2: Experimental setup to assess the B-field exposure. The Narda probe ELT-400 is attached on the DASY4 robot system, and the induction cooking appliance is mounted on a wooden support. Model 68001K-in GK58TCi ETPI5640 ELDIG HOB V00 E775501 CI 261 110 GK46TI VI 411-110 AEG Electrolux Bauknecht IKEA Siemens Gaggenau V-Zug Gaggenau Inducs Inducs Inducs SH/BA 3500 SH/BA 5000 SH/DU/BA 5000 portable induction cookers KM492 SIR60FB Miele Fors built-in induction cookers Manufacturer Brand 3.5 5.0 5.0 (3.5) (2.5) 1.7 (2.5) 1.7 (2.5) 1.4 (1.9) 1.4 2.2 (3) 2.2 (3) 1.8 (2.3) 1.4 Front-left 5.0 - (1.8) 2.2 (3.3) 2.2 (3.3) 1.4 (1.9) 1.8 1.8 (2.3) 1.8 (2.3) 1.4 1.8 (2.3) Front-right - - (2.5) 1.7 (2.5) 1.7 (2.5) 2.2 (3) 2.2 1.8 (2.3) 1.8 (2.3) 1.8 2.2 (3) Rear-left - - (3.2) 1.2 (1.8) 1.2 (1.8) 1.8 (2.3) 1.4 1.2 (1.5) 1.2 (1.5) 2.2 (3) 1.8 Rear-right Rated hob power [kW] (with booster function) 3.5 5.0 10.0 3.5 7.4 6.8 6.8 6.8 6.8 7 7 7.2 7.2 Rated total power (no booster) 0 0 0 1 4 4 4 4 0 4 4 2 2 Hobs with booster function Front Front Front Front Rear Front Front Rear Rear Front Front Rear Rear Strongest hob location Table 1: Selection of induction cooking equipments available on the Swiss market (as of 1. Dec. 2005). Other manufacturers such as Brandt-Fagor, Haier and Maytag are not present on the Swiss induction cooker market. Whirlpool is represented by Bauknecht. This list contains the most widely available equipment but is not complete. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 9 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 10 In Table 1, the maximum rated power of each hob is given without and with the booster function for each model. The total power of the appliance is also provided (sum of the specified maximum power of each hob without booster). The booster function permits the application of additonal power to a specific hob, with the limitation that not all hobs are available for use; otherwise the maximum rated power would be exceeded. Table 1 lists the number of hobs with the booster function available. built-in equipment characteristics All built-in appliances in Table 1 have four hobs, except the Gaggenau VI 411-110 model, which has a single-hob. The hobs have different sizes, with diameters varying from 10 cm to 23 cm. The appliances have a compact layout (approx. 60 cm width, 55 cm length) without extra warming zones. The surface is a glass-ceramic plate, with an integrated control panel in the front. All built-in appliances in Table 1 require two-phase mains power (230 V and 16 A), and suitable pots are automatically detected. The booster function is available on two or all four hobs or is not available. The booster function is usually labeled P (for power) and corresponds to the highest heat setting. Portable equipment characteristics The characteristics of portable induction cooking appliances are similar to those of built-in equipment. The portable Inducs appliances have one or two hobs, which have a higher rated power than built-in appliances. The Inducs model SH/DU/BA 5000 operates on a three-phase mains power supply. Comparison and selection of three induction cookers Table 1 facilitates the comparison and selection of three representative appliances. It is expected that the appliances exhibiting the worst-case B-field exposure will be those with the highest hob rated power. The position of the strongest hob with respect to the user is also considered and given for each model in Table 1 (front or rear). To perform a worst-case assessment, appliances with the strongest hob in the front were selected. One portable and two built-in appliances have been selected for experimental evaluation. From groups with similar technical data, only the cheapest was chosen. It has been decided not to follow the initial proposal, that one device shall be as similar as possible to the original cooker used by Yamazaki et al. (domestic induction cooker, 1.3 kW, with a casting pot filled 80 % with water), since it is a much low power device and such devices are not readily available on the Swiss market. The selection is depicted in Figure 3 and includes: • Appliance 1: Electrolux GK58TCi (built-in) • Appliance 2: Gaggenau CI 261 110 (built-in) • Appliance 3: Inducs SH/BA 5000 (portable) 3.2.2 Characteristics of the three selected Induction Cookers Dimensions and coordinate system The dimensions of the three appliances and the coordinate systems used in the measurements are shown in Figures 4 and 5. Numbering of the hobs The hobs are numbered as shown in Figure 6. The rated hob power for each appliance is given in Table 1. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 11 Figure 3: Selected induction cookers. a) appliance 1: Electrolux GK58TCi, b) appliance 2: Gaggenau CI 261 110, and c) appliance 3: Inducs SH/BA 5000. Figure 4: Top view, dimensions (in mm) and coordinate system for a) appliance 1 (Electrolux) and b) appliance 2 (Gaggenau). Control panel and heat setting • Appliances 1 and 2 (Electrolux and Gaggenau, respectively) The control panel allows heat setting selection varying from 0 to 9 (minimum to maximum power). The booster function (heat setting P ) is available for all 4 hobs, but not simultaneously. For appliance 1, the heat setting P is available simultaneously with hobs 1 and 2, or with hobs 3 and 4. For appliance 2, the heat setting P is available for hob 1 if hob 3 is switched off and reciprocally (same for hobs 2 and 4). • Appliance 3 (Inducs) The heat setting varies from 0 to 12 (minimum to maximum power). There is no booster function with appliance 3. Mounting All three appliances are mounted on 20 mm thick plywood supports allowing close proximity measurements (1 cm on each side). The mounting has been performed according to the manufacturer’s specifications. The entire support system base is wooden without any metallic parts in the vicinity of the appliances, thus eliminating the possibility of field distortions. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 12 Figure 5: Dimensions (in mm) and coordinate system of appliance 3 (Inducs), top view and side view. Figure 6: The hobs 1 to 4 correspond, respectively, to the front-left, front-right, rear-left and rear-right hobs. The front, rear, left and right sides of the appliance are indicated, as well as the measuring distance and probe-center/hob-center distance. The dimensions of the supports and the corresponding pictures are given in Figures 7 and 8, respectively. Measuring distance and probe-center/hob-center distance The measuring distance, defined as the distance between the surface of the appliance and the closest point of the sensor surface, according to EN50366, will be used. However, the corresponding distance between the probe-center and hob-center is also relevant, since it is directly related to the B-field measured (see Figure 6). Both distances are given in Table 3 for all appliances and hobs. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 13 Figure 7: Dimensions of the wooden supports (in mm): a) appliances 1 (Electrolux) and 2 (Gaggenau), and b) appliance 3 (Inducs). Figure 8: Induction cookers with wooden supports: a) appliance 1 (Electrolux), b) appliance 2 (Gaggenau) and c) appliance 3 (Inducs). 3.3 Pots and Pans The B-field exposure has been assessed for several new and used pots and pans of different sizes and shapes, as well as various materials. These are depicted in Figure 10. 3.3.1 Norm, Manufacturer Instructions and the Standard Set of Pots EN50366 test conditions The test conditions for induction hobs given in norm EN50366 specify that standard measurements should be performed using an enameled steel cooking vessel, filled to 50 % of its capacity with tap water. The smallest vessel recommended in the instructions is used. If no recommendations are provided, the smallest standard vessel that covers the marked cooking zone is used. Manufacturers instructions The hobs diameter of the three appliances are given in Figures 4 and 5. The Inducs manual (appliance 3) states that the minimum diameter for pots and pans B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 14 is 12 cm without specification of pot thickness. The Electrolux manual (appliance 1) specifies a bottom thickness of 2 to 3 mm for enameled steel pots, and 4 to 6 mm for stainless steel pots, without specification of minimal pot diameter. Instructions concerning suitable pots and pans are given in the manuals of all appliances: • Only ferromagnetic pans are suitable for induction cooking. They can be made of steel, enameled steel, cast-iron or special stainless steel. Aluminum, copper, brass, glass, ceramics or porcelain pots must not be used. To check whether a pot is suitable, the use of a magnet is suggested: If it sticks the pot is suitable for induction cooking. • Cooking with an empty pan should be avoided. The hob immediately switches off in the case of overheating. This function is available on all three appliances. • Pots and pans must be centered on the hobs to avoid nonuniform heating. • The pot must have a minimum diameter which is related to the hob dimension. If the pot is too small or of unsuitable material, the hob will not switch on. This function is available on all three appliances. It is recommended to always choose a properly sized pot for the quantities of food to save energy. • Metallic objects such as cans, utensils, jewelry, cutlery, watches, aluminum foil paper, and lids should not be put on the hobs to avoid the danger of burning. Standard set of pots In order to comply with the test conditions specified in EN50366, a standard set of pots has been defined (see Figure 9). It corresponds to the pots 3, 14a, 14b and 13, with bottom diameters of 22 cm, 18 cm, 18 cm and 14.5 cm, respectively. These pots correspond to the smallest standard vessel that covers the marked cooking zone for all three appliances. The standard pots are not of enameled steel but of stainless steel, since stainless steel cooking vessels are sold in the largest volume on the Swiss market. Figure 9: Standard set of pots. 3.3.2 Worst-Case Set of Pots However, despite the manufacturer instructions, users do not always follow the included recommendations, and not everyone operating an induction cooker has read the manual. When consumers buy a new induction cooking appliance, they are likely to continue using old pans if they appear to work, despite not being perfectly adapted for induction cooking. In order to perform a worst-case B-field exposure and to select a worst-case set of pots, 16 pots and pans were assessed (Figure 10). Their characteristics are given in Table 2. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 15 Figure 10: Pans, frying-pans and pots used during the experiments to define the worst-case set of pots. Description frying-pan small saucepan large pot saucepan, bottom not flat non-paramagnetic Saucepan large enameled pot small enameled pot small enameled pot wok cast-iron pot small pot small pot large pot small pot medium pot medium pot Pot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11a 11b 12 13 14a 14b IKEA IKEA IKEA 2nd hand 2nd hand 2nd hand 2nd hand 2nd hand 2nd hand Migros Migros Migros Migros IKEA IKEA IKEA shop shop shop shop shop shop Manufacturer / Distributor stainless steel, aluminum stainless steel, aluminum stainless steel, aluminum stainless steel, non-paramagnetic stainless enameled steel enameled steel enameled steel steel cast-iron stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel Material Dimensions Bottom Diameter Height [cm] [cm] 22 5 15 10 22 19 18 10 18 10 18 11 14 8 14 12 12 9 17 11 16 9 16 9 22 11 14.5 13 18 14.5 18 14.5 Table 2: Characteristics of pans, frying-pans and pots used in the experiments. Capacity [l] 2 2 10 2 2 3 1.5 1.5 4 3.5 2 2 5 2.5 4.5 4.5 no yes yes no no no yes no no yes yes yes yes yes yes yes Lid yes yes yes no no no no no no yes yes yes yes yes yes yes New B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 16 appliance 3 (Inducs) hob measuring distance [mm] dist. probe/hob center [mm] measuring distance [mm] dist. probe/hob center [mm] appliance 2 (Gaggenau) hob measuring distance [mm] dist. probe/hob center [mm] measuring distance [mm] dist. probe/hob center [mm] appliance 1 (Electrolux) hob measuring distance [mm] dist. probe/hob center [mm] measuring distance [mm] dist. probe/hob center [mm] 542.5 252.5 1 512.5 222.5 1 front side 1 10 322.5 300 612.5 front side 2 3 10 262.5 462.5 300 552.5 752.5 front side 2 3 10 262.5 442.5 300 552.5 732.5 772.5 482.5 4 752.5 462.5 4 717.5 427.5 1 722.5 432.5 1 rear side 1 10 262.5 300 552.5 rear side 2 3 10 417.5 217.5 300 707.5 507.5 rear side 2 3 10 392.5 212.5 300 682.5 502.5 487.5 197.5 4 482.5 192.5 4 512.5 222.5 1 512.5 222.5 1 left side 1 10 262.5 300 552.5 left side 2 3 10 522.5 222.5 300 812.5 512.5 left side 2 3 10 512.5 202.5 300 802.5 492.5 812.5 522.5 4 812.5 522.5 4 822.5 532.5 1 792.5 502.5 1 right side 1 10 262.5 300 552.5 right side 2 3 10 232.5 532.5 300 522.5 822.5 right side 2 3 10 212.5 522.5 300 502.5 812.5 Table 3: Measuring distances and corresponding probe-center/hob-center distances. According to EN50366, the measuring distance is the distance between the surface of the appliance and the closest point of the sensor surface. The front, rear, left and right sides of the appliances and the hob numbering are shown in Figure 6. 522.5 232.5 4 492.5 202.5 4 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 17 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 18 Worst-case set of pots A worst-case set of pots has been selected (see Figure 11), composed of pots 8, 7, 13 and 2 with bottom diameters of 14 cm, 14 cm, 14.5 cm and 15 cm, respectively. Figure 11: Worst-case set of pots. 3.4 B-field Narda Sensor ELT-400 The magnetic flux density (B-field) was measured using the Narda exposure level tester ELT-400 (see Figure 12). Figure 12: Narda exposure level tester ELT-400. The probe is especially designed for investigating the magnetic field produced by household equipment and other electrical devices. The DASY4 system was extended to enable use with the Narda probe ELT-400. This involved mechanical, electrical and software modifications. The reference test method described in EN50366 is implemented in the Narda probe, and the measured B-field is given in [µT], or as a percentage of the ICNIRP guideline [2]. The 3Dsensor system covers the frequency range from 1-30 Hz to 400 kHz. The B-field is measured using three orthogonal coils with a common center point (allowing isotropic measurement). The cross sectional area is 100 cm2 (standard-compliant), and the probe’s external diameter is 125 mm. The signal voltages in the coils are digitized and evaluated by a digital signal processor (DSP), which calculates in real-time the root-mean-square (rms) value of the B-field, according to EN50366 [4]. The rms-value of the magnetic flux density B is calculated from the rms-values of each of the three measurement axes (Bx , By and Bz ) according to Equation (1). B= q Bx2 + By2 + Bz2 (1) B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 19 The measurement time interval is 250 ms. The rms-value, given in [µT], is continuously integrated over four intervals, and the integration time of the rms calculation is fixed at 1 s. The Narda ELT-400 probe can also operate as an active probe, using the three separate, analog signals corresponding to the three spatial axes x, y, and z. Connecting it to an external oscilloscope or spectrum analyzer allows temporal and spectral measurements. In this project, the Narda probe ELT-400 is used in field strength mode, which is a measurement of the magnetic flux density based on broadband evaluation of the signal, for the bandwidth 30 Hz to 400 kHz. The measurement uncertainty of the instrument is ±4 % (50 Hz to 120 kHz). The frequency response for the selected bandwidth limits 30 Hz and 400 kHz is −3 dB ±1 dB. The settings selected are given in Table 4. The intrinsic noise is 70 nT and 320 nT for the low and high range settings, respectively. Table 4: Settings of the Narda probe ELT-400. Mode Range Overload Limita Nominal Measurement Rangeb Intrinsic noise (rms) a Low 32 µT 2 µT 70 nT 320 µT High 320 µT 20 µT 320 nT Maximum measurable rms-value of a sine wave. Maximum measurable rms-value of a signal of any shape with a crest factor (peak value/rms-value) of less than 22. b B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 4 4.1 20 Evaluation of Measurement System Sensor Characterization Helmholtz coil The uncertainty of the Narda instrument was evaluated using the Helmholtz coil, designed to test the T-coil compatibility of mobile phones (ANSI63.19). It is comprised of a pair of identical circular magnetic coils (diameter 284.8 mm) that are coaxially aligned and separated by a distance equal to the radius of the coil. Each coil carries an equal electrical current. The cylindrical region extending between the centers of the two coils and approximately 1/5 of their diameters has a magnetic field with high spatial uniformity. The Helmholtz coil is connected to the waveform generator (Agilent 33120A). The corresponding electronic circuit is given in Figure 13. Figure 13: Electronic circuit of the Helmholtz coil connected to the waveform generator (Agilent 33120A). The current I in the Helmholtz coil and the voltage Vout at the output of the waveform generator are given in Equations (2) and (3), respectively. I= Vout = Vs V R2 Vout = R2 Rcoil + R2 (2) Rcoil + R2 1 ≈ Vs Rs + Rcoil + R2 2 (3) In the frequency domain, the current I(ω) in the Helmholtz coil is given in Equation (4), where I(ω) = Iejωt and Vout (ω) = Vout ejωt+α are the current and voltage in the complex domain, ω = 2πf is the angular velocity and f is the frequency. The cut-off frequency is given by fc = R2 /2π(L1 + L2 ) and is here fc ≈ 20 kHz for the Helmholtz coil. The frequency response of the coil is shown in Figure 14 b). I(ω) = Vout (ω) R2 + jω(L1 + L2 ) (4) An approximation of the B-field at the center point of the Helmholtz coil system is given in Equation (5), where R is the radius (Raverage = 142.4 mm), N is the number of turns in each coil (N = 20) and I is the current in the coils [6]. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 21 4 µ0 N I B = ( )3/2 (5) 5 R The generated B-fields in the Helmholtz coil are 8.6 µT and 0.86 µT when applying Vout = 10 Vpp and 1 Vpp (peak-to-peak), in the frequency range corresponding to a flat response. Frequency response The specifications of the Narda probe ELT-400 indicate a flat frequency response for the frequency range from 30 Hz to 400 kHz. To validate this, the experimental setup shown in Figure 15 was used. The probe is at a fixed position in the center of the Helmholtz coil, and the waveform generator applies a sinusoidal voltage, with the frequency stepwise increased from 1 Hz to 800 kHz (amplitude 10 Vpp ). The frequency response of the Narda probe ELT-400 is shown in Figure 14. Figure 14: a) Narda probe ELT-400 frequency response, calculated from the frequency responses of the Narda probe (ωc1 = 30 Hz and ωc2 = 400 kHz) and the Helmholtz coil (ωc3 = 20 kHz), as well as the frequency responses of the Helmholtz coil system. b) Deviation from the flat frequency response between 30 Hz and 400 kHz in [dB]. The combined frequency response of the Narda probe (ωc1 = 30 Hz and ωc2 = 400 kHz) and the Helmholtz coil (ωc3 = 20 kHz) was measured using the Narda probe ELT-400. The frequency response of the Helmholtz coil system was then assessed by measuring VR2 as a function of the frequency (see Figure 13). The frequency response of the Narda probe ELT-400 was calculated B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 22 from those two measurements. As given in the specifications, the cut-off frequencies for the Narda probe ELT-400 are around 30 Hz and 400 kHz, and the frequency response is flat between those frequencies; the error is smaller than ±0.8 dB. The error in [dB] was calculated using the Equation (6): Error[dB] = 20 log(B/Baverage ) (6) Figure 15: Spherical isotropy of the Narda probe ELT-400. The probe was attached to the DASY4 robot arm and centered in the Helmholtz coil. A waveform generator (Agilent 33120A) applied a sinusoidal voltage (frequency 20 kHz) to the Helmholtz coil. The B-field values were recorded while rotating the probe around its z-axis. Error in [dB] of the B-field measured when applying in the coil a) 1 Vpp , top measurement, b) 1 Vpp , side measurement, d) 10 Vpp , top measurement, and b) 10 Vpp , side measurement; e) diagram of top measurement and side measurement; f) measurement setup of the spherical isotropy of the Narda probe. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 23 Spherical isotropy The experimental setup shown in Figure 15 f) was used to evaluate the spherical isotropy of the Narda probe ELT-400. The probe rotates around its vertical z-axis, and the B-field is measured as a function of the probe angle of rotation (from -180◦ to 180◦ ). The measurements are performed on the top and at the side of the Helmholtz coil (see Figure 15 e) ). The uncertainty due to deviations from spherical uncertainty has √ been determined by the worst-case values assuming rectangular distribution, i.e., ± 0.2 dB/ 3. Linearity In order to check the linearity of the probe, a sinusoidal voltage was applied to the Helmholtz coil, with the amplitude varying between 0.1 Vpp and 10 Vpp (frequency of 20 kHz). The experimental setup shown in Figure 15 f) was used. The probe was centered in the Helmholtz coil. The B-field was measured as a function of the voltage applied to the coil as shown in Figure 16. The linearity is very good for B-fields greater than 0.3 µT, which corresponds to a deviation from linear response < ±0.05 dB. The error increases for lower fields and equals 2.8 dB for B-fields of ≈ 0.06 µT (0.1 Vpp ). Figure 16: Linearity of the Narda probe ELT-400. a) The B-field is measured for amplitudes between 0.1 Vpp and 10 Vpp (frequency 20 kHz). b) Deviation from linear response in [dB]. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 4.2 4.2.1 24 Time- and Frequency-Domain Characterization of the Induction Cookers Time-Domain Characterization Measurements The alternating magnetic fields generated by the induction cookers were measured with the Narda probe ELT-400. The analog output signals of the probe were recorded with a digital oscilloscope (Agilent 54622D mixed signal oscilloscope). The B-fields were measured in front (measuring distance 1 cm) of the largest hobs: hobs 1, 2 and 1 for appliances 1, 2 and 3, respectively. For each experiment the standard pot 3 with lid was centered on the hob and filled with 3 liters of tap water. The time-domain signals corresponding to appliances 1, 2 and 3 are given in Figures 17, 18 and 19, respectively. Figure 17: Time-domain signals of the alternating magnetic fields generated by appliance 1. Graphs a) and b) correspond to the heat settings 4 and P. The fundamental signal frequencies are, respectively, 41.7 kHz and 17.5 kHz. The signal rms-value increases approximately by a factor of 5 for heat settings from 4 to P. Graphs c) and d) correspond to the heat settings 4 and P and show a signal envelope with a frequency of 100 Hz that remains constant for all heat settings. Graphs e) and f) correspond to the heat settings 1 and 3. For heat settings 1 to 4, the signal is pulse-width modulated, with a frequency of 0.5 Hz. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 25 Figure 18: Time-domain signals of the alternating magnetic field generated by appliance 2. Graphs a) and b) correspond to the heat settings 4 and P. The fundamental signal frequencies are, respectively, 52.1 kHz and 21.2 kHz. The signal rms-value increases approximately by a factor of 2.5 for heat settings from 4 to P. Graphs c) and d) correspond to the heat settings 4 and P and show a signal envelope with a frequency of 100 Hz that remains constant for all heat settings; d) also shows a 50 Hz component. Graphs e) and f) correspond to the heat settings 1 and 4. For heat settings 1 to 4, the signal is pulse-width modulated, with a frequency of 0.5 Hz. Discussion The two built-in appliances and the portable appliance present similar characteristics. The signal rms-value increases with the heat setting for all three appliances. As shown in Figures 17 a) and b), 18 a) and b) and 19 a) and b), the rms-value increases approximately by a factor of 5, 2.5 and 4 when the heat setting varies from the lowest to the highest values, for appliances 1, 2 and 3, respectively. At the opposite, the frequency of the signal decreases when the heat setting increases (see Table 5). Figures 17 a) and b), 18 a) and b), and 19 a) and b) also show that the shape of the signal changes for different heat settings. For all three appliances, the signal shape is a triangle at the lowest heat setting and changes into a sinusoidal at the highest heat setting. Figures 17 c and d), 18 c) and d), and 19 c and d) display the signals envelopes. The envelope frequency (100 Hz, 100 Hz and 300 Hz for appliances 1, 2 and 3, B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 26 Figure 19: Time-domain signals of the alternating magnetic field generated by appliance 3. Graphs a) and b) correspond to the heat settings 4 and 12. The fundamental signal frequencies are 62.7 kHz and 21.7 kHz, respectively. The signal rms-value increases approximately by a factor of 4 for heat settings from 4 to 12. Graphs c) and d) correspond to the heat settings 6 and 10 and show a signal envelope with a frequency of 300 Hz that remains constant for all heat settings. Graphs e) and f) correspond to the heat settings 1 and 3. For heat settings 1 to 4, the signal is pulse-width modulated, with a frequency of approximately 0.5 Hz. respectively), does not depend on the heat setting (see Table 5). It is assumed that the 100 Hz envelope component is caused by the power supply operating from a single-phase 50 Hz mains, and the 300 Hz component by the three-phase power supply. As shown in Figures 17 e) and f), 18 e) and f), and 19 e) and f), the signal is pulse-width modulated for all three appliances and at the heat settings 1 to 4. The duty cycles (ratio of time on to total cycle time) are given in Table 6. 4.2.2 Frequency-Domain Characterization The determination of the spectral content of the B-field in the frequency range from 10 Hz to 400 kHz was performed with the Narda probe ELT-400 (analog signal output) connected to a B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 27 Table 5: Signal and envelope modulation frequency of appliances 1, 2 and 3 for the heat settings 4 and P or 12. heat setting appliance 1 appliance 2 appliance 3 signal frequency [kHz] 4 P or 12 42 18 52 21 63 22 envelope frequency [Hz] 4 to max. (P or 12) 100 100 300 pulse-width modulation frequency [Hz] 1 to 4 0.5 0.5 0.5 Table 6: Duty cycle of appliances 1, 2 and 3 for heat settings 1 to 4, where the signal is pulsewidth modulated (no pulse-width modulation for higher settings). heat setting appliance 1 appliance 2 appliance 3 1 20 15 40 duty cycle [%] 2 3 4 5 35 65 95 100 30 55 75 100 60 60 100 100 spectrum analyzer (Rohde & Schwarz FSP30). The signals were measured at the front side of the appliances for each hob with a measuring distance of 1 cm. For each experiment the standard pot 3 with lid was centered on the hob and filled with 3 liters of tap water. Dependency of the signal frequency on the heat setting for each hob The signal frequencies of all hobs were measured for different heat settings (see Figure 20). As shown in Figures 17, 18 and 19, the frequency decreases when the heat setting increases. The frequency ranges are 18−45 kHz, 21−52 kHz and 22−63 kHz for appliances 1, 2 and 3, respectively. The electronic schemes of the appliances were not provided, and the appliances were not opened. However, in order to explain why the signal frequency decreases for higher heat settings, a simple circuit comprised of a coil L, a series resistor R and a AC voltage source U is considered. The B-field increases with the AC current in the coil. The current in the coil is given by I(ω) = V (ω)/(R + jωL), where I(ω) = Iejωt and V (ω) = V ejωt+α are the current and voltage in the complex domain, and ω = 2πf is the angular velocity. If R, L and V are fixed, the current in the coil I is proportional to 1/f (for | ωL | R). Harmonics contribution Figure 21 shows the power spectral distribution of the B-field emitted by appliances 1, 2 and 3 for frequencies up to 400 kHz. This frequency range corresponds to the Narda probe bandwidth (30 Hz−400 kHz). The ratio between the fundamental and the harmonics peaks is calculated using Equation (7): P1[dB] −P2[dB] P1[mW ] 10 = 10 P2[mW ] (7) where P1[dB] − P2[dB] is the difference in [dB] between the fundamental and harmonic peaks (power spectrum), and P1[mW ] /P2[mW ] is the corresponding ratio. The contribution of the B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 28 Figure 20: Dependency of the signal frequency on the heat setting. Graphs a), b) and c) correspond to appliances 1, 2 and 3, respectively. harmonics is calculated for appliances 1, 2 and 3 in Tables 7, 8 and 9, respectively. These Tables show that the contribution in terms of power of all harmonics does not exceed 1 %, 2.5 % and 1.8 % of the fundamental signal for appliances 1, 2 and 3, respectively. The total harmonics contribution is also given in terms of B-field weighted with the frequency f , which is more meaningful for evaluating the contribution to the induced current J in the body (see Chapter 7). If Pf i (in [%]) is the contributions in term of power of the harmonics at the frequencies fi = 3f, 5f , etc., the induced current is proportional to: q q q q J ∝ f1 Pf 1 + f2 Pf 2 + ... ∝ f (3 P3f + 5 P5f + ...) ∝ f X q i Pif (8) i 4.2.3 B-Field Exposure Dependency on the Heat Settings As shown in Figure 22 a), for appliance 1, the B-field exposure increases linearly for higher heat settings. Figures 22 b) and 22 c) show that this dependency follows a second and fourth order polynomial for appliances 2 and 3, respectively. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 29 Table 7: Appliance 1, Calculated harmonics contribution in [%], in terms of power. Heat setting Fundamental frequency f [kHz] 3f 5f 7f Contribution of the 9f harmonics [%] 11f 13f 15f 17f 19f Total in terms of power [%] P p J ∝ i i Pif [%] 4 41.7 0.8 0.08 0.03 0.006 0.916 5.91 5 33.0 0.5 0.05 0.02 0.008 0.003 0.581 4.93 6 28.8 0.5 0.06 0.01 0.006 0.003 0.0016 0.5806 4.88 7 24.0 0.4 0.05 0.01 0.004 0.003 0.0016 0.0008 0.4694 4.37 8 22.5 0.3 0.04 0.008 0.003 0.002 0.001 0.0008 0.0005 0.3553 3.76 9 19.8 0.3 0.03 0.008 0.003 0.001 0.0008 0.0005 0.0003 0.0003 0.3439 3.52 P 18.0 0.3 0.03 0.005 0.003 0.001 0.0005 0.0004 0.0003 0.0002 0.3404 3.52 Table 8: Appliance 2, Calculated harmonics contribution in [%], in terms of power. Heat setting Fundamental frequency f [kHz] 2f 3f 4f Contribution of the 5f harmonics [%] 6f 7f 8f Total in terms of power [%] P p J ∝ i i Pif [%] 4 50.1 1.6 1.6 3.78 5 46.5 0.4 0.4 1.19 6 39.4 0.7 0.7 2.55 7 31.2 0.05 0.8 0.85 3.12 8 26.1 0.03 0.6 0.1 0.73 4.51 9 23.4 0.07 1.4 0.03 0.2 1.7 7.13 P 21.30 0.05 2.0 0.02 0.3 0.05 2.42 9.32 Table 9: Appliance 3, Calculated harmonics contribution in [%], in terms of power. Heat setting Fundamental frequency f [kHz] 3f 5f 7f Contribution of the 9f harmonics [%] 11f 13f 15f 17f Total in terms of power [%] P p J ∝ i i Pif [%] 4 62.9 1.3 0.2 1.5 5.60 5 50.8 1.3 0.2 0.03 1.53 6.60 6 46.0 1.3 0.2 0.05 1.55 6.92 7 41.3 1.6 0.1 0.05 0.02 1.77 8.39 8 30.9 1.3 0.2 0.03 0.02 0.01 0.003 1.563 9.57 9 24.7 0.6 0.1 0.03 0.004 0.002 0.002 0.001 0.739 7.38 10 23.5 0.5 0.1 0.02 0.008 0.002 0.0008 0.0006 0.0005 0.6319 7.11 11 22.6 0.4 0.08 0.03 0.01 0.004 0.001 0.0004 0.0003 0.5257 7.15 12 22 0.3 0.08 0.03 0.02 0.005 0.002 0.0008 0.0004 0.4382 7.64 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 30 Figure 21: Harmonics contribution, in [dB] (power spectrum, 10 dB per division). Graphs a) and b), c) and d), e) and f) correspond to appliances 1, 2 and 3, with hobs 1, 2 and 1, respectively (largest hobs). Figure 22: Measured B-field exposure for different heat settings, for a) appliance 1, b) appliance 2 and c) appliance 3. Measurements performed at the largest hob: hobs 1, 2 and 1 for appliances 1, 2 and 3, respectively, with pot 3 and lid, measuring distance of 5 cm and max. heating setting. Other measurement conditions according to EN50366. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 4.3 31 Uncertainty Budget Table 10 gives a list of probable sources of error and an evaluation of the uncertainty budget, as given in the IEEE 1528-2003 standard [9]. The uncertainty was assessed in the region of the test specification limit (6.25 µT) and for the full range of measurements. Moreover, during all experiments, the random components of uncertainty were reduced by performing repeated √ measurements (averaging N = 4, random components of uncertainty divided by N = 2). The maximum uncertainty limits have been evaluated as follows [7, 8, 9]: • Narda probe ELT-400 measurement uncertainty. The specification given by the manufacturer is ±4 % or ±0.34 dB for a signal in the frequency range 50 Hz to 120 kHz. • Error due to non-perfect frequency response of the probe. The Narda probe ELT-400 frequency response deviation is less than ±0.80 dB or ±9.6 %. • Error due to non-perfect spherical isotropy of the probe. As described in Chapter 4.1, the Narda probe ELT-400 spherical isotropy is very good, and the deviation is less than ±0.2 dB or ±2.3 %. • Error due to non-perfect linearity of the probe. The deviation from linear response is < ±0.05 dB for B-fields exceeding 0.3 µT (see Chapter 4.1). The error increases for lower fields and equals 2.80 dB for B-fields of 0.06 µT. However, most of the B-fields measured exceeded 0.3 µT, and the uncertainty ±0.05 dB or ±0.6 % is considered. • Centering of the pot on the hob. As discussed in Chapter 6.0.6, for pot displacements of ±4 mm (in every direction relative to the hob center) a maximum error of 11 % or ±0.90 dB is introduced. • Water volume and evaporation. As shown in Chapter 6.0.7, the B-field variation due to changes in the volume of water in the pot is smaller than ±2.45 % or ±0.21 dB. • Probe alignment with respect to the appliance edge. The probe alignment with respect to the appliance edge was verified before for each measurement with a worst-case accuracy of ±4 mm. It was calculated (Figures 24 to 29) that the corresponding B-field variations are smaller than ±2.2 % or ±0.19 dB when measuring in front of each hob. • Probe positioning on the DASY4 robot arm. The mount made especially to fix the Narda probe ELT-400 on the robot arm has a notch which very precisely defines the probe position (±0.5 mm). This error was considered to be negligible. • Robot arm positioning. The DASY4 robot arm positioning and repeatability is better than ±1 mm. The corresponding measurement uncertainty was considered to be negligible. • Variation in the mains power supply. The transfer function between the mains power supply and B-field variations was not assessed and assumed to be negligible. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 32 Table 10: Measurement uncertainty evaluation. As described in IEEE 1528-2003, the tolerance, the probability distribution (R = Rectangular distribution), the divisor used to get standard uncertainty, the sensitivity coefficient ci , the uncertainty components ui and the combined standard uncertainty uc are given. Error Description Narda probe ELT-400 - Narda probe ELT-400 specification - Error due to non-perfect frequency response - Error due to non-perfect spherical isotropy - Error due to non-perfect linearity System repeatability - Centering of the pot on the hob - Water volume and evaporation - Alignment of probe to appliance edge - Probe positioning on the robot arm - Robot arm positioning - Variation in the mains power supply Combined standard uncertainty uc Coverage factor for 95 % Expanded uncertainty Tol. (±dB) Prob. Dist. Div. ci ui (±dB) vi ±0.34 ±0.80 ±0.20 ±0.05 R R R R √ √3 √3 √3 3 1 1 1 1 ±0.20 ±0.46 ±0.12 ±0.03 ∞ ∞ ∞ ∞ ±0.90 ±0.21 ±0.19 - R R R √ √3 √3 3 1 1 1 ±0.52 ±0.12 ±0.11 ∞ ∞ ∞ ±0.75 ∞ kp= 2 ±1.50 All error contributions considered are given in Table 10 and are assumed to be random and uncorrelated. In a conservative evaluation of all uncertainties, the error distribution is assumed to be rectangular. The combined uncertainty uc is obtained by taking the square root of the sum of squares of the individual uncertainties ui according to [7, 8, 9]: v u n uX uc = t u2i (9) i=1 Throughout this report all B-fields measured are given with the uncertainty uc = ±1.50 dB. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 5 33 Assessments According to EN50366 conditions One objective of this study was to measure whether the B-field exposure from the three selected induction cookers complies with the derived and basic restrictions of the ICNIRP guidelines, when assessed according to the European Norm EN50366. 5.0.1 Measuring Conditions in EN50366 The European Norm EN50366 describes a method for the evaluation and measurement of the electromagnetic field in the vicinity of appliances such as induction hobs and hotplates. Figure 23: Measuring distances, according to EN50366. Lines (A, B, C, D) indicate the measuring positions for an induction cooker with 4 hobs in operation. The probe is here positioned on line A. [4] Measuring distance and operator distance, according to EN50366 The measuring distance is the distance between the surface of the appliance and the closest point on the sensor surface. The operator distance is the distance between the surface of the appliance and the closest point of the head, limbs or torso of the operator. For each cooking zone, the measurements are made along four vertical lines (A, B, C, D) at a measuring distance of 30 cm from the edges of the appliance (see Figure 23). The measurements are made up to 1 m above the cooking zone and 0,5 m below it. The measurement is not made at the rear of the appliance if the appliance is intended to be used when placed against a wall. Operating mode, according to EN50366 An enameled steel cooking vessel, filled to 50 % of its capacity with tap water, is placed centrally on the cooking zone to be measured. The smallest vessel recommended in the instructions for use is used. If no recommendations are provided, the smallest standard vessel that covers the marked cooking zone is used. The bottom B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 34 diameters of standard cooking vessels are: 110 mm, 145 mm, 180 mm, 210 mm and 300 mm. The hobs are operated in turn at the highest power setting, with all other cooking zones uncovered. The measurements are made after stable operating conditions have been reached. If no stable conditions can be reached, an appropriate observation time (e.g., 30 s) shall be defined to be sure to get the maximum value with fluctuating field sources. Implementation of EN50366 in this study The B-field exposure from the three appliances was assessed according to the operating mode given in EN50366, but with minimal adaptations. The measurements were made along vertical lines at a distance of 30 cm from the edges of the appliance (see Figure 23), but also at measuring distances of 1, 5 and 10 cm. The front, rear, left and right sides of the appliances (see Figure 6) were assessed: additional measurements were also made at the rear of the appliance, since modern kitchens often feature cooking islands which allow the cook to access the hobs from all sides. For these experiments, the standard set of pots was used (pots 3, 14a, 14b and 13, with bottom diameters of 22 cm, 18 cm, 18 cm and 14.5 cm, respectively, see Figure 9). The pots used were not made of enameled steel but of stainless steel, which is the most common vessel type available for induction cooking on the market. For each single-hob measurement the pot of corresponding size was filled to 50 % of its capacity with tap water and centered on the hob. Lids were placed on the pots to achieve more stable conditions during the measurements, and to prevent excessive evaporation in the laboratory. The measuring range along the z-axis was [−0.4...0.4 m] for appliances 1 and 2, and [−0.7...0.3 m] for appliance 3, due to the finite travel of the DASY4 robot arm. For Appliance 3, the measurements according to EN50366 were performed using pots 3 and 13 (largest and smallest pots of the standard set of pots, see Figure 9), since no vessel was recommended in the instructions and no cooking zone was marked on the appliance. The only relevant information given in the Inducs manual is to use a pot with a minimum diameter of 12 cm. The B-field measured for all three appliances was compared to the ICNIRP limit, which is 6.25 µT for general public exposure. The results are presented below. 5.0.2 Appliance 1 The B-field measured in the vicinity of appliance 1 is shown in Figures 24 (front and rear sides) and 25 (left and right sides). The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm according to EN50366. Figures 24 a) (hob 1, front side) and 24 g)(hob 3, rear side) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 1 to 5 cm. 5.0.3 Appliance 2 Figures 26 (front and rear sides) and 27 (left and right sides) depict the B-field measured in the vicinity of appliance 2. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm according to EN50366. Figures 27 c) (hob 3, left side), 27 e) (hob 1, right side) and 27 h)(hob 4, right side) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 1 to 5 cm. In Figure 27 f)(hob 2, right side), the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 5 to 10 cm. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 35 Figure 24: Appliance 1, single-hob measurement using the standard set of pots (front and rear sides of the appliance). Graphs a) to d) correspond to front side B-field measurements along the z-axis, in front of a) hob 1, b) hob 2, c) hob 3 and d) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. Graphs e) to h) correspond to rear side B-field measurements along the z-axis, in front of e) hob 1, f) hob 2, g) hob 3 and h) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. The other measuring conditions were according to EN50366. Hobs 1 to 4 were evaluated with single-hob measurements using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13, centered on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 36 Figure 25: Appliance 1, single-hob measurement using the standard set of pots (left and right sides of the appliance). Graphs a) to d) correspond to left side B-field measurements along the z-axis, in front of a) hob 1, b) hob 2, c) hob 3 and d) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. Graphs e) to h) correspond to right side B-field measurements along the z-axis, in front of e) hob 1, f) hob 2, g) hob 3 and h) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. The other measuring conditions were according to EN50366. Hobs 1 to 4 were evaluated with single-hob measurements using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13, centered on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 37 Figure 26: Appliance 2, single-hob measurement using the standard set of pots (front and rear sides of the appliance). Graphs a) to d) correspond to front side B-field measurements along the z-axis, in front of a) hob 1, b) hob 2, c) hob 3 and d) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. Graphs e) to h) correspond to rear side B-field measurements along the z-axis, in front of e) hob 1, f) hob 2, g) hob 3 and h) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. The other measuring conditions were according to EN50366. Hobs 1 to 4 were evaluated with single-hob measurements using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13, centered on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 38 Figure 27: Appliance 2, single-hob measurement using the standard set of pots (left and right sides of the appliance). Graphs a) to d) correspond to left side B-field measurements along the z-axis, in front of a) hob 1, b) hob 2, c) hob 3 and d) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. Graphs e) to h) correspond to right side B-field measurements along the z-axis, in front of e) hob 1, f) hob 2, g) hob 3 and h) hob 4, at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. The other measuring conditions were according to EN50366. Hobs 1 to 4 were evaluated with single-hob measurements using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13, centered on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 39 Figure 28: Appliance 3, with pot 3 (large pot, standard set of pots). The B-field is measured along the z-axis, on the a) front side, b) rear side, c) left side and d) right side of the appliance using pot 3 at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. The other measuring conditions were according to EN50366 with the pot centered on the hob. Figure 29: Appliance 3, with pot 13 (small pot, standard set of pots). The B-field is measured along the z-axis, on the a) front side, b) rear side, c) left side and d) right side of the appliance using pot 13 at measuring distances of 1, 5, 10 and 30 cm. The other measuring conditions were according to EN50366 with the pot centered on the hob. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 6 41 Worst-Case Exposure Conditions for Varied Loading of the Induction Cookers The influence of several parameters was evaluated to assess the worst-case exposure. 6.0.6 Predominant Parameters Pot-hob centering The predominant parameter is the centering of the pot on the hob. The B-field measured at a fixed position of the probe is minimal for perfect centering. However, the B-field increases by factors of approximately 3, 15 and 10 when the pan is displaced by 8 cm for appliances 1, 2 and 3, respectively (see Figure 30). For non-centering by ±4 mm in each direction, the B-field measured increases by approximately 2.5-4 %, 3-11 % and 5-10 % for appliances 1, 2 and 3, respectively. Figure 30: Pot-hob centering, a) appliance 1, b) appliance 2 and c) appliance 3. For each appliance, pot 3 (large pot, standard set of pots) was centered on the largest hob (hobs 1, 2 and 1 for appliances 1, 2 and 3, respectively). The Narda probe measured the B-field at a fixed position (front side of the appliance in front of the largest hob; measuring distance of 1 cm and heat setting 7 for appliances 1, 2 and 3). The pot was then displaced in the x and y directions, and the corresponding B-field was measured (the probe remained fixed). Other measuring conditions were according to EN50366. Pot characteristics Other parameters leading to significant variation of the B-field include the bottom diameter, shape, bottom flatness and material grade (see Figure 31). Generally, the B-field measured increases with smaller bottom diameter, and it is larger when the pots are old or not perfectly flat. Single-hob versus multi-hob use Simultaneous operation of several hobs is possible with appliances 1 and 2. This multi-hob use increases the total B-field exposure since the area of exposition is enlarged (see 6.1). However, in single-hob as well as in multi-hob use the B-field emitted by each hob is highly localized in the vicinity of the particular hob. Thus for multi-hob use the maximum B-field is still localized in front of the largest hob. Moreover, for multi-hob use it was found experimentally that the maximum B-field exposure does not necessarily correspond to all four hobs switched on simultaneously. The maximum B-field exposure corresponding to B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 42 Figure 31: Influence of pot characteristics (bottom diameter, shape, bottom flatness and material grade) on the B-field measured. a) Normalized B-field measured for each pot (pots ranked from smallest to largest bottom diameter). b) Standard set of pots; the measured B-field decreases when the bottom diameter increases. c) For four pots with the same bottom diameter, the B-field measured depends on the pot characteristics (material, flatness). Measurements using appliance 3; the pots are centered and filled to 50 % of their capacity with tap water; lids used when available. the worst-case scenario depends strongly on the pot, hob and appliance combination (see Chapter 6.1.1). 6.0.7 Negligible Parameters The following parameters have also been evaluated and can be neglected since their contribution amounts to less than 5 % of the B-field variations. These include the volume of water in the pot, content of the pot (e.g., tap water, salt-water, vegetable oil), lid on pot, handle position, proximity to a magnet or paramagnetic object (cooking utensil). Volume of water in the pot Stable operation conditions are reached when the water boils, i.e., after approximately 4 to 6 minutes (H2 O phase transition). While the water is boiling, the B-field is almost constant (see Figure 32) and the field variations remain less than ±2.45 % for appliances 1, 2 and 3. Figure 32 shows that for all three appliances, the B-field measured does not significantly depend on the duration of the measurement (the power supplied by the appliance is stable over time). Moreover, the B-field measured does not depend on the volume of water in the vessel, except when there is almost no water remaining in the pot (in that case the pot quickly becomes very hot and the B-field increases rapidly before the appliance automatically stops). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 43 Figure 32: Influence of the volume of water and the duration of measurements on the B-field measured, a) appliance 1, b) appliance 2, and c) appliance 3. For each appliance, pot 3 (large pot, standard set of pots) is centered on the largest hob (hobs 1, 2 and 1 for appliances 1, 2 and 3, respectively). The pot is initially filled with 3 l of tap water. Measuring distance of 1 cm, heat setting 8. The B-field is measured over a period of 30 minutes, and the water evaporation is reduced using a lid. Pot content Figure 33 compares the B-field measured using salt-water (see Figure 33 a) and vegetable oil (see Figure 33 b) compared with tap water. In both cases, the corresponding B-field variations are less than ±1 % (∆B/Baverage = ±0.55 % and ∆B/Baverage = ±0.85 %, respectively). Figure 33: Influence of pot content (salt-water, vegetable oil and tap water) on the B-field measured. a) Salt-water. Measurement of the B-field with salt added to tap water (1 l of tap water at 25◦ C reaches saturation with approximately 400 g of salt). Appliance 1, pot 3 without lid initially filled with 1 l of tap water, hob 1, measuring distance 1 cm, heat setting 8. b) Comparison between tap water and vegetable oil. Appliance 3, pots 11a and 11b filled with 1 l of tap water and 1 l of vegetable oil, respectively, without lid, measuring distance 1 cm, heat setting 8. Lid on pot The B-field measured slightly increases when using a lid on the pot; however this variation is less than 3 %. Nevertheless, the rate of evaporation is reduced by approximately B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 44 a factor of 4 when using a lid, allowing longer measurement times, while maintaining constant measuring conditions. A lid was used for all of the DASY4 robot measurements. Handle position In the case of frying-pan and saucepans, the handle position has a noticeable influence on the B-field exposure. However, no general rule could be established, and the variation of the B-field depends strongly on the pot, hob and appliance combination. For that reason, the most appropriate handle position was chosen: For single-hob measurement, the handle was aligned on the right side (y-direction), and for multi-hob measurement, the handle was aligned on the right for hobs 1 and 3, and on the left sides for hobs 2 and 4 (y-direction). Proximity to a magnet and paramagnetic object (cooking utensil) The manufacturer recommends not to place cooking utensils, aluminum foil or magnets on the hob when it is switched on (risk of burning). Measurements of the B-field variation were performed, and it appears that depending on the object (e.g., magnet and paramagnetic utensil) and depending on the location (between the appliance and the probe, on the side of the hob), the B-field variation is −5 % < ∆B/Baverage < 1.5 %. 6.1 Induction Cookers B-Field Assessment The second objective of this study was to evaluate the worst-case exposure for realistic use of the three selected induction cooking devices, and to assess whether compliance is maintained with the ICNIRP guideline (6.25 µT for general public exposure). 6.1.1 Definition of Several Scenarios Corresponding to Standard and Worst-Case Exposures In Chapter 6, the influence of several parameters was evaluated to assess the worst-case exposure. The predominant parameters (see Chapter 6.0.6) were used to define the exposure scenarios, combining single- and multi-hob use, pans centered and not, and the standard or worst-case set of pans (see 3.3). Standard exposure scenarios The standard set of pots (see Chapter 3.3.1) was used in the scenarios summarized in Table 12. 14 standard scenarios were selected, combining single- and multi-hob use, and pan centered and not. For Appliance 3, the single-hob standard measurements were performed using pots 3 and 13 (largest and smallest pots of the standard set of pots, see explanation in Chapter 5.0.1). Figure 34 shows the pot locations for non-centered measurements. In order to measure the worst-case exposure on each side for multi-hob measurements with appliance 1, the heat settings (P, P ) were selected for hob pairs (1, 2), (3, 4), (1, 3) and (2, 4) for front, rear, left and right side measurements, respectively. Similarly, for non-centered pots on appliance 3, the pot location was chosen to differ for the front, rear, left and right side measurements (see Figures 34 c) and 34 f) ). Appliance 3 is portable. The cook can choose to place it according to his needs and available space, and thus it may be accessed from the rear, left and right sides. For this reason, the B-field exposure of appliance 3 was assessed from all sides. Worst-case exposure scenarios The worst-case set of pots (see 3.3.2) was used in the scenarios given in Table 13. A total of 12 scenarios were selected, combining single- and multi- B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 45 Table 12: Standard scenarios (using the standard set of pots) defined to measure the B-field emitted by the 3 induction cookers using the DASY4 robot system. Single-hob measurement Multi-hob measurement Appliance 1 2 3 3 1 1 2 Hob(s) 1 to 4 1 to 4 1 1 1 2 3 4 1 3 1 2 3 4 Pot(s) 3, 14a, 14b, 13 3, 14a, 14b, 13 3 13 3 14a 14b 13 3 14a 14a 3 14b 13 Heat setting P P 12 12 P P 8 7 P P 9 9 9 9 App. sides 4 4 4 4 4 Centered yes/no yes/no yes/no yes/no yes/no 4 yes/no 4 yes/no Table 13: Worst-case scenarios (using the worst-case set of pots), defined to measure the B-field emitted by the 3 induction cookers using the DASY4 robot system. Single-hob measurement Multi-hob measurement Appliance 1 2 3 1 1 2 Hob(s) 1 2 1 1 2 3 1 2 1 2 3 Pot(s) 8 8 8 8 13 2 8 13 7 8 2 Heat setting P P 12 P P 8 P P 9 P 9 App. sides 4 4 4 4 Centered yes/no yes/no yes/no yes/no 4 yes/no 4 yes/no B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 46 hob use, and pan centered and not. The worst-case exposure depends on the combinations of pot/hob/appliance. The pots for the worst-case scenarios where chosen experimentally. Figure 34: Localization of the pots during standard and worst-case, single- and multihob measurements: a) and d) appliance 1, b) and e) appliance 2, c) and f) appliance 3. 6.1.2 Appliance 1 Single-hob measurement using the standard set of pots Figure 35 shows the B-field measured in the vicinity of appliance 1, with only hob 1 switched on and using standard pot 3 centered and non-centered. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. Figures 35 a) to e), f), g) and h) show that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 2, 3, 1 and 3 cm for the front, rear, left and right sides of the appliance, respectively. Figures 35 i) and j) show the B-field for pot 3 centered and not (front side of the appliance, see Figure 34 a) ). The ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 2.2 cm and 5.5 cm when the pot is centered and non-centered, respectively. The maximum B-field values at a measuring distance of 1 cm are 7.2 µT (pot centered) and 13 µT (pot non-centered). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 47 Multi-hob measurement using the standard set of pots Figure 36 shows the B-field measured in the vicinity of appliance 1, with hobs 1, 2, 3 and 4 switched on simultaneously (multi-hob measurement) and using the standard set of pots centered and non-centered. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. Figures 36 a), e) and f) show that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 1 to 5 cm and 5 to 10 cm when the pots are centered and non-centered, respectively. The corresponding maximum rms-values of the measured B-field are 8.6 µT and 13 µT (measuring distance of 1 cm). Figure 37 depicts the B-field measured in the vicinity of appliance 1, with hobs 1 and 2 switched on simultaneously (multi-hob measurement) and using the standard set of pots centered. The maximum rms-value of the B-field when only two hobs are switched on is 8.5 µT (measuring distance of 1 cm), which is almost equal to the B-field measured when all four hobs are switched on. Single-hob measurement using pot 8, worst-case set of pots Figure 38 shows the Bfield measured in the vicinity of appliance 1, with only hob 1 switched on and using pot 8 (worst-case set of pots) centered and non-centered. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. Figures 38 a), b) and e) (pot centered) and 38 f), g), h) and j) (pot non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 9 cm and 15 cm when the pots are centered and non-centered, respectively. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured are 21 µT and 38 µT (measuring distance of 1 cm). Multi-hob measurement using the worst-case set of pots Figure 39 illustrates the Bfield measured in the vicinity of appliance 1, with hobs 1, 2 and 3 switched on simultaneously (multi-hob measurement employing three hobs) and using the worst-case set of pots (pots 8, 13 and 2 on hobs 1, 2 and 3, respectively) centered and non-centered. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. Figures 39 a), b) and e) (pot centered) and 39 f), g), h) and j) (pot non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 9 cm and 15 cm when the pots are centered and non-centered, respectively. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured are 21 µT and 36 µT (measuring distance of 1 cm). The same results are found in Figure 40, when two hobs instead of three are switched on simultaneously. The values are the same for one, two or three hobs switched on simultaneously when using the worst-case set of pots. However, the B-field exposure area is larger with multihob than with single-hob measurement. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 48 Figure 35: Appliance 1 single-hob measurement using the standard set of pots: In Graphs a) to d), the B-field is measured in the vertical plane (y, z) at the front side of the appliance, at measuring distances of a) 1 cm, b) 5 cm, c) 10 cm and d) 30 cm. In Graphs e) to h), the B-field is measured in the horizontal plane. Graphs e), f), g) and h) correspond to the front, rear, left and right sides of the appliance, respectively. Graphs i) and j) show a comparison between i) pot centered, and j) pot non-centered; the B-field is measured in the horizontal plane, at the front side of the appliance. Hob 1 is switched on (single-hob measurement), using the standard pot 3 centered; other measuring conditions according to EN50366. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 49 Figure 36: Appliance 1 multi-hob measurement (four hobs) using the standard set of pots. Comparison of the B-field when the pots are a) to d) centered, and e) to h) non-centered (front side of the appliance): The B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of a) 1 cm, b) 5 cm, c) 10 cm and d) 30 cm. Hobs 1, 2, 3 and 4 are switched on simultaneously (multi-hob measurement), using the standard set of pots (pots 3, 14a, 14b and 13 on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively); other measuring conditions according to EN50366. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 50 Figure 37: Appliance 1 multi-hob measurement (two hobs) using the standard set of pots (front side of the appliance): The B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of a) 1 cm, b) 5 cm, c) 10 cm and d) 30 cm. Hobs 1 and 3 are switched on simultaneously (multi-hob measurement), using the standard set of pots (pots 3 and 14a on hobs 1 and 3, respectively), other measuring conditions according to EN50366. The pots are centered. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 51 Figure 38: Appliance 1 single-hob measurement using the worst-case set of pots (front side of the appliance). Comparison of the B-field when the pot is a) to e) centered, and f ) to j) non-centered: In Graphs a), b), c), d), f), g), h) and i), the B-field is measured in the vertical plane (y, z) at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1, 5, 10 and 30 cm, respectively. In Graphs e) and j), the B-field is measured in the horizontal plane. Hob 1 is switched on (single-hob measurement), and pot 8 (worst-case set of pots) is used. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 52 Figure 39: Appliance 1 multi-hob measurement (three hobs) using the worst-case set of pots (front side of the appliance). Comparison of the B-field when the pot is a) to e) centered, and f ) to j) non-centered: In Graphs a), b), c), d), f), g), h) and i), the B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1, 5, 10 and 30 cm, respectively. In Graphs e) and j), the B-field is measured in the horizontal plane. Hobs 1, 2 and 3 are switched on simultaneously (multi-hob measurement), using the worst-case set of pots (pots 8, 13 and 2 for hobs 1, 2 and 3, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 53 Figure 40: Appliance 1 multi-hob measurement (two hobs) using the worst-case set of pots (front side of the appliance). Comparison of the B-field when the pot is a) to e) centered, and f ) to j) non-centered: In Graphs a), b), c), d), f), g), h) and i), the B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1, 5, 10 and 30 cm, respectively. In Graphs e) and j), the B-field is measured in the horizontal plane. Hobs 1 and 2 are switched on simultaneously (multi-hob measurement), using the worst-case set of pots (pots 8, and 13 for hobs 1 and 2, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 6.1.3 54 Appliance 2 Single-hob measurement using the standard set of pots Figure 41 shows the B-field measured in the vicinity of appliance 2, with hob 2 switched on using pot 3 (standard set of pots) centered (front side measurement). The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. The limit is not even exceeded at 1 cm off the edges of the appliance. Figure 41: Appliance 2, single-hob measurement using the standard set of pots: Hob 2 (largest) is switched on, with pot 3 centered (front side measurement). The B-field was measured in the vertical plane (y, z) at measuring distances a) 1 cm and b) 30 cm; other measuring conditions according to EN50366. Multi-hob measurement using the standard set of pots Figures 42 and 43 depict the B-field measured in the vicinity of appliance 2 (multi-hob measurement using the standard set of pots centered and non-centered, respectively) with hobs 1, 2, 3 and 4 simultaneously switched on (multi-hob measurement) using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13 on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively). The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. However, the maximum rms-values of the B-field measured at the front side of the appliance are 2.5 µT and 8.5 µT for a centered and non centered pots, respectively (measuring distance of 1 cm, see Figures 42 a) and 43 a). Figures 42 c), e) and g) (pots centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 1 to 5 cm. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured are 13.5 µT, 9 µT and 7 µT for the rear, left and right sides of the appliance, respectively. Figure 43 also shows that when the pots are non-centered, the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance ranging from 1 to 5 cm. Single-hob measurement using pot 8, worst-case set of pots Figure 44 shows the Bfield measured in the vicinity of appliance 2 with hob 2 switched on (single-hob measurement) using the worst-case pot 8. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. Figures 44 a), (pot centered), e) and f) (pot non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 1 to 5 cm and 5 to 10 cm when the pot is centered and non-centered, respectively. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured are 7.5 µT and 16 µT (measuring distance of 1 cm). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 55 Figure 42: Appliance 2, multi-hob measurement using the standard set of pots, with pots centered: The B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of a), c), e) and g) 1 cm and b), d), f) and h) 30 cm; a) and b) front side, c) and d) rear side, e) and f) left side and g) and h) right side of the appliance. Hobs 1, 2, 3 and 4 are switched on simultaneously (multi-hob measurement) using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13 on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively); other measuring conditions according to EN50366. Multi-hob measurement using the worst-case set of pots Figure 45 shows the B-field measured in the vicinity of appliance 2, with hobs 1, 2, and 3 switched on simultaneously (multi-hob measurement) using the worst-case set of pots (pots 7, 8 and 2 on hobs 1, 2 and 3, B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 56 Figure 43: Appliance 2, multi-hob measurement using the standard set of pots with pots non-centered (front side of the appliance): The B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of a) 1 cm, b) 5 cm, c) 10 cm and d) 30cm. Hobs 1, 2, 3 and 4 are switched on simultaneously (multi-hob measurement), using the standard set of pots (pots 14a, 3, 14b and 13 on hobs 1, 2, 3 and 4, respectively); other measuring conditions according to EN50366. respectively). The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. Figure 45 a) (pots centered), as well as Figures e), f) and g) (pots non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance from 1 to 5 cm and 10 cm for a centered and non-centered pots, respectively. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured are 8.5 µT and 13.2 µT (measuring distance of 1 cm). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 57 Figure 44: Appliance 2, single-hob measurement using the worst-case set of pots. Comparison of the B-field when the pot are a) to d) centered, and e) to h) noncentered (front side of the appliance): In Graphs a), b), c), d), e), f), g) and h), the B-field is measured in the vertical plane (y, z) at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1, 5, 10 and 30 cm, respectively. Hob 2 is switched on (single-hob measurement) using the worst-case pot 8. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 58 Figure 45: Appliance 2, multi-hob measurement using the worst-case set of pots. Comparison of the B-field with the pot a) to d) centered, and e) to h) non-centered (front side of the appliance): In Graphs a), b), c), d), e), f), g) and h), the B-field is measured in the vertical plane (y, z) at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1, 5, 10 and 30 cm, respectively. Hobs 1, 2, and 3 are switched on simultaneously (multi-hob measurement), using worst-case set of pots (pots 7, 8 and 2 on hobs 1, 2 and 3, respectively). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 6.1.4 59 Appliance 3 Single-hob measurement using pot 3, large pot, standard set of pots Figures 46 and 47 depict the B-field measured in the vicinity of appliance 3 with pot 3 (large pot, standard set of pots) centered and non-centered. Figure 46 depicts the front side measurements, and Figure 47 the measurements at the rear, left and right sides of the appliance. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. However, at the front side of the appliance, Figures 46 f) and h) (pot non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 12 cm. The maximum rms-values of the measured B-field are 3.7 µT and 18 µT (measuring distance of 1 cm) for a centered and non-centered pot, respectively. Moreover, Figure 47 shows that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 5 cm, 4 cm and 3 cm for the rear, left and right sides of the appliance, respectively, when the pot is centered, and 14 cm, 14 cm and 13 cm for the rear, left and right sides of the appliance, respectively, when the pot is non-centered. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured (measuring distance of 1 cm) are 12.5 µT, 11 µT, 9 µT (rear, left and right sides, pot centered) and 22.5 µT, 22.5 µT and 22 µT (rear, left and right sides, pot non-centered). Single-hob measurement using pot 13, standard set of pots, small size Figures 48 and 49 show the B-field measured in the vicinity of appliance 3 with pot 13 (small pot, standard set of pots) centered and non-centered. Figure 48 depicts the front side measurements, and Figure 49 the measurements at the rear, left and right sides of the appliance. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. However, at the front side of the appliance, Figures 48 a) and e) (pot centered), as well as a f) and h) (pot non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 4 cm and 19 cm for a centered and non-centered pot, respectively. The maximum rms-values of the B-field measured are 9 µT and 34 µT (measuring distance of 1 cm) for a centered and non-centered pot. Moreover, Figure 49 shows that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 10 cm, 9 cm and 10 cm for the rear, left and right sides of the appliance, respectively when the pot is centered, and 24 cm, 24 cm and 25 cm for the rear, left and right sides of the appliance, respectively, when the pot is non-centered. The corresponding maximum rms-values of the B-field measured (measuring distance of 1 cm) are 24 µT, 24 µT, 25 µT (rear, left and right sides, pot centered) and 51 µT, 55 µT and 57 µT (rear, left and right sides, pot non-centered). Single-hob measurement using pot 8, worst-case set of pots Figures 50 and 51 depict the B-field measured in the vicinity of appliance 3 with pot 8 (worst-case set of pots) centered and non-centered. Figure 50 depicts the front side measurements, and Figure 51 the measurements at the rear, left and right sides of the appliance. The B-field does not exceed the ICNIRP limit (6.25 µT) for a measuring distance of 30 cm, according to EN50366. However, at the front side of the appliance, Figures 50 a), b) and e) (pot centered), as well as f) and h) (pot non-centered) show that the ICNIRP limit is exceeded for a measuring distance of 6 cm and 20 cm for a centered and non-centered pot, respectively. The maximum rms-values of the B-field measured are 11.5 µT and 35 µT (measuring distance of 1 cm) for a centered and non-centered pot. Moreover, Figure 51 shows that the ICNIRP limit is exceeded for measuring distances of 13 cm, 13 cm and 14 cm for the rear, left and right sides of the appliance, respectively, when the pot is centered, and 22 cm, 24 cm and 24 cm for the rear, left and right sides of the appliance, respectively, when the pot is non-centered. The corresponding maximum rms-values of the measured B-field (measuring distance of 1 cm) are 30 µT, 30 µT, 34 µT (rear, left and right B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 60 Figure 46: Appliance 3 and pot 3 (large pot, standard set of pots), front side of the appliance. Comparison of the B-field with pot a) to e) centered, and f ) to h) non-centered: In Graphs a), b), c), d), f) and g), the B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1 and 30 cm, respectively. In Graphs e) and h), the B-field is measured in the horizontal plane. Other measuring conditions according to EN50366. sides, pot centered) and 50 µT, 60 µT and 60 µT (rear, left and right sides, pot non-centered). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 61 Figure 47: Appliance 3 and pot 3 (large pot, standard set of pots). Graphs a) to f ), g) to l) and m) to r) correspond to the rear, left and right sides of the appliance, respectively. Comparison of the B-field with pot a) to c), g) to i), m) to o) centered, and d) to f ), j) to l) and p) to r) non-centered: In Graphs a), d), g), j), m) and p), the B-field is measured along the z-axis at measuring distances of 30, 10, 5 and 1 cm. In Graphs b), e), h), k), n) and q), the B-field is measured in the vertical plane, at a measuring distance of 1 cm. In Graphs c), f), i), l) o) and r), the B-field is measured in the horizontal plane. Other measuring conditions according to EN50366. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 62 Figure 48: Appliance 3 and pot 13 (small pot, standard set of pots), front side of the appliance. Comparison of the B-field with pot a) to e) centered, and f ) to h) non-centered: In Graphs a), b), c), d), f) and g), the B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1 and 30 cm, respectively. In Graphs e) and h), the B-field is measured in the horizontal plane. Other measuring conditions according to EN50366. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 63 Figure 49: Appliance 3 and pot 13 (small pot, standard set of pots). Graphs a) to f ), g) to l) and m) to r) correspond to the rear, left and right sides of the appliance, respectively. Comparison of the B-field with pot a) to c), g) to i), m) to o) centered, and d) to f ), j) to l) and p) to r) non-centered: In Graphs a), d), g), j), m) and p), the B-field is measured along the z-axis at measuring distances of 30, 10, 5 and 1 cm. In Graphs b), e), h), k), n) and q), the B-field is measured in the vertical plane, at a measuring distance of 1 cm. In Graphs c), f), i), l) o) and r), the B-field is measured in the horizontal plane. Other measuring conditions according to EN50366. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 64 Figure 50: Appliance 3 and pot 8 (worst-case set of pots), front side of the appliance. Comparison of the B-field with pot a) to e) centered, and f ) to h) non-centered: In Graphs a), b), c), d), f) and g), the B-field is measured in the vertical plane (y, z), at measuring distances of 1, 5, 10, 30, 1 and 30 cm, respectively. In Graphs e) and h), the B-field is measured in the horizontal plane. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 65 Figure 51: Appliance 3 and pot 8 (worst-case set of pots). Graphs a) to f ), g) to l) and m) to r) correspond to the rear, left and right sides of the appliance, respectively. Comparison of the B-field with pot a) to c), g) to i), m) to o) centered, and d) to f ), j) to l) and p) to r) non-centered: In Graphs a), d), g), j), m) and p), the B-field is measured along the z-axis at measuring distances of 30, 10, 5 and 1 cm. In Graphs b), e), h), k), n) and q), the B-field is measured in the vertical plane, at a measuring distance of 1 cm. In Graphs c), f), i), l) o) and r), the B-field is measured in the horizontal plane. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 6.1.5 66 B-field Measurement Above the Appliances As indicated in Figure 52, the B-field was measured above the induction cookers to evaluate the exposure in the vicinity of the pot. With induction cookers, the surroundings of the hob do not heat significantly, allowing the cook to stay in the vicinity of the cooking area, where the magnetic field exposure is at a maximum. Figure 52: Description of the B-field measurement above a) appliance 1, b) appliance 2 and c) appliance 3: The probe measures the B-field along the horizontal y-axis, at the front sides of the appliances (single-hob measurements, with pots 3, 8 and 13 centered on the hobs). The B-fields measured above the three appliances are given in Figure 53. The maximum rms-values measured are 9.3 µT and 47 µT for pots 3 and 8, respectively (appliance 1), 9.5 µT and 61 µT for pots 3 and 8, respectively (appliance 2), and 55 µT, 80 µT and 84 µT for pots 3, 13 and 8, respectively (appliance 3). These values exceed the ICNIRP guidelines by a factor of 1.5, 7.5, 1.5, 9.8, 8.8, 12.8 and 13.4, respectively. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 67 Figure 53: B-field measurement above the appliances: a) and b) correspond to appliance 1, with a) pot 3 centered, b) pot 8 centered. c) and d) correspond to appliance 2, with c) pot 3 centered, d) pot 8 centered. e) to g) correspond to appliance 3, with e) pot 3 centered, f) pot 13 centered, and g) pot 8 centered. Measuring conditions are described in Chapter 6.1.1. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 6.1.6 68 Discussion The evaluation according to EN50366 (i.e., for a measuring distance of 30 cm) demonstrates compliance according to the ICNIRP limit (6.25 µT) for all three devices with a margin larger than 13 dB (see Chapter 5.0.1 and Table 11). As demonstrated in this report, different pot and and heating configurations can results in exposures that well exceeds +10 dB of the standard EN50366 configurations at same distance. In addition, the field distribution has a strong gradient in the direction of larger distances (see Table 14). The maximum distance at which the ICNIRP limit of 6.25 µT is exceeded is 25 cm for Appliance 3 (pots non-centered). At 1 cm the limit is exceed by almost 20 dB. When measuring above appliance 3 (single-hob measurement, pot 8 centered), the measured B-field exceeds this guideline by over 22 dB. Since the induced currents are a function of the exposed cross-section and not of local fields, these violations of the derived limits are not necessarily also a violation of the governing basic restrictions. Pot 3 Pot 13 Pot 8 Standard Worst-case Multi-hob Worst-case Standard Single-hob Worst-case yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no yes no Pot(s) centered 3 5.5 1-5 5-10 9 15 9 15 1-5 1-5 1-5 5-10 1-5 10 12 4 19 6 20 front side [cm] 3 1-5 3-5 13-14 9-10 24-25 13-14 22-24 other sides [cm] Meas. dist. at which ICNIRP limit is exceeded 7.2 13 8.6 13 21 38 21 36 2.7 2.5 8.5 7.5 16 8.5 13.2 3.7 18 9.0 34 11.5 35 front side [µT] 8.0 14 13.5 12.5 27.5 25 57 34 60 front side [µT] Max. B-field at meas. dist. of 1 cm 3.0 7.4 3.7 6.4 10 18 9.7 18 2.0 1.7 5.4 4.6 8.2 4.5 10 2.2 12 6.2 23 8.2 21 front side [µT] Max. B-field at meas. dist. of 5 cm 1.4 3.5 1.9 4.2 5.6 9.9 5.1 9.4 1.3 0.97 3.4 2.4 5.0 2.8 6.0 1.0 7.6 3.7 13 5.0 13 front sides [µT] Max. B-field at meas. dist. of 10 cm 0.21 1.0 0.39 1.1 1.0 1.8 1.0 1.9 0.24 0.26 0.94 0.61 1.2 0.68 1.6 0.15 2.0 0.91 2.9 1.2 3.2 front side [µT] Max. B-field of meas. at 30 cm Note: † For the built-in type appliances 1 and 2 only front-side exposure values are compared, as only the exposure in front of the appliance is most relevant. ‡ For the free-standing appliance 3 exposure values from all sides (front and other sides) are compared as the device is accessible from all sides. Appliance 3 Multi-hob Standard Multi-hob Worst-case Single-hob Single-hob Worst-case Standard Multi-hob Standard Appliance 2 Single-hob Standard Appliance 1 Measurement type Set of pots Appliance -29 -15.9 -24 -15.1 -15.9 -10.8 -15.9 -10.3 -28 -28 -16.8 -20 -14.3 -19.3 -11.8 -32 -10.1 -16.8 -6.7 -14.3 -5.8 [dB] Comparison of meas. at dist. 30 cm and ICNIRP limit 31† 22† 27† 21† 26† 26† 26† 26† 21† 19.7† 19.5† 22† 22† 22† 18.3† 38‡ 23‡ 29‡ 26‡ 29‡ 25‡ [dB] Comparison of meas. at dist. 30 cm and 1 cm Table 14: Summary of the results discussed in Chapters 6.1.2, 6.1.3 and 6.1.4. The column ”other sides” corresponds to the rear, left and right sides of the appliances. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 69 B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 7 70 Approximation of Induced Current Density As shown in Chapters 6.1.2, 6.1.3, 6.1.4 and in Table 14, the B-fields measured around the induction cookers are largely non-uniform. The ICNIRP guidelines [2] state that the reference levels are intended to be spatially averaged values over the entire body of the exposed individual, but with the important provision that the basic restrictions on localized exposure are not exceeded. However, reliable estimations of the current density J induced in the body at close proximity to the induction cookers can only be obtained by appropriate simulation tools. Since these evaluations were not within the scope of this project, we approximate J based on very simple models in order to identify possible concerns of strong violations of the basic restrictions. Figure 54: Magnetic field model used to roughly calculate the induced current density J in the body at close proximity to the induction cookers. The B-field does not depend on the position. The magnetic field model shown in Figure 54 was used to roughly evaluate the induced current density J. The model assumes that the body has a homogeneous and isotropic conductivity, using a plane wave approximation of the B-field. The induced current density J is derived from Faraday’s law of induction (simple circular conductive loop model, Equation (10)) and Ohm’s law (Equation (11)): I E dl = − Z L S ∂B · dA ∂t J = σE (10) (11) where E and B are the electric and magnetic fields, L and S are the contour and the surface, and J and σ are the current density and the conductivity, respectively. In this model, B does not depend on the position (see Figure 54). The B-field is given by B(x, y, z, t) = B(z, t) = B0 sin(ωt), with ω = 2πf the angular velocity. The electric field E is derived from Faraday’s law for a pure sinusoidal field at frequency f : I E dl = 8aE(t) (12) L − Z S ∂B · dA = 4a2 B0 ω cos (ωt) ∂t (13) B-field Exposure From Induction Cooking Appliances | E(t) | = πaf B0 71 (14) The induced current density J is derived from Ohm’s law: | J(t) | = πaf σB0 (15) The averaged B-field for the worst-case configuration of Appliance 3, averaged over the area with a = 0.175m (dimensions of the numerical homogeneous human body, see [4]) at height z = 1 m, equals 18 µT (average B-field in the worst case plane). Assuming f = 20 kHz, σ = 0.2 S/m (see [2]), the induced current density magnitude equals J = 39.6 mA/m2 (rms) compared to the ICNIRP basic restriction for the general public exposure at 20 kHz, which equals 40 mA/m2 (rms). A device with similar field distributions but close to the limits at EN50366 configurations (B=6.25 µT at a measuring distance of 30 cm, for standard measurement according to EN50366) would induce a current density of 315 mA/m2 , which would be 18 dB above the ICNIRP limits. In conclusion, the ICNIRP basic restriction may be exceeded by considerable margin while the device would be considered compliant with EN50366. Further numerical simulations are therefore necessary to evaluate the potential of violation, especially in pregnant women. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 8 72 Conclusion The objective of this study was to assess the maximum exposure that arises during the use of induction cooking devices. Three devices currently available on the Swiss market were selected: the built-in appliances 1 and 2 (Electrolux GK58TCi and Gaggenau CI 261 110) and the portable appliance 3 (Inducs SH/BA 5000). The appliances were mounted on wooden supports allowing measurement in close proximity to the hobs without disturbing the B-field. Figure 55: a) Comparison between the compliance value (B-field measured according to EN50366) and the maximum B-field measured in the worst-case scenarios at 1 cm and 30 cm of Appliance 3. b) B-field measured according to EN50366 and c) B-field measured in the worst-case configuration (horizontal plane at height of appliance). B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 73 Fifteen pots and pans of different sizes and shapes, as well as of various materials were evaluated in single and multi-hob use in order to select a worst-case set of pots corresponding to the worst-case B-field exposure. A standard set of pots was also defined according to the European Norm EN50366. The Narda probe ELT-400 specifications were validated, and the probe was used for the characterization of the induction cookers in the time- and frequencydomains (cooking signal frequency, dependency on the heat setting, contribution). In the first step, the spatial B-field exposure was evaluated according to EN50366 [4] (i.e., at a measuring distance of 30 cm using the standard set of pots). All three appliances met the compliance criteria of ICNIRP [2] for incident B-fields by a margin larger than 14 dB (see Table 11). In the second step, the worst-case exposure was evaluated as a function of pot and heating configurations. It was demonstrated that different pot and and heating configurations can result in exposures that well exceed +10 dB of the standard EN50366 configurations at the same distance (see Figure 55). In addition, the field distribution has a strong negative gradient in the direction of larger distances. Therefore, DASY4 was enhanced to enable 3D field scanning using the NARDA probe. At the very short distance of 1 cm, the fields can be more than 30 dB larger than at 30 cm (see Table 14). Combining the results from worst-case configurations and short distance measurements, the standard EN50366 values can be exceeded by 37 dB (see Figure 55). The uncertainty of the evaluation was determined to be ±1.5dB (k=2). The third task was to evaluate the findings with respect to compliance testing. Assuming the distribution of Appliance 3, exposure close to the appliance could be as much as 37 dB or a factor of 70 above the ICNIRP safety limits. A very simple approximation suggest that the induced currents for such a worst-case compliant appliance would exceed the basic restrictions by nearly a factor of 10. In other words, the current standard EN50366 for compliance testing does not prevent exposures far above the basic restrictions and therefore needs revisions. To obtain the scientific basis for a sound and reliable compliance test procedure, systematic evaluations of induced currents as a function of human anatomy and field distributions are necessary and recommended. The data obtained from this study indicates that an improved procedure will not be considerable more costly than EN50366. 9 Acknowledgments This study was supported by the Swiss Federal Office of Public Health (SFOPH/BAG). References [1] Y. Suzuki and al., ”Numerical dosimetry of induced current densities with the Japanese adult male and female models in the vicinity of induction heat hob,” Bioelectromagnetics 2005, paper P-C-45, June 2005. [2] ”ICNIRP Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic, and electromagnetic fields (up to 300 GHz),” Health Phys., vol. 74, no. 4, pp. 494-522, 1998. [3] K. Yamazaki and al., ”Equivalent dipole moment method to characterize magnetic fields generated by electric appliances: Extension to intermediate frequencies of up to 100 kHz,” IEEE Trans. Electromagn. Compat., vol. 46, pp. 115-120, February 2004. [4] ”Household and similar electrical appliances Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement,” CENELEC EN50366:2002, 2002. B-field Exposure From Induction Cooking Appliances 74 [5] ”Household and similar electrical appliances Electromagnetic fields - Methods for evaluation and measurement,” CENELEC EN50366 prA1, 2005. [6] E. L. Bronaugh, ”Helmholtz coils for calibration of probes and sensors: limits of magnetic field accuracy and uniformity,” 1995 IEEE Symposium on EMC, Atlanta, 1995. [7] ”NIS 81,Treatment of uncertainty in EMC measurements,” Edition 1, May 1994. [8] B. N. Taylor, and C. E. Kuyatt, ”Guidelines for evaluating and expressing the uncertainty of NIST measurement results,” NIST Technical note, 1994. [9] ”IEEE Recommended practice for determining the peak spatial-average specific absorption rate (SAR) in the human head from wireless communications devices: measurement techniques”, IEEE 1528-2003. [10] P. Dimbylow, ”Development of the female voxel phantom, NAOMI, and its application to calculations of induced current densities and electric fields from applied low frequency magnetic and electric fields,” Phys. Med. Biol., vol. 50, pp. 1047-1070, February 2005. [11] W. Kainz, T. Kellom, R. Qiang, and J. Chen, ”Development of pregnant woman models for nine gestational ages and calculation of fetus heating during magnetic resonance imaging (MRI),” The Bioelectromagnetics Society (BEMS), BioEM 2005, University College of Dublin, Ireland, June 19-24, 2005.

Download PDF

- Similar pages
- ABB10DInhalt_Umbr
- University of Huddersfield Repository
- Calculated Industries 9130 Datasheet
- EM-Phantom Manual
- CE SAR Test Report
- 71761_Applied_E g_Network_Final_Report
- Timex W-184 User's Manual
- Performance Watch User Guide
- IO_1312-Inducs-Service-Manual-All
- BCF ERV User Manual - Bio
- BCF ERV User Manual
- 080417_Service manual Base, Wok- and Install-Line E
- Fajita Service Manual
- Garland 7000 User's Manual
- TK_CC110005_DW_20W_RPT
- IRS2092 Stereo Amplifier Audio Amplifier Module
- ap p lian ce s
- TK_CC100152_DW25W11L DW25W110L
- Vzug GK46TIABSC
- Vzug GK46TIPS
- Griddle-Line Record-breaking warm-up time
- Bedienungsanleitung