126
Roboty planetarne
126
Miksery
127
Roboty kuchenne
128
Blendery ręczne
130
Maszynki do mielenia mięsa
132
Blendery stojące
133
Rozdrabniacz
133
Sokowirówki
134
Wyciskarka do cytrusów
134
Frytownice
135
Wypiekacze do chleba
136
Opiekacze
138
Tostery
138
Przygotowywanie napojów
139
Czajniki
139
Ekspresy do kawy
139
Młynki do kawy
140
Urządzenia do prasowania
Żelazka
115
141
141
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Urządzenia do przygotowywania posiłków
oœ
now
ci
20
11
ROBOT
PLANETARNY
Masterchef gourmet
Wielofunkcyjny robot planetarny z bogatym
wyposażeniem i akcesoriami do wyrobu ciast
…i ¿ycie jest prostsze
QA401
Planetarny ruch g³owicy
• Gwarantuje najlepsze rezultaty mieszania i wyrabiania ciast – jednoczesna rotacja
akcesoriów i głowicy
Wysokiej jakoœci metalowe akcesoria
116
Solidny hak wykonany
z odlewu, do wyrabiania
ciężkich ciast np.
chleba
Solidne mieszadło
wykonane z odlewu
do wyrabiania
lżejszych ciast
Trzepaczka o specjalnej
konstrukcji, idealna
do ubijania także małych
ilości składników
now
o
œc
011
i2
Misa 4 l
ROBOT
PLANETARNY
• Misa ze stali nierdzewnej z osłoną przeciwko rozchlapywaniu
Panel kontrolny
• Panel pokazuje optymalne połączenie prędkości pracy dostosowane do akcesoriów
• 6 prędkości + funkcja Pulse
Maszynka do mielenia miêsa
Szatkownica
Blender 1,5 l
Sokowirówka
Du¿a moc 900 W
117
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Ksi¹¿ka z przepisami
oœ
now
ci
20
11
ROBOT
KUCHENNY
masterchef 8000
Robot kuchenny
…i ¿ycie jest prostsze
FP659
Szeroki zestaw akcesoriów
• Blender o pojemności 1,5 l
• Sokowirówka
• Wyciskarka do cytrusów
• Nóż ze stali nierdzewnej
• Metalowa trzepaczka do ubijania
• Nóż do ugniatania ciasta i szpatułka
Panel steruj¹cy
• 2 stopnie prędkości
• Funkcja PULSE
Metalowe tarcze
• Dwie dwustronne tarcze do ucierania i krojenia w plastry na drobno i na średnią grubość
• Specjalna tarcza do ucierania ziemniaków
118
1000 W
Du¿a moc
• 1000 W
Wygoda u¿ytkowania
• Schowek na kabel sieciowy
• Duża stabilność dzięki antypoślizgowej podstawie
now
œc
hapto
o
011
i2
BLENDER
Wyjątkowo efektywny blender z 4 ostrzami
- lepsze rezultaty miksowania
…i ¿ycie jest prostsze
TM
DD411
BLADE
4 ostrza z techologi¹ ActivFlow
• 2 ostrza ząbkowane od wewnątrz idealnie zbierają składniki
• 2 ostrza ząbkowane na zewnątrz umiejscowione na różnych poziomach zapewniają
idealne miksowanie
2 stopnie prêdkoœci miksowania
• Minimalna ilość obrotów : 12 000 obr/min
• Maksymalna ilość obrotów : 15 000 obr/min
Rozdrabniacz o pojemnoœci 450 ml
• Do cebuli, czosnku, ziół i przecierów dla dzieci
Metalowa koñcówka miksuj¹ca
• Wyjątkowo długa końcówka miksująca ułatwia miksowanie bezpośrednio
119
w naczyniu (także wysokim)
Koñcówka do ubijania ze stali nierdzewnej
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
210 mm
oœ
now
ci
20
11
ROBOT
KUCHENNY
masterchef 3000
Wyjątkowo kompaktowy robot kuchenny
amykania i otwierania
z unikalnym systemem zamykania
…i ¿ycie jest prostrze
FFP316
Easy Lock System
• System łatwego blokowania i odblokowywania pokrywki jednym ruchem
2 stopnie prêdkoœci + fukcja Pulse
Akcesoria
• Misa o pojemności 2,2 l
• Nóż ze stali nierdzewnej do rozdrabniania oraz do wyrabiania ciasta
• Dysk emulgacyjny do ubijania piany, robienia majonezu
120
Tarcze
• Dwie dwustronne tarcze ze stali nierdzewnej do tarcia oraz do krojenia
w plastry, na drobno oraz na średnią grubość
• Specjalna tarcza do ucierania ziemniaków
• Tarcza do krojenia frytek
Ksi¹¿ka z przepisami
now
œc
hv8
o
011
i2
MASZYNKA
DO MIELENIA
MIĘSA
Wydajna i wszechstronna
maszynka do mielenia
mięsa z szatkownicą
i specjalnym sitkiem
do mielenia maku
ME6251
2,9 kg/min
Profesjonalne rezultaty
• Bardzo duża moc maksymalna 1800 W (moc nominalna 600 W)
• Bardzo duża wydajność do 2,9 kg /min
• Funkcja Revers do mielenia wyjątkowo twardych składników
3 sitka o œrednicy 62 mm i gruboœci 6 mm
• Specjalne sitko do mielenia maku o średnicy otworów 3 mm
• Sitko do mielenia mięsa o średnicy otworów 4,7 mm
• Sitko do kiełbas o średnicy otworów 7,5 mm
Zestaw akcesoriów
• Szatkownica z 3 bębnami – do tarcia, drobnego tarcia (parmezanu)
oraz do krojenia w plastry
• Nasadka kebbe
• Nasadka do robienia kiełbas
Wygoda u¿ytkowania
• Szeroki tunel
• Miejsce na przechowywanie akcesoriów
• Wygodne zwijanie przewodu
121
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
8
oœ
now
ci
20
11
MASZYNKA
DO MIELENIA
MIĘSA
hv4
Maszynka do mieleniaa
mięsa z szatkownicą
…i ¿ycie jest prostrze
ME4151
Szeroki zestaw akcesoriów do warzyw
• Nasadka do tarcia drobnego (pomarańczowa)
• Nasadka do tarcia grubszego (czerwona)
• Nasadka do krojenia w cienkie plastry (jasnozielona)
• Nasadka do krojenia w grubsze plastry (ciemnozielona)
• Nasadka do krojenia w kostkę (żółta)
3 sitka
• Specjalne sitko do mielenia maku o średnicy otworów 3 m
• Sitko do mielenia mięsa o średnicy otworów 4,7 mm
• Sitko do kiełbas o średnicy otworów 7,5 mm
122
Zestaw akcesoriów
• Nasadka kebbe
• Nasadka do robienia kiełbas
Wygoda u¿ytkowania
• Szeroki tunel
• Miejsce na przechowywanie akcesoriów
• Wygodne zwijanie przewodu
now
œc
WYPIEKACZ
DO CHLEBA
011
i2
baguette&Co
o
Wypiekacz do chleba,
ba,
bułek i ciast
OW6000
Akcesoria do wypieków
• 2 foremki na mini bagietki
• 2 płaskie foremki na bułeczki, rogaliki i paluszki
• Nożyk i pędzelek piekarski
Ró¿norodne programy
Ksi¹¿ka z przepisami
123
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
• Do pieczenia chleba, bagietek, bułek, ciast i rogalików
• Do wyrobu ciasta na makaron i pizzę
• Do wyrobu dżemu
oœ
now
ci
20
11
FRYTOWNICA
supralys
Elegancka i wygodna frytownica
...i ¿ycie jest prostsze
AKGC44
£atwoœæ i wygoda u¿ytkowania
• Możliwość ustawienia temperatury w zależności od przygotowywanej potrawy
• Możliwość przygotowania nawet 1,2 kg frytek
Bezpieczeñstwo
124
• Automatyczne otwieranie pokrywy dla łatwiejszej obsługi i większego bezpieczeństwa
CzystoϾ
• Elegancka i łatwa do czyszczenia obudowa
• Łatwa w czyszczeniu misa pokryta powłoką nieprzywierającą
now
œc
maestro
o
011
i2
ŻELAZKA
Nowe atrakcyjne żelazko zapewniające
łatwe i wygodne prasowanie
LM3001
LLM
M330001 441
1
IM3170
Wysoka wydajnoϾ
• Moc aż 2200 W zapewnia szybkie nagrzanie i stabilną temperaturę stopy żelazka
• Regulacja pary w zakresie 0-30 g/min i uderzenie pary 90 g/min
• Para łatwo wnika w tkaninę i umożliwia usunięcie opornych zagnieceń
Nierdzewna stopa ¿elazka
• Duża odporność na zarysowania i idealny ślizg
Nowoczesny, atrakcyjny wygl¹d ¿elazka,
komfortowe prasowanie
125
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
• Stabilna antypoślizgowa podstawa
• Miękki, wygodny uchwyt
• Sznur zasilający 2,5 m
• Eleganckie wykończenie: błyszczące i matowe
• Panel kontrolny zapewniający łatwy nadzór pracy żelazka
• Duży pojemnik na wodę
ym
a sort
en
t
ROBOTY
PLANETARNE
Roboty
planetarne
Referencja
Główna zaleta
Moc
MASTERCHEF GOURMET
MASTERCHEF GOURMET
QA401
QA400
Wielofunkcyjny robot z bogatym wyposażeniem i najwyższej jakości akcesoriami do wyrabiania ciast
900 W
900 W
Ilość prędkości
6
6
Funkcja Pulse
•
•
Misa ze stali nierdzewnej
Blender
4l
4l
1,5 l
1,5 l
Panel kontrolny
•
•
Hak do wyrabiania
ciężkich ciast
•
•
Trzepaczka do ubijania
małych ilości
•
•
Mieszadło do wyrabiania
lżejszych ciast
•
•
Szatkownica
•
•
Akcesoria do szatkownicy
3
3
Maszynka do mielenia
mięsa
•
Sokowirówka
•
Książka kucharska
•
•
Kolor
rubinowy
rubinowy
EAN
3016661138898
3016661138881
Sztuk/karton
1
1
Sztuk /paleta
8
8
126
…i ¿ycie jest prostrze
as
or
ty m
ent
MIKSERY
Miksery
PREPLINE
PREPLINE
PREPLINE
HM4131
HM4121
HM4111
HM4101
Misa, blender i mieszadła
do ciasta
Misa i mieszadła
do ciasta
Blender i mieszadła
do ciasta
Mieszadła
do ciasta
450 W
450 W
450 W
450 W
Ilość prędkości
5 + funkcja Turbo
5 + funkcja Pulse
5 + funkcja Pulse
5 + funkcja Pulse
Pojemność misy
2,5 l
2,5 l
Ilość trzepaczek
2
2
2
2
Mieszadła do ciasta
2
2
2
2
Blender
•
Przycisk Eject
•
•
Szpatułka
•
•
Główna zaleta
Moc
Pojemnik do dozowania
PREPLINE
•
•
•
•
•
•
Kolor
biały
biały
biały
biały
EAN
3045388148163
3045388143328
3045388142840
3045388141324
Sztuk/karton
4
4
6
6
Sztuk/paleta
48
48
144
252
…i ¿ycie jest prostrze
127
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Referencja
ym
a sort
en
t
ROBOTY
KUCHENNE
Roboty
kuchenne
Referencja
Główna zaleta
Moc
Ilość prędkości
ODACIO
MASTERCHEF 8000
MASTERCHEF 8000
FP737
FP659
FP658
W pełni wyposażony robot kuchenny
1000 W
1000 W
5
Funkcja PULSE
Pojemność misy
Kompaktowy i wielofunkcyjny robot z bogatym wyposażeniem
1000 W
2
2
•
•
3l
3l
3l
1,5 l
1,5 l
1,5 l
Blender
Maszynka do mielenia
mięsa
Wielofunkcyjny,
metalowy nóż
Specjalny nóż
do wyrabiania ciasta
4
Metalowe tarcze
2
2
Trzepaczka /
dysk emulgacyjny
Tarcza do ziemniaków
•
•
•
•
•
Szpatułka
Rozdrabniacz
•
System Maxipress do
puree i przecierów
•
Sokowirówka
Wyciskarka do cytrusów
Zintegrowany system
przechowywania
Książka z przepisami
128
•
•
•
•
Kolor
biały/czerwony
biały/rubinowy
biały/srebrny
EAN
3016661139055
3016661138447
3016661138461
Sztuk/karton
1
2
2
Sztuk/paleta
24
32
32
as
or
ty m
ent
ROBOTY
K
KUCHENNE
Roboty
kuchenne
Referencja
Główna zaleta
Moc
MASTERCHEF 5000
MASTERCHEF 5000
MASTERCHEF 5000
MASTERCHEF 3000
FP519
FP517
FP513
FP316
Kompaktowy robot
Robot kuchenny z bogatym
wyposażeniem
750 W
700 W
Kompaktowy i wielofunkcyjny robot
750 W
750 W
Stopnie prędkości
2
2
2
2
Funkcja PULSE
•
•
•
•
2,2 l
Pojemność misy
2,2 l
2,2 l
2,2 l
1,25 l
1,25 l
1,25 l
Blender
Maszynka do mielenia
mięsa
Wielofunkcyjny metalowy
nóż
Specjalny nóż do
wyrabiania ciasta
2
Metalowe tarcze
2
1
2
Trzepaczka /
dysk emulgacyjny
Tarcza do ziemniaków
•
•
•
•
•
•
•
•
Kolor
biały/czerwony
biały/srebrny
biały/srebrny
biały/elegancki czerwony
EAN
Szpatułka
Rozdrabniacz
System Maxipress do
puree i przecierów
Sokowirówka
Wyciskarka do cytrusów
Książka z przepisami
•
3016661136191
3016661137013
3016661136276
3016661137655
Sztuk/karton
1
2
1
1
Sztuk/paleta
40
40
40
94
129
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Zintegrowany system
przechowywania
ym
a sort
en
t
BLENDERY
Blendery
rêczne
HAPTO
Referencja
HAPTO
OVEO
OVEO
DD307
DD301
DD408
DD411*
Funkcjonalność
robota kuchennego
Wyjątkowo wysoka efektywność
dzięki 4 ostrzom
700 W
700 W
700 W
700 W
2
2
1 + turbo
1 + turbo
Minimalna ilość
obrotów na minutę
12 000
12 000
13 000
13 000
Maksymalna ilość
obrotów na minutę
15 000
15 000
16 000
16 000
Długość końcówki
miksującej
204 mm
•
208 mm
208 mm
Główna zaleta
Moc
Ilość prędkości
Metalowa końcówka
miksująca
Metalowa końcówka
•
•
•
•
800 ml
800 ml
800 ml
800 ml
150 ml
450 ml
450 ml
Pojemnik
Mini rozdrabniacz
Trzepaczka metalowa
Misa
2l
Dyski ze stali
nierdzewnej do tarcia
i krojenia w plastry
•
Możliwość mycia
w zmywarce
•
•
•
•
Kolor
szczotkowana stal nierdzewna/
srebrny
rubinowy
biały/ czerwony
biały/czerwony
EAN
3016661134357
3016661139697
3016661136092
3016661135965
Sztuk/karton
3
4
4
4
Sztuk/paleta
160
120
120
96
* Model dostępny od października 2011 r.
130
as
or
ty m
Blendery
rêczne
Referencja
TURBOMIX
PLUS
TURBOMIX
PLUS
TURBOMIX
TURBOMIX
PLUS
DD104
DD102
DD101
DD100
Kompaktowy, mini
rozdrabniacz
Metalowa końcówka
i mini rozdrabniacz
Metalowa końcówka
Kompaktowy
350 W
350 W
350 W
350 W
1
1
1
1
198 mm
198 mm
198 mm
198 mm
•
•
800 ml
800 ml
800 ml
800 ml
150 ml
150 ml
•
•
•
•
Kolor
biały/czerwony
biały/czerwony
biały/czerwony
biały/czerwony
EAN
Główna zaleta
Moc
Ilość prędkości
ent
BLENDERY
Minimalna ilość
obrotów na minutę
Maksymalna ilość
obrotów na minutę
Długość końcówki
miksującej
Metalowa końcówka
miksująca
Pojemnik
Mini rozdrabniacz
Trzepaczka metalowa
Misa
Dyski ze stali
nierdzewnej do tarcia
i krojenia w plastry
3016661138409
3016661137136
3016661136979
3016661137006
Sztuk/karton
4
4
4
4
Sztuk/paleta
48
72
72
72
131
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Możliwość mycia
w zmywarce
ym
a sort
en
t
MASZYNKI
DO MIĘSA
Maszynki do
mielenia miêsa
Referencja
Główna zaleta
Moc
Wydajność mielenia
ENGELS HV8
ENGELS HV8
ABAKAN
CHARLOTTE HV4
ME6251
ME6101
ME4151
ME4061
Szatkownica
do warzyw w zestawie
Kompaktowy rozmiar
600 W /1700 W
500 W /1400 W
500 W /1200 W
Wyjątkowa wydajność i wszechstronne zastosowanie
600 W/1800 W
2.9 kg/min
2.9 kg/min
1 kg/min
1 kg/min
Metalowa głowica
polerowana głowica
i szeroki tunel
polerowana głowica
i szeroki tunel
•
•
Plastikowa tacka
•
•
•
•
Funkcja Reverse
•
•
Sitka do mięsa
3
3
2
3
Szatkownica
•
Nasadka kebbe
•
•
•
•
Nasadka masarska
•
•
•
Wygodne zwijanie przewodu
•
•
•
•
Schowek na akcesoria
•
•
•
•
Kolor
biały
biały
biały
biały
EAN
3045388186738
3045388185847
3045388699856
3045388689857
Sztuk/karton
1
2
3
3
Sztuk/paleta
18
20
36
36
132
…i ¿ycie jest prostrze
as
or
ty m
ent
BLENDERY
STOJĄCE /
ROZDRABNIACZE
Blendery
stoj¹ce
CHICAGO
Referencja
Główna zaleta
Moc
Ilość prędkości
Pojemność
Dzbanek
Funkcja kruszenia lodu
FACICLICK
DAE288
LM3001
Szklany kielich
Bezpieczny
system zamykania
400W
400 W
2
2
1,5 l
1,5 l
szklany
plastikowy
•
Bezpieczny
system zamykania
•
Wyjmowane noże
•
Funkcja Pulse
•
•
•
Kolor
srebrny/czarny
biały
EAN
3045386778881
3016661137341
Sztuk/karton
4
3
Sztuk/paleta
64
75
Rozdrabniacz
MULTITRIO
Główna zaleta
Moc
System prędkosci 1-2-3
Pojemność
Dysk emulgacyjny
DJE343
Wielofunkcyjne wykorzystanie:
rozdrabnia, ubija, miksuje
450 W
•
0,8 l /220 g
•
Przygotowywanie płynnych potraw
•
Bezpieczny system zamykania
•
Kolor
biały
EAN
3045388187025
Sztuk/karton
2
Sztuk/paleta
84
…i ¿ycie jest prostrze
133
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Referencja
ym
a sort
en
t
SOKOWIRÓWKI
/ WYCISKARKA
DO CYTRUSÓW
Sokowirówki
Referencja
Główna zaleta
SMITH XXL
SMITH XXL
JUICE MACHINE
JUICE MACHINE
TOM JAM
JU650D
JU650G
JU570
JU500
JU320
Duży otwór i duża moc
Duży otwór i duża moc
Kompaktowe rozmiary
Ekstra duży otwór na całe jabłka i bardzo duża moc
Moc
Prędkości
Profesjonalny silnik DC
Dzbanek na sok
1000 W
1000 W
600 W
600 W
250 W
2
2
2
2
1
1,25 l
1,25 l
0,4 l
•
•
1,25 l
1,25 l
Separator piany
•
•
•
•
•
Wielkość otworu
85 mm
85 mm
74 mm
74 mm
49 mm
Otwór XXL
•
•
Pojemnik na miąższ
2l
2l
3l
3l
0,5 l
Filtr ze stali nierdzewnej
•
•
•
•
•
System bezpieczeństwa
•
•
•
•
•
srebrny/czarny
rubinowy metaliczny/
szary
srebrny
biały
biały /czerwony
Kolor
Materiał
stal nierdzewna
stal nierdzewna
stal nierdzewna
tworzywo sztuczne
tworzywo sztuczne
EAN
3016661134357
3045388337871
3045388336379
3045388336881
3045388313417
Sztuk/karton
2
2
2
2
4
Sztuk/paleta
24
24
30
12
64
Sokowirówki
Wyciskarka
do cytrusów
VITAE
Referencja
Główna zaleta
Moc
Prędkości
JU2000
Kompaktowe rozmiary
200 W
1
Profesjonalny silnik DC
Dzbanek na sok
1l
Separator piany
Referencja
Główna zaleta
PC1101
Łatwa w obsłudze
i czyszczeniu
Moc
25 W
Pojemność
0,25l
Przezroczysta,
ochronna pokrywka
•
Automatyczne włączanie/
wyłączanie
•
49 mm
Kolor
biały
Otwór XXL
EAN
3045388335211
Pojemnik na miąższ
1,35 l
Sztuk/karton
6
•
Sztuk/paleta
120
Wielkość otworu
134
COCCON
Filtr ze stali nierdzewnej
System bezpieczeństwa
Kolor
Materiał
EAN
•
biały
tworzywo sztuczne
3045388336416
Sztuk/karton
4
Sztuk/paleta
64
as
or
ty m
ent
FRYTOWNICE
Frytownice
Główna zaleta
Moc
UNO
SUPRALYS
SUPRALYS
UNO METAL
UNO
AM1008
AKGC44
AKG243
AF1024
AF1019
Wyjmowana misa
Duża pojemność
Duża pojemność
Kompaktowy rozmiar,
elegancka srebrna
obudowa
Kompaktowy rozmiar
1600 W
1900 W
1900 W
1600 W
1600 W
Obudowa izolowana
termicznie
•
Wyjmowana misa
•
Nieprzywierająca
powłoka misy
•
•
Automatycznie otwierana
pokrywa
•
•
•
•
•
Pokrywa z okienkiem
•
•
•
•
•
•
•
•
System podnoszenia
koszyka
•
•
Termostat
•
•
•
•
•
Lampka kontrolna
•
•
•
•
•
koszyk + misa
koszyk
koszyk
koszyk
koszyk
Pojemność
1 kg
1,2 kg
1,2 kg
1 kg
1,2 kg
Pojemność (olej)
1,8 l
2,2 l
2,2 l
1,8 l
1,8 l
Mozliwość mycia
w zmywarce
Kolor
biały
czarny/srebrny
biały
czarny/srebrny
biały
EAN
3045386340378
3045386315307
3045386315048
3045386340378
3045386340255
Sztuk/karton
2
2
2
2
2
Sztuk/paleta
30
36
36
30
30
…i ¿ycie jest prostrze
135
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Referencja
ym
a sort
en
t
WYPIEKACZE
Wypiekacze
HOME BREAD
BAGUETTE&CO
Referencja
OW6OOO
Pieczenie różnych rodzajów
Główna zaleta
chleba, bagietek, ciabatt, ciast
Moc
HOME BREAD
XXL
UNO BREAD
OW5O23
OW5O2O
OW31O1
Pieczenie różnych rodzajów
chleba, bagietek i ciast
Pieczenie różnych rodzajów chleba łącznie z bezglutenowym
1650 W
1650 W
860 W
700 W
Liczba programów
19
16
12
15
Program bezglutenowy
•
•
•
•
Przygotowanie ciasta na makaron
•
•
•
•
Przygotowanie dżemów
•
•
•
•
750 g, 1000 g, 1500 g
750 g, 1000 g, 1500 g
750 g, 1000 g, 1500 g
750 g, 1000 g, 1500 g
Poziomy przyrumieniania skórki
3
3
3
3
Mieszadła do wyrabiania
2
2
2
1
do 15 godzin
do 15 godzin
do 15 godzin
do 15 godzin
1 godzina
1 godzina
1 godzina
1 godzina
Elektroniczny panel kontrolny
•
•
•
•
Ustawienia wagi
Opóźniony start
Utrzymanie temperatury
Wyświetlacz LCD
•
•
•
•
Okienko w pokrywie
•
•
•
•
Foremki do bagietek
•
Płaskie foremki
2
miarka, łyżka, hak
miarka, łyżka, hak
miarka, łyżka, hak
Akcesoria piekarskie
Wyposażenie dodatkowe
Książka z przepisami
136
HOME BREAD
BAGUETTE XXL
nożyk i pędzelek
miarka, łyżka, hak
•
•
Kolor
srebrny/czarny
biały
biały
biały/czerwony
•
EAN
3045385739371
3045385739456
3045385739449
3045385766681
Sztuk/karton
2
1
1
1
Sztuk/paleta
16
16
16
20
as
or
ty m
ent
WYPIEKACZE
Wypiekacze
Referencja
UNO METALOWY
HOME BREAD METALOWY
HOME BREAD
OW310E
OW110E
OW1101
Główna zaleta
Moc
Urządzenie do pieczenia chleba i ciast oraz wyrobu dżemu
650 W
600 W
600 W
Liczba programów
15
12
12
Program bezglutenowy
•
Przygotowanie ciasta na makaron
•
•
•
Przygotowanie dżemów
Ustawienia wagi
•
•
•
500 g, 750 g i 1000 g
700 g i 900 g
700 g i 900 g
Poziomy przyrumieniania skórki
3
3
3
Mieszadła do wyrabiania
•
•
•
do 15 godzin
do 15 godzin
do 15 godzin
1 godzina
1 godzina
1 godzina
Elektroniczny panel kontrolny
•
•
•
Wyświetlacz LCD
•
•
•
Okienko w pokrywie
•
•
•
miarka, łyżka, hak
miarka, łyżka, hak
miarka, łyżka, hak
Opóźniony start
Utrzymanie temperatury
Foremki do bagietek
Płaskie foremki
Akcesoria piekarskie
Książka z przepisami
•
Kolor
srebrny/czarny
srebrny/czarny
biały
EAN
3045385766957
3045385781097
3045385766605
Sztuk/karton
1
1
1
Sztuk/paleta
24
24
24
…i ¿ycie jest prostrze
137
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Wyposażenie dodatkowe
ym
a sort
en
t
OPIEKACZE /
TOSTERY
Opiekacze
Referencja
ULTRACOMPACT
ULTRACOMPACT
SM1541
SM1540
Główna zaleta
Moc
Materiał górnej pokrywy
Matriał płyt
Kompaktowy rozmiar i łatwa obsługa
WAFFLE TIME
WD1502
Możliwość przygotowania gofrów
700 W
700 W
650 W
tworzywo sztuczne
tworzywo sztuczne
tworzywo sztuczne
powłoka nieprzywierająca
powłoka nieprzywierająca
powłoka nieprzywierająca
Obudowa izolowana termicznie
•
•
•
Płyty na kanapki
•
•
Płyty na gofry
•
Miejsce na nawinięcie przewodu
•
•
Możliwość przechowywania w pionie
•
•
Nóżki antypoślizgowe
•
•
•
Kolor
srebrny
biały
srebrny
EAN
3168430111127
3168430111493
3168430063235
Sztuk/karton
6
6
6
Sztuk/paleta
144
144
108
Tostery
SUBITO
Referencja
Główna zaleta
Moc
Rodzaj
138
SUBITO RED
TT1761
LT1205
Kompaktowy rozmiar
Elegancki rubinowy kolor
850 W
1000 W
dwuszczelinowy
dwuszczelinowy
Ilość stopni opiekania
6
6
Funkcja Stop zatrzymująca opiekanie
•
•
Funkcja podnoszenia pieczywa
•
•
Funkcja rozmrażania i podgrzewania
•
•
Centrowanie tostów
•
•
Tacka na okruchy
Obudowa
•
•
stal nierdzewna
stal nierdzewna
Miejsce na nawinięcie przewodu
•
•
Nóżki antypoślizgowe
•
•
Kolor
czarny/srebrny
rubinowy metaliczny
EAN
3045385736011
3045385736134
Sztuk/karton
6
6
Sztuk/paleta
72
72
…i ¿ycie jest prostrze
as
or
ty m
ent
EKSPRESY
DO KAWY /
CZAJNIKI
Ekspresy
do kawy
SUBITO
LITTLE SOLEA
FG110
BCA145
Elegancki, pasuje do zestawu śniadaniowego Subito
Kompaktowy
Referencja
Główna zaleta
Moc
1000 W
640 W
1,25 l /10-15 filiżanek
0,6l/5 filiżanek
Widoczny wskaźnik
poziomu wody
•
•
Podświetlany włącznik/
wyłącznik
•
•
Ilość filiżanek
Odchylany uchwyt filtra
•
•
System zapobiegający kapaniu
Anti Drip
•
•
Uchwyt filtra ze stali
nierdzewnej
•
Kolor
czerwony/czarny
biały
EAN
3045386345724
3016661107917
Sztuk/karton
3
6
Sztuk/paleta
48
108
Czajniki
Główna zaleta
Moc
SUBITO II
SUBITO
BY530*
BY5105
Ze stali nierdzewnej
Elegancki
rubinowy kolor
2200 W
2200 W
Pojemność
1, 7 l
1, 5 l
Podstawa
360°
360°
Obudowa
stal nierdzewna
stal nierdzewna
Ukryta grzałka
•
•
Wyjmowany filtr
•
•
Lampka kontrolna
•
•
Ręczne otwieranie pokrywy
wspomagane
•
Przechowywanie przewodu
•
•
Dwustronny wskaźnik poziomu wody
•
•
Zabezpieczenie przed włączeniem
bez wody
•
•
Automatyczne wyłączanie
•
•
Kolor /materiał
srebrny/czarny
rubinowy metaliczny/srebrny
EAN
3045386350889
3016661137303
Sztuk/karton
3**
3
Sztuk/paleta
126**
126
* Model dostępny od października 2011 r.
** Dane mogą ulec zmianie.
…i ¿ycie jest prostrze
139
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Referencja
ym
a sort
en
t
MŁYNKI
DO KAWY
Młynki
do kawy
Referencja
Główna zaleta
Moc
Ilość prędkości
Pojemność
JUNIOR 5
A5052F
Mieli i rozdrabnia w kilka sekund
Mechanika udarowa o wysokiej wydajności
180 W
180 W
3
1
50 g
60 g
Przezroczysta pokrywka
•
•
Bezpieczny system zamykania
•
Kompaktowe rozmiary
•
Materiał obudowy
140
AR10
AR100
metal
tworzywo sztuczne
Kolor
rubinowy
biały
EAN
3045388132452
3016661015281
Sztuk/karton
6
6
Sztuk/paleta
228
300
…i ¿ycie jest prostrze
as
or
ty m
ent
ŻELAZKA
¯elazka
MAESTRO 70
IM3170
Moc
INICIO 10
IM1230
IM1210
Wysoka wydajność, nierdzewna stopa, nowe wzornictwo
2200 W
1800 W
1800 W
stal nierdzewna
stal nierdzewna
powłoka nieprzywierająca
Uderzenie pary
90 g/min
70 g/min
80 g/min
Ciągłe wytwarzanie pary
zmienna
30 g/min
zmienna
0-20 g/min
zmienna
0-20 g/min
•
•
•
•
Stopa
Funkcja samoczyszczenia
Spryskiwacz
•
•
Prasowanie w pionie
•
•
System Anti-calc
•
Wygodny uchwyt
•
Bezpieczna antypoślizgowa podstawa
Obrotowy przewód sieciowy
•
360°
Mocowanie przewodu sieciowego
Pojemność zbiornika
Długość przewodu
300 ml
przód/tył
przód/tył
200 ml
200 ml
2,5 m
1,8 m
1,8 m
Kolor
granatowy
błękitny
fioletowy
EAN
3121040034446
3121040033159
3121040032343
Sztuk/karton
6
6
6
Sztuk/paleta
90
108
108
141
DROBNY SPRZĘT
GOSPODARSTWA DOMOWEGO
JESIEŃ 2011
Referencja
Główna zaleta
INICI0 30