www.midtfynsposten.dk · RINGE · RYSLINGE · ÅRSLEV
Marino - Altid et besøg værd
1/2 pris
på alle
kødretter
Åbent alle dage
15.00 - 22.00 Centrumpladsen 2 · Ringe · 6262 2444
Vi leverer ud af huset til fødselsdage, receptioner, julefrokoster og andre mærkedage.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 . NR. 1 .
Vi laver alt indenfor:
• Tag
• Isolering
• Vinduer og døre
• Om- og tilbygninger
• Køkken/alrum
• Gulve
...og meget mere
Ring og få et
uforpligtende
tilbud
UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909
Motionscenteret for alle
e
høj og lav - tyk og tynd
ung og gammel
Gratis prøvetime · Billigste priser
»Flodhesten«
Svendborgvej 11, 5792 Årslev
Østre Ringvej 33 - Ringe
Tlf. 62 62 14 82
www.flodhesten.com
FOTO: OLE FRIIS
Mange tog afsked med
borgmesterparret
Læs side 26
FOTO: ULLA NIELSEN
Malerier og meget andet
på udsalg i Ringe
Læs side 3-17
Motionister tog straks
maskinerne i brug
Læs side 37
FOTO: TIM K. JENSEN
ra
lder f
ne gæ uar 2010
e
d
d
Tilbu l d. 9. jan
ti
d. 4.
BU
L
I
T
NU
&
R
HE
D
DYRUP
VÆGMALING MAT
Fås i hvid og kan tones
i lyse nuancer.
6
LITER
350,(Ex. moms 280,- )
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.
Allested Trælast & Byggecenter
Østergade 4 • 5672 Broby • Tlf. 6269 1016
MELLEM
80-120
BILLIGE BILER
Alle ugens 7 dage - 0 kr. i udbetaling
www.NELTOFT
www.
NELTOFT.dk
.dk
Største udvalg.
NYSYNET. 0,- kr.
i udbetaling.
Tjek NELTOFT.dk
98 Ford Escort 1,6i St.car, km 97.000, servo, ræk, c-lås, Lån/pr. md.
00 Suzuki Wagon 1,2i R 5-d, c-lås, el-ruder, CD/radio, Lån/pr. md.
96 Nissan Primera 1,6i 4-d, c-lås, servo, træk, ABS, Lån/pr. md.
00 Kia Pride 1,3i 5-d GLX, el-ruder, airbag, CD/radio, Lån/pr. md.
92 Opel Astra 1,6i 3-d, ikke ryder, træk, 1-ejer, radio, Lån/pr. md.
94 Ford Fiesta 1,3i 3-d, ABS, airbag, træk, km 95.000, Lån/pr. md.
95 Volvo 440 1,8i 5-d, servo, radio/CD, ABS, træk, c-lås Lån/pr. md.
94 Mitsubishi Colt 1,3i 3-d, CD/radio, c-lås, servo, airbag, Lån/pr. md.
97 Fiat Punto 1,2i 3-dørs, service ok, ABS, startspærre, Lån/pr. md.
VW Passat 1,6 St.car 17T alufælge, service ok, træk, Lån/pr. md.
93 Mazda 323 1,3i 3-d, indfarvede kofangere, CD/radio, Lån/pr. md.
95 Saab 900S 2,0i 2-dørs, servo, airbag, træk, alufælge, Lån/pr. md.
93 Peugeot 106 1,4i 3-dørs, ikke ryger, airbag, 1-ejer, Lån/pr. md.
95 Ford Mondeo 1,8i 5-d, servo, træk, 17 md. til syn, Lån/pr. md.
kr. 1.101,kr. 958,kr. 758,kr. 958,kr. 730,kr. 816,kr. 958,kr. 1.101,kr. 816,kr. 1.101,kr. 816
kr. 958
kr. 816
kr. 511
Bygmestervej 21 . 5750 Ringe
Telefon nr. 70 20 37 36
Åbningstider : Lørdag - Søndag 13-17 - Mandag til Fredag 12-18
NELTOFT
2
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Lokal forfatter bag bog om stålmænd
RINGE: De fleste danskere
kender Det Danske Stålvalseværk, men først nu har vi fået
bogen, ”Stålets Mænd”, som
KIRKETIDER
Onsdag den 6. januar
Vinduespudseren
Flemming Rasmussen
Vantingevej 1 · Ringe
Tlf. 62 62 13 17
Kommer overalt
Ringe
kl. 16.30
aftensang
Sdr. Nærå
kl. 19.00
Rolfsted
kl. 16.30
fyraftensgudstjeneste
ÅBNING I NYE LOKALER:
Hypnose-klinikken
Søndag d. 10. januar 2010
Kl. 13.00-17.00
½ pris på alle behandlinger
der bookes den dag.
Torsdag den 7. januar
Sdr. Højrup
går i dybden med historien.
At etablere et stålværk i et
land uden traditioner og midt
under en verdenskrig var en
kl. 17.00
Ø. Hæsingevej 44 A, Faaborg
Tlf. 62641978
www.jannisoeberg.dk
Søndag den 10. januar
Ringe
kl. 10.00
Karen Blauenfeldt Dam
Ringe
kl. 15.30
Spejdergudstjeneste m.
nytåreparade
Herringe
ingen
Gestelev
kl. 10.00
Ryslinge
Sognekirke
kl. 10.00
Ryslinge
Valgmenighed kl. 11.00
Ryslinge
Frimenighed
kl. 9.30
Kværndrup
kl. 10.30
Herrested
ingen
Søllinge
ingen
Hellerup
kl. 9.00
Hanne Uhre Hansen
Gislev
kl. 10.30
Jørgen Mose Laursen
Ellested
ingen
Sdr. Nærå
kl. 10.00
Sdr. Nærå
Valgmenighed kl. 11.00
Nr. Lyndelse
kl. 10.00
Camilla Balslev
Nr. Søby
kl. 9.00
Heden
kl. 10.00
Espe
ingen
Vantinge
kl. 9.00
Hillerslev
kl. 10.30
Brahetrolleborg
ingen
Krarup
ingen
Ø.Hæsinge
kl. 14.00
Jensen
Årslev
kl. 11.15
Sdr. Højrup
ingen
Allested
kl. 10.30
Vejle
kl. 9.30
Højby
kl. 11.00
Lene Crone Nielsen
Rolfsted
kl. 10.00
Din lokale bedemand
Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne
et møde i hjemmet
bedrift. Bogen er tilegnet de
stålets mænd, som gjorde værket muligt.
”Stålets Mænd” er skrevet
af erhvervshistoriker Jørgen
Burchardt, Ringe, og ud over
bogen, der er på 248 sider,
følger en dvd med tre film.
Bogen er udgivet på forlaget
Kulturbøger i samarbejde
med Danmarks Tekniske Museum.
Bogen handler om værkets
første 22 år, hvor der på bar
mark - eller rettere opfyldt hav
- blev bygget en virksomhed,
der sikrede en vigtig del af
landets forsyning af stål. Herved kom det danske samfund
rimeligt igennem krigsårene
- selv jern til ølkapsler blev
sikret - men også de danske
skibsværfter, maskinindustrien og byggeriet fik i efterkrigsårene de nødvendige
forsyninger. Stålvalseværket
leverede herved en god del af
grundlaget for den økonomiske velstand vi i dag kalder
velfærdssamfundet.
Bogen er fyldt med erindringer fra medarbejdere, der
fortæller deres personlige erfaringer fra forskellige jobs på
værket.
Jørgen Burchardt, Ringe, har
skrevet bogen ”Stålets Mænd”.
Nogle af historierne handler om de mange ulykker,
hvor nye uerfarne medarbejdere kom til en arbejdsplads
fyldt med farlige maskiner og
1738° varmt stål. Nogle af de
største dødsulykker skyldtes
dog muligvis miner i skrottet.
Bogen fastholder en vigtig
del af Danmarkshistorien, og
275 illustrationer viser arbejdsforhold og tekniske indretninger.
En dvd med tre film supplerer fortællingen, skriver
Jørgen Burchardt, som arbejder for danske museer ved
En af de i alt 275 historiske illustrationer i bogen
Bogens forside.
undersøgelser af den historiske
udvikling af teknologi, arbejde og viden.
66 12 01 32
Jette Haahr
Kirkebakken 6, Sdr. Nærå,
5792 Årslev
Tidl. Dansk Ligbrændingsforening
KVÆRNDRUP: Den 1. søndag efter helligtrekonger er der
gudstjeneste med kirkefrokost i Kværndrup Kirke, og alle er naturligvis velkomne. Der bedes om tilmelding til sognepræsten
senest onsdagen før, og gudstjenesten begynder klokken 10.30.
ANDELSSELSKABET
NR. LYNDELSE VANDVÆRK
NR. LYNDELSE · 5792 ÅRSLEV
Vandafbrydelse
KUNDE SØGER FIRMA
- og firma søger kunde
Snevejr og ufremkommelighed på vejene forhindrede det renoveringsarbejde der skulle gennemføres
på vandværket den 17. december 2009.
Vi har planlagt ny renoveringsdato til
torsdag den 7. januar 2010,
og der vil blive lukket for vandet kl. 12.00,
og det må forventes at vandafbrydelsen
vil vare ca. 1,5 time.
Ved genåbning kan der forekomme ”sort” vand,
så undgå at bruge vaskemaskinen, eller andet
teknisk udstyr, de første timer efter genåbning.
På bestyrelsen vegne
Svend Andersen, Formand
Tlf. 65 90 14 73
TUSIND TAK
til alle der var med til at gøre
fredag d. 18. dec. til dejlig dag for os.
Det var en overvældende opmærksomhed
vi blev vist ved ændringen i ejerskabet.
Med venlig hilsen
Johnny, Vantinge VVS · Birte og Jørgen, Vantinge Smedeforretning
Faaborg/Midtfyn Vejviser er det lokale
værktøj, og med min store erfaring i
branchen kan jeg give en seriøs, ærlig
og troværdig rådgivning.
Hvis dit firma
også vil ses,
så ring til
mig i dag
Jonas Dam
Salgskonsulent
Tlf. 65 45 53 77
Det er med stor sorg, at vi har
modtaget beskeden om, at
tidligere mangeårigt medlem
af Midtfyns Volleyball Klub,
Fritz Nørby-Odgaard, 45
år, er død ved en tragisk soloulykke i USA.
Fritz lagde utroligt mange
kræfter i volleyballklubben,
hvor han gennem årene trænede flere hold. Han havde om
nogen æren for opbygningen
af dygtige ungdomshold, der
siden dannede basis for slagkraftige herrehold. Fritz var
selv en bærende spiller på herreholdet, som han samtidig i
mange år også var træner for.
Også hans hustru Lotte har
været meget engageret i volleyballklubben, og tankerne
går nu til hende og de fire
døtre.
Familien flyttede for godt
tre år siden fra Espe til en
landejendom ved Hedensted.
På vegne af Midtfyns Volleyball
Klub: Jane Bentsen, Jakob Kristensen og Birgit Bakkær, nuværende og tidligere formænd.
- enkelt og overskueligt!
Tlf. 63 151 151
På udflugt
til højskole
MIDTFYN:Ældre Sagen tager
RECEPTION
I anledning af Kloakmester
Niels Grønbech 60 års fødselsdag.
Familie, venner og forretningsforbindelser
indbydes til en uformel reception på firmaets
adr. d. 6. januar fra kl. 14.00 - ?
Blåkildevej 1, Vantinge, 5750 Ringe, tlf 62 66 13 10
Mindeord
Højholtvej 23, Fjellerup - 5856 Ryslinge
Tlf. 62 67 15 15 · 20 32 17 15
på Jaruplund Højskole, nemlig fra den 14-20. juni. Her
tilbydes medlemmer et højskoleophold med foredrag, og
der er flere ture i Sydslesvig.
Der bedes om tilmelding til
Ejgil Pedersen, Ringe, og den
kan ske fra den 2. januar.
Der venter deltagerne et
spændende højskoleophold
med blandt andet foredrag,
og et udførligt program fremsendes.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
i Ringe
torsdag d. 7. januar
kl. 8-20
Se nogle af de mange
gode tilbud på
de følgende sider
RINGE
MIDTFYNS
HANDELSCENTER
Ringe
Handelsstandsforening
3
4
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Minimoysere og rå thriller
RINGE: I årets første uge er
HILSNER
Hej
Bodil
Hej
Henrik
der film for både børn og voksne på programmet i Ringe
Bio.
”Arthur og Maltazars
hævn” er en animationsfilm,
instrueret af den franske instruktør Luc Besson, som har
flere aktionthrillere bag sig
(Nikiti fra 1990 og Leon fra
1994). Men her er han på banen med en film for børn. Arthur er super glad, for månens
Nå - så du troede ikke du skulle i Tillykke med de 40 år den
avisen. Håber du havde en god dag 8. januar. Håber du får en god dag.
den 3. januar
Hilsen Heidi og Michael
Tillykke fra Leif
Om aftenen viser Ringe
10. cyklus er slut, og det beBio er ”Luftkastellet der blev
tyder, at han snart kan vende
tilbage til Minimoysernes ver- sprængt”, tredje og sidste del
af Stieg Larssons Millenniumden og prinsesse Selenia. Men
trilogi. Luftkastellet der blev
pludselig er der slet ingen tid
sprængt begynder
at spilde, for Arthur
umiddelbart, hvor
får en meddelelse om,
”Pigen der legede
at prinsessen er i fare.
med ilden” sluttede,
Straks begiver han sig
og som historie skal
straks ud på en farefuld
tur fyldt med rotter,
UGENS FILM den altså betragtes
som fortsættelse af
frøer og behårede edderkopper for at redde prinses- den tidligere film.
Efter det voldsomme møde
sen. Men det hele er måske i
virkeligheden en udspekuleret med sin biologiske far og sin
halvbror bliver Lisbeth Salanfælde?
Madoma Hair
BØRNEBILLEDER
Minnesota-modellen
! " ! www.bdg.dk
Vind en kagemand
Ugens vinder blev:
Kære Oliver
Du ønskes hjertelig tillykke med de 5 år den
6. januar. Vi glæder os til at fejre dagen
sammen med dig.
Kærlige hilsner Mor, far og lillesøster Anna
Din nye frisørsalon i Årslev
Åbningstider
Mandag 8.00-15.30
Tirsdag 9.30-17.00
Onsdag 9.30-17.00
Torsdag 12.00-20.00
Fredag 8.00-17.00
Lørdag
Lukket
Frisør til hele familien
Priser
Herreklip ........................220 kr.
Dameklip........................270 kr.
Børn 0-6 år.....................120 kr.
Børn 7-11 år ..................180 kr.
Pensionist herreklip
inden kl. 13.00 ...............170 kr.
Pensionist dameklip
inden kl. 13.00 ...............220 kr.
Madoma Hair ved Dorthe Jørgensen
Overvejen 22 Årslev Tlf: 22 91 93 56
Parkering lige ved døren
Hej
Celine
Tillykke med de 6 år i dag den
5. januar.
Håber du får en dejlig dag.
Kærlig hilsen
Mor, far og lillebror
FIND
Kære
Christian
dem alle
Stort tillykke med din 7 års
fødselsdag fredag den 8. januar.
Kærlig hilsen fra
Mormor og Morfar
DET LOKALE
mødested
Faaborg-Midtfyn Vejviser
giver dig et komplet
overblik over din kommune,
dens borgere, erhvervsog foreningsliv
Send en hilsen på max. 25 ord
Det er kun børn til og med 14 år, som er med i
konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer.
Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år
barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag.
Vinderen får direkte besked.
Kagemanden kan bestilles senest dagen før,
man vil hente den hos:
Kunde søger firma
- firma søger kunde
Nr. Lyndelse Bageri
Albanivej 40, Nr. Lyndelse, 65 90 11 16
En hilsen med billede koster 50 kr.
- enkelt og overskueligt!
Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl. 10.00 til
Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe.
Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes
samt afsender og telefonnummer!
Billedet som afleveres skal være et originalt foto,
billedet kan også mailes til mipo@fyens.dk
ØSTERGADE 19 · 5750 RINGE
TLF. 62 62 13 30 · FAX 62 62 10 77
Åbent hver dag kl. 8.00-16.00
Lørdag lukket
E-mail annoncer: mipo@fyens.dk
E-mail redaktion: mip-red@fyens.dk
www.midtfynsposten.dk
Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver
Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, LokalAvisen Nyborg, Melfar
Posten, UgeAvisen Nordfyn, LokalAvisen Nordvest, UgeAvisen Faaborg,
UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Ugeavisen Odense, DalumHjallese Avis og Skibhusavisen.
Tlf. 63 151 151 · vejviserfyn.dk
- enkelt og overskueligt!
Tlf. 63 151 151
vejviserfyn.dk
Bente Guldborg
Ulla Nielsen
Jørgen Kaa
Steffen Floodness
Ann Jacobsen
Journalist
Journalist
Salgsleder
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Tlf. 65 45 51 51
Tlf. 65 45 52 75
E-mail: bgu@fyens.dk E-mail: uln@fyens.dk
Tlf. 65 45 54 32
Tlf. 65 45 54 31
E-mail: jkaa@fyens.dk E-mail: stfl@fyens.dk
Tlf. 65 45 54 33
E-mail: aja@fyens.dk
Midtfyns Posten udkommer i følgende områder:
Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense
Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser:
Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe,
Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby,
Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby.
Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol
1. juli 2007 - 30. juni 2008: 18.444 eksemplarer.
Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og
annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge
af fejl i tekst og annoncer.
Margreta Reinhold
Niclasen
Noomi Rapace i rollen som Lisbeth Salander. (Foto: Ricky John
Molloy)
der (Noomi Rapace) overført
til hospitalet i Göteborg. Hun
er dødeligt såret, ramt af et
projektil i hovedet. Men kuglen er ikke det største problem
for Lisbeth, det er derimod
manden, som ligger dør om
dør med hende på hospitalet.
Hendes egen far, Alexander
Zalachenko, og hans håndlangere, som stadig har interesse
i at gøre hende tavs én gang
for alle. Lisbeths bror, muskelbundtet Ronald Niedermann,
flygtet fra politiet og fast besluttet på at gøre arbejdet færdigt - han vil myrde Lisbeth
Salander.
Samtidig med, at det lykkes for journalist på tidsskriftet ”Millenium”, Mikael
Blomkvist, at overbevise
politiet om Lisbeths uskyld,
træder en hemmelig afdeling
i Säpo, Sveriges efterretningstjeneste, sammen. De bærer
allesammen på en 30 år gammel hemmelighed om en sovjetisk afhopper - en hemmelighed som aldrig må røbes.
Et net af konspirationer
og hemmelige aftaler afslører
en rystende historie om Lisbeths fortid, om løgn og om
magtmisbrug. Kun ved et tæt
samarbejde mellem Millenniums redaktion, politiet, Säpo
og Milton Security lykkes det
Mikael Blomkvist at blotlægge Lisbeths hemmeligheder
og samtidig at rense hende én
gang for alle.
”Arthur og Maltazars
hævn” vises kl. 16, mens
”Luftkastellet der blev
sprængt” spiller kl. 19.30 alle
aftener plus onsdag den 7.januar kl. 14 i Seniorbio.
Jytte Lerche
Salgssekretær
Tlf. 65 45 54 34
E-mail: jle@fyens.dk
Tlf. 65 45 54 30
E-mail: mni@fyens.dk
Kontorassistent
INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 13.00.
Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 11.00.
Rubrikannoncer: Mandag før kl. 10.00.
Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk
senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på
200 ord og meget gerne mindre.
UDGIVER:
Fynske Medier.
DIREKTION:
Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør.
TRYK:
Fynske Mediers trykkeri.
DISTRIBUTION:
Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på
tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
5
12 TIMERS
UDSALG
TORSDAG D. 7. JANUAR KL. 8.00 TIL 20.00
Meyer
Bukser
før op til 800.-
nu
499.-
Matinique
Blazer fra 999.skjorter fra 299.Strik
fra 299.-
Gant
Strik
fra 299.Skjorter fra 299.Jeans fra 599.-
Bäumler
Habitter
Bosweel
Skjorter
Uld
jakker
før op til 500.-
før op til 2000.-
nu fra
99.-
Signal
Strik
fra 199.Skjorter fra 199.Jeans
499.-
før op til 3500.-
nu fra
nu fra
999.499.-
Eton
Skjorter
før op til 1100.-
nu fra
Rest strik
2 store stativer
før op til 500.- nu kun
499.-
99.-
RINGE
MIDTFYNS
HANDELSCENTER
DRENG
Humör
bukser
før 800.- nu
Samsøe/
Gabba strik
før op til
1000.- nu fra
Iceman
bukser
før 600 nu
Energie
jeans
499,299,399,-50%
UDSALG
Mange rest borde
SPAR 50%
PIGE
Killah
jeans
-50%
-50%
før 299.- nu
199,-
Sisters
vindjakker
på udvalgte varer til
piger og drenge.
Kom ind og se alle de GIO GOI
T-shirt
andre tilbud.
Killah
sweat
ALGADE 43 · 5750 RINGE · TLF.: 62 62 10 58
V. KIRKEPLADSEN I RINGE
før op til 700.nu fra
199,-
6
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
UDSALG
i Ringe torsdag
den 7. januar kl. 8-20
Nytårsparade
med fakler og tale
RINGE: Den traditionelle
”Spejdernes Nytårsparade” i
Ringe holdes i år sted søndag
den 10. januar .
Der indledes med en fest-
gudstjeneste med faner i Ringe Kirke kl. 15.30.
Temaet for gudstjenesten
vil denne gang være inspireret
af det nyligt afholdte klima-
topmøde i København, og det
hedder således ” I regnbuens
farver”!
- Efter gudstjenesten er der
fakkeloptog med orkester gen-
BYENS BEDSTE
UDSALG
S TA R T E R T O R S D A G K L . 8 - 2 0
Fra torsdag og ugen ud - alle varer i hele butikken
Ta’ 2 betal for 1
Spejdernes nytårsparade indledes traditionen tro med gudstjeneste og fakkeltog gennem Ringe by. Lidt senere
holdes nytårstalen, og i år er det ved Lars Mosgaard, ny ungdomsklubleder. (Arkivfoto: Peter Leth-Larsen)
Betal kun for det dyreste
- og få det andet par med gratis!
nem byen, og vi regner med at
nå Torvet kl. ca. 16.30. Årets
nytårstale bliver holdt af ungdomsklubleder på Guldhøj
Lars Mosgaard, fortæller sognepræst i Ringe, Karen Blauenfeldt Dam.
Ved køb af ét par
SPAR
30%
derefter kun udvalgte varer
www.bossa-noga.dk
Algade 52 . Ringe . 62 60 11 50
Efter et par sange på Torvet
går optoget videre mod Tingager Ældrecenter, hvor Sct.
Georgs Gildet står klar med
lidt varmt at drikke, og hvor
deltagerne vil hygge sig med
husets beboere og ønske alle et
rigtig godt, lykkebringende
nytår! Spejdernes nytårsparade i Ringe er et samarbejde
mellem de blå og de grønne
spejdere og Sct. Georgsgildet, Tingager Ældrecenter og
Ringe Kirke.
indbygningsovn
*+&/!3
7
&
2499,-
STÆRK PRIS
FRI
vering
tensle
* Kants E hv idevar er
opvaskemaskine
på A LL
SA LGE T
I HELE UD
SGU45M02SK.
8 :;<<
&
FØR 5999,-
FRI
KANSTENLEVERING
SØNDAGSÅBENT
PÅ ALLE
DENHVIDEVARER
03/01
3999,-
n sit ua tion
en ren win wi
støvsuger
VARIOSPEED - VASK OP PÅ 1/2 TID
LAVT LYDNIVEAU
MED GRILL
vaskemaskine
WM14E260NN. Kapacitet 6 kg. Med resttidsindikering og mulighed for udskudt start.
FØR 6199,-
@@
A ! ?
B;<< :> %! C:
PARKETMUNDSTYKKE
FØR 1599,-
KF25010G. Praktisk skab med
fryser i bunden, som giver et
godt overblik over frostvarerne.
! " #$"%"% &$'%!% ($' )
FØR 5099,-
mikroovn
"//
!/ = :> ?
#<
FØR 1049,-
699,-
Lindevænget 2, Glamsbjerg, tlf. 64 72 24 12
Bygmestervej 23A, Ringe, tlf. 64 40 24 12
*Kantstenslevering: Levering på adressen i karton/emballage.
Ekskl. ind-/opbæring og udpakning.
Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder til og med d. 09.01.10. Så længe lager haves.
VARMLUFT
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
7
Esprit Jackpot Wearhouse 2-Biz Fransa B-Young Vero Moda Only Marc Lauge Free Quent Easy Comfort
I Say Kim Sørensen Mapp Maya Pilgrim Ofelia Noa Noa Vila Zoulmate Pelsnoer Molltan Nozomi
UDSALG STARTER
Masser af dynejakker
til ½ PRIS
fra B-Young, Fransa, Easy Comfort m.fl.
F.eks. som foto
Fransa jakke med aftagelig
hætte og imiteret pels
Før 999,-
NU 1/2 PRIS
49950
TORSDAG
KL 8-20
Mange tunikaer til
1/2 PRIS
fra Fransa, B-Young, I Say,
Marc lauge, Ofelia, 2-Biz m.fl.
F.eks. som foto
Ofelia
Ternet tunika
Flere farver
Før 250,-
I NYBORG, RINGE 125,OG DALUMCENTRET
NU 1/2 PRIS
2-Biz
Tunika
Før 600,-
SPAR
Masser af
nedsatte
uldjakker
F.eks. som foto
Uldjakke
fra B-Young
Før 500,-
NU 1/2 PRIS
25000
NU 1/2 PRIS
30%
300,-
40%
50%
MORGENFRISKE TILBUD
Alle skindjakker
nedsat med
30% - 50%
F.eks. som foto
Lækker 3/4-lang
skindfrakke m/hætte
Før 2299,-
NU 1/2 PRIS
114950
i Ringe, Nyborg og Dalumcentret
FRA KL. 8.00
Strik
-30%
-50%
F.eks. som foto
Ofelia strikcardigan
i stampet uld
med strikryg
Fåes i lilla, sort
og grå
Før 400,-
NU 1/2 PRIS
200
00
SPAR OP TIL 90%
Bukser, jakker, skjorter, tunikaer,
T-shirts, strik, toppe, nederdeler
Før op til 1000,Før op til 500,Før op til 250,-
100,NU 50,NU 25,-
NU
Odense SV · Dalumcentret · Tlf. 65 91 49 00
Ringe · Algade 32 · Ringe · Tlf. 62 62 18 13
Nyborg · Kongegade 10 · Tlf. 65 31 18 16
Alle cowboy-, fløjsog twillbukser
fra Marc Lauge, Esprit, Only, Vero Moda,
Vila, Fransa m.fl.
NU -30%
8
MIDTFYNS POSTEN
UDSALG
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
i Ringe torsdag
den 7. januar kl. 8-20
Nyt tøj til fodbolddamer
Holdet blev dannet efter hygge- og mødeaften i Ringe Boldklub
Af Bente Guldborg
Nu kan dameholdet i Ringe Boldklub, der spiller 7-mands drage i kamp iført flot nye dragter. Det er sponseret
af Hudplejejeklinikken, Algade i Ringe, ved Charlotte Hvenegaard, til højre. Derfor kan Sofie, Camilla,
Henriette, Maja, og Jeanette og alle de andre damer glæde sig over at være flot ekviperet på banerne, når bolden
er givet op. (Foto: Jesper Kirk Andreasen)
RINGE:Det begyndte egentlig med en hygge- og mødeaften i Ringe Boldklub’s
klubhus, hvor der blandt
andet blev vist undertøj med
mere fra Hudplejeklinikken i
Ringe. Her var mange piger i
alle aldersgrupper samlet, og
så kan ting nemt ske.
Bestræbelser på at samle et
damehold gik nemlig hurtigt
i gang, og holdet kom godt fra
start efter sommerferien.
Siden har 20-25 piger og
damer mødtes på banerne i
Ringe for at træne, og senest
har Hudplejeklinikken foræret holdet nye spilletrøjer.
Søren Nielsen har hidtil
stået for træning af pigerne,
der har haft både op- og nedture. Men de er ved godt mod,
og der spilles indendørs hver
onsdag i Midtfyns Fritidscenter. Spillet begynder nu igen
efter nytår.
Forleden præsenterede en
lille flok af pigerne spillertøjet
Om nogle år er det Johanne Hansens og Nikoline Lundgreens tur til at
spille på damefodboldholdet. Lige nu rangerer de på U 12- pigehold.
(Foto: Jesper Kirk Andreasen)
i Hudplejeklinikken, hvor indehaver Charlotte Hvenegaard
tog imod.
- Vi bliver nødt til at støtte
den lokale sport, siger Charlotte Hvenegaard, der glæder
sig over, at hun kan være med
til at forsyne netop pigerne
med flot og praktisk tøj.
- Så må drengen lige klare
sig selv denne gang, smiler
Charlotte Hvenegaard.
Pigerne, der er mødt op
er Maja Hagelskjær, Årslev,
18 år, Henriette Mortensen,
Ryslinge, 19 år, Sofie Isaksen,
Odense, 19 år, Camilla Voigt,
Odense, 20 år, og Jeanette
Madsen, Ryslinge, 17 år. De er
alle spillere på dameholdet.
Et par af de kommenede
stjerner fra det faste U 12- pigehold, nemlig Johanne Hansen og Nikoline Lundgreen er
også mødt op til præsentation
denne dag i butikken.
UDSALG
HOS JK SPORT
SPAR 20% · 30% · 40% · 50%
JA HELT OP TIL 70%
PÅ MANGE AF VORES KENDTE MÆRKER
Algade 13 · 5750 Ringe · 62 61 08 16
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
9
UDSALG
Torsdag d. 7. januar kl. 8.00 - 20.00
Udvalgte jeans
Før op til 999,95
Nu frit valg
300,-
50%
på masser af varer
Overtøj
Spar op til 60%
Algade 39 · 5750 Ringe · tlf. 62 62 12 21
WWW.PROFILOPTIK.DK
Tøj fra sidste års kollektion
Spar op til 80%
Algade 41 · 5750 Ringe · tlf. 72 40 62 96
10
MIDTFYNS POSTEN
JANUARUDSALG
Torsdag den 7. januar kl. 8.00-20.00
SPAR OP TIL
÷30%
÷50%
÷75% ÷40%
Hawaleschka - Minus - peper.corn Friis & Company - Pieszak Zé Zenski m.fl.
Jernbanegade 23 . 5750 Ringe . Tlf. 62 64 12 10 . www.hotntoth.dk
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Dillen Herman
Hyggelig øjenåbner på børnebiblioteket
FAABORG-MIDTFYN:
Krokodillen Herman, der for
tiden ligger på gulvet i Ringe
Børnebibliotek og ”gør sig
til”, er en rigtig øjenåbner.
Granitfiguren er det fjerde
kunstværk, som børnebiblioteker i Faaborg-Midtfyn kommune har købt for penge fra
den såkaldte ”øjenåbnerpulje”,
og hvis dillen ikke var lavet
af sten, ville den allerede have
slidmærker - så glade er bibliotekets yngste brugere for at
klappe og kravle rundt på den.
Det oplyser børnekulturkoordinator Pia Smidt, Ringe
Børnebibliotek.
Øjenåbnerpuljen blev oprettet i slutningen af 2006,
hvor de fem børnebiblioteker i
de fem gamle kommuner hver
smed en lille sum penge i en
cigaræske - sådan at de i fællesskab kunne købe kunst til
glæde for ungerne.
- Vi køber ting, der kan
røres ved og sanses - for børn
oplever jo på en hel anden
måde end voksne. De oplever
gennem kroppen og fingrene,
fortsætter Pia Smidt.
De indkøbte kunstværker
cirkulerer så mellem de fem
børnebiblioteker, så der ofte er
noget nyt at pille ved og få en
forundringsoplevelse af.
- Det har vi haft meget sjov
af i de forløbne tre år - og nu
har vi så købt det fjerde kunst-
De er ikke kun de mindste, der ikke kan holde fingrene fra Herman.
Han indbyder alle til klap og kæl - her kunstneren Erik Smed og bibliotekar Gyda Lauridsen. (Privatfoto)
værk, siger hun.
- Det er en krokodille i
norsk granit med et grønt og
et rødt øje... Den ligger og
smiler venligt, men alligevel
også en lille smule lumsk. Den
er beregnet til at klappe og
ride på - og det gør de mindste
også i allerhøjste grad, har vi
allerede konstateret i den tid,
den har stået på Ringe bibliotek.
-Krokodillen, der altså har
fået navnet Herman, er lavet af
kunstneren Erik Smed, Lemvig. Han var så venlig at levere
Herman personligt til os. Og
det var vi glade for - for den er
sjovt nok meget, meget tung.
- Der får vi så lige et problem, når dillen skal videre til
de andre biblioteker. Men den
tid den sorg. De næste måneder ligger Herman i hvert fald
på vores gulv og venter på et
barn, slutter Pia Smidt.
UDSELG!
Spar 50% på designerstel
Jørgen
Kjær
Pia
Harndahl
Vibeke
Kronborg
Rikke Kjær
Simonsen
Algade 38 - 5750 Ringe - Tlf. 62 62 12 24 - www.nytsyn.dk
...og husk, du kan aflevere brugte briller
err
i butikken - så tager vi dem med til Afrika
ka
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
11
starter torsdag den 7. januar kl. 8-20
Bukser
fra Sunwill
Lærred før 699,Uld/polyester før 599,Nu frit valg 499,Ta’ 2 par for
SPAR
50%
898,-
SPAR OP TIL
Spar op til 250,- pr par
50%
Habitter
fra Falbe, Morgan, President
Fra
696,-
SPAR
50%
Skjorter
fra bl.a. Eterna, Bosweel, Morgan
Fra
293,-
SPAR OP TIL
Spar op til 406,Vinterjakker
Skind, uld, vindjakker
Fra
494,Spar op til 2505,-
SPAR OP TIL
50%
på udvalgte varer
50%
50%
197,Pyjamas og badekåber
SPAR
F.eks.: Morgan stribet velour badekåbe
Før 399,95
Algade 19 · 5750 Ringe
Tlf. 62 62 49 99 · www.toejeksperten.dk
Nu
12
MIDTFYNS POSTEN
UDSALG
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
i Ringe torsdag
den 7. januar kl. 8-20
Fysioterapeut går nye veje
Ringe Fysioterapi tilbyder nu også osteopati som supplement til de øvrige behandlingsformer
RINGE: Fysioterapeut Asger
STARTER
TORDAG KL. 9.30
EMHÆTTE
Prisbillig og støjsvag (A) emhætte i hvidt design.
Tre hastigheder og mulighed for recirkulation.
Filtre i aluminium, der tåler maskinopvask.
Før 1099,SPAR 700,-
Udsalgspris ...........KUN
399,-
PHILLIPS DAMPSTRYGEJERN
Dampstrygejern med 2400 W. Konstantdampproduktion på op til 40g/min. Dampstud på
op til 100g/min til vanskelige folder. Variabel
dampindstilling til alle typer tøj. Kan bruges til
alm. postevand. Lodret dampskud.
Før 799,SPAR 400,-
Udsalgspris ...........KUN
399,-
MIELE STØVSUGER
1600 W. med super air clean filter. Teleskoprør,
støvsugerposer m/automatisk lukkesystem.
Regulering af sugestyrke. Ergonomisk afrundet
griberør. Farve mangorød.
Før 1299,SPAR 400,-
Udsalgspris ...........KUN
899,-
ZANUSSI GLASKERAMISK KOMFUR
Glaskeramisk komfur med 4 kogezoner og
multifunktionsovn. 5 ovnfunktioner.
Kold ovnlåge med 2 glas. Air control.
Clean emalje i ovn.
Før 5999,SPAR 3000,-
Udsalgspris .....KUN
2999,-
Fåborgvej 3 • 5854 Gislev • 62 29 11 08
Algade 31A • 5750 Ringe • 62 62 38 08
Norrbom har fra årsskiftet tilbudt osteopatisk behandling
som et nyt tiltag i Ringe Fysioterapiklinik, Jernbanegade
16, Ringe.
Osteopati er en helhedsorienteret behandlingsform og
skiller sig derfor ud fra kendte
behandlinger som fysioterapi,
kiropraktik og massage, hvor
man primært behandler med
udgangspunkt i muskel-, skelet- og nervesystemet.
Osteopati er endnu ikke så
kendt i Danmark, men i mange øvrige europæiske lande
samt USA og Australien er
osteopati anerkendt og efterspurgt som behandlingsform.
- Som fysioterapeut har
jeg stor erfaring i at behandle
konkrete lidelser isoleret.
Ved hjælp af de osteopatiske
teknikker kan jeg hjælpe patienten af med selve årsagen
til problemet, siger Asger
Norrbom, der har arbejdet
som fysioterapeut i Ringe Fysioterapi i fire år. Han har desuden været fysioterapeut for
GOG´s ligahold og Marienlyst
volleyball.
Hvad kan osteopati?
Osteopati har fokus på alle
kroppens systemer, og derfor
kan en knæ-, fod eller rygproblematik f.eks. skyldes et problem i tarmsystemet.
En tennis-albue kan f.eks.
være et symptom stammende
fra nakken, ryggen, åndedrætsmusklen eller de indre
organer.
Osteopati har også en god
effekt på bækkenløsning/bækkensmerter hos gravide og ved
spædbørn med kolik.
Osteopati kan derfor af-
Fysioterapeut Asger
Norrbom er
på sit fjerde
år på uddannelsen
til osteopat,
og han
tilbyder nu
den
helhedsorienterede
behandlingsform
i Ringe fysioterapi.
(Foto:
Ulla
Nielsen)
hjælpe mange forskellige
problematikker i kroppen og
er et godt tilbud til dem, som
måske har forsøgt med gentagende behandlinger hos fysioterapeut, kiropraktor, massør
eller andre former for behandling uden den tilfredsstillende
bedring.
Kroppen som helhed
Osteopatien ser kroppen som
en helhed ud fra et grundigt
anatomikendskab, hvor alle
strukturer påvirker hinanden
og alle led skal kunne bevæge
sig frit for at kroppen kan fungere optimalt.
Hvis der er ”låsninger”,
blokeringer, restriktioner, arvæv eller spændinger steder i
kroppen, vil det påvirke blod-
cirkulationen, lymfesystem,
immunforsvar, nervesystem,
muskelskelet-system, organsystem, hjerne/rygmarvs-væsken og vejrtrækningen.
- Led, muskler, hinder og
organer i hele kroppen undersøges, for at finde ud af om
alle strukturerne fungerer og
bevæger sig som de skal, forklarer Asger Norrbom.
Hinder og ligamenter
(ledbånd) omkring organerne
tages også med i betragtning,
da disse har stor indflydelse på
kroppens andre systemer. F.
eks. kan mave/tarm problemer
give ryg- og nakkesmerter
og modsat, da nerverne og
hinderne fra disse organer har
forbindelse til ryggens led og
muskler.
UDSALG
Torsdag 7. januar kl. 8.00
Stort udvalg til
stærkt nedsatte priser
Der vurderes og vejledes
om kostsammensætning, da
indtagelse af forskellige fødevarer kan have stor indflydelse
på fordøjelsessystemet og
optagelsesfunktionen -og dermed påvirke kroppens andre
systemer.
Osteopatien har derfor
specialiseret sig i at se på,
hvordan forskellige dele af
kroppen -knogler, led, bindevæv, muskler, nerver, blodkar,
organer -fungerer og påvirker
hinanden.
- Sagt på en anden måde, så
behandles årsagen, så patienten undgår at få udført traditionel symptombehandling,
fortsætter han.
Manuel medicin
Osteopati er en medicinsk
videnskab, også kaldet ”manuel medicin”, som benytter
sig af manuelle teknikker til
diagnose og behandling, effektiv ved såvel akutte som
mere subakutte eller kroniske
problemer.
Osteopatien blev grundlagt
i 1892 af den amerikanske
læge, Andrew Taylor Still.
I dag er osteopati en universitetsuddannelse, hvor der
bl.a. er 17 universiteter for
osteopatisk medicin i USA
(BSc.- eller MSc. (Hons) Ost.
Medicin). I Europa, inklusiv
Danmark, er det en seks-årig
overbygning på læge-, kiropraktor- eller fysioterapiuddannelsen.
Osteopati er baseret på traditionelle medicinske fag som
anatomi, neurologi, fysiologi,
biomekanik, embryologi og
patologi. Osteopati tager afsæt
i evidensbaserede studier, og er
derfor en anerkendt behandlingsform verden over.
Mange af de teknikker, som
anvendes inden for fysioterapi
og kiropraktik i dag, har deres
oprindelse i den osteopatiske
videnskab og behandlingsfilosofi.
Asger Norrbom behandler
mennesker i alle aldre, aktivitetsniveauer og typer; fra små
børn til ældre, fra fysisk aktive
til mindre aktive, fra motionister til eliteidrætsudøvere, fra
gravide til mødre.
Han er på sit fjerde år i uddannelsen til osteopat ved
”International Academy of
Osteopathy” og arbejder sideløbende med InSitu Osteopati
& Fysioterapi i Svendborg som
han sammen med samarbejdspartneren Jacob Vind, har
startet i sommeren 2009.
Asger Norrbom vurderer,
at der er omkring 25 uddannede danske osteopater samt
flere på vej.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
ILBUD
T
E
D
O
G
E
D
SKEN
OG OVERRA
SAMSUNG 40” LED TV
UE 40B6050
Flot samsung tv i ultra slim design
Knivskarp billedkvalitet 100 Hz.
Ultra Slim LED TV
Crystal tv
1x USB 2.0 indgang
100 Hz Motion Plus
Ultra Clear Panel
Wide Color Enhancer 3
Mega kontrast
Energiforbrug 100 watt
Standbyforbrug 0,1 watt
Expertpris før 11.999.-
UHØRT
LAV PRIS
8.999,SPAR 3.000,-
Butik
STARTER TORSDAG
KL. 8.00-20.00
1/2
PRIS
PÅ
SAMSUNG
HTWS1R SOUNDBAR RØD
Crystal Design
Trådløs Subwoofer
Optisk Lydindgang
Effekt pr. kanal 55 watts x 2 + 150 watts
Optisk indgang
Bruttomål (B xDxH) : 1060x354x466 mm
Inkl. Fod medfølger
VANVITTIG
PRIS
5.999,-
2.999,-
Skriv dokumenter i word , regneark i Excel,
præsentationer i Powerpoint eller tag noter i
OneNote .
Kan installeres på 3 Pcér i hjemmet
Prisen er ved samtidig køb af pc
Dranella
Etui
Gustav
Kön
& Mon
Part two
Soaked in
Luxury
ACER BÆRBAR PC
ASPIRE 7738G-654G100MM
Kraftfuld maskine fra Acer, 17,3 stor HD skærm.
Intel Core 2 Duo T6500 processeor
4GB RAM og 1000 GB harddisk
17,3 ”HD skærm
nVidia GeFORCE gt 130m GRAFIKKORT
med 1 GB RAM
DVD brænder
Trådløs N netkort & Bluetooth
Webkamera og Kortlæser
Fingeraftrykslæser for øget sikkerhed
Windows vista Home Premium
Inkl. Windows 7 opgraderingsmulighed
expertpris før 6599.-
VANVITTIGE
KØTILBUD
St. Martins
SPAR OP TIL
90%
Sofie
Schnoor
Mimic
ANDRE
UDSALGSVARER
699,-
Soya
se vinduerne
-30%
Stationsvej 7A · 5750 Ringe
Algade 37 · 5750 Ringe · 62 62 23 42
Bessie
Lysgaard
NU
SPAR 600,-
MICROSOFT OFFICE 2007
HOME & STUDENT DK
1/2 BUTIK
KANA
G
L
A
S
UD
13
62 62 33 70
www.butik-kana.dk
HultquistSmykker
14
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
UDSALG
i Ringe torsdag
den 7. januar kl. 8-20
Nytårskur med
hele 52 stande
Den første tilflytterdag i Midtfyns
Fritidscenter i januar 2009 blev et
stort tilløbsstykke.
Her er det Midtfyns Amatør Scene,
der har besøg.
(Arkivfoto: Nils
Mogensen
Svalebøg)
Tilflyttere - og alle andre interesserede er velkomne 30. januar
egn blev inviteret i Midtfyns
Fritidscenter. Her kunne de
opleve, hvad 45 midtfynske
foreninger kunne tilbyde. Det
var imagegruppen, der var
initiativtager til dette arrangement, oplyser Max Ravn fra
Imagegruppen.
Det blev så stor en succes,
at man har valgt, ikke alene at
holde det igen, men også udbygge det.
52 foreninger på banen
Hele fritidscentret tages i
brug, og det er Midtfyns Fritidscenter, der sammen med
de allerede tilmeldte 52 for-
KÆMPE
UDSALG
TORSDAG D. 7. JANUAR
KL 9.30-18.00
-50%
Hudplejeklinikken
Algade 27
5750 Ringe
62 62 30 04 v/ lægeeksamineret og autoriseret kosmetolog
Charlotte Hvenegaard
Fodboldturnering
I Hal 1 vil der være en fod-
boldturnering.
Deltagerne her vil være
håndværkere, beboere fra byens vænger, idrætsklubber,
forældre til børn i klubber og
børnehaver, medarbejdere i
forretninger og virksomheder.
Alle interesserede kan nå
at komme med. Det er gratis
at deltage. Der skal blot være
mindst fire deltagere pr. hold.
Tilmelding på mail til Henningost@jubii.dk.
Der vil også blive holdt en
tegnekonkurrence for børn
med præmier til de bedste
tegninger.
Endelig vil det også være
gratis at gå i svømmehallen
denne dag.
Foreningerne og Midtfyns
Fritidscenter er i færd med at
tilrettelægge et spændende
program for dagen, slutter
Max Ravn, der er formand for
det fondsejende fritidscenter.
UDSALG HOS
MADAM HANSEN
TORSDAG D. 7 JAN KL 8.00-20.00
Kom ind og se alle vores gode tilbud
-25%
på alle
malerier i
butikken
På udvalgte urtepotter
og krukker
Spar op til 50%
- 50% på øko-serie
til baby
Organic Company
-50% på
efterårs og
vintertøj
(undtaget de nye varer 2010)
b
e
nu
t-K
om og oplev atm
o
sfæ
n
re
på lingeri badetøj nattøj og
strømper
eninger, står for arrangementet.
Det er ikke kun tilflyttere,
men alle borgere samt folk og
familier, der har Ringe i kikkerten som kommende bosætningssted, der er velkomne.
De 52 foreninger udstiller i Hal 2, hvor der også vil
være underholdning i løbet af
dagen.
Gr
i
MIDTFYN: Hele 52 midtfynske foreninger er på pletten,
når Midtfyns Fritidscenter
igen byder indenfor til nytårskur lørdag den 30. januar.
- En torsdag i januar 2009
blev der for første gang holdt
en ”nytårskur”, hvor alle nytilflyttere til Ringe og om-
Madam Hansen
Tøj & Brugskunst
Algade 29 · 5750 Ringe
Tlf. 65 90 11 18
www.madamhansen.dk
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
Om hellighed
iDendagligdagen
er etableret i samarbejde mellem kirker
MIDTFYN: En ny foredragsforning ser nu dagens lys,
nemlig Midtfyns Foredragsforening. Den er blevet til i et
samarbejde mellem Hillerslev,
Espe, Vantinge, Gestelev og
Ringe sogne på Midtfyn, og
programmet tilrettelægges i
fællesskab af sognenes præster.
- Ønsket er at tilbyde en
kort men spændende foredragsrække med ét foredrag
i hver af årets første tre måneder, fortæller sognepræst
i Ringe, Karen Blauenfeldt
Dam.
- Foredragene går på skift
mellem sognene, så vi lærer
hinandens kirker og forsamlingshuse at kende. Foredragsrækken er bygget op omkring
fælles tema. For det er altid
spændende at kunne komme
lidt mere i dybden med noget,
og det fremmer forhåbentlig
også diskussions- og spørgelysten, at vi ved forskellige foredragsholdere får flere vinkler
på samme emne, tilføjer hun.
Første sæsons tema er be-
grebet ”Hellighed”.
Er der overhovedet noget,
der er helligt i dag? Med baggrund i forløbet omkring
Brorson Kirken på Nørrebro,
taler tidligere biskop Jan
Lindhardt om kirkerummets
hellighed. Morten Kvist fra
Etisk Råd vil se på begrebet
hellighed i forbindelse med livets begyndelse og afslutning
- fosterdiagnostik og aktiv
dødshjælp - og sluttelig vil
imam Abdul Wahid Pedersen
fortælle om hellighed indenfor
islam.
Foredragene finder sted i
kirkerne eller konfirmandstuerne og det er gratis at deltage.
Undervejs serveres en kop kaffe og en småkage, og hvis man
vil, er man velkommen til at
lægge 10 kr. for det.
Første foredrag med Midtfyns Foredragsforening finder
sted onsdag 13. Januar kl.
19.30 i Vantinge kirke. Alle
er meget velkomne til at tage
en foredragsfolder, som er lagt
frem i kirkernes våbenhuse.
15
KVALITETS - UDSALG
PÅ KLASSISKE DANSKE MØBLER
-25%
ÅBENT SØNDAG D. 10. JANUAR KL. 11-15
-40%
-30%
VI SKAL HAVE GJORT PLADS TIL MANGE
NYE MODELLER OG HAR DERFOR NEDSAT ET
HAV AF UDSTILLINGSMØBLER.
ringe: Agrogårdens seniorklub har torsdag den 14. januar tidligere jægersoldat Jacob Rasmussen, Odense, som gæst. Han
fortæller om nogle erfaringer med dette ikke helt almindelige
virke, og der bedes om tilmelding til aftenen senest den 11. januar til Agrogården. Her holdes mødet også.
www.garant.nu
Løse tæpper
FRIT
VALG
499,-
RESTPARTI LØSE TÆPPER
Vi har ryddet op i vores
flotte luv- og kelimtæpper i superkvalitet, som
sælges langt under ½
pris. Uanset førpris.
NU 499,Trægulve
SPAR
150,-
Gardiner
Starter torsdag den 7. januar
Gratis montering af tæpper (lagervarer).
Gælder kun ved bestilling torsdag den 7. januar,
og min. 15 m2 og eksklusiv trappemontering.
pr. m2
KIRSCH LAMELGARDINER
Lige nu og frem til og
med torsdag d. 21 januar
tilbyder vi 20% rabat på
Kirsch’ lamelgardiner
efter mål!
NU -20%
UDSALG
Frit valg
EG LOKE 3-STAVS
Egeparket med et
smukt lyst skær fra
den hvidpigmenterede
dybtonelak. 14 mm tykt.
Kliksystem.
Før: pr. m2 399,-
NU 249,-
Tæpper
SPAR
50,EGE CANTANA LOOP
Et flot tæppe i unik vævning i Cantana
fibre. 10 års slid- og plet-væk-garanti.
Fremstillet i 100% polypropylen, der er
permanent antistatisk og antismudsbehandlet. Bredde 400 cm. Før: pr. m2 164,-
Garant Ringe
Gørtlervej 4
5750 Ringe · 62 62 18 43
Åbningstider:
Mandag - Onsdag: 9.30 - 17.30
Torsdag: 9.30 - 18.00
Fredag: 9.30 - 17.30
Lørdag: 10.00 - 13.00
Pris pr. m2
119,-
16
MIDTFYNS POSTEN
UDSALG
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
i Ringe torsdag
den 7. januar kl. 8-20
Store forventninger til udsalget
Ringes butikker er klar til 12 timers udsalg på torsdag med masser af gode rester fra et kanon julesalg
Tekst og foto Ulla Nielsen
RINGE: De forretningsdrivende i Ringe har store
forventninger til den fælles
udsalgsstart på torsdag, hvor
der bliver 12 timers non-stop
udsalg i hele byen.
Det er tredje gang, Ringe
Handelsstandsforening lægger op til fælles januarudsalg,
og på baggrund af den kæmpe
succes, det var sidste år, har
alle lagt sig i selen med masser af gode udsalgstilbud fra
morgenstunden, hvor flere
traditionen tro har køtilbud,
bl.a. Binau.
Der har ikke tidligere været
tradition for fælles udsalgsfodslaw i Ringe, hverken til januar eller sommerudsalget.
- Det var derfor lidt en prøveballon, handelsstandsforeningen sendte op i januar for
to år siden, hvor der var helt
pæn opbakning til en fælles
udsalgsstart. Det blev endda
så vellykket, at stort set hele
byen var med sidste år, hvor vi
fik et kanon udsalg, siger
Mickael Simonsen, der er formand for handelstandsforeningens aktivitetsudvalg.
Og han bakkes i allerhøjeste grad op af sine medlemmer. Over hele linjen melder
de ud, at de glæder sig og håber, at byen bliver sort af mennesker hele dagen.
Også selv om et selvfølgelig
er med lidt blandede følelser,
man holder udsalg...
Rikke Hansen, børnetøjsforretningen Willerik:
- Der er markant forskel på
januar- og sommerudsalget. I
januar afvikler vi udsalget over
14 koncentrerede dage, mens
sommerudsalget breder sig ud
over mange flere uger.
- Kunderne ved det, og de
kommer. Personligt havde
jeg den største omsætning på
en enkelt dag nogensinde til
januarudsalget i 2009, siger
hun.
- Selvfølgelig er det også
med lidt grædende hjerte,
at man sælger sine varer til
halv pris. Det betyder, at hele
fortjenesten sættes til. Men
omvendt er det bedre at få
dem solgt, få dækket sine indkøbsudgifter ind og få plads
til nye varer end at lægge dem
i kælderen.
- Endelig synes jeg også,
det er en god oplevelse at give
mine mange faste kunder mulighed for at gøre nogle gode
køb og mærke den tilfredshed,
det giver, siger Rikke Hansen,
der har haft is i maven i december, selv om flere af hendes
kunder har forsøgt at prutte
priserne ned.
Madam Hansen, alias Dorte
Hansen, glæder sig til sit første
udsalg i Ringe efter et forrygende
godt julesalg.
Rikke Hansen, Willerik, håber
på fælles udsalgsstart til sommer
også.
Der er bl.a. en del lingerirester i de store størrelser, siger Charlotte
Hvenegaard, Hudplejeklinikken.
Horze vælger specielle varegrupper ud til udsalget, bl.a. sadler og Kingsland tøj, oplyser forretningsindehaver Esben Esbensen.
- Jeg har sagt, de kan komme igen, når byen starter udsalg 7. januar og så håbe på, at
den ønskede størrelse og farve
stadig er på lager, siger hun.
God julehandel
I Horze har Esben Esbensen
og Bettina Lund valgt at sætte
prisen ned på udvalgte varegrupper.
- Vi har således 40 pct. på
sadler og 30 pct. på Kingsland
tøj, hvor det er udgåede modeller og rester, vi sælger, siger
Esben Esbensen.
Han er i øvrigt yderst tilfreds med julesalget.
-Vores 23. december var
faktisk bedre end året før trods krisen. Vi har været her
tre år til maj, og vi synes i det
hele taget, det går fornuftigt.
Vi har kunder fra hele Fyn, og
vi ligger godt her med to facader, parkeringsplads og lige
midt i en driftig handelsby.
Bl. a. supplerer vi og naboen,
Outdoor Fyn, hinanden rigtig
fint, siger Esben Esbensen.
Hudplejeklinikken var
med på det fælles januarudsalg
for første gang sidste år og fik
et super udsalg.
- Vi har før startet lidt senere, men det gik rigtig godt
sidste år, siger Charlotte Hvenegaard.
Hun pointerer dog, at kunderne ikke kan finde de varer,
der var i julekataloget på udsalg, ligesom de kommer til
at lede længe efter nattøj, der
stort set blev revet væk i december.
- Vi finder rester, udgåede
modeller og farver frem til
udsalget, mens vore basisvarer
ikke bliver sat ned. Men der
er mange gode ting, bl.a. også
smart lingeri i de store størrelser, siger Charlotte Hvenegaard.
Malerier på udsalg
Madam Hansen, alias Dorte
Hansen, glæder sig til det første udsalg i Ringe.
- Vi har en del urtepotter på
udsalg. Desuden har vi 50 pct.
på efterårs- og vintertøjet plus
på den økologiske babylinje,
som vi sælger helt ud, siger
Dorte Hansen, der også sætter
sine egne malerier ned med
25 pct.
- Vi har fået så stor opbakning i julen, hvor det især var
specialiteter, brugskunst og
individuelle kurve til bl.a.
værtindegaver, der gik som
varmt brød.
- Vi ser efterhånden en del
gengangere blandt kunderne,
ligesom de ”gamle” kunder
fra Årslev er begyndt at dukke
op, fordi de ikke kan undvære
os. Men vi så også mange nye
ansigter i december. De kom,
fordi vores varer stod på ønskesedlerne. Og det er jo rigtig
dejligt.
- Der er mange strøgkunder her i Ringe, og vi har haft
travlt, men det er det hele
værd. Vi elsker det, tilføjer
Madam Hansen.
Fælles sommerudsalg
Når Ringe Handelsstandsforenings medlemmer skal til generalforsamling til foråret, vil
bestyrelsen lodde stemningen
for et fælles sommerudsalg.
Mickael Simonsen:
- Januarudsalget har jo
endnu engang vist, at enighed
gør stærk, og at vi sagtens kan
holde kunderne i byen, hvis vi
har noget at byde på. Og det
mener vi helt afgjort, der er på
torsdag, og vi håber på opbakning til fælles fodslaw til sommerudsalget også.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
17
UDSALG
i Ringe torsdag
den 7. januar kl. 8-20
Matas slukker lyset til fyraften
RINGE: Efter lukketid går
Matas butikker i sort - på facade og i butik. Og klimaet er
den klare vinder.
Lys på facade, i vinduer og
i lysskilte er normalt en del
af en butiks måde at vise sig
selv frem - også efter lukketid.
Matas har imidlertid taget
konsekvensen af klimaproblemerne og slukker nu lyset ved
fyraften, når den sidste medarbejder går hjem.
En forskel for klimaet
Den lokale Matas-butik fortæller:
- Vi får måske ikke gjort
helt så meget opmærksom
på os selv og vores varer, når
butikken fremstår uden lys.
Men til gengæld har vi det
rigtig godt med, at vi gør en
forskel for klimaet. I Matas vil
vi nemlig gerne bidrage til at
nedbringe CO2-udledningen,
og det tror vi også, vores kunder sætter pris på. Vi opfordrer
alle andre butikker i kommunen til at gøre tilsvarende.
Det er alle Matas-butikker
landet over, der har valgt at
være lyseslukkere ved fyraften,
bortset fra få steder, hvor helt
særlige forhold gør sig gældende.
Den samlede energibesparelse herved er over en halv
million kWh, hvilket svarer
til over 250 ton CO2. Dermed
reduceres Matas-butikkernes
samlede forbrug af el til belysning, klimaanlæg, computere
og andre tekniske installationer med mere end fire procent.
Folderen ”3 klima-råd fra Matas” kan hentes i den lokale butik.
Klimaråd til kunderne
Hvis kunderne også selv ønsker at gøre en forskel for klimaet, når de handler i Matas,
står den lokale butik klar med
disse råd, der sparer CO2:
•Køb produkter med det nordiske miljømærke Svanen.
•Brug indkøbsnet i stedet for
engangsbæreposer.
•Aflever tom emballage til
genbrug.
Vibeke Poulsen er denne måneds anmelder. (Foto: Ulla Nielsen)
zjoosale
Livet mellem livene
LOKALE LÆSEHESTE:
Bogen handler om, hvad der
sker i tiden mellem død og ny
fødsel. Om, hvad får vi tiden
til at gå med, fra vi
lukker øjnene i det
ene liv, og til vi slår
dem op igen i det
næste liv?
Det er et spørgsmål, der er forsøgt
besvaret i denne
bog af den østrigske åndsforsker og
pædagog, Rudolf
Steiner. Det er forfatteren, Inger Brochmann, der beskriver
ud fra Steiners antroposofi.
Inger B. skriver, at hendes
håb med bogen er, at den kan
gøre oplevelsen af, at der eksisterer en åndelig verden med
højtstående, hjælpende åndelige væsener, mere forståelig.
Det afgørende dødsøjeblik er
ikke noget, man skal frygte,
for mennesket oplever den
størst tænkelige frihedsfølelse,
når det slipper ud af kroppens
fængsel.
Bogen beskriver i starten
det storslåede dødsøjeblik, og
at det er en lignende tilstand
som døden, når vi sover. Og
hvad forskellen er på at sove
og at dø.
Derefter bliver vi taget med
på rejsen til sol- og Mars-regionerne, og undervejs hører
vi om mødet med vore kære,
skytsenglene, universet, tankelysvæsener, kirke- reinkarnationstanken og læren fra det
tidligere liv, renselsestid og erkendelse. Om betydningen af
eutanasi/selvmord, det kosmi-
ske åndedræt, tilbagevandringen til jorden - befrugtningsøjeblikket og det nye jordeliv,
der begynder.
Det er meget let læselig
bog og meget fint delt op.
Samtidig er der skitseringer/
tegninger af de
forskellige sfærer
og regioner, det giver tydelighed.
Bogen giver et
fint billede af hele
rejsen fra dødsøjeblikket og til næste fødsel.
Jeg arbejder
selv med regression, og jeg ved hvor meget
erfaring og vigtige informationer, vi får fra tidligere liv. Derfor er mellemlivstilstanden
også vigtig.
Jeg valgt denne bog, så andre, der måske er nysgerrige,
kan gå i gang med at udforske
den anden verden. Specielt
hvis man har ny interesse
inden for for ”livet mellem
livene”, vil jeg anbefale denne
bog som en start, da den er
nem at læse.
Jeg sender stafetten videre
til min herlige og søde nabo,
Birgir Nordahl, Rudmevej 38,
Herringe.
”Lokale læseheste” bringes
i samarbejde med FaaborgMidtfyn Bibliotekerne. Tidligere anmeldelser i Midtfyns
Posten: 8/9, 6/10, 3/11, 15/12
kan læses på www.midtfynsposten.dk - link: Avisarkiv.
Titel: ”Livet mellem død
og ny fødsel”
Forfatter: Inger Brochmann
Forlag: Sphinx
Pris 149 kr.
Udsalgsstart i Ringe torsdag den 7. januar 2010 kl. 8.00 - 20.00
N kr
Nu
4
499,-
Nu kr
299,-
N
Nu kr
6
649,-
N
Nu kr
4
499,-
N
Nu kr
1199,-
Brun Rieker Damestøvle
Tamaris damestøvle
Ecco damestøvle
Blå SPM damestøvle
Monique damestøvle
før 999,-
før kr 600,-
før kr. 1300,-
før kr 1000,-
før kr 550,-
Nu kr
N
299,2
Nu kr
k
299,299,
Nu kr
249,249,
Nu kr
k
499,499,
Lilla Luze kort støvle
Lilla Tamaris damesko
Tamaris damesko
før kr 600,-
Camper damesko
før kr 600,-
før kr 500,-
før kr 1000,-
Nu k
kr
399,-
k
Nu kr
299,
299,-
k
Nu kr
299,
299,-
k
Nu kr
499,
499,-
Nu kr
19
199,-
Grå Monique
damestøvle
før kr 500,-
Brun Luze damestøvle
Bordo Jenny damesko
Luze damesko
Merrel herresko
før kr 600,-
før kr 500,-
før kr 650,-
før kr. 1000,-
k
Nu kr
399,399
Nu kr
299,299
Nu kr
599,599
Rhode herresko
Oliver herresko
Ecco herresko
før kr 800,-
før kr 500,-
før kr 1000,-
Alle børnestøvler
1/2 PRIS !!
feks.
Ecco børnestøvle
før kr 800,00
nu kr 399,00
Mellemgade 1 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 61 81 62
Algade 21 · 5750 Ringe · Tlf. 62 62 10 60
SPAR OP TIL
50%
r haves.
Anmeldelse af Vibeke Poulsen,
Herringe
18
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
HUSK de nye weekend-åbningstider i SuperBrugsen Gislev - lørdag og søndag kl 8-18
SPAR NU 25%
Stor pose Coop kartoffel skiver
eller pommes frites
Dybfrost
2000 g
Frit valg
på alle grøntsager, wokblandinger
og krydderurter
Dybfrost. Flere varianter
150-1000 g
Restparti specialøl
Carlsberg
Semper Arden
NU FRA
9
71
Pr stk
3 varianter
0,66 l
Frit valg
Schulstad brød
Flere varianter
2x700-1050 g
Frit valg
2 stk
25,-
Spar
12,95
Pr stk
95
16
1 flaske
Spar
20,95
29,-
+pant
Sunrise
Cabernet Sauvignon, Merlot,
Carménère, Merlot Rosé eller
Chardonnay
Central Valley, Chile
75 cl
Frit valg
Hatting blå
Ota Solgryn
Dybfrost
Flere varianter
2x400-490 g
Frit valg
2x950 g
2 poser
22,-
20,-
2 pakker
Spar
15,90
22,-
Spar
op til
19,90
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Super Brugsen
Ringe - tlf. 62 62 10 80
Gislev - tlf. 62 29 12 06
RINGE: Mandag-fredag 9-19
Lørdag 8-16 · Søndag lukket
GISLEV: Mandag-fredag 9-19
Lørdag 8-18 · Søndag 8-18
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
19
HUSK de nye weekend-åbningstider i SuperBrugsen Gislev - lørdag og søndag kl 8-18
Palo Alto Reserva
SPAR NU 40%
PÅ HAKKET KØD
Palo Alto Reserva rød og Sauvignon Blanc hvid
Concha y Toro, Chile
6x75 cl
Frit valg
Rabatten er fratrukket
6 flasker
199,Spar
220,70
Hakket svinekød 8-12%
Medister
Pr 1/2 kg
Pr 1/2 kg
16
97
20
97
26
47
25
77
Hakket svinekød 12-16%
Pr 700 g
Hakket svinekød 3-7%
Tilbuddet gælder til og
med lørdag - så længe lager haves
UNDER
1/2 PRIS
Pr 1/2 kg
Matilde kakaoskummetmælk
1 liter
Max 5 stk pr kunde pr dag
Kuppris
Store appelsiner
eller grape
USA/Spanien, kl 1
Frit valg
Premium
Entrecote
75
7 stk
20,Vildmose
kartofler
4
3-4 stk/650-700 g
3-4 stk
95
99
Slagterens
hjemmelavede
spegepølser
Danmark, kl 1
Flere varianter
Pr stk 39,95
2 kg
Ta’ 2 for
95
12
95
59
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Super Brugsen
Ringe - tlf. 62 62 10 80
Gislev - tlf. 62 29 12 06
RINGE: Mandag-fredag 9-19
Lørdag 8-16 · Søndag lukket
GISLEV: Mandag-fredag 9-19
Lørdag 8-18 · Søndag 8-18
20
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Blå æbler med
grønne blade
På rejse i slædespor
GESTELEV: Med på en spændende færd i Knud Rasmussens
slædespor kan tilhørerne komme onsdag den 6. januar kl. 14 i
Gestelev Forsamlingshus. Det handler altså om en slæderejse, og
det er Michael Due Larsen, der fortæller og viser billeder fra en
tur med hunde op langs kysten i det vestlige Grønland. Planen
var at finde et gammelt og mere eller mindre glemt slædespor,
som går tilbage til Knud Rasmussen. . Der serveres kaffe og
kage, og der er mulighed for diskussion og samtale. Man skal
være tilmeldt forud til bl.a. sognepræst Kamille Nygård.
To glaskunstnere udstiller på biblioteket
KVÆRNDRUP: Glaskunstnerne Lena Ljungar og Jesper
Sødring fra Tåsinge udstiller
deres arbejder på Kværndrup
Bibliotek i perioden den 9. 31. januar. Fra 1979 har Lene
og Jesper arbejdet i eget værksted på Tåsinge - og med udsigt til vand og skov finder de
inspiration til deres arbejder f.
eks. drikkeglas, skåle og fade.
Hovedvægten ligger i produktionen af alle former for
brugskunst, og alle produkter
er designet og mundblæst.
Lene fremstiller især skåle
og vaser, mens Jesper fremstiller glas, æbler og fade.
Begge kunstnere er uddannet på kunsthåndværkerskoler
i Danmark og Sverige. Efter
seks års uddannelse har de
taget eksamen fra Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam.
Udstillingen åbner lørdag den
9. januar kl. 10.30, hvor ar-
Nøgler afleveret
rangør, Kværndrup Biblioteks
Venner, er vært ved et beskedent traktement. Inge Malmos er udstillingsansvarlig.
De unikke arbejder er fremstillet i
et tæt samarbejde i fremstillingsprocessen, men helt personligt i det
kunstneriske udtryk.
RINGE: Et sæt nøgler blev efter jul indleveret på Midtfyns Postens kontor, Østergade 19 i Ringe. Nøglerne var fundet ved
Andelskassen 23. december kl. 8, og de indeholder noget, der
ligner en knallertnøgle og en dørnøgle. En nøglering med mærke fra et kendt byggemarked er sat sammen med nøglerne. De er
nu overdraget til det lokale politi, Bygmestervej i Ringe.
Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen
- sammen kan vi mere!
G
BANKRATIS
SKIFT
IS
GRATKIFTE
S
BANK
E
Kværndrup
Svendborgvej 8
Tlf. 87 99 52 60
Gislev
Faaborgvej 6A
Tlf. 87 99 35 20
Odense City
Vestre Stationsvej 21
Tlf. 87 99 59 30
Ringe
Østergade 1
Tlf. 87 99 55 40
Stenstrup
Stationsvej 15B
Tlf. 87 99 55 10
SDA
www.andelskassen.dk
Kig efter
når du handler.
X-tra Opvask
500 ml
ALTID
Spis sundt med Daglibrugsen
Coop Schwarzbrot
Frisk blandet frugt
500 g
Danmark/Spanien/Mellemamerika,
kl 1
75
8
10,95
14
50
16
Spar 12,75
500 ml
ALTID
Ta´ 10 stk
Ta´ 3 pk
X-tra flydende sæbe
12,-
15,-
X-tra tandbørster
3-pak
ALTID
X-tra Tandpasta
125 ml
ALTID
Det du køber mest,
skal koste mindst.
Kylling brystfilet
280 g
Pr pk
22
95
Spar 11,95
Coop Mineralvand
med brus
Änglamark
Økologisk Pasta
Flere slags
500 g
Naturel eller Citrus
Spar 30,85
Spar 2,00
95
5
20,Ta´ 3 stk
+pant
Ryslinge
Banevænget 1
1,5 liter
Tilbuddene gælder til og med
søndag 10. januar 2010
-så længe lager haves...
Vi har åbent alle ugens dage kl. 8-20 - også lørdag og søndag...
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
21
Husk at du kan handle
1,8 kg
38,-
DISCOUNT
helt til kl. 22 i KIWI minipris
ARIEL
TRADITIONEL
1,8 kg, pr. vask 1,27.
2 for
20,-
PURE JUICE
Appelsin eller Æble,
1 l, pr. l 10,00 v/2 stk. Frit valg
Frit valg
78,-
Spar
17,DIAMOND HILL BAG-IN-BOX
Australien, Shiraz/Merlot eller Chardonnay, 300 cl, pr. l 26,00.
Diamond Hill Shiraz/Merlot – en behagelig vin med krydret fylde fra
Shiraz-druen og blødhed fra Merlot-druen. Velegnet til kraftige og krydrede
kødretter samt lidt stærkere oste.
Diamond Hill Chardonnay – en herlig hvidvin med en fyldig smag, præget
af moden frugt. Fortrinlig til ”alt godt fra havet”, kalv, fjerkræ samt milde,
bløde oste.
Pr. ½ kg
Spanien, kl. 1, pr. kg 10,00.
ANANAS
5 for
BORNHOLMER KYLLING
75,-
Mellemamerika, kl. 1.
me
stru
pve
j
ej
Bøgev
Solvænget
9,-
Døm
Alba
nive
j
Pr. stk.
Skovrevlgyden
Jacob Bosted
Butikschef, Nørre Lyndelse
1400 g, pr. kg 10,71 v/5 stk. Dybfrost.
Tilbuddene gælder kun i KIWI minipris i Nørre Lyndelse fra onsdag den 6. januar til og med lørdag den 9. januar 2010.
DISCOUNT PÅ EN NY MÅDE
Læs mere på www.kiwiminipris.dk
Bøgevej 1-3, Nørre Lyndelse, Årslev
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
5,-
LØSE CLEMENTINER
22
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
RINGE: Pensionistforeningen inviterer til Nyttårsfrokost i van-
lig stil med servering af smørrebrød, og så er der musikalsk underholdning bagefter. Der bedes om tilmelding senest den 8. januar, til Inger Hansen, og har man diabetes bedes det oplyst ved
tilmelding. Fredag den 8. januar er der banko i fælleshuset.
Lørdag d. 16. januar 2010
kl. 18.30 - 01.00
Entre kr. 50,Bak op om din lokale idrætshal
- til denne store fødselsdagsfest.
Tilmeld dig sammen med dine venner og
bekendte. Du kan evt. tilmelde dig ved et af
følgende borde: HEVA-bordet - Hillerslevbordet - Krarup-bordet eller Espe-bordet.
Medbring selv maden eller bestil
lækkert smørrebrød.
Luksussmørrebrød á 26,Almindeligt smørrebrød á 17,eller bestil en lækker festplatte á 105,-
Kirkeby Løbeklub
To nye hold: 5-10 km på 12 uger
og 10 km - halvmarathon på 12 uger
starter i
Kirkeby Løbeklub
torsdag den 7. januar, kl. 19.00
Alle er velkomne!
Læs mere på www.kirkebyloebeklub.dk
Ferie
Tilmeld 15 pers.
eller flere og få en
fl. gratis snaps
til bordet.
med aktiv ro
Midtuge ophold
fra kr. 2.215,i feriehus A4
4 pers./4 nætte
r
Inkl. 1x entré til
Romulus
pr. voksen
Musikken
leveres af
Mokasino
gældende janua
r 2010
Sidste tilmeldingsfrist er søndag d. 10. januar
til Palle, tlf. 62 66 15 10
Med venlig hilsen
Espe Hallen
Nordre Klitvej 21 • 9800 Hjørring • Tlf. 9924 8400 • www.skallerup.dk
Skæve huse i farver
ÅRSLEV:Anni V. Rasmussen,
Hundslev, udstiller fra den 5.
til 28. januar på Årslev Bibliotek.
Det drejer sig om malerier
i akryl - blandt andet farverige
og skæve huse.
Anni Rasmussen udstiller
også små ikoner og smykker i
forskellige materialer.
Kunstner, multikunstner eller blot en kreativ sjæl? Anni
V. Rasmussen har altid haft
lyst og trang til at skabe sjove
og smukke ting - en lyst til at
udforske materialer og sig selv.
Hun har arbejdet med gips,
læder, stof - hun har filtet,
tegne, limet - alt er blevet afprøvet. kamp og leg mellem
hende selv og materialerne.
Hendes interesse er de seneste år faldet på malerierne.
Der er et utal af muligheder
for materialer og farver - kombinationer med stof, papir og
møner med mere. Legen vil
næsten ingen ende tage, når
Anni Rasmussen er i gang.
Til daglig arbejder Anni i
terapien på et plejecenter, hvor
hun i mange år har arbejdet
med aktiviteter for og sammen med ældre.
Tanker om tirsdagen
RINGE: Den første aften, hvor der er lejlighed til at tænke tirsdagstanker er den 5. januar, og her inviteres til åben og fri samtale i Ringe Præstegårds stuer.
Det handler om aktuelle og radikale nybrud inden for nutidens kristendom, ved sognepræst dr. theol. Anders Eyvind Nielsen. Forløbet er oplæg, stående kaffedrikning og efterfølgende
drøftelse, og de følgende datoer er den 19. januar, den 2. februar,
16. februar og 2. marts. Andet forløb er i eftersommeren, med
begyndelse den 14. september. Der er ingen forudsætninger for
at deltage, men man skal have interesse for aktuelle og historiske forhold i tro og kristendom
Om den gode humor
SØLLINGE: Under titlen,
”Den gode humor” fortæller
Inger Juhler Bergeon, præst i
Odense Valgmenighed, i Søllinge-Havndrup Foredragsforening. ”Et godt grin - forskellen på at grine af og grine
med” er endnu et udsagn, som
Inger Juhler Bergeon, har med
sig. Hun betegner sig selv som
cand. theol., klunser, samtalevejleder og Tin-tin-fan. Der er
entré, og ikke-medlemmer af
foreningen er også velkomne.
Foredraget er i Søllinge Forsamlingshus.
Erhvervsaffald på
kryds og tværs
Kerteminde Kommune
Nyborg Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune
© www.tankegang.dk
Svendborg Kommune
Langeland Kommune
Fra 1. januar 2010 kan virksomheder i Faaborg - Midtfyn, Kerteminde, Langeland,
Nyborg og Svendborg Kommuner aflevere sorteret affald på 15 genbrugsstationer på Sydøstfyn.
en trailer. Som alle andre skal I
sortere affaldet. Er affaldet emballeret, skal det være i klare
sække.
Alle virksomheder har adgang
– uden at melde sig til nogen
ordning. Virksomhederne får direkte
besked fra forsyningsselskabet.
Der er adgang med køretøjer
op til 3500 kilo, eventuelt med
Virksomhederne betaler gebyr
efter oplysninger i CVR om
branche og antal ansatte. Opkrævningen sendes ud i 2010.
,
S
M
S
n
ig e
d
t
r
e
e
k
d
n
i
n
s
e
r
fo sinket, men
r
Vi s
e
s
u
b
r for
hvis din følgelig, hvis din butssaaldmrmigevna. Hos FynnBSuMs Sk,an
*
e
elv
ue
ik ke sk r
at du får
s te v a r s
t.
Det bed rden desvær re tbeds te, nemlig
e
k
r for sin
æs
r ve
sådan e ilbyde dig det n end 10 minut te
re
ut
vi dog n ionalbus er me
er
g
e
er vicen den.
r
S
.
in
d
m
r
is
la
v
h
r B us a
ug for
rdning fo u ik ke må få br
o
e
y
n
n
er, d
r de
Vi kalde gr atis, og vi håb
is
.dk
v
naturlig
us a la r m
b
.
w
w
dig på w
ne
albusser
tilmelde
n
a
k
r region
u
fo
D
n
u
k
g
mgan
rm g
* B usala
FFV
Energi & Miljø A/S
ælder i
før s te o
Godt på vej
UDSALG
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
23
UDSALGET STARTER
LØRDAG DEN
9. JAN. KL. 9.00
Tilbudene gælder fra
den 9/1 - 31/1 2010 eller
så længe lager haves.
Der tages forbehold for
trykfejl, udsolgte varer
samt leveringssvigt.
FØR
KR
99,95
KR
149,95
KR 299,95
KR
179,95
NU
KR
50,00
KR
50,00
KR 200,00
KR 100,00
KR
239,95
KR
100,00
KR
KR
KR
399,95
149,95
529,95
KR
KR
KR
200,00
50,00
350,00
KR
319,95
KR
200,00
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
449,95
199,95
299,95
599,95
499,95
189,95
189,95
159,95
429,95
459,95
399,95
459,95
439,95
629,95
459,95
459,95
519,95
499,95
439,95
469,95
99,95
149,95
149,95
149,95
149,95
149,95
559,95
599,95
569,95
579,95
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
200,00
150,00
200,00
300,00
300,00
100,00
100,00
100,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
400,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
300,00
300,00
300,00
300,00
KR
319,95
KR
200,00
KR
489,95
KR
300,00
KR
KR
KR
KR
KR
489,95
279,95
179,95
249,95
179,95
KR
KR
KR
KR
KR
300,00
100,00
100,00
100,00
100,00
KR
349,95
KR
100,00
KR 800,00
FØR
KR 5.599,00
KR 899,95
FRIT VALG
FRIT VALG
FRIT VALG
KR 499,95
KR
799,95
KR 1.699,00
KR 249,95
KR 369,95
FRIT VALG
FRIT VALG
KR 999,00
KR 1.699,00
TILMELD DIG
nyhedsmailen på
vores hjemmeside
KR 600,00
NU
KR 3.499,00
KR 399,00
KR 1.999,00
KR 1.999,00
KR 999,00
KR
99,00
KR 299,00
KR 699,00
KR
49,00
KR 199,00
KR 699,00
KR 199,00
KR 499,00
KR 699,00
HAGLGEVÆR
FØR OP TIL
1 STK. BERETTA 686 E SPORT KAL. 12
KR 15.995,00
1 STK. BERETTA 686 ONYX PRO KAL. 12 KR 16.995,00
1 STK. BERETTA 686 WHITE ONYX SPORT
KAL. 12
KR 15.395,00
1 STK. BERETTA SILVER PIGEON S KAL. 12 KR 13.995,00
1 STK. BERETTA ULTRALIGHT KAL 12
KR 16.295,00
1 STK. BROWNING B425 WATERFOWL
KAL. 12
KR 13.495,00
1 STK. BROWNING B525 SPR ADVANCE
KAL. 12
KR 15.995,00
RIFLER
FØR OP TIL
1 STK. SAKO 75 HUNTER STAINLESS
KAL. 6,5X55
KR 12.095,00
1 STK. SAKO 75 HUNTER KAL. 30-06
KR 12.995,00
1 STK. SAKO 85 BAVARIAN KAL. 6,5X55 KR 14.295,00
1 STK. SAKO 85 BAVARIAN KAL. 30-06 KR 14.295,00
1 STK. SAUER 202 CLASSIC KAL. 6,5X55 KR 13.995,00
1 STK. SAUER 202 CLASSIC KAL. 243 WIN KR 13.995,00
1 STK. TIKKA T3 LITE KAL. 243 WIN
KR 7.195,00
1 STK. TIKKA T3 LITE KAL. 6,5X55
KR 7.195,00
1 STK. TIKKA T3 VARMIT KAL. 223 REM KR 8.095,00
OPTIK
FØR OP TIL
3 STK. ASPHEN RANGER 10X42
KR 1.295,00
3 STK. ASPHEN RANGER 8X42
KR 1.295,00
5 STK. BUSHNELL BANNER 1,5-4,5X32
KR 1.795,00
2 STK. BUSHNELL ELITE 3200 3-9X40
KR 3.995,00
2 STK. BUSHNELL ELITE 3200 3-9X50
KR 3.995,00
1 STK. HAWKE FRONTIER ED 10X43
KR 4.299,00
1 STK. HAWKE FRONTIER ED 8X43
KR 3.999,00
1 STK. LEICA GEOVID 10X42
KR 15.195,00
1 STK. LEICA GEOVID 8X42
KR 14.795,00
1 STK. LEICA TRINOVID 10X32
KR 8.995,00
1 STK. LEICA TRINOVID 8X32
KR 8.795,00
1 STK. LEICA ULTRAVID 10X50
KR 14.195,00
1 STK. LEICA ULTRAVID 12X50
KR 15.195,00
1 STK. LEICA ULTRAVID 7X42
KR 11.995,00
1 STK. LEICA ULTRAVID 8X42
KR 12.895,00
1 STK. NIKON ACTION VII 12X50
KR 1.495,00
1 STK. NIKON MONARCH 2,5-10X50 LYS KR 8.995,00
1 STK. NIKON MONARCH 2,5-10X56 LYS KR 9.995,00
1 STK. SWAROVSKI SLC 10X42
KR 12.495,00
1 STK. SWAROVSKI SLC 10X50
KR 12.795,00
FISKESTÆNGER
5 STK. ABU SEVEN HAVSTANG 7’
5 STK. DAIWA LIL-D 862 MS INLINER
3 STK. BERKLEY TITANIUM TRGGER 10’
3 STK. FENWICK SEAHAWK 8’
2 STK. LOOP ADVENTURE G3 SH
3 DELT FLUESTANG
2 STK. LOOP ADVENTURE2 FLUESÆT
2 STK. LOOP MULTI DH 4 DELT
FLUESTANG
2 STK. LOOP MULTI POWER
SH FLUESTANG
2 STK. LOOP MULTI SH 4 DELT
FLUESTANG
5 STK. MITCHELL PREMIUM HAVSTANG
5 STK. MITCHELL PREMIUM
SPINNESTANG
3 STK. R.T. TRAVELFORCE SPINNESTANG
10 STK. R.T. AREZZO SPINNESTANG
5 STK. R.T. DIALEX BOAT
5 STK. R.T. FLEXIDE SPINNESTANG
5 STK. R.T. STEELSTICK PRO
5 STK. SHIMANO BEASTMASTER BX
SPINNESTANG
5 STK. SHIMANO FORCEMASTER SÆT
5 STK. SHIMANO NEXAVE BX
SPINNESTANG
5 STK. SHIMANO SPEEDMASTER 270H
10 STK. SHIMANO TECHNIUM DF 20-30
NÆSTVED MEGACENTER
Vestergårdsvej 6
4700 Næstved
NU KUN
KR 9.999,00
KR 9.999,00
KR 9.999,00
KR 9.999,00
KR 9.999,00
KR 9.999,00
KR 9.999,00
NU KUN
KR 8.999,00
KR 8.999,00
KR 8.999,00
KR 8.999,00
KR 8.999,00
KR 8.999,00
KR 4.999,00
KR 4.999,00
KR 4.999,00
NU KUN
KR. 499,00
KR. 499,00
KR
999,00
KR 2.499,00
KR 2.499,00
KR 1.999,00
KR 1.999,00
KR 10.999,00
KR 10.999,00
KR 7.999,00
KR 7.999,00
KR 10.999,00
KR 10.999,00
KR 8.999,00
KR 9.999,00
KR
699,00
KR 3.999,00
KR 4.999,00
KR 9.999,00
KR 9.999,00
FØR
KR 499,95
KR 1.399,00
KR 1.299,00
KR 699,00
NU
KR
KR
KR
KR
199,00
599,00
599,00
199,00
KR 1.399,00
KR 1.649,95
KR
KR
899,00
999,00
KR 3.799,00
KR 2.499,00
KR 2.499,00
KR
KR 2.399,00
KR 249,95
KR 1.499,00
KR
99,00
KR
KR
KR
KR
KR
KR
299,95
799,95
499,95
399,95
899,95
999,95
KR
KR
KR
KR
KR
KR
99,00
399,00
99,00
99,00
399,00
399,00
FRIT VALG
KR 1.399,00
KR
KR
599,00
599,00
KR
799,95
KR 1.499,00
KR 1.499,00
KR
KR
KR
299,00
699,00
499,00
SPAR
OP TIL
70%
ZIPPO LIGHTER
FRIT VALG
199,-
SPAR 50%
FRASORTERET
KNIVE OG DOLKE
ALLE VICTORINOX
ALLE LEATHERMANN
1.499,00
ODENSE
Magnoliavej 7, Dyrup
5250 Odense SV
FRASORTERET
LYGTER
STØVLE RESTMARKED - 50%
PÅ ALLE LACROSSE OG DANNER STØVLER
FISKERI
TILBEHØR
50% PÅ FRASORTERET LOOP TØJ &
FRASORTERET GEOFF ANDERSON TØJ
WWW.HUNTERS-UNIVERSE.COM
tlf: 7027 4737
ÅBNINGSTIDER: mandag - fredag: 10.00 - 18.00 • Lørdag: Næstved 9.00 - 16.00 / Odense 9.00 - 14.00
filtenplus.com
RIFFELAMMUNITION - RESTMARKED
20 STK. IGMAN 223REM FMJ 3,56G
20 STK. IGMAN 223REM SP 3,56G
20 STK. NORMA 222REM 4,0G
20 STK. WINCHESTER 223REM FMJ 3,56
20 STK. WINCHESTER 223REM
SUPER-X 3,56
20 STK. WINCHESTER 223REM
SUPREME 3,24
20 STK. IGMAN 22-250REM SP 3,56G
20 STK. NORMA 22-250REM 3,4G
20 STK. WINCHESTER 22-250REM
SUPER-X
20 STK. WINCHESTER 22-250REM
SUPREME
20 STK. NORMA 280REM 9,7G
20 STK. NORMA 280REM ORYX 11,0G
20 STK. NORMA 280REM VULKAN
20 STK. LAPUA 6,5X55 NATURALIS 9,1G
20 STK. LAPUA 6,5X55 FMJ 6,5G
20 STK. LAPUA 6,5X55 SCENAR 7,0G
20 STK. LAPUA 6,5X55 SCENAR 9,0G
20 STK. RWS 6,5X54MSCH. 10,3G TM
20 STK. RWS 5,6X57 4,8G KS
20 STK. RWS 6,5X57 6,0G TM
20 STK. RWS 6,5X57 9,1G DK
20 STK. RWS 6,5X57R 8,2G KS
20 STK. RWS 6,5X57R 9,1G DK
20 STK. RWS 6,5X65 8,2G KS
20 STK. RWS 6,5X65R 8,2G KS
20 STK. RWS 6,5X68 6,0G HM
20 STK. RWS 7X57R 11,2G HM
20 STK. RWS 7X57R 8,0G
20 STK. RWS 7X64 TIG 11,5G
20 STK. IGMAN 7,62X39 FMJ 9,7G
20 STK. IGMAN 7,62X39 SP 8,0G
20 STK. IGMAN 7,62X54R SP 11,7G
20 STK. IGMAN 7X57 SP 11,2G
20 STK. IGMAN 7X64 SP 9,7G
20 STK. IGMAN 7X64R SP 11,2G
20 STK. NORMA 7X57R FMJ 9,7G
20 STK. NORMA 7X64 PLAST
20 STK. NORMA 7X64 VULKAN 11,0G
20 STK. NORMA 7X65R PLAST 11,0G
20 STK. WINCHESTER 7X64
SUPER-X 9,07 PP
20 STK. WINCHESTER 7X64 SUPREME
9,72 NP
20 STK. WINCHESTER 7X65R
SUPREME 11,34 NP
20 STK. NORMA 7,5X55 TORPEDO
20 STK. NORMA 7,65 ARG. 9,7G
20 STK. NORMA 7,7 JAP. 11,6G
20 STK. NORMA 7,7 JAP. 8,4G
20 STK. WINCHESTER 7MM-08
SUPER-X 9,07 PP
50 STK. NORMA 7MM REM
MAG 9,7G FMJ
FISKEHJUL
1 STK. LOOP CLASSIC 8-11 LEFTHAND
5 STK. LOOP EVOTEC CLW
3 STK. LOOP EVOTEC G4
2 STK. LOOP EVOTEC HD
3 STK. LOOP MULTI
10 STK. OKUMA GALAXY
10 STK. OKUMA OCTANA
5 STK. OKUMA VSYSTEM FD
10 STK. OKUMA ZORAX
10 STK. SHIMANO ALIVIO 3000
5 STK. SHIMANO BAITRUNNER
5 STK. SHIMANO CATANA
10 STK. SHIMANO SEIDO
5 STK. SHIMANO SPEEDMASTER TSM4
24
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
På tirsdag
i din avis
Nyt år, ny bank. det er virkeligheden for mere end 80.000 privatkunder, der flytter fra Fionia Bank til Nordea sammen med
cirka 400 bankfolk. I spidsen for dem står områdedirektør og
vestjyde Henrik Damsgaard. Han er ydmyg over for de fynske
værdier, men vil ellers have folk til at vælge bank, fordi den
god og billig - ikke fordi den er lokal, fortæller han i et interview med Månedsmagasinet Business-Syd. Mød også OBmedarbejderen, der bliver kaldt klubbens ”velfærdsofficer”.
I temaet om Energi & Miljø ser vi blandt andet nærmere på
de grønne forretningsmuligheder, der er opstået for små og
mellemstore virksomheder i kølvandet på debatten om det
skrantende klima.
Månedsmagasinet Business-Syd ønsker alle læsere og annoncører et godt nytår.
Banegårdspladsen · 5100 Odense C
Tlf. 66 11 11 11 · www.fynskemedier.dk
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
Hvor
blev du
af i år?
Traditionernes tid
Godt 100 til gammeldags juletræsfest
GISLEV: En dreng på fire år
stirrede stift på julemanden og
sagde: ”Hvor blev du af i år?
Du kom jo ikke!”
Og uden tøven svarede julemanden: ”Der var jo så meget sne ude hos jer...”
Forældrene troede, at han
var for stor til at tro på julemanden, men - med Leo Nicolaisen som julemand - får
alle børn troen på julemanden igen. Denne lille episode
stammer fra juletræsfesten i
Gislev Forsamlingshus fjerde
juledag, som Laundrup Marks
Egnsspil stod bag.
69 voksne og 38 børn
dansede rundt om det smukt
pyntede træ. Stemningen var
i top, og alle de gamle juletraditioner blev fundet frem, da
Tommy og Karen Hovgaard
med et til lejligheden udvidet
orkester fik alle på gulvet, og
der blev sunget og danset.
Juleminder fra 1944
Ind imellem de gamle julelege, fik børnene kaldt den
gamle julemand frem - med
slikposer, og imens fik forældre og bedsteforældre sig et
velfortjent hvil med kaffe og
Udsalg
25
Leo Nicolaisen er ikke uvant med
forklædninger. Her i rollen som
teaterdirektør Ferdinand Piper/
kong Svend i ”Svend, Knud og
Valdemar” på MAS’ scene. (Arkivfoto: Jørgen Hansen)
kager. Flere af bedsteforældrene kunne fortælle om Husmandsforeningens juletræ 3.
juledag 1944.
Udenfor forsamlingshuset
- i bidende kulde - ventede et
hold tyske soldater på, at det
årlige juletræ skulle slutte,
så de kunne indkvarteres og
komme ind i varmen.
Alle var enige om, at den gamle tradition med juletræsfest i
Gislev atter skal være en årligt
tilbagevendende begivenhed,
og bestyrelsen for Laundrup
Marks Egnsspil glædede sig
over den gode stemning - og
er klar til næste år.
GISLEV: December er som
bekendt en måned med mange dejlige traditioner, også i
børnehaven Snurretoppen i
Gislev, hvor december og jul
har betydet nisser, risengrød,
gaveværksteder, julefrokost
og julefest. I børnehaven bor
der nisser - rigtige drillenisser. Hele året lever de på loftet
i stilhed, men når det bliver
juletid liver de op, og så kommer de med børnene hjem. På
den måde når nisserne at besøge alle børnene i december.
Det er nogle søde nisser, men
de driller. De kan finde på alt
muligt, som at vikle børneværelset ind i toiletpapir, gøre
mælken grøn, eller flytte legetøj rundt omkring i huset.
Der har været fuldt tryk
på julegaveværkstedet, og
blandt julens mange traditioner er også julefesten, hvor
familierne kommer til gløgg
og æbleskiver, og hvor der er
klippe-klistre-værksted, lerværksted og mulighed for at
lave julekort.
Ja, sågar julemanden fandt
vej til julefesten i børnehaven,
og han havde en hel sæk gaver
med, så alle børnene kunne få
en. Julemanden fortalte om sit
liv og sine rensdyr, og han tog
sågar imod ønsker fra børnene!
Julefesten sluttede med
dans og sang omkring det flot
pyntede juletræ, hvor ca. 90
ønskede hinanden en rigtig
glædelig jul.
December er traditionerns tid, også i børnehaven Snurretoppen i Gislev,
hvor sågar julemanden havde tid til at kigge indenfor. (Privatfoto)
SLAGTERTILBUD
Lørdagssalg
fra kl. 9 - 11
Blokfløjtespil i kirken
SDR. NÆRÅ:Det er hellig-
trekonger onsdag den 6. januar, hvilket også markeres i Sdr.
Nærå Kirke fra kl. 19.
En lidt anderledes gudstjeneste holdes, krydret med
musik og sang, og prædiken
er afløst af en fortælling med
tilknytning til de hellige tre
konger.
Ved gudstjenesten medvirker blokfløjtenist Monica
Schmidt Andersen, og Monica, der er født og opvokset i
Sdr. Nærå har gennem årene
glædet menigheden med flere
med sit spil.
Monica Schmidt Andersen
30- og 45 km
knallerter
og scootere
er nu i gang med sit tredje studie-år på Det Fynske Musikkonservatorium.
Skinkeschnitzler
Midtfyns
Frisør Salon
Din dame- og herrefrisør
Hakket skinkekød
3-6% fedt, 3 kg ..................................................
Stegeben
3 kg.........................................................................
1/2 gris, finparteret
(mod forudbestilling) pr. kg ......................................
Knud Erik Petersen - Vivi Bak
Jernbanegade 24 • Ringe
62 62 35 90
Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S
UFFE HOFFMANN
Industrivej 7, 5750 Ringe
62 62 10 96 - 21 43 72 80
Din lokale
el-installatør
og hårde
hvidevareekspert
Salg - reparation og reservedele
af alle mærker
Midtfyns Cykelog knallertforretning
Fåborgvej 3 • Gislev • 62 29 11 08
Telefax 62 29 29 79
Algade 31A •Ringe • 62 62 38 08
E-mail: Flindthansen@post.tele.dk
Østre Ringvej 26, Ringe
62 62 29 80
Madordning
Ringe - Gislev - Rudme Herringe - Ryslinge Kværndrup
Hver dag 2 lækre retter.
Pr. dag . . . . . . . . .
Èn ret kr. 44,-
49,Olien leveres af
Ryslinge
Forsamlingshus
62 67 13 32
mellem kl. 8 - 16
www.ryslingeforsamlingshus.dk
62 62 50 48
KRYDSORDSVINDEREN UGE 52:
Vita Knudsen, Bøgevænget 20, 5771 Stenstrup.
KRYDSORDSVINDEREN UGE 53:
Mortensen, Ellevænget 14, 5672 Broby.
Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr.,
der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet.
Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl. 9.00.
9000
11000
2500
2700
2 kg.........................................................................
NAVN:
ADRESSE:
E-MAIL:
GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL:
26
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Politikere, embedsmænd, personer fra de lokale myndigheder, fra erhvervs- og handelslivet med flere var mødt
talstærkt frem for at hilse af med borgmesteren. Den konservative viceborgmester Grete Justesen var også
på talerstolen. (Foto: Ole Friis)
HOS OPTIKEREN
I BILKA 2 FOR 1
Køb 2 par briller – betal for 1!
2 par briller med glidende overgang
fra
1.595,
2 FOR
1
Mange luksus briller fx Marc Jacobs og Giorgio Armani, 2-for-1 pris: kun 2.995,Tillægsydelser og opgraderinger er ikke inkluderet og skal betales for begge
par briller såfremt det tilvælges.
Bestil tid til synsprøve - 3160 3961
ODENSE
Bo Andersens afsked som Venstre-borgmester blev markeret med reception og mange velvalgte ord. Der er ingen
sure miner hos borgmesteren, som stadig er klar til fire år mere i kommunalbestyrelsen. (Foto: Ole Friis)
Gode ord til borgmester
Festlig afsked med kommunens nu forhenværende førstemand
FAABORG-MIDTFYN: Man-
ge gode ord fik den afgående
borgmester Bo Andersen med
på vejen, da der mandag før jul
blev holdt afskedsreception på
Ringe Rådhus.
Flere end 100 mødte op for
at hilse af med Venstre-borgmesteren gennem 16 år, der
på valgnatten blev overhalet
af socialdemokratiske Hans
Jørgensen.
Så det bliver med en ny position i kommunalbestyrelsens
næste fire år, hvor Bo Andersen ikke sidder i dirigentens
rolle.
Politikere og embedsmænd
med flere fra den store berøringsflade var mødt talstærkt
frem for at deltage i receptionen, og mange gik på talerstolen.
Så skønt mange divergerende politiske holdninger blev
der denne eftermiddag vekslet
mange varme håndtryk med
forsamlingen.
For seksten år siden kom Bo
Andersen fra bankverdenen til
borgmesterkontoret, hvor han
afløste Erik Andersen. Det var
med fru Lis og de to drenge
som trofast bagland, og det
har været begivenhedsrige år
- med klare genvalg hver gang
i gl. Ringe Kommune.
En sidste sejtrækker af de
Kristian Nielsen og Herdis Hanghøi gav borgmester Bo Andersen gode
ord med på vejen, men først måtte kommunaldirektør Benny Balsgaard
have mekanikken til at fungere. (Foto: Ole Friis)
større var etableringen af storkommunen, med genvalg til
borgmesterposten i den første
periode.
Sådan gik det altså ikke i
anden ombæring, hvor Hans
Jørgensen og socialdemokraterne løb af med sejren.
Det er også historisk helt
nyt, at en socialdemokrat rykker ind på borgmesterkontoret
i Ringe. Her har den forrige
Venstreborgmester Erik Eriksen som lille skulptur i de
seneste mange år haft sin faste Hans Jørgensen, socialdemokrat,
plads i vindueskarmen.
nu bosat i Ringe og tidligere År58-årige Bo Andersen
slev-borgmester, er næste i borgbebuder, at der nu skal være
mesterkontoret på Ringe Rådhus.
mere tid til familien og til
Det har aldrig har huset andet
venner samt til fritidsinteresend Venstrefolk. (Foto: Ole Friis)
ser som for eksempel golfspil.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
27
MANDAG - FREDAG 10-19 LØRDAG - SØNDAG 10-16
220 X 180 X 65 CM
BEGRÆNSET ANTAL
899,SPAR
1100,JACKIE
SKYDEDØRSSKAB
K Ø- D
U
TILB
I eg melamin med hvid
glasstribe. Inkl. hattehylde
og bøjlestang. Mål: 220 x
180 x 65 cm. 700933
!
G
L
A
S
D
U
A
G
E
M
I
T
E
T
R
A
T
S
R
E
T
E
G
L
A
S
D
U
R
A
U
N
A
J
ELEVATIONSSENG
ELEVATIONSSENG
140 X 200 CM
145 X 200 CM
3999,MIKKEL SOVESOFA
Med springindlæg. Sort slidstærkt
micro stof og bøgestel. Sovemål:
145 x 200 cm. Fås også i lys beige
betræk og som 2 pers. 167098
SPAR
1399,-
3999,-
180 X 200 CM
4999,-
PIXI KOMPLET ELEVATIONSSENG
PROMO KOMPLET ELEVATIONSSENG
I ahorn melamin med gavl og runde stålben.
2 pocket madrasser m. 260 pocket pr. m2.
1 el-betjent dobbeltmotoriseret elevationsbund
med nakke-, ryg- og benløft. Mål: 140 x 200 cm.
Ekskl. madrasbremser. 700549
Sengeramme i sort melamin, bund og madrasser.
Mål: 180 x 200 cm. 2 x 28 lamellers elevationsbund med nakke, ryg og benløft. Madras med 260
pocket pr. m2. Ekskl. madrasbremse. Fås også i
ahorn og hvid. 700571
MEGA A/S · Risingsvej 67 · 5000 Odense C · Tlf.: 66 14 82 82 · Hverdage 10-19 · Lørdag 10-16
WWW.MEGA.DK
Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. 05.01.10
SØNDAGSÅBENT
10-16
28
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Håndboldåret
der gik
I december vandt
He-ry 67-herrerne,
der spiller i serie 2,
sensationelt med 2925 over Odense HF
i en pokalkamp. Nu
venter måske en ny
pokalsensation på de
rødklædte, når 2.
divisionsholdet IF
Stadion gæster Ryslingehallen. Det sker
tirsdag aften den 5.
januar kl. 20, hvor
He-Ry 67 venter
masser af tilskuere.
Det er 5. runde af
Landspokalturneringen. (Arkivfoto: Jesper Kirk Andreasen)
Status for Serie 2 herrer og damer
HÅNDBOLD: Siden håndboldsæsonen startede i begyndelsen
af oktober sidste år, har vi i Midtfyns Posten dækket de lokale
håndboldhold for mænd og kvinder i Serie 2, og efteråret har
budt på både godt og skidt indenfor denne sportsgren.
Inden de afgørende runder starter i næste weekend giver vi
her en kort overblik over, hvordan det er gået for hvert enkelt
hold, og det må siges at være en pose blandede bolsjer.
Mænd - Serie 2 pulje 3
Mænd - Serie 2 pulje 4
Det kan gøres bedre
Gislev/Kværndrup
Placering: Nr. 7
Point for otte kampe: 4
Målscore: 131-176
Træner: Jens Hald
Det blev kun til fire point
i efteråret, og det kan næsten
kun blive bedre i næste runde.
Der skal arbejdes hårdt til
hver enkelt kamp i foråret.
Især forsvaret må styrkes,
hvilket en negativ målscore på
45 mål fortæller med al tydelighed.
Med til historien hører
at Gislev/Kværndrup måtte
skifte træner midt i runden,
da Jens Hald afløste Torben
Storm, som ikke kunne afse
Forrygende indsats
belønnet
He-Ry 2
Placering: Nr. 1
Point for 10 kampe: 20
Målscore: 258-137
Træner. Kasper Givskud
Herrerne fra He-Ry 2 fik de
store superlativer frem i artiklerne, og det var fuldt fortjent
efter en forrygende indsats.
Den blev belønnet med en
oprykning til kvalrækken til
Serie 1, og den fornemme indsats af holdet blev kronet med
en sikker sejr i pokalturneringen over divisionsholdet fra
Odense HK, som blev sendt
hjem med et ydmygende nederlag på 29-25.
He-Ry IF har store ambitioner for klubbens fremtid,
og de har åbent bart noget at
have dem i, så det bliver yderst
spændende at følge dem i forårets kampe.
Referater fra dem kan fremover læses i Fyens Stiftstidende på lokalsiderne.
den fornødne tid til trænergerningen, og det har naturligvis
givet lidt uro i starten.
Lidt malurt i bægeret
He-Ry 1
Placering: Nr. 5
Point for otte kampe: 6
Målscore: 182-168
Træner: Frank Skovgaard
Med en placering som
nummer fem i 2009 ser det
hele jo ganske godt ud, men,
men, men. Der er nu lidt malurt i bægeret, for placeringen
kom i hus med kun to sejre,
mens to kampe endte uafgjort.
Lidt mere fut i angrebsspillet, og mere stabilitet i forsvaret vil gøre underværker
Mere
sport
Læs om
de øvrige seriekampe
i Fyens Stiftstidende og
på www.fyens.dk
Tips om sport til:
John Hollænder:
jho@fyens.dk, 29278103
i sidste runde, så man må håbe
at træner og spillere har aflagt
dette nytårsløfte til hinanden.
Er det tilfældet kan det blive
et godt forår for holdet.
FYNS STØRSTE
STOF- OG UDSTYRSUDSALG
STARTER TORSDAG D. 7. JANUAR KL. 10.00
Spar mange penge på nye gardiner, solafskærmning
eller bløde tekstiler og udstyr til hjemmet.
Nye gardiner?
Bestil gardinbussen og få
med garanti Fyns bedste
pris på solafskærmning,
gardiner og syning m.m.
Sy selv dine nye gardiner
Stoffer i mange farver,
mønstre og flotte
lyse nuancer.
Sengesæt
Børne sengesæt
Lækre kvaliteter.
Mange farver
og mønstre.
Uanset
før pris
nu fra
F.eks. High school, Hannah
Montana, Kaj & Andrea,
Peter Plys m.fl.
125-.
Uanset
før pris
100-.
Nu fra pr. mtr.
Færdigsyede gardinfag
2 lgd. a brd. 140 cm x færdig højde
175 cm. Er isat rynkebånd
og oplægningsklar.
Pr. fag
Vævede duge
Plaider
Farver: hvid, grå eller sort
Mange farver og mønstre.
Før op til 300.-
F.eks. 140 x 270
før 500.nu
250-.
Uanset
før pris
100-.
Tilbuddene er gældende frem til d. 31/1 2010
19.-
(til et stang mål
op til 160 cm.)
75.-
Absolut godkendt
runde
Nr. Lyndelse/Søby
Placering: Nr. 4
Point for 10 kampe. 14
Målscore. 221-202
Træner: René Munck
Indsatsen af herrerne fra Nr.
Lyndelse/Søby kan kun betegnes som værende godkendt
med en pil opad.
De første tre kampe blev
vundet, inden holdet slog lidt
op i banen, men vendte tilbage på rette spor igen og fortsatte pointhøsten der resulterede i en flot slutplacering som
nummer fire.
Kan de gode takter fortsætte i år, så må Nr. Lyndelse/
Søby høre til blandt favoritterne til en slutplacering helt
i toppen af puljen, men en tro
på oprykning må overlades
til store optimister og andet
godtfolk.
Damer - Serie 2 pulje 2
Svær runde
venter forude
Nr. Lyndelse/Søby
Placering: Nr. 3
Point for ni kampe: 14
Målscore: 161-102
Træner: Rasmus Kristensen
Med en flot tredjeplads sikrede damerne fra Nr. Lyndelse/
Søby sig adgang til kval-kampe om oprykning til Serie 1.
De er placeret i en svær pulje
med 12 hold, hvor kun de seks
bedst placerede kommer til at
spille i Serie 1, så der venter
dem en svær runde.
Holdets træner, Rasmus
Kristensen, erkender da også,
at det bliver svært, og at hans
spillere er lidt nervøse på forhånd, inden det går løs for
første gang den 10. januar på
hjemmebanen, hvor modstanderne er IF Stjernen.
Bevares, det bliver svært,
men holdet viste store kvaliteter i efteråret så mon dog ikke
det går?
Det gik lidt op og ned
Midtfyns HK
Placering: Nr. 7
Point for ni kampe: 5
Målscore. 129-135
Træner: Bente Madsen
Det gik lidt op og ned for
damerne fra Midtfyns HK
- desværre mest ned. De kæmpede det bedste de kunne i
hver kamp, men var havnet
i en meget svær pulje, som
gjorde, at de seks nederlag de
led undervejs, nærmest var givet på forhånd.
Alligevel må man tage hatten af for holdet - hvis man
ejer en sådan - for de har udvist
stor kampvilje i efteråret. Men
129 mål i ni kampe er nok
lige i underkanten, så der skal
mere knald på angrebsspillet
når de starter på næste runde.
Damer - Serie 2 pulje 3
20%
RABAT
Jernbanegade 6 . 62 62 35 37 . www.gardin-montoeren.dk
Nærmest sådan
lidt la-la
Midtfyns HK
Placering: Nr. 9
Point for 10 kampe: 5
Målscore: 151-179
Træner: Martin Pedersen
Med lidt god vilje kan
man betragte indsatsen fra
Midtfyns HK’s herrer som nogenlunde - men så heller ikke
mere.
To sejre og en uafgjort
kamp i 10 forsøg er ikke optimalt. Dertil kommer, at holdet hele to gange har måttet
kaste håndklædet på banen og
melde afbud, hvilket naturligvis koster på bundlinjen.
Flotteste resultat i efteråret
var udesejren over Skt. Klemens/Bellinge der blev slået
med 23-21 af Midtfyns HK,
der nok skal arbejde lidt mere
på at stabilisere spillet, og få
gejsten med til hver kamp.
Lykkedes det så skal kabalen
nok gå op.
etningen
på hele forr
tte
rvejen nedsa
(på ikke i fo salgsvarer)
varer og ud
Tæt på en
topplacering
Sdr. Nærå IF
Placering: Nr. 4
Point for ni kampe: 13
Målscore: 173-129
Træner: Thomas Rose Christensen
En slutplacering som nummer fire er slet ikke så ringe
endda og bemærk, at damerne
fra Sdr. Nærå IF kun var to
point efter topholdet fra Kerteminde HK, som de selv
havde spillet uafgjort med
tidligere.
Kun to nederlag undervejs
fortæller med al tydelighed,
at der her er et hold, som det
er værd at holde øje med i løbet af forårets kampe, for de
kan godt gå hen og overraske
positivt.
Som bekendt er det svært at
spå om fremtiden, men mange
tegn i sol og måne tyder på
at damerne fra Sdr. Nærå vil
sætte deres tydelige præg på
puljen, og en topplacering er
absolut ikke utopi.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
29
Gode ideer søges
Atter mulighed for at søge penge til små og store projekter
NAVNE
NYT OM
Fødselsdag
60: Entreprenør og kloakmester Niels Grønbech, Højholtvej 23, Fjellerup, fylder 60 år
onsdag den 6. januar.
Der er åbent hus på adressen fra kl. 14.
FONDSMIDLER: Går du
rundt med en god idé - så er
det nu den kan blive ført ud i
livet.
Energi Fyn er ejet af godt
165.000 andelshavere, og det
er en del af koncernens vision
at være med til at fremme udviklingen på Fyn. Derfor deler
Energi Fyns to fonde for femte
år i træk midler ud til store
og små fynske projekter fra en
samlet fondspulje på op til 2,5
millioner kroner.
Energi Fyn har to fonde Energi Fyns Almene Fond og
Energi Fyns Udviklingsfond.
Energi Fyns Almene Fond
gav i 2009 støtte til i alt
10 projekter, blandt andet
Grundejerforeningen Fællesskabet i Haastrup ved Faaborg, der modtog 70.000 kr.
til genopførelse af sprøjtehus
og genopsætning af sten-
sætning i landsbyen. Huset
skal bl.a. bruges til historisk
vidensformidling og til kulturelle aktiviteter.
Energi Fyns Udviklingsfond gav i år støtte til tre
projekter, blandt andet til
Esmaeil S. Nadimi fra Syddansk Universitet, der modtog
380.000 kr. til et projekt til
optimering af tørring af korn
og frø ved hjælp af trådløse
sensorer, hvilket skal sikre en
høj produktkvalitet.
Ejet af fynboerne
- Energi Fyn er 100 % ejet
af vores fynske andelshavere.
Derfor ser vi det som en naturlig opgave via fondene at
støtte øens erhvervsliv, kultur,
sport og turisme ved at hjælpe
gode ideer og initiativer godt
på vej, siger koncernchef i
Energi Fyn, Bent Agerholm.
Fælles krav for de to fonde
er, at der kan søges om midler
til projekter inden for et geogra-fisk område, der omfatter
Fyn og omliggende øer.
Fakta om fondene
Energi Fyns Almene Fond
støtter kulturelle, turistmæssige og sundhedsmæssige projekter på Fyn, som appellerer
til og nydes af et betydeligt
publikum.
Ansøgerne kan være både
fysiske og juridiske personer,
herunder uddannelsesinstitutioner, foreninger og selskaber.
Projekterne må gerne være
etableret i et samarbejde mellem flere af de nævnte. Fonden
uddeler i år op til 1,5 mio.
kroner til relevante projekter
af ovennævnte art.
Energi Fyns Udviklingsfond giver økonomisk støtte
Bygge og anlægsfirma
Ryslinge Murer &
Tømrerforretning
ved Bjarne Skov Nielsen
Tlf. 40 29 37 89
Alt arbejde udføres
også mindre
entrepenøropgaver
Ring og hør nærmere.
Tlf. 62 67 19 29
til forsknings- og udviklingsprojekter inden for energiudvikling eller elektrotekniske
fagområder.
Ansøgerne kan være både
enkeltpersoner, herunder
studerende, og uddannelsesinstitutio-ner, foreninger og
erhvervsvirksomheder. Projekterne, der søges om støttemidler til, må gerne være etableret
i et samarbejde mellem flere
uddannelsesinstitutioner - el-
ler i et samarbejde, som også
inkluderer erhvervslivet. Fonden uddeler i år op til en mio.
kroner.
Sidste frist for ansøgning
til fondene er den 29. januar
2010 kl. 15. På www.energifyn.dk kan man finde ansøgningsskema og yderligere
information.
TVANGSAUKTION
Onsdag, den 13.01.2010 kl. 9.30 afholdes tvangsauktion på Retten i
Svendborg, Fogedretten, Mødelokale B, Østre Havnevej 16 B, 5700
Svendborg efter begæring af advokat Michael Meyn v/advokat Stig
Haack Pedersen, Algade 33, 5750 Ringe, som kurator over ejendommen matr.nr. 37-n Stenstrup by, Stenstrup, beliggende Assensvej 161,
5771 Stenstrup, tinglyst areal iflg. tingbogen 1.424 m2, heraf vej 229 m2.
Der er tale om ny auktion. Højeste bud ved 1. auktion blev kr.
100.000,00, således at der nu mindst skal bydes kr. 110.000,00.
Ejendommen er en beboelsesejendom med 1 lejlighed. Ejendommen
er - iflg. BBR – opført i 1900, med ydervægge af mursten og med
tag af fibercement, herunder asbest, bølge- eller skifereternit. Samlet
boligareal 100 m2, bebygget areal 75 m2, tagetagens samlede areal
42 m2, udnyttet areal af tagetagen 25 m2, kælderens samlede areal 75
m2.Ejendommen indeholder - iflg. besigtigelse – entre, stue, værelse,
køkken med komfur, emhætte, køle-/svaleskab, badeværelse med toilet
og sædvanligt badeværelsesinventar og brusekabine. 1.sal med repos,
lille mellemgang, 2 værelser, 1 skunkrum. Kælder med 6 rum, hvor der
i et rum er en varmtvandsbeholder og i et andet en fryser. Ejendommen
forsynes med fjernvarme, tilsluttet almen offentlig vandforsyning samt
offentlig kloak og spildevandsanlæg. Der forefindes nedgravet olietank
i 1971 der ikke er afblændet.Endvidere forefindes garage – der i flg.
BBR – er opført i 1945 med ydervægge af mursten og tag af fibercement, herunder asbest, bølge- eller skifereternit. Bebygget areal 126
m2. Samlet erhvervsareal 126 m2. Iflg.besigtigelse er garagens ydervægge opført i bloksten. Der forefindes i garagen en større tank, der er
anvendt til diesel i forbindelse med tidligere virksomhed.Der verserer
byggesag vedrørende tilbygning til garagen.Skyldnerens ægtefælle har
oplyst, at der vil blive fjernet et lille køleskab og en opvaskemaskine
inden tvangsauktionen, da disse effekter tilhører hende.
Ejendomsværdi pr. 1.10.2008 kr. 1.000.000,00, heraf grundværdi kr.
349.100,00. Nærmere oplysninger, herunder salgsopstilling kan fås på
Retten i Svendborg, Fogedretten, Østre Havnevej 16 B, 5700 Svendborg, hvor også auktionsdokumenterne ligger til gennemsyn samt hos
advokat Stig Haack Pedersen, Algade 33, 5750 Ringe. For så vidt angår
besigtigelse kan henvendelse ske til rekvirenten.
Ringe, den 18. december 2009.
Advokat Stig Haack Pedersen
EJVIND HANSEN
MURER- & ENTREPRENØRFIRMA ApS
Telf. Ringe 62 62 40 56
IS
62 62 13 76
62 62 43 43
MIDTFYNS SPARTEL
20 års erfaring med spartling af gips og beton
Flemming Nielsen A/S
Aut. el-installatør
ESPEMALEREN
v/ Steen Neerfeldt
GARANTI PÅ KVALITET
Lundsager 1 • 5750 Ringe, 62 62 20 77
22 43 16 08 www.espemaleren.dk
www.flemmingnielsen-as.dk
Søvej 14 · 5750 Ringe · Tlf. 69 10 48 12
V. Allan Rasmussen
Midtfynsspartel@mail.dk
Mob. 40 93 59 84
Trunderup Murer Forretning ApS
Trunderup Dongsvej 21, 5772 Kværndrup
Stort og småt murerarbejde udføres
Tina
Johansen
Marianne
Sørensen
29 21 29 63 25 21 29 63
Torpegårdsvej 41 · Årslev
Kvalitet til tiden!
Tlf. 62 29 20 57
Fax 62 29 20 58
30
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Nytårsshow med klima-strejf
Suzuki holder åbent hus i weekenden
SUZUKI: I den kommende
weekend byder Suzuki traditionen tro på nytårsshow hos
den lokale forhandler, Bilcenter Fyn, Odensevej i Ringe.
Der er der både god nytårsstemning, lidt godt til ganen,
premiere på en ny familiebil,
SX4 CombiBack, og desuden
har weekendens tema relationer til klimatopmødet.
Under det nyligt afsluttede
COP15 klimatopmøde i København blev alle statsledere,
regeringschefer, ministre og
andre højt på strå kørt rundt i
store miljørigtige limousiner.
Men med priser på et godt
stykke over millionen er det
ikke biler, som den almindelige dansker kan komme i
nærheden af.
Det kan de til gengæld
i Suzukis brede program af
rummelige og meget benzinøkonomiske biler, hvor
priserne starter fra under kr.
100.000. Og der er endda
også fin plads til de fleste regeringschefer inden døre.
Klimamøde for alle
Spørger man danskerne på
gaden, er det klima, miljø og
økonomi, der er de vigtigste
Suzuki’s traditionsrige nytårsshow
holdes i weekenden
den 9. og 10. januar.
I år er temaet
”Klimatopmøde for
alle”, og der sættes
fokus på Suzukis
klimamæssigt fornuftige biler. Samtidig introduceres
den nye familiebil
SX4 CombiBack,
emner for tiden.
Derfor er der god mening
i, at Suzuki under temaet
”Klimatopmøde for alle” sætter tingene lidt i relief. Det
er nemlig ikke nødvendigt at
vælge en dyr og teknologisk
avanceret bil for at give sit
bidrag til en mindre CO2 udledning i det daglige.
Suzukis modelprogram
består netop af modeller, der
kombinerer langt på literen og
dermed lavt CO2 udslip, med
så attraktive priser, at langt de
fleste kan være med og der-
med udskifte den ældre model
med en fabriksny bil.
Den populære Suzuki Alto
er et rigtigt godt eksempel på
dette. Ved blandet kørsel iflg.
EU-normen kører den hele
22,7 km/l og har dermed et
CO2 udslip på kun 103 gram/
km - og det er til en startpris
på kr. 98.990 inklusive fem
døre, fuld sikkerhedspakke og
masser af udstyr.
Har familien brug for lidt
mere plads, er den lidt større
Suzuki Splash en god mulighed. Her er en overraskende
rummelig kabine standard og benzinmodellen, der starter
ved kr. 116.990, kører 20 km/
l (120 gram CO2/km), mens
dieseludgaven med partikelfilter klarer 22,2 km/l.
Ja, selv den trendsættende
og køreglade Suzuki Swift
med hele 92 veloplagte hestekræfter kører flotte 17,2 km/l
iflg. EU-normen og fås fra kr.
129.990. Et rigtigt stærkt Suzuki trekløver der kan opfylde
de fleste klimabevidste bilkøberes behov.
Ny SX4 CombiBack
Endelig byder weekenden på
en regulær Danmarkspremiere
på den nye Suzuki SX4 CombiBack.
Der er tale om en større ansigtsløftning af Suzukis familiebil, der kan opfylde de fleste
familiers krav til en alsidig og
rummelig bil. Den har blandt
andet fået ny kofanger foran,
ny kølergrill og helt ny instrumentering.
Samtidig har Suzukis ingeniører arbejdet på at forbedre
komfortniveauet gennem en
finjustering af undervognen
og bedre støj- og vibrationsdæmpning.
På motorfronten er 1.6 motoren med DOHC, VVT og
16 ventiler blevet videreudviklet. Den har fået ny cylinderblok, forhøjet kompression
for mere optimal effekt, og
sammen med andre tiltag, der
har nedsat friktionen i motoren, yder den nu hele 120 hk
(før 107) og når 0-100 km/t
på kun 10,7 sek. Og samtidig
er benzinforbruget blevet forbedret fra 14,9 til 16,1 km/l
ved blandet kørsel (EU-norm).
Så bilen har altså fået flere
kræfter og samtidig bedre
økonomi.
SX4 CombiBack kommer
i tre udstyrsvarianter og det
til startpriser, der er ca. kr.
15.000 lavere end den tidligere model. Prisen begynder
nemlig ved kr. 159.990 for
GL modellen, der både har
seks airbags, ESP, el-ruder for,
fjernbetjent centrallås, sæde-
varme og el-betjente sidespejle. Næste model i rækken hedder GL Aircon, og her får man
også integreret CD radio, der
kan betjenes fra rattet, varme i
sidespejlene samt aircondition
og det til kr. 171.990.
Topmodellen i CombiBack
serien hedder GLX, og her
omfatter udstyrslisten desuden fuldautomatisk klimaanlæg, el-ruder for og bag, læderrat og nøglefri betjening af
døre og tænding. Samtidig er
udvendige udstyrsdetaljer som
alufælge, tågelygter foran,
tagræling, beskyttelseslister,
skærmkanter og skørtesæt
også en del af GLX pakken.
Og til en pris på kr. 189.990
forventer Suzuki, at mange
danskere kan se, at der her kan
gøres et rigtigt godt køb.
Leif Ottesen, bilcenter Fyn
i Ringe er klar til at byde velkommen til nytårsshow med
klimatopmøde for alle samt
prøvekørsel af de økonomiske
og klimamæssigt fornuftige
modeller. Samtidig er der, traditionen tro, champagnegaver
til de første besøgende både
lørdag og søndag den 9. og 10.
januar.
GRATIS* KIA FORSIKRING
I 365 DAGE
Henter data…
VED KØB AF DEN NYE KIA PICANTO TIL ÅBENT HUS DEN 9.-10. JANUAR
PRIS FRA KR. 94.999,-
ÅBENT HUS MELLEM KL. 11-16.00
NYE PUNTO EVO
TIL ÅBENT HUS DEN 9. OG 10. JANUAR.
OPLEV DEN
NY MULTIAIR MOTOR. INSTALLERET.
START&STOP SYSTEM. INSTALLERET.
NY KNÆAIRBAG – 7 I ALT. INSTALLERET.
ESP OG ’HILL-HOLDER’. INSTALLERET.
MULTIMEDIA BLUE&ME - TOMTOM SYSTEM. INSTALLERET.*
NYT HI-TOUCH INSTRUMENTBORD. INSTALLERET.
PRIVATLEASING
FRA
2.195,-
KR/MD.**
fiat.dk
PRIS FRA KR. 179.999,-
* Blue&Me - TomTom er ekstraudstyr.
** Kr. 20.000,- i førstegangsydelse, 36 mdr. løbetid, 15.000 km pr. år. Prisen er inklusive moms, serviceaftale, vejhjælp,
etablerings- og leveringsomkostninger, men eksklusiv grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse
kræves. Prisen er baseret på Punto Evo 1.4 Dynamic 77 hk Start&Stop 5-dørs: Brændstoføkonomi v. blandet kørsel: 17,5 km/l.
CO2 udledning: 132 g/km kW: 57. Den viste bil er med ekstraudstyr.
Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11
Hverdage 9-17.30
ÅBENT HUS LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-16
PRIS FRA KR. 199.999,-
I WEEKENDEN SÆLGER VI PICANTO, SOUL OG CEE’D SÅ BILLIGT
AT DU MED RABATTEN FÅR RÅD TIL FØRSTE ÅRS KIA KASKO FORSIKRING
KOM TIL ÅBENT HUS DEN 9.-10. JANUAR
OG VIND GODE NYTÅRSFORSÆT
DELTAG OG PRINT DIT LYKKENUMMER PÅ KIAMOTORS.DK/AABENTHUS
OG TAG DET MED NED TIL DIN KIA FORHANDLER
Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11
Hverdage 9-17.30
ÅBENT HUS LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-16
GRAPHIC DESIGN BY WWW.ANETMAI.COM
Ny Punto Evo. Drive the evolution.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
31
Brændstof at spare
med de rigtige dæk
DÆK: Bilisterne kan reducere
forbruget af brændstof med
op til 10 procent, hvis alle
europæere køber de mest energivenlige dæk. Det svarer til
at fjerne over 1 mio. biller fra
vejene, viser tal fra EU-kommissionen.
- Dæk med en lav rullemodstand bidrager til at
sænke brændstofforbruget, og
sammen med miljøzoner og
skrotningspræmier, som skaber mere gunstige vilkår for at
skille sig af med de ældre biler,
er det et initiativ, vi bakker op
om, siger adm. direktør hos
Applus+ Bilsyn, Arne Willerslev-Legrand i en pressemeddelelse. Han bakker op om,
at EU-kommissionen sætter
fokus på området.
EU kommissionen anfører desuden, at der også kan
Fremover skal udenlandske chauffører, der bryder miljøzoneloven, betale en bøde på stedet.
kontant afregning
for at forurene
Bøde til lastbiler, som ikke er miljøgodkendte
MILJØ: Chauffører af udenlandske busser og lastbiler,
som ikke er miljøgodkendte
til at køre rundt i de danske
miljøzoner, skal fra næste år
betale en bøde på stedet, hvis
politiet stopper dem.
Danmark vil dermed fra
næste år bruge de samme
skrappe bødebetalingsregler
for udenlandske chauffører af
tunge køretøjer, der ulovligt
kører rundt i de danske miljøzoner, som allerede er praksis i
Tyskland.
Det oplyser bilsynsfirmaet Applus+ Bilsyn i en
pressemeddelelse.
En ny stramning af miljøzonelovgivningen, der forventes fremsat
i folketinget i foråret 2010
betyder, at de relativt få udenlandske lastbiler, der forurener
mere end de må i henhold til
miljøzonereglerne, som noget
nyt kan modtage en bøde, de
skal betale på stedet. Politiet
tilbageholder chaufførerne,
indtil de har betalt bøden.
Hos Applus+ Bilsyn, der
miljøtester og godkender
tunge køretøjer til miljøzonerne, bakkes der op om det
nye tiltag.
- De udenlandske køretøjer,
som overtræder lovgivningen
er ikke en majoritetsgruppe,
men forureningen er et væsentligt sundhedsproblem i
Danmark, konkluderer alle
undersøgelser. Set i det lys skal
vi være konsekvente overfor
alle trafikgrupper, også de
udenlandske. Så vi sender et
vink med en vognstang om,
at miljøzonerne skal respekteres. Luftforureningen fra
køretøjerne skal reduceres, si-
ger Arne Willerslev-Legrand,
adm. direktør hos Applus+
Bilsyn, der foreslår endnu
skrappere miljøzoner, så de
også inkluderer personbiler
og tohjulede køretøjer samt
skrotningspræmie.
Konkurrenceforvridning
Indtil nu har det danske politi
haft mulighed for at udstede
en bøde til udlændinge fra
lande som Polen
og Bulgarien,
men mange bøder
er ikke blevet betalt og har derved
ikke haft nogen
virkning. En af
årsagerne er, at det
har været svært for de danske
myndigheder at samarbejde
med de udenlandske indkrævningsmyndigheder. Desuden
medfører de ulige betalingsvilkår i praksis en konkurrenceforvridning til skade for
danske vognmænd, der altid
skal betale deres bøde.
Kører en lastbil rundt i
miljøzonerne uden et miljøzonemærke, modtager både
chaufføren og vognmanden
i udgangspunktet en bøde
på henholdsvis 5.000 kr. og
15.000 kr., oplyser miljøstyrelsen.
Mens man tjekker mønsteret på sin dæk, er det også en god idé at undersøge dæktrykket. Forkert dæktryk forøger brændstofforbruget, oplyser
EU-kommissionen.
dækket bliver unødvendig
være en miljømæssig gevinst
bredt og dermed øges overflaat hente for de biler, der lige
demodstanden. Sørger man
tjekker dæktrykket en gang
ekstra. Ifølge eksperterne risi- derimod for, at der er luft nok
i bilens dæk, kan man spare
kerer man at øge brændstofomkring 50 liter benzin og
forbruget med to-tre procent,
120 kg CO2, skriver hjemhvis dæktrykket er blot 0,5
mesiden.
bar for lavt. Årsagen er, at
www.citroen.dk
KUN I JANUAR
TEKNOLOGI FOR DE FÅ
AIR-CONDITION
UDEN MERPRIS
ňʼnĐŇŇŇčĒ
E6G-GEARKASSE
UDEN MERPRIS
VINTERHJUL
UDEN MERPRIS
ňŋĐŇŇŇčĒ
CITROËN C4
ʼnŇŐĐŐŐŇčĒ
E6G-GEARKASSE
UDEN MERPRIS
ňŌĐŇŇŇčĒ
ŏĐŇŇŇčĒ
CITROËN C3 PICASSO
ňŐŐĐŐŐŇčĒ
3 ŋ ŊŇŐĐŐŐŇčĒ
3 ň ŐŐĐŐŐŇčĒ
TEKNOLOGI FOR DE MANGE
I 1919 påbegyndte André Citroën produktionen af Type A – den første masseproducerede bil i Europa. Det blev begyndelsen på en
lang tradition for at gøre avanceret teknologi tilgængelig for almindelige bilkunder. Få bevis for, at den tradition stadig lever i bedste
velgående. Prøv en Citroën – og gør det nu i januar, hvor du får endnu mere udstyr og teknologi for pengene.
RUSTBESKYTTELSE
Ekspertise, rådgivning, stGRafATbilISens
te
bedre vedligeholdelse, undervogn
kun de bedste produkter.
• Vi afmonterer nødvendige inderskærme før beh.
• Vi trykrenser din undervogn med vand.
• Vi varmlufttørrer
• Vi har professionelle sprøjteskemaer
Komplet undervognsbehandling
incl. hulrum
fra..........................
Inderskærm
personbil,
for el. bag ....................
VELKOMMEN TIL PLUS DAGE I JANUAR
SMS “BOOK68” TIL 1231 OG BOOK EN PRØVETUR NU
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2520,-
1200,-
ALLE BILER MODTAGES
ELLER AFHENTES TIL
MILJØSKROTNING
Alt I gør det selv produkter.
Alle priser er excl. moms og miljø
GRATIS
LÅNEBIL
Tilsluttet
Skrotpræmie op til kr. 2.000,-.
ISO 14001 certificeret.
Åben man. - fre. kl. 08.00-17.30,
lørdag 10.00-14.00
FAABORG
UNDERVOGNSCENTER ApS
Nr. Broby Autogenbrug
Smedemestervej 22, 5600 Faaborg
Industrivej 29, 5672 Broby,
Tlf. 24 81 58 33/62 63 32 32
e ngivne priser er eksklĐ levĐ krĐ ŊĐōŏŇčĒ og g£lder ved kÖb inden ŊňĐŇňĐňŇĐ r£ndstofforbrug vġblĐ kÖrsel ňŊčŌĒʼnʼnčŎ kmġlĐ ňŇōĒňŎŋ gġkmĐ ilbudene g£lder
lene hos de itro°nĒforhndlereč der deltger i kmpgnenĐ e viste modeller er inklĐ ekstrudstyr mod en till£gsprisĐ orbehold for pris£ndringer og trykfejlĐ r du
sender č ringer vi dig op og ftler tid og sted for prÖveturĐ et koster lmĐ ĒtkstĐ
ʼn
stikprøvekontrol
Tlf. 62 60 20 72
www.faaborgundervognscenter.dk
3 č ʼn Ō Đ Y ň Ň Đ Ň ň Đ Đ ň ň Đ Ň Ň Ē ň Ŏ Đ Ň Ň
3 č ň ŋ Đ Y ň Ň Đ Ň ň Đ Đ ň ň Đ Ň Ň Ē ň ō Đ Ň Ň
32
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Volvo C30 med start/stop-system kører 26,3 kilometer på en liter diesel
svarende til knap 1.400 kilometer på tankfuld.
Grøn pris
til Volvo
C30 kåret til Green Car of the Year
VOLVO: TheGreenCarWebsite.co.uk har kåret den nye
Volvo C30 DRIVe med Start/
Stop til Green Car of the Year
2009. Volvo C30 tog teten i
en online afstemning og slog
konkurrenter som Toyota
Prius og BMW 316d, oplyser
den danske Volvo-importør i
en pressemeddelelse.
Med en udledning på blot
99 g CO2 pr. kilometer kvalificerer den nye Volvo C30
DRIVe sig ikke bare til at
undslippe for at betale ”Vehicle Exice Duty”, som er
en engelsk punktafgift, men
kører samtidig 26,3 kilome-
ter på en liter diesel svarende
til knap 1.400 kilometer på
tankfuld.
Miljøegenskaber i den
skala gør den til en af de mest
brændstoføkonomiske i sin
klasse.
Udover at den fik langt
størstedelen af stemmerne fra
de besøgende på siden blev
Volvo C30 DRIVe også enstemmigt valgt til årets grønne bil af de motorjournalister,
der står bag TheGreenCarWebsite.co.uk
Sidens redaktør, Faye Sunderland, sagde:
- C30 DRIVe med Start/
Stop teknologi er en fantastisk
ny aktør på grønne scene i år.
Det er lykkedes Volvo på meget kort tid at nedbringe udledningen, og som relativt ny
på markedet for grønne biler
er det imponerende at se, at
den svenske bilproducent har
opnået så meget på så kort tid.
Splash
p
fra kr. 116.990
Op til
C30 DRIVe er en velfortjent
vinder, som Volvo godt kan
være stolt over at have som
grønt flagskib.
Swift fra kr. 129.990
Op til
22,2
22km,/l2
km/l
Klima topmøde for alle
NYTÅRSSHOW 2010
Med bl.a. el-ruder, centrallås,
6 airbags, ISOFIX til 2 barnestole og ESP
:
Premiere k
Bac
i
b
m
o
C
SX
Kør langt på literen og gør klimaet bedre i din pengepung
Suzuki’s nye familiebil
fra kr. 159.990
Med bl.a. el-ruder og spejle,
centrallås, 6 airbags og ESP
Privattlleeasing
fra kkrr.. 11.595*
Alto fra kr. 98.990
Privatfinnans
Op til
inkl. 3 års seerrvice
fra kr. 11.39955**
22,7
km/l
CHA
MPA
GNE
Med bl.a. el-ruder, centrallås, 6 airbags og ESP
GAV
E TI
L AL
SX CombiBack. Op til 16,1 km/l. Med bl.a. 120 hk, ESP
ESP, 6 airbags,
ib
el-b
el-betjente
lb j
sideruder og –spejle og centrallås
LE!
Velkommen til Suzuki’s nytårsshow i weekenden den 9.-10. januar fra kl. 11-16
Alle I store statsledere fra hele verden
behøver ikke at komme til Suzuki’s klimatopmøde. For vores klimatopmøde er for
almindelige danskere. Alle os, der gerne
vil have en bil, der ikke bare kører langt
på literen, men som også er god ved klimaet i pengepungen.
Som deltager ved Suzuki’s klimatopmøde
er der masser at tage sig til. Du kan
blandt andet prøve vores tre CO2-kæledækker Alto, Splash og Swift, som alle
deltager. Og nyheden Suzuki SX CombiBack, der er en rummelig familiebil med
hestekræfter og udstyr, du normalt kun
finder i langt dyrere biler. Den har 120 hk,
el-betjente sideruder og -spejle, centrallås, sædevarme og kører op til 16,1 km/l.
Alligevel koster SX CombiBack kun fra
kr. 159.990.
Vi håber at se dig i weekenden, hvor vi
byder på champagne og kransekage. Og
selvfølgelig også på mange andre gode
tilbud på biler og ekstraudstyr. Vi ses.
Her får du råd til en ordentlig bil
Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3.000). Brændstoføkonomi i hht. EU-norm: 16,1-22,7 km/l. CO2-udslip: 103-143 gram pr. km. Bilerne er vist med ekstraudstyr.
*Privatleasing: Alto 1.0 GLS. Kr. 15.000 i udbetaling + kr. 4.250 i etab., 36 mdr., 45.000 km. **Privatfinans: Alto 1.0 GL. 20% udbetaling, 84 mdr., ÅOP på 8.6%, Samlede kreditomkostninger kr. 26.808.
Bilcenter Fyn A/S
Leif Ottesen
Salgschef
Bjørn Lieberkind
Salgskonsulent
Ole Andersen
Værkfører
Leif V. Hansen
Lagerchef
Sandra Weiskvist
Kontor og adm.
Odensevej 45 · 5750 Ringe · 62 62 21 12
Hverdage 9.00 - 17.30 - Lørdag kl. 11-16 - Søndag kl. 11-16
www.de-bilglade.dk
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
33
Bilsalget går frem
Toyota Urban
Cruiser levede
ikke op til
forventningerne
og måtte nøjes
med tre stjerner
pga. en airbagfejl i den seneste
crachtest.
Stigning i salget for første gang i 17 måneder
BILSALG: Personbilssalget
var i november for første gang
i 17 måneder i fremgang.
Fremgangen var på hele 8,7 %
i forhold til november 2008,
og dermed fortsætter den seneste tids positive udvikling i
personbilsalget.
Det fortæller De Danske
Bilimportører i en pressemeddelelse.
Varebilssalget halter fortsat langt efter personbilerne
og var med en tilbagegang på
30,7 procent fortsat præget af
krisen.
- Det er en positiv udvikling, vi oplever i øjeblikket.
Selvom der fortsat er meget
langt til salgstallene under
højkonjunkturen i 2007 og
begyndelsen af 2008, så ser vi
nu kulminationen på flere måneders fremgang i bilsalget.
Markedet er inde i en stabiliseringsfase, hvor det fortsatte
behov for en udskiftning af
den meget gamle danske bilpark og de mange nye bilmodeller er med til at understøtte
den positive udvikling, siger
Bent Mikkelsen adm. direktør
hos De Danske Bilimportører.
Også når det gælder de
kommende måneder, er Bent
Mikkelsen forholdsvist optimistisk.
- Vi forventer at markedet
vil fortsætte en stabil udvikling i den kommende tid. December er traditionelt højsæson for køb af firmabiler, og fra
nytår vil skattelettelser og den
lave rente betyde, at langt de
fleste danskere får flere penge
mellem hænderne. Derfor forventer vi, at markedet i den
kommende tid vil stabilisere
sig omkring det nuværende
niveau, siger Bent Mikkelsen.
Mindre bedring
for varebiler
Varebilsmarkedet er modsat
personbilerne fortsat ramt af
krisen. Der blev solgt 1.296
varebiler i december, hvilket
er et fald på 30,7 procent i
forhold til samme måned sidste år.
- Selvom faldet for varebiler
er mindre end vi har oplevet
i de seneste måneder, er der
stadig tale om en alvorlig udvikling, hvor markedet kun
har 25 % af den størrelse, det
havde for få år siden. De private købere gik i stort omfang
ud af markedet i 2007, og
krisen har fået mange små- og
mellemstore virksomheder til
at udskyde købet af ny varebil,
siger Bent Mikkelsen.
Lastbiler hårdt ramt.
Nyregistreringerne af lastbiler
faldt i november med 72, 2
procent sammenlignet med
november sidste år.
- Faldet er kraftigt og understreger, at transportbranchen også er hårdt ramt af krisen. Derfor udskyder mange
virksomheder investeringerne
i nye lastbiler, og sammen
med de sidste års store antal
nyregistreringer, betyder det,
at det relative fald bliver så
voldsomt, som det er tilfældet
nu, slutter Bent Mikkelsen.
Øretæve til
Toyota i crashtest
TOYOTA: Langt de fleste
biler klarede sig flot i den seneste crashtest. Kun Toyotas
Urban Cruiser levede ikke op
til forventningerne og måtte
nøjes med tre stjerner pga. en
airbagfejl.
I årets sidste crashtest har
15 biler mødt Euro NCAPs
crashtestmur i sikkerhedens
tjeneste. 13 af de 15 testede
biler opnåede de maksimale
fem stjerner, en enkelt bil fik
fire stjerner pga. manglende
ESC som standard, og Toyota
fik sig en øretæve med kun
tre stjerner til deres Urban
Cruiser, fordi gardinairbaggen ikke virkede. Kun Suzuki
Alto har fået samme dårlige
resultat i år.
Det oplyser FDM i en pressemeddelelse.
- Det er selvfølgelig ærgerligt for Toyota, men kan fejlene ske i en crashtest, så kan de
også ske i det virkelige liv. Så
det er fair nok, at bilen kun får
tre stjerner, siger Leif Nielsen,
FDMs repræsentant i Euro
NCAP samarbejdet.
Det blev Opel Astra, der
opnåede det bedste resultat
samlet set. Det sker på basis af
de kombinerede karakterer for
voksensikkerhed, børnesikkerhed, fodgængersikkerhed
samt aktiv sikkerhed. Samti-
dig kan Chevrolet glæde sig
over, at deres Cruze klarede sig
godt på alle punkter. Grafikken for personerne i bilen er
så flot forsynet med grønne
farver, at det kun er set tilsvarende på Peugeot 407-testen
fra 2005.
- Resultaterne viser, at forbrugerne altid skal undersøge,
hvordan den enkelte model
har klaret sig i en crashtest og
ikke bare dømme bilen ud fra
dens mærke. Nogle kan overraske positivt og andre kan
skuffe. Tingene er ikke altid
som de har været, siger Leif
Nielsen.
.QDOGWLOEXG S¤
DLUFRQGLWLRQ
.5
NDPSDJQH
5(17(
0^]G^
FUHGLW
Mazda2 er blandt klassens bedste, når det gælder lavt CO2udslip, og den har opnået de maksimale 5 stjerner i EuroNCAP
sikkerhedstest. Mazda2 kombinerer det med sportslige køreegenskaber, frækt design og op til 23,8 km/l. Lige nu kan du få gratis aircondition
til Mazda2 1,3 og 1,5 Advance 5-dørs.
0^]G^ IUD NXQ NU + levering.
0^]G^GN
N¥PSH 1\W¤UVVKRZ MDQXDU NO P^]G^ 6SDU RS WLO
.5
• 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhedstest
• 2-zone klimaanlæg, læderbetrukket rat og gearknob
• Fartpilot, regnsensor og automatisk nedblændeligt bakspejl
• 17” alufælge, elspejle med varme og fjernbetjent centrallås
0^]G^ PHG PDVVHU DI XGVW\U
0^]G^ PHG 1\ PRWRU RJ LVWRS
• 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhedstest
• 16’’ alufælge, el-spejle med varme og foldefunktion
•Automatisk klimaanlæg, mørktonede sideruder og bagrude
• Regnsensor, fjernbetjent centrallås, elruder for og bag
• 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhedstest
• 151 HK og alligevel 14,7 km/l
• Ny innovativ stop/start-funktion (i-stop)
• 17” alufælge og 2 zone-klimaanlæg
*Tilbuddet er gældende fra 9. – 17. januar 2010. Priseksempel: Mazda2 1,3 Go 3-dørs. Kr. 139.992,- (+lev.) , 20% i udbetaling kr. 27.999,- , 84 måneder á kr. 1.620,- , årlig renteprocent 3,95% variabel, ÅOP før skat 5,87% , kreditomkostninger i
alt kr. 24.087,- Tilbuddet gælder ved køb af en ny Mazda som f.eks. Mazda2 finansieret gennem Mazda Credit. Der tages forbehold for rente- og afgiftsændringer, ændringer/fejl i anførte priser og vilkår. Forudsætter positiv kreditgodkendelse.
34
MIDTFYNS POSTEN
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Handy cykel til pendlere
Maskinmester i Sandager bag ultralet, sammenklappelig cykel
SANDAGER: En cykel, der
på under 20 sekunder kan forvandles til gratis håndbagage
og blot vejer 13 kg... Det må
være enhver pendlers drøm.
Sådan tænkte maskinmester Erik Langelund (47 år),
Sandager, og så gik han i gang
med at ”genopfinde” den sammenklappelige minicykel, der
var trendy for årtier tilbage,
og som stadig - i den gammeldags udgave - findes i sejlerog campistkredse.
Erik Langelund ejer Maskinfabrikken Smel ApS på
Sandagervej, hvor han producerer dele til fly- og medicinalindustrien. Men altså nu også
foldecyklen, som han har kaldt
Pendel Bike.
Store hjul og tandrem
Pendler-cyklen ligner ikke en
traditionel cykel.
Der er f. eks. enkeltsidet
nav med kun én gaffel til forog baghjul i stedet for to. Der
er ingen kæde, men kevlar
tandremstræk, der går lettere
end en almindelig cykelkæde.
Endelig har cyklen skivebremser og stel af aluminium, der
gør den ultralet.
Sidst, men ikke mindst,
adskiller Pendel Bike sig ganske væsentligt fra de tidligere
minicykler med småbitte
hjul: Den har 24” hjul og er
CARSTEN
A
altså til at holde ud at køre på
over længere afstande. Derfor
henvender Erik Langelund sig
heller ikke til pendlere, der
bor tæt på stationen, men noget længere væk.
- Hjulstørrelsen gør også, at
man ikke behøver at frygte, at
få stjålet sine hjul. De er nemlig lidt mindre end almindelige cykelhjul, siger Erik
Langelund.
Han har lagt vægt på, at
pendler-cyklen skal være komfortabel, så godt som vedligeholdelsesfri og nem og hurtig
at folde sammen, så man kan
bære den ind i toget.
Det helt atypiske og asymmetriske udseende gør også
Pendel Bike smart og anderledes i bybilledet. Den fås i firefem farver.
Meget fokus
- Vi har arbejdet med at udvikle cyklen i halvandet år og
præsenterede den på en messe
i Vejle i oktober, og jeg må
sige, at interessen er ovevældende.
- Der er meget fokus på
cykler lige nu, og det, at den
kan klappes sammen så den
har DSB’s godkendte mål for
gratis håndbagage, gør den
virkelig interessant. For at
opnå det var vi bl. a. nødt til
at lave det enkeltsidede nav,
PEDERSEN
UTOMOBILER
Pendel Bike’s meget usædvanlige udseende giver den også stor reklameværdi i bybilledet, hvis den bruges som klimavenlig firmatransport.
(Foto: Tim K. Jensen)
forklarer maskinmesteren,
der også ser en stor fordel i, at
man kan tage cyklen med sig
på arbejde frem for at parkere
den ved stationen, der som
bekendt kan være et risikabelt
sted i forhold til tyveri.
Ud over private pendlere,
der gerne vil slå to fluer med
ét smæk: Motionere og spare
CO2-udslip, satser han også
på at sælge Pendel Bike som
firmacykel. Det usædvanlige
udseende og det brede stel
giver god reklameplads til at
markedsføre sig klimavenligt i
bybilledet.
På klimatopmøde
Erik Langelunds Pendel Bike
er udstillet det næste halve år
på Bymuseet i København,
hvor der er en særudstilling
med cykler i anledning af klimatopmødet.
Indtil videre er der produceret 30 Pendel Bikes på
maskinfabrikken i Sandager.
Erik Langelunds pendler-cykel kan med et snuptag klappes sammen, så
den opfylder DSB mål for håndbagage. (Foto: Tim K. Jensen)
Endnu er kun få solgt, men
Erik Langelunds planer er store. Hans mål er at producere
200-300 stykker om året, men
om markedet rækker til det,
må tiden vise.
Ud over den sammenklappelige Pendel Bike producerer
Smel også en ikke-sammenklappelig City Bike i samme
model, ligesom maskinfabrikken sælger andre foldecykler,
der dog ikke er produceret på
fabrikken i Sandager.
NYTÅRSBRAG til Danmars bedste priser og garanti
CITROËN RINGE
BYGMESTERVEJ 25 • 5750 RINGE • 62 62 12 98
ÅBENT HUS SØNDAG KL. 11-17
CITROËN • RINGE
09 C5 2,0 HDi diesel 140 hk Comfort stationcar, alt i udstyr, 3.000 km . . . . . . 309.900
C3 Picasso 1,6 HDi, diesel, 110 hk, 6.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.900
01/73 VW 1300 1,3 2d
VW 1303, født hvid, gennemgående
restaureret i 2009, store baglygter, undervogns beh., cd/radio,el bagrude, meget
velholdt eksemplar. 0 km.......... 39.800
11/05 VW Fox 1,4 75 3d.
Fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/varme,
cd/radio, servo, esp, 4 airbags, indfarvede
kofangere, service ok, sælges for kunde,
velholdt. 91.000 km. ................. 89.800
08/96 VW Passat 1,8 4d
97’ model, km garanti 70000, c.lås,
4 airbags, abs, servo, ikke ryger, service ok,
aftag. træk, Stand A+ = Ekstrem velholdt,
100% Garanti. 70.000 km. ........ 89.800
07/05 VW Passat 1,9 TDi 105 Comf. 4d
2 zone klima, alarm, fjernb. c.lås, infocenter/kørecomputer, udv. temp. måler,
esp, træk, 1 ejer, ikke ryger, service ok,
velholdt. 101.000 km. ............ 229.800
05/06 VW Passat 2,0 TDi 140 Sportline
Variant DSG 5d. Dsg, parkeringssensor
for/bag, Mfa kørecomputer, isofix, esp,
tagræling, ikke ryger, aftag. træk, service
ok,stand A+. 168.000 km. ..... 269.800
04/09 VW Passat CC 3,6 FSi 4M DSG 4d
3,6 V6 300Hk, 6 trins dsg, 4 motion, Mfa
kørecomputer, blink i spejle, el-soltag
panorama, , esp, 1 ejer, ikke ryger, service
ok, stand A.10.000 km............ 679.800
07/09 VW Tiguan 2,0 TDi 140 Sport &
Style 4M 5d. aut.gear/tiptronic, 18” aluf.,
tagræling, esp, isofix, el panorama soltag,
El aftag. træk, 1 ejer,ikke ryger, service ok,
stand A. 10.000 km. ............... 569.800
06/03 VW Touran 1,6 FSi 5d.
6 gear, airc., fjernb. c.lås, højdejust.
forsæder, isofix, Esp, servo, blink i spejle,
tagræling, 1 ejer, ikke ryger, træk, service
ok, velholdt. 183.000 km........ 149.800
05/92 Audi 80 2,3 E 4d
Sølvmetal, alu., udv. temp. måler,
sædevarme,vinterdæk,el-spejle, cd/radio,
armlæn, højdejust. forsæde,kat, servo,
alarm, c.lås, 2 ejere fra ny, ikke ryger, træk,
service ok, nysynet, meget velholdt bil
27.5000 km................................ 39.800
07/06 Ford Transit 300M Van 2,2 TDCi
130 5d. fjernb. c.lås, alarm, startspærre,
højdejust. forsæde, armlæn, abs, db.
airbags, aftag. træk, oliefyr, 2 ton på krog,
1 ejer, service ok,
under klargøring
95.000 km.................... 99.800 +moms
03/07 VW Crafter 2,5 TDi 136 m/alulad
4325 2d. Hvid autotransporter, abs, antispin, 5 tons elspil, rotorblink incl.arb.lys,
støv/pollenfilter, luftaffjedring, forstærket
støddæmpere bag, stabilisatorer for/bag,
træk 2800 kg, 1 ejer, service ok, velholdt.
25.000 km. ............... 26.9800 +moms
10/06 VW Golf 1,9 TDi 90 Trendline 3d
Sagegreen metal, alarm m. back up horn,
startspærre, kørecomputer, fartpilot, udv.
temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder,
el-spejle m/varme, 6 airbags, abs, esp,
servo, p watch, ikke ryger, service ok, stand
A+ ( Velholdt) 95.000 km....... 169.800
12/06 VW Golf 2,0 TDi 140 Trendline
5d. Black magic perleffekt, 2 zone klima,
6 airbags, esp, fjernb. c.lås, kørecomputer,
udv. temp. måler, vinterhjul, 6 gear, orig.
navigation, aftag. træk 1500 på krogen,
isofix, 18” aluf. 1 ejer, ikke ryger, service
ok, skal ses. 85.000 km. ......... 249.800
08/06 VW Golf Plus 1,9 TDi 105 Goal
Van DSG 5d. Shadowblue metallic, Esp,
kørecomputer, højdejust. forsæder, airc.,
alarm, fjernb. c.lås, variabel ladbund,
lygtespulere, en ejer, vinterhjul, udv. temp.
måler, service ok, ikke ryger,prima stand.
60.000 incl.moms....................129.800
01/05 VW Lupo 1,2 TDi 3L 3d
Aut.gear/tiptronic, tagbox Thule, startspærre, abs, tonede ruder, ikke ryger, træk,
service ok, sidst synet dec. 08,33,3 km pr.
liter, tandrem og service, ordnes inden
lev. Stand A = Yderst velholdt, sælges for
kunde. 89.000 km................... 118.800
05/04 VW Passat 1,9 TDi 100 Comfortline st.car 5d. Sølvmetal, 4 airbags, ikke
ryger, indfarvede kofangere, udv. temp.
måler, fuldaut. klima, esp, tagræling, kopholder, isofix, el-ruder, el-spejle m/varme,
service ok, stand A = Ekstrem velholdt.
71.000 km............................... 189.800
04/96 VW Polo 1,4 Classic 4d
Windsorblå, motorkabinevarmer, startspærre, fjernb. c.lås,træk, sony cd/radio
m. fjernbetjening, db. airbags, abs, servo,
indfarvede kofangere, sidst undervognsbeh. ultimo 06,2 ejere, virkelig velholdt....
226.000 km. .............................. 39.800
01/04 VW Touareg 4,2 V8 Tiptr. 5d.
Deep black perleeffekt, aut.gear/tiptronic,
19” aluf.e, luftadfjedring, parkeringssensor
for/bag, antispin, esp, servo, el-soltag,
aftag. træk, 1 ejer, ikke ryger, 3325 kg
på krogen, service ok, virkelig velholdt.
66.000 incl. moms.................. 289.800
09/06 VW Transporter 2,5 TDi 130
Ladvogn 2d.
Sølvmetal, lang med trælad., airc.,
fjernb. c.lås, fartpilot, cd/radio, træk,
service ok, oliefyr, el-spejle, esp,
højdejust. forsæder, velholdt
46.000 km ............... 199.800 + moms
04/02 VW Transporter 2,5 TDi 88
kassevogn lang 4d.
Fjernb. c.lås, startspærre, cd/radio, airbag,
abs, servo, tagræling, 1 ejer, træk, 1500 på
krog, lang model, service ok,
under klargøring
162.000 + moms....................... 69.800
06 C4 2,0 HDi VTR diesel 138 HK 6 gear, alt i udstyr sort, 140.000 km . . . . . . . 164.900
06 C5 1,6 HDi diesel, Elegance, aftagelig træk, alu hjul, alt i udstyr, 103.000 km 149.900
04 C4 1,6i Prestige, 16V, aircon, træk m.m., 74.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.900
02 C5 2,0i 16V Prestige, træk, alt i udstyr, 148.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.900
04 C3 1,4 HDi diesel, træk, 89.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.900
02 C3 1,6i Elegance alt i udstyr, 97.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.900
ANDRE MÆRKER • RINGE
07 Seat Leon 1,4i 16V, Reference, klima, cd, ESP, træk, 2 sæt hjul, 39.000 km. . 154.900
06 Ford Fusion 1,4i Ambiente, alt i udstyr, 63.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.900
CITROËN NYBORG
FALSTERVEJ 14 • 5800 NYBORG • 65 31 41 60
ÅBENT HUS SØNDAG KL. 11-16
CITROËN • NYBORG
09 C4 Picasso HDi diesel, 110E6G VTR PACK, alt i udstyr 1.500 km . . . . . . . . . 284.900
07 C4 Grand Picasso 1,8i Prestige, bordeauxmetal, 50.000 km. . . . . . . . . . . . . . 214.900
08 Berlingo 1,6i, 110 HK, 23.000 km, ny model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.900
06 C5 2,0 HDI diesel, stationcar 6 gear, alt i udstyr,
aftagelig træk, alu hjul, 130.000 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.900
06 C5 1,6 HDi diesel, Elegance, alt i udstyr, 72.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.900
04 Xsara 2,0 HDi diesel, 110 HK, stationcar, AC, 120.000 km.. . . . . . . . . . . . . 129.900
06 C4 1,6 HDi diesel, 110 hk Prestige, sort metal,
aircon, træk mm 128.000 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.900
www.citroenringe.dk • www.citroennyborg.dk
CAREPOINT - SVENDBORG
Nika Biler A/S
weekend/aften telefon 21 43 15 05
Grønnemosevej 22
5700 Svendborg
Tlf. 62 22 15 05 - Fax 62 22 35 05
BEMÆRK
mange gode brugtbiler på
vej ind, kom og kig.
www.carepoint.dk
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
35
Smedjemuseum
på web’en
Smedjemuseets nye hjemmeside er designet, så den i stil og layout passer
til indretningen af museet.
600 gæster siden indvielsen i august
HUDEVAD: Hudevad Smed-
jemuseum har siden sin indvielse i august haft besøg af mere
end 600 gæster, der har set
den arbejdende smedje og er
blevet vist rundt i museet.
Smedjens Venner opstøver
og registrerer fortsat effekter
og dokumenter, der kan illustrere historien om udviklingen fra kunstsmedje til
moderne industrivirksomhed,
ligesom man mødes i smedjen
hver torsdag formiddag og
holder det gamle smedehåndværk i hævd.
Hjemmeside
En nyhed er det, at museets
har fået en hjemmeside, der
har været aktiv siden udgangen af 2009. Adressen
er www.hudevadsmedjemuseum.dk
Hjemmesiden, der designmæssigt holder samme stil og
layout som indretningen af
museumssalen, giver et fuldstændigt overblik over museets indretning, funktionalitet
og udstilling.
Fra startsiden kan følgende
emner hentes:
• Nyheder, der i billeder og
tekst illustrerer sidste nyt.
• Historie, der redegør for
Hudevad Radiatorfabriks udviklingshistorie
KOM TIL KÆMPE
MAZDA-/SUZUKI- OG
BRUGTBILSSHOW
LØRDAG/SØNDAG
KL. 11 - 16
BRUGTE MAZDA
5 2,0 DE Sport DIESEL
06 Mazda
143 hk, 1 ejer, sølv, som ny...80 249.900
05
Mazda 3 2,0 Touring Plus
5-d. H/B1 ejer, sølv,
service OK.... ........................82
139.900
2 1,3 5-d.
08 Mazda
sort, 1 ejer, som ny................37 129.900
3 2,0 Touring Plus
03 Mazda
5-d. H/B, blåmetal, træk,
vinterhjul .................................84
119.900
626 1,8 Comfort 4-d.
01 Mazda
metalblå, træk, 1 ejer,
• Smedjens Venner, hvor historien om dette uformelle
netværk fortælles
• Fotogalleri, der viser fotos
fra den aktive smedje, museet,
renovering af bygninger og
indvielse af museet
• Museets effekter, der fotodokumenterer alle kendte effekter på museet, i kirker og
meget flot .............................145 79.900
626 2,0 SLX HighPower 5-d. st.car
98 Mazda
totalrenov. alu, træk/
1500 kg. ................................270 79.900
Premacy 1,8 LX 5-d.
00 Mazda
metalgrøn, træk. ..................160 71.900
hos private
• Information, der redegør for
åbningstider, priser m.v.
• Kontakt, med telefonnummer, mailadresser o.l. findes
Museet har åbnet næste
gang den 10. januar kl. 12-16,
oplyser Tom Møller Pedersen
fra Smedjens Venner.
626 2,0 Exclusive 4-d.
00 Mazda
Sedan velholdt, metalblå
64.900
626 2,0 GLX 5-d.
99 Mazda
sølv, træk, oliefyr, meget velh145 59.900
626 2,0 GLX 4-d sedan
98 Mazda
rødmetal, træk, alu, velholdt,
aircon, totalrenoveret. ........235 59.900
Mazda Demio 1,3 LS 5-d.
99meget
velh., træk...................128 39.900
323 1,3 LX 3-d.
94 Mazda
koksgrå, 1 ejer, nysynet.......155 24.900
BRUGTE SUZUKI
Ny sæson
i gospelkor
RINGE: Efter en spændende
koncertoplevelse i december er
Ringe Kirkes Gospelkor klar
til forårssæsonen, der starter
mandag den 11. januar kl.
19.30 i Ringe Kirke.
Ringe Kirkes Gospelkor
sang sammen med Odense
Postorkester ved en stor velgørenhedskoncert i Odense i
december. Det var første gang,
koret optrådte med så stort
orkester, men formentlig ikke
sidste, hedder det i en pressemeddelelse fra koret.
Koret, der har mere end
10 år på bagen, ledes af Niels
Aagaard og øver hver mandag
aften frem til maj. Nye sangere er velkomne, og der er
ingen særlige adgangskrav ud
over godt humør og lyst til at
synge sammen med andre.
Yderligere oplysninger kan
fås hos formand Lene Wedell
eller kasserer Bent Meier.
Ædegilde
og magt
SPECIALTILBUD
PÅ ENKELTE NYE
SUZUKI SWIFT DIESEL
OG SUZUKI SX4 DIESEL
SAMT 1 STK. SUZUKI
IGNIS 1,3 SE SORTMETAL
WEEKENDEN
W
EEKENDEN DEN
DEN 9
9.. O
OG
G1
10.
0. JJANUAR
ANUAR K
KL.
L. 11.00-16.00
11.00 16.00
NYTÅRSKUR
INKL. DANMARKSPREMIERE...
Swift 1,3 GL-A 5-d.
/08 Suzuki
rødmet., træk, Dinitrol,
12
som ny ................................8 139.900
Swift 1,5 GL-A 5-d.
08 Suzuki
rød, 1 ejer, træk, Dinitrol......58 129.900
Liana 1,6 Aircon 5-d.,
05 Suzuki
sølv, 1 ejer, som ny.................58 119.900
Suzuki Alto 1,1 5-d.
04 AIRCON, sølv........................85 59.900
FÅ MERE END DU FORVENTER - START 2010 MED STORE BESPARELSER
3 ÅRS
GARANTI
AIRCONDITION + KR.
10.000
ESP OG 6
AIRBAGS
PR. MÅNED
KR. 1.187
CD-RADIO
OG TÅGELYGTER
LEJLIGHEDSKØB
EN RIGTIG 4x4 LUXUSBIL
Grand Vitara 2,5 V6 Aut.
05 Suzuki
model Active med læder, alu, klima,
træk, stort stereoanlæg
m.m.......................................155 159.900
ST.CAR OG ANDRE MÆRKER
22,7 KM/L
VED BL.
KØRSEL
2 HELT SPECIELLE
Vectra 2,2i 16V 4-d Sedan
02 Opel
metalblå, flot, m. træk
(1500 kg)................................62
C4 1,6i 16V 3-d. COUPÉ
05 Citroen
1 ejer, metalgrå, meget flot og
sjælden model.........................61
04
FORSIKRING
KASKO FRA
KR. 3.995
05
99
99
99
HURTIG
LEVERING
Ny Nissan Pixo 99.900,-
129.900
Kia Carnival 2,9 HDi Diesel
aircon, alu+vinterhjul,
1 ejer, autocampermodel
m/5 sæder, træk (2000 kg)...96
Ford Focus 1,6 TDCi 5-d. St-car DIESEL
ejer, koksgrå,
træk, flot... ............................115
Opel Zafira 1,8 Comfort
blåmetal, 1 ejer, service ok,
nysynet..................................265
Volvo V40 2,0 5-d. St.car
aircon., alu/vinterhjul, træk,
meget velholdt....................320
Mitsubishi Carisma 1,8
GDi 5-d., klima m.m.,
meget velh., træk, alu...........99
Citroën Berlingo 1,8i Multispace
pæn og velholdt, aircon,
privatvogn.............................200 ..
Skoda Fabia 1,4 Comfort 5-d.
metalgrøn, træk ...................129
Toyota Avensis 1,8 4-d. Sedan
sølv, utrolig velh, nysynet.....245
Peugeot 206 1,6 XS 3-d.
blåmetal, alufælge, skørtesæt,
m.m. fantastisk flot,
totalrenooveret 2009................
Ford Mondeo 1,8 4-d. Sedan
sort, 1 ejer, træk,
meget flot ...............................18
Ford Escort 1,6 CL 3-d.
nys., pæn og velholdt...........175
169.900
5-DØRE
UDEN
MERPRIS
260 KR.
HALVÅRLIG
EJERAFGIFT
149.900
99
01
99
99
139.900
69.900
59.900
59.900
59.900
59.900
59.900
gang var borgerne tvangsindlagt til at betale ædegildet
for den afgående borgmester.
1000 kanapeer blev sat til livs.
Men det havde nok ikke
været anderledes, hvis det
havde været vor tids Klods
Hans, der gik af. Og det bliver
næppe anderledes, fordi han
kommer på tronen.
Men når det er sagt, så har
Socialdemokraterne gjort
meget for den lille mand,
hvorimod jeg aldrig har hørt,
at Venstre har gjort noget for
ham.
Til de nye magthavere vil
jeg sige: Lad nu ikke magten
stige jer til hovedet, men behandl oppositionen lidt bedre,
end den har behandlet jer, så
har I håb om at blive ved magten i mange år.
Otto Milland Rasmussen
Søgårdsvej 30, Ringe
NY NISSAN MICRA 1,2 80 HK
VISIA CITY 5-D
SPAR 7.000,
Fjernb. c.lås, startspærre, læderrat, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, kopholder,
lygtevasker, 6 airbags, abs, servo, 16,9 km/l i
blandet kørsel
119.995,-
MICRA
O
MICRA DEM.000,L 31
SPAR OP TI
QASHQAI
269.995,-
10/2009 QASHQAI 1,6 ACENTA
Fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot,
kørecomputer, regnsensor, sædevarme,
el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,
bluetooth, kopholder, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, 17” alufælge, abs, esp,
14,9 km/l i blandet kørsel
R 35.000,DEMO SPA
10/2009 QASHQAI +2 1,6 ACENTA
7 PERSONERS
NY NISSAN NOTE 1,4 VISIA
Aircondition, fjernb. c.lås, startspærre,
sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme,
cd/radio, kopholder, lygtevasker, 6 airbags, abs, esp, servo, 15,9 km/l i blandet
kørsel
Fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, el-ruder,
el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, kopholder, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags,
17” alufælge, abs, esp, glastag, 6 gear
11,9 km/l i blandet kørsel
NYE BILER EKSKL. METALLAK OG LEVERING KR. 3.680
56.900
LÆSERBREV: For sidste
00
95
49.900
15.900
AFHENTNING
5 stk. billige biler skal sælges nu
med eller uden syn, priser fra
kr. 8.500-40.000
VAREBILER - MOMSFRI
1 stk. NY Suzuki Liana 1,6 VAN
Gule plader sælges til specialpris, evt. leasing
Vitara 1,9 SE DIESEL Van
*09 Grand
champagnemetal, gule plader,
klima......................................1 219.900
Grand Vitara 2,0
99 Suzuki
TURBODIESEL rødmetal,
sølv, momsfri,
bemærk km..........................100 69.900
Berlingo 2,0 HDI VAN
04 Citroën
sølv, nysynet ................ km. 145 44.900
Mazda 5 2,0 Sport Van DIESEL143 hk gule
*07 plader, champagnemetal,
1 ejer, EXCL. MOMS.........45 109.900
* evt. leasing
QASHQAI
294.995,-
R 35.000,DEMO SPA
164.995,-
,SPAR 11.000
Autohuset Kronsbjerg
Autohuset Kronsbjerg
Autohuset Kronsbjerg
Rugårdsvej 140-144 • 5210 Odense NV
tlf. 66 12 51 22
Åbent man.-fre. 9-17.30, lør. og søn. 11-16
Lyøvej 2 • 5800 Nyborg
tlf. 65 31 34 22
Åbent man.-fre. 9-17.00, lør. og søn. 11-16
Jønkøbingvej 5, 5700 Svendborg
Tlf. 62 21 64 00
Åbent man fre. 9-17.30, lør. og søn. 11-16
NOTE
,SPAR 16.000
PÅ 1,6
Bilcenter Fyn A/S
Odensevej 45 • Ringe
Tlf. 62 62 21 12
Hverdage kl. 9.00-17.30
_
SHIFT the way you move
36
MIDTFYNS POSTEN
Frit valg mellem genbrugspladser
Virksomheder kan vælge mellem 15 forskellige på Syd- og Østfyn
FAABORG-MIDTFYN: Fra
1. januar 2010 kan virksomheder i Faaborg-Midtfyn, Kerteminde, Langeland, Nyborg
og Svendborg Kommune frit
vælge mellem 15 genbrugspladser på Sydøstfyn.
Virksomhederne betaler ét
årligt gebyr i deres hjemkommune og kan så frit aflevere
Nyt fra Bibliotekerne
UDSTILLINGER
På hat med verden - Broby Bibliotek
Vibeke Trans Sørensen udstiller gamle og nye hatte, som hun
har samlet gennem mange år. Udstillingen kan ses i bibliotekets
åbningstid fra den 8. til den 31. januar.
Malerier, ikoner og smykker - Årslev Bibliotek
Anni V. Rasmussen fra Hundslev udstiller malerier i akryl samt
ikoner og smykker i forskellige materialer.
Udstillingen kan ses i bibliotekets åbningstid frem til 28. januar.
Nyt fra Musikskolen
Har du spørgsmål til undervisningen eller undervisningstider, kan du
kontakte din musikskolelærer. Øvrige spørgsmål stilles på tlf. 7253
8360, mailes til musikskolen@faaborgmidtfyn.dk eller tjekkes på
www.fmkmusikskole.dk.
Husk det er muligt at tilmelde sig elektronisk til Musikskolen hele
året rundt. Er der ikke ledige pladser, vil du komme på venteliste. I
det omfang der i løbet af sæsonen evt. bliver ledige pladser, vil du
blive kontaktet.
Husk at evt. afbud kommer pr. SMS og al info kommer pr. mail.
Husk selv at sørge for at Musikskolen altid har de rette oplysninger.
MusikKalenderen:
4. januar - 1. undervisningsdag efter nytår.
I Uge 4 starter næste 8 ugers hørelære/musikkendskab op.
9. og 10. januar - Faust Øveweekend på Aarupskolen - slutter med
koncert i Ollerup.
Musikskolen tilbyder
forældre/barn-musik
i Faaborg
For børn på 2-3 år og 4-5 år.
Faaborg-Midtfyn Musikskole tilbyder 10 timer forældre/barnmusik i foråret, hvor forældre og barn kan gå til musik sammen.
Underviser er Tove Andreasen. Her er chancen for fornyelse af det
musikalske repertoire med sange og lege. I får en sjov og hyggelig
musikalsk inspiration og nogle gode oplevelser sammen. Pris for
deltagelse er 492 kr., som bliver opkrævet efter tilmelding.
sorteret affald på genbrugspladser overalt i området.
Alle virksomheder
- Hidtil har virksomheder
kunnet købe sig adgang til
genbrugsstationerne. Nu er de
automatisk med og skal ikke
vise kort eller anden legitimation på genbrugspladsen, for-
Tilmelding, max. 2 personer fra hver forening, til Conny Elnegaard
på tlf. 7253 6008 eller mail cme@faaborgmidtfyn.dk eller til NielsPeter Skovsgaard på tlf. 7253 6013 eller mail npsko@faaborgmidtfyn.dk senest den 15. januar.
Støtte til kulturelle
aktiviteter i 2010
Årets 1. ansøgningsfrist for tilskud til ”Andre kulturelle opgaver” er
15. januar 2010.
1. januar er det nemlig ikke
længere tilladt at smide sorte
sække med indhold i containere til brændbart affald. Det
skal i stedet være gennemsigtige sække.
Så når resterne af julepapiret med mere køres på genbrugspladsen, skal tingene
være puttet i gennemsigtige
sække.
- Det er en konsekvens af,
at mange smider alt muligt
andet end brændbart i de containere. Med klare sække er
det nemmere for os at holde
kontrol med det, forklarer
driftsleder på genbrugsstationen i Ringe, Finn Kristensen,
der jævnligt oplever flasker
og telefoner, som er smidt i
containere til brændbart.
- Det er en ide, som vi har
taget fra Sønderjylland. Her
har det vist sig, at man kan
spare 25 procent på småt
brændbart, fordi det sorteres
ordentligt, tilføjer han.
Genbrugsstationen i Ringe
Den samlede ramme for området er 427.000 kr. i 2010. De øvrige
ansøgningsfrister er 1. april og 1. september. Ansøgningsskema skal
benyttes.
NATIONALPARK?
Projekt-ideer efterlyses
Har du en god ide til et projekt, som vil passe rigtig godt ind i en
eventuel nationalpark i Det Sydfynske Øhav?
Styregruppen for nationalpark-undersøgelsen har cirka tre millioner
kroner til at støtte projekter, som kan iværksættes her og nu og
afsluttes i løbet af 2010.
Ansøgere skal opfylde en række betingelser, bl.a. skal projektet
ligge inden for det såkaldte undersøgelses-område, som du kan se
på www.nationalparksydfyn.dk.
Her ligger også støttekriterierne og et ansøgningsskema, som nationalparksekretariatet skal have i hænde senest 1. februar kl. 12.
Flere informationer fås ved sekretariatschef Rico Boye Jensen
tlf. 3017 4452 eller kommunikationskonsulent Jette Purup
tlf. 3017 4746.
Miljøgodkendelse
• Holger Jensen har fået miljøgodkendelse til en svineproduktion på
408,2 dyreenheder på Øster Hæsingevej 71, 5600 Faaborg samt
til at udbringe husdyrgødning på 152,1 ha.
• Jørgen Maansson, Ramsevej 2, 5600 Faaborg, har fået miljøgodkendelse til at udbringe husdyrgødning på 30,6 ha.
Mandag den 1. februar 2010 kl. 18.00 på Ringe Bibliotek.
Fagsekretariatet for Sundhed og Handicap ønsker med udgangspunkt i Faaborg-Midtfyn Kommunes frivillighedspolitik at invitere
frivilligforeninger til det årlige fælles møde.
Sække skal nu
være af klar plast
De nærmere retningsliner og ansøgningsskema kan hentes på
www.faaborgmidtfyn.dk/borger/kultur-fritid/tilskudsmuligheder.
Mød op på mandag og vær med til musik.
2-3 årige med forældre kl. 16.15-17.00
4-5 årige med forældre kl. 17.00-17.45
Invitation til
frivillig temaaften
årligt gebyr, som kommunen
opkræver.
Hans Christian Aagaard
fortæller, at FFV Renovation
A/S skal beregne virksomhedens betaling ud fra de oplysninger, der står i CVR, det
centrale virksomhedsregister.
Det er meget vigtigt, at
virksomhederne tjekker oplysningerne om sig selv i CVR.
Hvis de er forkerte, opkræver
vi et forkert beløb. Især skal
virksomhederne være opmærksom på branchekoden.
Mange står registreret med
uoplyst branchekode, og hos
dem opkræver vi det højeste
gebyr, siger Hans Christian
Aagaard .
Han tilføjer, at det alene
er virksomheden, der har ret
til at ændre oplysningerne i
CVR.
De s orte skal tømmes på genbrugspladsen
• Muckadell Gods, Karlsbjergvej 39, 5672 Broby, har fået miljøgodkendelse til at udbringe husdyrgødning på 700,4 ha.
Spørgsmål til tilmelding kontakt venligst kontoret på musikskolen@
faaborgmidtfyn.dk.
klarer Hans Christian Aagaard
fra FFV Renovation A/S.
Reglerne bliver ens overalt
i Danmark. Folketinget har
bestemt, at virksomheder over
hele landet skal have adgang
til de kommunale genbrugspladser. Virksomhederne skal
betale de faktiske udgifter,
og det skal ske efter en særlig
fordelingsnøgle. Bygge- og
anlægsvirksomheder har mest
affald og skal derfor betale
mere end andre virksomheder. Virksomheder med under
to ansatte og virksomheder
med en omsætning på under
50.000 kr. skal ikke betale.
FFV Renovation A/S sender
i starten af januar informationsmateriale ud til alle virksomheder i Faaborg-Midtfyn
Kommune. Her er også de
lokale takster for brug af genbrugsstationen. Det er et fast
Der kan søges om støtte til aktiviteter indenfor områderne koncertog musikvirksomhed, billedkunst, teater og dans samt litteratur og
foredragsvirksomhed.
Undervisningen starter mandag den 11. januar og undervisningen
foregår på Byskolen i Grønnegade i lokale 11A.
Hvis du har spørgsmål til undervisningen så kontakt Tove Andreasen på tandr@faaborgmidtfyn.dk.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
• Jørgen Jørgensen, Åbylundvej 6, 5600 Faaborg, har fået miljøgodkendelse til at udbringe husdyrgødning på 41,9 ha.
• Preben Storm, Arreskovvej 2, 5600 Faaborg, har fået miljøgodkendelse til at udbringe husdyrgødning på 57,9 ha.
• Anders Storm, Holstenshuusvej 2, 5600 Faaborg, har fået miljøgodkendelse til at udbringe husdyrgødning på 118,0 ha.
Oplysninger kan fås på tlf. 7253 2132 og på www.faaborgmidtfyn.
dk/godkendelse. Enhver har adgang til aktindsigt i sagerne.
Afgørelserne kan påklages til Miljøklagenævnet. Klage over miljøgodkendelserne indsendes via Faaborg-Midtfyn Kommune, Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller til byg-miljo@faaborgmidtfyn.dk. En
klage skal være skriftlig og modtaget senest 2. februar 2010 kl. 14.
Faaborg-Midtfyn Kommune
Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe
Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk
FAABORG-MIDTFYN: Fra
modtager årligt 850 tons stort
og småt brændbart materiale.
Derfor kan der spares en del
arbejde for de ansatte, hvis de
klare poser har den ønskede
effekt.
Selvjustits
- Forhåbentlig vil det også
have en form for selvjustits,
når poserne er gennemsigtige. Men det betyder jo ikke,
at folk ikke må komme med
sorte sække på pladserne. De
skal bare tømmes, som man
altid har gjort med for eksempel haveaffald, oplyser Finn
Kristensen.
Sækkene kan købes i stort
set alle byggemarkeder og
større dagligvareforretninger.
På sigt kan de måske også købes på genbrugspladserne.
- Det kunne være, at der
blev opstillet automater, men
indtil videre må man købe
dem andre steder, siger driftslederen.
Turistinformation
holder flyttedag
Åbent hus i fritidscentret
FAABORG-MIDTFYN:
Turistinformationen på Midtfyn, der hidtil er blevet varetaget af Ringe Bibliotek, flyttes
til Midtfyns Fritidscenter i
Ringe, og i den anledning holdes der åbent hus tirsdag den
12. januar kl. 15-17.
Her kan borgerne både se
og høre om den nye turistinformation, og der bydes på lidt
godt til ganen, oplyser turistchef Lene-Marianne Nielsen.
- Vi har nøje overvejet, hvor
vi bedst placerer informationsstedet i Ringe, således at
områdets turister får den bedst
mulige tilgang til informationerne om området. Og vi nåede frem til Midtfyns Fritidscenter som det optimale sted.
Det er jo i forvejen stedet, hvor
de fleste turister i området
overnatter, samtidig med, at
det er centralt placeret i Ringe
og samlingspunkt omkring
mange andre aktiviteter, fortsætter hun.
- Vi ser frem til samarbejdet og håber med dette tiltag
at styrke turistinformation i
Ringe, slutter Lene Marianne
Nielsen.
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
37
Julie Storm Leth og Line Pedersen (til venstre) startede træningen fra allerførste åbningsdag.
(Foto: Tim K. Jensen)
Så fik Kværndrup
sit motionscenter
Du kan møde de
fynske sportsstjerner:
Af Tim Visti
Landholdsspiller Kamilla Kristensen, Odense GOG
U17 Europamester Viktor Axelsen,
Odense Badminton Klub
VM-bronzevinderne Andreas Rambøll og Hans Christian Sørensen,
Odense Roklub
2,25 m høje Ivan Höger, Svendborg Rabbits
Anfører Mads True, Odense Bulldogs
Ladies European Tour-spiller Malene Jørgensen, Odense Golfklub
Målmand Peter Henriksen, GOG
Speedwaykøreren Hans Andersen
OB’s SAS-liga stjerner og mange flere
STOR SPORTEVENT PÅ
Å FYN
Med kåring af Årets Fynske Sportsnavn 2009
Lørdag den 16. januar 2010
kl. 14.00 - 16.30 i Odense Idrætshal
Trænerne, lederne, eliten, bredden, mestrene, politikerne og de sportsinteresserede fynboer. Der bliver noget for alle, når en ny, stor sportevent går i luften i Odense Idrætshal.
Med mere end 20 forskellige fynske eliteklubber repræsenteret vil du
opleve et overflødighedshorn af aktiviteter. Du kan bl.a. drible med OB’s
fodboldstjerner og maskotten Victor. Skyde på mål med GOG’s VMkvinder. Ro om kap med VM-bronzevinderne. Dunke med Svendborg
Rabbits og meget andet.
Du kan også opleve den direkte kåring af Årets Fynske Sportsnavn,
Årets Fynske Fund, Årets Frivillige Idrætsleder og Initiativprisen.
GRATIS ADGANG
Teknisk samarbejdspartner:
KVÆRNDRUP: Efter tre års
anstrengelser for en større
gruppe frivillige i foreningen
Kværndrup Trænings- og
Kulturcenter kunne Kværndrups funklende nye motionscenter i lørdags slå dørene op
i et lille lokale i Kværndrup
Hallen.
Her kan medlemmerne
hver dag fra klokken 05 til
22 få sved på panden om bord
på løbebånd, motionscykel,
romaskine eller en af de andre
træningsmaskiner, som til
sammen kan levere den optimale træning for hele kroppen.
Åbningen af motionscentret er dog kun første lille
skridt for Foreningen Kværndrup Trænings- og Kulturcenter, fortalte formand Jens Haastrup ved lørdagens indvielse.
I løbet af et par år håber foreningen at kunne rejse kapital
til at bygge et helt nyt hus ved
siden af hallen - med plads til
både motionscenter og forskellige kulturelle udfoldelser.
Kværndrup Trænings- og Kulturcenter har 260 støttemedlemmer, og
mange af dem var mødt op til åbningen i lørdags. (Foto: Tim K. Jensen)
Indtil videre må medlemmerne dog nøjes med de 42
kvadratmeter motionscenter,
der åbnede lørdag.
Til gengæld slipper kværndrupperne så fremover for at
skulle udenbys, når de trænger
til en tur i motionscentret.
På grund af den begrænsede plads i motionslokalet
bliver der i første omgang kun
plads til 130 medlemmer. Så
det er med at skynde sig.
- Vi regner med, at vi hur-
tigt når det loft, fortæller formand Jens Haastrup.
Hvert medlem får en elektronisk nøgle, så han eller hun
frit kan låse sig ind og ud i
åbningstiden, og så er det ellers bare med at få svedt løs i
centret, der er indrettet på en
del af hallens tidligere terrasse
mod nord og derfor har udsigt
til fodboldbanerne.
Kværndrup Trænings- og
Kulturcenter har investeret
220.000 kr. i nye maskiner.
Virkeligheden på stort lærred
Ny biografklub for dokumentarfilm - DOX:BIO
RINGE: 2010 byder på en ny
landsdækkende biografklub
for dokumentarfilm, DOX:
BIO, der har ladet sig inspirere af bl.a. Biografklub Danmark.
Det er første gang der er
blevet etableret en filmklub
for dokumentarfilm i Danmark.
De seks bedste film fra indog udland udvælges hvert år
til visning den første onsdag i
hver anden måned i alle de tilmeldte biografer landet over.
Ideen med dette initiativ er
at skabe en platform, en lokal
social scene og tradition for
disse dokumentariske beretninger, som der investeres i
og arbejdes med, så indholdet
kan nå frem til offentligheden.
Ringe Bio har tilmeldt sig
DOX:BIO og er i stand til at
vise disse film med det udstyr,
der er blevet anskaffet indenfor det seneste år.
Prisen for en enkelt billet
er 60 kr., men man kan med
fordel melde sig ind i filmklubben og få alle seks forestillinger for 300 kr. samt et
tilmeldingsgebyr på 25 kr.
DOX:BIO ser meget gerne,
at folk melder sig ind i filmklubben, så der er et fast kendt
publikum til disse film.
Første film ”Into Eternity”
vises 6. januar kl. 19.30.
Den har fået Politikens
Publikumspris og beskriver
en radioaktiv rejse ind fremti-
den. Finland er ved at sprænge
kæmpemæssige systemer af
gange dybt nede i grundfjeldet til radioaktivt affald, som
skal blive liggende i mindst
100.000 år. Men hvordan er
folk om 100.000 år? Det er
længere væk end den sidste
istid.
De næste film handler
om at bo mange år på Nørrebro som palæstinenser, den
yderste forpost i Helmand
- Afghanistan, kampen mod
den korrupte fødevareindustri
og sandheden om mobiltelefonen. Den sidste film er en
overraskelse.
Der ligger små hæfter i
Ringe Bio med kort omtale af
alle film.
38
MIDTFYNS POSTEN
Dødsfald
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
GISLEV IDRÆTSFORENING
Fodboldafdelingen
Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor
Grete Rasmussen
er stille sovet ind
Tingager Ældrecenter, den 22. december 2009
På familiens vegne:
Flemming og Jeanette
Årsmøde afholdes i Gislev Hallen
mandag den 8. februar 2010
Forslag, der ønskes behandlet på
årsmødet skal være undertegnede i
hænde senest 4 uger før mødet.
Bestyrelsen
Lars Bie Hansen,
Hulvej 3, 5772 Kværndrup
Bisættelsen har fundet sted
Generalforsamlingerne i
Krarup/Espe SG & I afdelinger
holdes på følgende datoer
Taksigelser
Tak
for venlig deltagelse og
opmærksomhed i forbindelse med min mand Bent
Gregersens sygdom og bisættelse.
Karin
Annoncetelefon:
62 62 13 30
Kværndrup Pensionistforening
takker for alle de fine sponsorgaver til
julefesten den 11. december 2009
Trend Bazar, Ringe - Dansk Fugeteknik, Ringe - Murerfirma,
Ejvind Hansen, Ringe - Produktionsskolen, Ringe - Lactosan,
Ringe - Fastfood Pizza, Ringe - Flemming Nielsen’s El, Ringe
Bog og Ide, Ringe - Midtfyns Cykler, Ringe - Tøjexperten, Ringe
Midtfyns Foto, Ringe - Farve Experten, Ringe - Mr., Ringe - Expert Radio & TV, Ringe - Designa Køkken, Ringe - Butik Katrine, Ringe - Bona Dea, Ringe - Madam Hansens’s Tøj- og Brugskunst, Ringe - Frisør R, Ringe - E.A. Cykler, Ringe - Rynkeby
Mølle, Ringe - Jysk, Ringe - Mette’s Taxi, Ringe - Ditlevs El &
Data, Ringe - Garant Tæpper, Ringe - Tage’s El, Kværndrup Schou’s Hvidevarer, Kværndrup - Butik’en, Kværndrup - SuperBrugsen, Kværndrup - Autodidakt v/Helle Clausen, Kværndrup
Lindis Mørch, Kværndrup - Smedem. Poul Teinholt, Kværndrup
Andelskassen, Kværndrup - Erik Lund’s Busser, Ørbæk.
GODT NYTÅR
Bestyrelsen
Annoncetelefon: 62 62 13 30
Generalforsamlinger
Håndbold: ons. d. 27. jan. kl. 19.00 i Espe Hallen
Gymnastik: ons. d. 27. jan. kl. 20.15 i SFO på Espe Skole
Skydning: ons. d. 27. jan. kl. 20.00 ved skydebanen i Espe Hallen
Fodbold: lør. d. 30. jan. kl. 14.00 i Klubhuset Espe
Badminton: ons. d. 3. feb. kl. 19.00 i Klubhuset Espe
Hovedforeningen:fre. d. 5. feb. kl. 19.00 i Klubhuset Espe
Dagsorden ifølge vedtægterne, forslag der ønskes behandlet
på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde
senest 8 dage før.
Midtfyns Volleyball Klub holder generalforsamling
tirsdag den 26. januar kl. 19.00 på Nordagerskolen.
Dagsorden iflg. vedtægterne.
Bestyrelsen
Indkaldelse til
generalforsamling i
Kværndrup Boldklub
onsdag 27. januar 2010 kl. 19.30
i Kværndrup Hallen
Dagsorden:
• Valg af dirigent
• Formandens beretning
• Forelæggelse og godkendelse af regnskab
• Indkomne forslag:
Der er stillet forslag om, at Klubben indgår i sammenlægningsaftale med øvrige idrætsklubber i Kværndrup
• Valg af bestyrelsesmedlemmer
• Valg af revisorer
• Eventuelt
Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen,
skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse.
Bestyrelsen
tirsdag den 26. januar 2010 kl. 19.30
i Rolfhallen.
Dagsorden er iflg. vedtægterne og evt. forslag til dagsordenen skal være formanden i hænde senest 14 dage før.
Med venlig hilsen RIF
Ryslinge
Boldklubs Venner
afholder ordinær
Generalforsamling
torsdag den 21. januar kl. 19.30
i Ryslinge Hallens cafeteria
Bestyrelsen
Denne annonce er sponsoreret af
HESTEHAVEVEJ 23 · 5856 RYSLINGE
TELEFON 62 67 12 85
10. januar
Festgudstjeneste i Ringe Kirke 15.30
Tema: ”I regnbuens farver”
Derefter fakkeloptog med orkester gennem byen
Nytårstale på torvet kl. ca. 16.30
ved ungdomsklubleder på Guldhøj Lars Mosgaard
Venlig hilsen De blå spejdere - Rethingh-gruppen
De grønne spejdere, Sct. Georgs Gildet og
Ringe Kirke
Ringe Svømme-Klub
Voksensvømning:
• For unge og ældre, enlige og par!
• Foregår tirsdag aften 20.50-21.30
• Koster bare 280 kr for 4 måneder
Børnesvømning:
• Alle 32 hold er optaget
• Vandet er ekstraopvarmet til
minimum 32 grader.
• For babyer fra 0- ca. 4 år
• 45 minutter i vandet.
• Hjælp og gode råd fra trænerne
• 520 kr. for 4 måneder.
”Kun for piger” Helt nyt:
Helt nyt hold fredag aften
kl. 20.00-21.00
• For mødre med døtre
• For enlige
• For veninder
• Fri svømning i begge bassiner
Ringe Svømme-Klub
afholder ordinær
generalforsamling
mandag den 15.
februar kl. 19.00
i klublokalet under
svømmehallen.
Samme sted
og aften holder
støtteforeningen
generalforsamling
kl. 18.30.
Dagsordener i følge
vedtægterne.
Bestyrelserne
Læs evt. mere på
www.rsksvoem.dk
Tilmelding: Jeanette på
62624414@
midtfyn.net
eller
tlf. 62 62 44 14
Nørrevængets Venner
Første ½ år af 2010 program
13. januar: Fælleskaffe,
Gunnar (Medicinmand) og Optimisterne
Foreninger og møder
SØLLINGE-HAVNDRUP
FOREDRAGSFORENING
Tirsdag 12. janaur kl. 19.30
Entre incl kaffe:
medlemmer 50 kr.
Søllinge Forsamlingshus
Ikke-medlemmer
75 kr.
Inger Juhler Bergeon, præst i Odense
Valgmenighed underholder med ”Den gode humor”
7. februar: Søndagscafé sammen med
Ældresagen Torben Nikolajsen
24. februar: Fælleskaffe
Karl Bent Fischer
7. marts: Søndagscafé
Optimisterne
24. marts: Fælleskaffe
Karen og Tommy
12. april: Modeopvisning
Indkaldelse til
ordinær generalforsamling
i Rolfsted Idrætsforening
Nytårsparade 2010
Babysvømning:
Midtfyns Volleyball Klub
GENERALFORSAMLING
Ringe Kirke
Midtfyns Foredragsforening
Tidl. biskop Jan Lindhardt
Vantinge Kirke onsdag 13. januar kl. 19.30
”Kirkerummets hellighed
- eller er der overhovedet noget, der er helligt?”
Fri entré
Ta’ en folder i våbenhuset i Hillerslev, Espe, Vantinge,
Gestelev eller Ringe Kirke
24. april: Forårsfest
Arne Lundemann
Der bliver tilmelding. Herom senere.
19. maj: Fælleskaffe
Kerteminde-Fiskerne
15. juni: Grillfest
Der bliver tilmelding.
Arrangementerne starter kl. 14.30
Grillfesten kl. 17.00.
glasMAGERNE
Lena Ljungar og Jesper Sødring fra Tåsinge
udstiller på Kværndrup Bibliotek
i perioden 9. jan. – 31. jan.
Alle er velkomne til åbningen
lørdag den 9. januar 2010 kl. 10.30,
hvor KBV er vært ved et
beskedent traktement
Kværndrup
Biblioteks Venner
Kørsel: Palles Taxi. Tlf. 62622815
Egenbetaling 25,- kr. Bestilling dagen før.
Alle er velkommen
Med venlig hilsen
Bestyrelsen
Denne annonce sponsoreres af
Andelskassen Fyn
!
"
#
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
Køreskoler
Ta’ til Højby i det nye år og
få inspiration i hverdagen, på
Køreskolen
Fyn
v/Arne Hartmann - Vestergade 16, Ringe
M bil: 20 89 34 56 - www.licens2drive.dk
Cramer’s Kør
Køreskole
eskole ApS
TRANSPORT UDDANNELSESCENTER
Kort fortalt - Kort til alt
også weekend-kurser til kontrol/generhverv
godkendt af undervisningsministeriet til AMU
chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa
AFDELINGER I NYBORG · RINGE · ÅRSLEV OG ODENSE
Telefon 65 31 71 61 - Mobil 20 15 37 61
E-mail: mail@cramers.dk - www.cramers.dk
Undervisning
Undervisning - vinteren 2010
• Yoga
• EDB
• Seniordans
• Maleri
• Billedbehandling - beg
• Efterfødselstræning
• Speedbådskørekort
• Bevægelseslære
Bakkegårdens
Musikskole
Vi starter op i uge 1 med undervisning
på flg. instrumenter:
HARMONIKA ved Torill Aasen
KLAVER OG KEYBOARD ved Mogens Pedersen
GUITAR ved Ellen Hansen.
Der er også plads til flere i:
BAKKEGÅRDENS BIGBAND
der ledes af Finn Henriksen
BAKKEGÅRDENS KOR
ved Karen Folke Olsen.
HØJBY AKADEMIET tirsdag formiddag
er for alle og der er ledige pladser
på Bakkegården ved Sara Nørholm.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger
om de ovenstående tilbud, eller ønsker
at tilmelde dig, så tjek vores hjemmeside
www.bakkegaardensmusikskole.dk
eller kontakt Skoleleder
Ellen Hansen på tlf. 66 13 16 82.
Bakkegårdens Musikskole
& Højby Beboerskole
Svendborgvej 319. Højby.
5260 Odense S
- en levende aftenskole
Information, andre kurser
og tilmelding:
www.lof.dk/faaborgmidtfyn
eller tlf. 62 61 42 49
kl. 13.00 - 15.00
39
VI UDDANNER FOLK
LIGE NU ER DER LEDIGE PLADSER PÅ:
Anlæg i beton, lige linier
(3 uger) ........................................ 01.02.-19.02.10
§26 - Arbejdsmiljø og sikkerhed, svejsning/termisk
(1 dag).................................................. 18.01.10
Brandforanstaltninger v. gnistproducerende værktøj
(1 dag)..................................................28.01.10
ÅBNE KURSER
IT & PC FORLØB, LAGER-/LOGISTIKKURSER,
SVEJSECERTIFIKATKURSER & RENGØRINGSKURSER
Nemt og fleksibelt efter dine ønsker og behov.
Se mere på www.amu-fyn.dk.
Vejen som arbejdsplads, ajourføring
(1 dag).................................................. 15.01.10
Trailer B/E kørekort
...................................... RING OG HØR NÆRMERE
TILMELD DIG ONLINE PÅ
WWW.AMU-FYN.DK
Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på 752 kr. pr. dag. Bortset fra en deltagerbetaling
på 116/176 kr. pr. dag, er kurserne gratis. Hvis du er ledig og
har ret til 6 ugers selvvalgt uddannelse, kan du deltage på
kurserne uden selv at betale deltagerbetalingen.
RING OG HØR NÆRMERE PÅ TLF. 66 13 66 70
LÆSERBREVE
max 400 ord - gerne kortere
email: mipo-red@fyens.dk
LOF Faaborg-Broby Midtfyn
Herregårdscentret 108 · 5600 Faaborg
Østergade 19 · 5750 Ringe · Tlf. 62 62 13 30 · Fax 62 62 10 77
www.midtfynsposten.dk
FRA JORD TIL BORD
Petersmindevej 50
5100 Odense C
C. F. Tietgens Boulevard 27
5220 Odense SØ
Vi uddanner folk
Tlf. 66 13 66 70
www.amu-fyn.dk
fra jord til bord
BLIV BLOMSTERBINDER
16 ugers grunduddannelse med
uddannelsesstart den 25. januar 2010
Lær alt om de traditionelle teknikker og
de helt nye trends indenfor blomsterbinding på Kold college. Sug inspiration
og kreativitet til dig fra vores professionelle undervisere, og bliv så god på
16 uger, at du kan udfolde dine færdigheder i blomsterbranchen. Læs mere
på koldcollege.dk eller kontakt os på
tlf. 6313 2027.
iNformatioNsafteN
Kold NaturvideNsKabelige gymNasium/HtX
oNsdag deN 20. jaNuar fra Kl. 19.00-21.00
kom og hør, hvordan HtX-uddannelsen på kold naturvidenskabelige gymnasium er bygget op. mød lærere og elever.
mærk det sprudlende studiemiljø og få en smagsprøve på
fysikken, kemien og biologien.
kold naturvidenskabelige gymnasium · landbrugsvej 55 · 5260 odense s
63 13 20 43 · koldcollege.dk
LANDBRUGSVEJ 55 · 5260 ODENSE S · KoLdcoLLege.dK
40
MIDTFYNS POSTEN
Gå i gang med en uddannelse nu
og bliv klædt på til fremtiden
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
Grundforløb
starter
mandag
18. januar
2010
Produktion og udvikling
teknisk designer, industritekniker, skibsmontør, smed
Godt Nytår
og tak for godt samarbejde i 2009
Vi glæder os til fortsat at betjene kunder
og samarbejdspartnere i det nye år
Strøm, styring og it
elektriker
Mad til mennesker
gastronom (cater), ernæringsassistent
Bygge og anlæg
murer, tømrer, snedker, bygningsmaler
v/Leif Faber
62 62 22 60
www.ef.dk
Bil,, fly og and
andre transportmidler
sportmidle
mekaniker
Få mere informa
information
on eller tilmeld dig
g på
2 22 57 00 – se mere
ere på www.s
-es.dk
72
www.svend-es.dk
BLIV KLIMAHELT!
DIN MENING...
er velkommen i
Midtfyns Posten
Vil du være med til at redde verden? Så tag en vvs-uddannelse.
Med en uddannelse inden for vvs-området bliver du også en af de superhelte, der med
din specialistviden gør en forskel i klimakampen. Der er masser af spændende jobmuligheder både herhjemme og udlandet, og skulle du få lyst til at læse videre, er uddannelserne et godt springbræt.
Østergade 19 · 5750 Ringe
Tlf. 62 62 13 30 · Fax 62 62 10 77
www.midtfynsposten.dk
Have og hus
»CHEFEN«
Vvs og blikkenslager
»EVENTYREREN«
Rustfast industrimontør
»CHARMØREN«
Vvs’er
»SPECIALISTEN«
Vvs- og energispecialist
Tømrerfirmaet
Arne Mose Hansen
»TEKNIKEREN«
Ventilationstekniker
Søllingevej 22 · Eskildstrup · 5750 Ringe
Tlf. 62 67 10 50 · Fax 62 67 10 51
Mail: arne.mose@hansen.mail.dk
Mobil 20 43 37 51
Alt i gulvbelægning og gardiner
((Vi starter nye hold den 11. januar))
• TÆPPER
• VINYL
• LINOLEUM
• VÅDRUMSVINYL
• GARDINER
• SOL AFSKÆRMNING
• PERSIENNE VASK
• GARDIN VASK/RENS
Tage Jensen
Både privat og erhverv
Ring for uforpligtende tilbud!
Læs mere på sde.dk – og mød de fem klimahelte på klimaheltene.dk
Vores mand på Midtfyn
Tage Jensen · Mobil 21 46 92 05
Kørsel og flytning
DANMARKS
GULVENTREPRENØR
ALEX’S
TAXI
4- og 8 pers. vogne
62 66 12 02
Åbningstider:
Man.-tors. kl. 9.00-17.30
Fredag kl. 9.00-18.00
Lørdag kl. 9.00-12.30
DAMGÅRDVEJ 7
5500 MIDDELFART
TLF. 6441 2805
www.btgulve.dk
& GARDINER
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
Gislev Grundejerservice
Træfældning,
Beskæring,
Flishugning m/vogn,
Stubfræsning,
Minigravemaskiner,
Minilæsssere m/hammer,
Fliser, indkørsler
og terrasser
Tlf. 62 29 17 55 - 40 19 48 55
Tlf. 20 22 87 18 - www.woodlife.dk
Rudmevej 84 - 5750 Ringe
41
KLINIK FOR FODTERAPI
Statsaut. fodterapeut - Bente Hansen - Tina Ehlers Ploug - Rikke Ølgaard
FODBEHANDLING - SPECIALINDLÆG
DIABETES - P-PLADS VED DØREN
HANDICAPVENLIG KLINIK
BEHANDLING I EGET HJEM
Stationsvej 77 - 5792 Årslev - TLF. 65 99 45 65 - aarslevfodklinik.dk
Advokater
TOXEN-WORM
Kim Toxen-Worm advokat (L)
Digitalt Ekspeditions- og Ejendomskontor ApS
• Ejendomsmægler
• Boligrådgivning v. køb og salg
af fast ejendom
• Familieret - Skilsmisse Testamente - Ægtepagt
• Arveret og dødsbobehandling
• Rådgivning til erhverv
• Forsikringssager
• Ansættelsesforhold
• Inkassosager
• Straffesager
Algade 74 · 5750 Ringe · 62 62 38 00 · www.toxen.dk
Job tilbydes
Tjen en ”GOD HUND” i timen
ved at bringe aviser ud!
Hovedarbejdsområde:
Almen praksis, især boligrådgivning i forbindelse
med køb og salg af fast
ejendom, dødsbobehandling og erhvervsret.
Advokaterne:
Advokatkontorer i Ringe,
Svendborg, Rudkøbing og
filialkontor Skelvænget 1, Gislev.
Tlf. 62 62 10 48
Fax 62 62 39 55.
Ringe@advokatfyn.dk
Stig Haack Pedersen,
Jørgen Guldbrandt, (L)
- aut. bobestyrer
Charlotte Kjærgaard (L)
Hans Lindstrøm Svendsen (H)
Michael Meyn (L)
Birgitte Svendsen (H)
Søren Ole Knudsen (H)
- aut. bobestyrer
Algade 33 - 5750 Ringe. Kontortid: Man-tor. 9-16. Fredag 9-14 eller efter aftale.
Gode råd er gratis
Advokaterne i Ringe yder gratis juridisk førstehjælp
Advokatvagten træffes torsdage kl. 16.30-17.30
i ulige uger i Biblioteksbygningens retslokale,
indgang fra Centrumpladsen, Ringe,
hvor en af byens advokater er tilstede.
Der gives mundtlige råd, og navn og adresse
skal ikke oplyses.
ADVOKAT
SAMFUNDET
Med venlig hilsen
Advokaterne i Ringe
Kiropraktorer
Bliv set - indryk en annonce
www.midtfynsposten.dk
Klinikker
Tjek www.biopuls.dk
eller ring tlf. 5059 8353
Ryslinge (07457)
Mandag-fredag i området: Elværksvej,
Kirkevænget, Lærkevej, Rolfvænget, Skolevej
m.m. (ca. 60 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Ulrik
Lørdag-søndag i området: Bellisvænget,
Hestehavevej, Hyldevænget, Maegaardsvej,
Primulavej m.m. (ca. 73 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Ulrik
Nr. Lyndelse (07276)
Radby (07019)
Mandag-fredag i området: Albanivej,
Bihlsvænget, Dømmestrupvej, Spanget,
Vestervangen m.m. (ca. 60 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Jannick
Lørdag-søndag i området: Bjergvejen,
Fangelvej, Radbyvej, Spurvelunden, Søbyvej,
Vejlelongsgyden m.m. (ca. 65 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Jannick
Gislev (07301)
Brobyværk (07104)
Lørdag-søndag i området: Bakkevej,
Degnemarken, Gislev Lærkevej, Kildemarken,
Mosevej m.m. (ca. 66 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Ulrik
Mandag-fredag i området: Bøgebjergvej,
Karlsbjergvej, Kastanievej, Marsk Billes Vej,
Ølstedvej m.m. (ca. 40 aviser)
Løn pr. Måned: 13-17 år ca. kr. 1.300,-.
Et godt job for efterlønsmodtagere
og pensionister.
Kontakt tlf. 65455645 Jannick
Ryslinge (7450)
Mandag- fredag i området: hestehavevej,
Rødamsvej m.m (ca.37 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Ulrik
PSYKOTERAPI
Gitte Krohn
Tlf. 66 14 21 61
Rolfsted (04886)
Lørdag-søndag i området: Bjergager,
Blåmejsevænget, Bøgesangervænget,
Fåborgvej, Gransangervænget,
Høgesangervænget m.m. (ca. 65 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Ulrik
Én behandling
Ingen abstinenser
Ingen bivirkninger
Psykoterapeut
*Er du mellem 13 og 15 år må du ikke begynde omdelingen før kl. 06. Se www.budsikker.dk.
Bekendtgørelse om unges arbejde.
Gislev (07303)
Bliv røgfri
fra dag til dag
Er du stresset/udbrændt?
Er der krise i parforholdet?
Har du konflikter på jobbet?
Bærer du på en sorg i hjertet?
Syntes du livet er en kamp?
Følelsesmæssige problemer?
Brug for nye handlemuligheder
og opbygge dine ressourcer?
www.gitte-krohn.dk
Vi mangler lige nu avisbude til at bringe Fyens Stiftstidende og de øvrige
morgenaviser ud til fynboerne.
Er du frisk og kan komme op om morgenen, kan du tjene en god skilling ved at
arbejde 1 time eller lidt mere om morgenen, samtidig med at du får motion.
Avisomdelingen* starter typisk mellem kl. 3 og kl. 6 om morgenen og de fleste
ruter tager en times tid.
Har du tid og lyst kan du tage flere ruter og tjene mere.
Vi har overenskomst og timelønnen er ca. 100 kr., hvis du er fyldt 18 år.
Ryslinge (07454)
HELSEGÅRDEN
- Hypnose/hypnoterapi
- Tankefeltterapi
- Akupunktur
- Zoneterapi
v. Tine Elkjær Knudsen
Mod smerter, stress, nedtrykthed
og afhængighed mm.
Kirkegyden 5 - Hillerslev - 5750 Ringe
Sygeplejerske
FDZ Zoneterapeut, NGH terapeut
Registreret Alternativ Behandler (RAB)
62 64 11 34
www.helsegaarden.com
Mandag-fredag i området: Banevænget,
Blåkærvej, Enghavevej, Kastanieparken m.m.
(ca. 73 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Ulrik
Nr. Broby (07113)
Lørdag-søndag i området: Egeballe,
Saksenballe, Vesterågade, Østerågade m.m.
(ca. 55 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Jannick
Nr. Broby (07117)
Lørdag-søndag i området: Byvænget,
Flintebjergvænget, Kløverbakken,
Møllegårdsvænget, Vesterågade m.m.
(ca. 60 aviser)
Kontakt tlf. 65455645 Jannick
Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45
mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00.
Du kan også sende en mail til:
distribution@fyens.dk
- et Fyens Stiftstidende datterselskab
42
MIDTFYNS POSTEN
Job tilbydes
MEDARBEJDERE SØGES
EnEnperson
erfaringi irengøring
rengøring
person med
med god
god erfaring
i iprivate
hjem
søges.
private hjem søges.
Lejeboliger
Kørsel
i egen
bil skal
påregnes.
Kørsel
i egen
bil kræves.
Arbejdstid
Arbejdstidca.
ca.kl.
kl. 8.00-16.00.
8.00-16.00
Weekend
Weekendfri,
fri, gode
gode arbejdsforhold.
arbejdsfohold.
Hus/gård søges til leje
vi ønsker at leje et hus/gård
hurtigst mulig. Det skal ligge i Kværndrup el. omegn.
Min. to værelser + stue.
Tlf. 60 15 73 35
RENGØRING
- God service med et smil
Murersvend søges
Skal kunne arbejde
selvstændigt.
og lidt tøjvask m.m. for
ældre dame i Kværndrup.
Henv. tlf. 30 29 14 86
Fangelvej 98 - 5672 Broby
Tlf. 62 69 10 60
Opbyg en ekstra indtægt i
en branche der ikke er ramt
af krise. Arbejd hjemmefra.
World Team Wehner.
Tlf. 40 44 95 64
Kontaktperson: Tommy
Hus søges
Gymnasielærer, journalist og
dreng på et år søger hus med
have til leje i Ringe by. Ikke
under 100 m2.
Ring 20 67 33 22
Hus på landet
Henvendelse:
EKSTRA INDTÆGT
110 m2 med have, ved Gislev. Udlejes pr. 01.03.10. Pr.
md. kr. 4.900,- + forbrug.
Dep. 3 mdr.
Henvendelse 2026 6057
Dejligt rækkehus
naturskønt beliggende - kun 10 km fra Odense
Dejlig og lys bolig med egen carport, redskabsrum, terrasse og
lille haveanlæg, beliggende naturskønt og i rolige omgivelser
i Årslev – gode indkøbsmuligheder, kort afstand til off.transportmidler. Rækkehuset er fra 2004, godt indrettet med dejlige
lyse rum, stort badeværelse, bryggers og køkken m. div. hårde
hvidevarer.
3-vær., 86 m2, husleje kr. 6.525 pr. md. excl. forbrug
Depositum 3 mdr. + 1 md. forudbet. husleje.
Husdyr ikke tilladt.
Personlig hjælper
søges af dame
ca. 83 timer om måneden.
Jeg er kørestolsbruger og bor
i Ringe. Du skal være ærlig,
proper og stabil. Du får tarifmæssig løn. Tiltrædelse
snarest.
Nærmere oplysninger fås
på tlf. 62 62 17 85
(hverdage mell. 16 og 17)
2 vær. lejlighed
ALLESTED
med nyt køkken og bad udlejes i Nr. Lyndelse. Husleje
pr. md. kr. 4.250,- + forbrug.
Henv. 20 22 50 39
3. vær. lejlighed 73 m2 pr.
mdr. kr. 5.450,- + forbrug.
Dep. 3. mdr. leje.
Tlf. 65 35 24 48
Ejendomme/boliger
3 vær. lejlighed
på 90 m2 udlejes i Espe fra
15/1. Mdl. leje kr. 4.785 +
forbrug.
Nærmere information
tlf. 21 68 98 93
HUS UDLEJES
i Sh. Lyndelse
90 m2, stor stue, spisekøkken, vær., badevær.,
have. Kr. 3.500 + forbr.
Tlf. 40 16 86 39
Lunds Ejendomme ApS
Forskelligt købes
Dødsboer
Flytterester købes
L.P. Antik
Tlf. 20 11 11 62
Fødevarer
Æbler og pærer
SÆLGES
fra kølerum alle dage kl. 7-21
Marianne Holm · Jens Birkholmsvej 26 · 5600 Faaborg
Tlf. 62 61 72 20
Hjælp søges
til rengøring
Annoncetelefon:
62 62 13 30
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
SÆRTILBUD: 106 M2 FRITLIGGENDE ANDELSBOLIG MED GARAGE OG VÆRKSTED PÅ STOR
GRUND I VEJLE/ALLESTED.
Boligafgift kr. 3.880/md. (OBS: om 3 år kr. 400/md).
Pris kr. 575.000 (andelsværdi kr. 671.449).
Henv. på tlf. 2388 0475/mail: sko.spurvelunden.dk.
Mere på www.spurvelunden.dk.
Frugtplantage
Mell. Årslev og v/ Finn Lillelund Hansen
Nr. Lyndelse Søstedvej 9 . 5792 Årslev
Tlf. 65 99 28 99 – 20 28 28 66
Æbler fra
egen plantage
sælges i vores
gårdbutik.
Lokaler
Lager og kontorlokaler
i Ferritslev og Tommerup udlejes.
Fax 39 61 80 00 - postmaster@danishhardwood.com
Udvalg
· Elstar · Gråsten · Fillipa
· Lobo · Jonagored · Elshof
· Ingridmarie · Coxorange
· Mutzu
· Beldeboskop Pr. kg.
10,-
Værelser
Bankospil
Vi har også naturmost og honning.
Åben alle dage kl. 8-20.
Værelse udlejes
Bregnedalsvej 2 · 5750 Ringe
Centralt i Ringe
22 60 60 51
Tlf. 40 25 24 23
www.bregnedalen.dk
Værelse til leje i Ringe
Forlystelser
med eget køkken. Inklusiv
lys, varme, internet.
2.200 kr./md.
hjk@nete.dk 4040 0864
Tlf. 75 82 00 62 - hverdage kl. 8.15 - 14.00
BANKOSPIL
Onsdag den 6. januar kl. 19.00 i Ø. Hæsinge Centret
Lejligheder og værelser
Lejlighed
67 m2 lejlighed ved Øster
Hæsinge. Mulighed for stor
have. Pr. md. 3900,- kr.
+ forbrug. 3 mdr. depositum.
Henv. 20 26 60 57
Enderækkehus midt
i Ryslinge
Super kvalitets
ny tagetage lejlighed
Nyrenoveret enderækkehus
på 97 m2 i roligt pacelhus kvt,
tæt på alt. Kr. 5.400 + forbr.
Tlf. 30 11 43 66
m/havudsigt, Priorensgade
i Faaborg, ca. 85m2, 3 vær.,
udlejes. Leje pr. md. kr.
5.000,- + forbrug.
Henvendelse: 40 27 14 26
LEJLIGHEDER UDLEJES
3 værl. på 80 kvm. Leje kr. 3.975 + forbrug
Tlf. 50 74 37 90 www.lejeboligsydfyn.dk
Boligforeningen Faaborg-Midtfyn
Damhusvej 3 · 5750 Ringe · Telefon 62 62 14 79
Vær.
m2
Leje
Varme Vand
El
Tv-ant. Indskud
Ledig
01 Svendborgvej 19E, 1.
5772 Kværndrup
2
76,56 4.480,
450,- 150,-
0,-
0,- 13.900,- 15.02.10
02 Byhaven 8, 1.th
5854 Gislev
2
63,00 4.048,-
550- 255,-
0,-
0,- 12.500,- 15.02.10
08 Damhusvej 7 st. lejl. 3
5750 Ringe
2
57,00 2.839,-
545,-
16 Mosevænget 16
Krarup, 5750 Ringe
2
65,00 3.712,-
0,-
0,-
0,-
0,- 12.800,- 01.04.10
16 Engdalen 5
Søllinge, 5750 Ringe
2
61,00 3.848,-
0,-
0,-
0,-
0,- 10.000,- 01.02.10
6 Engdalen 7
Søllinge, 5750 Ringe
2
61,00 3.848,-
0,-
0,-
0,-
0,- 10.000,- 01.02.10
21 Rødamsvej 4, 2. Th.
5856 Ryslinge
2
71,38 3.281,-
685,- 197,-
0,-
0,- 12.700,- Er ledig
330,-
0,-
Vel mødt!
Arr.: Ø. Hæsinge Centrets Bankospil
62 62 12 18
www.ringebio.dk
5/1 og 7/1-10/1
kl. 19.30 75 kr.
7/1 Senior bio kl. 14.00
Udstilllinger
Hus til leje i Espe
Bystævnet 11, stuen, Årslev
3 vær. på 80 m2 m. egen have.
Leje kr. 4.975 + forbrug.
Lensvej 5, 2. tv. v/Årslev
Afd. Gade/vej
Der spilles om 40 gennemgående gevinster
á 100 kr. + 4 ekstra á 300 kr.
Spillere der møder inden 18.30 deltager i lodtrækning
om 3 gavecheck á 50 kr.
Kortpris: 6 kort 40 kr. - Efterflg. 2 kort: 5 kr.
Mange spil med fine gevinster.
Gratis kaffe - medbring kop. Øl, sodavand og brød kan købes
8.000,- 15.02.10
Nyistandsat paracelhus på
110 m2, 3 værelser. Ingen
husdyr. Leje 5.750,- pr. md.
excl. forbrug, dep. 3 mdr. + 1
md. forudbetalt leje.
JK Boligudlejning
tlf. 4087 7653
jkboligudlejning@hotmail.com
Lejlighed udlejes
i Ringe
Dejlig lys, renoveret 1. sals
lejlighed på 95 m2 + altan,
3 værl., egen indgang og
fælles udeareal m. parkering, beliggende Algade 9.
Ingen husdyr.
Mdl. husleje 5.800,- kr
+ forbrug. Dep. 3 mdrs. leje.
62 62 45 55
Fjerkræklubben »Sydfyn«
6/1 kl. 19.30 60 kr.
DOX Bio.
UDSTILLING
i Gislev Forsamlingshus
lørdag den 9. januar kl. 10 - 17
søndag den 10. januar kl. 10 - 16
Præmieuddeling søndag kl. 15.30
9/1-10/1 kl. 16.00 50 kr.
TOMBOLA - GRATIS ADGANG
Denne annonce er sponsoreret af
Højrup v. Faaborg
Hvis à conto ydelse er kr. 0,- opkræves beløbet direkte ved
forsyningsselskaberne.
Boligerne tilbydes laveste medlemsnummer, der efter boligministeriets regler, er berettiget til den pågældende bolig, og som er optaget på boligforeningens venteliste i mindst 2 måneder. Antal personer samt medlemsnummer bedes oplyst på ansøgningen.
Ansøgningen sendes til:
Boligforeningen Faaborg-Midtfyn, Damhusvej 3, 5750 Ringe,
senest den 12. januar 2010 kl. 13.00.
Såfremt De ikke har fået svar på Deres ansøgning senest 14 dage efter
ansøgningsfristens udløb, er lejligheden tildelt til anden side.
udlejes 1. januar 2010.
Hus 149 m2 med kælder
5300,- kr pr. md.
Lejlighed 51 m2, 3000,- kr.
pr. md. + forbrug.
Lejlighed 65 m2, 3100,- kr.
pr. md. + forbrug.
35 m2 værelse med fælles
køkken, 1750,- kr. pr. md.
+ forbrug.
3 mdr. indskud på dem alle.
Henv. 40 33 16 41
Rejser og udflugter
11/1 kl. 19.30 50 kr.
FILMPERLE
Ski i Frankrig
lt incl.
Pris fra 3000.- a
www.euro-ski.dk
.dk
EN STORSLÅET OG HELT ENESTÅENDE
OPLEVELSE PÅ DET STORE LÆRRED
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
MIDTFYNS POSTEN
43
Forlystelser
HUSK
FERRITSLEV
FRITIDSHUS
Spillegilde
Ørbækvej 916 - Ferritslev
i Gislev Forsamlingshus
hver onsdag kl. 19.00.
Kørsel kan bestilles
hos Mettes Taxi
tlf. 62 62 22 60.
Veteranforeningen
Fredag d. 22. januar kl. 18.30:
KOMMENDE ARRANGEMENTER
REJSER
Goslar/Harzen, 5 dg., 22/2............2875
Friedrichstadt, 3 dg., 23/3 ............1450
Påske i Paris, 5 dg., 1/4.......... fra 2750
Påske i Berlin, 5 dg., 1/4...............3095
Påske i Werradalen, 5 dg., 1/4......2935
Tranedans/Sverige, 3 dg., 9/4.......1998
Gæs & sæler i tusindvis,
3 dg., 19/4. ...............................1785
Blomstrende Holland,
5 dg., 17/4. & 28/4.............. fra 3350
Barlinek/Polen, 5 dg.,
9/5. & 25/7................................2450
Bayrischer Wald, 7 dg.,
15/5. & 29/8..............................3440
Det ny rejsekatalog 2010 er udkommet
MENU & VINTERSJOV
MED
STEVE HART
Billetsalg:
mail@ferritslev-fritidshus.dk
eller tlf. 65 98 13 15
Bemærk udflugter er inkl. i prisen.
Opsamling lokalt i mange byer.
Ring 65 37 15 16
- se www.froruprejser.dk
Mandag til torsdag 13-16
Pris incl. menu: 150 kr.
Frørup Rejser
3 RETTERS
FØDSELSDAGS
KONFI
Vi er klarRMATION?
med vo
n
FEST-TILBUD!
res
ye og fl
FORRET: Tunmousse med baguette
konfirmaotte
ti
o
Ring efte nsbrochure. 3 FORSKELLIGE SLAGS KØD:
r eksemp
lar.
- Kalvecuvette, rosastegt
- Letrøget glaseret skinke
- Kyllingebryst med ingefær
5 SLAGS TILBEHØR:
- Friske grønne salater med 6 dele
- Sukkerærter og grønne ærter
- Flødebagte kartofler
- Saltbagte babykartofler med aioli
- Coleslaw
94
DESSERT: Tiramisu,
Italiensk moccakage
Pris er i kr. pr. kuv., min. 10
kuv., excl. miljøafgift og lev.
Tlf. 70 10 70 11
I ALT KUN
50
www.kokkenogjomfruen.dk
KINESISK BUFFET
- oplev en rigtig god middag
JANUAR
MARTS
8/1: Elvis, Svendborg Idrætscenter............................. kr. 385,-
3/3: Marie Frank og Maria Timm, Dexter .................... kr. 160,-
14/1: Kim Larsen + Kjukken, Posten ............................ kr. 320,-
4/3: Rasmus Nøhr, Franck A ....................................... kr. 295,-
15/1: Kim Larsen + Kjukken, Posten ............................ kr. 320,-
5/3: The Dreams, Posten ............................................ kr. 100,-
15/1: Three Bad Jacks, Dexter ..................................... kr. 120,-
6/3: Viggo Sommer, Multisalen ved Båring Skole........ kr. 195,-
16/1: Kim Larsen + Kjukken, Posten ............................ kr. 320,-
6/3: Sommer i Tyrol, Langtved Forsamlingshus fra ... kr.
17/1: Jørgen Borchs Trio, Brenderup Højskole.............. kr.
92,-
17/1: Nytårskoncert med Odense Blæserne, ................ kr. 150,Odense Koncerthus ............................................. kr. 195,-
12/3: Alphabeat, Posten ............................................... kr. 200,-
21/1: Santa Cruz, Dexter, ............................................. kr. 160,-
13/3: Johnson, Posten.................................................. kr. 160,-
22/1: Plekter XL - feat. Process, Angrif,
Posten ................................................................. kr.
50,-
20/3: The Quireboys (UK), Posten................................. kr. 140,-
15 varme
retter
* Suppe de luxe
* Indbagte rejer
* Indbagt kyllingefilet
* Speciel forårsrulle
* Spareribs i barbecue
* Stegt kylling m.
tomater og ananas
* Stegt oksekød i karry
m. champignon
og bambusskud
Kinesis
k
buffet
wok-b og
kun én uffet
pris.
Diner tra
nsp.
over hele
Fyn
* Stegte nudler m.
grøntsager
* Kinesisk grillet svinemørbrad
* Stegt and á la Peking
* Stegte ris de Luxe
* Reje-chips
* Kogte ris
* Sur-sød sauce
* Champignon-sauce
og
varer
Gode kvalitet. til
god t tilbud
god
en!
(min. 18 pers.)
Få et firmation
Børn u. 12 år 1/2 pris
kon
- ud af huset
98,-
I restauranten - spis hvad du kan - op til 25
retter inklusiv wok-buffet samt salatbar
Også spændende retter fra vores menukort.
Buffet ud af huset alle ugens dage.
Til reception, barnedåb, bryllup, konfirmation, fødselsdage mm.
China Asia House
Albanivej 22C • 5792 Nr. Lyndelse • 65 90 11 22
Mandag lukket. Tirs.-tors. 15-22. Fre.-lør. 12-23.
Søn- og hellig. 15-22.
www.chinaasiahouse.dk
Annoncetelefon: 62 62 13 30
11/3: Mynte (S), Posten ................................................ kr. 120,-
19/3: Ginjer Ninja, Posten ............................................. kr. 120,-
22/1: Benny Andersen & Livslinjerne, Dexter................ kr. 180,-
25/3: Theessing, Nalle & Møller, Posten ....................... kr. 220,-
22/1: Danseaften med Silver Band,
Dreslette Forsamlingshus.................................... kr. 125,-
26/3: Status Quo, Lillebæltshallerne............................. kr. 342,-
25/3: Sweethearts, Franck A ........................................ kr. 115,-
23/1: Morgenrock - feat. Nikolaj Nørlund, Dexter ......... kr. 280,-
26/3: Peter Sommer, Posten......................................... kr. 150,-
24/1: Klüvers Big Band, Dexter..................................... kr. 140,-
27/3: Singlebal, Dreslette Forsamlingshus ................... kr. 150,-
28/1: Broholm, Ryde og Brundvig Trio, Dexter .............. kr. 100,-
31/3: Boat Man Love, Posten........................................ kr.
29/1: Slagerparaden 2010, Brylle Fritidscenter
billetpris inkl. Slager platte.................................. kr. 290,29/1: Slagerparaden 2010, Brylle Fritidscenter
billetpris, medbring din egen madkurv ................ kr. 210,-
80,-
APRIL
29/1: ReBop Union, Dexter ........................................... kr. 100,-
1/4: Påske-Rock, Posten ............................................ kr. 100,3/4: Medina, Posten ................................................... kr. 170,7/4: Dana Fuchs Band (US), Posten ............................ kr. 100,8/4: The Floor is made of Lava, Posten....................... kr. 120,-
FEBRUAR
9/4: Pink Floyd Project, Posten ................................... kr. 220,-
4/2: Karen Bach Trio, Dexter....................................... kr.
80,-
4/2: Kim and the Cinders feat. Maria Thiim, Posten.... kr.
80,-
5/2: Four Jacks Jam inkl. buffet,
Langtved Forsamlingshus ................................... kr. 195,5/2: Moi Caprice, Posten ............................................ kr. 140,-
9/4: La Porta Band inkl. buffet,
Langtved Forsamlingshus ................................... kr. 195,17/4: Thomas Buttenschøn, Posten.............................. kr. 160,17/4: Morgenrock m/Jimmy Jørgensen, Dexter............ kr. 250,30/4: Annika Aakjær med band, Dexter ........................ kr. 120,-
JUNI
5/2: Claus Hempler, Dexter......................................... kr. 100,11/2: Foredrag af Søren Dreier,
Skolen ved Noret, Munkebo................................. kr.
65,-
12/6: Rock Under Broen, Under den Nye Lillebæltsbro . kr. 312,-
JULI
11/2: The Heavy (UK), Posten....................................... kr. 100,11/2: Michael learns to Rock, Franck A ........................ kr. 115,12/2: Allan Bo Band, Dexter.......................................... kr. 100,12/2: Mustasch, Posten................................................ kr. 140,13/2: Crashnburn, Dexter ............................................. kr.
ger
Vi modta lle
a
selskaber ge.
ugens da
80,-
6/3: Niels Lan Doky Trio, Posten................................. kr. 220,-
19/2: Thorbjørn Risager med band, Dexter................... kr. 120,19/2: Mnemic, F.U.K.T. & The Psyke Project, Posten .... kr. 120,20/2: Julie Maria med band, Dexter.............................. kr. 140,20/2: Lars and The Hands of Light, Kansas City ........... kr.
70,-
25/2: Die Herren, Franck A ........................................... kr.
95,-
26/2: Kandis, Vissenbjerg Hallerne, spisebillet ............. kr. 325,26/2: Kandis, Vissenbjerg Hallerne, dansebillet ............ kr. 195,26/2: Jonathan Brooke m. band, Dexter ....................... kr. 140,-
ODENSE C
Fynske Medier · Banegårdspladsen · Telefon 63 12 13 14
Moby Disc · Knuds Kirkestræde 2A · Telefon 66 14 41 48
DanBillet · Overgade 12 · Telefon 66 14 01 10
KERTEMINDE
Fyens Stiftstidende · Strandgade 1B · Telefon 65 32 19 45
BOGENSE
UgeAvisen Nordfyn · Østergade 14 · Telefon 64 82 19 00
SEPTEMBER
80,-
18/2: Line Kruse, Dexter............................................... kr. 140,-
27/2: Støtterock, Posten............................................... kr.
3/7: Musik ved Noret, Festivalpladsen i Munkebo....... kr. 250,-
3/9: Chess - kæmpe hyldestkoncert,
Lillebæltshallerne ................................................ kr. 320,5/9: Chess, Odense Koncerthus.................................. kr. 320,............................................................................ kr. 350,24/9: Rune Klan, Magasinet.......................................... kr. 270,................................................................................kr. 220,................................................................................kr. 180,-
OKTOBER
16/10: Four Jacks, Odense Koncerthus.......................... kr. 405,............................................................................ kr. 440,-
80,-
NYBORG
LokalAvisen Nyborg · Nørrevoldgade 58 · Telefon 63 31 21 30
RINGE
Midtfyns Posten · Østergade 19 · Telefon 62 62 13 30
MIDDELFART
Melfar Posten · Havnegade 41 · Telefon 63 41 13 03
Middelfart Turistkontor · Havnegade 8A · Telefon 64 41 17 88
ASSENS
Tobaksgaarden · Tobaksgaarden 7 · Telefon 64 71 20 31
LokalAvisen Assens · Østergade 78 · Telefon 65 45 54 54
FAABORG
UgeAvisen Faaborg · Østergade 22 · Telefon 62 61 00 22
Faaborg Turistbureau, Banegårdspladsen 2 - Telefon 62 61 07 07
OTTERUP
Ugeavisen Nordfyn, Jernbanegade 45 - Telefon 63 45 25 00
ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN
44
MIDTFYNS POSTEN
“Det gode ved
at gå på OTG er
de engagerede
lærere, projektarbejdet og de
fede laboratorier.”
NR. LYNDELSE: Knud Erik Pallisgård har rejst rundt i verden, og han er gæst i Nr. Lyndelse og
Omegns Husholdningsforening mandag den 18. januar kl. 19.30. Det foregår i Carl Nielsen-Salen på Carl Nielsen-Skolen, og der bedes om tilmelding til arrangementet senest fredag den 8. januar. Der er tilmeldingtil Inge Sørensen, Nr. Lyndelse. Foredraget holdes på Skullerodsholm i Nr.
Lyndelse. Foredraget vil denne gang handle om De Vestindiske øer, hvorfra der berettes og vises
billeder, som Knud Erik Pallisgård har med sig.
FÅ 2 BRILLER
– BETAL FOR 1
2 r1
Nicoline, 3.d – Odense Tekniske Gymnasium
Et rigtigt gymnasium – bare meget sjovere!
Er du til naturvidenskab, teknologi og teknik? Kan du li’ at arbejde projektorienteret? Synes du, at design, kommunikation og it er fedt? Er du frisk på
at arbejde i vores topmoderne laboratorier og værksteder? Vil du være med
til at afprøve teori i praksis? Så udfordrer Odense Tekniske Gymnasium dig til
tre sjove og spændende år, som ender med en studenterhue og adgang til
videregående uddannelser. Mere info på otg.dk eller tlf.: 6312 6979
TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010
fo
2 PAR BRILLER MED GLIDENDE
OVERGANG OG BREDT SYNSFELT
Bedste kvalitet til en
fantastisk 2-for-1 pris.
www.optikhuset.dk
2
1 1999,-
for
GRATIS SYNSPRØVE.
KÆMPE STELUDVALG.
Såfremt du ønsker tillægsydelser, som f.eks.
antirefleksbehandling skal du betale tillæg for begge par.
Infomøde
Tirsdag d. 26/1
kl. 19.00 på OTG
Munkebjergvej 130
5230 Odense M
OPTIK
Danmarks bedste pr
iser
Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c,
Frederiksberg, Falkoner Allé 47,
Hillerød, Slangerupgade 2,
Odense, Fisketorvet 5,
Århus, Klostertorvet 6,
Roskilde, Hersegade 1A,
4587 1078
3810 1468
4828 7899
6613 7135
8613 6008
4632 4800
KÆMPE UDSALG
Herrehuset i Sdr. Nærå torsdag den 7. januar kl. 9.00
Habitter
Falbe, Ross River, Link, Baumler, Nick Carson m.fl.
Før op til 2999,00
Nu fra kr. 1999,00 - 1599,00 - 1299,00 - 999,00 - 799,00
Herrevindjakker
499,-
Jakker
Bison, Ross River, Seven Seas, Hardtop, Clipper, Canton.
Før op til 1999,00
Nu kr1499,00 - 999,00 - 799,00 - 599,00 - 399,00
99,-
Restdess. Flere farver
Før 399,00
Nu
Herrebenklæder
199,-
Ross River.
Str. 32 – 37. Før 299,00
Nu
199,Herresokletter
50,-
Herreskjorter
Bosweel, Seven Seas, Ross River, m.fl.
Før op til 499,00
Nu fra kr. 299,00 - 199,00 - 149,00 - 99,00 - 49,00
199,-
10 par sokletter 80% bommuld 18% polyamid
2% elastan. Str. 40 - 47.
Kun
200,-
Bommuldstrik
20,-
Zip-neck knit og v-hals mange farver str.M-L-XL-XXL
Før kr. 300,00
Nu frit valg kr.
Sweatshirts
Belika, Clipper, Ross River, m.fl.
Før op til 599,00
Nuu fraa kr.. 399
399,00 - 299,00 - 249,00 - 199,00 - 149,00
799,-
Uldpjækkert
Sort og grå.
Før 799,00
Nu
499,-
Cowboy stræk
Herrestrik
Belika, Clipper, Elkjær, Ross River m.fl.
Før op til 899,00
Nu fra kr. 699,00-499,00 - 399,00 - 299,00 - 199,00 - 99,00
199,-
Med snøre, ½ gummisål, ekstra vidde, sort lammeskind,
skindfor, skinddæksål. str. 40-41-42-43-45-48-49.
Før op til 999,00 Nu
Wrangler Twill cowboy
Falbe, Link, President, Nick Carson, m.fl.
Før op til 1999,00
NU fra kr. 1299,00 - 999,00 - 699,00 - 499,00 - 299,00 - 199,00
Sunwill, Simper, Will, In-Ca. m.fl.
Før op til 699,00
Nu fra kr. 549,00 - 499,00 - 399,00 - 299,00
Herresko
Se de mange chock tilbud
S
ud
i vinduerne onsdag!
ÅBNINGSTIDER:
Mandag-onsdag
kl. 9,00 - 17,30
Torsdag-fredag
kl. 9,00 - 19,00
Lørdag
kl. 9,00 - 13,00
150,-
Herresko
99,-
Beige og sort, str. 40 - 45.
Før op til 399,00
Nu
199,-
Stationsvej 119 - 5792 Årslev - Tlf. 65 99 12 25