Concept Active™ de Siemens Soyez exigeants !

Juin 2007
Communiqué de presse
Concept Active™ de Siemens
Soyez exigeants !
Pour répondre aux attentes d’une nouvelle génération de malentendants, plus active, Siemens a
développé le concept Active, micro système auditif avec écouteur déporté dans le conduit. Simple à
adapter et facile à porter, Active est water resistant, rechargeable, et offre un niveau de performance
unique. Déclinée en très haut de gamme, CENTRA Active avec 16 canaux de gain et équipé des
fonctions de traitement de signal CENTRA et en cœur de gamme avec CIELO 2 Active sur 6 canaux, la
gamme Active accède à toutes les exigences.
WATER RESISTANT grâce à la technologie AquaProtect™
Un protège micros clipsable avec membrane GORE™ protège les microphones de l’humidité, repousse l’eau,
les poussières et les microparticules.
Les boîtiers Active sont traités nanoProtect™, traitement de surface hydrophobe exclusif pour résister à la
transpiration et à l’humidité.
La membrane étanche C-Guard™, exclusivité Siemens, intégrée dans le dôme Active, empêche le cérumen
et l’humidité de pénétrer dans l’écouteur.
RECHARGEABLE : 1er appareil auditif avec 40 heures d’autonomie
Plus besoin de changer les piles, Active est rechargeable. Le chargeur Active est esthétique et intelligent. Il
suffit de mettre les aides auditives dans le chargeur pour qu’elles s’arrêtent automatiquement. Après
seulement 5 heures de charge, le chargeur s’éteint et les aides auditives sont prêtes à fonctionner pendant
une journée entière.
En outre, avec un sachet de silica gel dans la cavité du chargeur, il fait office de fonction asséchante.
Active fonctionne également avec des piles 13 standard.
SOUNDSMOOTHING™ (seulement sur CENTRA Active)
Le seul système de suppression des bruits impulsionnels
Grâce à SoundSmoothing, les bruits impulsionnels comme le bruit de vaisselle, le froissement du papier sont
réduits mais la parole reste intacte. SoundSmoothing permet de restituer une qualité sonore naturelle et
apporte un confort remarquable.
Avec SoundSmoothing, l’utilisateur se sent moins fatigué car il n’est pas agressé par l’amplification de sons
désagréables. Les études ont démontré que SoundSmoothing est systématiquement choisi par les patients,
surtout dans les situations bruyantes.
DATALEARNING™ (seulement sur CENTRA Active)
Alors que la technologie ordinaire de collecte d’informations ne fait qu’enregistrer des données, DataLearning
permet d’utiliser ces informations au profit du malentendant. CENTRA Active enregistre les changements de
volume faits par l’utilisateur pour chaque situation d’écoute et ajuste ensuite automatiquement le volume
préféré de l’utilisateur, pour lui éviter de nouvelles manipulations inutiles.
DataLearning a besoin d’une semaine d’observation du mode de vie de l’utilisateur pour collecter et intégrer
les données. Il est ensuite complètement opérationnel. Le patient n’a alors plus à changer lui-même le
volume.
e2e™ (seulement sur CENTRA Active)
Avec le système de communication sans fil e2e, les aides auditives ne travaillent plus
indépendamment, mais ensemble en parfaite harmonie, comme un seul et même système (en
réseau) :
•
•
•
Ainsi, les deux aides auditives s’ajustent instantanément à l’environnement sonore pour une
meilleure intelligibilité de la parole et une sensation d’équilibre retrouvée.
e2e commute simultanément les deux aides auditives en mode multidirectionnel ou
directionnel pour améliorer davantage la compréhension dans le bruit et la localisation
spatiale (comme l’arrivée d’une voiture ou le bruit d’une mobylette).
e2e synchronise les variations d’amplification de la parole et le traitement du signal pour
plus de confort et d’efficacité.
Siemens Audiologie – B. P. 40 – 93201 SAINT DENIS Cedex
Nadège OUIDRANE – 01 49 33 25 96
e2e permet, pour la 1ère fois dans l’histoire de la correction de l’audition, un ajustement automatique
et simultané des deux appareils au signal vocal. Il suffit de régler le volume ou le programme de
l’une pour que la deuxième s’adapte instantanément à ce réglage afin d’obtenir un meilleur confort
dans la vie de tous les jours.
Le traitement du signal n’est plus effectué indépendamment à droite et à gauche, mais de façon
identique des deux côtés à la fois et ce sans que l’utilisateur n’ait à faire la moindre manipulation sur
les appareils.
CENTRA Active est le seul système RIC (Receiver In Canal) à bénéficier des technologies exclusives
de traitement de signal de CENTRA e2e : SoundSmoothing™, DataLearning™ et e2e™.
Active, comme tous les hauts de gamme Siemens, est compatible avec la télécommande ePocket™.
Active est disponible en de nouvelles couleurs pour convenir avec toutes les teintes de cheveux et de peau.
Siemens Audiologie – B. P. 40 – 93201 SAINT DENIS Cedex
Nadège OUIDRANE – 01 49 33 25 96