NuTone LK30ABS Instructions / Assembly

MODELS LK30AWH • LK30ABS • LK30ARB
Page 1
CONTEMPORARY BOWL
LIGHT KITS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Usethisunitonlyinthemannerintendedbythemanufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the
addressortelephonenumberlistedinthewarranty.
2. Beforeservicingorcleaningunit,orinstallingalightkit,
switchpoweroffatservicepanelandlockservicepanel
to prevent power from being switched on accidentally.
Whentheservicedisconnectingmeanscannotbelocked,
securelyfastenaprominentwarningdevice,suchasatag,
totheservicepanel.
3. Installationworkandelectricalwiringmustbedonebya
qualifiedperson(s)inaccordancewithallapplicablecodes
andstandards,includingfire-ratedconstructioncodesand
standards.
4. Makesureallwireconnectionsaresecure,andthatthere
arenoexposedconductorstrands.
5. Attention:TheEnergyPolicyActof2005requiresthislight
kittobeequippedwitha190wattlimitingdevice.Iflamping
exceeds 190 watts, the ceiling fan’s light kit will shut off
automatically.
6. Donotusewaterordetergentswhencleaningthelightkit.
Adrydustclothorlightlydampenedclothwillbesuitable
formostcleaning.
INSTALLATION
CAUTION: To reduce the risk of fire and electric shock,
this light kit should be used only with these fan models
manufactured by Broan-NuTone LLC: CFS52WH, CFS52PB,
CFS52BS, CFS52RB, CFH52WH, CFH52PB, CFH52BS,
CFH52RB, CFC56WH, CFC56BR.
NOTE: Before starting installation, disconnect the power by
turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse
box. Turning power off using the fan switch is not sufficient
to prevent electric shock.
1. Removethescrewsfromtheswitchcupplatetoalloweasy
wiring.(Fig.1)
2. Removeanddiscardthecenterplugfromtheswitchcup.
Attachthelightkittotheswitchcupbyfeedingthewires
andthreadingthelightkitthroughtheholeoftheswitch
cup,secureittotheswitchcupbynut&lockwasher.Be
sureitistightenoughtopreventthelightkitfromvibrating
loose.(Fig.1)
3. Locatetwosinglewhiteandbluewiresintheswitchcup
labeled“FORLIGHT”.
4. Makethewireconnectionsasfollowsandsecurewiththe
wirenutsprovided.Connectwhitewirefromswitchcupto
whitewirefromlightkit.Connectbluewirefromswitchcup
toblackfromlightkit.
5. Whileholdingtheswitchcup,firmlysnapthewire
molexestogether.Next,slideswitchcupupagainstplate
androtateituntilthe
SWITCH CUP
SCREWS
screwholesarealigned.
PLATE
Secureswitchcupto
WIRE NUT
plateusingthescrews
NUT
removedearlier.(Fig.2)
LOCK WASHER
SWITCH CUP
6. Slidetheswitchcupup
CENTER
overtheswitchcupplate
PLUG
androtateuntilthescrew
LIGHT KIT
holesarealigned.Secure
theswitchcupwith
threescrewspreviously
removed.(Fig.2)
FIGURE 1
7. Forgreatestenergy
efficiency,install(2)13
Wattcompactfluorescent
bulbs(included).(Fig.3)
Note:Forincandescent
lighting,thislightkitcan
accept(2)40W,mediumSWITCH CUP
SCREWS
baseincandescentbulbs.
PLATE MOLEX
(Purchaseincandescent
LIGHT KIT
bulbsseparately.)DO
ASSEMBLY
NOTEXCEEDMAXIMUM
WATTAGERATING.
8. Removetherubber
washer,metalnut,glass
capanddecorativenut
FIGURE 2
fromthelightkit.Place
glassshadeoverthe
lightkitstem,secure
withtherubberwasher,
metalnut,glasscapand
decorativenut.Donot
overtighten.(Fig.3)
9. Restorepowerandcheck
BULBS
lightkitoperation.
Note:Makesuretoleave
PULL CHAIN
LIGHT KIT
enoughspacebetweenthe
fanpullchainandthebulbs
sothechaindoesn’trub
againstanyofthebulbs.
GLASS SHADE
Theweightofyour
lightkitis:26.8llbs.
RUBBER WASHER
FINIAL
NUT
WASHER
DECORATIVE
COVER
FIGURE 3
SERVICE PARTS
PART NO.
DESCRIPTION
S77000942
S77000946
S77000948
S77000949
S77000950
S77000952
S77000953
GLASS SHADE
LIGHT KIT (LK30PWH)
LIGHT KIT (LK30PBS)
LIGHT KIT (LK30PRB)
PARTS BAG (LK30PWH)
PARTS BAG (LK30PBS)
PARTS BAG (LK30PRB)
MODELS LK30AWH • LK30ABS • LK30ARB
Page 2
WARRANTY
NuTone Ceiling Fans and Accessories
LimitedWarranty
WARRANTY PERIOD: NuTonewarrantstotheoriginalconsumerpurchaserofitsNuToneCeilingFansandAccessorieswillbe
materiallyfreefromdefectsinmaterialsorworkmanshipforaperiodofone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase.Thiswarranty
doesnotcoverglassglobesorlightbulbsprovidedwiththelightkits.
Thelimitedwarrantyperiodforreplacementparts,andforfansrepairedorreplacedunderthislimitedwarranty,shallcontinueforthe
remainderoftheoriginalwarrantyperiod.
NO OTHER WARRANTIES: THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED. NUTONE DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, AND DISCLAIMS
AND EXCLUDES ALL WARRANTIES IMPLIED BY LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THOSE OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT THAT APPLICABLE LAW PROHIBITS THE EXCLUSION OF
IMPLIED WARRANTIES, THE DURATION OF ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTY IS LIMITED TO THE PERIOD SPECIFIED
FOR THE EXPRESS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitationmaynotapplytoyou.Anyoralorwrittendescriptionofthefanisforthesolepurposeofidentifyingitandshallnotbe
construedasanexpresswarranty.
REMEDY:Duringtheapplicablelimitedwarrantyperiod, NuTonewill,atitsoption,providereplacementpartsfor,orrepairorreplace,
withoutcharge,anyfanorpart,totheextentNuTonefindsittobecoveredbyandinbreachofthislimitedwarranty.NuTonewillship
therepairedorreplacedfanorreplacementpartstoyouatnocharge.Youareresponsibleforallcostsforremoval,reinstallationand
shipping,insuranceorotherfreightchargesincurredintheshipmentofthefanorparttoNuTone. Thiswarrantydoesnotcover(a)
normalmaintenanceandservice,(b)normalwearandtear,(c) anyfansorpartswhichhavebeensubjecttomisuse,abuse,abnormal
usage, negligence, accident, improper or insufficient maintenance, storage or repair (other than repair by NuTone), (d) damage
causedbyfaultyinstallation,orinstallationorusecontrarytorecommendationsorinstructions,(e)anyfanthathasbeenmovedfrom
itsoriginalpointofinstallation,(f) damagecausedbyenvironmentalornaturalelements,(g) damageintransit,(h) naturalwearof
finish,(i) fansincommercialornonresidentialuse,or(j) damagecausedbyfire,floodorotheractofGod.Thiswarrantycoversonly
fanssoldintheUnitedStatesorthroughU.S.distributorsauthorizedbyNuTone.
EXCLUSION OF DAMAGES: NUTONE’S OBLIGATION TO PROVIDE REPLACEMENT PARTS, OR REPAIR OR REPLACE, AT
NUTONE’S OPTION, SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY AND NUTONE’S
SOLE AND EXCLUSIVE OBLIGATION. NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL
OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE FAN, ITS USE OR PERFORMANCE. Incidental
damagesincludebutarenotlimitedtosuchdamagesaslossoftimeandlossofuse.Consequentialdamagesincludebutarenot
limitedtothecostofrepairingorreplacingotherpropertywhichwasdamagedifthefandoesnotworkproperly.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusionmay
notapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvaryfromstatetostate.
Thiswarrantysupersedesallpriorwarrantiesandisnottransferablefromtheoriginalconsumerpurchaser.
NUTONE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU, OR TO ANYONE CLAIMING UNDER YOU, FOR ANY OTHER OBLIGATIONS OR
LIABILITIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, OBLIGATIONS OR LIABILITIES ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT
OR WARRANTY, NEGLIGENCE OR OTHER TORT OR ANY THEORY OF STRICT LIABILITY, WITH RESPECT TO THE FAN OR
NUTONE’S ACTS OR OMISSIONS OR OTHERWISE.
ThiswarrantycoversonlyreplacementorrepairofdefectivefansorpartsatNuTone’smainfacilityanddoesnotincludethecostof
fieldservicetravelandlivingexpenses.
AnyassistanceNuToneprovidestoorprocuresforyououtsidetheterms,limitationsorexclusionsofthislimitedwarrantywillnot
constituteawaiverofsuchterms,limitationsorexclusions,norwillsuchassistanceextendorrevivethewarranty.
NuTonewillnotreimburseyouforanyexpensesincurredbyyouinrepairingorreplacinganydefectiveFan,exceptforthoseincurred
withNuTone’spriorwrittenpermission.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: Toqualifyforwarrantyservice,youmust(a)notifyNuToneattheaddressortelephone
numberstatedbelowwithinseven(7) daysofdiscoveringthecovereddefect,(b)givethemodelnumberandpartidentificationand
(c) describethenatureofanydefectinthefanorpart.Atthetimeofrequestingwarrantyservice,youmustpresentevidenceofthe
originalpurchasedate.
Broan-NuToneLLC,926WestStateStreet,Hartford,WI53027(888-336-6151)
If you must send the fan or part to NuTone, as instructed by NuTone, you must properly pack the fan or part—NuTone is not
responsiblefordamageintransit.
79040063A
MODELOS LK30AWH • LK30ABS • LK30ARB
Página 3
KIT DE ILUMINACIÓN CON
COPA CONTEMPORÁNEA
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES, SIGA LAS INDICACIONES QUE SE
ENUMERAN A CONTINUACIÓN:
1. Utiliceestaunidadsólodelaformaindicadaporelfabricante.
Sidesearealizarconsultas,comuníqueseconelfabricanteala
direcciónoalnúmerodeteléfonoqueapareceenlagarantía.
2. Antesderealizartareasdemantenimiento,limpiarlaunidado
instalarunkitdeiluminación,apagueelinterruptordeelectricidad
desdeelpaneldeservicioybloqueeelpaneldeserviciopara
evitarquealguienconectelaelectricidadporaccidente.Cuando
elsistemadedesconexióndeservicionosepuedabloquear,
coloqueenelpaneldeserviciounelementodeadvertenciaque
sedestaquecomo,porejemplo,unaetiqueta.
3. Eltrabajodeinstalaciónycableadoeléctricodeberáhacerlouna
personacalificadaconformeatodosloscódigosyestándares
vigentes,incluidosloscódigosylosestándaresdeclasificación
ignífugaparaconstrucciones.
4. Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén
firmementesujetasyquenohayahilosconductoresexpuestos.
5. Atención:LaLeydePolíticaEnergéticade2005requierequeel
kitdeiluminaciónestéequipadoconundispositivoparalimitar
losvatiosa190.Silainstalaciónexcedelos190vatios,elkitde
iluminacióndelventiladordetechoseapagaráautomáticamente.
6. Nouseaguanidetergentesallimpiarelkitdeiluminación.Parala
limpieza,untraposecooligeramentehumedecidoserásuficiente.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio y de descarga
eléctrica, el kit de iluminación sólo debe ser utilizado con los
siguientes modelos de ventiladores fabricados por Broan-NuTone
LLC: CFS52WH, CFS52PB, CFS52BS, CFS52RB, CFH52WH,
CFH52PB, CFH52BS, CFH52RB, CFC56WH, CFC56BR.
NOTA: Antes de comenzar la instalación, apague el disyuntor
o retire el fusible de la caja de fusibles para desconectar
la alimentación eléctrica. Cortar la alimentación apagando
únicamente el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar
una descarga eléctrica.
1. Retirelostornillosdelaplacadeinterruptoresparapodercolocar
loscablesconfacilidad.(Fig.1)
2. Retireydescarteelenchufecentraldelacajadelinterruptor.Para
sujetarelkitdeiluminaciónalacajadelinterruptorintroduzcalos
cablesyconecteelkitdeiluminaciónatravésdelorificiodela
cajadelinterruptor.Sujételoalacajapormediodeunatuercay
unaarandeladeseguridad.Asegúresedequequedefirmemente
apretadoparaevitarqueelkitdeiluminaciónvibreysesuelte.(Fig.
1)
3. Enlacajadelinterruptor,localicedoscablesindividualesdecolor
blancoyazulrotulados"FORLIGHT"(paralaluz).
4. Conecteloscablesdelaformasiguienteyasegúrelosconlas
tuercasparaalambresuministradas.Conecteelcabledecolor
blancodelacajadelinterruptoralcabledecolorblancodelkit
deiluminación.Conecteelcabledecolorazuldelacajadel
PLACA DE
interruptoralcabledecolor
INTERRUPTORES
TORNILLOS
negrodelkitdeiluminación.
TUERCA PARA ALAMBRE
5. Mientrassostienelacajadel
TUERCA
interruptor,unayasegure ARANDELA DE SEGURIDAD
CAJA DE
losconectorestipomolex
INTERRUPTORES
paracables.Acontinuación, ENCHUFE CENTRAL
deslicelacajadelinterruptor
KIT DE ILUMINACIÓN
contralaplacaygírela
hastaquelosorificios
delostornillosqueden
FIGURA 1
alineados.Asegurelacaja
delinterruptoralaplaca
conlostornillosquehabía
quitadoalprincipio.(Fig.2)
6. Deslicelacajasobrela
PLACA DE
placadeinterruptoresy
TORNILLOS
gírelahastaquelosorificios INTERRUPTORES MOLEX
CONJUNTO DEL KIT
delostornillosqueden
DE ILUMINACIÓN
alineados.Asegurela
cajadelinterruptorcon
lostrestornillosqueretiró
anteriormente.(Fig.2)
FIGURA 2
7. Paraunamayoreficienciade
energía,instale(2)lámparas
fluorescentescompactas
de13 W(incluida).
(Fig.3)Nota:Parauna
iluminaciónincandescente,
estekitdeiluminación
LÁMPARAS
acepta(2)lámparas
incandescentesdebase
CADENILLA
KIT DE ILUMINACIÓN
DE TIRO
mediade40 W.(Comprelas
lámparasincandescentes
porseparado).NO
EXCEDALAMÁXIMA
PANTALLA DE VIDRIO
POTENCIANOMINAL.
ARANDELA DE GOMA
ARANDELA
TUERCA
TAPA DECORATIVA
8. Retirelaarandelade
REMATE
goma,latuercademetal,
FIGURA 3
elcasquillodevidrioy
latuercadecorativadelkitdeiluminación.Coloquelapantalladevidriosobreel
vástagodelkitdeiluminación,asegúrelaconlaarandeladegoma,latuercade
metal,elcasquillodevidrioylatuercadecorativa.Noaprietedemasiado.(Fig.3)
9. Restablezcalaalimentacióneléctricayverifiqueel
funcionamientodelkitdeiluminación.
Nota:Asegúresededejarsuficienteespacioentrelacadenilladetiro
delventiladorylaslámparasparaquenorocecontraellas.
Elpesodesukitdeiluminaciónes:26.8libras(12.2kg).
SERVICE PARTS
NO. DE PIEZA
DESCRIPCIÓN
S77000942
S77000946
S77000948
S77000949
S77000950
S77000952
S77000953
PANTELLA DE VIDRIO
KIT DE ILUMINACIÓN (LK30PWH)
KIT DE ILUMINACIÓN (LK30PBS)
KIT DE ILUMINACIÓN (LK30PRB)
BOLSA DE PIEZAS (LK30PWH)
BOLSA DE PIEZAS (LK30PBS)
BOLSA DE PIEZAS (LK30PRB)
MODELOS LK30AWH • LK30ABS • LK30ARB
Página 4
GARANTÍA
Ventiladores de techo y accesorios NuTone
Garantíalimitada
PERIODO DE GARANTÍA: NuTonegarantizaalconsumidorcompradororiginaldesusventiladoresdetechoyaccesoriosNuToneque
estaránlibresdedefectosenmaterialesomanodeobraduranteunperíododeun(1)añoapartirdelafechadelacompraoriginal.Esta
garantíanocubrelosglobosdevidrionilasbombillasincluidosconlosjuegosdeluces.
Elperiododegarantíalimitadaparalaspiezasderepuestoyparalosventiladoresreparadosoreemplazadosbajoestagarantíalimitada
continuaráduranteelrestodelperiododegarantíaoriginal.
NO HAY OTRAS GARANTÍAS: LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA. NUTONE NIEGA Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA, Y NIEGA Y EXCLUYE TODAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA EL GRADO QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LIMITADAS, LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA APLICABLE ESTÁ LIMITADA AL PERIODO ESPECIFICADO
PARA LA GARANTÍA EXPRESA.Algunosestadosnopermitenlimitacionesenladuracióndeunagarantíaimplícita,asíquelalimitación
anteriortalveznoapliqueensucaso.Cualquierdescripciónverbaloescritadelventiladoresparaelúnicopropósitodeidentificarloyno
deberáconsiderarsecomounagarantíaexpresa.
REMEDIO: Durante el periodo de garantía limitada aplicable, NuTone, a su opción, suministrará piezas de repuesto, o reparará o
reemplazará,sincargoalguno,cualquierventiladoropieza,hastaelgradoenqueNuToneloencuentrecubiertobajoestagarantíalimitada
yenincumplimientodelamisma.NuToneleenviaráelventiladorreparadooreemplazadoolaspiezasderepuestosincargo.Ustedes
responsabledetodosloscostosderetiro,reinstalaciónyenvío,segurouotroscargosdefleteincurridosenelenvíodelventiladorola
piezaaNuTone. Estagarantíanocubre(a)mantenimientoyservicionormal,(b)usoydesgastenormal,(c)ventiladoresopiezassujetosa
maluso,abuso,usoanormal,negligencia,accidente,mantenimientoinadecuadooinsuficiente,almacenamientooreparación(quenosea
reparaciónporpartedeNuTone),(d)dañoscausadosporinstalacióndefectuosa,obieninstalaciónousocontrarioalasrecomendacioneso
instrucciones,(e)cualquierventiladorquesehayamovidodesupuntodeinstalaciónoriginal,(f)dañosocasionadosporelmedioambiente
oloselementosnaturales,(g)dañosentránsito,(h)desgastenaturaldelacabado,(i)ventiladoresenusocomercialonoresidencial,o(j)
dañosocasionadosporincendio,inundaciónuotrocasofortuito.EstagarantíacubreúnicamentelosventiladoresvendidosenEstados
UnidosoatravésdedistribuidoresdeEE.UU.autorizadosporNuTone.
EXCLUSIÓN DE DAÑOS:LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE SUMINISTRAR PIEZAS DE REPUESTO, O DE REPARAR O REEMPLAZAR,
A OPCIÓN DE NUTONE, SERÁ SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA, Y LA ÚNICA Y EXCLUSIVA
OBLIGACIÓN DE NUTONE. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, RESULTANTES
O ESPECIALES QUE SURJAN POR EL USO O DESEMPEÑO DEL VENTILADOR, O EN RELACIÓN CON EL MISMO. Losdaños
incidentalesincluyen,entreotros,dañoscomolapérdidadetiempoylapérdidadeuso.Losdañosresultantesincluyen,entreotros,elcosto
derepararoreemplazarotrosbienesquefuerandañadossielventiladornofuncionaraadecuadamente.
Algunosestadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoresultantes,porloquelalimitaciónantesmencionadapodría
noaplicarseausted.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,yustedpodríatenerotrosderechosquevaríandeunestadoa
otro.
Estagarantíasustituyetodaslasgarantíasanterioresynoestransferibledelcompradorconsumidororiginal.
NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED, O ANTE NADIE QUE RECLAME POR USTED, DE NINGUNA OTRA
OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES QUE SURJAN
POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O GARANTÍA, NEGLIGENCIA U OTRO ACTO ILÍCITO O CUALQUIER TEORÍA DE
RESPONSABILIDAD ESTRICTA, CON RESPECTO AL VENTILADOR O A LOS ACTOS U OMISIONES DE NUTONE O DE CUALQUIER
OTRA ÍNDOLE.
EstagarantíacubreúnicamenteelreemplazoolareparacióndeventiladoresopiezasdefectuosasenlaplantaprincipaldeNuTone,yno
incluyeelcostodelviajeparaelserviciodecamponilosviáticos.
Cualquier asistencia que proporcione o procure NuTone para usted fuera de los términos, limitaciones o exclusiones de esta garantía
limitadanoconstituiráunarenunciaadichostérminos,limitacionesoexclusiones,nidichaasistenciaextenderáorenovarálagarantía.
NuTonenolereembolsaráningúngastoenelqueustedhayaincurridoalrepararoreemplazarcualquierventiladordefectuoso,exceptolos
incurridosconelpermisoprevioporescritodeNuTone.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO CUBIERTO POR LA GARANTÍA: Paratenerderechoalserviciocubiertoporlagarantía,usteddebe(a)
notificaraNuTonealadirecciónonúmerodeteléfonoqueaparecenabajoenunplazodesiete(7)díasdespuésdedescubrireldefecto
cubierto,(b)proporcionarelnúmerodemodeloylaidentificacióndelapiezay(c)describirlanaturalezadecualquierdefectoenelventilador
olapieza.Enelmomentodesolicitarelserviciocubiertoporlagarantía,debepresentaruncomprobantedelafechaoriginaldecompra.
Broan-NuToneLLC,926WestStateStreet,Hartford,WI53027(888-336-6151)
SidebeenviarelventiladorolapiezaaNuTone,talcomoloindiqueNuTone,debeempaquetaradecuadamenteelventiladorolapieza;
NuTonenosehaceresponsableporlosdañosentránsito.
79040063A