DIESEL TANK
4
CONTENITORI-DISTRIBUTORI
MOBILI PER CARBURANTI DIESEL
MOBILE CONTAINERS-DISPENSERS
FOR DIESEL FUEL
Studiati e realizzati con la pluriennale esperienza di Blu Tank s.r.l., i
BLU TANK sono una risposta pratica ed economica in conformità alle
normative vigenti di stoccaggio e distribuzione di carburante Diesel.
I BLU TANK pur essendo la soluzione più economica della vasta gamma
di contenitori-distributori prodotti da Blu Tank s.r.l, non alterano il valore
della sicurezza, qualità ed affidabilità. La vasta gamma di capacità
dei serbatoi e le molteplici versioni degli erogatori in dotazioni ai BLU
TANK, offrono la massima versatilità di utilizzo anche per le esigenze
più particolari.
Blu Tank’s Diesel Tanks represent an easy and cost-effective solution
for the storage and distribution of Diesel Fuel, in accordance with all
current international regulations.
The BLU TANK combine low cost, safety and reliability. The wide range
of options for capacities and dispensing unit provide specific solutions
to different needs.
OMOLOGATI MINISTERO INTERNI (ITALY)
PROT. N° DCPTS-A7-217-AT-09309 DEL 17.01.2008 E SUCCESSIVE
ESTENSIONI E RINNOVI IN CONFORMITÀ AL D.M. 19.03.1990 - D.M.
12.09.2003 E D.M. 27.01.2006.
HOMOLOGATED BY THE ITALIAN HOME MINISTRY
PROT. N° DCPTS-A7-217-AT-09309 DATED 17.01.2008
AND SUBSEQUENT MODIFICATIONS IN ACCORDANCE WITH D.M.
19.03.1990 - D.M. 12.09.2003 E D.M. 27.01.2006.
SERBATOIO
TANK
Serbatoio cilindrico ad asse orizzontale con selle di appoggio, piedini
antirotolamento, attacco di messa a terra e scarico di fondo, costruito in
lamiera di acciaio al carbonio, verniciato esternamente con trattamento
di decappaggio delle lamiere, primer di fondo e smalto a finire.
Carbon steel plate horizontal cylindrical tank with support saddles, antirolling feet, groundingconnection and bottom drain, external surface
paintedwith plate pickling treatment, wash-primer and topcoat.
BACINO
CONTAINMENT BASIN
Bacino di contenimento metallico autoportante, costruito in lamiera di
acciaio al carbonio, ancorato ai piedi del serbatoio, dotato di slitta di
appoggio adatta per il posizionamento su qualsiasi terreno. Dotazione
di attacchi di messa a terra, scarico di fondo munito di tappo e
predisposizione per tettoia. Trattamento di decapaggio delle lamiere,
primer di fondo e smalto a finire.
Self-supporting carbon steel plate containment basinb anchored to
the feet of the tank and equipped with supporting legs, suitable for
positioningon all grounds. It is equipped with grounding connection and
a bottom drain discharge with tab. The basin is enabled to be fitted with
a roof. Paint: plate pickling treatment, base primer and enamel topcoat.
TETTOIA
ROOF
Tettoia di protezione da agenti atmosferici in rbusto telaio autoportante
in acciaio totalmente zincato, con copertura in lamiera zincata grecata
e supporti per fissaggio rapido al bacino di contenimento tramite bulloni
in dotazione.
Protection roof against atmospheric changes, built with a self-supporting
and completely galvanised robust steel frame, with corrugated metal
sheet covering and quick set up mounting support on the containment
basin, with the bolts supplied.
BLU TANK - EN
BLU TANK - EN
BT-EN sono una soluzione pratica e vantaggiosa per lo stoccaggio e
rifornimento di carburante destinato agli automezzi ed ai natanti nel
rispetto della massima sicurezza anche per i carburanti a maggior
rischio d’incendio.
Grazie ai vari trattamenti interni dei serbatoi, alla dotazione di dispositivi
di sicurezza appropriati, possono essere forniti anche con certicazione
Atex per usi specifici in aviazione.
BT-EN - Serbatoio cilindrico ad asse orizzontale a doppia parete,
costruito in conformità alle Direttive EN 12285-2, in lamiera di acciaio
al carbonio UNI-EN 10025, dotato di selle e piedini di appoggio, golfari di
sollevamento a vuoto ed attacco di messa a terra in AISI 304 - Verniciato
esternamente con vernici all’acqua a basso impatto ambientale previo
trattamento di decappaggio e primer di fondo.
I BT-EN, sono prodotti con capacità fino a lt. 50.000, corredati di
dispositivi di sicurezza Omologati, di Marcatura CE.
The BT-EN are designed and manufactured to be used in the most
diverse weather conditions and they are a convenient and easy solution
for the storage and distribution of fuel and the refuelling operations
of vehicles and boats, assuring a high degree of safety even when
handling the most flammable fuels.
Due to the internal treatment of the tanks and the use of the most
appropriate safety devices, the BT-EN can also be ATEX certified for the
use with aviation fuel.
BT-EN, double wall horizontal cylindrical tank, manufactured in
accordance with EN 12285-2, built in carbon steel UNI-EN 10025, fitted
with support saddles and anti-roll base, posts for empty tank lifting,
grounding connection in AISI 304, externally treated with the following
system: acid cleaning, one coat of primer with a finish coat of an
environmentally friendly water-based paint.
The BT-EN can have different capacities up to 50.000 litres. They are
supplied with homologated safety devices, CE marking.
5
BLU TANK
BLU TANK MONO PARETE / BLU TANK SINGLE WALL
SERBATOIO / TANK
Code
105-02
110-02
115-02
120-02
135-02
150-02
170-02
191-02
Model
BTV 05 BTO 10 BTO 15 BTO 20 BTO 35 BTO 50 BTO 70 BTO 90 -
Capacity
490 litres
995 litres
1.500 litres
2.000 litres
3.380 litres
5.000 litres
7.000 litres
9.000 litres
Dimensions cm
Ø 90 x 128
Ø 90 x 173
Ø 110 x 175
Ø 127 x 175
Ø 160 x 181
Ø 160 x 256
Ø 170 x 332
Ø 190 x 337
BACINO / BASIN
Code
0405
0415
0420
0435
0450
0470
0491
Model
BV 05
BO 10/15
BO 20
BO 35
BO 50
BO 70
BO 90 L
Dimensions cm
100 x 100 x 25 h
150 x 220 x 25 h
150 x 220 x 30 h
180 x 240 x 40 h
200 x 300 x 42 h
200 x 380 x 47 h
225 x 400 x 50 h
TETTOIA / ROOF
Code
0715-20
0735
0750
0770
0791
Model
TO 10/15/20
TO 35
TO 50
TO 70
TO 90
Dimensions cm
165 x 300 x 250 h
200 x 300 x 275 h
220 x 400 x 275 h
220 x 400 x 310 h
225 x 400 x 310 h
BLU TANK DOPPIA PARETE EN
BLU TANK DOUBLE WALL EN
6
Code
Model
6000030
6000050
6000070
6000090
6000100
6000120
6000150
6000200
6000250
6000300
6000400
6000500
DTO EN 30
DTO EN 50
DTO EN 70
DTO EN 90
DTO EN 100
DTO EN 120
DTO EN 150
DTO EN 200
DTO EN 250
DTO EN 300
DTO EN 400
DTO EN 500
Capacity
3.000 litres
5.000 litres
7.000 litres
9.000 litres
10.000 litres
12.000 litres
15.000 litres
20.000 litres
25.000 litres
30.000 litres
40.000 litres
50.000 litres
Thickness mm
Int. - Ext.
5-3
5-3
6-3
6-3
6-4
6-4
6-4
6-4
6-4-5
6-4-5
6-4-5
6-4-5
Dimensions mm
Ø Int. - Ø Ext.
155 - 159
201 - 205
170 - 174
201 - 205
201 - 205
201 - 205
201 - 205
227 - 231
227 - 231
227 - 231
227 - 231
227 - 231
Total
Lenght
180 cm
180 cm
340 cm
320 cm
340 cm
420 cm
493 cm
530 cm
650 cm
770 cm
1.020 cm
1.270 cm
Support
Bases
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
Weight
Including Glicole
995 kg
1.360 kg
1.950 kg
2.190 kg
2.640 kg
3.000 kg
3.540 kg
4.410 kg
5.440 kg
6.150 kg
7.710 kg
9.270 kg
BLU TANK G.E.
BLU TANK per alimentazione a Gruppi Elettrogeni
e ad impianti di riscaldamento domestici o industriali.
BLU TANK for GenSet feed and for private or
industrial heating systems use.
GRUPPI POMPA
IN CASSETTA
BOX-MOUNTED
PUMP UNIT
BLU TANK completi di bacino di contenimento con
gruppo erogatore manuale e/o elettrico.
BLU TANKs complete with containment basin
with manual and/or electric dispensing unit.
5K - 6K
6K
12K
SERIE DISTRIBUTORI
DISPENSERS SERIES
BLU TANK completi di bacino di contenimento con
distributori elettrici.
BLU TANKs complete with containment basin
and electric dispensing unit.
CK50
CK70
CK70 MC
SS70
SS100
SS70 MC
SS100 MC
SS70 FM
SS100 FM
Q100
SYSTEMCARD
Sistema a schede magnetiche per il controllo e
gestione impianto carburante.
Magnetic card system for the control and
management of fuel installations.
SISTEMI
CONTAINERIZZATI
CONTAINERIZED
SYSTEMS
Sistemi containerizzati per lo stoccaggio e la
distribuzione di carburanti e lubrificanti.
Containerized storage and dispensing systems
for fuels and lubricants.
Code
Model
40080
40150
DTBC/G10-15-20-35
DTBC/G50-70-90
Capacity
Diesel litres
1.000 / 1.500 / 2.000 / 3.500
5.000 / 7.000 / 9.000
Type
Container
8’
15’
Dimensions
cm
220x243x226 h
243x454x259 h
7