MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

TP4000 Range

Electronic Programmable Room Thermostat

Danfoss Heating

User Guide

TP4000 Range

Electronic programmable room thermostat

For a large print version of these instructions please call Marketing on 0845 121 7400.

2

®

Certification Mark

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures, and other printed material. All trademarks in this material are property of the respective companies.

Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

TP4000

GB

FR

ES

NL

Οδηγίες χρήσης

TP4000

Προγραμματιζόμενος θερμοστάτης χώρου

Περιεχόμενα

PL

CZ

TR

HR

RO

HU

LT

32

1.0 βασικός

1.1 Ο προγραμματισμένος θερμοστάτης σας χώρου ................ 33

1.2 Προρρυθμισμένα προγράμματα................................................ 33

1.3 Προτού ξεκινήσετε.......................................................................... 34

1.4 Рύθμιση του ρολογιού και της ημέρας .................................... 34

1.5 Λειτουργία του προγράμματός σας .......................................... 34

2.0 προηγμένος

2.1 Προτού αλλάξετε τα προρρυθμισμένα προγράμματα .....................35

2.2 Αλλαγή των προρρυθμισμένων προγραμμάτων ................. 35

2.3 Λειτουργία του προγράμματός σας .......................................... 36

2.4 Пροσωρινές δυνατότητες............................................................. 36

2.5 Τροποποίηση της οθόνης για να δείχνει είτε

την ώρα είτε την υπάρχουσα θερμοκρασία χώρου ............. 36

2.6 Για να τροποποιήσετε προσωρινά την τωρινή

προγραμματισμένη θερμοκρασία ............................................. 37

2.7 Προστασία παγετού και θέση θερμοστάτη ............................ 37

2.8 Για να αλλάξει η ένδειξη ώρας μεταξύ 12 ώρες και 24 ώρες ............................................................................ 37

2.9 Για να αλλάξει η κλίμακα θερμοκρασίας μεταξύ

°C και °F ............................................................................................... 38

3.0 Αντικατάσταση μπαταρίας ................................................................ 38

4.0 Επαναφορά θερμοστάτη .................................................................... 38

TP4000

1.0 Βασικές ρυθμίσεις

1.1 Ο προγραμματισμένος θερμοστάτης σας

χώρου

Ο TP4000 σας επιτρέπει να προγραμματίσετε έως 6 φορές και

θερμοκρασίες στις οποίες η θέρμανσή σας θα ανάψει και θα σβήσει

κάθε μέρα. Μπορείτε να προγραμματίσετε ένα σύνολο χρόνων

και θερμοκρασιών για τις εργάσιμες ημέρες και ένα άλλο για τα

σαββατοκύριακα.

GB

FR

Περιλαμβάνει διάφορα χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένων

προστασίας από παγετό, θερμοστατικού τρόπου λειτουργίας και ένδειξης ώρας ή θερμοκρασίας.

1.2 Προρρυθμισμένα προγράμματα

ES

NL

Ο δικός σας TP4000 έρχεται έτοιμος και προγραμματισμένος με ένα σύνολο χρόνων λειτουργίας και θερμοκρασιών το οποίο συχνά

εξυπηρετεί τους περισσότερους ανθρώπους.

PL

CZ

Συμβάν Χρόνος Θερμ °C

1 06:30 20

2 08:30 15

3 11:30 20

4 13:30 15

5 16:30 21

6 22:30 15

TR

HR

RO

HU

Εάν θέλετε να αλλάξετε οποιαδήποτε από αυτές τις ρυθμίσεις

μπορείτε να το κάνετε ακολουθώντας τις οδηγίες στις σελίδες 35-36.

Πρώτα, ακολουθήστε τα βήματα στη σελίδα 34 για να ρυθμίσετε τη

σωστή ώρα και ημερομηνία.

LT

Danfoss Heating 33

GB

FR

ES

NL

HR

RO

HU

LT

PL

CZ

TR

1.3 Προτού ξεκινήσετε

Ανοίξτε το κάλυμμα της του θερμοστάτη

και πατήστε το πλήκτρο RESET με ένα

μη μεταλλικό αντικείμενο έως ότου η

οθόνη σβήνει. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι τα

εργοστασιακά προγράμματα ενεργοποιούνται

και ότι ο μικροϋπολογιστής του θερμοστάτη

λειτουργεί σωστά.

RESET

1.4 Рύθμιση του ρολογιού και της ημέρας

Σημείωση: το ρολόι λειτουργεί με 24ωρο

τρόπο.

Πιέστε και κρατήστε PROG και Λ μέχρι την ένδειξη αναλαμπής της οθόνης

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + ή – για να ρυθμίσετε τον ΧΡΟΝΟ.

Πιέστε PROG και εισάγετε το χρόνο.

1.5 Λειτουργία του προγράμματός σας

Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τα

προρρυθμισμένα προγράμματα της σελίδας

33, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα άλλο.

Η μονάδα σας είναι τώρα στον τρόπο λειτουργίας RUN.

34 TP4000

2.0 Προχωρημένες ρυθμίσεις

2.1 Προτού αλλάξετε τα προρρυθμισμένα

προγράμματα

Η μονάδα πρέπει να προγραμματιστεί σε διαδοχική σειρά.

Οι χρόνοι δεν μπορούν να προγραμματιστούν εκτός σειράς

ακολουθίας.

Εάν θέλετε να αφήσετε προγραμματισμένο χρόνο όπως είναι,

απλώς πιέστε PROG για να μετακινηθείτε στην επόμενη ρύθμιση.

Κατά τον προγραμματισμό, εάν δεν έχει πιεστεί κανένα πλήκτρο

για 2 λεπτά, η μονάδα θα επιστρέψει αυτομάτως – στη θέση RUN

και το πρόγραμμα που είναι ρυθμισμένο σ’ αυτό το λεπτό θα είναι

ενεργό.

GB

FR

ES

NL

2.2 Αλλαγή των προρρυθμισμένων

προγραμμάτων

α) Πιέστε PROG έως ότου εμφανιστεί στην

οθόνη ο πρώτος προρυθμισμένος χρόνος

και η θερμοκρασία.

ß) Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + ή – για να

προσαρμόσετε τον ΧΡΟΝΟ (πατήστε και

συνεχίστε να πιέζετε για να αλλάξετε ανά

βαθμίδες των 10 λεπτών).

γ) Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Λ ή V για να

προσαρμόσετε τη ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ.

δ) Πατήστε το PROG γα να μετακινηθείτε

στον επόμενο προρυθμισμένο χρόνο και

θερμοκρασία (ένδειξη 2).

ε) Επαναλάβετε τα στάδια β, γ και δ για τον

προγραμματισμό των ενδείξεων 3,4,5 και 6.

HR

RO

HU

LT

PL

CZ

TR

Danfoss Heating 35

Σημείωση: Κρατώντας πατημένο το PROG

οποιαδήποτε στιγμή επαναφέρεται την μονάδα

σε θέση RUN.

HR

RO

HU

LT

PL

CZ

TR

GB

FR

ES

2.3 Λειτουργία του προγράμματός σας

Πατήστε το PROG – η άνω και κάτω τελεία

στην οθόνη LCD θ’ αρχίσει να αναβοσβήνει. Η

θέρμανση θα γίνει τώρα ελεγχόμενη σύμφωνα

με τους προγραμματισμένους χρόνους και τις

θερμοκρασίες.

2.4 Пροσωρινές δυνατότητες

Μερικές φορές μπορεί να χρειάζεστε να αλλάξετε προσωρινά

τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τη θέρμανσή σας, δηλαδή λόγω

ασυνήθιστα κρύου καιρού. Ο TP4000 έχει διάφορες επιλογές χρήστη,

που μπορούν να επιλεγούν χωρίς να επηρεαστεί ο προγραμματισμός

του θερμοστάτη.

2.5 Τροποποίηση της οθόνης για να δείχνει είτε

την ώρα είτε την υπάρχουσα θερμοκρασία

χώρου.

· πατήστε + και – μαζí για αλλαγές μεταξύ

ρυθμίσεων.

36 TP4000

2.6 Για να τροποποιήσετε προσωρινά την τωρινή

· πατήστε Λ ή V έως ότου εμφανιστεί η

απαιτούμενη θερμοκρασία.

(η υπερπήδηση θ ακυρωθεί αυτομάτως

κατά την έναρξη της επόμενης

προγραμματισμένης ένδειξη).

2.7 Προστασία παγετού και θέση θερμοστάτη

Διατίθεται κατά επιλογή μια σταθερή θερμοκρασία μεταξύ 5°C-30°C,

παράδειγμα 5°C για προστασία παγετού.

• Πίεστε τα πλήκτρα Λ και V μαζί.

• Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Λ ή V για την

επιθυμητή θερμοκρασία ρύθμισης.

- Στους 8°C εμφανίζεται σύμβολο νιφάδας

χιονιού που δείχνει τη θέση προστασίας

από τον παγετό.

το σύμβολο της νιφάδας χιονιού

εξαφανίζεται.

• Για να επανέλθετε στον αυτόματο προγραμματισμό πατήστε Λ

και V μαζί ξανά.

2.8 Για να αλλάξει η ένδειξη ώρας μεταξύ 12 ώρες και 24 ώρες

Πιέστε Λ και + μαζί για την αλλαγή του ρολογιού μεταξύ 12 και 24 ώρες.

HR

RO

HU

LT

PL

CZ

TR

GB

FR

ES

NL

Danfoss Heating 37

2.9 Για να αλλάξει η κλίμακα θερμοκρασίας

μεταξύ °C και °F

Πιέστε V και - μαζί για την αλλαγή θερμοκρασίας μεταξύ °C και °F.

HR

RO

HU

LT

PL

CZ

TR

GB

FR

ES

NL

3.0 Αντικατάσταση μπαταρίας

Όταν πέσουν οι μπαταρίες, στην οθόνη LCD

θα αναβοσβήνει το σύμβολο της μπαταρίας.

Έχετε 15 μέρες να αντικαταστήσετε τη

μπαταρία vροτού σβήσει η μονάδα.

Όταν αλλάζετε μπαταρίες αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και βάλτε

καινούργιες μέσα σε ένα λεπτό για να μη χαθεί ο προγραμματισμός.

∑ΗΜΑΝΤΙΚΟ: χρησιμοποιείτε πάντοτε αλκαλικές μτταταρίες

υψηλής ποιότητας.

!

ΠΑΡ. Εάν η οθόνη σβήσει κατά τη διάρκεια της κανονικής

λειτουργίας, οι μπαταρίες θα πρέπει να ανανεωθούν, η

μνήμη του προγράμματος χάνεται και χρειάζεται να γίνει

επαναπρογραμματισμός.

4.0 Επαναφορά θερμοστάτη

Μερική επαναφορά: Πιέστε το RESET (που χρησιμοποιείται

για το ξεκίνημα του μικροϋπολογιστή) εάν η οθόνη παγώνει

για οποιοδήποτε λόγο. Αυτό δεν επαναφέρει το οποιαδήποτε

πρόγραμμα, ώρα ή ημερομηνία. Συνιστάται αυτό να γίνεται στο

χρόνο της εγκατάστασης.

Πλήρης επαναφορά: Πιέστε το RESET ταυτόχρονα συγκρατώντας

το πλήκτρο PROG. Αυτό θα επαναφέρει ξανά το εργοστασιακό

πρόγραμμα με τους χρόνους και τις θερμοκρασίες προρύθμισης.

Η μονάδα του θερμοστάτη πρέπει να επαναπρογραμματιστεί κατά

επιλογήν. Η σωστή ώρα θα διατηρηθεί.

38 TP4000