Samsung HT-J7750W Manuel de l'utilisateur

HT-J7750W
User manual
7.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 1
2015-03-05
1:24:58
Safety Information
✎
The following also applies to the Wireless Receiver Module (SWA-7000).
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make
any kind of contact with any internal part
of this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
~ The slots and openings in the cabinet and in the back
or bottom are provided for necessary ventilation. To
ensure reliable operation of this apparatus, and to
protect it from overheating, these slots and openings
must never be blocked or covered.
- Do not place this apparatus in a confined space,
such as a bookcase, or built-in cabinet, unless
proper ventilation is provided.
- Do not place this apparatus near or over a radiator
or heat register, or where it is exposed to direct
sunlight.
- Do not place vessels (vases etc.) containing water
on this apparatus. A water spill can cause a fire or
electric shock.
~ Do not expose this apparatus to rain or place it near
water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming
pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet,
unplug it and contact an authorized dealer immediately.
~ This apparatus uses batteries. In your community,
there might be environmental regulations that require
you to dispose of these batteries properly. Please
contact your local authorities for disposal or recycling
information.
~ Do not overload wall outlets, extension cords or
adaptors beyond their capacity, since this can result in
fire or electric shock.
~ Route power-supply cords so that they are not likely to
be walked on or pinched by items placed on or against
them. Pay particular attention to cords at the plug end,
at wall outlets, and the point where they exit from the
apparatus.
~ To protect this apparatus from a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods
of time, unplug it from the wall outlet and disconnect
the antenna or cable system. This will prevent damage
to the set due to lightning and power line surges.
~ Before connecting the AC power cord to the DC
adaptor outlet, make sure the voltage designation of
the DC adaptor corresponds to the local electrical
supply.
This symbol indicates that important
literature concerning operation and
maintenance has been included with this
product.
~ Never insert anything metallic into the open parts
of this apparatus. Doing so may create a danger of
electric shock.
~ To avoid electric shock, never touch the inside of this
apparatus. Only a qualified technician should open this
apparatus.
~ Make sure to plug the power cord in until it is firmly
seated. When unplugging the power cord from a wall
outlet, always pull on the power cord's plug. Never
unplug by pulling on the power cord. Do not touch the
power cord with wet hands.
~ If this apparatus does not operate normally - in
particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it - unplug it immediately and contact an
authorized dealer or service centre.
~ Maintenance of Cabinet.
- Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
- If you move your product suddenly from a cold place
to a warm place, condensation may occur on the
operating parts and lens and cause abnormal disc
playback. If this occurs, unplug the product, wait for
two hours, and then connect the plug to the power
outlet. Then, insert the disc, and try to play back
again.
~ Be sure to pull the power plug out of the outlet if the
product is to remain unused or if you are leaving the
house for an extended period of time (especially when
children, elderly, or disabled people will be left alone in
the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an
electric leakage, or a fire by causing the power cord
to generate sparks and heat or the insulation to
deteriorate.
~ Contact an authorized service centre for information
if you intend to install your product in a location with
heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances, or where it will operate 24 hours
a day such as in an airport, a train station, etc. Failing
to do so may lead to serious damage of your product.
~ Use only a properly grounded plug and wall outlet.
- An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
2 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 2
2015-03-05
1:25:04
WARNING :
~ TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE,
KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS
WITH OPEN FLAMES AWAY FROM
THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
~ To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this appliance to rain or
moisture.
CLASS 1 LASER PRODUCT
This product is classified as a CLASS 1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
CAUTION :
~ INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
3D Precautions
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR
3D PICTURES.
Read and understand the following safety information
before using the 3D function.
~ Some viewers may experience discomfort while viewing
3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.
If you experience any such symptom, stop viewing 3D
TV, remove the 3D Active Glasses, and rest.
~ Watching 3D images for an extended period of time
may cause eye strain. If you feel eye strain, stop
viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and
rest.
~ A responsible adult should frequently check on children
who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches,
dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D
TV and rest.
~ Do not use the 3D Active Glasses for other purposes
(such as general eyeglasses, sunglasses, protective
goggles, etc.)
~ Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while
walking or moving around. Using the 3D function or 3D
Active Glasses while moving around may cause you to
bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious
injury.
~ If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device
(3D compliant AV receiver or TV) to the product’s HDMI
OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D
glasses before playing the 3D content.
~ The product outputs 3D signals only through an HDMI
cable connected to the HDMI OUT port.
~ The video resolution in 3D play mode is limited to the
resolution of the original 3D video. You cannot change
the resolution to your preference.
~ Some functions such as BD Wise, screen size
adjustment, and resolution adjustment may not operate
properly in 3D play mode.
~ You must use a high-speed HDMI cable for proper
output of the 3D signal.
~ Stay at least three times the width of the screen from
the TV when watching 3D images. For example, if
you have a 46 inch screen, stay 3.5 meters from the
screen.
~ Place the 3D video screen at eye level for the best 3D
picture.
~ When the product is connected to some 3D devices,
the 3D effect may not function properly.
~ This product does not convert 2D content into 3D.
~ "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of
the Blu-ray Disc Association.
Safety Information
~ To turn this apparatus off completely, you must
disconnect it from the wall outlet. Consequently, the
wall outlet and power plug must be readily accessible
at all times.
~ Do not allow children to hang on the product.
~ Store the accessories (battery, etc.) in a location safely
out of the reach of children.
~ Do not install the product in an unstable location such
as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed
to vibration.
~ Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
service centre.
~ To clean this apparatus, unplug the power cord from
the wall outlet and wipe the product using a soft,
dry cloth. Do not use any chemicals such as wax,
benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners,
lubricants, or detergent. These chemicals can damage
the appearance of the product or erase the printing on
the product.
~ Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not put objects filled with liquids, such as vases on
the apparatus.
~ Do not dispose of batteries in a fire.
~ Do not plug multiple electric devices into the same wall
socket. Overloading a socket can cause it to overheat,
resulting in a fire.
~ There is danger of an explosion if you replace the
batteries used in the remote with the wrong type of
battery. Replace only with the same or equivalent type.
3 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 3
2015-03-05
1:25:05
Contents
C
Co
onte
on
tennts
te
nts
nt
GETTING STARTED
NETWORK SERVICES
5
Accessories
42 Logging In to Your Samsung Account
5
Speaker Components
42 Before Using SAMSUNG APPS
6
Front Panel
43 Using SAMSUNG APPS
7
Rear Panel
45 Screen Mirroring
8
Remote Control
45 Using the Web Browser
CONNECTIONS
9
Connecting the Speakers
49 Linking your Internet Service Accounts to the
Product
49 BD-LIVE™
12 Connecting to a TV and External Devices
APPENDIX
13 Connecting to a Network Router
50 Additional Information
SETTINGS
51 Disk and Format Compatibility
14 The Initial Settings Procedure
58 Troubleshooting
14 The Home Screen at a Glance
61 Specifications
15 Accessing the Settings Screen
63 Licences
15 Settings Menu Functions
21 Radio Setup
22 Network Setup
24 Wi-Fi Direct
 Figures and illustrations in this User Manual
are provided for reference only and may
differ from actual product appearance.
25 Upgrading Software
PLAYING CONTENT
27 Playing Commercial Discs
27 Playing Multimedia Files
29 Controlling Video Playback
32 Controlling Music Playback
37 Using Bluetooth
39 Playing Photo Content
41 Using the Special Effects Remote Control
Buttons
4 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 4
2015-03-05
1:30:46
Getting Started
Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below.
Accessories
~ Remote Control
~ Lithium Battery
FM Antenna
HDMI Cable
WARNING, DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD,
[The remote control supplied with] This product contains a coin/button cell battery.
If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and
can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not
close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
Getting Started
Power Cable (Main Unit, SWA-7000) x 2
~ User Manual
Speaker Components
Speaker Cable x 2
Screw (5x20) x 16
Stand Base x 4
Centre
Front/
Front Top x 2
Stand x 4
Surround x 2
Subwoofer
Wireless Receiver
Module (SWA-7000)
5 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 5
2015-03-05
1:30:50
Getting Started
Front Panel
DISPLAY ICONS
FUNCTION
STOP
PLAY/PAUSE
OPEN/
CLOSE
VOLUME
CONTROL
POWER
VACUUM TUBE AMP
D
H-EN
HIG
VACUUM TUBE SO
UND
DISPLAY
5V 0.5A
DISC TRAY
REMOTE CONTROL SENSOR
USB
✎ Cellular phones or mobile devices placed near the vacuum tube amp or electronic products placed on the
top of the product can cause audio noise or distortion.
✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot.
✎ To upgrade the product's software through the USB jack, you must use a USB flash drive.
✎ When the product displays a Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the
✎
button on
the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then
press the OK button.
If you are using the Internet or are playing content from a USB device on your TV through the home cinema,
you cannot select the BD/DVD mode with the SOURCE button. To select the BD/DVD mode, exit the
Internet or stop the content you are playing on the TV, and then select the BD/DVD mode.
6 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 6
2015-03-05
1:25:09
Rear Panel
HDMI OUT
AUX IN
* FM ANTENNA
HDMI IN
COOLING FAN
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
LAN
CENTER
SPEAKERS OUT
POWER CORD
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
FRONT TOP
R
1
HDMI OUT
HDMI IN
SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS
2
LAN TERMINAL
FM ANT
L
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
EXTERNAL DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL)
Getting Started
AUX IN
POWER
* Connecting the FM Antenna
1.
Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.
2.
Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a
wall or other rigid surface.
✎ Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation.
Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
✎ This product does not receive AM broadcasts.
7 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 7
2015-03-05
1:25:11
Getting Started
Remote Control
Tour of the Remote Control
Press to open and close the disc tray.
Turn the product on and off.
Press to select the Home Cinema's
mode (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.).
Adjust the volume.
Cut off the sound temporarily.
Press to skip backwards([) or
forwards(])
or
Press and hold to search
backwards(() or forwards()).
Press to play disc or files.
or
Press to pause playing.
Press to use the Tools menu.
or
To display the number keypad (may
include function keys when applicable)
on the screen, press and hold the
button.
Press to move to the Home screen.
Select on-screen menu items and
change menu values.
,. : Search for active FM stations
and to change channels.
Press to stop the disc playing or to exist
the menu.
Return to the previous menu.
Use to enter the Popup menu/Title
menu.
Press to view the disc menu.
Use to display the playback information
when playing a Blu-ray/DVD disc or files.
Press to apply sound effects.
Press to record FM radio broadcasts.
Press to apply the DTS Neo:Fusion II
effect.
These buttons are used both for
menus on the product and also several
Blu-ray Disc functions.
Press to select MANUAL/PRESET in
the Tuner function.
Set a Sleep time to shut off the product.
Select STEREO or MONO for radio
broadcasts.
Use to set a preset radio frequency.
✎ While playing multimedia content in SAMSUNG APPS, press and hold 5 button on the remote to pause
playback. To stop playback, press and hold e (EXIT) button on the remote.
Installing batteries in the Remote Control
1
Use a coin to turn the remote
control cover anti-clockwise to
remove it as shown in the figure
above.
3
2
Insert a 3V lithium battery. Keep
the positive (+) pole upward when
inserting the battery. Put the
battery cover on and align the '●'
marks side by side as shown in
the figure above.
Use a coin to turn the cover
clockwise as far as it will go to fix
it in place.
8 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 8
2015-03-05
1:25:11
Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Centre
Front/
Front Top (R)
Surround (R)
Product
Front/
Front Top (L)
Surround (L)
Wireless
Receiver Module
Front/Front Top
Speakers
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about
45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the
same height as your ear. Align the front face of the front/front top speakers with
the front face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre
speakers.
Centre Speaker
It is best to install the centre speaker at the same height as the front/front top
speakers. You can also install it directly over or under the TV.
Surround Speakers
Subwoofer
Connections
Subwoofer
Position of the product
Place it on a stand or cabinet shelf,
or under the TV stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be
located about 2.5 to 3 times the
TV's screen size away from the
TV. For example, if you have a 46
inch screen, locate the listening
position 2.92 to 3.50 meters from
the screen.
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough
room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to
90cm above your ear, facing slightly downward.
* Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly
for sound effects. Sound will not come from them all the time.
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
* Surround speakers must be connected to the wireless receiver module.
* The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual.
* Each speaker has a coloured label on its back or underside. Each cable has a single coloured band
near its end. Match the band on each cable to the speaker label by colour, and then connect the
cable to the speaker. See page 10 for exact instructions.
9 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 9
2015-03-05
1:25:12
Connections
Installing the Speakers on the Tallboy Stands
1.
Find the speaker cable that is attached to the Stand.
Turn the Stand and Stand Base upside-down, unravel
the speaker cable, and then draw it through the hole in
the Stand Base.
2
1
Stand Base
✎ Handle the Stand carefully. It is heavy.
2.
Connect the Stand Base to the bottom of the Stand.
3.
Insert three 5x20 screws into the marked holes in the
Stand Base, and then tighten them with a screwdriver as
shown in the illustration.
4.
Place the speaker cable into the slot on the bottom of
the stand base.
5.
Connect the assembled stand and a speaker together by
matching the labels on the stand and speaker with each
other as shown in the picture.
Insert a screw (5x20) into the hole on the rear of the
speaker and tighten by turning it clockwise with a
screwdriver.
Repeat steps 1 through 6 with the other speaker and
stand.
6.
7.
Stand
3
4
5
6
Speaker
Stand
Speaker Cable Connections
1.
Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the coloured band on each bundle
to the coloured sticker on the bottom or back of each speaker.
2.
Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the coloured
band on each cable to the colours of the speaker jacks. When connecting, make sure to match label
colour on the back of speaker.
Front Top/
Front Speaker (L)
FRONT TOP
FRONT
Wireless Receiver Module
FRONT TOP
R
FRONT
R
SUBWOOFER
L
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
Front Top/
Front Speaker (R)
CENTER
SPEAKERS OUT
L
R
SURROUND SPEAKERS OUT
52'#-'4+/2'&#0%'š
ID SET
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
CENTER
SPEAKERS OUT
Surround Speaker (L)
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
Centre Speaker
Subwoofer
HDMI OUT
1
Surround Speaker (R)
10 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 10
2015-03-05
1:25:13
✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.
✎ Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too
close to the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.
✎ If you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, Bluetooth device, or any other device
near the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.
✎ The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m, but
| CAUTION |
If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever
you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each
speaker on a screw or nail.
Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
Connections
✎
may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete wall or metallic wall is between the
product and the wireless receiver module, the system may not operate at all, because the radio waves
cannot penetrate metal.
If the product doesn't make a wireless connection, you need to run an ID Set between the product and
wireless receiver module. With the product turned off, press and hold (MUTE) button on the remote
control for 5 seconds. Turn on the wireless receiver module. Then, press and hold the "ID SET" button on
the back of the wireless receiver module for 5 seconds, and then turn the product on.
When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien
substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
Do not hang the subwoofer on the wall by the duct (hole).
The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module. Keep it away from water and
moisture.
For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module location is
clear of any obstructions.
In 2-CH mode, you will hear no sound from the wireless surround speakers.
11 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 11
2015-03-05
1:25:16
Connections
Connecting to a TV and External Devices
AUX IN
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
AUX IN
POWER
LAN
CENTER
SPEAKERS OUT
1
HDMI IN
2
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
LAN
L
R
HDMI OUT
R
Red
W
White
FM ANT
FM ANT
L
R
HDMI OUT
1
HDMI IN
Method 1
HDMI IN (ARC)
External
Devices
2
Method 2
HDMI OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
Method 3
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
Connecting to a TV
Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. If the
TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected.
See page 18 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details.
Connecting to External Devices
Method 1 HDMI IN : Connecting to an External Component with an HDMI Cable
Connect an HDMI cable from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital
device.  Select the HDMI1 or HDMI2 mode.
Method 2 AUX IN : Connecting an External Analogue Component
Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on
the external analogue component.  Select the AUX mode.
~ Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks.
Method 3 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite
Receivers (Set-Top-Boxes) to the home cinema. Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical
Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital
optical cable.  Select the D. IN mode.
✎ To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.
✎ This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
✎ This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.
Selecting an External Device to Use
To select an external device after you have connected it, press the SOURCE button. Each time you press the
button, the mode changes in this order : BD/DVD D. IN AUX HDMI1 HDMI2 FM BT
12 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 12
2015-03-05
1:30:53
Wireless Network
Connecting to a Network Router
You can connect your product to your network router
using one of the methods illustrated below.
Wired Network
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
AUX IN
POWER
LAN
CENTER
SPEAKERS OUT
HDMI IN
2
FM ANT
L
R
1
HDMI OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
Broadband modem
(with integrated router)
Broadband
service
Connections
Wireless IP sharer
Broadband
service
Or
✎ If your wireless IP router supports DHCP, this
Router
Broadband
service
✎
✎
Broadband
modem
product can use a DHCP or static IP address to
connect to the wireless network.
Set your wireless IP router to Infrastructure mode.
Ad-hoc mode is not supported.
The product supports only the following wireless
security key protocols:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
✎ Select a channel on the wireless IP router that is
✎ Your router or your Internet Service Provider's
✎
policies may prevent the product from accessing
Samsung's software update server. If this occurs,
contact your Internet Service Provider (ISP) for
more information.
DSL users, please use a router to make a network
connection.
Try to use the CAT 7 cable to connect.
✎
✎ You cannot use the product if the network speed
✎
is slower than 10Mbps.
To use the DLNA function, you must connect your
PC to your network as shown in the illustrations
above.
The connection can be wired or wireless.
✎
✎
not currently being used. If the channel set for
the wireless IP router is currently being used by
another device nearby, it will result in interference
and communication failure.
In compliance with the newest Wi-Fi certification
specifications, Samsung home cinemas do not
support WEP, TKIP, or TKIP-AES (WPS2 Mixed)
security encryption in networks running in the
802.11n mode.
Wireless LAN, by its nature, may cause
interference, depending on the operating
conditions (AP performance, distance, obstacles,
interference by other radio devices, etc.).
13 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 13
2015-03-05
1:25:18
Settings
The Initial Settings Procedure
1 PLAY DISC
~ The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings.
~ The OSD (On Screen Display) may change in
this product after you upgrade the software
version.
~ The access steps may differ depending on the
menu you selected.
After you have finished connecting the home cinema
to your TV, turn on the TV, and then turn on the
home cinema. The first initial setup screen appears.
The setup screens appear in this order: Language,
Network Configuration, Terms and Conditions, Screen
Resolution (Aspect Ratio). Follow the instructions
displayed on each screen, which will guide you
through the easy setup procedure. When the initial
setup is completed, a tutorial screen guiding the
Home menu will appear. To exit this screen, press the
e (EXIT) button on the remote.
✎ To edit your settings after the initial setup, select
Settings > System > Setup in the Home screen
or select the Reset option. (See page 20)
PLAY DISC
2 MULTIMEDIA
Play photos, videos, or music content from Discs,
USB devices, PCs, mobile devices.
3 SAMSUNG APPS
Download/Access various for pay or free-of-charge
applications.
4 RECOMMENDED
A list of useful and popular apps we recommend
you download.
5 MY APPS
Displays downloaded and installed apps. You can
change the display order. (See page 43)
6 Screen Mirroring
Set up the wireless mirroring function between the
home cinema and a smart phone or tablet.
✎ Depending on your country, this menu function
The Home Screen at a Glance
1
Displays information about the disc currently in the
disc tray. Press OK to start playing the disc.
may not be supported.
2
3
MULTIMEDIA
SAMSUNG APPS
7 Source
Select the desired source such as Digital In,
AUX, HDMI IN 1, HDMI IN 2, Tuner (FM Radio)
or Bluetooth depending on what external device
is connected and its status. You can also use the
remote's SOURCE button or the main unit's
button.
8 Settings
No Disc
RECOMMENDED
MY APPS
Set various functions to suit your personal
preferences.
App 1
App 2
4
App 3
App 4
App 5
5
App 6
Screen Mirroring
6
Source
Settings
7
8
14 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 14
2015-03-05
1:25:19
 Selecting an Option on the Home Screen
1.
To select an option on the Home screen, move
the cursor using the 78:; buttons until it
highlights the option of your choice, and then
press the OK button.
3
OK / DIRECTION Button :
~ Press 78:; to move the cursor or
select an item.
~ Press the OK button to activate the
currently selected item or confirm a
setting.
4
e (EXIT) Button : Press to exit the current
menu.
✎ If you leave the product in the stop mode for more
than 5 minutes without using it, a screen saver
appear on your TV. If the product is left in the
screen saver mode for more than 20 minutes, the
power will automatically turn off.
Detailed Function Information
Accessing the Settings Screen
Select Settings on the Home screen, and then
press OK. The Settings screen appears.
Settings
Picture
Picture
Sound
Network
Smart Hub
System
Support
UHD Output
Auto
3D Settings
TV Aspect Ratio
16:9 Original
BD Wise
Off
Resolution
Auto
Movie Frame (24 fps)
Auto
DVD 24 fps Conversion
Off
Settings
1.
Each Settings function, menu item, and individual
option is explained in detail on-screen. To view an
explanation, use the 78:; buttons to select the
function, menu item, or option. The explanation will
usually appear on the right of the screen.
A short description of each Settings function
starts below. Additional information on some of the
functions is also in the Appendix of this manual.
Settings Menu Functions
Picture
UHD Output
2.
To access the menus, sub-menus, and options
on the Settings screen, please refer to the
remote control illustration below.
This option outputs HDMI video at UHD (Ultra High
Definition) resolution. This is only available when
Movie Frame is set to Auto.
✎ To use this feature, you must connect the
product to a device that supports UHD
resolution and you must have content that
plays at 24 fps (film speed).
Buttons on the Remote Control Used
for the Settings Menu
3D Settings
1
3
4
2
1
HOME Button : Press to move to the Home
screen.
2
' (RETURN) Button : Press to return to the
previous menu.
Set up the 3D related functions.
 3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to
play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. If
you move to the Home or Smart Hub Home menu
while in 3D mode, the product will switch to 2D
automatically.
 Screen Size: Enter the size of the TV attached to
the product. The product will automatically adjust
the 3D output to the screen size of the TV.
✎ Carefully read the health and safety information
before viewing 3D content. (See page 3)
15 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 15
2015-03-05
1:30:54
Settings
TV Aspect Ratio
HDMI Colour Format
Lets you adjust the output of the product to the
screen size of your TV. (See page 50)
Lets you set the colour space format for the HDMI
output to match the capabilities of the connected
device (TV, monitor, etc).
BD Wise
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature.
When you connect a Samsung product and a
Samsung TV with BD Wise to each other via
HDMI, and BD Wise is on in both the product
and TV, the product outputs video at the video
resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
HDMI Deep Colour
Lets you set the product to output video from the
HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour
provides more accurate colour reproduction with
greater colour depth.
Progressive Mode
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
Resolution
Lets you set the output resolution of the HDMI
video signal to BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p. The number indicates the
number of lines of video per frame. The i and
p indicate interlaced and progressive scan,
respectively.
The more lines, the higher quality.
Sound
Speaker Settings
Movie Frame (24 fps)
Setting the Movie Frame (24 fps) feature to
Auto lets the product adjust its HDMI output to
24 frames per second automatically for improved
picture quality if attached to a 24 fps compatible
TV.
~ You can enjoy the Movie Frame (24 fps) feature
only on a TV supporting this frame rate.
~ Movie Frame is only available when the product
is in the HDMI 1080p output resolution modes.
DVD 24 fps Conversion
Converts DVD playback to 24 frames per second
and outputs it via HDMI. This option is only
available when Movie Frame (24 fps) is set to
Auto.
✎ This feature applies to NTSC discs only.
Fit Screen Size
 Sound Output : Lets you select which speakers
are active, either the TV's speakers or the home
cinema's speakers.
 Settings (Home theatre speakers) : Lets you
adjust the following speaker settings and turn the
test tone on and off so you can test the speakers.
- Volume Level : Lets you adjust the relative
loudness of each speaker from 6dB to -6dB.
For example, if you like deep bass, you can
increase the loudness of the subwoofer by
6dB.
- Distance : Lets you adjust the relative
distance of each speaker from the listening
position up to 9 meters. The farther the
distance, the louder the speaker will be.
- Speaker Test : Begins a test to set the best
surround sound configuration. Press Stop
Test to stop the test while it is in progress.
✎ Speaker Test Order
Front Left Front Right Centre Surround Left Surround Right Front
Top Left Front Top Right Subwoofer
Lets you select the optimal size for the Smart Hub
or Screen Mirroring Screen.
16 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 16
2015-03-05
1:25:22
 Speaker Settings (Multiroom Link) : You can
enjoy sound through a remote speaker that is
connected to the home cinema through your
home network. To use the network speaker, select
Multiroom. If there is a network speaker available,
it will appear on the screen.
- Don't Use : The network speaker is not used.
- Multiroom : The network speaker outputs
audio. All network speakers output the same
audio regardless of channel using the PCM
format only.
✎ SOUND EFFECT and 3D SOUND are not
applied if Multiroom is set to on.
Screen Mirroring is active.
✎ For further details, refer to the Multiroom Link
manual from the web site.
www.samsung.com > Support > Search for the
product name > Multiroom Link > Download PDF
Sound Customiser
Sound Customiser lets you calibrate the home
cinema for the optimal sound quality based on
your hearing level and the ambient conditions.
To create a Custom Sound Profile, follow these
steps:
1.
In the Sound Customiser Menu, select Add
Custom Sound.
2.
On the next screen, select Start. The Preview
screen appears.
3.
Select Preview to preview the Test Sound.
Select Next, and then press OK to continue.
4.
A 6-step test will start. During each stage,
the TV will sound a test tone at a different
frequency. The tone will begin softly and
increase in volume. Select Yes when you can
hear the test tone. If you want to listen to it
again, select Retry. Each time you select
Yes, the TV will move on to the next tone.
Once the test is complete, a screen appears
that lets you compare the original sound to
the calibrated sound.
Select Next, and then press the OK button to
continue. The on-screen keyboard appears
with a default profile name.
6.
Enter a name for the calibrated sound profile
or accept the default name, select Done, and
then press the OK button.
7.
Select Done on the next screen, and then
press the OK button. The Sound Customiser
screen reappears.
 Custom Sound Profile : Select a Sound Profile
you created to activate it. Or select Hearing
Impaired, a Custom Sound Profile especially
composed of large sounds for those with hearing
disorders.
✎ If there are more than 3 Custom Sounds
registered, Family mode will be activated
which is composed of the average value of all
registered profiles.
 Add Custom Sound : Create and add a new
Custom Sound Profile. See the instructions
above.
 Edit Custom Sound : Choose a Custom Sound
Profile to modify it. Follow the same steps you
used when creating a sound profile. This function is
only available if you have added a Custom Sound
Profile using Add Custom Sound. (See above.)
 Manage Custom Sound : Rename or delete
Custom Sound Profiles. This function is only
available if you have added a Custom Sound
Profile using Add Custom Sound. To select a
profile, highlight the check box to the right of the
profile, and then select Rename or Delete.
Settings
✎ The network speaker is not available when
5.
Equaliser
Lets you configure the Equaliser settings manually.
✎ It provides a unique EQ curve for fitting to local
music.
Smart Volume
Lets you set the product so that the volume
remains stable when a scene change occurs or
when you change the channel.
17 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 17
2015-03-05
1:30:56
Settings
Audio Return Channel
Audio Sync
Lets you direct the sound from the TV to the Home
Cinema speakers. Requires an HDMI connection
and an Audio Return Channel (ARC) compatible
TV.
~ If Audio Return Channel is set to On and you
are using an HDMI cable to connect the product
to the TV, digital optical input is disabled.
~ If Audio Return Channel is set to Auto and you
are using an HDMI cable to connect the product
to the TV, ARC or digital optical input is selected
automatically.
When the product is attached to a digital TV, lets
you adjust the audio delay so that the audio syncs
with the video. You can set the delay between 0
and 300 milliseconds.
Digital Output
Lets you set the Digital Output to match the
capabilities of the AV receiver you’ve connected to
the product. For more details, please refer to the
digital output selection table. (See page 56)
Dynamic Range Control
Lets you apply dynamic range control to Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.
 Auto: Automatically controls the dynamic range
of Dolby TrueHD audio, based on information in
the Dolby TrueHD soundtrack. Also turns dynamic
range control off for Dolby Digital and Dolby Digital
Plus.
 Off: Leaves the dynamic range uncompressed,
letting you hear the original sound.
 On: Turns dynamic range control on for all three
Dolby formats. Quieter sounds are made louder
and the volume of loud sounds is reduced.
✎ The Auto function in Audio Sync is guaranteed
to work only with a Samsung TV that supports
the ARC function (the Anynet+ function).
Network
Network Status
Lets you check the current network and Internet
status.
Network Settings
Lets you configure the network connection so
you can enjoy various features such as Internet
services or DLNA Wi-Fi functionality, and perform
software upgrades.
Wi-Fi Direct
Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the
product using a peer-to-peer network, without the
need for a wireless router. Note that if the product
is connected to a wireless network, it may be
disconnected when you use Wi-Fi Direct. (See
page 24)
✎ Text files, such as files with a .TXT or .DOC
extension, will not display when you are using the
Wi-Fi Direct function.
Downmixing Mode
Multimedia Device Settings
Lets you select the multi-channel downmix method
that is compatible with your stereo system. You
can choose to have the product downmix to
Normal Stereo or to Surround Compatible.
Allow other devices on your network, such as smart
phones and tablets, to share content with your
product.
Device Name
Lets you assign an identifying name to the product.
You use this name to identify the product when
you are connecting external Wi-Fi devices (smart
phones, tablets, etc.) to it.
18 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 18
2015-03-05
1:25:23
BD-Live Settings
System
Lets you set various BD-Live functions. BD-Live
allows you to access extra features available on
some Blu-ray Discs if you are connected to the
Internet.
 BD-Live Internet Connection : Lets you fully
allow, partly allow, or prohibit a BD-Live Internet
connection.
 BD Data Management : Manage BD data
downloaded from a BD-Live service or Blu-ray
Disc.
✎ To use BD-Live, you must insert a USB storage
Quick start
Lets you set the product to turn on quickly by
decreasing the boot time.
✎ If this function is set to On, Standby power
consumption will increase. (About 12W ~ 20W)
Language
Lets you select the language you prefer for the onscreen menu, disc menu, audio, subtitles, etc.
~ The language you select for the disc menu,
disc audio, or subtitles will only appear if it is
supported on the disc.
Smart Hub
Caption
Use to modify captions on VOD playback that
supports closed captions. Lets you change
displayed caption's font colour and size.
Device Manager
✎ The Caption function does not work with VOD
✎
Lets you re-run the Initial Settings procedure.
Refer to the descriptions displayed on the screen.
services that don't support closed captions.
For some VOD services that do support closed
captions, the functions settings may not be
applied.
Depending on your country, this menu function
may not be supported.
Lets you connect a wireless USB keyboard or mouse
to the USB port on the front of the product.
 Keyboard Settings: Lets you configure a
wireless USB keyboard connected to the
product.
✎ You can use the keyboard only when a
QWERTY keyboard screen or window appears
in the Web Browser.
Terms & Policy
Samsung account Terms and Conditions,
Privacy Policy
You can view the terms of use and privacy policy
for Smart Hub, Samsung accounts, and various
other services.
 Mouse Settings: Lets you configure a wireless
USB mouse connected to the product. You can
use the mouse in the product's menu in the
same way you use a mouse on your PC.
 To use a mouse with the product's menu:
1.
Connect the USB mouse to the product.
Reset Smart Hub
2.
Click the primary button you selected in
Mouse Settings. The Simple Menu appears.
Resets all Smart Hub settings to their default
settings. To use, you must enter the security PIN.
Press and hold the 123 button until the Num pad
appears on the screen. When the Num pad appears,
select a number using the 78:; button and then
press the OK button.
3.
Click the menu options you want.
✎ The default security PIN is 0000.
Settings
device into the home cinema's USB port.
Setup
✎ Some USB HID keyboards and mice may not
be compatible with your product.
✎ Some HID keyboard keys may not work.
✎ Wired USB keyboards are not supported.
✎ Some applications may not be supported.
19 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 19
2015-03-05
1:25:24
Settings
✎ If a wireless HID Keyboard does not operate
because of interference, move the keyboard
closer to the product.
Security
Press and hold the 123 button until the Num pad
appears on the screen. When the Num pad appears,
select a number using the 78:; button and then
press the OK button. The default security PIN is
0000. Enter the default PIN to access the security
function if you haven't created your own PIN.
 BD Parental Rating: Prevents playback of
Blu-ray Discs with a rating equal to or above a
specific age rating you have set unless you enter
the PIN.
 DVD Parental Rating: Prevents playback of
DVDs with a rating above a specific numerical
rating you have set unless you enter the PIN.
 Change PIN: Lets you change the 4-digit PIN used
to access security functions.
 If you forget your PIN
1.
Remove any disc or USB storage device.
2.
Press and hold the @ button on the front
panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory default
settings.
To use an Anynet+ (HDMI-CEC) function, follow
the instructions below.
1) Connect the product to an Anynet+ (HDMICEC)-compliant Samsung TV using HDMI
Cable.
2) Set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to On in
both the TV and the product.
3) Search for and then select the product in the
TV's Anynet+ (HDMI-CEC) list. For more exact
instructions, see the Anynet+ section of the TV's
user's manual.
DivX® Video On Demand
View DivX® VOD Registration Codes to purchase
and play DivX® VOD contents.
Support
Remote Management
When activated, lets Samsung Call Centre agents
diagnose and fix problems with the product
remotely. Requires an active Internet connection.
Remote Management service might not be
available in some countries.
Software Update
✎ When the factory default settings are restored,
all the user stored BD data is deleted.
For more information about the Software Update
function, see "Upgrading Software" on page 25.
General
Usage Mode
Lets you specify the display brightness and time
zone.
 Front Display: Lets you change the brightness
of the front panel.
 Time Zone: You can specify the time zone that
is applicable to your area.
 Menu Transparency: Lets you adjust the
transparency of the menu box.
Lets you set the Usage Mode. If you are using the
home cinema at home, always select Home Use.
Store Demo is for retail display settings only.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your product.
Reset
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products that have
the Anynet+ feature, and lets you control those
products with one Samsung TV remote. To operate
this function, you must connect this product to an
Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Reverts all settings to their defaults except for the
network and Smart Hub settings. Requires that
you enter your security PIN. Press and hold the 123
button until the Num pad appears on the screen.
When the Num pad appears, select a number using
the 78:; button and then press the OK button.
The default security PIN is 0000.
20 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 20
2015-03-05
1:25:24
~ To tune to a preset station, press the PRESET
button to select PRESET, and then press the
78 buttons to select the preset station.
Radio Setup
~ To listen to the radio, you must connect the
supplied FM antenna.
Recording FM Radio
You can record your favorite radio broadcast on a
inserted USB storage device.
1.
Press the SOURCE button to select FM.
1.
2.
Tune to the desired station.
~ Preset Tuning 1 : Press the PRESET button
to select PRESET, and then press the 78
buttons to select a preset station.
- Before you can tune to preset stations, you
must add preset stations to the product's
memory.
~ Manual Tuning : Press the PRESET button
to select MANUAL, and then press the 78
buttons to tune to a lower or higher frequency.
~ Automatic Tuning : Press the PRESET button
to select MANUAL, and then press and hold
the 78 buttons to automatically search the
band.
Insert a USB device into the USB jack on the
front of the product.
2.
Press the SOURCE button to select FM, and
then then press the 78 buttons to select the
station you want to record.
3.
Press the A (Red) button to start recording the
radio broadcast. Recording begins.
~ The recorded time is displayed on the left and
the recording time still available, based on
the amount of free space in the USB storage
device, is displayed on the right.
4.
Press the e (EXIT) button to finish your
recording. The recording is stopped and saved
as an .mp3 file at the same time. To play the
recorded file, refer to "Playing Files on a Storage
Device".
Selecting Mono or Stereo
✎ The recorded file is saved in the Tuner folder which
Press the ST/MO button.
~ Each time you press the button, the sound
switches between STEREO and MONO.
~ In a poor reception area, select MONO for a clear,
interference-free broadcast.
Presetting Stations
✎
✎
1.
Press the SOURCE button to select FM.
2.
Press the 78 buttons to select <89.10>.
3.
Press the MEMORY button.
~ NUMBER flashes on the display.
Press the MEMORY button again.
~ Press the MEMORY button before NUMBER
disappears from the display on its own.
~ After you press the MEMORY button,
NUMBER disappears from the display and the
station is stored in memory.
5.
is created automatically.
✎ Only the
✎
Example : Presetting FM 89.10 into memory.
4.
Settings
Operating the Radio with the Remote Control
To preset another station, repeat steps 2 to 4.
✎
✎
✎
(OPEN/CLOSE), (POWER),
e (EXIT), (MUTE), and VOL +/-, buttons are
operable while FM radio is being recorded.
If you don't press any buttons while recording, the
screen saver will be enabled.
Sound effects, such as DSP, EQ, etc., are not
recorded during FM radio recording.
The radio is recorded at a set, default volume
even if you change the volume or press the
(MUTE) button during the recording process.
If you remove the USB device or Power Cable
during the recording process, the portion of the
file which has already been recorded may not play
back.
Recording will not start if the remaining free space
in the USB storage device is less than 2MB.
If the USB device is removed or has insufficient
space (under 2MB), the appropriate message is
displayed and the recording stops.
21 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 21
2015-03-05
1:25:25
Settings
Network Setup
When you connect this product to a network, you
can use network based applications and functions
such as Smart Hub and BD-LIVE, and upgrade the
product's software through the network connection.
For more information about accessing and using
Internet services, see the Network Services chapter
of this manual on pages 42~49. Instructions for
configuring the network connection start below.
Configuring Your Network Connection
Wired - Manual
If you have a static IP address or the automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Network Settings values manually.
After following Steps 1 to 3 above:
1.
✎ If it is possible to connect the home cinema to
your network wirelessly, select Change Network
at this point, change the Network type to
Wireless, and then go to the instructions for
wireless networks on the next page.
If you didn't configure your network connection during
the initial settings procedure or you need to reset the
network connection, follow the directions below.
Before you begin, contact your Internet Service
Provider to find out if your IP address is static or
dynamic. If it is dynamic, and you have a wired
or wireless network, we recommend using the
Automatic configuration procedures described below.
If you are connecting to a wired network, connect the
product to your router using a LAN cable before you
start the configuration procedure.
To begin configuring your network connection, follow
these steps:
1.
In the Home screen, select Settings, and then
press the OK button.
2.
Select Network, and then press the OK button.
3.
Select Network Settings, and then press the
OK button.
4.
Go to the instructions for Wired networks
starting or the instructions for Wireless networks
starting on page 23.
In the Network Settings screen, change
Network type to Wired. Then, select Connect
and press the OK button.
The product searches for a network, and then
displays the connection failed message.
Network Settings
Wired network connection failed.
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
Unable to connect to the network. Try the following: check if your IP address is set
correctly in IP Settings. Contact your Internet service provider for more information.
Change Network
2.
When it is done, highlight OK, and then press
OK button.
Close
3.
Select the IP setting field, and then set it to
Enter manually.
4.
Select a parameter to enter (IP Address, for
example), and then press OK. Use the 78
buttons on the remote control to enter the
numbers for the parameter. Or use the Num
keypad to enter a parameter number. Press and
hold the 123 button until the Num pad appears
on the screen. When the Num pad appears,
select a number using the 78:; button and
then press the OK button. Use the :; buttons
on the remote control to move from entry field to
entry field within a parameter. When done with
one parameter, press the OK button.
5.
Press the 7 or 8 button to move to another
parameter, and then enter the numbers for that
parameter following the instructions in Step 4.
Wired – Automatic
In the Network Settings screen, change
Network type to Wired. Then, select Connect
and press the OK button. The product detects
the wired connection, verifies the network
connection, and then connects to the network.
Retry
Use the :; buttons to select IP Settings,
and then press the OK button. The IP Settings
screen appears.
After following Steps 1 to 3 above:
1.
IP Settings
2.
Wired Network
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
22 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 22
2015-03-05
1:25:25
6.
Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all
parameters.
✎ You can get the network parameter values from
your Internet provider.
7.
When finished entering all the parameter values,
select OK, and then press the OK button. The
home cinema verifies the network connection
and then connects to the network.
Wireless Network
✎ You should be able to find the security code or
pass phrase on one of the set up screens you
used to set up your router or modem.
Wireless - Manual
If you have a static IP address or the Automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Network Settings values manually.
After following Steps 1 to 3 in "Configuring Your
Network Connection" on page 22:
1.
In the Network Settings screen, change
Network type to Wireless. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
2.
Scroll through the list, select the desired network
or Add Network, and then press the OK button.
3.
If you selected a network in Step 2, go to Step 6.
If you selected Add Network, go to Step 4.
4.
Enter your wireless network or wireless router's
name.
~ Enter letters by selecting a letter with the
78:; buttons, and then pressing the OK
button.
~ To display capital letters (or redisplay lower
case letters if capital letters are displayed),
select
, and then press the OK button.
Wireless - Automatic
After following Steps 1 to 3 in "Configuring Your
Network Connection" on page 22:
1.
When finished, select Done, and then press the
OK button. The product verifies the network
connection and then connects to the network.
In the Network Settings screen, change
Network type to Wireless. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
Network Settings
~ To display symbols and punctuation, select
123#&, and then press the OK button. To
redisplay letters, select 123#&, and then press
the OK button.
When finished, select Done, and then press the
OK button.
Select your network type.
Network type
Wireless
Wireless network
si-ap
You can connect your Bluray player to the internet.
Please select which wireless
network to use.
iptime
KIMING_VTOWER
Refresh
5.
WPS(PBC)
2.
Select the desired network, and then press the
OK button.
3.
On the Security screen, enter your network's
security code or pass phrase.
Enter letters by selecting a letter with 78:;
buttons, and then pressing OK button.
Settings
You can set up a wireless network connection in three
ways:
- Wireless Automatic
- Wireless Manual
- WPS(PBC)
Before you configure the wireless network
connection, disconnect any wireless network devices
currently connected to the product or, if applicable,
the product's current wired connection.
4.
On the Security type screen that appears,
use the ,. buttons to select the network's
Security type, and then press the OK button.
On the next screen, enter your network's
security code or pass phrase.
~ Enter letters by selecting a letter with the
78:; buttons, and then pressing the OK
button.
When finished, select Done, and then press
the OK button. The product searches for the
network.
23 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 23
2015-03-05
1:25:27
Settings
6.
The Network connection fail screen appears.
Use:; buttons to select IP Settings, and then
press the OK button.
7.
Select the IP setting field, and then set it to
Enter manually.
8.
Select a network parameter to enter (IP
Address, for example), and then press OK
button. Use the 78 buttons on the remote
control to enter the numbers for the parameter.
Or use the Num keypad to enter a parameter
number. Press and hold the 123 button until
the Num pad appears on the screen. When the
Num pad appears, select a number using the
78:; button and then press the OK button.
Use the :; buttons on the remote control
to move from entry field to entry field within a
parameter. When done with one value, press the
OK button.
9.
Press the , or . button to move to another
parameter, and then enter the numbers for that
parameter following the instructions in Step 8.
10. Repeat Steps 8 and 9 until you have filled in all
parameters.
✎ You can get the Network parameter values from
your Internet provider.
11. When finished, select OK, and then press the
OK button. The Security screen appears.
12. On the Security screen, enter your network's
security code or pass phrase. Enter letters by
selecting a letter with the 78:; buttons, and
then pressing the OK button.
13. When finished, select Done at the right of the
screen, and then press the OK button. The
product verifies the network connection and
then connects to the network.
1.
In the Network Settings screen, change
Network type to Wireless. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
2.
Scroll the list down, select WPS(PBC), and then
press the OK button.
3.
Press the WPS(PBC) button on your router
within two minutes. Your product automatically
acquires all the network settings values it needs
and connects to your network after the network
connection is verified.
4.
When it is done, highlight OK, and then press
the OK button.
✎ For a WPS connection, set your wireless router’s
security encryption to AES. WEP security
encryption does not support a WPS connection.
Wi-Fi Direct
The Wi-Fi Direct function allows you to connect
Wi-Fi Direct devices to the product and each other
using a peer-to-peer network, without a wireless
router.
✎ Some Wi-Fi Direct devices may not support the
DLNA function if connected via Wi-Fi Direct. If
this is the case, change the network connection
method you used to connect the device to the
home cinema.
✎ Wi-Fi Direct transmissions can interfere with
Bluetooth signals. Before you use the Bluetooth
function, we strongly recommend that you turn off
the Wi-Fi Direct function on any device in which
it is currently on.
1. Turn on the Wi-Fi Direct device and activate its
Wi-Fi Direct function.
14. After the home cinema verifies the network,
select OK, and then press the OK button.
2.
In the Home screen, select Settings, and then
press the OK button.
✎ You can also begin the Manual Network setup by
3.
Select Network, and then press the OK button.
going to Settings > Network > Network Status.
4.
Select Wi-Fi Direct, and then press the OK
button.
The Wi-Fi Direct devices that you can connect
the home cinema to appear.
WPS(PBC)
One of the easiest ways to set up the wireless
network connection is using the WPS(PBC) function.
If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow
these steps:
After following Steps 1 to 3 in "Configuring Your
Network Connection" on page 22:
24 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 24
2015-03-05
1:25:28
2.
3.
Settings
Wi-Fi Direct
Device Name : [HTS]J7750W
Select your Wi-Fi Direct device to connect to.
AndroidXXXXXXX
The PIN pop-up appears.
Note the PIN code in the pop-up, and then enter
it into the appropriate field in the Wi-Fi Direct
device you want to connect.
The Connecting pop-up appears, followed by
the Connected pop-up. When it closes, you
should see the device listed as connected on
the Wi-Fi Direct screen.
4.
Disconnected
Refresh
Close
✎ The current wired or wireless network connection
✎
5.
Upgrading Software
The Software Update menu allows you to upgrade
the product’s software for performance improvements
or additional services.
Each is covered below.
Through the Wi-Fi Device
1.
2.
3.
On the Wi-Fi device, follow the device's
procedure for connecting to another Wi-Fi
Direct device. See the device's user manual for
instructions.
When you have completed the procedure, you
should see a pop-up on your TV screen saying
that a device that supports Wi-Fi Direct has
requested to connect. Select OK, and then
press the OK button to accept.
The Connecting pop-up appears, followed by
the Connected pop-up. When it closes, you
should see the device listed as connected on
the Wi-Fi Direct screen.
~ The PBC and PIN procedures connect devices
automatically.
Through the Product Using PBC
1.
2.
Select the Wi-Fi Direct device you want to
connect to this product, and then press the OK
button.
The Connecting pop-up appears, followed by
the Connected pop-up. When it closes, you
should see the device listed as connected on
the Wi-Fi Direct screen.
Through the Product Using a PIN
1.
Settings
You have three ways to complete the Wi-Fi
connection:
~ Through the Wi-Fi device.
~ Through the product using PBC.
~ Through the product using a PIN.
will be disconnected when you use the Wi-Fi
Direct function.
Text files, such as files with a .TXT or .DOC
extension, will not display when you are using the
Wi-Fi Direct function.
Select the Wi-Fi Direct device you want to
connect to this product, and then press the OK
button.
~ Never turn the product off or back on manually
during the update process.
1.
In the Home menu, select Settings, and then
press the OK button.
2.
Select Support, and then press the OK button.
3.
Select Software Update, and then press the
OK button.
4.
To download update software and update now,
select Update now, and then press the OK
button. See "Update now" on the next page for
details.
5.
To let the product download update software
automatically when available, select Auto
update, and then press the OK button. (See
page 26)
✎ The upgrade is complete when the product turns
off, and then turns on again by itself.
✎ Samsung Electronics takes no legal responsibility
✎
✎
for product malfunction caused by an unstable
Internet connection or consumer negligence
during a software upgrade.
If you want to cancel the upgrade while the
upgrade software is downloading, press the OK
button.
When a system upgrade is in progress, "UPDATE"
is displayed on the front panel.
25 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 25
2015-03-05
1:25:28
Settings
Update now
Update by USB
Select Support > Software Update > Update
now. An online upgrade downloads and installs the
upgrade software directly from the Internet.
1.
✎ This option requires an Internet connection.
✎ When the system upgrade is done, check the
✎
software details in the Product Information section
of the Contact Samsung screen.
Do not turn off the product during the Software
Upgrade. It may cause the product to malfunction.
Visit Samsung's website on a computer and
download the update package to a USB device.
✎ Save the update package in the USB device's
top-level folder. Otherwise, the product will not be
able to locate the update package.
2.
Connect the USB device with the update
package to the product.
3.
Select Support > Software Update > Update
now. The software is updated using the update
package on the USB device.
Auto update
You can set the Auto update function so that the
product downloads new upgrade software when it is
in Auto update mode.
In Auto update mode, the product is on, but its
Internet connection is active. This allows the product to
download upgrade software automatically, when you
are not using it.
1.
Press the 78 buttons to select Auto update
mode, and then press the OK button.
2.
Select On or Off.
If you select On, the product will automatically
download new upgrade software when it is
in Auto update mode with the power on. If it
downloads new upgrade software, the product
will ask you if you want to install it when you turn
the product on.
✎ There should be no disc in the product when you
upgrade the software using the USB jack.
✎ When the system upgrade is done, check the
✎
✎
software details in the Product Information section
of the Contact Samsung screen.
Do not turn off the product during the software
upgrade. It may cause the product to malfunction.
Software upgrades using the USB jack must be
performed with a USB flash drive only.
✎ To use the Auto update function, your product
must be connected to the Internet.
26 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 26
2015-03-05
1:25:29
Playing Content
Your home cinema can play content located on Bluray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones,
tablets, and on the Web.
To play content located on your PC or a mobile
device, you must connect the PC or mobile device
and the product to your network. To play content on
your PC, you must also download and install DLNA
network software or already have DLNA network
software on your PC.
✎ PCs running Windows 7 and Windows 8 have
DLNA software (Play To) built in.
- When cleaning, wipe gently from the inside to the
outside of the disc.
- Disc Storage
 Do not keep in direct sunlight.
 Keep in a cool ventilated area.
 Keep in a clean protective jacket and store
vertically.
Playing Multimedia Files
In the Home screen, select MULTIMEDIA, and
then press the OK button. The Recently Played
screen appears.
2.
Select Storage, Network Device at the bottom
of the screen.
~ Storage - Displays storage devices connected
to the product.
~ Network Device - Displays mobile devices,
PCs, tablets, and similar devices connected
through the network.
Playing Commercial Discs
1.
Press the  button to open the disc tray.
2.
Place a disc gently into the disc tray with the
disc’s label facing up.
✎ When you select an item, information about the
item scrolls across the bottom of the item's listing
window.
3.
Press the  button to close the disc tray.
Playback starts automatically.
4.
If playback does not start automatically, press
the p button on the remote.
Disc Storage & Management
~ Holding Discs
- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
picture quality or cause skipping.
- Avoid touching the surface of a disc where data
has been recorded.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints
will not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the disc.
~ Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt on a
disc, clean it with a mild detergent
diluted in water and wipe with a
soft cloth.
3.
Select an item or device, and then press the OK
button. A screen appears listing the contents
of the item or device. Depending on how the
contents are arranged, you will see either
folders, individual files, or both.
4.
If necessary, use the 78:; buttons to select
a folder, and then press the OK button.
5.
Use the 78:; buttons to select a file to view
or play, and then press the OK button.
6.
The selected file plays.
7.
Press the ' (RETURN) button to exit a folder
or the e (EXIT) button to return to the Home
screen.
8.
Go to pages 29~41 for instructions that
explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a storage device.
Playing Content
1.
✎ To list only one type of media file, use the Filter
( ) function in the top-right corner of the item or
device screen.
27 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 27
2015-03-05
1:25:30
Playing Content
✎ In the Filter(
✎
) drop down, select Photos,
Videos, or Music.
Even though the product will display folders that
contain all content types, it will only display files
of the content type you selected For example, if
you selected Music, you will only be able to see
music files.
✎ To list only one type of media file, use the
Filter( ) function in the top-right corner of the
item or device screen.
✎ In the Filter(
✎
Playing Files on a Storage Device
Method 1 : If the product is turned on after
you connect a storage device
) drop down, select Photos,
Videos, or Music.
Even though the product will display folders that
contain all content types, it will only display files
of the content type you selected For example, if
you selected Music, you will only be able to see
music files.
3.
If necessary, use the 78:; buttons to select
a folder, and then press the OK button.
1.
Turn the product on.
4.
2.
Follow the directions in “Playing Multimedia
Files” on page 27. In Step 2, select Storage.
Select a file to view or play, and then press the
OK button.
5.
Press the ' (RETURN) button to exit a folder
or the e (EXIT) button to return to the Home
screen.
6.
Go to pages 29~41 for instructions that
explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a storage device.
Method 2 : If you connect a USB device while
the product is turned on
1.
Connect the storage device to the product. (a
recorded CD, a USB device, etc.) The "New
device connected." pop-up appears. If two or
more storage devices are connected, use the
:; buttons to switch between devices.
✎ If you insert a disc while playing a USB device
✎
PLAY DISC
MULTIMEDIA
SAMSUNG APPS
New device connected.
Playing Media Content Saved on a
Computer/Mobile Device
STORAGE DEVICE
All
You can play media content on the Home cinema that
is stored on a computer or mobile device connected
to the same network as the Home cinema.
Photos
No Disc
Videos
RECOMMENDED
or phone, the device mode changes to "Disc"
automatically.
If your cellular phone is DLNA compatible, you
can play content on the phone without connecting
a USB cable.
MY APPS
Music
✎ You may experience compatibility issues when
App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
App 6
Screen Mirroring
Source
Settings
✎ If the pop-up does not appear, go to Method 1.
2.
Use the 78 buttons to select All, Photos,
Videos, or Music, and then press the OK
button. Depending on how the contents are
arranged, you will see either folders, individual
files, or both.
✎
✎
attempting to play media files via a third-party
DLNA server.
The content shared by a computer or a mobile
device may not play depending on the encoding
type and file format of the content. In addition,
some functions may not be available.
The media content may not play smoothly
depending on the network status. If this occurs,
use a USB storage device.
28 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 28
2015-03-05
1:25:30
1.
In the Home screen, select MULTIMEDIA, and
then press the OK button.
2.
Select Network Device at the bottom of the
screen, and then press the OK button. Storages
devices connected to the same network as the
Home cinema are listed.
3.
Select a storage device, and then press the
OK button. The folders and files shared by the
selected storage device are listed.
Controlling Video Playback
You can control the playback of video content located
on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device,
or PC. Depending on the disc or contents, some of
the functions described in this manual may not be
available.
Buttons on the Remote Control used
for Video Playback
If necessary, use the 78:; buttons to select
a folder, and then press the OK button.
5.
Select a file to view or play, and then press the
OK button.
1
6.
Press the ' (RETURN) button to exit a folder
or the e (EXIT) button to return to the Home
screen.
2
7.
Playing Content
4.
Go to pages 29~41 for instructions that
explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a storage device.
✎ To list only one type of media file, use the
Filter( ) function in the top-right corner of the
item or device screen.
✎ In the Filter(
1 Using the disc menu, title menu, popup
menu, and title list
✎
DISC MENU
✎
) drop down, select Photos,
Videos, or Music.
Even though the product will display folders that
contain all content types, it will only display files
of the content type you selected For example, if
you selected Music, you will only be able to see
music files.
Alternatively, move to the media content to play
and press the OK button to play the content.
During playback, press this button to display the
Disc menu.
TITLE MENU
During playback, press this button to display the
Title menu or Popup menu.
~ If your disc has a playlist, press the Sort By
button to go to the playlist.
2 Playback related buttons
The product does not play sound in Search, or
Slow mode.
~ To return to normal speed playback, press the
p button.
29 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 29
2015-03-05
1:25:31
Playing Content
p
e (EXIT)
Select Scene
Starts/Pauses playback.
Stops playback.
Fast
Motion
Play
During playback, press and hold
the [ or ] button.
Each time you press and hold the
[ or ] button, the playback
speed will change.
Slow
Motion
Play
In pause mode, press and hold
the ] button.
Each time you press and hold the
] button, the playback speed
will change.
Skip
Motion
Play
During playback, press the [ or
] button.
Each time you press the [ or
] button, the disc moves to the
previous or next chapter or file.
You can use the Select Scene function during
playback to view or start a movie from the scene
of your choice.
✎ If the index information in the file is damaged or
the file does not support indexing, you will not
be able to use the Select Scene function.
If you are using the DLNA function after
connecting to a computer through your
network, Select Scene may not be supported.
✎
 Search Titles : If there is more than one movie on
the disc or device, select to start a different title.
1.
Select Search Titles, and then press the
OK button.
2.
Use the 78 buttons to select a title, and
then press the OK button.
✎ To search in a DVD title, press and hold the
TOOLS button while playback is stopped.
Enter the number 00 and then desired chapter/
track number (01, 02, … etc.).
Using the TOOLS Menu
 Chapter Search : Select to play the chapter of
your choice.
Commercial Discs
During playback, press the TOOLS button.
1.
File-based Video
Select Chapter Search, and then press the
OK button.
Use the 78 buttons to select a chapter,
and then press the OK button.
 Search Time Bar : Select to play the movie from a
selected time point.
2.
During playback, press the TOOLS button.
Use the :; buttons to select Settings(T) in the
upper right corner, and then press the OK button.
1.
Select Search Time Bar, and then press
the OK button.
2.
Press and hold the 123 button until the
Num pad appears on the screen. When the
Num pad appears, select a number using
the ,.:; button and then press the
OK button.
Play from the beginning
Select to return to the beginning of the movie, and
then press the OK button.
3D
Use 3D menu to select the Side by Side or Top
Bottom option if the 3D content currently playing
does not appear properly in 3D mode.
✎ You can also use the:; buttons to advance
✎ Use 3D menu for 3D content only. If you apply
the Side by Side or Top Bottom format to 2D
content, it will not be displayed properly.
or rewind the movie. The movie advances or
rewinds one minute each time you press the
:; buttons.
30 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 30
2015-03-05
1:25:32
Repeat Mode
Equaliser Settings
Lets you repeat a title, chapter, or specific section.
- Off : Select to return to normal playback.
- Title : Choose to repeat a selected title.
- Chapter : Choose to repeat a specific chapter.
- Repeat A-B : Choose to repeat a specific
section.
1.
Press the OK button at the point where you
want repeat play to start (A).
2.
Press the OK button at the point where you
want repeat play to stop (B).
✎ Depending on the disc, the screen may not
display all repeat options.
✎ Off, Repeat One, and Repeat All appear
✎
✎
Equaliser Mode is On.
Audio
Select to set the desired audio language.
Audio Sync
In some cases when the product is connected to
a digital TV, the audio signal may not synchronize
with the video signal. If this occurs, use Audio
Sync to adjust the audio delay time to match the
video signal.
Subtitle
Lets you set the desired subtitle language.
Title immediately. Continue to press the
78 buttons until your choice is inside the
applicable field.
The screen may not display Repeat A-B
immediately. Continue to press the 78
buttons until Repeat A-B is inside the
applicable field.
You must set point (B) at least 5 seconds of
playing time after point (A).
Subtitle Settings
Lets you set the desired subtitle options.
Angle
To view a scene from another angle. The Angle
option displays the number of angles available to
view (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Picture Mode
BONUSVIEW Video
Lets you set the Picture Mode.
- Dynamic : Increases sharpness and brightness.
- Standard : Choose this setting for most viewing
applications.
- Movie : The best setting for watching movies.
- User : Lets you adjust the sharpness and noise
reduction function respectively.
Lets you set the desired Bonusview option.
✎ When you use the BD Wise function, this
Lets you set the size of the video image. Choose
Original, Mode1 (larger), or Mode2 (largest).
menu will not appear.
Equaliser Mode
Set Equaliser Mode on to use the equaliser.
Playing Content
when you play a video recorded as a digital file.
✎ The screen may not display Chapter or
Lets you set the equaliser.
✎ Equaliser Settings only appears when
BONUSVIEW Audio
Rotate
You can rotate the screen clockwise or
counterclockwise by 90 degrees.
Full Screen
Information
Select to view video file information.
✎ Depending on the disc or storage device, the
Tools menu may differ.
✎ Video files with high bitrates of 20Mbps or more
strain the product’s capabilities and may stop
playing during playback.
31 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 31
2015-03-05
1:25:32
Playing Content
✎ The Sort By and Options menus are usually
Using the Sort By & Options Menus
Select the Filter( ) function, and then Videos to
display videos only.
✎ Even though the product will display folders that
contain all content types, it will only display files
of the content type you selected For example, if
you selected Videos, you will only be able to see
video files.
On the screen that lists the video files, use the
78:; buttons to select Sort By or Options in the
upper right, and then press the OK button.
Videos
Sort By
 Date
Displays all the folders with videos by date. If
you select a folder, and then press OK button,
displays all the video files in the folder by date.
 Title
Displays all the video files on the media or
storage device by title.
 Folder
Displays all the folders on the media or storage
device.
available when you are viewing video files on
a USB flash drive, a PC, a disc you recorded
yourself, or a mobile device. They are usually not
available if you are viewing a commercial Blu-ray,
DVD, or CD disc.
Controlling Music Playback
You can control the playback of music content
located on a DVD, CD, USB, mobile device, or
PC. Depending on the disc or contents, some of
the functions described in this manual may not be
available.
Buttons on the Remote Control used
for Music Playback
4
13
2
Options
 Play Selected
Play Selected lets you create a playlist by
selecting specific files to play. It works essentially
the same way for all media. See "Using Play
Selected with a Commercial CD" on page 35.
 Send
Select Send to upload selected files to on-line
sites (Picasa, Facebook, etc.) or to devices.
To use Send with an on-line site, you need to
establish an account with the on-line site, and
then log in using the Log In function. Send works
essentially the same way for music, photos, and
videos. For general instructions, see "Using the
Send Function" on page 40.
1
[ ] buttons : Move to the previous/
next track.
2
e (EXIT) button : Stops a track.
3
Fast Play (Audio CD [CD-DA] only)
During playback, press and hold the [ or
] button.
Each time you press and hold the [
or ] button, the playback speed will
change.
4
p button : Plays/Pause a track.
✎ Depending on the disc or storage device, the
Options and Sort By menus may differ. All
options may not be displayed.
32 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 32
2015-03-05
1:25:33
Music Screen Controls
TRACK 001
TRACK 001
00:00/00:00
Advance the track.
00:43
,
1
Repeat one track or all tracks.
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
Display the Equaliser.
TRACK 006
03:40
✎ It provides a unique EQ curve
TRACK 007
04:06
TRACK 008
03:52
TRACK 009
03:04
TRACK 010
04:02

for fitting to local music.
On the Music
List screen
only.
 Equaliser Settings : Adjust the
equaliser manually. (Available only
when Equaliser Mode is on)
 Play Selected : Play Selected lets
you select specific files to play. It
works essentially the same way for
all media. See "Using Play Selected
with Self-Recorded Media (CDs,
USB Devices, etc.)" on page 35.
 Ripping : The Ripping function
converts CD audio to the mp3
format and saves the converted
files on a USB device or a mobile
device connected to the product.
See Ripping on page 37.
 Information : Shows the track
information.
Playing Content
The Track List screen appears initially, and the first
track begins to play. If you are playing a commercially
recorded disk and don't press a button on the remote
momentarily, the Playback screen appears. To return
to the Track List screen, press the ' (RETURN)
button.
Play tracks in random order.
To access the controls, play a track, and then use
the 78:; buttons to move to the control of your
choice.
TRACK 001
✎ The music screen controls are only accessible
00:00:40
00:03:35
On the Track List screen, use 78 buttons to move
the highlight to the track you want. Press the OK
button to play the track.
On Screen Music Controls
Pause a track.
Play a track.
when a track is playing.
✎ All controls do not appear at the same time.
✎ For file-based contents, the available Settings
(
) options will differ.
Using the Sort By & Options Menus
Select the Filter( ) function, and then Music to
display music files only.
✎ Even though the product will display folders that
contain all content types, it will only display files
of the content type you selected For example, if
you selected Music, you will only be able to see
music files.
Move to the previous track.
Move to the next track.
Rewind the track.
33 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 33
2015-03-05
1:30:57
Playing Content
On the screen that lists the music files, use the
78:; buttons to select Sort By or Options in the
upper right, and then press the OK button.
✎ Depending on the disc or storage device, the
✎
Music
Sort By
Options menu may differ. All options may not be
displayed.
Rename Playlist and Delete Playlist appear only
if a playlist exists.
Repeating Tracks on an Audio CD
 Track
Displays all the music tracks on the media or
storage device.
 Album
Displays all the music on the media or storage
device by album.
 Artist
Displays all the music files on the media or
storage device by artist
 Genre
Displays all music on the media or storage
device by genre.
 Folder
Displays all the folders on the media or storage
device.
You can set the product to repeat tracks on an audio
CD (CD-DA/MP3).
1.
On the Track List screen during playback, use
in the lower
the 78:; buttons to select
left corner of the screen, and then press the OK
button.
2.
Use the 78 to select the Repeat mode you
want - Off, One Song, or All - and then press
the OK button.
TRACK 001
Options
TRACK 001
 Play Selected
Play Selected lets you select specific files
to play. It works essentially the same way for
all media. See "Using Play Selected with a
Commercial CD" on page 35 and "Using Play
Selected with Self-Recorded Media (CDs, USB
Devices, etc.)" on page 35.
 Send
Select Send to upload selected files to on line
sites (Picasa, Facebook, etc.) or to devices. To
use Send, you need to establish an account
with the on-line site, and then log in using
the Log In function. Send works essentially
the same way for music, photos, and videos.
For general instructions, see "Using the Send
Function" on page 40.
 Encoding
Select to manage the text encoding options.
 Rename Playlist
Lets you modify the name of a playlist.
 Delete Playlist
Lets you delete a playlist.
 Add to Playlist
Lets you add additional files to a playlist.
00:00/00:00
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
TRACK 007
04:06
TRACK 008
03:52
TRACK 009
03:04
TRACK 010
04:02
Track List screen

TRACK 001
00:00:40
00:03:35
Playback screen
Press the ' (RETURN) button on the remote to
return to the Track List screen.
34 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 34
2015-03-05
1:25:36
- Use Clear All to deselect all selected tracks
at once. Then, select individual tracks or use
Select All to select all the tracks, and then press
the ' (RETURN) button on your remote or
select Play and then press the OK button. If you
do not use Select All or select individual tracks,
the Play Selected list will not change.
Shuffling Tracks on an Audio CD
You can set the product to play tracks on an audio
CD (CD-DA/MP3) at random.
1.
2.
During playback, use the ,.:; buttons to
select
in the lower left corner of the screen,
and then press the OK button.
Use the 78 to set the Shuffle mode Off or On,
and then press the OK button.
Using Play Selected with a Commercial
CD
On the Track List screen, select Settings (
on the bottom left, and then press the OK
button. The Settings menu appears.
2.
Select Play Selected, and then press the OK
button. The Play Selected screen appears.
Use the 78 buttons to select a track, and then
press the OK button. A check appears to the left
of the track.
Repeat Step 3 to select and check additional
tracks.
To remove a track from the list, move to the
track, and then press the OK button again. The
check on the track is removed.
When done, select Play on the bottom left, and
then press the OK button. The Track List screen
reappears listing only the tracks you checked.
The selected tracks play automatically.
To cancel the Play Selected list, select Settings
( ) on the bottom left of the Track list screen.
On the Settings menu select Play All. The Track
List screen reappears with all tracks on the CD
listed.
3.
4.
5.
6.
7.
)
✎ You can select up to 99 tracks from an Audio CD
✎
(CD-DA) using Play Selected.
On the Play Selected screen, you can also
choose Select All, Clear All, and Cancel.
- Use Select All to select all tracks. This cancels
your individual track selections. When you
press the ' (RETURN) button on your remote
or select Play and then press the OK button,
all tracks will appear on the Track List screen,
and the product will begin to play all tracks from
Track 001.
Using Play Selected with Self-Recorded
Media (CDs, USB Devices, etc.)
1.
Insert a self-recorded CD or USB device with
self-recorded files into the home cinema. The
New device connected. pop-up appears.
2.
Select Music, and then press the OK button
on your remote. The File List screen appears
displaying icons for tracks, folders, or both.
3.
If necessary, use the 78:; buttons to select
a folder, and then press the OK button.
4.
When the tracks you want to play are displayed,
select Options in the upper right, and then press
the OK button.
5.
Select Play Selected, and then press the OK
button. Check boxes appear on the upper left
sides of the track icons.
6.
Use the 78:; buttons to select a track, and
then press the OK button. A check appears in
the check box.
7.
Repeat Step 6 to check and select additional
tracks.
8.
To remove a track from the list, move to the
track, and then press the OK button again. The
check on the track is removed.
9.
When done, select Play, and then press the OK
button. The Track List screen appears listing only
the tracks you checked. The selected tracks
play automatically.
Playing Content
1.
- Cancel cancels any changes you made on the
Play Selected screen. When you return to the
Track List screen, the Play Selected list will be
unchanged.
10. To cancel the Play Selected list, press the '
(RETURN) button or the e (EXIT) button. If you
press ' (RETURN), you return to the File List
screen. If you press e (EXIT), you go to the
Home screen.
35 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 35
2015-03-05
1:25:38
Playing Content
✎ If you want to use Play Selected to watch videos,
8.
On the on-screen keyboard, accept the default
name for the new playlist or enter a new name.
When finished, select Done, press OK, and then
go to Step 9.
Navigate to the screen that displays the music
you want to put into the playlist.
Use the 78:; buttons to select a track, and
then press the OK button. A check appears in
the check box on the left side of the track icon.
Repeat Step 10 to check and select additional
tracks.
To remove a track from the list, move to the
track, and then press the OK button again. The
check on the track is removed.
When finished, select Add at the top of the
screen, and then press the OK button. The
playlist is saved to the USB device and the
Added pop-up appears. Press the OK button.
use the Filter( ) function to select Videos
instead of Music.
Using Play Selected Starting from the
Home Screen
9.
✎ Select PLAY DISC or MULTIMEDIA depending
10.
on the media you are using.
- If you selected PLAY DISC, the Track List screen
appears. Use the Filter( ) function to select
Music, and then follow the directions starting at
Step 3 above.
- If you selected MULTIMEDIA, select Storage or
Network Device on the MULTIMEDIA screen.
Then, select your storage media on the Storage
screen or device on the Network Device
screen. The File List screen appears. Use the
Filter( ) function to select Music, and then
follow the directions starting at Step 3 above.
Creating and Editing a Playlist Stored
in a Storage Device
11.
12.
13.
Playing a playlist
1.
Connect the USB device with the playlist to the
home cinema's USB port.
2.
Navigate to the playlist (Home screen MULTIMEDIA Storage USB device playlist).
Select the playlist, and then press OK. The Track
List screen appears and the first track of the
playlist starts to play.
Creating a playlist
1.
Connect a USB device with stored music to the
home cinema's USB jack, and then turn on the
home cinema.
3.
2.
On the Home screen, select MULTIMEDIA, and
then press the OK button.
On the MULTIMEDIA screen, select Storage,
and then press the OK button.
Select the USB device, and then press the OK
button.
Editing a playlist
3.
4.
5.
6.
7.
At the top of the screen, select Filter( ) Music.
After the screen re-displays, select Options ( )
Add to Playlist.
On the next screen, select an existing playlist,
and then press the OK button.
OR
Select New Playlist, and then press the OK
button. If you selected an existing playlist, go to
Step 9. If you selected New Playlist, go to Step
8.
1.
While playing a playlist, select Settings
) Edit Playlist at the bottom-left corner of
the Track List screen.
(
2.
Use the 78:; buttons to select a track,
and then press the OK button. A check mark
appears next to the track.
3.
To cancel a selection, select the track again, and
then press the OK button.
✎ To select all tracks at once, use Select All. To
cancel all selections at once, use Deselect All.
36 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 36
2015-03-05
1:25:38
4.
When finished, select Delete at the bottom left
of the screen, and then press the OK button.
A confirmation pop-up appears.
10. If you want to cancel ripping after ripping has
begun, press the OK button and then select
Yes. Select No to continue ripping.
5.
Select Yes, and then press the OK button.
11. When ripping is complete, the "Successfully
ripped." message appears. Press the OK
button. The Track List screen reappears.
✎ Deleting all files included in a playlist will delete the
playlist itself, too.
✎ You can save up to 5 playlists.
Using Bluetooth
Ripping
Insert a USB device into the USB jack on the
front of the product. This is the device you will
rip the files to.
2.
Put a music CD into the home cinema. In a few
moments, the Track List screen appears.
3.
On the Track List screen, select Settings
( ) on the lower left of the screen, and then
press the OK button. The Settings menu
appears.
4.
Use the 78 buttons to select Ripping, and
then press the OK button. The Ripping screen
appears.
5.
Use the 78 buttons to select a track, and then
press the OK button. A check appears to the left
of the track.
6.
Repeat Step 5 to select and check additional
tracks.
✎ To select all tracks at once, select Select All on
the bottom left of the screen, and then press the
OK button.
7.
To remove a track from the list, move to the
track, and then press the OK button again. The
check on the track is removed.
8.
When done, select the Rip button using the
78 buttons, and then press the OK button.
The Rip pop-up appears.
9.
Use the 78 buttons to select the device to
store the ripped files to, and then press the OK
button. Ripping begins.
✎ Do not disconnect the device while ripping is in
You can use a Bluetooth device to enjoy music with
high quality stereo sound, all without wires!
~ Pairing distance : max. 2M,
Operating distance : max. 10M
~ The actual operation may be different depending
on your environment even if you use the device
within the operating distance.
What is Bluetooth?
Bluetooth is a technology that enables Bluetoothcompliant devices to interconnect with each other
easily using a short, wireless connection.
~ A Bluetooth device may hum or malfunction:
- When a part of your body is in contact with the
receiving/transmitting system of the Bluetooth
device or the Home Cinema.
- When it is subject to electrical variation from
obstructions caused by a wall, corner, or office
partitioning.
- When it is exposed to electrical interference from
same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens, and wireless
LANs.
~ Pair the Home Cinema with the Bluetooth device
while the two are close together.
~ The further the distance is between the Home
Cinema and the Bluetooth device, the worse the
quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational
range, the connection is lost.
~ In poor reception areas, the Bluetooth connection
may not work properly.
Playing Content
1.
progress.
37 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 37
2015-03-05
1:25:39
Playing Content
~ The Home Cinema has an effective reception range
of up to 10 meters in all directions if there are no
obstacles. The connection will be automatically
cut off if the device is out of this range. Even within
this range, the sound quality may be degraded by
obstacles such as walls or doors.
~ This wireless device may cause electrical
interference. during its operation.
To connect the Home Cinema to a Bluetooth
device
✎ The AVRCP feature is supported. It's functionality
will differ, depending on the specifications of the
connected device.
✎ Connect only to a Bluetooth device that supports
the A2DP Profile.
✎ Only one Bluetooth device can be paired at a
time.
✎ The search or connection functions may not work
properly in the following cases:
- If there a strong electric field near or around the
home cinema.
- If several Bluetooth devices are simultaneously
paired with product.
Connect
- If the Bluetooth device is turned off, not in place,
or malfunctions.
Note that such devices as microwave ovens, wireless
LAN adapters, fluorescent lights, and gas stoves use
the same frequency range as the Bluetooth device,
and can cause electric interference.
Bluetooth device
Before you begin, confirm that the Bluetooth device
supports the Bluetooth compliant stereo headset
function.
1.
Press the SOURCE button on the remote
control to display the BT message.
2.
Select the Bluetooth menu on the Bluetooth
device you want to connect. For instructions,
refer to the Bluetooth device's manual.
3.
Select "[HTS]Jxxxxx" from the list.
~ When the Home Cinema is connected to the
Bluetooth device, the device name of the
connected Bluetooth device, followed by the
name of home cinema, will appear on the front
display of the home cinema.
4.
Play music on the connected device.
~ You can listen to the music playing on the
connected Bluetooth device over the Home
Cinema system.
✎ The Home Cinema only supports Middle
Quality SBC data (up to 237kbps@48kHz),
and does not support High Quality SBC data
(328kbps@44.1kHz).
✎ For the best operational compatibility between the
home cinema and a Bluetooth device or any other
device, such as a Mobile Phone, we recommend
you update the device's OS to the latest version.
To disconnect the Bluetooth device from the
Home Cinema
You can disconnect the Bluetooth device from the
Home Cinema. For instructions, refer to the Bluetooth
device's manual.
~ When the Home Cinema is disconnected from the
Bluetooth device, the Home Cinema will display
DISCONNECTED on the front display.
To disconnect the Home Cinema from the
Bluetooth device
Press the (F) button on the front panel of the Home
Cinema to switch from BT to another mode or turn
off the Home Cinema.
~ Except when you disconnect the Home Cinema
by changing functions, the connected Bluetooth
device will wait a certain amount of time for
a response from the Home Cinema before
terminating the connection. (Disconnection time
may differ, depending on the Bluetooth device.)
38 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 38
2015-03-05
1:25:39
✎ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth
✎
connection will be lost if the distance between the
Home Cinema System and the Bluetooth device
exceeds 10 meters. When the Bluetooth device
comes back into effective range or you restart the
Bluetooth device, you will have to pair the device
and home cinema again to reconnect.
In Bluetooth mode, the screen saver will start if
the Bluetooth device stays in the Ready state for
5 minutes. To reconnect the Bluetooth device,
turn off the screen saver, and then connect the
device. To turn off the screen saver, press any
button on the remote control (the Volume button,
an 78:; buttons, etc.).
Using the Bluetooth Quick start
✎ The home cinema must be plugged in for Quick
✎
✎
start to work.
To use this function, set Settings > System >
Quick start to On.
To use this function, the Bluetooth connection
between the home cinema and your smart device
should have been established before. In other
words, the home cinema should be found on the
list of Bluetooth devices your smart device has
already connected to.
1.
Connect your previously connected smart device
to the product via Bluetooth. (For information
on Bluetooth connections, refer to your smart
device’s manual.)
2.
Once connected, the home cinema turns itself
on automatically in BT mode.
~ Select the desired music to play on your smart
device.
You can play photo content located on a DVD, USB,
mobile device, or PC.
Using the Tools Menu
While displaying a photo, press the TOOLS button on
the remote.
Select Settings(T) in the upper right corner of the
screen, and then press the OK button. The Tools
menu drop down list appears.
Slideshow Settings
 Speed : Select to set a slide show's speed.
 Effects : Select to set a slide show's special
effects.
Rotate
Select to rotate the picture. (This will rotate the
picture either clockwise or counter clockwise.)
Zoom
Playing Content
When the home cinema is turned off, connecting a
previously connected smart device to the product via a
Bluetooth connection can turn the home cinema on.
Playing Photo Content
Select to enlarge the current picture. (Enlarge up to
4 times)
Picture Mode
 Dynamic : Choose to increase sharpness.
 Standard : Choose for most viewing
applications.
 Movie : This is the best setting for watching
movies.
 User : Lets you adjust the sharpness and noise
reduction function respectively.
Background Music
Select to listen to music while viewing a slide show.
Equaliser Mode
Set to On to use the equaliser. Customize your
own personal sound preferences using the
equaliser settings.
Equaliser Settings
This function is only available when Equaliser
Mode is On.
39 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 39
2015-03-05
1:25:40
Playing Content
Send
Photos
Select Send to upload selected files to on-line
sites (Picasa, Facebook, etc.) or devices. To use
Send with an on-line site, you need to establish
an account with the on-line site, and then log in
using the Log In function. Send works essentially
the same way for music, photos, and videos. For
general instructions, see "Using the Send Function"
on page 40.
Information
Displays the picture information.
✎ Depending on the disc or storage device, the
✎
✎
Options menu may differ. All options may not be
displayed.
To enable the Background Music function, the
photo file must be in the same storage media as
the music file. However, the sound quality can be
affected by the bitrate of the MP3 file, the size of
the photo, and the encoding method.
You can't enlarge the subtitle and PG graphic in
the full screen mode.
Using the Sort By and Options Menus
When the Photo File List is Displayed
Select the Filter( ) function, and then Photos to
display photos only.
✎ Even though the product will display folders that
contain all content types, it will only display files
of the content type you selected For example, if
you selected Photos, you will only be able to see
photo files.
On the screen that lists the photo files, use the
78:; buttons to select Sort By or Options in the
upper right, and then press the OK button.
Sort By
 Date
Groups all the photo files on the media or
storage device by date. Click a group to see the
photos in that group.
 Title
Displays all the photo files on the media or
storage device by title.
 Folder
Displays all the folders on the media or storage
device.
Options
 Slide Show
Starts the slide show. Shows all the files in the
current folder, one after another. If you want to
create a slide show with a selected group of
photos, see Play Selected below.
 Play Selected
Play Selected lets you select specific files to
play. It works essentially the same way for all
media. See "Using Play Selected with SelfRecorded Media (CDs, USB Devices, etc.)" on
page 35.
 Send
Select Send to upload selected files to on line
sites (Picasa, Facebook, etc.) or to devices.
To use Send with an on-line site, you need to
establish an account with the on-line site, and
then log in using the Log In function.
✎ Depending on the disc or storage device, the
Options menu may differ. All options may not be
displayed.
Using the Send Function
1.
Use the 78 buttons to select Send, and then
press the OK button. The Selection screen
appears.
2.
Use the 78 buttons to select a picture, and
then press the OK button. A check appears to
the left of the picture.
3.
Repeat Step 2 to select and check additional
pictures.
40 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 40
2015-03-05
1:25:41
4.
To remove a picture from the list, move to the
picture, and then press the OK button again.
The check on the picture is removed.
5.
When done, press the 78 button to select
Send, and then press the OK button. The Send
pop-up appears listing the on-line sites (Picasa,
Facebook, etc.) or devices that you can send
the photos to.
6.
Select a destination, and then press the OK
button.
7.
If you are sending the photos to an on-line site,
the site starts. Log in and follow the directions
on the screen.
✎ To send photos to an on-line site, you must have
an account with that site.
SOUND EFFECT Function
Lets you select a mode that optimizes the sound.
1.
Press the SOUND EFFECT button.
2.
Press the 78 buttons to select the desired
mode: DSP, Virtual Surround, SFE Mode, or
Sports.
3.
Press the :; buttons to select the desired
sound effect.
DSP
SFE Mode
Sports
✎ Depending on the disc or storage device, name
of this function may differ.
 Announcer : Emphasizes the commentator's
voice during a sports game to increase your
absorption in the game.
 Stadium : Emphasizes spectators' cheering
during a sports game to add immediacy.
 Off : Select for normal listening.
Playing Content
Using the Special Effects Remote
Control Buttons
 Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Provides a
clear vocal as if listening in a concert hall.
 Philharmonic Hall in Bratislava (Hall 2) : Also
provides a clear vocal as if listening in a concert
hall, but less powerful than HALL1.
 Jazz Club in Seoul B : Recommended setting
for Jazz.
 Church in Seoul : Gives the feel of being in a
grand church.
 Amphitheater (Rock) : Recommended setting
for Rock.
 Off : Select for normal listening.
DTS Neo:Fusion II
You can enjoy more natural and vivid surround
sound with enriched tones by adjusting the depth
of sound using the level options.
Off  On
 MP3 Enhancer : Helps enhance your sound
experience (ex. mp3 music). You can upscale
your MP3 level sound (24 kHz, 8bit) to CD level
sound (44.1 kHz, 16bit).
 Power Bass : Increases the volume level of bass
tones and provides thudding sound effects.
 Off : Select for normal listening.
Virtual Surround
You can set a two-channel input source to produce
sound in 5.1 channel surround mode.
41 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 41
2015-03-05
1:25:41
Network Services
You can enjoy various network services such as
streaming video or on-line apps by connecting the
product to your network.
Connect the product to a network.
(See page 13)
2.
Configure the network settings.
(See pages 22~24)
next time you log in, the product will automatically
enter your e-mail and password. All you need to
do is select Sign In.
✎ If you press the
To use network services, you must first:
1.
✎ If you selected Sign me in automatically, the
button after you have logged
in, the Sign In screen appears. You can select
Link Accounts, Edit Profile, Remove Account,
and Sign Out.
Before Using SAMSUNG APPS
Logging In to Your Samsung
Account
If you haven’t set up Smart Hub, when you use
SAMSUNG APPS for the first time, the product will
ask you to perform the Smart Hub set up procedure.
Before you access SAMSUNG APPS, we suggest
you log in to your Samsung account.
1.
On the Home screen, select SAMSUNG APPS,
and then press the OK button.
✎ If you do not have a Samsung account, create
2.
The Smart Hub pop-up appears asking if you
want to set up Smart Hub. Select Yes, and
then press the OK button. The Welcome screen
appears.
3.
Select Start, and then press the OK button.
The Smart Hub Terms & Conditions, Privacy
Policy screen appears.
one by selecting Create Account.
To create a Samsung account, follow these steps:
1.
With the Home screen displayed, press the
button. The Sign In screen appears.
2.
Select the ID field, and then press the OK
button. The keyboard pop-up appears.
4.
3.
Using the keyboard, enter your e-mail address.
When finished, select the Done button, and then
press the OK button. The Sign In screen reappears.
On the Additional Services and Options
screen, you must review and agree to both
the Smart Hub Terms and Conditions and the
Privacy Policy to use Smart Hub.
5.
4.
Select the Password field, and then press the
OK button. The keyboard pop-up appears.
Scroll down, and then click the View details
buttons to review the full documents.
5.
Using the keyboard, enter your password. When
finished, select the Done button, and then press
the OK button. The Sign In screen re-appears.
6.
To make the log in process easier next time,
select Sign me in automatically, and then
press the OK button.
7.
Select Sign In, and then press the OK button.
8.
The Samsung account Terms and Conditions
screen appears.
9.
Select I agree, and then press the OK button.
✎ You do not need to consent to the Supplemental
Privacy Notice, but one or more Smart TV features
or functionalities may not be available if you do
not.
6. Select I agree to all, and then press the OK
button. The Setup Complete screen appears.
Press the OK button.
10. Select an image you want to use to identify your
account, and then press the OK button.
11. Select Done.
42 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 42
2015-03-05
1:25:42
Using SAMSUNG APPS
Through the SAMSUNG APPS screen, you can
download applications from the Internet, and launch
and run downloaded applications on your TV. To
access some applications, you need to have a
Samsung account.
✎ While playing multimedia content in SAMSUNG
APPS, press and hold 5 button on the remote to
pause playback. To stop playback, press and hold
e (EXIT) button on the remote.
The SAMSUNG APPS Screen at a Glance
1
The first time you open the SAMSUNG APPS screen,
the Home cinema automatically downloads a group of
free apps. Once these apps have been downloaded,
they appear on the SAMSUNG APPS screen. To see
additional apps, select Most Popular, What's New,
or Categories on the bottom of the screen, and then
press the OK button.
Most Popular displays the most popular apps,
What's New the newest. Categories displays a
series of icons representing categories such as
Video, Game, and Sports. Select a category icon,
and then press the OK button. The Home cinema
displays the apps in that category.
Downloading an App
2
1.
Select Most Popular, What's New, or
Categories, and then press the OK button.
2.
If you selected Categories, select a category
icon, and then press the OK button.
Otherwise, go to Step 3.
SAMSUNG APPS
RECOMMENDED
1
3
4
5
2
3
4
5
MY APPS
WebBrowser
6
Most Popular What's New
7
8
9
10
✎ On the Most Popular, What's New, and
Categories screens, a green arrow is displayed
on apps you have already downloaded.
3. Select an app you want to download, and then
press the OK button. The Detail Information
screen for the App appears.
Categories
3
1
RECOMMENDED : Displays recommended
contents managed by Samsung. You cannot
delete Recommended Apps.
2
MY APPS : Displays your personal gallery
of applications modifiable on the MY APPS
screen.
3
Most Popular, What’s New and Categories
: Select to view and download additional
apps.
4.
Select the Download button on the screen, and
then press the OK button. Download changes
to Cancel and the app begins to download.
5.
If you want to cancel the download, select
Cancel, and then press the OK button.
6.
When the download is complete, Cancel
changes to Open. Select Open, and then press
the OK button to start the application.
Alternately, press the ' (RETURN) button until
the SAMSUNG APPS screen reappears. The
app you downloaded will be displayed on the
App screen under MY APPS.
Network Services
2
43 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 43
2015-03-05
1:25:42
Network Services
Starting an Application
View Details
1.
Select SAMSUNG APPS on the Home screen,
and then press the OK button.
1.
2.
On the SAMSUNG APPS screen, use the
78:; buttons to select an app, and then
press the OK button. The app starts.
On the MY APPS screen, select the app you
want to see detailed information for, and then
press the OK button for 3 seconds. The Option
menu appears.
2.
Select View Details, and then press the OK
button.
The Option Menu
The Option menu lets you add apps to and delete
apps from MY APPS. It also lets you change the
position of an app in MY APPS and update apps.
Move
1.
On the MY APPS screen, select the app you
want to move, and then press the OK button for
3 seconds. The Option menu appears.
2.
Select Move, and then press the OK button.
3.
Use the 78:; buttons to move the app.
4.
When the app is where you want it, press the
OK or e (EXIT) button.
Change View
1.
On the MY APPS screen, select an app, and
then press the OK button for 3 seconds. The
Option menu appears.
2.
Select Change View, and then press the OK
button. If the current view is Most Played, you
will be asked if you want to change to Custom
View. If the current view is Custom View, you
will be asked if you want to change the view to
Most Played. Most Played sorts the apps by
the number of times you ran each app. Custom
View lets you arrange the apps to your liking.
3.
Select OK, and then press the OK button to
change the view.
Delete
On the MY APPS screen, select the app you
want to delete, and then press the OK button for
3 seconds. The Option menu appears.
Lock/Unlock
2.
Select Delete, and then press the OK button .
1.
3.
Use the :; buttons to select Yes, and then
press the OK button.
On the MY APPS screen, select the app you
want to lock, and then press the OK button for 3
seconds. The Option menu appears.
2.
Select Lock/Unlock, and then press the OK
button.
3.
The PIN input pop-up appears. Enter your PIN.
Press and hold the 123 button until the Num pad
appears on the screen. When the Num pad
appears, select a number using the ,.
button and then press the OK button. If you
haven't set a PIN, enter the default PIN: 0000.
4.
A checkbox appears on each app icon. Use the
78:; button to move to the app you want
to lock, and then press the OK button to select
it. A check mark appears on the icon.
1.
Delete Multiple
1.
On the MY APPS screen, select an app you
want to delete and then press the OK button for
3 seconds. The Options menu appears.
2.
Select the Delete Multiple, and then press the
OK button.
3.
Use the 78:; buttons to select apps you
want to delete, and then press the OK button.
4.
Use the 8 button to select Delete, and then
press the OK button.
Locking an app makes it more difficult to delete
accidently.
44 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 44
2015-03-05
1:25:44
5.
Repeat Step 4 to select other apps. Use Select
All or Deselect All on the bottom of the screen
to select or deselect all apps at once. To
deselect individual apps, select the app again,
and then press the OK button. The check mark
disappears.
✎ You can connect to a device that supports
6.
When you have finished marking your selections,
move to Save on the bottom of the screen, and
then press the OK button.
✎
7.
A lock mark appears on the selected app’s icon.
You will be prompted to enter the PIN number to
delete or unlock a locked app.
✎
Update Apps
On the MY APPS screen, select any app, and
then press the OK button for 3 seconds. The
Option menu appears.
2.
Select Update Apps, and then press the OK
button.
3.
The Update Apps screens lists all the apps that
have updates available. Select each app you
want to update, and then press the OK button.
You can also choose Select All to update all the
apps listed.
4.
Select Update, and then press the OK button.
Using the Web Browser
You can access the Internet using the Web Browser
application.
1.
Select SAMSUNG APPS on the Home screen
and then press the OK button.
2.
On the SAMSUNG APPS screen, select
WebBrowser, and then press the OK button.
✎ When you run the Web Browser with the product
Screen Mirroring
connected by HDMI to a BD Wise compatible TV
- and BD Wise is on - the browser is maximized
to fill the screen and the TV's resolution is set to
the optimal resolution automatically.
The Web Browser is not compatible with Java
applications.
Flash Player contents cannot be played with the
Web browser.
If you attempt to download a file, and the file
cannot be saved, an error message will appear.
E-commerce (purchasing products online) is not
supported.
ActiveX is not supported.
The Screen Mirroring function lets you view the
screen of your smart phone or android tablet on the
TV you have connected to the product.
✎
1.
In the Home screen, select Screen Mirroring,
and then press the OK button.
✎
2.
Launch AllShare Cast or Screen Mirroring on
your device.
✎
3.
On your device, find the name of the product in
the list of available devices and then select it.
✎
4.
The TV displays a connecting message (for
example, Connecting to Android_92gb...) and
then displays the connected message.
✎
✎ Access may be blocked to some websites or to
5.
In a few moments, the screen of your device
appears on the TV screen.
6.
To stop Screen Mirroring, press the e (EXIT)
or ' (RETURN) button on the remote control,
or exit the Screen Mirroring function on your
smart phone.
Network Services
1.
AllShare Cast or Screen Mirroring. Note that
all devices that have AllShare Cast or Screen
Mirroring may not be fully supported, depending
on the manufacturer. For further information
on mobile connection support, refer to the
manufacturer’s web site.
When you are using the Screen Mirroring
function, video stuttering or audio dropouts may
occur, depending on your environment.
Bluetooth transmissions can interfere with the
Screen Mirroring signal. Before using the Screen
Mirroring function, we strongly recommend that
you turn off the Bluetooth function on your smart
phone or smart device (tablet, etc.).
web browsers operated by certain businesses.
45 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 45
2015-03-05
1:25:45
Network Services
Link Browsing and Pointer Browsing
The Control Panel at a Glance
The Web Browser provides two types of browsing,
Pointer Browsing and Link Browsing. When you
launch the browser for the first time, Pointer Browsing
is active. If you are using a mouse to navigate in
the Web Browser, we recommend leaving Pointer
Browsing active. With Pointer Browsing, you move
the pointer using the directional arrow keys on your
remote. The pointer moves freely around the screen,
much like the pointer on a computer when you use a
mouse. With Link Browsing, you use the directional
arrow keys to move a highlight from one link, button,
or entry field to the next. The highlight is restricted to
the links, buttons, and entry fields.
The Control Panel, which runs across the top of the
screen, has a series of icons which start a number
of useful functions. The icons are described below,
starting with the icon on the far left of the screen.
http://www.samsung.com
100%
To activate Link Browsing, follow these steps:
1.
2.
Use the 78:; buttons on your remote to
move the pointer to the Link Browser icon on the
top right of the screen. The Link Browser icon is
the third icon from the right.
The pointer will be in the correct position if the
icon turns blue and the words “Link Browsing”
appear on the screen.
~
~
~
Press the OK button. Link Browsing is activated
and will remain active whenever you bring up
the Web Browser or until you change to Pointer
Browsing.
~
~
~
~
~
~
~
~
~
: Moves to the previous page.
: Moves to the next web page.
: Displays the Bookmarks and History
screen. You can bookmark the current page,
select an existing bookmark, and edit and delete
bookmarks. You can also view your browsing
history and select a page to revisit.
: Moves to the Home screen of the Web
Browser.
http://www.samsung.com : Lets you enter a page
address manually using the keyboard pop-up.
: Reloads the current page so that it is
refreshed on the screen.
: Adds the current page to your bookmarks.
: Lets you search for
information by entering words or characters
using the keyboard pop-up. See Using the
Keyboard Popup on the next page.
100% : Lets you enlarge or shrink the screen
by various percentages.
: Lets you switch between Pointer
/
Browsing and Link Browsing.
: Lets you configure the Browser’s settings.
See “Using the Settings Menu” on page 48.
: Closes the Web Browser.
46 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 46
2015-03-05
1:25:45
Using the Keyboard Pop-up
Options on the Keyboard Pop-Up
When you click the http://www.samsung.com , the
or access a data or text entry field,
and then press the OK button, the keyboard pop-up
appears.
To access the keyboard pop-up options, highlight the
button on the bottom left of the keyboard, and
then press the OK button.
http://www.samsung.com
Language
100%
Select the language for the keyboard. You can
select English, French, Russian, etc.
Recommend text
The keyboard suggests recommended words as you
enter text. You can turn this function On or Off.
As you enter characters, recommended text will be shown.
Caps
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
^
*

123#& a
s
d
f
g
h
j
k
l
~
@
!
Done
z
x
c
v
b
n
?
-


Cancel
ENG
m
,
www. .com
.
/
 
Clear
1.
Use the 78:; buttons on your remote to
move the highlight to a letter or number of your
choice.
2.
Press the OK button to enter the letter or
number into the entry field.
3.
To access capital letters, move the highlight to
the Caps key on the top left, and then press
the OK button. Press the OK button again with
the Caps key highlighted to access small letters
again.
4.
To access symbols and additional punctuation
marks, highlight the 123#& button on the left,
and then press the OK button.
5.
To delete a character you entered, move the
highlight to the button, and then press the OK
button.
6.
To delete all the characters you entered, move
the highlight to the Clear button, and then press
the OK button.
7.
When finished entering, move the highlight to
the Done button, and then press the OK button.
Reset erases the Samsung Keyboard's memory.
Select OK to erase everything that the Samsung
Keyboard has learned about your writing style,
including any new words you have used.
Predict Next Letter
The keyboard will predict the next letter as you
enter letters. The predictions appear in a ring
around the letter you have just entered. You can
select a predicted letter or move to another letter.
You can turn this function On or Off.
Accented Character Preview
Network Services
To use the keyboard pop-up with your remote, follow
these steps:
Reset recommended text data
Select if you want to type letters with accent
marks.
✎ If you have a wireless keyboard connected to your
product, you can use the wireless keyboard to
enter letters, numbers, symbols, and punctuation.
Note that the wireless keyboard will work only
when the keyboard popup appears and can only
be used to enter letters, numbers, symbols, and
punctuation.
47 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 47
2015-03-05
1:25:48
Network Services
Using the Settings Menu
The Settings menu contains functions that control
how the Browser operates and Browser security
functions. To open the Settings menu, highlight the
icon in the Control Panel, and then press the OK
button. To select an option in the Settings menu,
highlight the option, and then press the OK button.
http://www.samsung.com
 Manage Approved Sites : Lets you key in URLs
to add to the Approved Sites List and delete
sites from the Approved Sites list. If you turn
this function on and have not added any sites to
the Approved Sites list, you will not be able to
access any Internet sites.
Private browsing on/off
100%
Enable Grabbing
Approved Sites
Private browsing on
Set Search Engine
Web Browser Settings
Help
Close
Enable or disable the Privacy mode. When the
Privacy mode is enabled, the browser does not
retain the URLs of sites you visit. If you want to
enable Privacy mode, select Yes.
If the Privacy mode is running, the “Stop” icon
appears in front of the URL at the top of the
screen. To disable Privacy mode, select it again
when Privacy mode is enabled.
Set Search Engine
You can set the desired Search Engine.
Web Browser Settings
Enable/Disable Grabbing
Turns the Grabber function on and off. When the
Grabber function is on, you can move a web page
up and down without dragging the scroll bar.
The Grabber function is only available in Pointer
Browsing.
Approved Sites
Lets you restrict your children’s access to
inappropriate web pages by allowing access only
to the web sites you have registered.
Every time you access this function, the PIN screen
appears. Press and hold the 123 button until the
Num pad appears on the screen. When the Num pad
appears, select a number using the ,.
button
and then press the OK button. The first time you
access this function, enter the default PIN, 0000.
You can change the PIN using the Reset password
for the Approved Sites function. See below.
 Approved Sites feature : Turns the Approved
Sites function on or off.
 Reset password for Approved Sites : Change
the Approved Sites password.
 Add current site : Lets you add the currently
displayed web site to the Approved Sites list.
 Set as homepage : You can set the Browser's
home page.
 Pop-up Block : Turns the Pop-up Block on and
off.
 Page Block : You can determine whether to
block advertisements and select the URLs for
which advertisements are blocked.
 General : You can delete personal in information
such as website history and browsing data
(cookies, etc.), and reset all web browser
settings to their factory defaults. You can also
set the Security Mode.
✎ Set the Security Mode to On to avoid
accessing malicious/phishing sites and prevent
malicious code from running.
 Encoding : You can set the Encoding setting for
web pages to Automatic or select the encoding
format manually from a list.
 Pointer : You can set the speed of the cursor
when the cursor is set to Pointer Browsing.
 Browser Information : Displays the version
number and copyright information for the Web
Browser.
Help
Provides basic information about the operation of
the Web Browser.
48 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 48
2015-03-05
1:25:50
✎ Depending on the web site, some of the Web
Browser Settings functions may not be activated.
Functions that are not activated are greyed out
and cannot be used.
Linking your Internet Service
Accounts to the Product
The Link Accounts function lets you link your product
to your accounts with Internet services such as
Pandora so that the product can log you in to the
service automatically when you start the app for that
service.
To create a service account link, follow these steps:
1.
On the Home screen, select the
button in
the upper right corner, and then press the OK
button to log in to your Samsung Account.
BD-LIVE™
Once the product is connected to your network, you
can enjoy various movie-related service contents
available on BD-LIVE compliant discs.
1.
Attach a USB flash drive to the USB jack
on the front of the product, and then check
its remaining memory. The memory device
must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE services.
2.
Select Settings on the Home screen, and then
press the OK button.
3.
Select Network, and then press the OK button.
4.
Select BD-Live Settings, and then press the
OK button.
5.
Select BD Data Management, and then press
the OK button.
button
After you have logged in, select the
again, and then press the OK button.
6.
Select Select Device, and then press the OK
button.
3.
Select Link Accounts in the My Account screen,
and then press the OK button.
7.
Select USB device, and then press the OK
button.
4.
On the Link Accounts screen, select the service
you want to link to the product, and then press
the OK button.
8.
Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.
9.
Select an item from the list of BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
5.
In the ID and Password screen, enter the ID you
use to log in to the service you selected using
the pop-up keyboard. When finished, select
Done, and then press the OK button.
6.
Repeat the same process for the password.
When finished select Done, and then press the
OK button.
7.
Select OK, and then press the OK button.
✎ The way you use BD-LIVE and the provided
Network Services
2.
contents may differ, depending on the disc
manufacturer.
49 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 49
2015-03-05
1:25:51
Appendix
Additional Information
Digital Output
Notes
Connections
HDMI OUT
~ Certain HDMI output resolutions may not work,
depending on your TV.
~ You must have an HDMI connection to enjoy videos
with 3D technology.
~ A long HDMI cable may cause screen noise. If this
occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu.
Settings
3D Settings
~ For some 3D discs, to stop a movie during 3D
playback, press the e (EXIT) button once.
The movie stops and the 3D mode option is deactivated.
To change a 3D option selection when you are
playing a 3D movie, press the e (EXIT) button
once. The Blu-ray menu appears. Press the e
(EXIT) button again, then select 3D Settings in the
Blu-ray menu.
~ Depending on the content and the position of the
picture on your TV screen, you may see vertical
black bars on the left side, right side, or both sides.
TV Aspect Ratio
~ Depending on the disc type, some aspect ratios
may not be available.
~ If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen, the
picture might appear to be distorted.
~ If you select 16:9 Original, your TV may display 4:3
Pillarbox (black bars on the sides of the picture).
BD Wise (Samsung Products only)
~ When BD Wise is On, the Resolution setting
automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
~ If the product is connected to a device that does
not support BD Wise, you cannot use the BD Wise
function.
~ For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
option in both the product and the TV to On.
~ Be sure to select the correct Digital Output or you
will hear no sound or just loud noise.
~ If the HDMI device (AV receiver, TV) is not
compatible with compressed formats (Dolby Digital,
DTS), the audio signal outputs as PCM.
~ Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
~ Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW
audio and Navigation Sound Effects.
~ This Digital Output setup does not affect the
analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your
TV.
It affects the optical and HDMI audio output when
your product is connected to an AV receiver.
~ If you play MPEG audio soundtracks, the audio
signal outputs as PCM regardless of your Digital
Output selections (PCM or Bitstream).
~ Digital Output can be activated when Sound
Output is set to TV Speaker.
BD-Live Internet Connection
~ The Internet connection may be restricted while you
are using BD-LIVE contents.
Anynet+ (HDMI-CEC)
~ Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
~ This function is not available if the HDMI cable does
not support CEC.
~ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it
supports the Anynet+ function.
BD Data Management
~ In the external memory mode, disc playback may
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of playback.
~ Only those USB devices formatted in the FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported.
We recommend you use USB devices that support
the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/
write speeds.
~ The Resume Play function may not work after you
format the storage device.
~ The total memory available to BD Data
Management may differ, depending on conditions.
DivX® Video On Demand
~ For more information about DivX(R) VOD, visit
“http://vod.divx.com”.
50 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 50
2015-03-05
1:25:51
Front Display
Playing JPEG files
~ You cannot change the brightness of the
and the VOL +, - button.
button
~ You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in
the full screen mode.
Playing Content
Speaker Settings
~ When Sound Output is set to TV Speaker, audio is
produced by the TV speakers.
Using the TOOLS button while playing back
pictures
HDMI audio
~ If the home cinema is connected to a BD Wise
compliant TV that has BD Wise On, the Picture
Settings menu will not appear.
~ The Background Music function will not work
unless the music file and the photo file are located
on the same storage media. Also, sound quality can
be impacted by the bitrate of the MP3 music file,
the size of the photos, and the encoding method.
~ When HDMI audio is output to the TV speakers, it is
automatically down-mixed to 2 channels.
Audio Return Channel
~ When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio
Return Channel function is not available.
~ Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio
Return Channel) may cause a compatibility problem.
~ The ARC function is only available if an ARCcompliant TV is connected.
Disk and Format Compatibility
Disc types and content your Product
can Play
Playback
Media
~ Video files with high bitrates of 20Mbps or more
strain the product’s capabilities and may stop
playing during playback.
Disc Type
Details
Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R
disc recorded in the BD3D Blu-ray Disc RE format.
Selecting the Audio Language
~ The ◄► indicator will not appear on the screen
if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
~ The languages available through the Audio
Language function depend on the languages that
are encoded on the disc. This function or certain
languages may not be available.
~ Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack.
Selecting the Subtitle Language
~ Depending on the Blu-ray Disc/DVD, you may be
able to change the subtitle language in the Disc
Menu. Press the DISC MENU button.
~ This function depends on the selection of subtitles
that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
~ Information about the main feature BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
~ This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
~ The total number of primary and secondary
subtitles, respectively, is displayed.
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R,
VCD
DVD-VIDEO, recorded
DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R discs that
have been recorded and
finalised, or a USB storage
media containing DivX,
MKV, MP4, VCD contents.
MUSIC
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Music recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R, BDRE/-R discs or a USB
storage media containing
MP3 or WMA contents.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R, BDRE/-R discs or a USB
storage media containing
JPEG contents.
VIDEO
Appendix
Playing Video files
51 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 51
2015-03-05
1:25:52
Appendix
✎
✎
✎
✎
✎
✎
The product may not play certain CD-RW/-R and
DVD-R because of the disc type or recording
conditions.
If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly
in DVD video format, it will not be playable.
Your product will not play content that has been
recorded on a DVD-R at a bitrate that exceeds 10
Mbps.
Your product will not play content that has been
recorded on a BD-R or USB device at a bitrate that
exceeds 30 Mbps.
Playback may not work for some types of discs, or
when you use specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the disc box.
Please refer to this if necessary.
When you play a BD-J title, loading may take longer than
a normal title or some functions may perform slowly.
Logos of Discs the Product can Play
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
BD-LIVE
Dolby
DTS
Disc Types your Product cannot Play
~ HD DVD
~ DVD-ROM/PD/MV-Disc,
etc
~ DVD-RW(VR mode)
~ CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
✎
✎
✎
✎
~ DVD-RAM
~ Super Audio CD
(except CD layer)
~ 3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD, and
CD discs allow specific or limited operation and
provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
Samsung cannot guarantee that this product will
play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD
logo because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, and CD software and/or the manufacture of
discs.
Please contact the SAMSUNG Customer Care
Centre at, if you have questions or encounter difficulty
when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this
product. Also, refer to rest of this user manual for
additional information on playback restrictions.
Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not play on this product.
Java
DivX
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Region Code
Both products and discs are coded by region. These
regional codes must match for a disc to play. If the codes
do not match, the disc will not play.
The Region Number for this product is displayed on the
rear panel of the product.
Disc
Type
Blu-ray
Disc
Region
Code
Area
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central
and South Asia.
52 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 52
2015-03-05
1:30:59
✎
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
North Korea, Mongolia
6
China
DVDVIDEO
If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD does
not correspond to the Region number of this
product, the product cannot play the disc.
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
~ This product can play back AVCHD format discs.
These discs are normally recorded and used in
camcorders.
~ The AVCHD format is a high definition digital video
camera format.
~ The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images
with greater efficiency than the conventional image
compressing format.
~ Some AVCHD discs use the “x.v.Colour” format. This
product can play back AVCHD discs that use the
“x.v.Colour” format.
~ “x.v.Colour” is a trademark of Sony Corporation.
~ “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of
Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony
Corporation.
✎
✎
✎
Supported Formats
Notes on the USB connection
~ Your product supports USB storage media, MP3
players, digital cameras, and USB card readers.
~ The product does not support folder or file names
longer than 128 characters.
~ Some USB/digital camera devices may not be
compatible with the product.
~ Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS
file systems.
~ Connect USB devices directly to the product’s USB
port. Connecting through a USB cable may cause
compatibility problems.
~ Inserting more than one memory device into a
multi-card reader may cause the reader to operate
improperly.
~ The product does not support the PTP (Peer to Peer)
protocol.
~ Do not disconnect a USB device while it is transferring
or recording data.
~ The bigger the image resolution, the longer the image
takes to display.
~ This product cannot play MP3 files with DRM (Digital
Rights Management) downloaded from commercial
sites.
~ Your product only supports video that is under 30fps
(frame rate).
~ Your product only supports USB Mass Storage Class
(MSC) devices such as thumb drives and USB HDD.
(HUB is not supported.)
~ Certain USB HDD Devices, multi-card readers and
thumb drives may not be compatible with this product.
~ If some USB devices require excessive power, they
may be limited by the circuit safety device.
~ If playback from a USB HDD is unstable, provide
additional power by plugging the HDD into a wall
socket. If the problem continues, contact the USB
HDD manufacturer.
~ SAMSUNG is not responsible for any data file damage
or data loss.
Appendix
✎
Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,
depending on their video resolution and frame rate.
Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording conditions.
AVCHD format discs need to be finalised.
“x.v.Colour” offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
53 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 53
2015-03-05
1:25:53
Appendix
Video File Support
File
Extension
Container
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
*.ps
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
*.webm
*.rmvb
Video Codec
Resolution
MVC
Frame rate
(fps)
Bitrate
(Mbps)
24/25/30
60
Audio Codec
Motion JPEG
H.264 BP/MP/HP
Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
Window Media Video
v9(VC1)
FHD :
MAX 30
HD :
MAX 60
AVS
30
MPEG2
MPEG1
Microsoft MPEG-4 v3
Window Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
1280x720
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core, LBR)
MAX 30
H 263 Sorrenson
720x576
Microsoft MPEG-4 v1, v2
6~30
4
VP6
640x480
WebM
VP8
1920x1080
6~30
20
Vorbis
RMVB
RV8/9/10 (RV30/40)
1920x1080
6~30
20
RealAudio 6
 Limitations
 Video decoder
- Files are not supported if there are some issues with
contents among the supported codecs listed above.
- Normal playback is not guaranteed if the file's container
information is wrong or the file itself is corrupted.
- Sound or video play may cutoff for contents with
bitrate/frame rates that are above standard.
- The seek (skip) function is not available if the file's
index table is damaged.
- Depending on your network status, play may become
disrupted when playing contents from the network.
- Some USB/Digital camera devices may not be
compatible with the product.
- RMVB format is supported in China, Hong Kong and
Southeast Asia.
- AVS codec is supported for contents for China only
- *.ps extension is supported for contents for China only
- DivX codec is not supported for contents in the US
- Supports up to H.264 Level 4.1 (except for FMO/ASO/
RS)
- Does not support VC1 AP L4
- Except for WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6
Below 1280 X 720: 60 frame max
Above 1280 X 720: 30 frame max
- Does not support GMC 2 or higher
- Supports SVAF Top/Bottom, Side by Side, Left/Right
view sequence type(2 ES) Only
- Supports BD MVC Spec Only
 Audio decoder
-
Supports WMA 10 Pro (Up to 5.1)
Does not support WMA lossless audio.
Supports M2 profile
ReadlAudio 10 lossless is not supported for contents
for China and Hong Kong
Does not support QCELP, AMR NB/WB
vorbis : Supported up to 5.1 channel
DD+ : Supported up to 7.1ch
DTS LBR codec is supported in MKV/MP4/TS
containers only
54 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 54
2015-03-05
1:25:54
Music File Support
Type
Codec
Comments
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
-
*.flac
FLAC
FLAC
Supports up to 2ch
*.ogg
OGG
Vorbis
Supports up to 2ch
*.wma
WMA
WMA
Supports WMA 10 Pro (Up to 5.1) Does
not support WMA lossless audio
Supports up to M2 profile
*.wav
wav
wav
-
*.mid
*.midi
midi
midi
type 0 and type 1
Seek not supported
Supported on USB only
*.ape
ape
ape
NonSmart not supported
*.aif
*.aiff
AIFF
AIFF
-
*.m4a
ALAC
ALAC
-
Appendix
File Extension
Picture File Support
File Extension
Type
Resolution
Comments
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360x8640
-
*.png
PNG
4096x4096
-
*.bmp
BMP
4096x4096
-
*.mpo
MPO
15360x8640
-
55 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 55
2015-03-05
1:25:54
Appendix
Digital Output Selections
Setup
PCM
Connection
Audio
Stream on
Blu-ray Disc
Bitstream
(Unprocessed)
Up to PCM 7.1ch
PCM
Dolby Digital
Up to PCM 5.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital Plus
Dolby
TrueHD
Dolby TrueHD
DTS
DTS
DTS-HD Master
Audio
PCM 2ch
Dolby Digital
Up to PCM 5.1ch
Dolby Digital
DTS
Up to PCM 7.1ch
DTS
Any
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS-HD High
Resolution Audio
PCM
Definition for
Blu-ray Disc
DTS re-encoded
Up to PCM 7.1ch
DTS-HD
Master
Audio
Audio
Stream on
DVD
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
HDMI supported AV receiver
PCM
DTSHD High
Resolution
Audio
Bitstream
(Re-encoded DTS)
Decodes the main
Outputs only the
Decodes the main
feature audio and
main feature audio
feature audio and
Decodes the main
BONUSVIEW audio
stream so that your BONUSVIEW audio
feature audio and
stream together
AV receiver can
stream together
BONUSVIEW audio
into PCM audio and
decode the audio
into PCM audio and
stream together
adds Navigation
bitstream.
adds Navigation
into PCM audio and
Sound Effects, then
You will not hear
Sound Effects, then
adds Navigation
re-encodes the PCM
BONUSVIEW audio
re-encodes the
Sound Effects.
audio into Dolby
or Navigation Sound PCM audio into DTS
Digital bitstream or
Effects.
bitstream.
PCM.
 If the Source Stream is 2ch or mono, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation options, Navigation Sound Effects may sound.
Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
56 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 56
2015-03-05
1:25:55
Resolution according to the content type
Content Type
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital contents
Resolution of Blu-ray Disc
1080p@60F
UHD Output : Auto
2160p@24F
2160p@24F
UHD Output : Off
1080p@24F
1080p@24F
Max. Resolution of TV input
Max. Resolution of TV input
Movie Frame : Auto (24 fps)
 1080p only
1080p@24F
1080p@24F
1080p
1080p@60F
1080p@60F
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Setup
BD Wise
Auto
Movie Frame : Auto
Movie Frame : Off
Content Type
Setup
BD Wise
576i/480i
DVD 24fps Conversion
: Auto
UHD Output : Auto
UHD Output : Off
DVD 24fps Conversion : Off
Movie Frame : Off
✎
✎
✎
✎
✎
2160p@24F
1080p@24F
Max. Resolution of TV input
Max. Resolution of TV input
Movie Frame : Auto (DVD 24fps Conversion : Auto)
 1080p only
1080p@24F
1080p
1080p@60F
1080i
1080i
720p
720p
576p/480p
576p/480p
Appendix
Auto
Movie Frame :
Auto
DVD
If the TV you connected to the product does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message
"If no pictures are shown after selecting 'Yes', please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do
you want to change the resolution?" appears. If you select Yes, the TV's screen will go to blank for 15 seconds, and
then the resolution will revert to the previous resolution automatically.
If the screen stays blank after you have changed the resolution, remove all discs, and then press and hold the @
button on the top of the product for more than 5 seconds. All settings are restored to the factory default. Run the
Initial Settings procedure again. Then, go to Settings > Picture > Resolution in the Menu, and select the correct
resolution for your TV.
When you run the Initial Settings procedure, re-select the language and aspect ratio (screen size and format) only.
Resetting does not affect your network settings, so you should be able to skip Network Setup and Software Update.
When the factory default settings are restored, all stored user BD data will be deleted.
The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for the product to use the Movie Frame (24fps) mode.
57 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 57
2015-03-05
1:25:55
Appendix
Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed
below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest
authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.
Symptom
Check/Remedy
You cannot eject the disc.
~ Is the power cord plugged securely into the outlet?
~ Turn off the power, and then turn it back on.
Playback does not start.
~ Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.
A Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.
~ CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
~ Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when you
press the p button.
~ Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
~ Wipe the disc clean.
No sound.
~ The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and
step motion playback.
~ Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
~ Is the disc severely damaged?
You can only hear sound
from a few speakers, but
not all 8.
~
~
~
~
Dolby Digital 7.1 CH
Surround Sound is not
produced.
~ Is there "Dolby Digital 7.1 CH" marked on the disc? Dolby Digital 7.1 CH Surround
Sound is produced only if the disc is recorded with 7.1 channel sound.
~ Is the audio language correctly set to Dolby Digital 7.1-CH in the information
display?
The remote control does
not work.
~ Are you operating the remote within its operational range and within the proper
angle relative to the sensor?
~ Are the batteries drained?
~ The disc is rotating but
there is no picture.
~ Picture quality is poor
and the picture is
shaking.
~
~
~
~
Audio language and
subtitles do not work.
~ The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not
contain them.
On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
Check if the speakers are connected properly.
Adjust the volume.
When playing audio from a CD, the radio, or a TV, the unit outputs sound to the
front speakers only.
Is the TV power on?
Are the video cables connected properly?
Is the disc dirty or damaged?
A poorly manufactured disc may not be playable.
58 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 58
2015-03-05
1:25:56
Symptom
Check/Remedy
~ Are you using a disc that does not contain menus?
The aspect ratio cannot be
changed.
~ The home cinema can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter
Box mode, or 4:3 Pan-Scan mode, but plays 4:3 Blu-ray/DVD discs in 4:3 mode
only. Refer to the Blu-ray Disc jacket, and then select the appropriate aspect ratio.
~ The product is not
working.
(Example: The power
goes off or you hear a
strange noise.)
~ The Product is not
working normally.
~ Press and hold the remote control's e (EXIT) button for 5 seconds in STANDBY
mode. This will reset the unit.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.
You have forgotten the
rating level password.
~ With no disc in the product, press and hold the product's @ button for longer than
5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to their default
values.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.
Can't receive radio
broadcasts.
~ Is the antenna connected properly?
~ If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with
good reception.
While listening to TV audio
through the product, there
is no sound.
~ If you press the OPEN/CLOSE ^ button while listening to TV audio using the
D. IN or AUX functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV
audio is muted.
"Not Available" appears on
screen.
~ The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because:
1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.
2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of
range.
If the HDMI output is set to
a resolution your TV cannot
support (for example,
1080p), you may not see a
picture on your TV.
~ Press and hold the @ button on front panel for more than 5 seconds with no disc
in the product. All settings will revert to their factory settings.
No HDMI output.
~ Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
~ Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
Abnormal HDMI output
appears on the screen.
~ If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection).
Appendix
The menu screen does
not appear even when you
select the menu function.
59 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 59
2015-03-05
1:25:56
Appendix
Symptom
Check/Remedy
BD-LIVE
The home cinema cannot
connect to the BD-LIVE
server.
~ Test whether the network connection is active by using the Network Status
function.
~ Check whether a USB memory device is connected to the product.
~ The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 50)
~ See if the BD-Live Internet Connection option is set to Allow(All).
~ If all above fails, contact the content provider or update to the latest firmware.
When using the BD-LIVE
service, an error occurs.
~ The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 50)
✎
When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.
This equipment may only be used indoors.
This equipment may be operated in Jordan.
60 - English
HT-J7750W-ZN-ENG(B_RU)-0305.indd 60
2015-03-05
1:31:00
Specifications
Weight
2.7 kg
Dimensions
430.0 (W) x 55.0 (H) x 312.0 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
55 dB
Usable sensitivity
12 dB
Total harmonic distortion
0.5 %
Video
2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
Audio
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Front speaker output
165W x 2(3)
Front Top speaker output
165W x 2(3)
Centre speaker output
170W(3)
Surround speaker output
165W x 2(3)
Subwoofer speaker output
170W(3)
General
FM Tuner
HDMI
Appendix
Amplifier
Analogue input : 20Hz~20kHz (±3dB)
Frequency response
Digital input : 20Hz~40kHz (±4dB)
S/N Ratio
70dB
Channel separation
60dB
Input sensitivity
(AUX)500mV
61 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 61
2015-03-05
1:25:57
Appendix
Speaker (7.1ch speaker system)
Speaker
system
Impedance
Frequency Output sound
range
pressure level
Rated
input
Maximum
input
Front/
Front Top
Surround
140Hz~
20kHz
165W
3
Centre
Subwoofer
✎
✎
✎
✎
✎
20Hz ~
200Hz
Weights
(Unit : kg)
95.0 x 1215.0 x 101.0
(Stand base: 276.0 x 23.0 x
264.0)
5.01
95.0 x 1160.0 x 101.0
(Stand base: 276.0 x 23.0 x
264.0)
4.73
320.0 x 80.5 x 101.0
1.02
200.0 x 390.0 x 350.0
5.75
330W
87dB/W/M
170W
Dimensions
(W x H x D) (Unit : mm)
340W
88dB/W/M
Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
Weight and dimensions are approximate.
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
SWA-7000
Weight
0.73 kg
Dimensions (W x H x D)
50.0 X 201.3 X 132.0 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Output
165W x 2 CH
Frequency range
20Hz~20KHz
S/N Ratio
65dB
62 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 62
2015-03-05
1:25:58
Licences
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, the
Symbol, DTS and the Symbol together, & DTS-HD and the
Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. DTS-HD Master Audio | Essential and DTS Neo:Fusion II are
trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your
registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
This device supports DivX Plus Streaming® for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multilanguage subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.
Appendix
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other
countries.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks
of their respective owners.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association.
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and
videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed
and playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://
www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address
to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA."
This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S.
Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret
protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 20042010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
- Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
63 - English
HT-J7750W-RU-ENG-0302.indd 63
2015-03-05
1:25:58
‫‪HT-J7750W‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫™‪7.1CH Blu-ray‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ةلئاه تايناكمإ‬
‫ﺷﻜﺮًﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ‪.Samsung‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫‪1:11:49‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 1‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪.(SWA-7000‬‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ً‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﺎ ٍﻝ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻈﻬﺮ(‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺳﺪ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺿﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺩﻓﺎﻳﺎﺕ‪،‬‬‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻓﻴﻪ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﻫﺮﻳﺎﺕ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺗﻀﻌﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
‫)ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‪ ،‬ﺣﻮﺽ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪،‬‬
‫ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﻃﺐ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺒﻠﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺎﺭﺽ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺳﻌﺔ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺃﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻭﻻ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ‬
‫ﺟﻴﺪﺍ ﻟﻠﻜﺎﺑﻼﺕ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺍﻧﺘﺒﻪ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺧﺮﻭﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻪ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺤﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺩﻭﻥ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1:12:01‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ً‬
‫ﺳﺤﺒﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻳ ٍﺪ ﻣﺒﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪-‬‬
‫ً‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ ‪ -‬ﻓﺎﻓﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﺠﺄﺓ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﻓﺊ‪،‬‬‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻜﺜﻒ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬
‫)ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻤﻔﺮﺩﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ(‪.‬‬
‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬‫ﺃﻭ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻛﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﺸﺮﺭ ﻭﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻞ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﻨﻮﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﻒ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻃﻮﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻘﺒﺴﺎ ﻣﺆﺭﺿﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﺴﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ ﻓﺎﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‪) .‬ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ I‬ﻓﻘﻂ(‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻮﻋﺒﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺃﺑﻖ ﺍﻟﺸﻤﻮﻉ‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻠﻬﺐ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪1‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪.1‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﻳﻨﺒﻌﺚ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﻓﻚ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺸﻌﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪1‬‬
‫‪KLASSE 1‬‬
‫‪LUOKAN 1‬‬
‫‪KLASS 1‬‬
‫‪PRODUCTO‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰﺭ‬
‫‪LASER PRODUKT‬‬
‫‪LASER LAITE‬‬
‫‪LASER APPARAT‬‬
‫‪LÁSER CLASE 1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪3‬‬
‫‪1:12:02‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ً‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻐﺜﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺪﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻷﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‪ ،‬ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺛﻢ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻘﺴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺇﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺈﺟﻬﺎﺩ ﺑﻌﻴﻨﻴﻚ‪ ،‬ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺷﺨﺺ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺎﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﺔ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﻣﻦ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﺍﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺜﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻣﻨﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺟﻌﻠﻪ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﻘﺴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ )ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﻧﻈﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎﺀ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ( ﺑﻤﻨﻔﺬ‬
‫‪ HDMI OUT‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺍﺭﺗ ِﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳُﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪.HDMI OUT‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺜﻞ ‪ BD Wise‬ﻭﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﺨﺮﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﺪﺭ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﺑﻖ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 46‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 3.5‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺪ "‪ "Blu-ray 3D‬ﻭﺷﻌﺎﺭ "‪ "Blu-ray 3D‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫•‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻔﺼﻠﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻳﺴﺮ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﺘﻌﻠﻘﻮﻥ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ‬
‫ﺧﺰﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺭﻑ ﻫﺰﺍﺯ‪ ،‬ﺃﺭﺽ ﻣﻨﺤﺪﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻭﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫ﻭﺟﺎﻓﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺸﻤﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺜﻨﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮ‪ ،‬ﺯﻳﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗُﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ‬
‫ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺁﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫ﺣﺎﺋﻂ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻻ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 3‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫‪ 42‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪Samsung‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪ 42‬ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪ 43‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪) Screen Mirroring 45‬ﻋﻜﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫‪8‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 45‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫‪ 49‬ﺭﺑﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪9‬‬
‫‪BD-LIVE™ 49‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫‪ 12‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫‪ 50‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ 13‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪ 51‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 58‬ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪ 14‬ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪ 61‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪ 14‬ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ 63‬ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫‪ 15‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 15‬ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 21‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫‪ ‬ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪ 24‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ 25‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪ 27‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ 27‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ 29‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 32‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪ 37‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫‪ 39‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪ 41‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪4‬‬
‫‪1:12:02‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 4‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪2 × (SWA-7000 ،‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪FM‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺨﻄﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫]ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ[ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ‪/‬ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ‪/‬ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻻﺣﺘﺮﺍﻕ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻤﺲ ﻓﻮﺭًﺍ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺣﻔﻈﻪ‬
‫ً‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫• ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫• ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪ 2‬ﻛﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪ 2‬ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ‬
‫‪ 16‬ﻣﺴﻤﺎﺭ )‪(20×5‬‬
‫‪ 4‬ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﻟﻠﺤﻮﺍﻣﻞ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪ 4‬ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺇﺣﺎﻃﺔ‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪5‬‬
‫‪1:12:03‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )‪(SWA-7000‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 5‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺫﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻏﺔ‬
‫‪VACUUM TUBE SO‬‬
‫‪UND‬‬
‫‪D‬‬
‫‪H-EN‬‬
‫‪HIG‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫قلغ‪/‬حتف‬
‫يف مكحتلا‬
‫توصلا ىوتسم‬
‫ةقاطلا‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪5V 0.5A‬‬
‫‪USB‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺨﻢ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻏﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺳﺎﺧﻨﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺒﺲ ‪ ،USB‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ USB‬ﻣﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Blu-ray Disc‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ" ﺃﻭ "ﺑﺪﺀ" ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ BD/DVD‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺯﺭ ‪ SOURCE‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ‪ ،BD/DVD‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ‪.BD/DVD‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1:12:06‬‬
‫ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 6‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ‪HDMI‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ‪AUX‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫Ÿ‪IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪L‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪R‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ )ﺑﺼﺮﻱ(‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪R‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺧﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺩﺧﻞ ‪HDMI‬‬
‫* ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪FM‬‬
‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫* ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪FM‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪.FM ANT‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺒﻂﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﻴﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ‪ 10‬ﺳﻢ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﺑﻜﻞ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺪ‬
‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺚ ‪.AM‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1:12:07‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 7‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫)‪ HDMI‬ﻭ‪ AUX‬ﻭ‪ BD/DVD‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ً‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ)[( ﺃﻭ‬
‫ﻟﻸﻣﺎﻡ)](‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ)((‬
‫ﺃﻭ ﻟﻸﻣﺎﻡ))(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ )ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ : .,‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ‪ FM‬ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‬
‫ﻭﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪/‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺚ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪.DTS Neo:Fusion II‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ"ﺃﺣﺎﺩﻱ" ﺃﻭ "ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ" ﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ً‬
‫‪ Blu-ray‬ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) MANUAL/PRESET‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪/‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ( ﻓﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ‪ ،SAMSUNG APPS‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 5‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ .‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ‬
‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻹﺯﺍﻟﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺭﻛﱢ ﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺑﺠﻬﺪ ‪ 3‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )‪(+‬‬
‫ﻣﺘﺠﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺭﻛﺐ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﻋﻼﻣﺎﺕ '●'‬
‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1:12:08‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 8‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻳﺸﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻃﺮ ًﻗﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‪ /‬ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻮﻳﺔ )ﻳﻤﻨﻰ(‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫)ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ(‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫ﻣﻀﺨﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺭﻑ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺒﻌﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ‪ 2.5‬ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺃﺿﻌﺎﻑ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪46‬‬
‫ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﺒﻌﺪ ‪ 2.92‬ﺇﻟﻰ ‪ 3.50‬ﻣﺘﺮًﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‪ /‬ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻮﻳﺔ )ﻳﺴﺮﻯ(‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫)ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ(‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‪ /‬ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ(‬
‫ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ )‪ 45‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﻚ‪ .‬ﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺃﺫﻧﻴﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺃﻭ ﺿﻌﻬﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻗﻠﻴﻼً‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫ﻳﻔﻀﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ةطاحإلا تاعامس‬
‫ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 60‬ﺇﻟﻰ ‪ 90‬ﺳﻢ‬
‫ً‬
‫ﺃﺫﻧﻚ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻗﻠﻴﻼً‪.‬‬
‫* ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫توصلا مخضم‬
‫ﻫﺎﻣﺎ‪ .‬ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻣﺮًﺍ‬
‫ً‬
‫* ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫* ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻠﺼﻖ ﻣﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪ .‬ﻭﻳﻮﺟﺪ ﺑﻜﻞ ﻛﺒﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻠﻮﻥ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬
‫ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻛﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 10‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1:12:09‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 9‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺍﻣﻞ ﺭﺃﺳﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‪ .‬ﺍﻗﻠﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺍﻛﺸﻒ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺤﺬﺭ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﺼﺎﻝ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ‪ 20×5‬ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺃﺣﻜﻤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺿﻊ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﺳﻔﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ً‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ )‪ (20×5‬ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﺃﺣﻜﻤﻪ ﺑﺈﺩﺍﺭﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ 1‬ﺣﺘﻰ ‪ 6‬ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺑﻜﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺼﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﺧﻠﻒ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺄﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ‪/‬‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻳﺴﺮﻯ(‬
‫Ÿ‪IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ‪/‬‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻳﻤﻨﻰ(‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪R‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫ةيكلساللا لابقتسالا ةدحو‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪SURROUND SPEAKERS OUT‬‬
‫‪52'#-'4+/2'&#0%'š‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪ID SET‬‬
‫Ÿ‪IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪R‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ(‬
‫‪10‬‬
‫‪1:12:10‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪L‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ(‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 10‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﻺﺭﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ً‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﺋﻂ ﺧﺮﺳﺎﻧﻲ ﻓﻮﻻﺫﻱ ﺃﻭ ﺣﺎﺋﻂ ﺻﻠﺐ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ً‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ "ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ" ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ )ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ "‪) ID SET‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ(" ﺧﻠﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥِ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫| ﺗﻨﺒﻴﻪ |‬
‫_‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﺜﺒﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺧﻠﻒ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﻠﻖ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫_‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻌﺒﺜﻮﻥ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫_‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﻦ )‪.(–/+‬‬
‫_‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ ﺃﻭ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺮﻯ )ﻓﺘﺤﺔ( ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ً‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫_‬
‫ﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠﺮﻯ )ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ(‪.‬‬
‫_‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ‬
‫ً‬
‫_‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻋﻮﺍﺋﻖ‪.‬‬
‫_‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ ،2-CH‬ﻟﻦ ﺗﺴﻤﻊ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1:12:13‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﺖ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ً‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻌﺎ ﻧﻈﺮًﺍ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻥ ﻣﻴﻜﺮﻭﻳﻒ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ LAN‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻌﺎ ﻧﻈﺮًﺍ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ً‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 11‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪R‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪L‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫Ÿ‪IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪L‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪R‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪R‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪OPTICAL OUT‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫‪R‬‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫‪W‬‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫)‪HDMI IN (ARC‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺧﺮﺝ ‪ HDMI OUT‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ‪ HDMI IN‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ،ARC‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 18‬ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﻗﺴﻢ ‪ ARC‬ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ : HDMI IN‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ‪ HDMI IN‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺧﺮﺝ ‪ HDMI OUT‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪  .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ HDMI1‬ﺃﻭ ‪.HDMI2‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ : AUX IN‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻜﻮﻥ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪) RCA‬ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪) AUDIO In‬ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪AUDIO Out‬‬
‫)ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪  .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) AUX‬ﺇﺿﺎﻓﻲ(‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﺝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ : OPTICAL‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫)ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ( ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺑﺼﺮﻱ ﺭﻗﻤﻲ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺑﺼﺮﻱ ﺭﻗﻤﻲ‪  .‬ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ‬
‫‪.D. IN‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪ fl‬ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ‪ DTS‬ﻭ‪ Dolby Digital‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺻﻮﺕ ‪ ،MPEG‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺪﻓﻖ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺖ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‪/‬ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ .SOURCE‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ‪BT  FM  HDMI2  HDMI1  AUX  D. IN  BD/DVD :‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1:12:13‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 12‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺣﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫Ÿ‪IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪L‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪L‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪R‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪FRONT TOP‬‬
‫‪R‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻙ ‪ IP‬ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻣﻮﺩﻡ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬
‫)ﻣﻊ ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ(‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬
‫وأ‬
‫هجوم‬
‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﺟﻪ ‪ IP‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻳﺪﻋﻢ ‪ ،DHCP‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ DHCP‬ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ً IP‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻪ ‪ IP‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ ‪WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),‬‬‫)‪WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻗﻨﺎﺓ ﺑﻤﻮﺟﻪ ‪ IP‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻤﻮﺟﻪ ‪ IP‬ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ِﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ‬
‫ﻭﻓﺸﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ ،Wi-Fi‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻷﻣﻨﻲ‬
‫‪ WEP, TKIP‬ﺃﻭ ‪ WPS2) TKIP-AES‬ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻂ( ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.802.11n‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺷﺒﻜﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻜﻢ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺃﺩﺍﺀ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ً‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(‪.‬‬
‫ﻣﻮﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻝ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺩﻭﻥ ﻭﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺩﻡ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ‪ .Samsung‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ (ISP‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ ،DSL‬ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ،DLNA‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻜﻴﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪13‬‬
‫‪1:12:15‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 13‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫• ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ‪) OSD‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻚ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﻭﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ :‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺩﻗﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ(‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﺷﺪﻙ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﻬﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﺑﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ <‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺇﻉ‪.‬‬
‫ﺽ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(20‬‬
‫ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺭﺝ‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪SAMSUNG APPS 3‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‪/‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻭﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Apps 5‬ﻱ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(43‬‬
‫‪Screen Mirroring 6‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺪﻭﻟﺘﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ‬
‫ً‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪SAMSUNG APPS‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﺜﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻤﻲ ﺃﻭ ‪ AUX‬ﺃﻭ‬
‫‪ HDMI IN 1‬ﺃﻭ ‪ HDMI IN 2‬ﺃﻭ)‪ Tuner (FM Radio‬ﺃﻭ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫‪ Bluetooth‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ً‬
‫ﻭﺣﺎﻟﺘﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ SOURCE‬ﺑﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ‬
‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫‪ 8‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪Apps‬ﻱ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 1‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 2‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 3‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 4‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 5‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‬
‫‪7‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪8‬‬
‫‪14‬‬
‫‪1:12:17‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 14‬‬
‫‪ ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺤﺪﺩﻩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪3‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ‬
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻄﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 20‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪4‬‬
‫ﺯﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ(‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺡ ﻛﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺧﻴﺎﺭ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﻭﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻜﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺣﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ً‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻹ‬
‫‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺯﺭ ‪ / OK‬ﺍﺗﺠﺎﻩ‪:‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺃﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪UHD‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪3D‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻻﺭﺗﻔﺎﻋﻪ‬
‫‪ 16:9‬ﺃﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪BD Wise‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ(‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﲢﻮ‪DVD‬ﻝ‪24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪UHD‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ HDMI‬ﺑﺪﻗﺔ ‪UHD‬‬
‫)ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ(‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪3D‬‬
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ :3D Blu-ray‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻣﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ Blu-ray‬ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Smart Hub‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ً‬
‫‪ ‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﺃﺩﺧﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ً‬
‫‪fl‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺯﺭ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺯﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ(‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪1:12:19‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ ﺩﻗﺔ ‪ UHD‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻦ ‪) 24Fs‬ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ(‪.‬‬
‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(3‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 15‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻻﺭﺗﻔﺎﻋﻪ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻟﻮﺍﻥ ‪HDMI‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(50‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﺨﺮﺝ ‪HDMI‬‬
‫ﻟﻴﻼﺋﻢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ )ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪ BD Wise‬ﻫﻮ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻴﺰﺓ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﻣﻦ‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ‪ Samsung‬ﻭﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ Samsung‬ﻣﺰﻭﺩ‬
‫ﺑﻤﻴﺰﺓ ‪ BD Wise‬ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪HDMI‬‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ BD Wise‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻳﺨﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻗﺮﺹ‬
‫‪.Blu-ray/DVD Disc‬‬
‫ﻟﻮﻥ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫‪ HDMI OUT‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻗﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻖ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺝ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪.DVD‬‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺩﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪HDMI‬‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ BD Wise‬ﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭ‪ 1080p‬ﻭ‪ 1080i‬ﻭ‪720p‬‬
‫ﻭ‪ .576p/480p‬ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﻓﺎﻥ ‪ i‬ﻭ‪ p‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪‬‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ(‪:‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ 6‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ -6‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺟﻬﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺻﻮﺕ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 6‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪.‬‬
‫ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬‫ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺣﺘﻰ ‪ 9‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺑﻌﺪﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ :‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﺃﻓﻀﻞ‬‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺋﻪ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺃﻳﺴﺮ ‪ ‬ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺃﻳﻤﻦ ‪ ‬ﺗﻮﺳﻴﻂ ‪ ‬ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺃﻳﺴﺮ ‪ ‬ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺃﻳﻤﻦ ‪ ‬ﺃﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻋﻠﻮﻱ ﺃﻳﺴﺮ ‪ ‬ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻋﻠﻮﻱ ﺃﻳﻤﻦ ‪ ‬ﻣﻀﺨﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ(‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﻀﺒﻂ ﺧﺮﺝ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﺇﺫﺍ‬
‫ً‬
‫ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺙ( ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺨﺮﺝ ‪.HDMI 1080p‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺤﻮ‪DVD‬ﻝ‪24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ‬
‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭﺧﺮﺝ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺩﺓ ‪ DVD‬ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺮﺝ ‪ HDMI‬ﺇﻟﻰ‬
‫‪ 24‬ﺃﻃﺎﺭًﺍ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺍ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺇﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ( ﻋﻠﻰ ﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ NTSC‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺀﻣﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ Smart Hub‬ﺃﻭ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪. Screen Mirroring‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1:12:20‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 16‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﻳُﻄﺒﻖ‪) SOUND EFFECT‬ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ( ﻭ‬
‫‪) 3D SOUND‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺿﺒﻂ‬
‫‪ Multiroom‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫‪) Screen Mirroring‬ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ( ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫‪ Multiroom Link‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ < Support < www.samsung.com‬ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ < ‪ < Multiroom Link‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪PDF‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ ﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻪ‪ .‬ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ‪،‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‪,‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 3‬ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ :‬ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺨﺼﺺ‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﻌﺪﻳﻠﻪ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺕ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺃﺿﻔﺖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺃﻋﻼﻩ‪(.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ :‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺃﺿﻔﺖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﻇﻠﻞ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺬﻑ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺨﺼﺺ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ً‬
‫ﺳﻤﻌﻚ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪ ﺑﺪﺀ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ,‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ 6‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻭﻳﺰﺩﺍﺩ ﻣﻘﺪﺍﺭﻫﺎ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺃﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﺤﺪﺩ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺘﻴﺢ‬
‫ﻟﻚ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫‪17‬‬
‫‪1:12:21‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ ‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )‪ :(Multiroom Link‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ .Multiroom‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ :‬ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻏﻴﺮ‬‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ ‪ :Multiroom‬ﺗﻘﻮﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ‬‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ PCM‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻨﺤﻨﻰ ‪EQ‬‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ً‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 17‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻭﺻﻠﺔ ‪ HDMI‬ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧًﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻊ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪.(ARC‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ً‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﻴﻦ ‪ 0‬ﻭ‪ 300‬ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻴﻼﺋﻢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(56‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺰﺝ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮﻱ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺰﺝ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﺰﺝ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪1:12:21‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪DLNA‬‬
‫‪ ،Wi-Fi‬ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺮﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ Dolby Digital ،Dolby Digital Plus‬ﻭ ‪Dolby TrueHD‬‬
‫ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﺼﻮﺕ ‪Dolby‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫‪TrueHD‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ً ،‬‬
‫ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ .Dolby TrueHD‬ﻭﻳﻘﻮﻡ ً‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ‪ Dolby Digital‬ﻭ‪Dolby‬‬
‫‪.Digital Plus‬‬
‫‪ ‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻟﺘﺮﻙ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺿﻐﻂ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ‪ Dolby‬ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﻫﺪﻭﺀﺍ ﻭﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧًﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪Samsung‬‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) ARC‬ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.(Anynet+‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪Wi-Fi‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﻈﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺟﻪ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪.Wi-Fi‬‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(24‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ‪ .TXT‬ﺃﻭ ‪ ،.DOC‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 18‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪BD-Live‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،BD-Live‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ VOD‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ .‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﻭﺣﺠﻢ ﺧﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ‪ VOD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ VOD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺪﻭﻟﺘﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ‬
‫ً‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﻟﻦ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺩﻫﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺎﻭﺱ‬
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ ﺣﺴﺎﺏ ‪ ،Samsung‬ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ ،Smart Hub‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ‪،Samsung‬‬
‫ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﻻ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﻃﺎﺭ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪ QWERTY‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺱ ‪USB‬‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻬﺎ ﺃﻱ ﻣﺎﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﻭﺱ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎﻭﺱ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺩﻩ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪Smart Hub‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺩﺍﺕ ‪ Smart Hub‬ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻟﻸﻣﺎﻥ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ً‬
‫ﺯﺭ ‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ PIN‬ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻸﻣﺎﻥ ﻫﻮ ‪.0000‬‬
‫‪19‬‬
‫‪1:12:22‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺰﻳﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪) .‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 12‬ﻭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ‪20‬‬
‫ﻭﺍﺕ(‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ BD-Live‬ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫‪ BD-Live‬ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺒﻌﺾ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray Disc‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔ ‪ :BD-Live‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﺃﻭ ﻣﻨﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪.BD-Live‬‬
‫‪ ‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ :BD‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ BD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ BD-Live‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﻌﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺳﺎﺕ ‪USB‬‬
‫‪ HID‬ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪.HID‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 19‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ HID‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺤﺪﻭﺙ‬
‫ﺗﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪(1‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ً‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺇﻥ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻟﻸﻣﺎﻥ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ‪ .0000‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ‬
‫ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ BD‬ﺍﻷﺑﻮﻱ‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ Blu-ray Discs‬ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺭﻣﺰ ‪.PIN‬‬
‫‪ ‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ DVD‬ﺍﻷﺑﻮﻱ‪ :‬ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ‪.PIN‬‬
‫‪ ‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ 5‬ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺪﺓ @ ﺛﻮﺍ ٍﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻌﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ BD‬ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DivX® VOD‬ﻟﺸﺮﺍﺀ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DivX® VOD‬ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻮﻛﻼﺀ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ‪Samsung‬‬
‫ﺑﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻧﺸﻂ‪ .‬ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ" ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.25‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ ‪Samsung‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬
‫ﻟﻤﻨﺘﺠﻚ‪.‬‬
‫ﺇﻉ‪ .‬ﺽ‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪ Anynet+‬ﻫﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ Samsung‬ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻴﺰﺓ‬
‫‪ Anynet+‬ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪.Samsung‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ Samsung‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻤﻴﺰﺓ ‪ Anynet+‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬
‫‪20‬‬
‫‪1:12:22‬‬
‫‪(2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ Samsung‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛﺒﻞ ‪.HDMI‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻴﺰﺓ )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ‪ +Any net‬ﺑﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ )‪ ، Anynet+ (HDMI-CEC‬ﺍﺗﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻴﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ‪ .Smart Hub‬ﻭﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺫﻟﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ً‬
‫ﺯﺭ ‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ PIN‬ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻸﻣﺎﻥ ﻫﻮ ‪.0000‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 20‬‬
‫• ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫‪ PRESET‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،PRESET‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ SOURCE‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪.FM‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ ‪ USB‬ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ ‪ :1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪PRESET‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،PRESET‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪87‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ PRESET‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪ ،MANUAL‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ 87‬ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺗﺮﺩﺩ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ PRESET‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪ ،MANUAL‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪87‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ً‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ SOURCE‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ FM‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪) A‬ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺚ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ .‬ﺑﺪﺃ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ُ‬
‫ﺍﻟﻤ ﱠ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺘﻮﻓﺮًﺍ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ ،USB‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻠﻒ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪mp3.‬‬
‫ﺴﺠﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻪ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ُ‬
‫ﺍﻟﻤ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ"‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ Tuner‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻠﻒ ُ‬
‫ﺍﻟﻤ ﱠ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺅﻩ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.ST/MO‬‬
‫• ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺑﻴﻦ )ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ( ‪ STEREO‬ﻭ ‪.MONO‬‬
‫• ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ MONO‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﺚ ﻭﺍﺿﺢ ﺧﺎ ٍﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻤﺤﻄﺔ ‪ FM 89.10‬ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ SOURCE‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪.FM‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ 78‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ >‪.<89.10‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.MEMORY‬‬
‫• ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ MEMORY‬ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ MEMORY‬ﻗﺒﻞ ﺍﺧﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺣﺪﻩ‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ،MEMORY‬ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ )ﻓﺘﺢ‪/‬ﻏﻠﻖ( ﻭ )ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻭ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ(‬
‫ﻭ )ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻭ‪) - /+ VOL‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪(-/+‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻓﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ DSP‬ﺃﻭ ‪ EQ‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ً‬
‫ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫)ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻪ‬
‫)ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﻣﻦ ‪ 2‬ﺇﻟﻰ ‪.4‬‬
‫‪21‬‬
‫‪1:12:23‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺚ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ USB‬ﺍﻟﻤﺮﻛّ ﺐ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫• ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪FM‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 21‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺜﻞ ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬ﻭ‪ BD-LIVE‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻓﺼﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .49~42‬ﺗﺒﺪﺃ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺰﻭﺩ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺎ ﺃﻡ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ‪ LAN‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪﺀ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.23‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪MAC‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪IP‬‬
‫ﻗﻨﺎﻉ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺰﻭﺩ ‪DNS‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻛﺒﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪.OK‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪IP‬‬
‫ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ ;:‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ ،IP‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪.IP‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ ،IP‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻟﻬﺎ )ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ,IP‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ 87‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻗﻴﻤﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ً‬
‫‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ .OK‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪;:‬‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻵﺧﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ 7‬ﺃﻭ ‪ 8‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.4‬‬
‫ﺳﻠﻜﻲ ‪ -‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪22‬‬
‫‪XX:XX:XX:XX:XX:XX‬‬
‫‪0 .0 .0 .0‬‬
‫‪0 .0 .0 .0‬‬
‫‪0 .0 .0 .0‬‬
‫‪0 .0 .0 .0‬‬
‫ﺗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ DNS‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ ،IP‬ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫‪1:12:24‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ‪ ،‬ﻭﻗﻢ‬
‫ً‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺒﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺮﺽ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ‪ -‬ﻳﺪﻭﻱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺛﺎﺑﺖ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 22‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ,‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺛﻢ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺒﻌﺎ ﺛﻼﺙ ﻃﺮﻕ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬‫ ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻳﺪﻭﻳﺔ‬‫ )‪WPS(PBC‬‬‫ﻗﺒﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺟﺪ‪.‬‬
‫‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻓﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ -‬ﻳﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺛﺎﺑﺖ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﻓﻲ "ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:22‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻓﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺿﻒ ﺷﺒﻜﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ،2‬ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.6‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺃﺿﻒ ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺣﺮﻭ ًﻓﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ،;:87‬ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫• ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ )ﺃﻭ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺣﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ(‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ &‪ ،123#‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ ،‬ﺣﺪﺩ &‪ ،123#‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻢ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪87‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺣﺮﻭ ًﻓﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ، ;:87‬ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻢ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ -‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﻓﻲ " ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:22‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﺑﺈﺣﺪﻯ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺷﺒﻜﺘﻚ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪si-ap‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺑﻠﻮ ﺭﺍﻱ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫‪iptime‬‬
‫‪KIMING_VTOWER‬‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻣﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺣﺮﻭ ًﻓﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ،;:87‬ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪23‬‬
‫‪1:12:25‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪.6‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ 4‬ﻭ‪ 5‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻢ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 23‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ .6‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬
‫‪ ;:‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ ,IP‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .7‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ ،IP‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺣﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ,IP‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ 87‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻗﻴﻤﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ً‬
‫‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ .OK‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪;:‬‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻵﺧﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .9‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ 7‬ﺃﻭ ‪ 8‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.8‬‬
‫‪ .10‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ 8‬ﻭ‪ 9‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫‪ .11‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻓﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻷﺳﻔﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ )‪ ,WPS(PBC‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )‪ WPS(PBC‬ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﻪ ﺧﻼﻝ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻴﻢ‬
‫ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ً‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻭﻳﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ ،WPS‬ﺍﺿﺒﻂ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ‪ .AES‬ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻔﻴﺮ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ WEP‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.WPS‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺑﺒﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻧﻈﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪ .12‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ،;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .13‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ .14‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ < ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫ﻳُﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ )‪ WPS(PBC‬ﻣﻦ ﺃﺳﻬﻞ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺯﺭ‬
‫)‪ ،WPS(PBC‬ﻓﺎﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﻓﻲ "ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪:22‬‬
‫‪24‬‬
‫‪1:12:26‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﻗﺪ‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ DLNA‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ .Wi-Fi‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ fl‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﺸﺪﺓ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ ،Wi-Fi‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺻﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 24‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪[HTS]J7750WM :‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪AndroidXXXXXXX‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻣﻔﺼﻮﻝ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫‪.5‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺜﻼﺙ ﻃﺮﻕ‪:‬‬
‫• ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.PBC‬‬
‫• ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ‪.PIN‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،Wi-Fi‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﻘﻮﻝ ﺃﻧﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﻬﺎﺯًﺍ ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﻠﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ً‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﻤﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ‪ PBC‬ﻭ ‪ PIN‬ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪PBC‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ً‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ً‬
‫ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻵﻥ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺍﻧﻈﺮ‬
‫"ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻵﻥ" ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ً‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(26‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎﺀ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics‬ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﻴﺎﻝ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫"‪) "UPDATE‬ﺗﺤﺪﻳﺚ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1:12:27‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ‪ .TXT‬ﺃﻭ ‪ ،.DOC‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻟﻜﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻄﺮﻕ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪.PIN‬‬
‫ﻻﺣﻆ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ً‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 25‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪USB‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻵﻥ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺪﻋﻢ < ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ < ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻً ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑـ ‪.Samsung‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ً‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺴﺄﻟﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺪﻋﻢ < ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ < ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪.USB‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺲ ‪.USB‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑـ ‪.Samsung‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺮﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺲ ‪USB‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ USB‬ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪1:12:28‬‬
‫‪ fl‬ﺍﺣﻔﻆ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪ .USB‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺰﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ً‬
‫‪fl‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ‪ Samsung‬ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪.USB‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 26‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray/DVD/CD‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ DLNA‬ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ DNLA‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ Windows 7‬ﻭ‬
‫‪ Windows 8‬ﺑﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ (Play To) DLNA‬ﻣﻀﻤﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ‬ﻟﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﺼﻖ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ً‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ,‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺆﺧﺮًﺍ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ -‬ﺗﻌﺮﺽ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ -‬ﻳﻌﺮﺽ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪،‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺘﺮﻯ ﺇﻣﺎ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ً‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ‬ﻹﻏﻼﻕ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫‪.4‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪p‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻟﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ‬
‫• ﻣﺴﻚ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ ﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ‬‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ‪.‬‬
‫ ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻊ ﺑﺼﻤﺎﺕ‬‫ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻳﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﻭﺭ ًﻗﺎ ﺃﻭ‬‫ً‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻄﻴﻒ ﻣﺨﻔﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻣﺴﺤﻪ‬
‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪1:12:29‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺗﻤﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻓﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ‪ 41~29‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪fl‬‬
‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺢ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪.‬‬‫ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬‫‪ ‬ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻏﻼﻑ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﻤﻮﺩﻱ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 27‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ )‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ,‬ﺃﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻌﺮﺽ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫( ﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪,‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ )‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ,‬ﺃﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻌﺮﺽ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻓﻲ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ"‬
‫ﺑﺼﻔﺤﺔ ‪ .27‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ،2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪.1‬‬
‫( ﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪,‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎ ﻟﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺣﺪﺩ‬
‫ً‬
‫‪.5‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ‪ 41~29‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪) .‬ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ ،USB‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ".‬ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻱ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ ;:‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬
‫ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ "ﻗﺮﺹ"‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ‪ ،DLNA‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪/‬ﻣﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫‪SAMSUNG APPS‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪STORAGE DEVICE‬‬
‫ﺍﻟﻜﻞ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ‬
‫‪Apps‬ﻱ‬
‫‪.2‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺴﻼﺳﺔ ً‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫ﺍﳌﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‪ ,‬ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ,‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪,‬‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺘﺮﻯ ﺇﻣﺎ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ً‬
‫‪28‬‬
‫‪1:12:29‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻝ ً‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 1‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 2‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 3‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 4‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ 5‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪6‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻚ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺩﻡ ‪ DLNA‬ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 28‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻓﺘﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ُ .OK‬‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻓﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ُ .OK‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎ ﻟﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺣﺪﺩ‬
‫ً‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ‪ 41~29‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ )‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ,‬ﺃﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻌﺮﺽ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ ،Blu-ray/DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USB‬ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﺎﺡ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ً .‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫( ﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪,‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ,‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪) DISC MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫‪) TITLE MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﻲﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.p‬‬
‫‪29‬‬
‫‪1:12:30‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 29‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪p‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫ﺑﺪﺀ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ(‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ [ ﺃﻭ ]‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ [ ﺃﻭ ]‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻬﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ]‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ DLNA‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻻ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻄﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ [‬
‫ﺃﻭ ]‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ [ ﺃﻭ ]‪ ،‬ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) TOOLS‬ﺃﺩﻭﺍﺕ(‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪.OK‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ .1‬ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺼﻮﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.TOOLS‬‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.TOOLS‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ ;:‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )‪ (T‬ﺑﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ ;:87‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ً‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫)ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ‪3D‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ 3D‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﺃﻭ‬
‫ً‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺤﺘﻮﻯ ‪ 3D‬ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.3D‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ ;:‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺗﺮﺟﻴﻊ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻭﻳﺮﺟﻊ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪.;:‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ 3D‬ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ‪ 3D‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﺃﻭ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫ً‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ‪ ،2D‬ﻓﻠﻦ ﻳُﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪1:12:31‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ،DVD‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪) TOOLS‬ﺃﺩﻭﺍﺕ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻭﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ 00‬ﺛﻢ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ )‪،02 ،01‬‬
‫… ﺇﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺼﻮﻝ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺨﺘﺎﺭﻩ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 30‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫‬‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‬‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‬‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺃ‪-‬ﺏ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺑﺪﺀ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻫﺎ )ﺃ(‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻫﺎ )ﺏ(‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﻛﻞ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﺰﺍﻣﻦ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺗﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻴﻄﺎﺑﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ,‬ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻭﺍﺣﺪ‪,‬‬
‫ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻜﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﻛﻤﻠﻒ ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺻﻞ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺃ‪-‬ﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻭﺍﺻﻞ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺃ‪-‬ﺏ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ )ﺏ( ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﺛﻮﺍ ٍﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ )ﺃ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻳﻌﺮﺽ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ )‪ 1/1‬ﻭ‪ 1/2‬ﻭ‪ 1/3‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(‪.‬‬
‫ﺻﻮﺕ ‪BONUSVIEW‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ‪ Bonusview‬ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺲ‬
‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 90‬ﺩﺭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻞﺀ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺻﻠﻲ‪ ,‬ﻭﺿﻊ‪) 1‬ﻛﺒﻴﺮ(‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‪) 2‬ﺃﻛﺒﺮ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ، BD Wise‬ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪BONUSVIEW‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ‪ :‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪.‬‬
‫‬‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻷﻛﺜﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‬‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻓﻼﻡ ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻓﻀﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫‬‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺤﺪﺓ‬
‫‬‫ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫‪1:12:32‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺆﺛﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺑﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬
‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 20‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 31‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ )‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻌﺮﺽ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ,‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ USB‬ﻣﺤﻤﻮﻝ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮﺽ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ ،Blu-ray‬ﺃﻭ ‪ ،DVD‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫‪ DVD‬ﺃﻭ ‪ CD‬ﺃﻭ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ً .‬‬
‫ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﺎﺡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ،OK‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫[ ] ﺃﺯﺭﺍﺭ‪ :‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪/‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺯﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ‪ :‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻳﺘﻴﺢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.35‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ ،Facebook ،Picasa‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ .‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.40‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺯﺭ ‪ : p‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ً‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪1:12:32‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )‪ (CD-DA‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ [‬
‫ﺃﻭ ]‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ [ ﺃﻭ ]‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 32‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪00:00/00:00‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪,‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:41‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪04:02‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬
‫‪TRACK 005‬‬
‫‪03:43‬‬
‫‪TRACK 006‬‬
‫‪03:40‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪TRACK 007‬‬
‫‪04:06‬‬
‫‪‬‬
‫‪TRACK 008‬‬
‫‪03:52‬‬
‫‪TRACK 009‬‬
‫‪03:04‬‬
‫‪TRACK 010‬‬
‫‪04:02‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻳًﺎ ﻭﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫' )ﻋﻮﺩﺓ( ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫ﻓﺮﻳﺪﺍ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻨﺤﻨﻰ ‪EQ‬‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪) .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ )ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ,‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ,USB‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ً‬
‫ﺫﻟﻚ(" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.35‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ ‪ :‬ﺗﻘﻮﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪ mp3‬ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.37‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ :‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ;:87‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫‪00:00:40‬‬
‫‪00:03:35‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪OK‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺣﺴﺐ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ )‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
‫ً‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ) ( ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫( ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻌﺮﺽ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ .3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻹﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪1:12:33‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 33‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺣﺬﻑ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺪﻣﺞ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺣﺴﺐ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
‫ﻣﺪﻣﺞ ﺻﻮﺗﻲ )‪.(CD-DA/MP3‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺃﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪00:00/00:00‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ 35‬ﻭ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ )ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ،USB‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ً‬
‫ﺫﻟﻚ( ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.35‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ ،Facebook ،Picasa‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ .‬ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.40‬‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺣﺬﻑ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪1:12:37‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ‪ -‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ,‬ﺃﻏﻨﻴﺔ‪ ,‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻞ ‪ -‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪TRACK 005‬‬
‫‪03:43‬‬
‫‪TRACK 006‬‬
‫‪03:40‬‬
‫‪TRACK 007‬‬
‫‪04:06‬‬
‫‪TRACK 008‬‬
‫‪03:52‬‬
‫‪TRACK 009‬‬
‫‪03:04‬‬
‫‪TRACK 010‬‬
‫‪04:02‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
‫‪‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪00:03:35‬‬
‫‪00:00:40‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 34‬‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻞ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺩﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ﻣﺪﻣﺞ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺮﺹ ﻣﺪﻣﺞ ﺻﻮﺗﻲ )‪ (CD-DA/MP3‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ) ( ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺳﺮﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ) (‬
‫ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻞ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺳﺮﺩ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ‪ 99‬ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫)‪ (CD-DA‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‪ ,‬ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻞ‪ ,‬ﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ،OK‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪.001‬‬
‫‪35‬‬
‫‪1:12:38‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺰﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺃﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ‬‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ )ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ,‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ,USB‬ﻭﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ً‬
‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ً‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ً‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ "ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ‪.".‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻟﺘﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺃﺷﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ‬
‫ﺳﺮﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ 87‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .10‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ' )ﻋﻮﺩﺓ(‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ' )ﻋﻮﺩﺓ(‪,‬‬
‫ﺳﺘﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ‪e‬‬
‫)ﺧﺮﻭﺝ(‪ ,‬ﺳﺘﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 35‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ ﻓﺈﺫﺍ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‪ ,‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ً‬
‫ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫ ﻭﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ,‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬‫ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ .‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) (‬
‫ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ً‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ,‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ,‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪,‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USB‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﺼﻔﻴﺔ ) ( ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ) ( ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) New Playlist‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ(‪ ,‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪36‬‬
‫‪1:12:39‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪.3‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪.7‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬
‫‪ USB‬ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪ USB‬ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪.3‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ,OK‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻘﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﺴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫(‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻜﻞ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 36‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺣﺬﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﺣﺘﻰ ﺧﻤﺲ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .11‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﺗﻢ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻨﺠﺎﺡ‪.".‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ!‬
‫ﺑﺼﻮﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ً‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ ‪ USB‬ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺿﻊ ﻗﺮﺹ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬
‫ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ) ( ﺃﺳﻔﻞ‬
‫ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ؟‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺰﺭ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪،87‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻧﺴﺦ‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻘﺪﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪1:12:40‬‬
‫• ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‪ 2 :‬ﻡ‬
‫ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 10 :‬ﻡ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺘﻚ ﺣﺘﻰ‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ً‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺑﻂ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﻯ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ﻳﺘﻌﻄﻞ‪:‬‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺎ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪/‬‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬‫ً‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺣﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺃﻭ ﺯﺍﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬‫ﺫﺍﺕ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﺃﻓﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﻭﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺛﻨﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫• ﻛﻠﻤﺎ ﺑﻌﺪﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﺎﺀﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺫﺍﺕ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺬﻑ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ً ،‬‬
‫‪ .10‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺋﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ‪ OK‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻻ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 37‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺼﻞ‬
‫• ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ّ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻋﻮﺍﺋﻖ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ً‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﺪﻫﻮﺭ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫• ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻛﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ‪ AVRCP‬ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪ .‬ﻭﺳﺘﺨﺘﻠﻒ ﻭﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ُ‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺘﺼﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪.A2DP‬‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ‬‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﻭﻣﺤﻮﻻﺕ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻭﺳﻨﺖ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ‪LAN‬‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻔﺲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺎ‬
‫ﺗﺪﺍﺧﻼ‬
‫‪.‬ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫ً‬
‫ًّ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻳﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ SOURCE‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪) BT‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ( ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ "‪ "[HTS]Jxxxxx‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫ﻭﻳﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ SBC‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻘﻂ )ﺣﺘﻰ ‪ 237‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪48‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ SBC‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ )‪ 328‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪1:12:40‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺠﺎﻝ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﻌﺮﺽ‬
‫‪) DISCONNECTED‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫( ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ‪) BT‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ( ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬
‫• ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻔﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺘﻈﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺒﻌﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪) .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ ﻗﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ً ،‬‬
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪(.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 38‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ 10‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺯﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ ،;:78‬ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ‬
‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ TOOLS‬ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )‪ (T‬ﺑﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ <‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Bluetooth‬ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪ Bluetooth‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪) .‬ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺬﻛﻲ(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ‪.BT‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ً‬
‫• ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪) .‬ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺲ‬
‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪(.‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﻟﻰ‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪) .‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺣﺘﻰ‬
‫‪ 4‬ﺃﺿﻌﺎﻑ(‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﺫﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻓﻼﻡ ‪ :‬ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺤﺪﺓ‬
‫ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪1:12:41‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 39‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ ،Facebook ،Picasa‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ,‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ .‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.40‬‬
‫ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻳﺼﻨﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تامولعملا‬
‫‪‬‬
‫‪.‬ةروصلا تامولعم ضرعي‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪ MP3‬ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ )‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻠﻔﺎ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺟﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺫﺍﺗﻴﺎ )ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪,‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ً‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ ,USB‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.35‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ ،Facebook ،Picasa‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.‬‬
‫(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻴﻌﺮﺽ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ,‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺮﺯ ﺣﺴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪40‬‬
‫‪1:12:42‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 40‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪،Facebook ،Picasa‬‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ( ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻭﺟﻬﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺒﺪﺃ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ :‬ﻳﺆﻛﺪ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻐﺮﺍﻗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ‪ :‬ﻳﺆﻛﺪ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.SOUND EFFECT‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ 87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫‪, Virtual Surround ,DSP‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ,SFE‬ﺃﻭ ﺭﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪) DSP‬ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪) MP3 Enhancer‬ﻣﺤﺴﻦ ‪ : (MP3‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪ .(mp3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ‪ 24) MP3‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻫﺮﺗﺰ‪ 8 ،‬ﺑﺖ( ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬
‫)‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ 16 ،‬ﺑﺖ(‪.‬‬
‫‪) Power Bass‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ‪ :‬ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﻴﺮ ﻭﻳﻮﻓﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪.4‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪SFE‬‬
‫‪) (Hall 1) Symphony Hall in Boston‬ﺻﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﻔﻼﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻮﺳﻄﻦ )ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ‪ : (1‬ﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﺻﻮﺗًﺎ‬
‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼﺕ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪(Hall 2) Philharmonic Hall in Bratislava‬‬
‫)ﻗﺎﻋﺔ ﺃﻭﺭﻛﺴﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺑﺮﺍﺗﻴﺴﻼﻓﺎ )ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ‪ : ((2‬ﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺻﻮﺗًﺎ‬
‫ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺣﻔﻼﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺃﻗﻞ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ‪.1‬‬
‫‪) Jazz Club in Seoul B‬ﻧﺎﺩﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺠﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻴﻮﻝ ﺏ( ‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺠﺎﺯ‪.‬‬
‫‪) Church in Seoul‬ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﻮﻝ( ‪:‬‬
‫ﺗﻌﻄﻲ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪) (Rock) Amphitheater‬ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ‬
‫)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻭﻙ(( ‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻭﻙ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪DTS Neo:Fusion II‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺣﻴﻮﻱ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ‪ Virtual Surround‬ﺇﺣﺎﻃﺔ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺧﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺻﻮﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪.5.1‬‬
‫‪41‬‬
‫‪1:12:42‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 41‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺚ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻟﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ً‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺃﻭﻻً‪:‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪ ,‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪ ,‬ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ ,‬ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(13‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ‪(24 ~ 22‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪Samsung‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ،SAMSUNG APPS‬ﻧﻘﺘﺮﺡ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪.Samsung‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ‪ ،Samsung‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ ،Smart Hub‬ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬
‫‪ Smart Hub‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SAMSUNG APPS‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ ،SAMSUNG APPS‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪. OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Smart Hub‬ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﺗﺴﺄﻝ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ Smart Hub‬ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺑﺪﺀ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﻭﺑﻨﻮﺩ ‪.Smart Hub‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺴﺘﻌﺮﺽ ﻭﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ ﻭﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ‪ Smart Hub‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻹﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ ،Samsung‬ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺤﺪﺩ ﺯﺭ ﺗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺣﻘﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺯﺭ ﺗﻢ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻟﻲ‬
‫ً‬
‫‪.OK‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺣﺴﺎﺏ ‪.Samsung‬‬
‫‪.9‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺃﻭﺍﻓﻖ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ fl‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺣﺪﺩ ﺃﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .10‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪ .11‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪1:12:43‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 42‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺎﺷﺔ ‪) SAMSUNG APPS‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ ، (Samsung‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﺧﺎﺹ ﺑـ ‪.Samsung‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ‪SAMSUNG‬‬
‫‪ ،APPS‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 5‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ .‬ﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ(‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺷﺎﺷﺔ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺷﻬﺮ‪ ,‬ﻣﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ,‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‪ ,‬ﺣﺪﺩ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Apps‬ﻱ‬
‫‪WebBrowser‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻷﺷﻬﺮ‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻣﺎ ﺍﳉﺪﻳﺪ‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ ‪ .Samsung‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Apps‬ﻱ ‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻷﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻟﻌﺮﺽ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫‪1:12:44‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ fl‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻷﺷﻬﺮ‪ ,‬ﻣﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ,‬ﻭ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺳﻬﻢ‬
‫ﺃﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ .OK‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﻨﺰﻳﻞ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ‪,‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ ,‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻓﺘﺢ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ' )ﻋﻮﺩﺓ( ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ .SAMSUNG APPS‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﺳﻔﻞ ‪Apps‬ﻱ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪ ، (Samsung‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﺑﻤﺠﺮ ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪SAMSUNG APPS‬‬
‫)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪ . (Samsung‬ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺷﻬﺮ‪ ,‬ﻣﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ,‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺍﻷﺷﻬﺮ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺷﻬﺮ‪ ,‬ﻣﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻷﺣﺪﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺗﻌﺮﺽ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ,‬ﺃﻟﻌﺎﺏ‪ ,‬ﻭ ﺭﻳﺎﺿﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 43‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺣﺪﺩ ‪ SAMSUNG APPS‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،SAMSUNG APPS‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﻴﺒﺪﺃ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪OK‬‬
‫ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺬﻑ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ‪Apps‬ﻱ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ‬
‫‪Apps‬ﻱ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ OK‬ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺳﺘﺴﺄﻝ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ُ ،‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺳﺘﺴﺄﻝ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‪ُ ،‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﺁﺧﺮ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻳﺼﻨﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻚ ﻟﻜﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺭﻏﺒﺘﻚ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪ OK‬ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻧﻘﻞ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﺃﻭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ‪.‬‬
‫ﻏﻠﻖ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻏﻠﻖ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺣﺬﻓﻪ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪ OK‬ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺣﺬﻑ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪. OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ‪ ;:‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻔﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻏﻠﻖ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻏﻠﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﺪﺧﻞ ‪ .PIN‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪.PIN‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫ً‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.0000 .‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ;:87‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻗﻔﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪ OK‬ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‪ ,‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪ 8‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺬﻑ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪.OK‬‬
‫‪44‬‬
‫‪1:12:46‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 44‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ ‪ AllShare Cast‬ﺃﻭ‬
‫‪ .Screen Mirroring‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬
‫‪ AllShare Cast‬ﺃﻭ ‪ Screen Mirroring‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ً ،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺩﻋﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ،Screen Mirroring‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ‬
‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺗﻘﻄﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ .Screen Mirroring‬ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ ،Screen Mirroring‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪﺓ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﺬﻛﻲ )ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ(‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 4‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻜﻞ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻓﻴﺨﺘﻔﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻚ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻗﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺘﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ‪ PIN‬ﻟﺤﺬﻑ ﺃﻭ ﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪Apps‬ﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ OK‬ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺤﺪﻳﺚ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺣﺪﺩ ‪) SAMSUNG APPS‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪ (Samsung‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) SAMSUNG APPS‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ ،(Samsung‬ﺣﺪﺩ ‪ ,WebBrowser‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪BD‬‬
‫‪ - Wise‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ BD Wise‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﺑﻤﻞﺀ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺩﻗﺔ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ‬
‫ً‬
‫‪) Screen Mirroring‬ﻋﻜﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ Screen Mirroring‬ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻟﻮﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ ,Screen Mirroring‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ AllShare Cast‬ﺃﻭ ‪Screen Mirroring‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺍﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻓﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ً‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪ Flash Player‬ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻓﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ )ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑـ‬
‫‪ ،Android_92gb...‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ( ﺛﻢ ﻳﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺬﺭ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ )ﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ( ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺛﻮﺍ ٍﻥ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪ ActiveX‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ‪ ,Screen Mirroring‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ(‬
‫ﺃﻭ ' )ﻋﻮﺩﺓ(ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ Screen Mirroring‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪1:12:46‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺜﻪ‪،‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺍﻟﻜﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﻈﺮ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﻳﺤﻈﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 45‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻭﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪ ،‬ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻭﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﺮﻙ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪ ،‬ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‪ .‬ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺭﺍﺑﻂ‪ ،‬ﺯﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﻘﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬ﻳﻘﺘﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ‪ ،‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺣﻘﻮﻝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﺑﺪﺀﺍﺍ ﺑﺎﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﻳﺴﺎﺭ‬
‫ﻭﺻﻒ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‪ً ،‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪http://www.samsung.com‬‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬
‫ﻫﻲ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻝ‬
‫ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ "‪"Link Browser‬‬
‫)ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻧﺸﻂ ﻭﺳﻴﻈﻞ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ ﻣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ً‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪46‬‬
‫‪1:12:47‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ :‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺈﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ ﻭﺣﺬﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺰﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ : http://www.samsung.com‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﻔﺤﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻳﻀﻴﻒ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺣﺮﻑ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ : 100%‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫‪/‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻭﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ" ﺻﻔﺤﺔ ‪.48‬‬
‫‪ :‬ﻟﻐﻠﻖ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 46‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪ , http://www.samsung.com‬ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﻘﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻧﺺ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ ، OK‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻤﺒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎﺭ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪http://www.samsung.com‬‬
‫‪100%‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪.‬‬
‫*‬
‫^‬
‫‪p‬‬
‫‪o‬‬
‫‪i‬‬
‫‪u‬‬
‫‪y‬‬
‫‪t‬‬
‫‪r‬‬
‫‪e‬‬
‫‪w‬‬
‫‪q‬‬
‫ﺗﻢ‬
‫!‬
‫@‬
‫~‬
‫‪l‬‬
‫‪k‬‬
‫‪j‬‬
‫‪h‬‬
‫‪g‬‬
‫‪f‬‬
‫‪d‬‬
‫‪s‬‬
‫‪a‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪-‬‬
‫?‬
‫‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪m‬‬
‫‪n‬‬
‫‪b‬‬
‫‪v‬‬
‫‪c‬‬
‫‪x‬‬
‫‪z‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪/‬‬
‫‪‬‬
‫‪www. .com‬‬
‫‪&123#‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫‪ENG‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ;:87‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻑ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪ Caps‬ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻊ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪Caps‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ &‪ 123#‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺣﺮﻑ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺯﺭ ﺗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﻘﻮﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪ .‬ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻨﺒﺄ‬
‫ﺑﻪ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻑ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺃﺣﺮﻑ ﻣﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺑﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬
‫ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪1:12:50‬‬
‫ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﺣﺬﻑ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪ .Samsung‬ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﺤﺬﻑ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ Samsung‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺃﻱ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﺴﺢ‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Caps‬‬
‫ﺳﺘﻘﺘﺮﺡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻚ‬
‫ﻟﻠﻨﺺ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 47‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻭﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .OK‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻴ ﺭ‬
‫ﻹ‬
‫‪100%‬‬
‫‪http://www.samsung.com‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ‪ URL‬ﻹﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﻟﻢ ﺗﻀﻒ ﺃﻱ‬
‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺧﺎﺹ‬
‫ﲤﻜﲔ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻟﻴﺪ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑـ‪URLs‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺯﺭﺗﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻤﻜﻴﻦ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ "ﺇﻳﻘﺎﻑ"‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ‪ URL‬ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺪﺩﻩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻟﻴﺪ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻂ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻠﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻂ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫‪48‬‬
‫‪1:12:52‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻼﺋﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﻗﻢ ‪ PIN‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ 123‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ ;:87‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.OK‬‬
‫ً‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،0000 ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ PIN‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ‪:‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺎﻟﻲ ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺼﻔﺤﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﻣﻨﺒﺜﻖ ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺠﺐ‬
‫ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ‪ URL‬ﻟﻺﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺣﺠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ )ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺳﻴﺌﺔ‪/‬ﺧﺒﻴﺜﺔ ﻭﺍﻟﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 48‬‬
‫ﺭﺑﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺤﺴﺎﺑﺎﺗﻚ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺜﻞ ‪ Pandora‬ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻹﻧﺸﺎﺀ ﺭﺍﺑﻂ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪) Samsung Account‬ﺣﺴﺎﺏ ‪ (Samsung‬ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪.2‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ ،BD-Live‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ،BD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪، USB‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.8‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺹ ‪ Blu-ray‬ﻳﺪﻋﻢ ‪.BD-LIVE‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻋﻨﺼﺮًﺍ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﺪﻣﺔ ‪ BD-LIVE‬ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻢ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪.6‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻢ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪.7‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪.OK‬‬
‫‪49‬‬
‫‪1:12:53‬‬
‫ﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔ ‪ BD-LIVE‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﺻﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ USB‬ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫‪.1‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻬﺎ ‪BD-LIVE‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪ً ،‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ‪ .‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫™‪BD-LIVE‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 49‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫•‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ‪HDMI‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺨﺮﺝ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ً ،HDMI‬‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ HDMI‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪.3D‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﺗﺸﻮﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﻟﻮﻥ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻐﺎﻣﻖ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫•‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪3D‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،3D‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪e‬‬
‫)ﺧﺮﻭﺝ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻴﻠﻢ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫•‬
‫‪ .3D‬ﻭﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪.3D‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ‪ 3D‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ،3D‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ .Blu-ray‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ 3D‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.Blu-ray‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ً‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻻﺭﺗﻔﺎﻋﻪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪BD-Live‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪1:12:54‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺨﻼﻑ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻴﺄﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪) FAT‬ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪.(DOS 8.3‬‬
‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬
‫‪ USB 2.0‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ‪/‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 4‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ً ،BD‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫•‬
‫‪50‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺩﻗﺔ ﺧﺮﺝ ‪ً ،HDMI‬‬
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻻ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ‪.CEC‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ Samsung‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺷﻌﺎﺭ ‪،Anynet+‬‬
‫ﻓﺴﻴﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.Anynet+‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪BD‬‬
‫‪) BD Wise‬ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ Samsung‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ BD Wise‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ,‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪BD Wise‬‬
‫ً‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺗﻈﻬﺮ ‪ BD Wise‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪BD‬‬
‫‪ ,Wise‬ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪. BD Wise‬‬
‫ﻭﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ,BD Wise‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ‪ BD Wise‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣ ٍﺪ ﺳﻮﺍﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪.BD-LIVE‬‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫•‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪ً ،‬‬
‫ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺸﻮﻫﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ‪ 16:9‬ﺃﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪﻱ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪4:3‬‬
‫)ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺳﻮﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺷﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪) HDMI‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ( ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫)‪ Dolby Digital‬ﺃﻭ ‪ ،(DTS‬ﻓﺴﺘﺨﺮﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺒﺪﻭ‬
‫ﻣﺜﻞ ‪.PCM‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ BONUSVIEW‬ﻭ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ BONUSVIEW‬ﻭ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ )ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ‪ HDMI‬ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻭ‪ HDMI‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺻﻮﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،MPEG‬ﺗﺨﺮﺝ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺜﻞ ‪ PCM‬ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )‪ PCM‬ﺃﻭ ‪.(Bitstream‬‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ )‪DivX(R‬‬
‫‪ ،VOD‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ "‪."http://vod.divx.com‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 50‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪. - ,+ VOL‬‬
‫ﻭﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ‪ PG‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫•‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺻﻮﺕ ‪HDMI‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ‪ HDMI‬ﺇﻟﻰ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺧﺮﺟﻪ ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ,‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ‪) ARC‬ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪ (ARC‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪.ARC‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪ BD Wise‬ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ‪ BD Wise‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪,‬‬
‫ﻓﻠﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﺑﺖ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MP3‬ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪) TOOLS‬ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ( ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻳﺆﺛﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺑﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 20‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ◄► ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﺘﻮ‬
‫ﻗﺴﻢ ‪ BONUSVIEW‬ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﺒﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪ PCM‬ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺻﻮﺕ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ Dolby Digital‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫)ﻓﻴﺪﻳﻮ(‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪MUSIC‬‬
‫)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺹ ‪ ،Blu-ray / DVD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪DISC‬‬
‫‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ(‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﺿﻊ ‪BONUSVIEW‬‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺗﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ ‪.BONUSVIEW‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪.‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫)ﺻﻮﺭﺓ(‬
‫‪51‬‬
‫‪1:12:54‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫ﻗﺮﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ BD-ROM‬ﺃﻭ ‪BD-RE/-R‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪BD-RE‬‬
‫‪،DVD-VIDEO‬‬
‫‪،DVD-RW‬‬
‫‪،DVD-R‬‬
‫‪،DVD+RW‬‬
‫‪،DVD+R‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-VIDEO‬ﻭ‬
‫‪DVD+RW/DVD-RW(V)/‬‬
‫‪ DVD-R/+R‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻭﺇﻧﻬﺎﺅﻫﺎ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫‪ DivX‬ﻭ‪ MKV‬ﻭ‪ MP4‬ﻭ‪.VCD‬‬
‫‪،CD-RW/-R‬‬
‫‪،DVD-RW/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-RW/-R‬ﺃﻭ‬
‫‪ DVD-RW/-R‬ﺃﻭ ‪BD-RE/-R‬‬
‫ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫ﺃﻭ ‪.WMA‬‬
‫‪،CD-RW/-R‬‬
‫‪،DVD-RW/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫•‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪JPEG‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ CD-RW/-R‬ﺃﻭ ‪DVD-RW/-R‬‬
‫ﺃﻭ ‪ BD-RE/-R‬ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪.JPEG‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 51‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-RW/-R‬ﻭ‬
‫‪ DVD-R‬ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW/-R‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ‪ DVD-R‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ 10‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ‪ BD-R‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ‪30‬‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ،BD-J‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬
‫ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ Blu-ray‬ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪BD-LIVE‬‬
‫‪DTS‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪fl‬‬
‫‪HD DVD‬‬
‫‪ MV/PD/DVD-ROM‬ﻗﺮﺹ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ‬
‫‪) DVD-RW‬ﻭﺿﻊ ‪(VR‬‬
‫‪CVD/CD-ROM/CDV/‬‬
‫‪CD-G/CD-I/LD‬‬
‫)ﺗﻘﻮﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪CD-G‬‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‪(.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪DVD-RAM‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻐﻮﻁ‬
‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ(‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ DVD-R‬ﺑﺴﻌﺔ‬
‫‪ 3.9‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺄﻟﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻥ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﻭ‪ DVD‬ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺗﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﺪ ً‬
‫‪fl‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻜﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ ‪ Blu-ray Disc‬ﺃﻭ ‪ DVD‬ﺃﻭ ‪ CD‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻄﻮﺭ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻭﺃﺧﻄﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬
‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﻭ‪ DVD‬ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺀ ‪ ،SAMSUNG‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ Blu-ray Disc‬ﺃﻭ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪1:12:55‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪Java‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺫﺍﻋﺔ ‪ PAL‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺃﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻣﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪A‬‬
‫ﻗﺮﺹ‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﻭﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ‬
‫ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬
‫ﻭﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﻭﺳﻂ ﻭﺟﻨﻮﺏ‬
‫ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 52‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻛﻨﺪﺍ‬
‫‪2‬‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﻣﺼﺮ‬
‫ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ ﻭﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ ﻭﺟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻲ‬
‫‪5‬‬
‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪fl‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray Disc/DVD‬ﻻ‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪) AVCHD‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬
‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.AVCHD‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ AVCHD‬ﻫﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ AVCHD‬ﺗﻨﺴﻴﻖ "‪ ."x.v.Colour‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ AVCHD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫"‪."x.v.Colour‬‬
‫ﺇﻥ "‪ "x.v.Colour‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫ﻳﻌﺪ "‪ "AVCHD‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ AVCHD‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ .Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd‬ﻭ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،AVCHD‬ﺣﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.AVCHD‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻘﺪﻡ "‪ "x.v.Colour‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪1:12:56‬‬
‫•‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻭﻣﺸﻐﻼﺕ ‪ MP3‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.USB‬‬
‫ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻦ ‪ 128‬ﺣﺮ ًﻓﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪/USB‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ FAT 16‬ﻭ‪ FAT 32‬ﻭ‪.NTFS‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ‪) PTP‬ﺍﻟﻨﻈﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﻴﺮ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟـ‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑـ ‪DRM‬‬
‫)ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 30‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ )ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ(‪.‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫)‪ (MSC‬ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪.USB‬‬
‫)‪ HUB‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪(.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔ ‪ USB‬ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ‪،‬‬
‫ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻣﺪﺍﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪.USB‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ SAMSUNG‬ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫‪DVD‬‬‫‪VIDEO‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ DivX‬ﻭ‪ MKV‬ﻭ‪ً ،MP4‬‬
‫ﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 53‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ‬
‫*‪avi.‬‬
‫*‪mkv.‬‬
‫*‪asf.‬‬
‫*‪wmv.‬‬
‫*‪mp4.‬‬
‫*‪mov.‬‬
‫*‪3gp.‬‬
‫*‪vro.‬‬
‫*‪mpg.‬‬
‫*‪mpeg.‬‬
‫*‪ts.‬‬
‫*‪tp.‬‬
‫*‪trp.‬‬
‫*‪mov.‬‬
‫*‪flv.‬‬
‫*‪vob.‬‬
‫*‪svi.‬‬
‫*‪m2ts.‬‬
‫*‪mts.‬‬
‫*‪divx.‬‬
‫*‪ps.‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪3GP‬‬
‫‪MOV‬‬
‫‪FLV‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪SVAF‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪MVC‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪Divx 3.11 / 4 / 5 / 6‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪Window Media Video‬‬
‫)‪v9(VC1‬‬
‫‪FHD :‬‬
‫‪MAX 30‬‬
‫‪HD :‬‬
‫‪MAX 60‬‬
‫‪AVS‬‬
‫‪30‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪Microsoft MPEG-4 v3‬‬
‫‪Window Media Video‬‬
‫‪Microsoft MPEG-4 v1, v2‬‬
‫‪1280x720‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪ADPCM‬‬
‫)‪(IMA, MS‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪DD+‬‬
‫)‪MPEG(MP3‬‬
‫‪DTS‬‬
‫)‪(Core, LBR‬‬
‫‪MAX 30‬‬
‫‪H 263 Sorrenson‬‬
‫‪720x576‬‬
‫‪Microsoft MPEG-4 v1, v2‬‬
‫‪VP6‬‬
‫‪640x480‬‬
‫‪6~30‬‬
‫‪4‬‬
‫‪*.webm‬‬
‫‪WebM‬‬
‫‪VP8‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6~30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Vorbis‬‬
‫‪*.rmvb‬‬
‫‪RMVB‬‬
‫)‪RV8/9/10 (RV30/40‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6~30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪RealAudio 6‬‬
‫‪ ‬ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺣﺎﻝ ﻇﻬﻮﺭ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺗﺎﻟﻔﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ً‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻻﺕ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ‪/‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﺖ ﺗﻔﻮﻕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ )ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺟﺪﻭﻝ ﻓﻬﺮﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪/USB‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ RMVB‬ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ‬
‫ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ‪ AVS‬ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ‪ *.ps‬ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ‪ DivX‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪1:12:57‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪60‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫)ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﺖ‬
‫)ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﺣﺘﻰ ‪ H.264‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪) 4.1‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ‪(FMO/ASO/RS‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ‪VC1 AP L4‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ‪ WMV v7‬ﻭ‪ v8‬ﻭ‪ MSMPEG4 v3‬ﻭ‪ MVC‬ﻭ‪VP6‬‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ :720 × 1280‬ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ 60‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ :720 × 1280‬ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ 30‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ‪ GMC 2‬ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‪/‬ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻮﻉ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﺃﻭ‬
‫ً‬
‫( ﻓﻘﻂ‬
‫ﻷﺳﻔﻞ‪/‬ﻷﻋﻠﻰ ﻟـ ‪) SVAF‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ BD MVC‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪ ‬ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ ﺗﺪﻋﻢ ‪) WMA 10 Pro‬ﺣﺘﻰ ‪(5.1‬‬‫‪ -‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺻﻮﺕ ‪.WMA lossless‬‬
‫ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻒ ‪M2‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪ ReadlAudio 10 lossless‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ‪ QCELP‬ﻭ‪AMR NB/WB‬‬
‫‪ : vorbis‬ﻣﺪﻋﻮﻡ ﺣﺘﻰ ﻗﻨﺎﺓ ‪5.1‬‬
‫‪ : +DD‬ﻣﺪﻋﻮﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪7.1‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ‪ DTS LBR‬ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ‪MKV/MP4/TS‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 54‬‬
‫ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬
‫*‪mp3.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﺻﻮﺕ ‪ MPEG1‬ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪-‬‬
‫*‪m4a.‬‬
‫*‪mpa.‬‬
‫*‪aac.‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪-‬‬
‫*‪flac.‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫‪FLAC‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺣﺘﻰ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‬
‫*‪ogg.‬‬
‫‪OGG‬‬
‫‪Vorbis‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺣﺘﻰ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‬
‫*‪wma.‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ‪) WMA 10 Pro‬ﺣﺘﻰ ‪ (5.1‬ﻭﻻ ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪WMA lossless‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺣﺘﻰ ﻣﻠﻒ ‪M2‬‬
‫*‪mid.‬‬
‫*‪midi.‬‬
‫‪midi‬‬
‫‪midi‬‬
‫*‪ape.‬‬
‫‪ape‬‬
‫‪ape‬‬
‫‪ NonSmart‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‬
‫*‪aif.‬‬
‫*‪aiff.‬‬
‫‪AIFF‬‬
‫‪AIFF‬‬
‫‪-‬‬
‫*‪m4a.‬‬
‫‪ALAC‬‬
‫‪ALAC‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫*‪wav.‬‬
‫‪wav‬‬
‫‪wav‬‬
‫‬‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ 0‬ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ ‪1‬‬
‫‪ Seek‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻋﻠﻰ ‪ USB‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬
‫*‪jpg.‬‬
‫*‪jpeg.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪8640×15360‬‬
‫‪-‬‬
‫*‪png.‬‬
‫‪PNG‬‬
‫‪4096×4096‬‬
‫‪-‬‬
‫*‪bmp.‬‬
‫‪BMP‬‬
‫‪4096×4096‬‬
‫‪-‬‬
‫*‪mpo.‬‬
‫‪MPO‬‬
‫‪8640×15360‬‬
‫‪-‬‬
‫‪55‬‬
‫‪1:12:58‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 55‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫‪PCM‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺚ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫ﺑﺚ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺩﻗﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ(‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)‪ Dolby D‬ﻣﻌﺎﺩ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ(‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)‪ DTS‬ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ(‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ ‪HDMI‬‬
‫‪PCM‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪PCM 7.1‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪PCM 5.1‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Plus‬‬
‫‪Dolby Digital Plus‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪TrueHD‬‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ DTS‬ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ‬
‫‪DTS‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ *‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪PCM 7.1‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪DTS-HD‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺑﺪﻗﺔ‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪PCM 2‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪PCM 5.1‬‬
‫‪DTS‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪PCM 7.1‬‬
‫ﺃﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺑﺚ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪BONUSVIEW‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ‪PCM‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪.‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫ﻟﺨﺮﺝ ﺑﺚ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺑﺚ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ BONUSVIEW‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺑﺚ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪BONUSVIEW‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ‪PCM‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪ PCM‬ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺖ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ ‪.DTS‬‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺑﺚ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪BONUSVIEW‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ‪PCM‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪ PCM‬ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺖ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎﻡ ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital‬ﺃﻭ ‪.PCM‬‬
‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺒﺚ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ "‪ ."Re-encoded Dolby D‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ‪ PCM‬ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬‫ ﺻﻮﺕ ‪ : BONUSVIEW‬ﻣﻘﻄﻊ ﺻﻮﺕ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ‪.‬‬‫ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ‬‫ﺻﻮﺕ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻗﺮﺹ ‪.Blu-ray‬‬
‫‪56‬‬
‫‪1:12:58‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 56‬‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪BD Wise‬‬
‫ﺩﻗﺔ ﻗﺮﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫ﺧﺮﺝ ‪ : UHD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪2160p@24F‬‬
‫‪2160p@24F‬‬
‫ﺧﺮﺝ ‪ : UHD‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪﻗﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪﻗﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪ 1080p ‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪:‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
‫‪576i/480i‬‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪BD Wise‬‬
‫ﺗﺤﻮ‪DVD‬ﻝ‪24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺧﺮﺝ ‪ : UHD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪2160p@24F‬‬
‫ﺧﺮﺝ ‪ : UHD‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫ﺗﺤﻮ‪DVD‬ﻝ‪24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪﻗﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﺤﻮ‪DVD‬ﻝ‪24‬ﺇﻃﺎﺭًﺍ ﻓﻲ ﺙ ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬
‫‪ 1080p ‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ" ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻧﻌﻢ"‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻬﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﺔ؟"‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺗﺒﻴﺾ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪fl‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻴﻀﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ @ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﻓﺘﻌﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ < ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ( ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﺆﺛﺮ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻄﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ BD‬ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻗﺮﺹ ‪ Blu-ray‬ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺓ ‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )‪ 24‬ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪1:12:59‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪﻗﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪Blu-ray‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 57‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Samsung Electronics‬‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ‪/‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ؟‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﻗﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺮﺹ ‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-ROM‬ﻭ‪ DVD-ROM‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪. p‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺸﻮﻫﺎ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﻭﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ؟‬
‫ﻗﺮﺻﺎ‬
‫ﻫﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗُﺸﻐﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﻲﺀ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟ ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻎ؟‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‬
‫‪.Dolby Digital 7.1 CH‬‬
‫•‬
‫ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ "Dolby Digital 7.1 CH‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ؟ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‬
‫‪ Dolby Digital 7.1 CH‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪.7.1‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ‪ Dolby Digital 7.1-CH‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫•‬
‫ﻫﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ؟‬
‫ﻫﻞ ﻧﻔﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ؟‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻫﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬
‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ؟‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺭﺩﻱﺀ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﻮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻻ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺘﻢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺭﺩﻳﺌﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻬﺘﺰ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻼﻥ‬
‫‪58‬‬
‫‪1:12:59‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 58‬‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ؟‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ 4:3‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻏﻼﻑ ‪ ،Blu-ray Disc‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫)ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻏﺮﻳﺒﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪) e‬ﺧﺮﻭﺝ( ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 5‬ﺛﻮﺍ ٍﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ @ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥٍ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‪ INIT‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﺘﻌﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺳﻤﺎﻉ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ^ ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
‫‪ D. IN‬ﺃﻭ ‪ ,AUX‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻗﺮﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬ﻭﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ" ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﺝ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺩﻗﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺩﻋﻤﻬﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫‪ ،(1080p‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ @ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 5‬ﺛﻮﺍ ٍﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬
‫•‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﻌﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﻴﻮﺩﺍ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺗﻔﺮﺽ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪Blu-ray/DVD‬‬
‫ً‬
‫‪ .2‬ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray/DVD‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ(‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺗﻢ ﻃﻠﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻭﻗﺖ ﺑﺤﺚ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﺮﺝ ‪.HDMI‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﻘﺒﺲ ‪ HDMI‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ HDMI‬ﺑﺪﻗﺔ‬
‫‪.576p/480p/720p/1080i/1080p‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺧﺮﺝ ‪ HDMI‬ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ )‪.(HDCP‬‬
‫‪59‬‬
‫‪1:13:00‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ‪/‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 59‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ‪/‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪BD-LIVE‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺨﺎﺩﻡ ‪.BD-LIVE‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ ،BD-LIVE‬ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪fl‬‬
‫•‬
‫ﻧﺸﻄﺎ ﺃﻡ ﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪Network Status‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ً‬
‫)ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺧﺪﻣﺔ ‪.BD-LIVE‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪) .BD‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(50‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪ BD-Live‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ‬
‫)ﺍﻟﻜﻞ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺧﺪﻣﺔ ‪.BD-LIVE‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪) .BD‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪(50‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ BD‬ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics‬ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪.EC/1999/5‬‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،http://www.samsung.com‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪) Support‬ﺩﻋﻢ(<‬
‫‪) Search Product Support‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ( ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪1:13:00‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 60‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫‪ 2.7‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪ 430.0‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮﺽ( × ‪ 55.0‬ﻣﻠﻢ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( × ‪ 312.0‬ﻣﻠﻢ )ﻋﻤﻖ(‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ +5‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ +35‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫‪ 10%‬ﺇﻟﻰ ‪75%‬‬
‫ﻣﻮﺍﻟﻒ ‪FM‬‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪/‬ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬
‫‪ 55‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪ 12‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻲ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫‪0.5%‬‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 2160p : 2D‬ﻭ‪ 1080p‬ﻭ‪ 1080i‬ﻭ‪ 720p‬ﻭ‪576p/480p‬‬
‫‪ 1080p : 3D‬ﻭ‪720p‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫ﺻﻮﺕ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪ PCM‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺻﻮﺕ ‪ Bitstream‬ﻭﺻﻮﺕ ‪PCM‬‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪) 165‬ﻭﺍﻁ ‪ x 2(3‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪) 165‬ﻭﺍﻁ ‪ x 2(3‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪ 170‬ﻭﺍﻁ )‪ 3‬ﺃﻭﻡ(‬
‫ﺧﺮﺝ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‬
‫‪) 165‬ﻭﺍﻁ ‪ x 2(3‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ 170‬ﻭﺍﻁ )‪ 3‬ﺃﻭﻡ(‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ 20‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪ ±3‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬
‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪ ±4‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬
‫‪ 70‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬
‫‪ 60‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪ (AUX) 500‬ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪61‬‬
‫‪1:13:01‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 61‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻘﻨﺎﺓ ‪(7.1‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪101.0 x 1215.0 x 95.0‬‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺠﺴﻤﺔ‬
‫)ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫‪(264.0 x 23.0 x 276.0‬‬
‫‪ 140‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ 20‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 87‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪/‬‬
‫ﻭﺍﻁ‪/‬ﻣﺘﺮ‬
‫‪ 165‬ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 330‬ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 3‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻣﻀﺨﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ 200‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 88‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪/‬‬
‫ﻭﺍﻁ‪/‬ﻣﺘﺮ‬
‫‪5.01‬‬
‫‪101.0 x 1160.0 x 95.0‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫‪fl‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫)ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫)ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ :‬ﻣﻠﻢ(‬
‫ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ‬
‫)ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪:‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮﺍﻡ(‬
‫‪ 170‬ﻭﺍﻁ‬
‫)ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫‪(264.0 x 23.0 x 276.0‬‬
‫‪4.73‬‬
‫‪101.0 × 80.5 × 320.0‬‬
‫‪1.02‬‬
‫‪ 340‬ﻭﺍﻁ‬
‫‪350.0 × 390.0 × 200.0‬‬
‫‪5.75‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺃﻭ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 10‬ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ ‪SWA-7000‬‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫‪ 0.73‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮﺍﻡ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫‪ 132.0 × 201.3 × 50.0‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ +5‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ +35‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫‪ 10%‬ﺇﻟﻰ ‪75%‬‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺝ‬
‫‪ 165‬ﻭﺍﺕ ‪ x 2‬ﻗﻨﺎﺓ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ 20‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬
‫‪ 65‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫‪62‬‬
‫‪1:13:01‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 62‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ‪ Dolby Laboratories. Dolby‬ﻭﺭﻣﺰ ‪ double-D‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ‪ ,DTS‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ُ .http://patents.dts.com‬‬
‫ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ،DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD‬ﺍﻟﺮﻣﺰ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻭ‪ DST-HD‬ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ً‬
‫‪ DTS‬ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ً‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ DTS, Inc. DTS-HD Master Audio | Essential‬ﻭ ‪ DTS Neo:Fusion II‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ .DTS, Inc. © DTS, Inc‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ )‪ (HDMI‬ﻭ )‪ ،(HDMI High-Definition Multimedia‬ﻭﺷﻌﺎﺭ )‪ (HDMI‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ )‪ (HDMI Licensing LLC‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺧﻀﻊ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ DivX Certified‬ﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ®‪.DivX‬‬
‫ﻭﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻓﻼﻡ ‪ DivX‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺃﻭﻻً ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ‪ .vod.divx.com‬ﻭﺍﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ‪ DivX VOD‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫®‪ DivX Certified‬ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ®‪ DivX‬ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ،HD 1080p‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ®‪ DivX‬ﻭ®‪ DivX Certified‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ DivX, LLC‬ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﺑﻮﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬
‫‪This device supports DivX Plus Streaming® for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multi‬‬‫‪language subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.‬‬
‫ﻭﺗﻌﺪ ‪ Oracle‬ﻭ‪ Java‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Oracle‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪ .Rovi Corporation‬ﻳُﺤﻈﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ™‪ Blu-ray Disc‬ﻭ™‪ Blu-ray‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Cinavia‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺗﺠﺎﺭﻳًﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻈﻮﺭ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Cinavia‬ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻤﻼﺀ ‪ Cinavia‬ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪http://www.cinavia.‬‬
‫‪ .com‬ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ‪ Cinavia‬ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺃﺭﺳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﺪﻭﻧًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ‪Cinavia :‬‬
‫‪".Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Verance Corporation‬ﻭﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ 7,369,677‬ﻭﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻷﻭﺟﻪ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺪ ‪ Cinavia‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ .Verance Corporation‬ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ‪ 2004-2010‬ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪ .Verance Corporation‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ‪ .Verance‬ﻳُﺤﻈﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻚ‪.‬‬
‫ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻔﺘﻮﺡ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ "ﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ" ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪1:13:02‬‬
‫‪2015-03-05‬‬
‫‪ -‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪HT-J7750W-ZN_ARA-0303.indd 63‬‬
HT-J7750W
manuel d'utilisation
7.1CH Blu-ray™
Système audiovisuel
imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 1
2015-03-05
1:13:53
Consignes de Sécurité
✎
Ce qui suit s'applique également au module de réception sans fil (SWA-7000).
Ce symbole indique la présence d'une
tension dangereuse dans l'appareil.
Ne touchez jamais les composants
internes du produit.
ATTENTION
RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE
CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). CERTAINES
PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES
PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN
TECHNICIEN QUALIFIÈ POUR TOUTE RÉPARATION.
• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et
en dessous de l'appareil permettent d'assurer
une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon
fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute
surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures
de quelque façon que ce soit.
- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné
comme une bibliothèque ou un meuble intégré sauf
si une ventilation suffisante y est assurée.
- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un
radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez
jamais à la lumière directe du soleil.
- Ne posez pas de récipients contenant du liquide
(ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque
d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à
côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve,
sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé
à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.
• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut
qu'une règlementation sur la mise au rebut des piles
soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre
municipalité pour le savoir.
• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et
les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution.
• Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas
la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas
écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours
que les parties côté fiche, prise murale et sortie de
l'appareil sont en bon état.
• Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous
prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période
prolongée, débranchez-le. Faites de même avec
l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi
qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une
surtension.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur
la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les
caractéristiques électriques de l'adaptateur CC
correspondent à l'alimentation électrique locale.
Ce symbole indique que ce produit est
fourni avec des documents importants
relatifs au fonctionnement et à
l'entretien.
• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les
ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez
jamais les composants internes de l'appareil. Seul un
technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.
• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour
débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche
du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant
directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon
d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne
pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels),
débranchez-le immédiatement et contactez un
revendeur ou un centre de services agréé.
• Entretien du meuble.
- Avant de brancher un composant sur cet appareil,
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit
froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se
former sur les pièces et la lentille et occasionner des
problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez
l'appareil et patientez deux heures avant de le
rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite
le disque et essayez à nouveau de le lire.
• Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez
de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée
(en particulier si des enfants ou des personnes aux
capacités réduites sont laissées sans surveillance).
- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque
de provoquer des étincelles, une surchauffe ou
un problème d'isolation et de provoquer un choc
électrique, une fuite électrique ou un incendie.
• Contactez un centre de services agréé pour obtenir
plus d'informations si vous souhaitez installer votre
produit dans une pièce exposée à la poussière,
à des températures extrêmes, à l'humidité ou à
des substances chimiques ou dans un endroit où
il fonctionnera en permanence, comme dans un
hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces
consignes risque d'endommager gravement l'appareil.
• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale
correctement mises à la terre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un
choc électrique ou endommager l'équipement.
(équipement de classe 1 uniquement.)
2 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 2
2015-03-05
1:13:57
AVERTISSEMENT :
• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE
PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ
LES BOUGIES OU LES AUTRES
DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL.
• Pour réduire les risques d’incendie ou de
décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil
à la pluie ou à l’humidité.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE
CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages
ou de procédé différents de ceux spécifiés dans le
présent document peut entraîner une exposition à un
rayonnement dangereux.
ATTENTION :
• RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE
L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES
DÉSACTIVÉS.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Consignes relatives au
visionnage 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET
LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en
visionnant des images de télévision en 3D, comme
des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès
que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez
immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes
Active 3D et essayez de vous reposer.
• Le visionnage d'images en 3D sur une période de
temps prolongée peut occasionner une fatigue
oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire,
cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être
constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de
tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le
visionnage en 3D et laissez-les se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D
en marchant ou en bougeant. En utilisant la
fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en
cours de marche ou de mouvement, vous risquez de
vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de
tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D,
connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur
compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI)
de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à
porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le produit émet des signaux 3D uniquement via le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D
est déterminée par la définition de l'image vidéo 3D
d'origine. Vous ne pouvez pas modifier la résolution.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la
taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne
pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut
débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance
équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par
exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez
rester à une distance de 3,5 mètres du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux
apprécier l'image en 3D.
• Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils
3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D »sont des
marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Consignes de Sécurité
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez
débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être
facilement accessible à tout moment.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.
• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit
sûr, hors de leur portée.
• N'installez pas le produit dans un endroit instable,
comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou
dans un local exposé à des vibrations.
• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à
des chocs. S'il est endommagé débranchez le câble
d'alimentation et contactez le centre de services.
• Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble
d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le
avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits
chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool,
des diluants, des insecticides, des purificateurs
d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent
d'endommager le revêtement du produit ou d'en
effacer les inscriptions.
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez jamais
d'objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l'appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur
une même prise murale. Surcharger une prise murale
peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.
• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande
risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un
remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le
même type de pile ou un modèle équivalent.
3 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 3
2015-03-05
1:13:58
Sommaire
MISE EN ROUTE
SERVICES RÉSEAU
5
Accessoires
42 Connexion à votre compte Samsung
5
Accessoires des enceintes
42 Avant d'utiliser SAMSUNG APPS
6
Façade
43 Utilisation des SAMSUNG APPS
7
Face arrière
45 Screen Mirroring
8
Télécommande
45 Utilisation de Navigateur Web
49 Lier vos comptes de service Internet à l’appareil
BRANCHEMENTS
9
49 BD-LIVE™
Connexion des enceintes
ANNEXES
12 Connexion à un téléviseur et des périphériques
externes
50 Informations complémentaires
13 Connexion à un routeur réseau
51 Compatibilité des disques et des formats
58 Dépannage
PARAMÈTRES
14 Procédure de réglage des paramètres initiaux
61 Caractéristiques techniques
14 Présentation de l'écran d'accueil
63 Licences
15 Accéder à l'écran Paramètres
15 Fonctions du menu Paramètres
21 Configuration radio
22 Configuration réseau
 Les figures et les illustrations du présent
Manuel d'utilisation sont fournies à titre de
référence uniquement et peuvent différer de
l'apparence du produit réel.
24 Wi-Fi Direct
25 Mise à niveau du logiciel
LIRE UN CONTENU
27 Lecture de disques disponibles dans le
commerce
27 Lire des fichiers multimédias
29 Contrôle de la lecture Vidéo
32 Contrôle de la lecture de musique
37 Utilisation du système Bluetooth
39 Visionnage des photos
41 Utilisation des boutons spécifiques de la
télécommande
4 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 4
2015-03-05
1:13:59
Mise en Route
Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus.
Accessoires
• Télécommande
• Pile au lithium
Antenne FM
Câble HDMI
ATTENTION, NE PAS INGÉRER LA BATTERIE, RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE,
[Télécommande fournie avec] Ce produit contient une pile par pièce/bouton.
Si vous avalez la pile par pièce/bouton, cela peut entraîner des brûlures internes graves en
seulement 2 heures et vous pouvez mourir. Maintenez les piles neuves et usagées hors de portée des
enfants. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêter d'utiliser l'appareil et maintenezle hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'il est possible que les piles aient été avalées ou placées à
l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
Mise en Route
Câble d'alimentation
(Unité principale, SWA-7000) x 2
• Manuel d’utilisation
Accessoires des enceintes
Câble d'enceinte x 2
Vis (5 x 20) x 16
Socle x 4
Enceinte centrale
Avant/Supérieur
avant x 2
Pied x 4
Enceinte
d'ambiance x 2
Caisson de basse
Module de
réception sans fil
Module (SWA-7000)
5 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 5
2015-03-05
1:13:59
Mise en Route
Façade
ICÔNES D'AFFICHAGE
FONCTION
ARRÊT
LECTURE/
PAUSE
OUVRIR/
FERMER
RÉGLAGE
DU VOLUME
MARCHE/
ARRÊT
AMPLIFICATEUR À
TUBE À VIDE
D
H-EN
HIG
VACUUM TUBE SO
UND
AFFICHAGE
5V 0.5A
TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
✎
✎
✎
✎
✎
USB
Les téléphones portables ou les périphériques mobiles placés à proximité de l’amplificateur à tube à vide ou
des dispositifs électroniques posés sur l’appareil peuvent provoquer des bruits parasites ou une distorsion.
Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.
Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire
flash.
Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le
bouton
situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start dans
le menu du disque, puis appuyez sur le bouton OK.
Si vous utilisez Internet ou lisez le contenu du périphérique USB sur le téléviseur via le Home cinéma, vous
ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD à l'aide du bouton SOURCE. Pour sélectionner le mode
BD/DVD, quittez Internet ou arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD.
6 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 6
2015-03-05
1:14:03
Face arrière
SORTIE HDMI
ENTRÉE HDMI
VENTILATEUR
* ANTENNE FM
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
LAN
CENTER
SPEAKERS OUT
CORDON
D'ALIMENTATION
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
AUX IN
POWER
R
HDMI OUT
PRISES DE SORTIE
DES ENCEINTES
1
HDMI IN
2
PRISE LAN
FM ANT
L
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
Mise en Route
ENTRÉE AUX
ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
EXTERNE (OPTIQUE)
* Connexion de l'antenne FM
1.
Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).
2.
Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de
qualité fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.
✎
✎
Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de
garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération.
Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
7 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 7
2015-03-05
1:14:05
Mise en Route
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et
fermer le tiroir disque.
Permet d'allumer et d'éteindre
l'appareil.
Appuyez pour sélectionner le mode Home
Cinéma (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.).
Permet de régler le volume.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer
un saut vers l'arrière ([) ou l'avant (]).
ou
Appuyez sur ces boutons pour effectuer
une recherche vers l'arrière (() ou
l'avant ())et maintenez-les enfoncés.
Permet de couper le son momentanément.
Permet de lire un disque ou des fichiers.
ou
Permet de mettre la lecture en pause.
Permet d'accéder au menu Tools.
ou
Pour afficher le clavier numérique
(pouvant inclure des touches de fonction
le cas échéant) à l'écran, appuyez sur le
bouton et maintenez-le enfoncé.
Permet de passer à l'écran d'accueil.
Sélectionnez les éléments de menu à
l'écran, puis changez les valeurs du
menu sélectionné.
,. : Permet de rechercher les
stations FM actives et de changer les
canaux en conséquence.
Permet de revenir au menu précédent.
Permet d'accéder au menu contextuel/
menu titre.
Appuyez sur cette touche pour
appliquer les effets sonores.
Appuyez pour enregistrer un
programme radio FM.
Appuyez pour appliquer l'effet sonore
DTS Neo:Fusion II.
Permet d'arrêter la lecture du disque ou
de quitter le menu.
Appuyez sur ce bouton pour visualiser le
menu du disque.
Permet d'afficher les informations
relatives à la lecture, en cours de lecture
d'un disque Blu-ray/DVD ou de fichiers.
Permet de régler l'heure de mise en
veille de l'appareil.
Permet de sélectionner les réglages
STEREO ou MONO pour les
radiodiffusions.
Permet de configurer une fréquence
radio préréglée.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour
les menus de l'appareil et certaines
fonctions liées aux disques Blu-ray.
Appuyez pour sélectionner MANUAL/
PRESET sur la fonction Syntoniseur.
✎
Lors de la lecture de contenu multimédia dans SAMSUNG APPS, appuyez sur le bouton 5 de la
télécommande et maintenez-le enfoncé pour mettre la lecture en pause. Pour arrêter la lecture, appuyez sur
le bouton e (QUITTER) de la télécommande et maintenez-le enfoncé.
Insertion des piles dans la télécommande
1
Utilisez une pièce de monnaie
pour tourner le couvercle de
la télécommande dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre
pour le retirer comme montré sur
la figure ci-dessus.
2
3
Insérez une pile au lithium de
3 V. Veillez à ce que le pôle positif
(+) soit orienté vers le haut lors
de l’insertion de la pile dans son
logement. Mettez le couvercle sur la
batterie et alignez le repère « ● » l’un
en face de l’autre comme indiqué
sur la figure ci-dessus.
Utilisez une pièce de monnaie
pour tourner le couvercle dans le
sens des aiguilles d’une montre
jusqu’en butée pour le remettre
en place.
8 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 8
2015-03-05
1:14:05
Branchements
Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à
d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation.
Connexion des enceintes
Enceinte
centrale
Avant/Supérieur
avant (D)
Enceinte
d'ambiance (D)
Appareil
Avant/Supérieur
avant (G)
Enceinte
d'ambiance (G)
Module de
réception sans fil
Enceintes avant/
supérieure avant
Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous
(d’environ 45 °). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus
se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes
avant/supérieure avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les
légèrement par rapport à l’enceinte centrale.
Enceinte centrale
Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les
enceintes avant/supérieure avant. Vous pouvez également l’installer directement
sur ou sous le téléviseur.
Enceintes d'ambiance
Placez les enceintes d'ambiance de chaque côté de votre position d'écoute.
Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles
doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées
vers le sol.
* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance
servent principalement pour les effets sonores. Elles n'émettent donc pas de
son en permanence.
Caisson de basse
Branchements
Caisson
de basse
Position de l'appareil
Posez-le sur un support, sur une
étagère ou sous un meuble TV.
Choix de la position d'écoute
La position d'écoute doit être
située à une distance équivalente
à environ 2,5 à 3 fois la taille de
l'écran du téléviseur. Si vous
avez par exemple un écran
46 pouces, situez les positions
d'écoute entre 2,92 et 3,5 m de
l'écran.
La position du caisson de basse n'a pas d'importance. Vous pouvez l'installer
où vous voulez.
* Les enceintes ambiophoniques doivent être reliées au module de réception sans fil.
* L'aspect des enceintes peut différer des illustrations du manuel.
* Chaque enceinte possède une étiquette colorée située à l'arrière ou sur le dessous. Chaque câble
dispose d'une bande colorée à proximité de son extrémité. Faites correspondre la bande présente
sur chaque câble avec l'étiquette de l'enceinte par couleur puis connectez le câble à l'enceinte.
Reportez-vous à la page 10 pour obtenir des instructions.
9 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 9
2015-03-05
1:14:06
Branchements
Installation des enceintes sur le pied type Tallboy
1.
✎
2.
Recherchez le câble d'enceinte qui est fixé au pied.
Retournez le pied et le socle, démêlez le câble d'enceinte
puis tirez-le à travers le trou présent dans le socle.
Socle
2
1
Manipulez le pied avec précaution. Il est lourd.
Raccordez le socle au bas du pied.
Pied
3.
Insérez trois vis de 5 x 20 dans les trous repérés dans
le support, puis serrez-les avec un tournevis comme
indiqué sur l'illustration.
4.
Placez le câble d'enceinte dans la fente située sous le
socle.
5.
Raccordez le support assemblé et une enceinte en
faisant correspondre les étiquettes sur le pied et sur
l'enceinte comme indiqué sur l'illustration.
Insérez une vis (5 x 20) dans le trou situé à l'arrière de
l'enceinte et serrez en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre avec un tournevis.
Répétez les étapes 1 à 6 avec l'autre enceinte et le pied.
6.
7.
3
4
5
6
Enceinte
Pied
Raccordement des câbles d'enceinte
1.
Chaque faisceau de câbles d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le
codage couleur sur chaque faisceau doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure ou
arrière de chaque enceinte.
2.
Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre
les fiches et les prises femelles des enceintes. Lors du raccordement, assurez-vous de faire correspondre
la couleur de l'étiquette à l'arrière de l'enceinte.
Enceintes avant/
supérieure (G)
FRONT TOP
Module de
réception sans fil
FRONT
FRONT TOP
R
FRONT
R
SUBWOOFER
L
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
Enceintes avant/
supérieure (D)
CENTER
SPEAKERS OUT
L
R
SURROUND SPEAKERS OUT
52'#-'4+/2'&#0%'š
Enceinte
centrale
Caisson de
basse
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
CENTER
SPEAKERS OUT
Enceinte d'ambiance (G)
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
ID SET
HDMI OUT
1
Enceinte d'ambiance (D)
10 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 10
2015-03-05
1:14:07
✎
✎
✎
✎
Branchements
✎
Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en
raison du champ magnétique.
Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil
est situé trop près de l'appareil, le son émis par les enceintes peut être interrompu en raison d'interférences.
Si vous utilisez un appareil tel qu'un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou
tout autre périphérique à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer une coupure de son en raison des
interférences.
La distance maximale de transmission entre l'appareil et le module de réception sans fil est d'environ
10 m, mais elle peut varier en fonction de l'environnement de fonctionnement. Si l'appareil et le module de
réception sans fil sont séparés par un mur en bêton armé ou en métal, le système est susceptible de ne pas
fonctionner du tout, car les ondes radio ne traversent pas le métal.
Si l'appareil n'établit pas de connexion sans fil, vous devez exécuter un réglage ID entre l'appareil et
le module de réception sans fil. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton (MUET) de la
télécommande pendant 5 secondes. Allumez le module de réception sans fil. Puis, appuyez sur le bouton
« ID SET » situé à l'arrière du module de réception sans fil et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
Enfin, mettez l'appareil sous tension.
| ATTENTION |
Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur
et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec
précaution.
Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute
d'une enceinte.
Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/–) est respectée.
Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs
mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.
N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).
L'antenne de réception sans fil est intégrée au module de réception sans fil. Maintenez l'appareil à l'abri de
l'eau et de l'humidité.
Pour un résultat d'écoute optimal, assurez-vous que la zone autour du module de réception sans fil est bien
dégagée.
En mode 2-CH, aucun son n'est émis par les enceintes d'ambiance sans fil.
11 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 11
2015-03-05
1:14:10
Branchements
Connexion à un téléviseur et des périphériques externes
AUX IN
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
AUX IN
POWER
LAN
CENTER
SPEAKERS OUT
1
HDMI IN
2
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
LAN
L
R
1
HDMI OUT
R
Rouge
W
Blanche
FM ANT
FM ANT
L
R
HDMI OUT
HDMI IN
Méthode 1
HDMI IN (ARC)
Périphériques
externes
2
Méthode 2
HDMI OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
Méthode 3
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
Connexion de l'appareil à un téléviseur
À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE
HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son de votre
téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 18 de ce manuel et la
section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.
Connexion à des périphériques externes
Méthode 1 ENTRÉE HDMI : connexion d'un composant externe à l'aide d'un câble HDMI
À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI OUT
(SORTIE HDMI) de votre périphérique numérique.  Permet de sélectionner le mode HDMI1 ou HDMI2.
Méthode 2 ENTRÉE AUX : Connexion d'un composant analogique externe
En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de
Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Permet de sélectionner le mode AUX.
• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.
Méthode 3 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe
Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs
câble/satellite (décodeurs) au home cinéma. En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la
prise d'entrée Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le
périphérique numérique externe.  Permet de sélectionner le mode D. IN.
✎ Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo
directement à votre téléviseur.
✎ Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant
de composants numériques externes.
✎ Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio
MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.
Sélection d'un périphérique externe à utiliser
Pour sélectionner un périphérique externe une fois que vous l'avez connecté, appuyez sur le bouton SOURCE.
Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre : BD/DVD D. IN AUX HDMI1 HDMI2
FM BT
12 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 12
2015-03-05
1:14:10
Réseau sans fil
Connexion à un routeur réseau
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur
réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.
Réseau câblé
FRONT TOP
FRONT
R
R
SUBWOOFER
FRONT TOP
FRONT
L
L
IMPEDANCE : 3Ÿ
AUX IN
POWER
LAN
CENTER
SPEAKERS OUT
1
HDMI IN
2
FM ANT
L
R
HDMI OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Service
large bande
Service large
bande
ou
✎
Routeur
Service
large bande
Modem
large bande
✎
✎
✎
✎
✎
Votre routeur ou la politique de votre fournisseur
de services Internet peut empêcher l'accès de
l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel
Samsung. Si cela se produit, contactez votre
fournisseur de services Internet pour plus
d'informations.
Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur
pour la connexion au réseau.
Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez
connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué
sur les illustrations ci-dessus.
La connexion peut être câblée ou sans fil.
✎
✎
✎
Branchements
Dispositif de
partage IP sans fil
Si le dispositif de partage IP sans fil prend en
charge le protocole DHCP, votre appareil pourra
utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe
pour la connexion au réseau sans fil.
Réglez le routeur IP sans fil en mode
Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en
charge.
L'appareil ne prend en charge que les protocoles
de clé de sécurité sans fil suivants :
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Sélectionnez un canal qui est actuellement non
utilisé sur le routeur IP sans fil. Si le canal défini
pour le routeur IP sans fil est en cours d'utilisation
par un autre périphérique à proximité il pourra
en résulter des interférences et un échec de
communication.
Conformément aux dernières spécifications
concernant la certification Wi-Fi, les Home
cinémas Samsung ne prennent pas en charge
le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES
(WPA2 Mixed) dans des réseaux fonctionnant en
mode 802.11n.
Par nature, le réseau LAN peut provoquer
des interférences, selon les conditions de
fonctionnement (performance du point d'accès,
distance, obstacles, interférences avec d'autres
appareils radio, etc.).
13 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 13
2015-03-05
1:14:12
Paramètres
Procédure de réglage des
paramètres initiaux
1 LIRE LE DISQUE
• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran)
peut changer dans ce produit après la mise à
niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le
menu sélectionné.
Lorsque la connexion du home cinéma à votre
téléviseur est terminée, allumez le téléviseur puis le
home cinéma. Le premier écran de configuration
initiale s’affiche. Les écrans de configuration s’affichent
dans cet ordre : Langue, Configuration du réseau,
Conditions générales, Résolution d'écran (Format
d'image).
Suivez les instructions affichées sur chaque écran,
ce qui vous guidera dans la procédure simple de
configuration. Lorsque la configuration initiale est
terminée, un écran didacticiel servant de guide pour le
menu Accueil apparaît. Pour quitter cet écran, appuyez
sur le bouton e (QUITTER) de la télécommande.
✎
Pour modifier vos réglages après l'installation
initiale, sélectionnez Paramètres > Système
> Configuration dans l'écran d'accueil ou
sélectionnez l'option Réinitialisation.
(Reportez-vous à la page 20)
Présentation de l'écran d'accueil
1
2
3
Affiche les informations relatives au disque
actuellement dans le tiroir. Appuyez sur OK pour
lancer la lecture du disque.
2 MULTIMEDIA
Permet de lire des photos, des vidéos ou des
fichiers musicaux contenus sur des disques, des
clés USB, des ordinateurs ou des périphériques
mobiles.
3 SAMSUNG APPS
Vous permet de télécharger/accéder à diverses
applications gratuites ou payantes.
4 RECOMMANDE
Une liste des applications utiles et populaires que
nous recommandons de télécharger.
5 MES APPLIS
Affiche les applications téléchargées et installées.
Vous pouvez modifier l’ordre d’affichage.
(Reportez-vous à la page 43)
6 Screen Mirroring
Permet de configurer la fonction de mise en miroir
sans fil entre le Home cinéma et un smartphone ou
une tablette.
✎
Selon le pays, cette fonction de menu peut ne
pas être prise en charge.
7 Source
LIRE LE DISQUE MULTIMEDIA
SAMSUNG APPS
Pas de Disque
RECOMMANDE
App 1
App 2
4
MES APPLIS
App 3
App 4
App 5
5
Sélectionnez la source que vous souhaitez utiliser
parmi Numérique, AUX, HDMI IN 1, HDMI
IN 2, Tuner (Radio FM) ou Bluetooth selon le
périphérique externe connecté et son état. Vous
pouvez également utiliser le bouton SOURCE
de la télécommande ou le bouton
de l'unité
principale.
8 Paramètres
App 6
Screen Mirroring
6
Source
Paramètres
7
8
Permet de régler diverses fonctions selon vos
préférences.
14 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 14
2015-03-05
1:14:14
 Sélection d'une option sur l'écran Accueil
Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil,
déplacez le curseur à l'aide des boutons
78:; jusqu'à ce que l'option de votre choix
soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le
bouton OK.
3
Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus
de 5 minutes sans l'utiliser, un écran de veille
s'affichera sur le téléviseur. Si l'appareil reste en
mode d’écran de veille pendant plus de 20 minutes,
l'alimentation sera automatiquement coupée.
Bouton OK / DIRECTION :
• Appuyez sur 78:; pour déplacer le
curseur ou sélectionner un élément.
• Appuyez sur le bouton OK pour activer
l'élément sélectionné actuellement ou
confirmer un réglage.
4
Bouton e (QUITTER) : Appuyez sur ce
bouton pour quitter le menu actuellement
sélectionné.
1.
✎
Informations détaillées sur les fonctions
Accéder à l'écran Paramètres
Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur OK. L'écran Paramètres
apparaît.
Paramètres
Image
Image
Son
Réseau
Smart Hub
Système
Assistance
Sortie UHD
Auto.
Paramètres 3D
Format TV
16:9 Original
BD Wise
Arrêt
Résolution
Auto.
Trame vidéo (24 ips)
Auto.
Convers. 24 ips DVD
Arrêt
Les fonctions, éléments de menu et options
Paramètres sont expliqués en détail à l'écran. Pour
afficher les informations, utilisez les boutons 78:;
pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou
l'option. Les informations apparaissent en général à
droite de l'écran.
Une brève description des différentes fonctions
Paramètres s'affiche en-dessous. Vous pourrez
également trouver des informations complémentaires
sur certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel.
Paramètres
1.
Fonctions du menu Paramètres
Image
Sortie UHD
2.
Pour accéder aux menus, sous-menus et
options sur l'écran Paramètres, veuillez vous
reporter à l'illustration de la télécommande cidessous.
Boutons de la télécommande utilisée
pour le menu Paramètres
1
3
4
2
1
Bouton HOME : Permet de passer à l'écran
d'accueil.
2
Bouton ' (RETOUR) : Permet de revenir au
menu précédent.
Les options de sorties vidéo HDMI en résolution UHD
(Très Haute Définition). Disponible uniquement lorsque
la fonction Trame vidéo est réglée sur Auto..
✎
Pour utiliser cette caractéristique, vous devez
connecter le lecteur à un appareil qui supporte
les résolutions UHD et vous devez avoir un
contenu qui est lu à 24 ips (vitesse des films)
Paramètres 3D
Permet de configurer les fonctions relatives à la 3D.
 Mode lecture Blu-ray 3D : vous pouvez choisir
de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray
comportant des contenus 3D. Si vous passez au
menu Home (Accueil) ou Smart Hub Home (Accueil
Smart Hub) tout en étant en mode 3D, l'appareil
passera automatiquement en 2D.
 Taille écran : permet d'entrer la taille du
téléviseur connecté à l'appareil. L'appareil règle
automatiquement la sortie 3D en fonction de la
taille de l'écran du téléviseur.
✎
Lisez attentivement les informations relatives
à la santé et la sécurité avant de visionner un
contenu 3D. (Reportez-vous à la page 3)
15 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 15
2015-03-05
1:14:16
Paramètres
Format TV
Format couleur HDMI
Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la
taille de l'écran de votre téléviseur. (Reportez-vous
à la page 50)
Vous pouvez régler le format de l'espace
chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il
corresponde aux capacités de l'appareil branché
(télévision, moniteur, etc.).
BD Wise
BD Wise est la dernière fonctionnalité
d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous
connectez un appareil Samsung et un téléviseur
Samsung dotée de la fonction BD Wise via
l'interface HDMI et que la fonction BD Wise est
activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet
des images dont la résolution vidéo et la vitesse de
défilement sont identiques à celles du disque Bluray/DVD.
Couleur intense HDMI
Cette option vous permet de régler l'appareil pour
émettre des données vidéo en sortie avec Deep
Colour via la prise HDMI OUT. L'option Deep
Colour permet une reproduction plus fidèle des
couleurs, notamment en termes de profondeur.
Mode progressif
Résolution
Cette option permet d'améliorer la qualité de
l'image lors de la lecture d'un DVD.
Cette option vous permet de régler la définition
du signal vidéo HDMI respectivement sur les
valeurs BD Wise, Auto., 1080p, 1080i, 720p,
576p/480p. Ces valeurs indiquent le nombre de
lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient
respectivement balayage entrelacé (i) et balayage
progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité
de l'image est élevée.
Paramètre haut-parleur
Trame vidéo (24 ips)
Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur
Auto. vous permet de spécifier automatiquement
la sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par
seconde pour une qualité d'image améliorée si un
téléviseur compatible 24 ips est connecté.
• Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame
vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en
charge cette vitesse de défilement.
• Movie Frame est uniquement disponible lorsque
l'appareil est en mode de résolution de sortie
HDMI 1080p.
Convers. 24 ips DVD
Permet de convertir la lecture d’un DVD en 24
images par seconde et de la diffuser via un
branchement HDMI. Cette option est disponible
uniquement lorsque la fonction Trame vidéo (24
ips) est réglée sur Auto..
✎
Cette fonction ne s'applique qu'aux disques
NTSC.
Adapter taille de l'écran
Son
 Sortie son : Cette option vous permet de
sélectionner les enceintes que vous souhaitez
activer : celles du téléviseur ou celles du Home
cinéma.
 Paramètres (Haut-parleurs Home Cinéma) :
Vous permet de régler les paramètres des
enceintes suivantes et d'activer et désactiver la
tonalité d'essai afin de tester les enceintes.
- Niveau du volume : vous permet de régler le
niveau sonore relatif de chaque enceinte de
6 dB à -6 dB. Par exemple, si vous aimez les
basses puissantes, vous pouvez augmenter le
niveau sonore du caisson de graves de 6 dB.
- Distance : vous permet de régler la distance
relative de chaque enceinte à partir de la position
d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est
grande, plus le son de l'enceinte sera fort.
- Test haut-parleurs : Commence un essai
pour régler la meilleure configuration de l'effet
sonore ambiophonique. Appuyez sur Arrêter le
test pour arrêter le test lorsqu'il est en marche.
✎ Commande de test des enceintes
Avant gauche Avant droite Centre
Surround gauche Surround droite Avant gauche Avant droit Caisson
basses
Permet de sélectionner la taille optimale de l'écran
Smart Hub ou l'écran Screen Mirroring.
16 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 16
2015-03-05
1:14:17
 Paramètres haut-parleur (Multiroom Link) : Vous
pouvez profiter du son via une enceinte distante
connectée au home cinéma par l’intermédiaire
de votre réseau domestique. Pour utiliser
l'enceinte en réseau, sélectionnez Multiroom.
S'il y a une enceinte en réseau disponible, elle
apparaîtra sur l'écran.
- Ne pas utiliser : L'enceinte en réseau n'est
pas utilisée.
- Multiroom : L’enceinte en réseau émet du
son. Toutes les enceintes en réseau émettent
le même son sans tenir compte du canal en
utilisant uniquement le format PCM.
✎
✎
SOUND EFFECT et 3D SOUND ne sont pas
appliquées si Multiroom est réglé sur Activée.
L’enceinte en réseau n’est pas disponible
lorsque Screen Mirroring, est activée.
Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel
Multiroom Link.
Manuel Multiroom : www.samsung.com >
Support > Rechercher le nom de produit >
Multiroom Link > Télécharger PDF
Personnalisation son
Personnaliseur audio vous permet de calibrer le
home cinéma pour obtenir une qualité optimale
du son sur la base de votre niveau auditif et des
conditions ambiantes.
Pour créer un Profil son perso., respectez les
étapes suivantes :
1.
2.
3.
4.
Dans le menu Personnalisation son,
sélectionnez Ajout. un son perso..
Sur l’écran suivant, sélectionnez Démarrer.
L'écran Aperçu apparaît.
Sélectionnez Aperçu pour obtenir un aperçu
du test audio. Sélectionnez Suivant et
appuyez sur OK pour poursuivre.
Un test en 6 étapes démarre. Au cours
de chaque niveau, le téléviseur émet une
tonalité test à une fréquence différente.
La tonalité commence doucement puis
augmente en volume. Sélectionnez Oui
lorsque vous pouvez entendre la tonalité
test. Si vous souhaitez l’entendre à nouveau,
sélectionnez Réessayer. Chaque fois que
vous sélectionnez Oui, le téléviseur passe
à la tonalité suivante. Lorsque le test est
terminé, un écran s’affiche, vous permettant
de comparer le son original au son calibré.
Sélectionnez Suivant et appuyez sur le
bouton OK pour poursuivre. Un clavier
s’affiche à l’écran accompagné d’un nom de
profil par défaut.
Entrez un nom pour le profil audio calibré ou
acceptez le nom par défaut, sélectionnez
Terminé puis appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez Terminé sur l'écran suivant
puis appuyez sur le bouton OK. L’écran
Personnalisation son s’affiche à nouveau.
6.
7.
 Profil son perso. : Sélectionnez un profil
audio que vous avez créé pour l’activer. Ou
sélectionnez Malentendant, un Profil son perso.
spécifiquement composé de sons puissants
adaptés aux personnes atteintes de troubles
auditifs.
✎
S'il y a plus de 3 sons personnalisés
enregistrés, le mode Famille sera activé. Il est
composé de la valeur moyenne de tous les
profils enregistrés.
 Ajout. un son perso. : Créez et ajoutez un
nouveau Profil son perso.. Reportez-vous aux
instructions ci-dessus.
 Modif. son perso : Choisissez le Profil son perso.
à modifier. Suivez les mêmes étapes que celles
utilisées pour la création du profil audio. Cette
fonction est uniquement disponible si vous avez
ajouté un Profil son perso. à l’aide de la fonction
Ajout. un son perso.. (Voir ci-dessus)
 Gestion son perso. : Renommer ou supprimer
des profils audio personnalisés. Cette fonction
est uniquement disponible si vous avez ajouté un
Profil son perso. à l’aide de la fonction Ajout. un
son perso.. Pour sélectionner un profil, mettez
en surbrillance la case à cocher située à droite du
profil, puis sélectionnez Renommer ou Supprimer.
Paramètres
✎
5.
Egaliseur
Cette option vous permet de configurer
manuellement les réglages de Egaliseur.
✎
Cette fonction fournit une courbe EQ unique
pour l'ajustement à la musique locale.
Volume intelligent
Cette option vous permet de régler l'appareil de
sorte que le volume demeure stable lorsqu'un
changement de scène se produit ou lorsque vous
changez de chaîne.
17 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 17
2015-03-05
1:14:18
Paramètres
Fonct. Retour Audio
Sync. audio
Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur
vers les haut-parleurs du Home cinéma. Elle nécessite
une connexion HDMI et un téléviseur compatible avec
la fonction Fonct. Retour Audio (ARC).
• Si la fonction Fonct. Retour Audio est Activé
et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter
l'appareil au téléviseur, l'entrée optique
numérique ne fonctionne pas.
• Si la fonction Fonct. Retour Audio est définie
sur Auto. et si vous utilisez un câble HDMI
pour connecter l'appareil au téléviseur, la
fonction ARC ou l'entrée optique numérique est
sélectionnée automatiquement.
Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur
numérique, cette option vous permet de régler
le temps de retard audio afin que le son soit
synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le
retard entre 0 et 300 millisecondes.
Sortie numérique
Cette option vous permet de définir la fonction
Sortie numérique de manière à ce qu'elle
corresponde aux capacités du récepteur AV que
vous avez connecté à l'appareil. Pour obtenir plus
de détails, reportez-vous au tableau de sélection des
sorties numériques. (Reportez-vous à la page 56)
Contrôle de la dynamique
✎
La fonction Auto. en Sync. audio est garantie
pour fonctionner avec un téléviseur Samsung qui
supporte la fonction ARC (La fonction Anynet+).
Réseau
État du réseau
Permet de vérifier le réseau actuel et l'état
d'Internet.
Paramètres réseau
Permet de configurer la connexion du réseau
pour profiter des diverses fonctions telles que les
services Internet ou les fonctionnalités Wi-Fi DLNA
et effectuer des mises à niveau de logiciel.
Wi-Fi Direct
Cette option vous permet d'appliquer un contrôle
de plage dynamique de l'audio Dolby Digital, Dolby
Digital Plus et Dolby TrueHD.
 Auto. : contrôle automatiquement la plage
dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les
informations fournies par la piste audio Dolby
TrueHD. Désactive également le contrôle de la plage
dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
 Arrêt: la plage dynamique reste non compressée,
vous permettant ainsi d'entendre le son original.
 Activé : cette option active le contrôle de plage
dynamique pour les trois formats Dolby. Les sons
les moins forts sont amplifiés et le volume des sons
forts est abaissé.
Mode sous-mixage
Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système
stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier
le sous-mixage de l'appareil sur l'option Stéréo
Normal ou Compatible Surround.
Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct
à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il
soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil.
Notez que si l'appareil est connecté à un réseau
sans fil, il peut être déconnecté si vous utilisez
Wi-Fi Direct. (Reportez-vous à la page 24)
✎
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension
.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
Paramètres du périphérique multimédia
Permet aux autres appareils sur votre réseau,
come les smartphones et les tablettes, de partager
des contenus avec votre lecteur.
Nom du périph.
Cette option vous permet d'affecter un nom
identifiant l'appareil. Vous utilisez ce nom pour
identifier l'appareil lorsque vous lui connectez
des périphériques Wi-Fi externes (Smartphones,
tablettes, etc.)
18 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 18
2015-03-05
1:14:19
Paramètres BD-Live
Système
Permet de régler diverses fonctions de BD-Live.
BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions
complémentaires disponibles sur certains disques
Blu-ray si vous êtes connecté à Internet.
 Connexion internet BD-Live : Permet d'interdire
ou d'autoriser, en tout ou partie, une connexion
Internet BD-Live.
 Gestion données BD : Permet de gérer les
données BD téléchargées depuis un service BDLive ou un disque Blu-ray.
✎
Cette option vous permet de relancer la procédure
de réglage des paramètres initiaux.
Se référer à la description affichée sur l'écran.
Démarr. rapide
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il s’allume
rapidement en réduisant le temps de démarrage.
✎
Si cette fonction est réglée sur Activé, la
consommation d’énergie en mode veille sera
plus grande. (12 W à 20 W environ)
Langue
Smart Hub
Sous-titres
Permet de modifier le sous-titrage lors de la lecture
en VOD qui prend en charge les sous-titrages
fermés. Vous pouvez changer la couleur et la taille
de la police du sous-titrage affiché.
✎
✎
La fonction Sous-titres ne fonctionne pas
avec les services de VOD qui ne prennent
pas en charge les sous-titrages fermés. Pour
certains services de VOD qui prennent en
charge les sous-titrages fermés, les réglages
des fonctions peuvent ne pas être appliqués.
Selon le pays, cette fonction de menu peut ne
pas être prise en charge.
Conditions générales d'utilisation
Conditions générales, politique de
confidentialité compte Samsung
Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation et
de confidentialité pour le Smart Hub, les comptes
Samsung et divers autres services.
Réinitialiser Smart Hub
Permet de réinitialiser tous les réglages du
Smart Hub sur leurs paramètres par défaut.
Pour l'utiliser, vous devez entrer le code PIN de
sécurité. Appuyez sur le bouton 123 et maintenezle enfoncé jusqu'à ce que le clavier numérique
apparaisse à l'écran. Lorsque le clavier numérique
s'affiche, sélectionnez un numéro à l'aide du
bouton 78:;, puis appuyez sur le bouton OK.
✎
Le code PIN de sécurité par défaut est 0000.
Vous permet de sélectionner la langue de votre
choix pour le menu à l’écran, le menu du disque,
le son, les sous-titres, etc.
• La langue que vous avez sélectionnée pour le
menu du disque, la bande-son du disque ou les
sous-titres apparaîtra seulement si elle est prise
en charge sur le disque.
Paramètres
Pour utiliser BD-Live, vous devez insérer un
périphérique de stockage USB dans le port
USB du home cinéma.
Configuration
Gest. périph.
Permet de connecter une souris ou un clavier USB
sans fil au port USB situé à l'avant de l'appareil.
 Paramètres clavier: Cette option vous permet
de configurer un clavier USB sans fil connecté à
l'appareil.
✎ Vous pouvez utiliser le clavier uniquement
lorsqu'un écran ou une fenêtre de clavier
QWERTY apparaît dans le navigateur Web.
 Paramètres souris: Cette option vous permet
de configurer une souris USB sans fil connecté
à l'appareil. Vous pouvez utiliser la souris dans
le menu de l'appareil de la même manière que
vous utilisez une souris sur votre ordinateur.
 Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil :
1. Connectez la souris USB à l'appareil.
2. Cliquez sur le bouton principal que vous avez
sélectionné dans Paramètres souris. Le
menu Simple s'affiche.
3. Cliquez sur les options du menu que vous
désirez.
✎
✎
✎
✎
Certains claviers et souris USB HID peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
Certaines touches de clavier HID peuvent ne
pas fonctionner.
Les claviers USB câblés ne sont pas pris en
charge.
Certaines applications peuvent ne pas être
prises en charge.
19 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 19
2015-03-05
1:14:19
Paramètres
✎
Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas en raison
d'interférence, rapprochez le clavier de l' appareil.
Sécurité
Appuyez sur le bouton 123 et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que le clavier numérique apparaisse
à l'écran. Lorsque le clavier numérique s'affiche,
sélectionnez un numéro à l'aide du bouton
78:;, puis appuyez sur le bouton OK. Le code
PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction
de sécurité entrez le code PIN par défaut si vous
n'avez pas créé votre code PIN personnel.
 Contrôle parent. BD: Cette option empêche la
lecture des disques Blu-ray ayant une classification
égale ou supérieure à une classification d'âge
particulière jusqu'à la saisie du code PIN.
 Contrôle parent. DVD: cette option empêche la
lecture des disques DVD ayant une classification
supérieure à une classification numérique
particulière que vous avez définie jusqu'à la saisie
du code PIN.
 Modifier PIN: Cette option permet de modifier
le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux
fonctions de sécurité.
 En cas d'oubli du code PIN
1.
Retirez tout disque ou périphérique de
stockage USB.
2. Appuyez et maintenez le bouton @ sur le
devant pendant 5 secondes ou plus. Tous
les réglages seront réinitialisés sur leur valeur
d'origine.
✎ Lorsque les réglages d'usine par défaut sont
rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur
stockées sur le lecteur seront effacées.
Pour utiliser une fonction Anynet+ (HDMI-CEC),
suivez les instructions ci-dessous.
1) Connectez l'appareil à Anynet+ (HDMI-CEC)un téléviseur Samsung conforme en utilisant le
câble HDMI.
2) Permet de régler les caractéristiques Anynet+
(HDMI-CEC) sur Activé à la fois dans le
téléviseur et dans l'appareil.
3) Recherchez puis sélectionnez le produit dans
la liste des téléviseurs Anynet+ (HDMI-CEC).
Pour obtenir des instructions plus exactes,
consultez la section Anynet+ du manuel
d'utilisation du téléviseur.
DivX® Vidéo à la demande
Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD
pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.
Assistance
Gestion à distance
Lorsque cette option est activée, elle permet
aux agents du Centre d’assistance téléphonique
de Samsung de diagnostiquer et de résoudre à
distance des problèmes concernant l'appareil.
Nécessite une connexion Internet active Gestion
à distance ce service peut ne pas être disponible
dans certains pays.
Mise à jour du logiciel
Pour obtenir de plus amples informations sur la
fonction Mise à jour du logiciel consultez « Mise
à niveau du logiciel » en page 25.
Mode d'utilisation
Général
Vous pouvez spécifier la luminosité de l'affichage
et le fuseau horaire.
 Affichage du lecteur: Cette option permet de
modifier la luminosité du panneau avant.
 Fuseau Horaire: Vous pouvez spécifier le fuseau
horaire applicable à votre région.
 Transparence menu: Cette option vous permet
d'ajuster la transparence de la boîte de menu.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Cette option vous permet de définir la fonction
Mode d'utilisation. Si vous utilisez le Home
cinéma à votre domicile, sélectionnez toujours Util.
domicile. Util. magasin est destiné aux réglages
pour l’affichage magasin uniquement.
Contacter Samsung
Permet d'obtenir les informations de contact pour
les demandes d'assistance relatives à votre appareil.
Réinitialisation
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise
des commandes liées entre plusieurs produits
Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de
contrôler ces produits via une télécommande de
téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction,
vous devez connecter cet appareil à un téléviseur
Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.
Réinitialisez tous les paramètres sur leur valeur
d'origine par défaut sauf en ce qui concerne les
paramètres réseau et Smart Hub. Il est nécessaire
d'entrer le code PIN de sécurité. Appuyez sur le
bouton 123 et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
le clavier numérique apparaisse à l'écran. Lorsque le
clavier numérique s'affiche, sélectionnez un numéro à
l'aide du bouton 78:;, puis appuyez sur le bouton
OK. Le code PIN de sécurité par défaut est 0000.
20 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 20
2015-03-05
1:14:20
• Pour syntoniser une station préréglée, appuyez
sur bouton PRESET pour sélectionner
PRESET, puis appuyez sur les boutons 78
pour sélectionner la station préréglée.
Configuration radio
• Pour écouter la radio, vous devez connecter
l'antenne FM fournie.
Fonctionnement du téléviseur à partir de la
télécommande
Appuyez sur la touche SOURCE pour
sélectionner FM.
2.
Syntonisez la station désirée.
• Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur le
bouton PRESET pour sélectionner PRESET,
puis appuyez sur les boutons 78 pour
sélectionner une station préréglée.
- Avant de syntoniser des stations
préréglées, vous devez ajouter les stations
préréglées à la mémoire de l'appareil.
• Syntonisation manuelle : Appuyez sur le
bouton PRESET pour sélectionner MANUAL
puis appuyez sur les boutons 78 pour
syntoniser une fréquence inférieure ou
supérieure.
• Syntonisation automatique : Appuyez
sur le bouton PRESET pour sélectionner
MANUAL puis appuyez et maintenez les
boutons 78 pour rechercher la fréquence
automatiquement.
Sélection de Mono ou Stéréo
Appuyez sur la touche ST/MO.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
son commute entre STEREO et MONO.
• Dans une région où la réception est faible,
sélectionnez MONO pour une diffusion claire et
sans interférence.
Préréglage des stations
Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.
1. Appuyez sur la touche SOURCE pour
sélectionner FM.
2. Appuyez sur les boutons 78 pour sélectionner
<89.10>
3. Appuyez sur la touche MEMORY.
• NUMBER clignote sur l'écran.
4. Appuyez à nouveau sur la touche MEMORY.
• Appuyez sur la touche MEMORY avant que
NOMBRE disparaisse lui-même de l’écran.
• Après avoir appuyé sur la touche MEMORY,
NOMBRE disparaît de l’écran et la station est
stockée en mémoire.
5. Pour prérégler une autre station, répétez les
étapes 2 à 4.
Vous pouvez enregistrer votre programme radio favori
sur le périphérique de stockage USB inséré.
1.
Insérez un périphérique USB dans la prise USB
située à l'avant de l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour
sélectionner FM, puis appuyez sur les 78
boutons pour sélectionner la station que vous
voulez enregistrer.
3. Appuyez sur le bouton A (Rouge) pour
commencer l'enregistrement du programme
radio. L'enregistrement commence.
• La durée enregistrée est affichée sur la gauche
et la durée enregistrée toujours disponible,
basée sur la quantité d'espace libre du
périphérique de stockage USB, s'affiche sur la
droite.
4. Appuyez sur le bouton e (QUITTER) pour
arrêter l'enregistrement. L'enregistrement
s'arrête et est enregistré, en même temps,
en tant que fichier .mp3. Pour lire le fichier
enregistré, reportez-vous à la section « Lecture
de fichiers sur un périphérique de stockage ».
✎ Le fichier enregistré est sauvegardé dans le dossier
Tuner qui a été créé automatiquement.
✎ Seuls les boutons (OUVRIR/FERMER),
(MARCHE/ARRÊT), e (QUITTER), (MUET), et
VOL +/- peuvent être utilisés lorsque la radio FM est
en cours d'enregistrement.
✎ Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant
l'enregistrement, l'économiseur d'écran se met en
marche.
✎ Les effets sonores, tels que DSP, EQ, etc., ne
sont pas enregistrés lors de l'enregistrement radio
FM.
✎ La radio est enregistrée sur un volume réglé par
défaut même si vous changez le volume ou si
vous appuyez sur le bouton (MUET) lors du
processus d'enregistrement.
✎ Si vous retirez le périphérique USB ou le câble
d'alimentation lors du processus d'enregistrement,
il est possible que la partie du fichier qui a déjà
été enregistrée ne puisse pas être lue.
✎ L'enregistrement ne commencera pas si l'espace
libre restant sur le périphérique de stockage USB
est inférieur à 2 Mo.
✎ Si le périphérique USB est retiré ou dispose d'un
espace insuffisant (inférieur à 2 Mo), le message
approprié s'affiche et l'enregistrement s'arrête.
Paramètres
1.
Enregistrement d'un programme radio FM
21 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 21
2015-03-05
1:14:20
Paramètres
❏ Câble - Manuel
Configuration réseau
Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau,
vous pouvez utiliser les applications et les fonctions
basées sur les Réseaux telles que Smart Hub et
BD-LIVE, et mettre à niveau le logiciel de l'appareil
via la connexion réseau. Pour plus d'informations
concernant l'accès et l'utilisation des services
Internet, reportez-vous au chapitre Services réseau
de ce manuel en pages 42 à 49. Les instructions
permettant la configuration de la connexion réseau
débutent ci-dessous.
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la
procédure automatique est inopérante, vous devrez
définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :
1.
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Câble. Sélectionnez ensuite
Connexion, puis appuyez sur le bouton OK.
L'appareil recherche un réseau, puis affiche le
message d'échec de la connexion.
✎
S’il est possible de connecter votre Home
cinéma à votre réseau sans fil, sélectionnez
maintenant Modifier réseau, changez le Type de
réseau pour Sans fil et passez aux instructions
concernant les réseaux sans fil à la page suivante.
Configuration de votre connexion réseau
Si vous ne configurez pas votre connexion au réseau
au cours de la procédure des paramètres initiaux
ou si vous devez réinitialiser la connexion au réseau,
respectez les instructions ci-dessous.
Avant de commencer, contactez votre fournisseur
de services Internet pour savoir si votre adresse IP
est fixe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP
dynamique et utilisez un réseau câblé ou sans fil,
nous vous recommandons de suivre les procédures
de Configuration automatique décrites ci-dessous.
Si vous vous connectez à un réseau câblé connectez
l'appareil à votre routeur en utilisant un câble LAN
avant d'entreprendre la procédure de configuration.
Pour commencer la configuration de votre connexion
réseau, respectez les étapes suivantes :
1.
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton OK.
2.
Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le
bouton OK.
3.
Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez
sur le bouton OK.
4.
Consultez les instructions pour les Réseaux
câblés commençant ou les instructions pour les
Réseaux sans fil commençant en page 23.
Paramètres réseau
Echec de la connexion au réseau câblé.
Adresse MAC
Adresse IP
Masque ss-réseau
Passerelle
Serveur DNS
Echec connexion réseau. Essayez solut. suiv. : vérif. si adr. IP est définie
correctement dans Paramètres IP. Contactez le fournisseur de services Internet
pour plus d'infos.
Modifier réseau
Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez
sur le bouton OK.
Fermer
3.
Cliquez sur le champ Config. IP, puis choisissez
Entrer manuellement.
4.
Sélectionnez un paramètre à saisir (ex. :
Adresse IP), puis appuyez sur OK. Utilisez les
boutons 78 de votre télécommande pour
saisir les numéros du paramètre. Ou utilisez
le clavier numérique pour entrer un numéro
de paramètre.Appuyez sur le bouton 123 et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le clavier
numérique apparaisse à l'écran. Lorsque le
clavier numérique s'affiche, sélectionnez un
numéro à l'aide du bouton 78:;, puis
appuyez sur le bouton OK. Utilisez les boutons
:; de la télécommande pour passer d'un
champ d'entrée à l'autre au sein d'un même
paramètre. Une fois un paramètre saisi, appuyez
sur le bouton OK.
5.
Appuyez sur le bouton 7 ou 8 pour passer
à un autre paramètre et saisissez-en la valeur
en respectant les instructions contenues dans
l'étape 4.
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :
2.
Réess.
Utilisez les boutons :; pour sélectionner
Param. IP, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran Param. IP apparaît.
❏ Câble – Automatique
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Câble. Sélectionnez Connexion,
puis appuyez sur le bouton OK. L'appareil
détecte la connexion câblée, vérifie la connexion
réseau, puis se connecte au réseau.
Param. IP
2.
Réseau câblé
1.
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
22 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 22
2015-03-05
1:14:21
6.
Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous
ayez renseigné tous les paramètres.
✎
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès
de votre fournisseur d'accès Internet.
7.
Après avoir terminé la saisie de toutes les
valeurs, sélectionnez OK, puis appuyez sur le
bouton OK. Le Home cinéma vérifie la connexion
réseau, puis il se connecte au réseau.
4.
✎
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la
procédure automatique est inopérante, vous devrez
définir les valeurs de Paramètres réseau manuellement.
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section
« Configuration de votre connexion réseau » en page
22, procédez comme suit.
1.
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
affiche une liste des réseaux disponibles.
2.
Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau
souhaité ou l'option Ajouter réseau, puis
appuyez sur le bouton OK.
3.
Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape 2,
passez à l'étape 6. Si vous avez sélectionné
Ajouter réseau, passez à l'étape 4.
4.
Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de
votre routeur sans fil.
• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
78:;, puis appuyez sur le bouton OK.
• Pour afficher les lettres en majuscule (ou
réafficher des lettres en minuscule si des
majuscules sont affichées), sélectionnez
,
puis appuyez sur le bouton OK.
• Pour afficher des symboles et la ponctuation,
sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le
bouton OK. Pour réafficher des lettres,
sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le
bouton OK.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton OK.
5.
Sur l'écran Type de sécurité qui s'affiche,
sélectionnez à l'aide des boutons 78, le type
de réseau Type de sécurité, et appuyez sur le
bouton OK. Sur l'écran suivant, entrez le code
de sécurité ou la phrase de passe correspondant
à votre réseau.
• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
78:;, puis appuyez sur le bouton OK.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, et appuyez sur le bouton OK.
L'appareil recherche le réseau.
❏ Sans fil - Automatique
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section
« Configuration de votre connexion réseau » en page
22, procédez comme suit.
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche
puis affiche une liste des réseaux disponibles.
Paramètres réseau
Sélectionnez type de réseau.
Type de réseau
Sans fil
Réseau sans fil
si-ap
Vous pouvez connecter votre
Lecteur Blu-ray à Internet.
Sélectionnez le réseau sans
fil à utiliser.
iptime
KIMING_VTOWER
WPS(PBC)
2.
Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur
le bouton OK.
3.
Sur l'écran de sécurité entrez le code de sécurité
ou la phrase de passe correspondant à votre
réseau. Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
78:;, puis appuyez sur le bouton OK.
Paramètres
Vous pouvez configurer une connexion à un réseau
sans fil de trois manières :
- Sans fil - Automatique
- Sans fil - Manuel
- WPS(PBC)
Avant de configurer la connexion au réseau sans
fil, débranchez tous les périphériques réseau sans
fil actuellement connectés à l'appareil ou, le cas
échéant, la connexion câblée actuelle de l'appareil.
Rafraîchir
Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe
ou le code de sécurité sur l'un des écrans de
configuration servant à la configuration du routeur
ou du modem.
❏ Sans fil - Manuel
Réseau sans fil
1.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton OK.
L'appareil se connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été confirmée.
23 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 23
2015-03-05
1:14:22
Paramètres
6.
L'écran d'échec de la connexion réseau
apparaît. Utilisez les boutons :; pour
sélectionner Param. IP, puis appuyez sur le
bouton OK.
7. Cliquez sur le champ Config. IP, puis choisissez
Entrer manuellement.
8. Sélectionnez un paramètre réseau à saisir (ex. :
Adresse IP), puis appuyez sur OK . Utilisez les
boutons 78 de votre télécommande pour saisir
les numéros du paramètre. Ou utilisez le clavier
numérique pour entrer un numéro de paramètre.
Appuyez sur le bouton 123 et maintenez-le
enfoncé jusqu'à ce que le clavier numérique
apparaisse à l'écran. Lorsque le clavier
numérique s'affiche, sélectionnez un numéro à
l'aide du bouton 78:;, puis appuyez sur
le bouton OK. Utilisez les boutons :; de la
télécommande pour passer d'un champ d'entrée
à l'autre au sein d'un même paramètre. Une fois
une valeur saisie, appuyez sur le bouton OK.
9. Appuyez sur le bouton 7 ou 8 pour passer
à un autre paramètre et saisissez-en la valeur
en respectant les instructions contenues dans
l'étape 8.
10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu'à ce que vous
ayez renseigné tous les paramètres.
✎ Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès
de votre fournisseur d'accès Internet.
11. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK,
puis appuyez sur le bouton OK. L'écran Sécurité
apparaît.
12. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou
la phrase de passe correspondant à votre réseau.
Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
78:;, puis appuyez sur le bouton OK.
13. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez
Terminé sur la droite de l'écran, puis appuyez
sur le bouton OK. L'appareil se connecte au
réseau une fois que la connexion réseau a été
confirmée.
14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau,
sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton OK.
✎ Pour commencer à configurer manuellement le
réseau, allez dans Paramètres > Réseau > État
du réseau.
❏ WPS(PBC)
L'une des façons les plus simples de configurer la
connexion au réseau sans fil est de faire appel à la
fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose
d'un bouton WPS(PBC), effectuez les étapes cidessous :
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section
« Configuration de votre connexion réseau » en page
22, procédez comme suit.
1.
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
affiche une liste des réseaux disponibles.
2.
Faites défiler la liste vers le bas, sélectionnez
WPS(PBC), puis appuyez sur le bouton OK.
3.
Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre
routeur dans les deux minutes qui suivent. L'appareil
obtient automatiquement toutes les valeurs des
paramètres réseau nécessaires et se connecte au
réseau une fois que la connexion a été vérifiée.
4.
Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez
sur le bouton OK.
✎
Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de
sécurité de votre routeur sans fil sur AES. Un
cryptage de sécurité WEP ne prend pas en
charge les connexions WPS.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter
les périphériques Wi-Fi Direct à l'appareil et entre
eux en utilisant un réseau peer-to-peer, sans utiliser
un routeur sans fil.
✎
Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne
pas prendre en charge la fonction DLNA s'ils
sont connectés via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas,
changez la méthode de connexion réseau que
vous avez utilisée pour connecter le périphérique
au Home cinéma.
✎ Les transmissions Wi-Fi Direct peuvent créer
des interférences avec les signaux Bluetooth.
Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, nous vous
recommandons fortement de désactiver la
fonction Wi-Fi Direct sur les périphériques où elle
est activée.
1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez
la fonction Wi-Fi Direct.
2.
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton OK.
3.
Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le
bouton OK.
4.
Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur
le bouton OK. Les périphériques Wi-Fi Direct
que vous pouvez connecter au home cinéma
s’affichent.
24 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 24
2015-03-05
1:14:23
2.
3.
Paramètres
Wi-Fi Direct
Nom périph. : [HTS]J7750W
Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.
AndroidXXXXXXX
4.
Déconnecté
Rafraîchir
Fermer
✎
5.
✎
Mise à niveau du logiciel
Chacune d'elles est indiquée ci-dessous.
Via le périphérique Wi-Fi
1.
2.
3.
Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure
du périphérique pour la connexion à un
autre périphérique Wi-Fi Direct. Concernant
les instructions, reportez-vous au manuel
d'utilisation du périphérique.
Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous
devriez voir une fenêtre pop-up sur votre écran
TV indiquant que l'appareil prenant en charge
Wi-Fi Direct a demandé à être connecté.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton
OK pour accepter.
La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée.
Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le
périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en
tant que connecté.
• Les procédures PBC et PIN connectent les
périphériques automatiquement.
Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de
mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en
améliorer la performance et obtenir des services
supplémentaires.
• Évitez d'éteindre et de rallumer le produit
manuellement durant le processus de mise à
jour.
1.
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton OK.
2.
Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le
bouton OK.
3.
Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis
appuyez sur le bouton OK.
4.
Pour télécharger une mise à jour de logiciel et
mettre à jour, sélectionnez MàJ maintenant,
puis appuyez sur le bouton OK. Pour de
plus amples détails, reportez-vous à « MàJ
maintenant » à la page suivante.
5.
Via l'appareil en utilisant l'option PBC
1.
Sélectionner l'appareil Wi-Fi Direct que vous
souhaitez connecter à ce produit, et appuyez
sur le bouton OK.
2.
La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée.
Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le
périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en
tant que connecté.
✎
✎
✎
Via l'appareil en utilisant un code PIN
1.
La connexion actuelle au réseau câblé ou sans fil
sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction
Wi-Fi Direct.
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension
.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
Sélectionner l'appareil Wi-Fi Direct que vous
souhaitez connecter à ce produit, et appuyez
sur le bouton OK.
Paramètres
Vous avez trois manières de procéder à la
connexion Wi-Fi.
• Via le périphérique Wi-Fi
• Via l'appareil en utilisant l'option PBC.
• Via l'appareil en utilisant un code PIN.
La fenêtre contextuelle PIN s'affiche.
Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle,
puis saisissez-le dans le champ approprié du
périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez
connecter.
La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée. Lorsqu'elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
✎
Pour permettre au logiciel de télécharger les mises à
jour automatiquement dès qu’elles sont disponibles,
sélectionnez Mise à jour auto, puis appuyez sur le
bouton OK. (Reportez-vous à la page 26)
La mise à niveau est terminée lorsque l'appareil
s’éteint et s’allume ensuite par lui-même.
Samsung Electronics n'accepte aucune
responsabilité légale concernant un
dysfonctionnement de l'appareil provoqué par
une connexion Internet instable ou une négligence
de la part de l'utilisateur durant la mise à niveau
du logiciel.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours
de téléchargement, appuyez sur le bouton OK.
Lorsqu’une mise à niveau du système est en
cours, « UPDATE » s'affiche sur la façade.
25 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 25
2015-03-05
1:14:24
Paramètres
MàJ maintenant
Mise à jour par USB
Sélectionnez Assistance > Mise à jour du logiciel
> MàJ maintenant. Une mise à niveau en ligne
télécharge et installe le logiciel nécessaire directement
à partir d'Internet.
1.
Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le
module de mise à jour sur un périphérique USB.
✎
Sauvegardez le module de mise à jour dans le
dossier de niveau supérieur du périphérique USB.
Si vous ne le faites pas, l'appareil ne sera pas en
mesure de localiser le module de mise à jour.
2.
Connectez la clé USB contenant le module de
mise à jour sur votre appareil.
3.
Sélectionnez Assistance > Mise à jour du
logiciel > MàJ maintenant. Le logiciel est
mis à jour à l'aide du module présent sur le
périphérique USB.
✎
✎
✎
Cette option nécessite une connexion Internet.
Lorsque la mise à niveau du système est
terminée, vérifiez les informations du logiciel dans
la section Informations sur le produit de l’écran
Contacter Samsung.
N'éteignez pas l'appareil lorsque l'option Mise à
jour du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut
provoquer le dysfonctionnement de l'appareil.
Mise à jour auto
Vous pouvez régler la fonction Mise à jour auto de sorte
que l'appareil télécharge de nouveaux logiciels de mise
à niveau lorsqu'il est en mode Mise à jour auto.
En mode Mise à jour auto, l'appareil est allumé mais
sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet à
l'appareil de télécharger automatiquement des logiciels
de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
1. Appuyez sur les boutons 78 pour sélectionner
le mode Mise à jour auto puis appuyez sur le
bouton OK.
2. Si vous sélectionnez Activé ou Arrêt. Si vous
sélectionnez Activé, l'appareil télécharge
automatiquement le nouveau logiciel de
mise à jour lorsqu'il est en mode Mise à
jour automatique et sous tension. Avant de
télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau,
l'appareil vous demandera si vous souhaitez
l’installer à la mise sous tension de l’appareil.
✎ Pour utiliser la fonction Mise à jour auto votre
appareil doit être connecté à Internet.
✎
✎
✎
✎
Aucun disque ne doit être inséré dans l’appareil lors
de la mise à niveau du logiciel via la prise USB.
Lorsque la mise à niveau du système est
terminée, vérifiez les informations du logiciel dans
la section Informations sur le produit de l’écran
Contacter Samsung.
N'éteignez pas l'appareil durant la mise à
niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le
dysfonctionnement de l'appareil.
Les mises à niveau logicielles via la prise USB
doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une
clé USB à mémoire flash.
26 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 26
2015-03-05
1:14:25
Lire un Contenu
Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des
disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB,
des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et
sur Internet.
Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou
un périphérique mobile, vous devez connecter
l’ordinateur ou le périphérique mobile et l’appareil à
votre réseau. Pour lire le contenu sur votre ordinateur,
vous devez également télécharger et installer le
logiciel de réseau DLNA ou posséder déjà le logiciel
de réseau DNLA sur votre ordinateur.
✎
Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et
Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To)
intégré.
1.
Appuyez sur le bouton 6 pour ouvrir le tiroir
disque.
2.
Introduisez doucement le disque dans le tiroir,
face imprimée dirigée vers le haut.
Lire des fichiers multimédias
1.
Sur l'écran Accueil, sélectionnez MULTIMEDIA,
puis appuyez sur le bouton OK. L’écran
Récemment lus apparaît.
2.
Sélectionnez Stockage, Périphérique réseau en
bas de l'écran.
• Stockage - affiche les périphériques de
stockage connectés à l’appareil.
• Périphérique réseau - affiche les
périphériques mobiles, les ordinateurs,
les tablettes et les périphériques similaires
connectés au réseau.
✎
3.
Appuyez sur le bouton 6 pour fermer le tiroir
disque. La lecture commence automatiquement.
4.
Si la lecture ne commence pas automatiquement,
appuyez sur le bouton p sur la télécommande.
3.
Sélectionnez un élément ou un périphérique,
puis appuyez sur le bouton OK. Un écran listant
le contenu de l’élément ou du périphérique
apparaît. En fonction de la manière dont
le contenu est classé, vous verrez soit des
dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux
types d'éléments à la fois.
4.
Si nécessaire, servez-vous des boutons
78:; pour sélectionner un dossier, puis
appuyez sur le bouton OK.
5.
Utilisez les boutons 78:; pour sélectionner
un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur
le bouton OK.
6.
Le fichier sélectionné est lu.
7.
Appuyez sur le bouton ' (RETOUR) pour quitter
un dossier ou sur le bouton e (QUITTER) pour
revenir à l'écran d'accueil.
8.
Consultez les pages 29 à 41 pour obtenir
plus d'instructions concernant la méthode de
contrôle de la lecture de vidéos, musiques et
photos sur un périphérique de stockage.
✎
Pour lister un seul type de fichier support, utilisez
la fonction Filtrer( ) située dans le coin
supérieur droit de l’écran de l’élément ou du
périphérique.
Rangement & gestion des disques.
• Comment tenir le disque
- Des empreintes digitales ou des
rayures sur la surface d'un disque
peuvent altérer la qualité du son et
de l’image ou provoquer des sauts.
- Évitez de toucher la surface du disque sur
laquelle les données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin de ne pas
laisser d'empreintes sur sa surface.
- Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le
disque.
• Nettoyage des disques
- En cas d'empreintes ou de saleté
sur un disque, nettoyez-le à l'aide
d'eau additionnée de détergent
doux et d'un chiffon doux.
Lorsque vous sélectionnez un élément, les
informations relatives à cet élément défilent au
bas de la fenêtre de la liste des éléments.
Lire un Contenu
Lecture de disques disponibles
dans le commerce
- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du
centre vers le bord.
- Rangement des disques
 N'installez pas l'appareil à la lumière directe
du soleil.
 Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
 Rangez-le dans une pochette propre et
verticalement.
27 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 27
2015-03-05
1:14:26
Lire un Contenu
✎
✎
Dans le menu déroulant Filtrer( ), sélectionnez
Photos, Vidéos ou Musique.
Même si l’appareil affiche des dossiers qui
contiennent tous les types de contenu, il affichera
uniquement les fichiers du type que vous
avez sélectionné. Par exemple, si vous avez
sélectionné Musique, vous ne verrez que les
fichiers musicaux.
Lecture de fichiers sur un périphérique
de stockage
Méthode 1 : Si l'appareil est éteint après que
vous ayez connecté un périphérique de stockage
1.
Mettez l'appareil sous tension.
2.
Suivez les directives dans « Lire des fichiers
multimédias » à la page 27. À l’étape 2,
sélectionnez Stockage.
Méthode 2 : Avant de connecter un
périphérique USB l'appareil est allumé
1.
Connectez le périphérique de stockage au
produit. (un CD enregistré, un périphérique
USB, etc.). La fenêtre contextuelle "Nv. périph.
conn." s'affiche. S'il y a deux ou plus de
périphériques de stockage qui sont connectés
au même moment, utilisez le bouton :; pour
se déplacer entre les périphériques.
✎
✎
Dans le menu déroulant Filtrer( ), sélectionnez
Photos, Vidéos ou Musique.
✎ Même si l’appareil affiche des dossiers qui
contiennent tous les types de contenu, il affichera
uniquement les fichiers du type que vous
avez sélectionné. Par exemple, si vous avez
sélectionné Musique, vous ne verrez que les
fichiers musicaux.
3. Si nécessaire, servez-vous des boutons
78:; pour sélectionner un dossier, puis
appuyez sur le bouton OK.
4.
Sélectionnez un fichier à afficher ou lire, puis
appuyez sur le bouton OK.
5.
Appuyez sur le bouton ' (RETOUR) pour quitter
un dossier ou sur le bouton e (QUITTER) pour
quitter un dossier ou sur le bouton.
6.
Consultez les pages 29 à 41 pour obtenir
plus d'instructions concernant la méthode de
contrôle de la lecture de vidéos, musiques et
photos sur un périphérique USB.
✎
Si vous insérez un disque en cours de lecture de
contenu sur un périphérique de stockage USB
ou un téléphone, le mode de l'appareil passe
automatiquement « Disque ».
Si votre téléphone mobile est compatible DLNA,
vous pouvez lire le contenu sur le téléphone sans
connecter un câble USB.
✎
LIRE LE DISQUE MULTIMEDIA
SAMSUNG APPS
Nv. périph. conn.
Lire le contenu enregistré sur un PC/
Périphérique mobile
STORAGE DEVICE
Tout
Vous pouvez lire le contenu multimédia sur le Home
cinéma qui est stocké sur votre ordinateur ou votre
périphérique mobile connecté au même réseau que
le Home cinéma.
Photos
Pas de Disque
Vidéos
RECOMMANDE
App 1
App 2
MES APPLIS
Musique
App 3
App 4
App 5
✎
Pour lister un seul type de fichier support, utilisez
la fonction Filtrer( ) située dans le coin
supérieur droit de l’écran de l’élément ou du
périphérique.
App 6
Screen Mirroring
Source
Paramètres
Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à
la méthode 1.
2. Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
Tout, Photos, Vidéos, ou Musique, et appuyez
ensuite sur le bouton OK. En fonction de la
manière dont le contenu est classé, vous verrez
soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou
les deux types d'éléments à la fois.
✎
✎
✎
Vous devriez rencontrer des problèmes de
compatibilité lorsque vous tentez de lire les fichiers
multimédias via un server DLNA en trois parties
Le contenu partagé par un ordinateur ou un
périphérique mobile ne doit pas dépendre du type
d'encodage et du format des fichiers du contenu.
De plus, certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
Le contenu multimédia peut ne pas être lu
correctement suivant l'état du réseau. Si c'est le
cas, utilisez un périphérique de stockage USB.
28 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 28
2015-03-05
1:14:27
1.
2.
3.
4.
5.
6.
✎
✎
✎
✎
Pour lister un seul type de fichier support, utilisez
la fonction Filtrer( ) située dans le coin
supérieur droit de l’écran de l’élément ou du
périphérique.
Dans le menu déroulant Filtrer( ), sélectionnez
Photos, Vidéos ou Musique.
Même si l’appareil affiche des dossiers qui
contiennent tous les types de contenu, il affichera
uniquement les fichiers du type que vous
avez sélectionné. Par exemple, si vous avez
sélectionné Musique, vous ne verrez que les
fichiers musicaux.
Alternativement, déplacez-vous jusqu'au contenu
à lire et appuyez sur le bouton OK pour lire le
contenu.
Contrôle de la lecture Vidéo
Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo
stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique
USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur.
En fonction du disque ou du contenu, certaines
fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas
être disponibles.
Boutons de la télécommande servant à
la lecture vidéo
1
2
Lire un Contenu
7.
Sur l'écran Accueil, sélectionnez MULTIMEDIA,
puis appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez Périphérique réseau au bas de
l’écran, puis appuyez sur le bouton OK. Les
périphériques de stockage connectés au même
réseau que le home cinéma sont listés.
Sélectionnez un périphérique de stockage, puis
appuyez sur le bouton OK. Les dossiers et
fichiers partagés par le périphérique de stockage
sélectionné sont listés.
Si nécessaire, servez-vous des boutons
78:; pour sélectionner un dossier, puis
appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez un fichier à visualiser ou lire, puis
appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton ' (RETOUR) pour quitter
un dossier ou sur le bouton e (QUITTER) pour
revenir à l'écran d'accueil.
Consultez les pages 29 à 41 pour obtenir
plus d'instructions concernant la méthode de
contrôle de la lecture de vidéos, musiques et
photos sur un périphérique de stockage.
1 Utilisation du menu du disque, du menu des
titres, du menu contextuel et de la liste des titres
DISC MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
pour afficher le menu Disque.
TITLE MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
pour afficher le menu Titre ou le menu Contextuel.
• Si le disque possède une liste de lecture,
appuyez sur le bouton Trier par pour y accéder.
2 Boutons liés à la lecture
L'appareil ne lit pas le son en mode Recherche, ou
Lent.
• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,
appuyez sur la touche p.
29 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 29
2015-03-05
1:14:28
Lire un Contenu
p
e
(QUITTER)
Permet de démarrer/d’interrompre
la lecture.
Permet d'arrêter la lecture.
Lecture
rapide
Durant la lecture, appuyez sur le
bouton [ ou ] et maintenezle enfoncé. Chaque fois que
vous appuyez longuement sur le
bouton [ ou ], la vitesse de
lecture change.
Lecture au
ralenti
En mode Pause, appuyez sur
le bouton ] et maintenezle enfoncé. Chaque fois que
vous appuyez longuement sur le
bouton ], la vitesse de lecture
change.
Saut de
lecture
Durant la lecture, appuyez sur le
bouton [ ou sur le bouton ].
Chaque fois que vous appuyez
sur le bouton [ ou ] le disque
passe au chapitre ou au fichier
suivant ou précédent.
Vous pouvez utiliser la fonction Sélectionner la
scène durant la lecture pour visualiser ou démarrer
un film à partir de la scène de votre choix.
✎ Si les informations d'index contenues dans
le fichier sont endommagées ou si le fichier
ne prend pas en charge l'indexage, vous
ne serez pas en mesure d'utiliser la fonction
Sélectionner la scène.
✎ Si vous utilisez la fonction DLNA après avoir
connecté un ordinateur via votre réseau, la
fonction Sélectionner la scène peut ne pas être
prise en charge.
 Rech. titres : Si le disque ou le périphérique
contient plusieurs films, sélectionnez cette
option pour lancer un autre titre.
1. Sélectionnez Rech. titres, puis appuyez sur
le bouton OK.
2. Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
un titre puis appuyez sur le bouton OK.
✎
Pour rechercher un titre de DVD, maintenez le
bouton TOOLS enfoncé lorsque la lecture est
arrêtée. Saisissez le numéro 00, puis le numéro
de chapitre/piste souhaité (01, 02, etc.).
 Rechercher des chapitres : Sélectionnez cette
option pour lire le chapitre de votre choix.
Utilisation du menu OUTILS
1. Sélectionnez Rechercher des chapitres,
puis appuyez sur le bouton OK.
Disques disponibles dans le commerce
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Vidéo basée sur un fichier
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Utilisez les boutons :; pour sélectionner
Paramètres (T) situé dans le coin supérieur droit,
puis appuyez sur le bouton OK.
Lire depuis le début
Sélectionnez cette option pour revenir en début de
film, puis appuyez sur le bouton OK.
3D
Utilisez le menu 3D pour sélectionner l'option Côteà-côte ou Haut-bas si le contenu 3D en cours de
lecture n'apparaît pas correctement en mode 3D.
✎
Sélectionner la scène
N'utilisez le menu 3D que pour du contenu 3D.
Si vous appliquez le format Côte-à-côte ou
Haut-bas au contenu 2D, il ne s'affichera pas
correctement.
2. Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
un chapitre puis appuyez sur le bouton OK.
 Rech. barre de temps : Sélectionnez cette
option pour lire le film à partir d'un point temporel
spécifique.
1. Sélectionnez Rech. barre de temps, puis
appuyez sur le bouton OK.
2. Appuyez sur le bouton 123 et maintenez-le
enfoncé jusqu'à ce que le clavier numérique
apparaisse à l'écran. Lorsque le clavier
numérique s'affiche, sélectionnez un numéro
à l'aide du bouton 78:;, puis appuyez
sur le bouton OK.
✎
Vous pouvez également vous servir des
boutons :; pour avancer dans le film ou le
rembobiner. Le film effectue respectivement une
avance ou un retour d'une minute à chaque fois
que vous appuyez sur les boutons :;.
30 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 30
2015-03-05
1:14:29
Mode Répétition
Paramètres Egaliseur
Vous permet de répéter un titre, un chapitre ou
une section spécifique.
- Arrêt : cette option permet de revenir en mode
de lecture normale.
- Titre : cette option permet de répéter la lecture
d'un titre spécifique.
- Chapitre : cette option permet de répéter la
lecture d'un chapitre spécifique.
- Répétition A-B : cette option permet de répéter
la lecture d'une section spécifique.
1. Appuyez sur le bouton OK à l'emplacement
sur lequel vous souhaitez démarrer la
répétition (A).
2. Appuyez sur le bouton OK à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B).
✎ En fonction du disque, l’écran peut ne pas
afficher toutes les options de répétition.
✎ Les options Arrêt, Rep. 1X et Répét. Tout
apparaissent lors de la lecture d'une vidéo
enregistrée en temps que fichier numérique.
✎ L’écran peut ne pas afficher immédiatement
Chapitre ou Titre. Continuez à appuyer sur les
boutons 78 jusqu’à ce que votre choix soit à
l’intérieur du champ applicable.
✎ L’écran peut ne pas afficher immédiatement
Répétition A-B. Continuez à appuyer sur les
boutons 78 jusqu’à ce que Répétition A-B
soit à l’intérieur du champ applicable.
✎ Vous devez définir le point (B) à un intervalle
d'au moins 5 secondes de temps de lecture
après le point (A).
Vous permet d'utiliser l'égaliseur.
Paramètres Egaliseur n'apparaît que lorsque
Mode égaliseur est réglé sur Activé.
Audio
Sélectionnez cette option pour régler la langue de
bande son souhaitée.
Sync. audio
Dans certains cas, lorsque le produit est connecté à un
téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être
synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela se produit,
utilisez Audio Sync pour régler le temps de retard audio
de manière à ce qu'il corresponde au signal vidéo.
Sous-titres
Sélectionnez cette option pour régler la langue de
sous-titres souhaitée.
Param. de sous-titre
Sélectionnez cette option pour régler la langue de
sous-titres souhaitée.
Lire un Contenu
Mode Image
✎
Angle
Utilisé pour regarder une scène sous un autre
angle. L’option Angle affiche le nombre d'angles
disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
BONUSVIEW Vidéo
BONUSVIEW Audio
Réglez l'option Bonusview souhaitée.
Pivoter
Cette option vous permet de définir la fonction
Mode Image.
- Dynamique : permet d'accentuer la netteté et la
luminosité.
- Standard : choisissez ce réglage pour la plupart
des applications d'affichage.
- Cinéma : ce réglage est le mieux adapté au
visionnage de films.
- Utilisateur : ce réglage vous permet de régler
respectivement la fonction de netteté et de
réduction de bruit.
✎ Lorsque vous utilisez la fonction BD Wise, ce
menu ne s'affiche pas.
Mode égaliseur
Activez Mode égaliseur pour utiliser l’égaliseur.
Vous pouvez faire pivoter l'écran de 90 degrés
dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
Plein écran
Permet de régler la taille de l'image vidéo.
Choisissez Original, Mode1 (plus grand) ou
Mode2 (le plus grand).
Information
Permet d'afficher les informations relatives au
fichier vidéo.
✎
✎
Le menu Outils peut varier en fonction du disque
ou du périphérique de stockage.
La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé
égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte
charge sur les capacités du lecteur et risque, de
ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution.
31 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 31
2015-03-05
1:14:29
Lire un Contenu
Utilisation des menus Trier par & Options
Sélectionnez la fonction Filtrer(
afficher uniquement les vidéos.
✎
) puis Vidéos pour
Même si l’appareil affiche des dossiers qui
contiennent tous les types de contenu, il affichera
uniquement les fichiers du type que vous avez
sélectionné. Par exemple, si vous avez sélectionné
Vidéos, vous ne verrez que les fichiers vidéos.
Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons
78:; pour sélectionner Trier par ou Options en
haut à droite, puis appuyez sur le bouton OK.
Vidéos
Trier par
 Date
Permet d'afficher tous les dossiers contenant
des vidéos classés par date. Si vous
sélectionnez un dossier et appuyez sur le bouton
OK, tous les fichiers vidéos contenus dans ce
dossier s’affichent classés par date.
 Titre
Permet d'afficher tous les fichiers vidéo contenus
sur le support ou le périphérique de stockage
classés par titre.
 Dossier
Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur
le support ou le périphérique de stockage.
✎
Les menus Trier par et Options sont généralement
disponibles lorsque vous regardez des fichiers
vidéos sur une clé USB à mémoire flash, un
ordinateur, un disque que vous avez enregistré
vous-même ou un périphérique mobile. Ils ne sont
en général pas disponibles si vous regardez un
disque Blu-ray, DVD ou CD du commerce.
Contrôle de la lecture de musique
Vous pouvez commander la lecture du contenu
musical stocké sur un DVD, CD, un périphérique
USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.
En fonction du disque ou du contenu, certaines
fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas
être disponibles.
Boutons de la télécommande servant à
l'écoute de musique
4
13
2
Options
 Lire élém. sél.
L’option Lire élém. sél. vous permet de créer
une liste de lecture en sélectionnant les fichiers
spécifiques à lire. Elle fonctionne essentiellement
de la même manière sur tous les supports.
Reportez-vous à « Utilisation de Lire élém. sél.
avec un CD du commerce » à la page 35.
 Envoyer
Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers
sélectionnés vers des sites en ligne (Picasa,
Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour
utiliser la fonction Envoyer avec un site en ligne,
il vous faut établir un compte auprès de ce site
en ligne, et y accéder en utilisant la fonction
Connexion. Envoyer fonctionne essentiellement
de la même manière pour la musique, les photos
et les vidéos. Pour les instructions générales,
reportez-vous à « Utilisation de la fonction
Envoyer » à la page 40.
✎
1
Boutons [ ] : Ils permettent de passer à
la piste précédente/suivante.
2
Bouton e (QUITTER) : Permet d'arrêter la
lecture d'une piste.
3
Lecture rapide (CD audio [CD-DA]
uniquement)
Durant la lecture, appuyez sur le bouton [
ou ] et maintenez-le enfoncé.
Chaque fois que vous appuyez longuement
sur le bouton [ ou ], la vitesse de
lecture change.
4
Bouton p : Permet de lire ou mettre en pause
une piste.
Les menus Options, Trier par peuvent varier
en fonction du disque ou du périphérique de
stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne
pas s'afficher.
32 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 32
2015-03-05
1:14:30
Commandes de l’écran Musique
TRACK 001
TRACK 001
00:00/00:00
Permet d'avancer sur la piste.
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
TRACK 007
04:06
TRACK 008
03:52
TRACK 009
03:04
TRACK 010
04:02
,
1
Lecture des pistes dans un ordre
aléatoire.
Affichage de l’égaliseur.

Sur l’écran
Liste
musicale
uniquement.
TRACK 001
00:03:35
Sur l’écran Liste des pistes, utilisez les boutons 78
pour mettre en surbrillance la piste désirée. Appuyez
sur le bouton OK pour lire la piste.
Commandes des musiques à l’écran
Permet de mettre en pause une
piste.
Lecture d’une piste.
✎
Cette fonction fournit une
courbe EQ unique pour
l'ajustement à la musique locale.
 Paramètres Egaliseur :
Ajustement manuel de l’égaliseur.
(Disponible uniquement lorsque
Mode Égaliseur est Activé)
 Lire élém. sél. : L'option Lire élém.
sél. vous permet de sélectionner
les fichiers spécifiques à lire.
Elle fonctionne essentiellement
de la même manière sur tous
les supports. Reportez-vous à «
Utilisation de Lire les éléments
sélectionnés avec Self-Recorded
Media (CD, périphériques USB,
etc.) » à la page 35.
 Extraction : La fonction Extraction
permet de convertir un CD audio
en format mp3 et de sauvegarder
les fichiers convertis sur une clé
USB ou sur le périphérique mobile
connecté à l'appareil. Consultez la
section Extraction à la page 37.
 Information : Affiche les
informations de la piste.
Lire un Contenu
L’écran Liste des pistes apparaît initialement et la lecture
commence par la première piste. Si vous lisez un disque
enregistré du commerce et si vous n’appuyez pas
momentanément sur un bouton de la télécommande,
l’écran Lecture s’affiche. Pour revenir à l’écran Liste des
pistes, appuyez sur le bouton ' (RETOUR).


00:00:40
Répétition d'une piste ou de toutes
les pistes.
Pour accéder aux commandes, lancez la lecture d'une
piste, puis servez-vous des boutons 78:; afin de
passer à la commande de votre choix.
✎ Les commandes de l’écran Musique sont accessibles
uniquement lorsqu’une piste est en lecture.
✎ Toutes les commandes ne s’affichent pas
simultanément.
✎ Pour le contenu basé sur des fichiers, les options
de Paramètres(
) disponibles peuvent varier.
Utilisation des menus Trier par & Options
Permet de revenir à la plage
précédente.
Permet de passer à la piste
suivante.
Permet de rembobiner la piste.
Sélectionnez la fonction Filtrer( ) puis Musique
pour afficher uniquement les fichiers musicaux.
✎
Même si l’appareil affiche des dossiers qui
contiennent tous les types de contenu, il affichera
uniquement les fichiers du type que vous avez
sélectionné. Par exemple, si vous avez sélectionné
Musique, vous ne verrez que les fichiers musicaux.
33 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 33
2015-03-05
1:14:30
Lire un Contenu
Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons
78:; pour sélectionner Trier par ou Options en
haut à droite, puis appuyez sur le bouton OK.
✎
✎
Musique
Trier par
 Piste
Permet d'afficher toutes les pistes de musique
contenues sur le support ou le périphérique de
stockage.
 Album
Permet d'afficher toutes les musiques contenues
sur le support ou le stockage classées par
album.
 Artiste
Permet d'afficher tous les fichiers de musique
contenus sur le support ou le périphérique de
stockage classés par artiste.
 Genre
Permet d'afficher toutes les musiques contenues
sur le support ou le stockage classées par
genre.
 Dossier
Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur
le support ou le périphérique de stockage.
Options
Le menu Options peut varier en fonction du
disque ou du périphérique de stockage utilisé.
Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.
Renommer liste lecture et Supprimer une liste
de lecture s’affichent uniquement si une liste de
lecture existe.
Répétition des pistes d’un CD Audio
Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les pistes
d’un CD audio (CD-DA/MP3).
1.
Pendant la lecture, utilisez les boutons 78:;
dans le coin inférieur
pour sélectionner
gauche de l’écran Liste des pistes, puis appuyez
sur le bouton OK.
2.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner le
mode de répétition souhaité - Arrêt, 1 musique
ou Tous - puis appuyez sur le bouton OK.
TRACK 001
TRACK 001
 Lire élém. sél.
L'option Lire élém. sél. vous permet de
sélectionner les fichiers spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement de la même manière
sur tous les supports. Reportez-vous à « Utilisation
de Lire élém. sél. avec un CD du commerce »
à la page 35 et « Utilisation de Lire les éléments
sélectionnés avec Self-Recorded Media (CD,
périphériques USB, etc.) » à la page 35.
 Envoyer
Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers
sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa,
Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour
utiliser la fonction Envoyer, vous devez établir
un compte auprès du site en ligne et y accéder
en utilisant la fonction Connexion. Envoyer
fonctionne essentiellement de la même manière
pour la musique, les photos et les vidéos. Pour
les instructions générales, reportez-vous à «
Utilisation de la fonction Envoyer » à la page 40.
 Encodage
Vous pouvez modifier le nom d’une liste de lecture.
 Renommer liste lecture
Vous pouvez modifier le nom de la liste de lecture.
 Supprimer une liste de lecture
Vous pouvez supprimer une liste de lecture.
 Aj. Liste lect.
Vous pouvez ajouter des fichiers
complémentaires à une liste de lecture.
00:00/00:00
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
TRACK 007
04:06
TRACK 008
03:52
TRACK 009
03:04
TRACK 010
04:02
Liste des pistes


TRACK 001
00:00:40
00:03:35
Écran de lecture
Appuyez sur le bouton ' (RETOUR) de la
télécommande pour revenir à l’écran Liste des pistes.
34 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 34
2015-03-05
1:14:34
- Utilisez Tout suppr pour désélectionner en une
seule fois toutes les pistes sélectionnées. Puis,
sélectionnez des pistes individuelles ou utilisez
Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes,
puis appuyez sur le bouton ' (RETOUR) de
votre télécommande ou sélectionnez Lecture
puis appuyez sur le bouton OK. Si vous n'utilisez
pas l'option Sélect. tout ou ne sélectionnez pas
de piste individuelle, la liste Lire élém. sél. ne
sera pas modifiée.
- Annuler annule tout changement effectué sur
l’écran Lire élém. sél.. Lorsque vous revenez à
l’écran Liste des pistes, la liste Lire élém. sél.
sera inchangée.
Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio
Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un
CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire.
1. Pendant la lecture, utilisez les boutons 78:;
pour sélectionner
dans le coin inférieur gauche
de l'écran, puis appuyez sur le bouton OK.
2. Utilisez les boutons 78 pour définir le mode
Aléatoire sur Arrêt ou Activé, puis appuyez sur
le bouton OK.
Utilisation de Lire élém. sél. avec un CD
du commerce
1.
3.
4.
5.
6.
7.
✎
✎
Utilisation de Lire les éléments
sélectionnés avec Self-Recorded
Media (CD, périphériques USB, etc.)
Sélectionnez Lire élém. sél., puis appuyez sur
le bouton OK. L’écran Lire élém. sél. apparaît.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
une piste, puis appuyez sur le bouton OK. Une
coche s’affiche à la gauche de la piste.
Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher
des pistes supplémentaires.
Pour retirer une piste de la liste, accédez à la
piste et appuyez à nouveau sur le bouton OK.
La coche de la piste est retirée.
Une fois terminé, sélectionnez Lecture sur le
bouton gauche, puis appuyez sur le bouton
OK. L’écran Liste des pistes s’affiche à nouveau
en listant uniquement les pistes que vous avez
cochées. Les pistes sélectionnées sont alors
lues automatiquement.
Pour annuler la liste Lire élém. sél., sélectionnez
Paramètres ( ) au bas à gauche de l’écran
Liste des pistes. Dans le menu Paramètres,
sélectionnez Lire tout. L’écran Liste des pistes
s’affiche à nouveau avec toutes les pistes
contenues sur le CD listées.
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 99 pistes d’un CD
audio (CD-DA) en utilisant Lire élément sélectionné.
Sur l'écran Lire élém. sél., vous pouvez
également choisir Sélect. tout, Tout suppr et
Annuler.
- Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes
les pistes. Ceci annule vos sélections de pistes
individuelles. Lorsque vous appuyez sur le
bouton ' (RETOUR) de votre télécommande ou
que vous sélectionnez Lecture puis appuyez sur
le bouton OK, toutes les pistes s’affichent sur
l’écran Liste des pistes et l'appareil commence
à lire toutes les pistes à partir de la piste 001.
1.
Insérez un CD auto-enregistré ou un
périphérique USB contenant des fichiers autoenregistrés dans le home cinéma. La fenêtre
contextuelle Nv. périph. conn. s'affiche.
2. Sélectionnez Musique, puis appuyez sur le
bouton OK de votre télécommande. L’écran
Liste des fichiers affiche les icônes pour les
pistes, les dossiers ou les deux.
3. Si nécessaire, servez-vous des boutons
78:; pour sélectionner un dossier, puis
appuyez sur le bouton OK.
4. Lorsque les pistes que vous souhaitez lire sont
affichées, sélectionnez Options en haut à droite,
puis appuyez sur le bouton OK.
5. Sélectionnez Lire les éléments sélectionnés,
puis appuyez sur le bouton OK. Les cases à
cocher apparaissent en haut à gauche des
icônes des pistes.
6. Utilisez les boutons 78:; pour sélectionner
une piste, puis appuyez sur le bouton OK. Une
coche apparaît dans la case.
7. Répétez l’étape 6 pour cocher et sélectionner
des pistes supplémentaires.
8. Pour retirer une piste de la liste, accédez à la
piste et appuyez à nouveau sur le bouton OK.
La coche de la piste est retirée.
9. Une fois terminé, sélectionnez Lire, puis appuyez
sur le bouton OK. L’écran Liste des pistes
s’affiche en listant uniquement les pistes que
vous avez cochées. Les pistes sélectionnées
sont alors lues automatiquement.
10. Pour annuler la liste Lire les éléments
sélectionnés, appuyez sur le bouton '
(RETOUR) ou sur le bouton e (QUITTER). Si
vous appuyez sur ' (RETOUR), vous revenez
à l’écran Liste des fichiers. Si vous appuyez sur
e (QUITTER), vous revenez à l’écran d’accueil.
Lire un Contenu
2.
Sur l’écran Liste des pistes, sélectionnez
Paramètres ( ) sur le bouton gauche,
puis appuyez sur le bouton OK. Le menu
Paramètres s’affiche.
35 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 35
2015-03-05
1:14:36
Lire un Contenu
✎
Si vous souhaitez utiliser Lire les éléments
sélectionnés pour regarder des vidéos, utilisez la
fonction Filtrer( ) pour sélectionner Vidéos au
lieu de Musique.
Utilisation de Démarrer Lire les
éléments sélectionnés à partir de
l’écran d’accueil
✎
9.
10.
Sélectionnez LIRE LE DISQUE ou MULTIMEDIA
en fonction du support que vous utilisez.
- Si vous sélectionnez LIRE LE DISQUE, l’écran
Liste des pistes s’affiche. Utilisez la fonction
Filtrer( ) pour sélectionner Musique, puis
suivez les instructions en commençant à l’étape
3 ci-dessus.
11.
- Si vous sélectionnez MULTIMEDIA, sélectionnez
Stockage ou Périphérique réseau sur l’écran
MULTIMEDIA. Puis, sélectionnez votre support
de stockage sur l’écran Stockage ou le
périphérique sur l’écran Périphérique réseau.
L’écran Liste des fichiers s'affiche. Utilisez la
fonction Filtrer( ) pour sélectionner Musique,
puis suivez les instructions en commençant à
l’étape 3 ci-dessus.
13.
Création et édition d’une liste de lecture
stockée sur un périphérique de stockage
Création d’une liste de lecture
1.
Connectez un périphérique USB contenant de la
musique à la prise USB du home cinéma, puis
allumez le home cinéma.
2.
Sur l'écran d’accueil, sélectionnez
MULTIMEDIA, puis appuyez sur le bouton OK.
Sur l'écran MULTIMEDIA, sélectionnez
Stockage, puis appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez le périphérique USB, puis appuyez
sur le bouton OK.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
En haut de l’écran, sélectionnez Filtrer( ) Musique.
Lorsque l’écran s’affiche à nouveau, sélectionnez
Options ( ) Aj. Liste lect..
Sur l’écran suivant, sélectionnez une liste de lecture
existante, puis appuyez sur le bouton OK.
OU
Sélectionnez Nouv liste lect, puis appuyez sur
le bouton OK. Si vous sélectionnez une liste de
lecture existante, passez à l’étape 9. Si vous
sélectionnez Nouv liste lect, passez à l’étape 8.
12.
Sur le clavier à l’écran, acceptez le nom par
défaut pour la nouvelle liste de lecture ou entrez
un nouveau nom. Lorsque vous avez terminé,
sélectionnez Terminé, appuyez sur OK puis
passez à l’étape 9.
Parcourez l’écran qui affiche la musique que
vous désirez placer dans la liste de lecture.
Utilisez les boutons 78:; pour sélectionner
une piste, puis appuyez sur le bouton OK. Une
coche apparaît dans la case sur le côté gauche
de l’icône de la piste.
Répétez l’étape 10 pour sélectionner et cocher
des pistes supplémentaires.
Pour retirer une piste de la liste, accédez à la
piste et appuyez à nouveau sur le bouton OK.
La coche de la piste est retirée.
Une fois terminé, sélectionnez Ajouter, en haut
de l’écran, puis appuyez sur le bouton OK. La
liste de lecture est enregistrée sur le périphérique
USB et la fenêtre contextuelle Ajouté s’affiche.
Appuyez sur le bouton OK.
Lecture d’une liste de lecture
1.
Connectez le périphérique USB contenant la
liste de lecture au port USB du home cinéma.
2.
Accédez à la liste de lecture (Ecran d’accueil MULTIMEDIA Stockage Périphérique USB
liste de lecture).
3.
Sélectionnez la liste de lecture et appuyez sur
OK. L’écran Liste des pistes s’affiche et la
lecture de la première piste de la liste de lecture
commence.
Édition d’une liste de lecture
1.
Lors de la lecture d’une liste, sélectionnez
Paramètres( ) Modifier la liste de lecture
dans le coin inférieur gauche de l’écran Liste des
pistes.
2.
Utilisez les boutons 78:; pour sélectionner
une piste, puis appuyez sur le bouton OK. Une
coche apparaît à côté de la piste.
3.
Pour annuler une sélection, sélectionnez la piste
à nouveau, puis appuyez sur le bouton OK.
✎
Pour sélectionner toutes les pistes en une seule
fois, utilisez Sélectionner tout. Pour annuler
toutes les sélections en une seule fois, utilisez
Désélectionner tout.
36 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 36
2015-03-05
1:14:36
4.
Une fois terminé, sélectionnez Supprimer au
bas à gauche de l’écran, puis appuyez sur
le bouton OK. Une fenêtre contextuelle de
confirmation apparaît.
10. Si vous souhaitez annuler l'extraction après
qu’elle a commencé, appuyez sur le bouton OK
puis sélectionnez Oui. Sélectionnez Non pour
poursuivre l'extraction.
5.
Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK.
✎
La suppression de tous les fichiers de la liste de
lecture entrainera la suppression de la liste de
lecture elle-même.
Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 5 listes de lecture.
11. Lorsque l'opération est terminée, le message
« Extract. réussie. » s'affiche. Appuyez sur le
bouton OK. L’écran Liste des pistes s’affiche à
nouveau.
✎
Utilisation du système Bluetooth
Extraction
Insérez un périphérique USB dans la prise
USB située à l'avant de l'appareil. Cela est le
périphérique dont vous voulez extraire des fichiers.
2.
Placez un CD de musique dans le home cinéma.
Dans un court instant, l’écran Liste des pistes
apparaît.
3.
Sur l’écran Liste des pistes, sélectionnez
Paramètres( ) au bas à gauche de l’écran,
puis appuyez sur le bouton OK. Le menu
Paramètres s’affiche.
4.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
Extraction, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran Extraction s'affiche.
5.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
une piste, puis appuyez sur le bouton OK. Une
coche s’affiche à la gauche de la piste.
6.
Répétez l’étape 5 pour sélectionner et cocher
des pistes supplémentaires.
✎
Pour sélectionner toutes les pistes en une seule
fois, sélectionnez Sélect. tout en bas à gauche
de l’écran, puis appuyez sur le bouton OK.
7.
Pour retirer une piste de la liste, accédez à la piste
et appuyez à nouveau sur le bouton OK. La coche
de la piste est retirée.
8.
Une fois terminé, sélectionnez le bouton Extract.
à l'aide des boutons 78, puis appuyez sur
le bouton OK. La fenêtre contextuelle Extraire
s'affiche.
9.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
le périphérique sur lequel stocker les fichiers
à extraire, puis appuyez sur le bouton OK.
L’extraction débute.
✎
Ne débranchez pas le périphérique lorsque
l'extraction est en cours d’exécution.
Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour
écouter de la musique avec un son stéréo de haute
qualité tout cela sans fil !
• Distance de jumelage : maximum 2 m ;
Distance de fonctionnement : maximum 10 m.
• Le fonctionnement réel peut être différent en
fonction de votre environnement, même si vous
utilisez l'appareil en respectant la distance de
fonctionnement.
Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?
Lire un Contenu
1.
Le système Bluetooth est une technologie qui permet
de connecter facilement entre eux des périphériques
compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil
courte distance.
• Un appareil Bluetooth peut vrombir ou avoir un
défaut :
- Si une partie de votre corps de l'appareil est
en contact avec le système de réception/
transmission du périphérique Bluetooth ou du
Home cinéma.
- Lorsque l'appareil est soumis à des variations
électriques liées à la présence d'obstructions
(ex. : mur, coin ou cloison de bureau) ;
- Lorsque l'appareil est exposé à des interférences
électriques provenant d'appareils utilisant la
même bande de fréquences (ex. : équipements
médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN
sans fil).
• Associer l'Ensemble Home cinéma et le périphérique
Bluetooth, les deux étant près l'un de l'autre.
• Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home
cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité
de transmission se dégrade. Si la distance excède
la portée du périphérique Bluetooth, la connexion
est perdue.
• Dans les zones où la réception est faible, la connexion
Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.
37 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 37
2015-03-05
1:14:37
Lire un Contenu
• La port 10 m dans toutes les directions, si aucun
obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le
signal. La connexion sera automatiquement coupée
si l'appareil est hors de portée. Même si la distance
est respectée, il est possible que la qualité sonore
soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes).
• Ce périphérique sans fil peut provoquer des
interférences électriques durant son fonctionnement.
Pour connecter le Home cinéma à un
périphérique Bluetooth
✎
La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa
fonctionnalité diffère en fonction des spécifications
du périphérique connecté.
✎ Effectuez uniquement la connexion à un périphérique
Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP.
✎ Un seul périphérique Bluetooth peut être apparié
à la fois.
✎ Les fonctions de recherche ou de connexion
peuvent ne pas fonctionner correctement dans
les cas suivants :
- En présence d'un fort champ électrique à
proximité ou autour du Home cinéma.
- Si plusieurs périphériques Bluetooth sont
associés simultanément à l'appareil.
Connexion
périphérique Bluetooth
Tout d'abord, vérifiez que l'appareil Bluetooth
prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo
compatible Bluetooth.
1.
Appuyez sur la touche SOURCE de la
télécommande pour afficher le message BT.
2.
Sélectionnez le menu Bluetooth sur le
périphérique Bluetooth que vous désirez
connecter. Pour les instructions, reportez-vous au
manuel d’utilisation de ce périphérique Bluetooth.
3.
Sélectionnez « [HTS]Jxxxxx » depuis la liste
recherchée.
• Lorsque l'Ensemble Home cinéma est
connecté au périphérique Bluetooth, le nom
de ce périphérique Bluetooth connecté suivi
du nom du Home cinéma s'affiche en face du
Home cinéma.
4.
Lisez de la musique sur le périphérique connecté.
• Vous pouvez maintenant écouter la musique
enregistrée sur le périphérique Bluetooth
connecté depuis votre Home cinéma.
✎
Le Home cinéma prend en charge uniquement
les données d'ordinateur monocarte de qualité
moyenne (jusqu'à 237 kbps@48 kHz) mais il ne
prend pas en charge les données d'ordinateur
monocarte de haute qualité (328 kbps@44,1 kHz).
- Si le périphérique Bluetooth est éteint,
mal positionné ou s'il connaît des
dysfonctionnements.
Notez que les appareils tels que les fours à microondes, les adaptateurs LAN sans fil, les lampes
fluorescentes et les fours à gaz pour le chauffage des
locaux utilisent la même plage de fréquences que le
périphérique Bluetooth, et peuvent provoquer des
interférences électriques.
✎
Pour une meilleure compatibilité opérationnelle
entre le Home cinéma et un périphérique
Bluetooth ou un autre périphérique, comme
un téléphone mobile, nous vous conseillons
de mettre à jour le système d'exploitation du
périphérique sur la version la plus récente.
Pour déconnecter le périphérique Bluetooth
du Home Cinéma
Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth
du Home cinéma. Pour les instructions, reportez-vous
au manuel d’utilisation de ce périphérique Bluetooth.
• Lorsque le Home cinéma est déconnecté
du périphérique Bluetooth, le message
DISCONNECTED s'affiche en façade.
Pour déconnecter le Home cinéma du
périphérique Bluetooth
Appuyez sur la touche ( ) en façade du Home
cinéma pour passer du mode BT à un autre mode ou
éteindre le Home cinéma.
• Le périphérique Bluetooth connecté attend un
certain temps la réponse du Home cinéma avant de
terminer la connexion, hormis si vous déconnectez
le Home cinéma via le changement des fonctions.
(Le temps de déconnexion peut varier en fonction
du périphérique Bluetooth.)
38 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 38
2015-03-05
1:14:38
✎
✎
En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si
la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le
périphérique Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le
périphérique Bluetooth est replacé dans la portée
conseillée ou lorsque vous le redémarrez, vous
devez apparier à nouveau le périphérique et le
Home cinéma pour les reconnecter.
En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran
s’active si le périphérique Bluetooth reste en l’état
Prêt pendant 5 minutes. Pour reconnecter le
périphérique Bluetooth, désactivez l’économiseur
d’écran puis connectez le périphérique. Pour
désactiver l'économiseur d'écran, appuyez sur
n'importe quel bouton de la télécommande (Le
bouton Volume, les boutons 78:;, etc.).
Lorsque le home cinéma est éteint, la connexion
d’un périphérique intelligent précédemment connecté
à l'appareil via Bluetooth peut mettre en marche le
home cinéma.
✎ Le home cinéma doit être branché pour que
Démarr. rapide fonctionne.
✎ Pour utilisez cette fonction, réglez Paramètres >
Système > Démarr. rapide sur Activé.
✎ Pour utiliser cette fonction, la connexion Bluetooth
entre le Home cinéma et votre périphérique
intelligent doit avoir été établie au préalable. En
d'autres termes, le Home cinéma doit avoir été
trouvé dans la liste des périphériques Bluetooth
auxquels votre périphérique s'est déjà connecté.
1. Connectez votre périphérique intelligent
précédemment connecté à l’appareil via
Bluetooth. (Pour plus d'informations sur la
connexion Bluetooth, reportez-vous au manuel
de votre dispositif intelligent.)
2. Une fois connecté, le Home cinéma démarrera
automatiquement en mode BT.
• Sélectionnez la musique que vous souhaitez
lire sur votre dispositif intelligent.
Vous pouvez visionner les photos contenues dans un
DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou
un ordinateur.
Utilisation du menu Outils
Lors de l’affichage d’une photo, appuyez sur le
bouton TOOLS de la télécommande.
Sélectionnez Paramètres(T) situé dans le coin
supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton
OK. La liste déroulante du menu Outils apparaît.
Paramètres du diaporama
 Vitesse : sélectionnez cette option pour régler la
vitesse du diaporama.
 Effets : sélectionnez cette option pour régler les
effets spéciaux du diaporama.
Pivoter
Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image.
(Cela entraînera la rotation de l'image dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.)
Lire un Contenu
Utilisation du Démarrage rapide du
Bluetooth
Visionnage des photos
Zoom
Sélectionnez cette option pour agrandir l'image
actuellement sélectionnée. (Agrandissement
jusqu'à 4 fois la taille réelle)
Mode Image
 Dynamique : Cette option permet d'accroître la
netteté.
 Standard : Choisissez cette option pour la
plupart des applications de visualisation.
 Cinéma : Ils’agit du réglage le mieux adapté au
visionnage de films.
 Utilisateur : Ce réglage vous permet de régler
respectivement la fonction de netteté et de
réduction de bruit.
Fond musical
Sélectionnez cette option pour écouter de la
musique tout en visionnant un diaporama.
Mode égaliseur
Réglez sur Activé pour utiliser l’égaliseur.
Personnalisez vos préférences de son à l'aide des
paramètres de l'égaliseur.
Paramètres Egaliseur
Cette fonction est uniquement disponible lorsque
l'option Mode égaliseur se trouve sur Activé.
39 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 39
2015-03-05
1:14:39
Lire un Contenu
Photos
Envoyer
Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers
sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa,
Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour utiliser
la fonction Envoyer avec un site en ligne, il vous
faut établir un compte auprès de ce site en ligne,
et y accéder en utilisant la fonction Connexion.
Envoyer fonctionne essentiellement de la même
manière pour la musique, les photos et les vidéos.
Pour les instructions générales, reportez-vous à
« Utilisation de la fonction Envoyer » à la page 40.
Information
✎
✎
Le menu Options peut varier en fonction du
disque ou du périphérique de stockage utilisé.
Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.
Pour activer la fonction Fond musical, le fichier
photo et le fichier de musique doivent être
contenus sur le même support de stockage.
Cependant, la qualité sonore peut être affectée
par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la
photo et la méthode d'encodage utilisés.
Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.
Utilisation des menus Trier par et
Options lorsque la liste des fichiers
photos est affichée
Sélectionnez la fonction Filtrer(
afficher uniquement les photos.
✎
 Date
Permet de grouper tous les fichiers photos sur
le support ou le périphérique de stockage par
date. Cliquez sur un groupe pour visualiser les
photos contenues dans ce groupe.
 Titre
Permet d'afficher tous les fichiers photos sur le
support ou le périphérique de stockage par titre.
 Dossier
Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur
le support ou le périphérique de stockage.
Options
Permet d'afficher les informations concernant
l’image.
✎
Trier par
), puis Photos pour
Même si l’appareil affiche des dossiers qui
contiennent tous les types de contenu, il affichera
uniquement les fichiers du type que vous avez
sélectionné. Par exemple, si vous avez sélectionné
Photos, vous ne verrez que les fichiers contenant
des photos.
Sur l’écran listant les fichiers de photos, utilisez les
boutons 78:; pour sélectionner Trier par ou
Options en haut à droite, puis appuyez sur le bouton
OK.
 Diaporama
Permet de démarrer le diaporama. Permet
d'afficher tous les fichiers contenus dans
le dossier actuel, l'un après l'autre. Si vous
souhaitez créer un diaporama avec un groupe
de photos sélectionnées, reportez-vous à Lire
élém. sél. ci-dessous.
 Lire élém. sél.
L'option Lire élém. sél. vous permet de
sélectionner les fichiers spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement de la même manière
sur tous les supports. Reportez-vous à «
Utilisation de Lire les éléments sélectionnés avec
Self-Recorded Media (CD, périphériques USB,
etc.) » à la page 35.
 Envoyer
Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers
sélectionnés sur des applications en ligne
(Picasa, Facebook, etc.) ou des périphériques.
Pour utiliser la fonction Envoyer avec un site en
ligne, il vous faut établir un compte auprès de ce
site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction
Connexion.
✎
Le menu Options peut varier en fonction du
disque ou du périphérique de stockage utilisé.
Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.
Utilisation de la fonction Envoyer
1.
2.
3.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner
Envoyer, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran Sélection apparaît.
Utilisez les boutons 78 pour sélectionner une
image, puis appuyez sur le bouton OK. Une
coche s’affiche à la gauche de l’image.
Répétez l’étape 2 pour sélectionner et cocher
des images supplémentaires.
40 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 40
2015-03-05
1:14:39
4.
Pour retirer une image de la liste, accéder à
l’image et appuyez à nouveau sur le bouton OK.
La coche de l’image est retirée.
5. Une fois terminé, appuyez sur le bouton 78
pour sélectionner Envoyer puis appuyez sur
le bouton OK. La fenêtre contextuelle Envoyer
s’affiche listant les sites en ligne (Picassa,
Facebook, etc.) ou les périphériques sur lesquels
vous pouvez envoyer les photos.
6. Sélectionnez une destination et appuyez sur le
bouton OK.
7. Si vous envoyez les photos sur un site en ligne,
le site démarre. Connectez-vous et suivez les
instructions à l’écran.
✎ Pour envoyer des photos sur un site en ligne,
vous devez posséder un compte avec ce site.
Fonction EFFET SONORE
Vous permet de sélectionner un mode qui optimise
le son.
1. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT.
2. Appuyez sur les touches 78 pour
sélectionner le mode souhaité : DSP, Virtual
Surround, Mode SFE ou Sports.
3. Appuyez sur les touches :; pour
sélectionner l’effet sonore souhaité.
❏ DSP
 MP3 Enhancer : Cette fonction permet
d’optimiser votre expérience sonore (ex. :
musique mp3) Vous pouvez effectuer une mise à
l’échelle du son MP3 (24 kHz, 8 bits) vers un son
de CD (44,1 kHz, 16 bits).
 Power Bass : Cette fonction augmente le niveau
du volume des basses et procure des effets de
basse plus puissants.
 Arrêt : Sélectionnez cette option pour une écoute
normale.
❏ Sports
✎
Le nom de cette fonction peut varier en fonction
du disque ou du périphérique de stockage.
 Annonceur : Permet de mettre en valeur la
voix du commentateur lors d'un match afin
d'augmenter votre absorption dans le match.
 Stade : Permet de mettre en valeur les
acclamations des spectateurs lors d'un match
afin d'ajouter de l'instantanéité.
 Arrêt : Sélectionnez cette option pour une écoute
normale.
Lire un Contenu
Utilisation des boutons
spécifiques de la télécommande
❏ Mode SFE
 Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Fournit des
voix claires comme dans une salle de concert.
 Philharmonic Hall in Bratislava (Hall 2) : Fournit
également un son clair comme dans une salle de
concert, mais moins puissant qu’avec la fonction
HALL1.
 Jazz Club in Seoul B : Réglage recommandé
pour le style Jazz.
 Church in Seoul : Donne l’impression d’être
dans une grande église.
 Amphitheater (Rock) : Réglage recommandé
pour le style Rock.
 Arrêt : Sélectionnez cette option pour une écoute
normale.
DTS Neo:Fusion II
Vous pouvez profiter d’un son plus naturel et
ambiophonique clair avec des tonalités enrichies
par ajustement de la profondeur du son à l’aide
des options de niveau.
Arrêt  Activé
❏ Virtual Surround
Vous pouvez définir une source d'entrée à deux
canaux pour produire un son ambiophonique de
qualité 5.1.
41 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 41
2015-03-05
1:14:40
Services Réseau
Vous pouvez profiter de différents services réseau tels
qu’une lecture vidéo en transit ou une application en
ligne en connectant l'appareil au réseau.
Pour utiliser les services réseau, vous devez tout
d’abord :
1. Connectez l'appareil à un réseau (reportezvous à la page 13).
2. Configurez les paramètres réseau (reportezvous aux pages 22 à 24).
✎
Si vous avez sélectionné Connexion auto, lors
de votre prochaine connexion, l’appareil entrera
automatiquement votre e-mail et votre mot de passe.
Vous devez simplement sélectionner Connexion.
✎
Si vous appuyez sur le bouton
après vous être
connecté à l'écran Connexion s'affiche. Vous
pouvez sélectionner Associer des comptes,
Modifier le profil, Supprimer compte, et
Déconnexion.
Avant d'utiliser SAMSUNG APPS
Connexion à votre compte
Samsung
Avant d'accéder à SAMSUNG APPS, nous vous
recommandons de vous connecter à votre compte
Samsung.
✎
Si vous ne disposez pas d'un compte Samsung,
créez-en un en sélectionnant Créer un compte.
Pour créer un compte Samsung, respectez les étapes
suivantes :
1. Lorsque l’écran d’accueil est affiché, appuyez
sur le bouton . L'écran Connexion apparaît.
2. Sélectionnez le champ ID (Identifiant) et appuyez
sur le bouton OK. La fenêtre contextuelle du
clavier s’affiche.
3. A l’aide du clavier, saisissez votre adresse
e-mail. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
le bouton Terminé, puis appuyez sur le bouton
OK. L’écran Connexion apparaît à nouveau.
4. Sélectionnez le champ Mot de passe et appuyez
sur le bouton OK. La fenêtre contextuelle du
clavier s’affiche.
5. A l’aide du clavier, saisissez votre mot de passe.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez le
bouton Terminé, puis appuyez sur le bouton
OK. L’écran Connexion apparaît à nouveau.
6. Pour faciliter votre prochaine connexion,
sélectionnez Connexion auto, puis appuyez sur
le bouton OK.
7. Sélectionnez Connexion, puis appuyez sur le
bouton OK.
8. L'écran Conditions générales du compte
Samsung s'affiche.
9. Sélectionnez J'accepte, puis appuyez sur le
bouton OK.
10. Sélectionnez une image pour identifier votre
compte, puis appuyez sur le bouton OK.
11. Sélectionnez Terminé.
Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque
vous utilisez SAMSUNG APPS pour la première fois,
l’appareil vous demandera d’effectuer la procédure
de configuration de Smart Hub.
1.
Sur l’écran d'accueil, sélectionnez SAMSUNG
APPS, puis appuyez sur le bouton OK.
2.
La fenêtre contextuelle Smart Hub apparaît,
vous demandant si vous souhaitez configurer
Smart Hub. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur
le bouton OK. L’écran de Bienvenue s’affiche.
3.
Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le
bouton OK. L’écran Modalités d'utilisation,
politique de confidentialité Smart Hub
s’affiche.
4.
À l'écran Services et paramètres
supplémentaires, vous devez prendre
connaissance et accepter les conditions
générales et la politique de confidentialité Smart
Hub pour l'utiliser.
5.
Déroulez le texte et cliquez sur les boutons Voir
détails pour prendre connaissance de tous les
documents.
Il n'est pas nécessaire d’accepter la notification
complémentaire de confidentialité mais une ou
plusieurs des dispositions ou fonctionnalité Smart
TV peuvent ne pas être disponibles si vous ne le
faites pas.
✎
6.
Sélectionnez J'accepte tout, puis appuyez sur
le bouton OK. L'écran Configuration terminée
apparaît. Appuyez sur le bouton OK.
42 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 42
2015-03-05
1:14:41
Utilisation des SAMSUNG APPS
Via l’écran SAMSUNG APPS, vous pouvez
télécharger les applications depuis Internet et lancer
les applications téléchargées sur votre téléviseur.
Pour accéder à certaines applications, vous devez
posséder un compte Samsung.
✎ Lors de la lecture de contenu multimédia dans
SAMSUNG APPS, appuyez sur le bouton 5 de
la télécommande et maintenez-le enfoncé pour
mettre la lecture en pause. Pour arrêter la lecture,
appuyez sur le bouton e (QUITTER) de la
télécommande et maintenez-le enfoncé.
L'écran SAMSUNG APPS d'un coup d'œil
1
2
La première fois que vous ouvrez l'écran SAMSUNG
APPS, l'ensemble Home cinéma télécharge
automatiquement un groupe d'applications gratuites.
Une fois que ces applications ont été téléchargées,
elles apparaissent à l'écran SAMSUNG APPS. Pour
voir des applications supplémentaires, sélectionnez
Le plus populaire, Nouveautés ou Catégories en
bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton OK.
Le plus populaire affiche les applications les plus
populaires, Nouveautés les plus récentes. Catégories
affiche une série d'icônes représentant des catégories
telles que Vidéo, Jeux et Sports. Sélectionnez une
icône de catégorie, puis appuyez sur le bouton OK. Le
Home cinéma affiche les applications de cette catégorie.
Téléchargement d'une application
1.
SAMSUNG APPS
2.
RECOMMANDE
1
3
4
5
WebBrowser
2
3
4
5
6
7
8
9
10
✎
3.
Le plus populaire Nouveautés
Catégories
4.
3
1
RECOMMANDE : Affiche les contenus
recommandés gérés par Samsung. Vous
ne pouvez pas supprimer les applications
recommandées.
2
MES APPLIS : Affiche votre galerie
personnelle d'applications modifiables sur
l'écran MES APPLIS.
3
Le plus populaire, Nouveautés et
Catégories : Sélectionnez pour visualiser et
télécharger des applications supplémentaires.
5.
6.
Services Réseau
2
MES APPLIS
Sélectionnez Le plus populaire, Nouveautés
ou Catégories, puis appuyez sur le bouton OK.
Si vous avez sélectionné Catégories,
sélectionnez une icône de catégorie, puis
appuyez sur le bouton OK. Sinon, passez à
l'étape 3.
Sur les écrans Le plus populaire, Nouveautés
et Catégories, une flèche verte apparaît sur les
applications que vous avez déjà téléchargées.
Sélectionnez une application que vous souhaitez
télécharger, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran des informations détaillées pour
l'application s'affiche.
Sélectionnez le bouton Téléch. sur l'écran, puis
appuyez sur le bouton OK. Téléch. devient
Annuler et le téléchargement de l'application
commence.
Si vous souhaitez annuler le téléchargement,
sélectionnez Annuler, puis appuyez sur le
bouton OK.
Une fois le téléchargement terminé, Annuler
devient Ouvrir. Sélectionnez Ouvrir, puis
appuyez sur le bouton OK pour lancer
l'application. Vous pouvez également appuyez
sur le bouton ' (RETOUR) jusqu'à ce que
l'écran SAMSUNG APPS apparaisse à nouveau.
L'application que vous avez téléchargée apparaît
sur l'écran des applications dans MES APPLIS.
43 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 43
2015-03-05
1:14:41
Services Réseau
Démarrer une application
Voir détails
1.
1.
2.
Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran
d'accueil, puis appuyez sur le bouton OK.
Sur l'écran SAMSUNG APPS, utilisez les
boutons 78:; pour sélectionner une
application, puis appuyez sur le bouton OK.
L’application démarre.
Le menu Options
2.
Changer de vue
Le menu Options vous permet d'ajouter et de
supprimer des applications de MES APPLIS. Il vous
permet également de modifier la position d'une
application dans MES APPLIS et de mettre à jour les
applications.
1.
Sur l’écran MES APPLIS, sélectionnez une
application, puis appuyez sur le bouton OK
pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît.
2.
Sélectionnez Changer de vue, puis appuyez sur
le bouton OK. Si l’affichage actuel est Le plus lu, il
vous sera demandé si vous souhaitez changer pour
Personnaliser l’affichage. Si l’affichage actuel est
Personnaliser l’affichage, il vous sera demandé si
vous souhaitez changer pour Le plus lu. Le plus lu
trie les applications par le nombre de fois où vous
avez lancé chacune d’entre elles. Personnaliser
l’affichage vous permet de disposer les applications
comme vous le souhaitez.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton
OK pour changer l’affichage.
Déplacer
1.
2.
3.
4.
Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez
l'application que vous souhaitez déplacer, puis
appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.
Le menu Options apparaît.
Sélectionnez Déplacer, puis appuyez sur le
bouton OK.
Utilisez les boutons 78:; pour déplacer
l'application.
Une fois que l'application est placée là où vous
le désirez, appuyez sur le bouton OK ou e
(QUITTER).
Supprimer
1.
2.
3.
Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez
l'application que vous souhaitez supprimer, puis
appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.
Le menu Options apparaît.
Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur le
bouton OK.
Utilisez les boutons :; pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur le bouton OK.
Suppr. mult.
1.
2.
3.
4.
Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez
l'application dont vous souhaitez consulter
les informations détaillées, puis appuyez sur
le bouton OK pendant 3 secondes. Le menu
Options apparaît.
Sélectionnez Voir détails, puis appuyez sur le
bouton OK.
Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez
l'application que vous souhaitez supprimer, puis
appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.
Le menu Options apparaît.
Sélectionnez l'option Suppr. mult., puis appuyez
sur le bouton OK.
Utilisez les boutons 78:; pour sélectionner
une application que vous souhaitez supprimer,
puis appuyez sur le bouton OK.
Utilisez le bouton 8 pour sélectionner
Supprimer, puis appuyez sur le bouton OK.
3.
Verr / Déverr
Verrouiller une application la rend plus difficile à
supprimer par accident.
1. Sur l’écran MES APPLIS, sélectionnez
l’application que vous souhaitez verrouiller, puis
appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.
Le menu Options apparaît.
2. Sélectionnez Verr / Déverr, puis appuyez sur le
bouton OK.
3. La fenêtre contextuelle de saisie du code PIN
s'affiche. Entrez votre code PIN. Appuyez sur le
bouton 123 et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que le clavier numérique apparaisse à l'écran.
Lorsque le clavier numérique s'affiche, sélectionnez
un numéro à l'aide du bouton 78:;, puis
appuyez sur le bouton OK. Si vous n’avez pas
défini un code PIN, entrez celui par défaut : 0000.
4. Une case à cocher apparaît sur chaque icône
d’application. Utilisez les boutons 78:;
pour accéder à l'application que vous souhaitez
verrouiller, puis appuyez sur le bouton OK pour
la sélectionner. Une coche apparaît sur l’icône.
44 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 44
2015-03-05
1:14:44
5.
6.
7.
Répétez l’étape 4 pour sélectionner des
applications supplémentaires. Utilisez
Sélectionner tout ou Désélectionner tout
au bas de l’écran pour sélectionner ou
désélectionner toutes les applications en une
seule fois. Pour désélectionner individuellement
des applications, sélectionnez l’application à
nouveau, puis appuyez sur le bouton OK. La
coche disparaît.
Lorsque vous avez terminé le marquage de vos
sélections, placez-vous sur Enregistrer au bas
de l’écran, puis appuyez sur le bouton OK.
Un verrou apparaît sur l'icône de l'application
sélectionnée. Un message vous demandant le
code PIN apparaît si vous voulez supprimer ou
déverrouiller une application verrouillée.
✎
✎
✎
Mettre à jour les applications
1.
3.
4.
Utilisation de Navigateur Web
Vous pouvez accéder à Internet à l'aide de
l'application Navigateur Web.
1. Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran
d’accueil, puis appuyez sur le bouton OK.
2. Sur l’écran SAMSUNG APPS, sélectionnez
WebBrowser, puis appuyez sur le bouton OK.
✎
Screen Mirroring
La fonction Screen Mirroring vous permet de
visualiser l'écran de votre smartphone ou de votre
tablette Android sur le téléviseur auquel vous avez
connecté le produit.
1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez Screen
Mirroring, puis appuyez sur le bouton OK.
2. Lancez AllShare Cast ou Screen Mirroring sur
votre périphérique.
3. Sur votre périphérique, localisez le nom de
l'appareil dans la liste des périphériques
disponibles, et sélectionnez-le.
4. Le téléviseur affiche un message de connexion
en cours (par exemple, Connecting to
Android_92gb... (Connexion à Android_92gb...)
puis il affiche le message connecté.
5. Après quelques instants, l’écran de votre
périphérique s’affiche sur l’écran du téléviseur.
6. Pour mettre fin au Screen Mirroring, appuyez
sur le bouton e (QUITTER) ou ' (RETOUR)
de la télécommande ou quittez la fonction
Screen Mirroring sur votre smartphone.
✎
✎
✎
✎
✎
✎
Services Réseau
2.
Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez une
application, puis appuyez sur le bouton OK
pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît.
Sélectionnez Mettre à jour les applications,
puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran Mettre à jour les applications
répertorie toutes les applications dont les mises
à jour sont disponibles. Sélectionnez chaque
application que vous souhaitez mettre à jour,
puis appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez
également choisir Sélectionner tout pour mettre
à jour toutes les applications répertoriées.
Sélectionnez MAJ, puis appuyez sur le bouton OK.
Vous pouvez vous connecter à un périphérique
prenant en charge la fonction AllShare Cast ou
Screen Mirroring. Veuillez noter que tous les
périphériques disposant de la fonction AllShare
Cast ou Screen Mirroring peuvent ne pas être
totalement pris en charge, selon le fabricant.
Pour en savoir plus sur la prise en charge de la
connexion mobile, reportez-vous au site Web du
fabricant.
Lorsque vous utilisez la fonction Screen
Mirroring, une lecture vidéo saccadée ou des
interruptions audio peuvent se produire, en
fonction de votre environnement.
Les transmissions par Bluetooth peuvent créer
des interférences avec le signal Screen Mirroring.
Avant d'utiliser la fonction Screen Mirroring, nous
vous recommandons fortement de désactiver la
fonction Bluetooth sur votre smartphone ou sur
votre périphérique intelligent (tablette, etc.).
Lorsque vous lancez Navigateur Web avec
l'appareil connecté par HDMI à un téléviseur
compatible BD Wise, et que BD Wise est activé,
le navigateur est maximisé pour remplir l’écran et
la résolution du téléviseur est automatiquement
optimisée.
L'application Navigateur Web est incompatible
avec les applications Java.
Le contenu pour Flash Player ne peut pas être lu
avec le navigateur Web.
Si vous essayez de télécharger un fichier qui
ne peut être enregistré, un message d'erreur
s'affichera.
Le E-commerce, (pour l’achat d’appareils en
ligne), n’est pas pris en charge.
ActiveX n’est pas pris en charge.
L'accès à certains sites Web ou à des navigateurs
Web activés par certaines activités peut être
bloqué.
45 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 45
2015-03-05
1:14:44
Services Réseau
Navigation par lien et Navigation par
pointeur
Le panneau de commande en un coup
d’œil
Le Navigateur Web propose deux types de
navigation, la navigation par pointeur et la navigation
par lien. Lorsque vous lancez le navigateur pour la
première fois, la navigation par pointeur est activée.
Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant
une souris, nous vous recommandons de maintenir
la navigation par pointeur activée. A l’aide de
Navigation par pointeur, vous déplacez le pointeur
en utilisant les touches fléchées de direction de votre
télécommande. Le pointeur se déplace librement
autour de l’écran, comme le pointeur d’un ordinateur
lorsque vous utilisez une souris. Avec Navigation par
lien, vous utilisez les touches fléchées de direction
pour déplacer la surbrillance d’un lien, d’un bouton ou
d’un champ d’entrée vers le suivant. La surbrillance
est limitée aux liens, aux boutons et aux champs
d’entrée.
Le panneau de commande, qui occupe la largeur
en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui
permettent de gérer plusieurs fonctions utiles. Ces
icônes sont décrites ci-dessous, en commençant par
celle la plus à gauche sur l’écran.
http://www.samsung.com
100%
Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapes :
1.
2.
Utilisez les boutons 78:; de la
télécommande pour déplacer le pointeur sur
l’icône Link Browser du navigateur par lien en
haut à droite de l’écran. L'icône Link Browser
est la troisième icône en partant de la droite.
Le pointeur sera en bonne position si l'icône
devient bleue et que les mots « Navigation par
lien » apparaissent à l'écran.
Appuyez sur le bouton OK. La navigation par
lien est activée et le restera chaque fois que
vous accéderez au Web Browser ou jusqu'à ce
que vous passiez à la navigation par pointeur.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
: permet de revenir à la page précédente.
: permet d'accéder à la page Web suivante.
: permet d'afficher l'écran des signets et de
l'historique. Vous pouvez attribuer un signet à
la page actuelle, sélectionner un signet existant
et modifier ou supprimer des signets. Vous
pouvez également consulter l’historique de votre
navigation et sélectionner une page dans le but
de la revisiter.
: permet d'accéder à l'écran d'accueil du
navigateur Web.
http://www.samsung.com : vous permet d'entrer
manuellement l'adresse d'une page en utilisant
la fenêtre contextuelle du clavier.
: actualise la page actuelle pour la rafraîchir à
l'écran.
: permet d'ajouter la page actuellement
sélectionnée à vos signets.
: vous permet de rechercher
des informations en entrant des mots ou des
caractères en utilisant la fenêtre contextuelle du
clavier. Reportez-vous à la section Utilisation
de la fenêtre contextuelle Clavier, sur la page
suivante.
100% : vous permet d'agrandir ou de rétrécir
l'écran de divers pourcentages.
/
: vous permet de commuter entre la
navigation par pointeur et la navigation par lien.
: vous permet de configurer les réglages
du navigateur. Reportez-vous à « Utilisation du
menu Réglages » en page 48.
: permet de fermer le navigateur Web.
46 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 46
2015-03-05
1:14:45
Utilisation de la fenêtre contextuelle du
clavier
Lorsque vous cliquez sur l'adresse
http://www.samsung.com , le champ
ou l'accès à un champ de saisie de données ou
de texte, et que vous appuyez sur le bouton OK, la
fenêtre contextuelle du clavier apparaît.
pp
http://www.samsung.com
100%
Options de la fenêtre contextuelle du clavier
Pour accéder aux options de la fenêtre contextuelle
du clavier, mettez en surbrillance le bouton
situé
en bas à gauche du clavier, puis appuyez sur le
bouton OK.
Langue
Permet de sélectionner la langue pour le clavier.
Vous pouvez sélectionner English, French, Russian,
(anglais, français, russe) etc.
Texte suggéré
Le clavier suggère les mots recommandés lorsque
vous entrez du texte. Vous pouvez mettre cette
fonction sur Activé ou Arrêt.
Au fur et à mesure de la saisie, le texte suggéré s'affiche.
Caps
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
123#& a
s
d
f
g
h
j
k
z
x
c
v
b
n
ENG
m
l
,
www. .com
.
/
^
Effacer
*

~
@
!
Terminé
?
-


Annuler
 
✎
Prévoir prochaine lettre
Le clavier prédit la lettre suivante lorsque vous
tapez des lettres. Les prédictions apparaissent
dans un cercle entourant la lettre que vous venez
d’entrer. Vous pouvez sélectionner la lettre prédite
ou passer à une autre lettre. Vous pouvez mettre
cette fonction sur Activé ou Arrêt.
Services Réseau
Pour utiliser la fenêtre contextuelle du clavier sur votre
télécommande, suivez ces étapes :
1. Utilisez les boutons 78:; de la
télécommande pour déplacer la surbrillance sur
la lettre ou le chiffre de votre choix.
2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer la lettre
ou le chiffre dans le champ de saisie.
3. Pour accéder aux majuscules, déplacez la
surbrillance sur la touche Caps en haut à
gauche, puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez à nouveau sur le bouton OK avec la
touche Caps en surbrillance pour accéder à
nouveau aux lettres minuscules.
4. Pour accéder aux symboles et aux signes
de ponctuation supplémentaires, mettez en
surbrillance le bouton 123#& sur la gauche, puis
appuyez sur le bouton OK.
5. Pour supprimer un caractère que vous avez
saisi, déplacez la surbrillance sur le bouton ,
puis appuyez sur le bouton OK.
6. Pour supprimer tous les caractères saisis,
déplacez la surbrillance sur le bouton Effacer,
puis appuyez sur le bouton OK.
7. Une fois la saisie terminée, déplacez la
surbrillance sur le bouton Terminé, puis appuyez
sur le bouton OK.
Réinitialiser les données de texte recommandées
Reset efface la mémoire du clavier Samsung.
Sélectionnez OK pour effacer tout ce qu'a appris le
clavier Samsung sur votre style d'écriture, notamment
tous les nouveaux mots que vous avez utilisés.
Aperçu des caractères accentués
Sélectionnez cette option pour saisir des lettres
accentuées.
Si vous disposez d’un clavier sans fil connecté
à votre appareil, vous pouvez utiliser ce clavier
sans fil pour saisir les lettres, les chiffres, les
symboles et la ponctuation. Notez que le clavier
sans fil fonctionnera uniquement lorsque la fenêtre
contextuelle du clavier apparaît et qu’il peut
uniquement être utilisé pour saisir les lettres, les
chiffres, les symboles et la ponctuation.
47 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 47
2015-03-05
1:14:48
Services Réseau
Utilisation du menu Réglages
Le menu Réglage contient des fonctions qui gèrent le
fonctionnement du navigateur ainsi que des fonctions
de sécurité pour ce dernier. Pour ouvrir le menu
Réglages, mettez l'icône
en surbrillance sur le
panneau de commande, puis appuyez sur le bouton
OK. Pour sélectionner une option dans le menu
Réglages, mettez cette option en surbrillance, puis
appuyez
pp y sur le bouton OK.
http://www.samsung.com
100%
Activer la saisie
Sites approuvés
Navigation privée activée
Déf. moteur de recherche
Param. navigateur Web
Aide
Fermer
 Gérer les sites approuvés : vous permet de
saisir les adresses URL à ajouter à la liste des
sites approuvés et de supprimer des sites de
cette liste. Si vous activez la fonction Approved
Sites et n'avez ajouté aucun site à la liste des
sites approuvés, vous ne pourrez pas accéder à
aucun site Internet.
Navigation privée activée/désact.
Permet d’activer ou de désactiver le mode
Confidentialité. Lorsque ce mode est activé, le
navigateur ne retient pas les URL des sites que
vous visitez. Si vous souhaitez activer le mode
Confidentialité, sélectionnez Oui.
Si le mode Confidentialité est actif, l’icône « Arrêt »
apparaît en face de l’URL en haut de l’écran. Pour
désactiver le mode Confidentialité, sélectionnez-le
à nouveau lorsqu’il est activé.
Déf. moteur de recherche
Vous pouvez définir le moteur de recherche souhaité.
Param. navigateur Web
Activer/Désactiver la saisie
Cette option permet d'activer et de désactiver la
fonction de saisie. Lorsque la fonction de saisie est
activée, vous pouvez déplacer une page Web vers
le haut et vers le bas sans faire glisser la barre de
défilement.
La fonction de saisie est disponible uniquement en
navigation par pointeur.
Sites approuvés
Cette option vous permet de restreindre l’accès
des enfants aux pages Web inappropriée en
autorisant uniquement l’accès aux sites Web que
vous avez enregistrés.
L’écran demandant le code PIN apparaît lors de
chaque accès à l’option Approved Sites. Appuyez sur
le bouton 123 et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
le clavier numérique apparaisse à l'écran. Lorsque le
clavier numérique s'affiche, sélectionnez un numéro
à l'aide du bouton 78:;, puis appuyez sur le
bouton OK. La première fois que vous accédez à
cette fonction, saisissez le code PIN par défaut, 0000.
Vous pouvez changer le code PIN en réinitialisant
le mot de passe pour la fonction Sites approuvés.
Voir ci-dessous.
 Fonction Sites approuvés : permet d’activer
ou de désactiver la fonction Sites approuvés.
 Réinit mot de passe pr sites approuvés : permet
de modifier le mot de passe des sites approuvés.
 Aj. site actuel : vous permet d’ajouter le site Web
actuellement affiché à la liste des sites approuvés.
 Déf. comme page acc. : vous pouvez définir la
page d'accueil du navigateur.
 Bloquer pop-up : permet d'activer ou de
désactiver le blocage de fenêtre contextuelle.
 Blocage de page : vous pouvez définir si
les annonces publicitaires sont bloquées
et sélectionner les URL pour lesquelles ces
annonces publicitaires sont bloquées.
 Général : vous pouvez supprimer les données
personnelles des informations telles que l’historique
des sites Web et les données de navigation (cookies,
etc.), et réinitialiser tous les réglages du navigateur
Web sur leurs valeurs par défaut d’usine. Vous
pouvez également définir le Mode de sécurité.
✎ Définissez le Mode de sécurité sur Activé
pour éviter d'accéder à des sites malveillants/
de phishing et éviter toute exécution de codes
malveillants.
 Encodage : vous pouvez définir l’encodage pour
les pages Web comme étant Automatique ou
sélectionner manuellement le format d’encodage
parmi une liste.
 Curseur : vous pouvez régler la vitesse du curseur
lorsque celui-ci est réglé sur Navigation par pointeur.
 Infos navigateur : permet d’afficher le numéro
de version et les informations relatives aux droits
d’auteur associés au navigateur Web.
Aide
Elle présente les informations de base concernant
l’utilisation du Navigateur Web.
48 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 48
2015-03-05
1:14:50
✎
En fonction du site Web, certaines fonctions du
Param. navigateur Web peuvent ne pas être
activées. Les fonctions qui ne sont pas activées
sont grisées et sont inopérantes.
Lier vos comptes de service
Internet à l’appareil
BD-LIVE™
Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous
pouvez profiter de différents contenus de services liés
aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE.
La fonction Établir une liaison avec les comptes
vous permet de lier votre appareil et vos comptes de
service Internet, tels que Pandora, afin que l’appareil
vous connecte automatiquement à un service lorsque
vous lancez une application qui est liée à ce service.
Pour créer une liaison à un compte de service,
respectez les étapes suivantes :
Insérez une clé USB à mémoire flash dans la
prise USB située à l’avant de l'appareil, puis
contrôlez sa mémoire restante. Le périphérique
de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace
libre pour satisfaire aux exigences des services
BD-LIVE.
2.
Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur le bouton OK.
3.
Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le
bouton OK.
1.
Sur l’écran d’accueil, sélectionnez le bouton
dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur le
bouton OK pour vous connecter à votre compte
Samsung.
4.
Sélectionnez Paramètres BD-Live, puis
appuyez sur le bouton OK.
5.
2.
Lorsque vous êtes connecté, sélectionnez à
nouveau le bouton , puis appuyez sur le
bouton OK.
Sélectionnez Gestion données BD, puis
appuyez sur le bouton OK.
6.
Sélectionnez Sélection périph., puis appuyez
sur le bouton OK.
3.
Sélectionnez Associer des comptes sur l'écran
Mon compte, puis appuyez sur le bouton OK.
7.
Sélectionnez le périphérique USB, puis appuyez
sur le bouton OK.
4.
Sur l'écran Associer des comptes, sélectionnez
le service que vous souhaitez lier à l'appareil,
puis appuyez sur le bouton OK.
8.
Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la
technologie BD-LIVE.
9.
5.
Sur l’écran ID et Password (Identifiant et mot de
passe), saisissez l’identifiant que vous utilisez
pour vous connecter au service sélectionné
à l’aide du clavier de la fenêtre contextuelle.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez un élément dans la liste des
contenus de service BD-LIVE fournis par le
fabricant de disque.
6.
Répétez la même procédure pour le mot de
passe. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton OK.
7.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton
OK.
✎
Services Réseau
1.
L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des
contenus fournis peuvent varier selon le fabricant
du disque.
49 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 49
2015-03-05
1:14:51
Annexes
Sortie numérique
Informations complémentaires
Remarques
Branchements
SORTIE HDMI
• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines
résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
• Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour
visionner les vidéos en 3D.
• Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit
à l'écran. Si c'est le cas, réglez Couleur intense
HDMI sur Arrêt dans le menu.
Paramètres
Paramètres 3D
• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en
cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le
bouton e (QUITTER). Le film s'arrête et l'option 3D
est désactivée. Pour changer la sélection de l'option
3D lorsque vous regardez un film 3D, appuyez une
fois sur le bouton e (QUITTER). Le menu Bluray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton e
(QUITTER), puis sélectionnez Paramètres 3D dans
le menu Blu-ray.
• Selon le contenu et le positionnement de l'image sur
l'écran de votre téléviseur, vous pouvez visualiser
apparaître des barres verticales noires à droite ou à
gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.
Format TV
• Selon le type de disque utilisé, certains formats
d'image peuvent être indisponibles.
• Si vous sélectionnez un format d'image différent de
celui de votre téléviseur, il est possible que l'image
affichée soit déformée.
• Si vous sélectionnez 16:9 Original, le téléviseur
pourra afficher l'image dans un encadrement
horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires
sur les côtés de l’image).
BD Wise (Produits Samsung uniquement)
• Lorsque la fonction BD Wise est définie Activé, le
paramètre Résolution se règle automatiquement
par défaut sur BD Wise et BD Wise apparaît dans
le menu Résolution.
• Si l'appareil est connecté à un périphérique qui ne
prend pas en charge BD Wise, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction BD Wise.
• Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise,
réglez l'option BD Wise de l'appareil et du téléviseur
sur Activé.
• Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique
appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou
un son très fort.
• Si le périphérique HDMI (récepteur AV, téléviseur)
n'est pas compatible avec les formats compressés
(Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en
sortie au format PCM.
• Les DVD n'ont pas habituellement de fonctionnalités
audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.
• Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de
fonctionnalités audio BONUSVIEW ni d'effet sonore
de navigation.
• Ce réglage de la Sortie numérique n'affecte pas
la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre
téléviseur. Elle affecte les sorties audio optique et HDMI
lorsque l'appareil est connecté à un récepteur AV.
• Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le
signal audio sera émis en sortie au format PCM
indépendamment de vos sélections de Sortie
numérique (PCM ou Bitstream).
• La Sortie numérique peut être activée lorsque la
Sortie son est définie sur Haut-parleur TV.
Connexion internet BD-Live
• Il est possible que la connexion Internet soit limitée
lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• En fonction de votre téléviseur, il est possible que
certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent
pas. Veuillez-vous reporter au manuel d'utilisation
de votre téléviseur.
• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne
prend pas en charge CEC.
• Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo
Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Gestion données BD
• En mode mémoire externe, la lecture du
disque pourra s'arrêter si vous déconnectez le
périphérique USB en cours d'exécution.
• Seuls les périphériques USB formatés selon le
système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3)
sont pris en charge. Nous vous recommandons
d'utiliser des périphériques USB prenant en charge
le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/
d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.
• La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante
après le formatage du périphérique de stockage.
• La capacité totale de mémoire disponible pour
l'option Gestion données BD peut varier selon les
conditions.
DivX® Vidéo à la demande
• Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la
demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod.
divx.com ».
50 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 50
2015-03-05
1:14:52
Affichage du lecteur
Lecture des fichiers JPEG
• Vous ne pouvez pas modifier la luminosité de la
touche , ni de la touche VOL +, -.
• Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
graphiques PG pour les afficher en mode plein
écran.
Paramètre haut-parleur
• Lorsque la Sortie son est définie sur Hautparleur TV, le son est émis depuis les enceintes du
téléviseur.
Son HDMI
• Lorsque le son HDMI sort vers les haut-parleurs du
téléviseur, il subit automatiquement un mixage final
en deux canaux.
Fonct. Retour Audio
• Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est
définie sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio
n'est pas disponible.
• L'utilisation d'un câble HDMI non certifié pour ARC
(Audio Return Channel) peut provoquer un problème
de compatibilité.
• La fonction ARC est uniquement disponible si un
téléviseur compatible ARC est connecté.
Lecture
Lire un Contenu
Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage
d'images.
• Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur
compatible BD Wise dont la fonction BD Wise
est définie sur Activé, le menu Image Settings ne
s'affiche pas.
• La Fond musical ne fonctionne que si le fichier
musical et le fichier photo sont situés sur le même
support de stockage. Cependant, la qualité sonore
peut être affectée par le débit binaire du fichier
musical MP3, la taille des photos et la méthode
d'encodage utilisée.
Compatibilité des disques et des
formats
• La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé
égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte
charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce
fait, de s’interrompre en cours d’exécution.
Types de disques et contenus pouvant
être lus sur cet appareil
Support
Sélection de la langue de la bande son
• L'indicateur ◄► ne s'affichera pas à l'écran si la
section BONUSVIEW ne contient pas de réglages
BONUSVIEW audio.
• La disponibilité des langues proposées via la fonction
de la langue de la bande son dépend des langues
encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction
ou certaines langues peuvent être indisponibles.
• Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner
la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.
Détails
Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BDDisque Blu-ray RE/-R enregistré au format
BD-RE.
3D
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R,
VCD
DVD-VIDEO, disques
DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R enregistrés
qui ont été enregistrés et
finalisés, ou un support de
stockage USB possédant
des contenus DivX, MKV,
MP4, VCD.
MUSIQUE
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Musique enregistrée sur
des disques CD-RW/-R,
DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
un support de stockage
USB possédant des
contenus MP3 ou WMA.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos enregistrées sur
des disques CD-RW/-R,
DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
un support de stockage
USB possédant des
contenus JPEG.
VIDÉO
Sélection de la langue des sous-titres
• En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez
changer la langue des sous-titres dans le Menu du
disque. Appuyez sur la touche DISC MENU.
• Cette fonction dépend de la sélection des soustitres encodés sur le disque et peut ne pas être
disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
• Les informations concernant la fonction principale ou
le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le
disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres
principaux et secondaires au même moment.
• Le nombre total de sous-titres principaux et
secondaires s'affiche.
Type de
disque
Annexes
Lecture de fichiers vidéo
51 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 51
2015-03-05
1:14:52
Annexes
✎
✎
✎
✎
✎
✎
Selon le type de disque ou les conditions
d'enregistrement, il se peut que certains disques CDRW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet
appareil.
Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré
correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas
être lu.
Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été
enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit
binaire dépassant les 10 Mbps.
Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un
disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit
binaire dépassant les 30 Mbps.
La lecture peut être inopérante sur certains types
de disque ou lorsque vous effectuez des opérations
spécifiques telles que les changements d'angle ou
le réglage du format de l'image. Des informations
détaillées concernant le disque sont inscrites sur le
boîtier. Consultez-les si nécessaire.
Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le
chargement prenne plus de temps que pour un titre
normal et que certaines fonctions s'exécutent plus
lentement que d'habitude.
Logos des disques pouvant être lus sur
cet appareil
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D
BD-LIVE
Dolby
DTS
Types de disques ne pouvant pas être
lus sur cet appareil
Java
• HD DVD
• DVD-RAM
• Disque DVD-ROM/PD/
• CD Super Audio (à
l'exception de la couche
MV, etc.
CD)
• DVD-RW (mode VR –
enregistrement vidéo)
• Disque DVD-R 3,9 Go
enregistrable.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD (Les CD-G
lisent des données audio
uniquement et non des
données graphiques.)
Norme de lecture PAL au
Royaume-Uni, en France,
en Allemagne, etc.
✎
✎
✎
✎
Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les
commandes car certains disques Blu-ray, DVD et
CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou
spécifique et offrent certaines fonctions seulement
lors de la lecture.
Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra
lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD
ou CD car les formats évoluent et des problèmes et
erreurs peuvent se produire lors de la création d'un
logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.
Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG
pour toute question ou tout problème concernant
la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet
appareil. Vous pouvez également vous reporter au
manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations
sur les restrictions en matière de lecture.
Il se peut que certains disques et DVD du commerce
achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être
lus sur cet appareil.
DivX
Code régional
Les produits et les disques sont codés par région. Ces
codes régionaux doivent correspondre pour que le
disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas,
le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur
figure sur le panneau arrière de l'appareil.
Type de Code
disque régional
Disque
Blu-ray
Région
A
Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.
B
Europe, Groenland, France
d'outre-mer, Moyen-Orient,
Afrique, Australie et NouvelleZélande.
C
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie du Sud.
52 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 52
2015-03-05
1:14:53
1
États-Unis, Territoires organisés
des États-Unis et Canada
2
Europe, Japon, Moyen-Orient,
Égypte, Afrique du Sud,
Groenland
3
Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l'Est, Inde,
Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
DVD
VIDÉO
Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne
correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne
peut pas lire le disque.
AVCHD (Codec vidéo avancé haute
définition)
• Cet appareil prend en charge les disques au format
AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et
lus sur des caméscopes.
• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute
définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images
de manière plus efficace que le format de compression
d'image conventionnel.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.
v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques AVCHD
faisant appel au format « x.v.Colour ».
• « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony
Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de
commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
et de Sony Corporation.
✎
✎
✎
En fonction des conditions d'enregistrement, il est
possible que certains disques au format AVCHD ne
puissent pas être lus.
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs
plus large qu’un DVD de caméscope normal.
Il est possible que certains disques de format DivX,
MKV et MP4 ne puissent pas être lus, selon la
résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
Formats pris en charge
Remarques sur la connexion USB
• Cet appareil prend en charge les supports de stockage
USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les
lecteurs de carte USB.
• Cet appareil ne gère pas les noms de dossier ou de
ficher dépassant 128 caractères.
• Il peut ne pas être compatible avec certains
périphériques USB ou certaines caméras numériques.
• Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT
32 et NTFS.
• Effectuez la connexion des périphériques USB
directement au port USB de l'appareil. La connexion
via un câble USB peut causer des problèmes de
compatibilité.
• L'insertion de plusieurs périphériques de mémoire
dans un lecteur multicarte peut entraîner le
dysfonctionnement de celui-ci.
• L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP
(Peer to Peer).
• Ne déconnectez pas un périphérique USB pendant le
transfert ou l'enregistrement de données.
• Plus la résolution de l'image est élevée, plus le délai
d'affichage de cette image est long.
• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type
DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés
depuis des sites commerciaux.
• Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont
la vitesse de défilement des images est inférieure à
30 fps.
• Il ne prend en charge que les périphériques de classe
de stockage de masse (MSC) USB tels que les
clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas
disponible.)
• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et
clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet
appareil.
• Si certains périphériques USB requièrent une
puissance excessive, ils pourront être limités par le
dispositif de sécurité du circuit.
• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable,
fournissez-lui une alimentation supplémentaire en
branchant le disque dur dans une prise murale. Si le
problème persiste, contactez le fabricant du disque dur
USB.
• SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la
corruption de fichiers de données ou de la perte de
données.
Annexes
✎
✎
53 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 53
2015-03-05
1:14:54
Annexes
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension
de fichier
Conteneur
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
*.ps
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
*.webm
WebM
*.rmvb
RMVB
Codec vidéo
Résolution
MVC
Vitesse de
défilement
(FPS)
Débit
binaire
(Mbps)
24/25/30
60
Codec audio
Motion JPEG
H.264 BP/MP/HP
Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
Window Media Video
v9(VC1)
FHD :
MAX 30
HD :
MAX 60
AVS
30
MPEG2
MPEG1
Microsoft MPEG-4 v3
Window Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
1280x720
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core, LBR)
MAX 30
H 263 Sorrenson
720x576
Microsoft MPEG-4 v1, v2
640x480
6~30
4
VP8
1920x1080
6~30
20
Vorbis
RV8/9/10 (RV30/40)
1920x1080
6~30
20
RealAudio 6
VP6
 Limitations
 Décodeur vidéo
- Les fichiers ne sont pas pris en charge s'il y a quelques
problèmes avec le contenu parmi les codecs pris en
charge listés ci-dessus.
- La lecture normale ne sera pas garantie si les
informations relatives au conteneur du fichier sont
erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.
- La lecture du son ou de la vidéo peut présenter des
discontinuités en cas de débit binaire/vitesse de
défilement supérieurs à la normale.
- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la
table d'indexage du fichier est corrompue.
- Selon l'état de votre réseau, la lecture du contenu peut
présenter des discontinuités sur le réseau.
- Le lecteur peut ne pas être compatible avec certains
périphériques USB ou certaines caméras numériques.
- Le format RMVB est pris en charge en Chine, à HongKong et en Asie du Sud-Est.
- Le codec AVS est pris en charge pour le contenu
provenant de Chine uniquement
- L'extension *.ps est pris en charge pour le contenu
provenant de Chine uniquement
- Le codec DivX n'est pas pris en charge pour le
contenu provenant des États-Unis
- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (sauf
pour FMO/ASO/RS)
- Ne prend pas en charge les formats VC1 AP L4
- Sauf pour WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6
Résolution inférieure à 1280 X 720 : 60 images maxi
Résolution supérieure à 1280 X 720 : 30 images maxi
- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
- Pour du contenu en 3D, il prend en charge uniquement
les formats SVAF supérieur et inférieur, côte à côte et
le type de séquence gauche/droite (2 ES).
- Prend en charge le format BD MVC Spec. uniquement
 Décodeur audio
-
-
Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1)
Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA.
Prend en charge le profil M2
Le format ReadlAudio 10 sans perte n'est pas pris en
charge pour le contenu provenant de Chine et HongKong
Ne prend pas en charge les formats QCELP, AMR NB/WB
vorbis : pris en charge jusqu'à 5,1 canaux
DD+ : pris en charge jusqu'à 7,1 canaux
Le codec DTS LBR est pris en charge dans les
conteneurs MKV/MP4/TS uniquement
54 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 54
2015-03-05
1:14:55
Prise en charge des fichiers musicaux
Type
Codec
Observations
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
-
*.flac
FLAC
FLAC
Prend en charge jusqu'à 2 ca
*.ogg
OGG
Vorbis
Prend en charge jusqu'à 2 ca
*.wma
WMA
WMA
Prend en charge WMA 10 Pro (jusqu'à
5.1) Ne prend pas en charge le format
audio sans perte WMA
Prend en charge jusqu’au profil M2
*.wav
wav
wav
-
*.mid
*.midi
midi
midi
type 0 et type 1
Recherche non prise en charge
Pris en charge sur USB uniquement
*.ape
ape
ape
NonSmart non pris en charge
*.aif
*.aiff
AIFF
AIFF
-
*.m4a
ALAC
ALAC
-
Annexes
Extension de fichier
Prise en charge de fichier image
Extension de fichier
Type
Résolution
Observations
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 x 8640
-
*.png
PNG
4096 X 4096
-
*.bmp
BMP
4096 X 4096
-
*.mpo
MPO
15360 x 8640
-
55 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 55
2015-03-05
1:14:56
Annexes
Sélections des sorties numériques
Configuration
Connexion
PCM
Train de bits (non
traités)
PCM
Jusqu'à PCM 7,1 ca
Résolution
pour disque
Blu-ray
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby
TrueHD
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD Master
Audio
PCM 2 ca
Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca
Aucune
Dolby D. Réencodé *
DTS-HD High
Resolution Audio
PCM
DTS
DTS réencodé
DTS
Jusqu'à PCM 7,1 ca
DTS-HD
Master
Audio
Flux de
données
audio sur
DVD
PCM
Dolby Digital
Plus
DTSHD High
Resolution
Audio
Train de bits (Dolby
D. Réencodé)
Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI
Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca
Flux de
données
audio sur
disque Bluray
Train de bits (DTS
Réencodé)
Dolby Digital
Jusqu'à PCM 7,1 ca
DTS
Émet uniquement
Décode la principale
Décode la principale
le flux de données
fonction audio et
fonction audio et
audio de la fonction
le flux de données
Décode la principale
le flux de données
principale, de
audio BONUSVIEW
fonction audio et
audio BONUSVIEW
sorte que votre
en données PCM
le flux de données
en données PCM
récepteur AV puisse
et ajoute des
audio BONUSVIEW
et ajoute des
décoder les trains
effets sonores
en données PCM
effets sonores
de bits audio. Vous
de navigation,
et ajoute des
de navigation,
n'entendrez pas
puis réencode les
effets sonores de
puis réencode les
de données audio
données audio PCM
navigation.
données audio PCM
BONUSVIEW ni
en trains de
en trains de
bits Dolby Digital ou
d'effets sonores de
bits DTS.
PCM.
navigation.
 Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas
appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio :
- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.
- Fonctionnalités audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du
réalisateur ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez certaines options du menu de navigation, les effets sonores
de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.
56 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 56
2015-03-05
1:14:56
Résolution selon le type de contenu
Type de contenu
Disque Blu-ray
Configuration
BD Wise
Résolution du disque Blu-ray
1080p/60F
2160p/24F
2160p/24F
Sortie UHD : Auto.
Trame vidéo : Auto.
Sortie UHD : Arrêt
1080p/24F
1080p/24F
Résolution optimale de
l'entrée du téléviseur
Résolution optimale de
l'entrée du téléviseur
Trame vidéo : Auto. (24 ips)
 1080p uniquement

1080p/24F
1080p/24F
1080p
1080p/60F
1080p/60F
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Auto.
Trame vidéo : Arrêt
Type de contenu
Configuration
BD Wise
Convers. 24 ips
DVD : Auto.
576i/480i
Sortie UHD : Auto.
Sortie UHD : Arrêt
Convers. 24 ips DVD : Arrêt
Trame vidéo : Arrêt
✎
✎
✎
✎
DVD
2160p/24F
1080p/24F
Résolution optimale de l'entrée du téléviseur
Résolution optimale de l'entrée du téléviseur
Trame vidéo : Auto. (Convers. 24 ips DVD : Auto.)
 1080p uniquement

1080p/24F
1080p
1080p/60F
1080i
1080i
720p
720p
576p/480p
576p/480p
Annexes
Trame
Auto. vidéo : Auto.
✎
E-content/Contenus
numériques
Si le téléviseur que vous avez connecté à l'appareil ne prend pas en charge Trame vidéo ou la résolution sélectionnée,
le message «Si, après avoir sélectionné "Oui", aucune image n'apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la
résolution précédente. Modifier la résolution?» s'affiche. Si vous sélectionnez Oui, l'écran du téléviseur deviendra blanc
pendant 15 secondes et la résolution reviendra automatiquement à la résolution précédente.
Si l’écran reste blanc une fois que vous avez modifié la résolution, retirez tous les disques, puis maintenez le bouton
@ (situé sur le dessus du produit) enfoncé pendant plus de cinq secondes. Tous les réglages d'usine par défaut sont
rétablis. Exécutez à nouveau la procédure de réglage des paramètres initiaux. Accédez ensuite à Paramètres >
Image > Résolution dans le menu, et sélectionnez la résolution appropriée à votre téléviseur.
Lorsque vous exécutez la procédure de réglage des paramètres initiaux, sélectionnez à nouveau la langue et le
format de l'image (taille de l'écran et format) uniquement. La réinitialisation n'affecte pas vos paramètres réseau.
Vous pourrez donc passer les étapes de configuration du réseau et de mise à jour du logiciel.
Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur
seront effacées.
Le disque Blu-ray doit disposer de la fonction 24 images pour que l'appareil utilise le mode Trame vidéo (24 ips).
57 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 57
2015-03-05
1:14:57
Annexes
Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que
vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil,
débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage
Samsung Electronics.
Problème
Vérification/Solution
Le disque ne peut pas être
éjecté.
• Le cordon d'alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ?
• Coupez l'alimentation électrique, puis rallumez-la.
La lecture ne démarre pas.
• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD
achetés à l'étranger peuvent ne pas être compatibles.
• Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.
• Vérifiez que le niveau de classification est approprié.
La lecture ne commence
pas immédiatement
lorsque vous appuyez sur le
bouton p.
• Le disque est-il déformé ou rayé ?
• Nettoyez le disque.
Aucun son.
• Le système Home cinéma n'émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti,
et en mode pas à pas.
• Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes
est-elle réglée correctement ?
• Le disque est-il sale ou endommagé ?
Le son est émis par
certaines enceintes
seulement et non par
l'ensemble des 8 enceintes.
• Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est émis depuis les enceintes avant
uniquement.
• Vérifiez que les enceintes sont correctement raccordées.
• Permet de régler le volume.
• Lors de la lecture audio d'un CD, de la radio ou du téléviseur, l'appareil émet du
son vers les enceintes frontales uniquement.
Le son ambiophonique
Dolby Digital 7.1 CH n’est
pas produit.
• Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 7,1 CH » ? Le son ambiophonique
Dolby Digital 7,1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 7,1.
• La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 7.1-CH dans
l'affichage des informations ?
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans
l'angle correct par rapport au capteur ?
• Les piles sont-elles déchargées ?
• Le disque tourne mais
aucune image ne s'affiche.
• La qualité est mauvaise et
l'image tremble.
•
•
•
•
La langue de la bandeson et les sous-titres ne
fonctionnent pas.
• Les fonctions langue de la bande son et sous-titres ne fonctionnent pas si le
disque n’en comporte pas.
Le téléviseur est-il sous tension ?
Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ?
Le disque est-il sale ou endommagé ?
La lecture d'un disque de mauvaise fabrication peut s'avérer impossible.
58 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 58
2015-03-05
1:14:57
Problème
Vérification/Solution
• Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?
Impossible de modifier le
format d'image.
• La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Full (16/9
Plein écran), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4/3
Panoramique – Balayage) ; en revanche, les disques Blu-ray/DVD 4:3 peuvent être
lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray et
sélectionnez la fonction appropriée.
• L'appareil ne fonctionne
pas. (exemple :
L'appareil s'éteint ou
émet un bruit anormal.)
• L'appareil ne fonctionne
pas normalement.
• Appuyez et maintenez la touche e (QUITTER) de la télécommande pendant
5 secondes en mode STANDBY. Cela réinitialise l'appareil.
- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez
ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Vous avez oublié le mot
de passe du niveau de
classification.
• Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez la touche @ de l'appareil
pendant plus de 5 secondes. Le message INIT s’affiche sur l’écran et les réglages
par défaut sont rétablis.
- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez
ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Réception des émissions
de radio impossible.
• L'antenne est-elle correctement branchée ?
• Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez une antenne FM extérieure
dans une zone bénéficiant d'une bonne réception.
Lors de l’écoute du son
du téléviseur via l'appareil,
aucun son n’est entendu.
• Si vous appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ^ lors de l'écoute du son du
téléviseur à l'aide des fonctions D. IN ou AUX, les fonctions de disque Blu-ray/
DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé.
"Indisponible" apparaît à
l'écran.
• Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car :
1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite.
2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en
question (par ex. : les angles).
3. La fonction n'est pas disponible pour le moment.
4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche
hors de portée du disque.
Il est possible que
l'écran du téléviseur
n'affiche pas d'image
lorsque la résolution de la
sortie HDMI n'est pas prise
en charge par le téléviseur
(par exemple 1080p).
• Appuyez et maintenez la touche @ du panneau avant pendant plus de 5 secondes
en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres seront
réinitialisés sur leur valeur d'origine.
Aucune sortie HDMI.
• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil.
• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI
576p/480p/720p/1080i/1080p.
Sortie HDMI anormale
apparaît à l'écran.
• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas
en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
Annexes
L'écran de menu n'apparaît
pas même si la fonction de
menu est sélectionnée.
59 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 59
2015-03-05
1:14:58
Annexes
Problème
Vérification/Solution
Le Home cinéma ne
parvient pas à se connecter
au serveur BD-LIVE.
• Vérifiez si la connexion réseau est active ou non en utilisant la fonction État réseau.
• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire
aux exigences des services BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans
Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 50)
• Vérifiez que l'option Connexion internet BD-Live est définie sur Autoriser (Tout).
• Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de
contenus ou mettez à jour l'appareil à l'aide de la dernière version de micrologiciel
disponible.
Une erreur s'est produite
en cours d'utilisation du
service BD-LIVE.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire
aux exigences des services BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans
Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 50)
BD-LIVE
✎
Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur
seront effacées.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme avec les exigences
essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
La Déclaration de Conformité originale est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la
consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l'assistance
du produit), puis entrez le nom du modèle.
Cet équipement ne peut être utilisé qu’en intérieur.
Cet équipement peut être utilisé en Jordanie.
60 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 60
2015-03-05
1:14:58
Caractéristiques techniques
Généralités
Tuner FM
2.7 kg
Dimensions
430.0 (L) x 55.0 (H) x 312.0 (P) mm
Plage de températures de
fonctionnement
+5 °C à+35 °C
Plage de taux d'humidité de
fonctionnement
10 % à 75 %
Rapport signal/bruit
55 dB
Sensibilité utilisable
12 dB
Distorsion harmonique totale
0.5 %
Vidéo
2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
Audio
Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM
Sortie de l’enceinte avant
165 W x 2 (3 )
Sortie de l’enceinte supérieure avant
165 W x 2 (3 )
Sortie de l’enceinte centrale
170 W (3 )
Sortie de l’enceinte ambiophonique
165 W x 2 (3 )
Sortie du caisson de basse
170 W (3 )
HDMI
Annexes
Poids
Amplificateur
Entrée analogique : 20 Hz à 20 kHz (±3 dB)
Réponse en fréquence
Entrée numérique : 20 Hz à 40 kHz (±4 dB)
Rapport signal/bruit
70 dB
Séparation des canaux
60 dB
Sensibilité d’entrée
(AUX) 500 mV
61 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 61
2015-03-05
1:14:59
Annexes
Enceinte (Enceintes 7.1)
Enceinte
d'enceintes
Impédance
Niveau de
Plage de
pression
Entrée
Entrée
fréquences acoustique de nominale maximale
sortie
Avant/
Supérieur
avant
165 W
140 Hz à
20 kHz
Ambiophonique
87 dB/W/M
Enceinte
centrale
Caisson de
basse
✎
✎
✎
✎
✎
20 Hz à
200 Hz
Poids
(Appareil :
kg)
95.0 x 1215.0 x 101.0
(Socle: 276.0 x 23.0 x 264.0)
5.01
95.0 x 1160.0 x 101.0
(Socle: 276.0 x 23.0 x 264.0)
4.73
320.0 x 80.5 x 101.0
1.02
200.0 x 390.0 x 350.0
5.75
330 W
3
170 W
Dimensions (L x H x P)
(Appareil : mm)
340 W
88 dB/W/M
Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.
Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.
❏ SWA-7000
Poids
0.73 kg
Dimensions (L x H x P)
50.0 X 201.3 X 132.0 mm
Plage de températures de fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Plage de taux d'humidité de fonctionnement 10 % à 75 %
Puissance
165 W x 2 CA
Plage de fréquences
20Hz à 20KHz
Rapport signal/bruit
65 dB
62 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 62
2015-03-05
1:14:59
Licences
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont
des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com.
Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, le symbole, DTS et le symbole ensemble, et DTS-HD et le
symbole ensemble sont des marques déposées de DTS, Inc.
DTS-HD Master Audio | Essential et DTS Neo:Fusion II sont des marques de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous
droits réservés.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Annexes
Cet appareil DivX Certified® a fait l'objet de tests rigoureux afin de s'assurer qu'il lit le contenu
vidéo DivX® et il les a réussis avec succès. Pour lire des films DivX achetés, enregistrez
d'abord votre appareil sur le site vod.divx.com. Vous trouverez votre code d'enregistrement
dans la section DivX VOD du menu de configuration de votre appareil.
Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® avec une résolution HD allant jusqu'à 1080p, y compris
le contenu surfacturé. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX,
LLC et sont utilisés sous licence.
Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
This device supports DivX Plus Streaming® for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multilanguage subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.
Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent
être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres
droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le
fonctionnement en vue de le reproduire.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos
ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée
est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations
sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre (Centre d'informations
consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations
complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à :
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis. Cet appareil intègre une
technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677
ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que par des droits d'auteur
et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de
commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il
est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
- Avis de licence libre
En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
63 - Français
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 63
2015-03-05
1:15:00
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.
.‫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.Samsung Electronics Co., Ltd ‫ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬2015 ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎﻡ‬
SAMSUNG WORLD WIDE ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑـ‬
.SAMSUNG ‫ ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼﺀ‬،Samsung ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳﺔ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Area
Contact Centre 
Web Site
` Middle East
ALGERIA
IRAN
08000-7267864
16580
021 36 11 00
021-8255
SAUDI ARABIA
8002474357
PAKISTAN
TUNISIA
0800-SAMSUNG (72678)
80-1000-12
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
183-CALL (183-2255)
8000-GSAM (8000-4726)
800-CALL (800-2255)
444 77 11
0800-22273
06 5777444
18252273
080 100 22 55
EGYPT
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
TURKEY
JORDAN
SYRIA
MOROCCO
AH68-02806S-00
HT-J7750W-ZN-FRA-0303.indd 64
www.samsung.com/eg/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/iran/support
www.samsung.com/sa/support
www.samsung.com/sa_en/support
(English)
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/ae/support
(English)
www.samsung.com/ae_ar/support
(Arabic)
www.samsung.com/tr/support
www.samsung.com/Levant/support
(English)
www.samsung.com/n_africa/support
Area
` Africa
SOUTH AFRICA
BOTSWANA
NAMIBIA
ZAMBIA
MAURITIUS
REUNION
MOZAMBIQUE
NIGERIA
Contact Centre 
0860 SAMSUNG (726 7864)
8007260000
08 197 267 864
0211 350370
23052574020
262508869
847267864 / 827267864
0800-726-7864
0800-10077
GHANA
0302-200077
COTE D’IVOIRE 8000 0077
SENEGAL
800-00-0077
CAMEROON
7095-0077
KENYA
0800 545 545
UGANDA
0800 300 300
0800 755 755 / 0685 889
TANZANIA
900
RWANDA
9999
BURUNDI
200
DRC
499999
SUDAN
1969
Web Site
www.samsung.com/support
www.samsung.com/africa_en/support
www.samsung.com/africa_fr/support
www.samsung.com/support
AH68-02806S-00
2015-03-05
1:15:01