Samsung GT-C5130 manual de utilizador

GT-C5130
safety and usage information
Safety warnings
Mobile Phone
user manual
Keep your phone away from small children and
pets
Keepyourphoneandallaccessoriesoutofthereach
ofsmallchildrenoranimals.Smallpartsmaycause
chokingorseriousinjuryifswallowed.
Protect your hearing
Excessiveexposuretosoundathighvolumes
cancausehearingdamage.Alwaysturnthe
volumedownbeforepluggingtheearphones
intoanaudiosourceanduseonlythe
minimumvolumesettingnecessarytohear
yourconversationormusic.
• Someofthecontentsinthismanualmaydifferfromyour
phonedependingonthesoftwareofthephoneoryour
serviceprovider.
• BluetoothQDID:B015774
www.samsungmobile.com
PrintedinKorea
CodeNo.:GH68-25668A
English(SEA).01/2010.Rev.1.1
Turn off the phone or disable the wireless
functions when in an aircraft
Yourphonecancauseinterferencewithaircraft
equipment.Followallairlineregulationsandturnoff
yourphoneorswitchtoamodethatdisablesthe
wirelessfunctionswhendirectedbyairlinepersonnel.
Protect batteries and chargers from damage
• Avoidexposingbatteriestoverycoldorveryhot
temperatures(below0°C/32°Forabove45°C/
113°F).Extremetemperaturescanreducethe
chargingcapacityandlifeofyourbatteries.
• Preventbatteriesfromcontactingmetalobjects,
asthiscancreateaconnectionbetweenthe+and
–terminalsofyourbatteriesandleadtotemporaryor
permanentbatterydamage.
• Neveruseadamagedchargerorbattery.
Handle your phone carefully and sensibly
• Donotdisassembleyourphoneduetoariskof
electricshock.
• Donotallowyourphonetogetwet—liquidscan
causeseriousdamageandwillchangethecolour
ofthelabelthatindicateswaterdamageinside
thephone.Donothandleyourphonewithwet
hands.Waterdamagetoyourphonecanvoidyour
manufacturer'swarranty.
Install mobile phones and equipment with
caution
Ensurethatanymobilephonesorrelatedequipment
installedinyourvehiclearesecurelymounted.Avoid
placingyourphoneandaccessoriesnearorinanair
bagdeploymentarea.Improperlyinstalledwireless
equipment can cause serious injury when air bags inflate
rapidly.
• Avoidusingorstoringyourphoneindusty,dirtyareas
topreventdamagetomovingparts.
• Yourphoneisacomplexelectronicdevice—protect
itfromimpactsandroughhandlingtoavoidserious
damage.
• Donotpaintyourphone,aspaintcanclogmoving
partsandpreventproperoperation.
• If your phone has a camera flash or light, avoid using it
closetotheeyesofchildrenoranimals.
• Yourphonemaybedamagedbyexposuretomagnetic
fields. Do not use carrying cases or accessories with
magneticclosuresorallowyourphonetocomein
contact with magnetic fields for extended periods of
time.
Avoid interference with other electronic devices
Yourphoneemitsradiofrequency(RF)signalsthat
mayinterferewithunshieldedorimproperlyshielded
electronicequipment,suchaspacemakers,hearing
aids,medicaldevices,andotherelectronicdevicesin
homesorvehicles.Consultthemanufacturersofyour
electronicdevicestosolveanyinterferenceproblems
youexperience.
Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone.
Handle and dispose of batteries and chargers
with care
Turn off the phone in potentially explosive
environments
• UseonlySamsung-approvedbatteriesandchargers
specifically designed for your phone.
Incompatiblebatteriesandchargerscancauseserious
injuriesordamagetoyourphone.
• Never dispose of batteries or phones in a fire. Follow
alllocalregulationswhendisposingofusedbatteries
orphones.
• Neverplacebatteriesorphonesonorinheating
devices,suchasmicrowaveovens,stoves,or
radiators.Batteriesmayexplodewhenoverheated.
• Nevercrushorpuncturethebattery.Avoidexposing
thebatterytohighexternalpressure,whichcanleadto
aninternalshortcircuitandoverheating.
Donotuseyourphoneatrefuellingpoints(service
stations)ornearfuelsorchemicals.Turnoffyourphone
wheneverdirectedbywarningsignsorinstructions.
Your phone could cause explosions or fire in and around
fuelorchemicalstorageandtransferareasorblasting
areas. Do not store or carry flammable liquids, gases,
orexplosivematerialsinthesamecompartmentasthe
phone,itsparts,oraccessories.
Reduce the risk of repetitive motion injuries
Whileusingyourphone,holdthephonewitharelaxed
grip,pressthekeyslightly,usespecialfeaturesthat
reducethenumberofkeysyouhavetopress(suchas
templatesandpredictivetext),andtakefrequentbreaks.
Avoid interference with pacemakers
Do not use the phone if the screen is cracked or
broken
Maintainaminimumof15cm(6inches)betweenmobile
phonesandpacemakerstoavoidpotentialinterference,
asrecommendedbymanufacturersandtheindependent
researchgroup,WirelessTechnologyResearch.Ifyou
haveanyreasontosuspectthatyourphoneisinterfering
withapacemakerorothermedicaldevice,turnoffthe
phoneimmediatelyandcontactthemanufacturerofthe
pacemakerormedicaldeviceforguidance.
Brokenglassoracryliccouldcauseinjurytoyourhand
andface.BringthephonetoaSamsungservicecentre
toreplacethescreen.Damagecausedbycareless
handlingwillvoidyourmanufacturer'swarranty.
Ensure maximum battery and charger life
Important usage information
• Avoidchargingbatteriesformorethanaweek,as
overchargingmayshortenbatterylife.
• Overtime,unusedbatterieswilldischargeandmustbe
rechargedbeforeuse.
• Disconnectchargersfrompowersourceswhennot
inuse.
• Usebatteriesonlyfortheirintendedpurpose.
Use your phone in the normal position
Avoidcontactwithyourphone'sinternalantenna.
Internalantenna
Handle SIM cards and memory cards with care
• Donotremoveacardwhilethephoneistransferring
oraccessinginformation,asthiscouldresultinlossof
dataand/ordamagetothecardorphone.
• Protectcardsfromstrongshocks,staticelectricity,and
electricalnoisefromotherdevices.
• Frequentwritinganderasingwillshortenthelifespan
ofmemorycards.
• Donottouchgold-colouredcontactsorterminalswith
your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with
asoftcloth.
Allow only qualified personnel to service your
phone
Allowing unqualified personnel to service your phone
mayresultindamagetoyourphoneandwillvoidyour
warranty.
Safety precautions
Drive safely at all times
Avoidusingyourphonewhiledrivingandobeyall
regulationsthatrestricttheuseofmobilephoneswhile
driving.Usehands-freeaccessoriestoincreaseyour
safetywhenpossible.
Follow all safety warnings and regulations
Complywithanyregulationsthatrestricttheuseofa
mobilephoneinacertainarea.
Use only Samsung-approved accessories
Usingincompatibleaccessoriesmaydamageyour
phoneorcauseinjury.
Turn off the phone near medical equipment
Yourphonecaninterferewithmedicalequipmentin
hospitalsorhealthcarefacilities.Followallregulations,
postedwarnings,anddirectionsfrommedical
personnel.
Specific Absorption Rate (SAR) certification
information
YourphoneconformstoEuropeanUnion(EU)
standardsthatlimithumanexposuretoradiofrequency
(RF)energyemittedbyradioandtelecommunications
equipment.Thesestandardspreventthesaleofmobile
phonesthatexceedamaximumexposurelevel(known
as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.
Duringtesting,themaximumSARrecordedforthis
modelwas0.690W/kg.Innormaluse,theactual
SARislikelytobemuchlower,asthephonehas
beendesignedtoemitonlytheRFenergynecessary
totransmitasignaltothenearestbasestation.By
automaticallyemittinglowerlevelswhenpossible,your
phonereducesyouroverallexposuretoRFenergy.
TheDeclarationofConformityofthismanual
demonstratesyourphonescompliancewiththe
EuropeanRadio&TerminalTelecommunications
Equipment(R&TTE)directive.Formoreinformation
abouttheSARandrelatedEUstandards,visitthe
Samsungmobilephonewebsite.
Ensure access to emergency services
Emergencycallsfromyourphonemaynotbepossible
insomeareasorcircumstances.Beforetravellingin
remoteorundevelopedareas,plananalternatemethod
ofcontactingemergencyservicespersonnel.
Correct disposal of this product
Correct disposal of batteries in this product
(WasteElectrical&ElectronicEquipment)
(ApplicableintheEuropeanUnionandother
Europeancountrieswithseparatecollection
systems)
Thismarkingontheproduct,accessories
orliteratureindicatesthattheproductand
itselectronicaccessories(e.g.charger,headset,USB
cable)shouldnotbedisposedofwithotherhousehold
wasteattheendoftheirworkinglife.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhuman
healthfromuncontrolledwastedisposal,please
separatetheseitemsfromothertypesofwasteand
recyclethemresponsiblytopromotethesustainable
reuseofmaterialresources.
Householdusersshouldcontacteithertheretailer
wheretheypurchasedthisproduct,ortheirlocal
government office, for details of where and how they
cantaketheseitemsforenvironmentallysaferecycling.
Businessusersshouldcontacttheirsupplierandcheck
thetermsandconditionsofthepurchasecontract.This
productanditselectronicaccessoriesshouldnotbe
mixedwithothercommercialwastesfordisposal.
(ApplicableintheEuropeanUnionandother
Europeancountrieswithseparatebattery
returnsystems)
Thismarkingonthebattery,manualor
packagingindicatesthatthebatteriesinthisproduct
shouldnotbedisposedofwithotherhouseholdwasteat
theendoftheirworkinglife.Wheremarked,thechemical
symbolsHg,CdorPbindicatethatthebatterycontains
mercury,cadmiumorleadabovethereferencelevels
inECDirective2006/66.Ifbatteriesarenotproperly
disposedof,thesesubstancescancauseharmto
humanhealthortheenvironment.
Toprotectnaturalresourcesandtopromotematerial
reuse,pleaseseparatebatteriesfromothertypesof
wasteandrecyclethemthroughyourlocal,freebattery
returnsystem.
Phone layout
1
4-way navigation key
In ldle mode, access user-defined
menus,makeafakecall(down),
orscrollthroughtheshortcuts
(left/right);InMenumode,scroll
throughmenuoptions
Depending on your service provider,
pre-defined menus may differ
► Make fake calls
1
5
2
6
3
7
4
8
9
2
Volume key
Inldlemode,adjustthekeytone
volume
3
Dial key
Makeoransweracall;InIdle
mode,retrieverecentlydialled,
missed,orreceivednumbers
4
Voice mail service key
Inldlemode,accessvoicemails
(pressandhold)
5
Softkeys
Performactionsindicatedatthe
bottomofthedisplay
6
Yourphonedisplaysthefollowingstatusindicatorson
thetopofthescreen:
Icon
Description
Signalstrength
Confirm key
InIdlemode,launchtheweb
browseroraccessMenumode;In
Menumode,selectthehighlighted
menu option or confirm an input
Depending on your service provider
or region, the key may perform
differently
GPRSnetwork
connected
7
Calldiverting
activated
Power/Menu exit key
Turnthephoneonandoff(press
andhold);Endacall;InMenu
mode,cancelinputandreturnto
Idlemode
8
Alphanumeric keys
9
Silent profile key
InIdlemode,activateordeactivate
the silent profile (press and hold)
EDGEnetwork
connected
UMTSnetwork
connected
Callinprogress
Icon
Description
Newmultimedia
message(MMS)
Newvoicemail
message
Newemailmessage
FMradioon
FMradiosuspended
Musicplaybackin
progress
Alarmactivated
Musicplayback
paused
Connectingto
securedwebpage
Memorycardinserted
Roaming(outsideof
normalservicearea)
Normal profile
activated
Bluetoothactivated
Silent profile
activated
Synchronisedwith
PC
Batterypowerlevel
Newtextmessage
(SMS)
Currenttime
Install the SIM or USIM card and
battery
1.Remove the battery cover and insert the SIM or
UISM card.
Insert a memory card (optional)
Your phone accepts microSD™ or microSDHC™
memory cards up to 8 GB (depending on memory card
manufacturer and type).
Formatting the memory card on a PC may cause
incompatibility with your phone. Format the memory card
only on the phone.
SIM or USIM
card
Battery cover
2.Unlock the memory card cover.
Memory card
cover
3.Lift the memory card cover and insert a memory card
with the label side facing up.
1.Plug the supplied travel
adapter.
→
Followed by: the order of options or menus you
must select to perform a step; for example: In
Menu mode, select Messages → Create message
(represents Messages, followed by Create
message)
[
Square brackets: phone keys; for example: [
(represents the Power/Menu exit key)
<
]
>
]
Angled brackets: softkeys that control different
functions at each screen; for example: <OK>
(represents the OK softkey)
Turn your phone on or off
To turn your phone on,
1.Press and hold [
Charge the battery
Access menus
Note: notes, usage tips, or additional information
1.Remove the battery cover and battery.
2.Insert the battery and replace the battery cover.
Battery
Instructional icons
].
2.Enter your PIN and press <Confirm> (if necessary).
2.When charging is
finished, unplug the
travel adapter.
Memory card
3.When the setup wizard opens, customise your phone
as desired by following the screen.
To turn your phone off, repeat step 1 above.
4.Close and lock the memory card cover.
Answer a call
To access your phone's menus,
1.When a call comes in, press [
1.In Idle mode, press <Menu> to access Menu mode.
2.For a video call, press <Show me> to allow the
caller to see you.
You may need to press the Confirm key to access Menu
mode depending on your region or service provider.
When the shortcut toolbar is activated, you cannot use
the Confirm key to access Menu mode.
2.Use the Navigation key to scroll to a menu or option.
3.Press <Select>, <OK>, or the Confirm key to confirm
the highlighted option.
4.Press <Back> to move up one level; Press [
return to Idle mode.
] to
• When you access a menu requiring the PIN2, you must
enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For
details, contact your service provider.
• Samsung is not responsible for any loss of passwords
or private information or other damages caused by
illegal software.
Adjust the volume
To adjust the volume of the ringtone
1.In Menu mode, select Settings → Phone profiles.
2.Scroll to the phone profile you are using.
If you are using the silent or offline profile, you are not
allowed to adjust the volume of the ringtone.
3.Press <Options> → Edit → Ringtone volume.
4.Scroll left or right to adjust the volume level and
press <OK>.
To adjust the volume of voice during a call
1.In Idle mode, enter an area code and a phone
number.
3.To end the call, press [
To AC power outlet
].
5.Press <Options> → Save.
Make a call
2.Press [
] to dial the number.
For video call, press <Options> → Video call.
5.Replace the battery and battery cover.
3.To end the call, press [
].
].
While a call is in progress, press the Volume key up or
down to adjust the volume.
In noisy environments, you may have difficulty hearing
the calls while using the speakerphone feature. For
better audio performance, use the normal phone mode.
o not remove the battery from the phone before
D
unplugging the travel adapter first. Otherwise, the phone
may be damaged.
Change your ringtone
1.In Menu mode, select Settings → Phone profiles.
2.Scroll to the profile you are using.
If you are using the silent or offline profile, you are not
allowed to change the ringtone.
3.Press <Options> → Edit → Voice call ringtone.
4.Scroll left or right to a memory location (if
necessary).
5.Select a ringtone category → a ringtone.
6.Press <Options> → Save.
To switch to another profile, select it from the list.
Call a recently dialled number
1.In Idle mode, press [
].
2.Scroll left or right to a call type.
3.Scroll up or down to a number or name.
4.Press the Confirm key to view details of the call or [
] to dial the number.
Use the shortcut toolbar
3.Select your favourite menus.
Add a new contact
T9 mode
4.Press <Options> → Open to select submenus (if
necessary)
1.Press the appropriate alphanumeric keys to enter an
entire word.
5.Press <Save>, or press <Options> → Save.
2.When the word displays correctly, press [ ] to insert
a space. If the correct word does not display, select
an alternate word from the list that appears.
To deactivate the shortcut toolbar
1.In Menu mode, select Settings → Display and light
→ Home screen → Shortcuts toolbar.
2.Scroll left or right to Off.
3.Press the Confirm key.
To access a menu from the shortcut toolbar
In Idle mode, scroll left or right to the menu you want and
press the Confirm key.
Enter text
To change the text input mode
• Press and hold [ ] to switch between T9 and ABC
modes. Depending on your region, you may be able
to access an input mode for your specific language.
• Press [ ] to change case or switch to Number mode.
• Press and hold [ ] to switch to Symbol mode.
ABC mode
1.In Idle mode, enter a phone number and press
<Options>.
2.Select a text or multimedia message.
2.Select Add to Phonebook → a memory location
(phone or SIM) → New.
Make fake calls
3.Select a number type (if necessary).
4.Enter contact information.
Press an appropriate alphanumeric key until the
character you want appears on the display.
Number mode
Press an appropriate alphanumeric key to enter a
number.
Symbol mode
Press an appropriate alphanumeric key to enter a
symbol.
• To move the cursor, press the Navigation key.
• To delete characters one by one, press <Clear>. To
delete all of the characters, press and hold <Clear>.
• To insert a space between characters, press [ ].
• To enter punctuation marks in English input modes,
press [1].
5.Press <Options> → Save to add the contact to
memory.
Send and view messages
To send a text or multimedia message
1.In Menu mode, select Messages → Create
message → Message.
2.Enter your message text. ► Enter text
For sending as a text message, skip to step 4.
For attaching multimedia, continue with step 3.
3.Press <Options> → Add multimedia and add an
item.
4.Scroll up and enter a recipient number.
5.Press the Confirm key to send the message.
To add menus to the shortcut toolbar
1.In Menu mode, select Settings → Display and
light → Shortcuts toolbar.
2.Press <Options> → Edit.
Activate the mobile tracker
Use the camera
When someone inserts a new SIM or USIM card in
your phone, the mobile tracker feature will automatically
send the contact number to two recipients to help you
locate and recover your phone. To activate the mobile
tracker,
1.In Menu mode, select Camera to turn on the camera.
1.In Menu mode, select Settings → Security →
Mobile tracker.
3.Press the Confirm key to take a photo.
The photo is saved automatically.
2.Enter your password and press <Confirm>.
The first time you access Mobile tracker, you will be
prompted to create and confirm a password.
3.Scroll left or right to On.
4.Scroll down and press the Confirm key to open the
recipient list.
5.Press <Options> → Phonebook to open your
contact list.
To capture photos
2.Aim the lens at the subject and make any
adjustments.
In Menu mode, select My files → Images → My photos
→ a photo file.
To capture videos
1.In Menu mode, select Camera to turn on the camera.
2.Press [1] twice to switch to Recording mode.
3.Aim the lens at the subject and make any
adjustments.
7.Select a number (if necessary).
4.Press the Confirm key to start recording.
8.When you are finished selecting contacts, press the
Confirm key.
5.Press < > to stop recording.
The video is saved automatically.
10.Scroll down and enter the sender's name.
11.Press the Confirm key → <Accept>.
Listen to the FM radio
1.In Menu mode, select Music player.
1.Plug the supplied headset into the phone.
2.Select a music category → a music file.
2.In Menu mode, select Applications → FM radio.
3.Control playback using the following keys:
3.Press <Yes> to start automatic tuning.
The radio scans and saves available stations
automatically.
Function
Confirm
Pause or resume playback
Volume
Adjust the volume
Navigation
• Left: Skip backward; Scan backward in a file
(press and hold)
• Right: Skip forward; Scan forward in a file
(press and hold)
• Up: Open the playlist
• Down: Rate the current track
To view photos
6.Select a contact.
9.Press the Confirm key to save the recipients.
Listen to music
Key
To view videos
In Menu mode, select My files → Videos → My video
clips → a video file.
To view text or multimedia messages
1.In Menu mode, select Messages → Inbox.
The first time you turn on the FM radio, you will be
prompted to start automatic tuning.
4.Control the FM radio using the following keys:
Key
Function
Confirm
Turn the FM radio on or off
Volume
Adjust the volume
Navigation
• Left/Right: Tune a radio station; Select a
saved radio station (press and hold)
• Up/Down: Select a radio station saved in the
favourite list
5.To turn off the FM radio, press the Confirm key.
You can simulate an incoming call when you want to get
out of meetings or unwanted conversations.
To make a fake call,
• In Idle mode, press and hold the Navigation key
down.
• With the keys locked, press the Navigation key
down four times.