Samsung SCX-4200 دليل المستخدم

Add to my manuals
89 Pages

advertisement

Samsung SCX-4200 دليل المستخدم | Manualzz
‫‪ .© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics‬ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮﺃ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ‪ SCX-4200‬ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics‬ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ SAMSUNG‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Samsung‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫• ﺃﻣﺎ ‪ IBM‬ﻭ‪ IBM PC‬ﻓﻬﻰ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.International Business Machines Corporation‬‬
‫• ﻭﺗﻤﺜﻞ ‪ PCL‬ﻭ ‪ PCL 6‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Hewlett-Packard‬‬
‫• ‪ Microsoft‬ﻭ‪ Windows‬ﻭ‪ Windows Vista‬ﻭ‪ Windows 7‬ﻭ‪ Windows 2008 Server R2‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫• ﻭﺗﻤﺜﻞ ﻛﻞ ‪TrueType‬ﻭ‪ LaserWriter‬ﻭ‪ Macintosh‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Apple Computer, Inc‬‬
‫• ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺡﻭﺕﻑﻡﻝﺍ ﺭﺩﺹﻡﻝﺍ ﺹﻱﺥﺭﺕ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡ ﻯﻝﻉ ﻉﺍﻝﻁﺍﻝﻝ ﻕﻑﺭﻡﻝﺍ ﻁﻭﻍﺽﻡﻝﺍ ﺹﺭﻕﻝﺍ ﻯﻝﻉ ‪ LICENSE.txt‬ﻑﻝﻡ ﻯﻝﺇ ﻉﻭﺝﺭﻝﺍ ﻯﺝﺭﻱ‪.‬‬
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com/au
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM
02 201 2418
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
CHINA
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com.co
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com/latin
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
FINLAND
30-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
HONDURAS
800-7919267
www.samsung.com/latin
HONG KONG
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
HUNGARY
06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
www.samsung.com/id
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com/jp
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt
LUXEMBURG
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com/my
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA
00-800-500-55-500
www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
NORWAY
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
PANAMA
800-7267
www.samsung.com/latin
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND
0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
EIRE
0818 717 100
www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
SINGAPORE
1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN
0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com/tw
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com/tr
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K
0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A
1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪ ١‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ ﺧﺎﺻﺔ‪١٫١ .....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ‪١٫٢ .........................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲاﻟﺘﺤﻜﻢ"‪SCX-4200 ”SCX-4200‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫‪١٫٢‬‬
‫‪١٫٢‬‬
‫‪1.3‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٢٫١ ..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن‪٢٫٢ ......................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪٢٫٢ ..................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪٢٫٢ .............................................................................................................................................................................toner cartridge‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪٢٫٣ ....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪٢٫٥ ................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪٢٫٥ ...................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪٢٫٦ ............................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض ‪٢٫٦ ..............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻻﺳﺘﻬﻼك‪٢٫٦ ...................................................................................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫‪٢٫٦‬‬
‫‪Windows‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪Linux‬‬
‫ﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪Macintosh‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪٢٫٧‬‬
‫‪٢٫٧‬‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ ‪٢٫٧ .........................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢٫٧ ...................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪٢٫٨ .................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٣‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮرق‬
‫وأﺣﺠﺎم‬
‫أﻧﻮاع‬
‫وﺿﻊ‬
‫ﻣﻮادﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﻮرق‬
‫ﺣﺠﻢ‬
‫وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر‬
‫إرﺷﺎدات‬
‫‪٣٫٢‬‬
‫‪٣٫٣‬‬
‫‪paper input‬‬
‫‪tray‬‬
‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢاﻟﻮرق"‬
‫"وﺣﺪةﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ "درج‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪٣٫٥‬‬
‫‪) boldoutput‬وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ(‬
‫‪tray rear‬‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت"‬
‫"درج‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫)وﺟﻪ اﻟﻮرق ﻷﻋﻠﻰ(‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‪cover‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ"‬
‫"اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪٣٫٦‬‬
‫‪٣٫٧‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪٣٫١ ...................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٣٫٢ ............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪٣٫٥ ....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻘﺎس وﻧﻮع اﻟﻮرق‪٣٫٦ .......................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ‪٣٫٦ ...............................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٤‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫وﺗﺼﻐﻴﺮ‬
‫)اﻹﻋﺘﺎم(‬
‫‪Darkness‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪type‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮاﻷﺻﻞ‬
‫ﻧﻮع‬
‫‪٤٫١‬‬
‫‪٤٫١‬‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‬
‫ﻧﺴﺦ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ID‬ﻟﻠﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻤﻼءﻣﺔ‬
‫"ﻧﺴﺦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺔ"‬
‫‪Card‬‬
‫‪copy‬‬
‫ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ‬
‫ﻋﻤﻞ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺎت‬
‫ﻧﺴﺦ‬
‫‪٤٫٢‬‬
‫‪٤٫٢‬‬
‫‪٤٫٣‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ ‪٤٫١ .....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻟﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ‪٤٫١ ....................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٤٫٢ ..................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﺎص‪٤٫٢ ...................................................................................................................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد ﺧﻴﺎر ‪ ) Time Out‬اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻬﻠﺔ( ‪٤٫٣ ...................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٥‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ‪٥٫١ ....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪٥٫١ .......................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٦‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٦٫١ .......................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٧‬ﻃﻠﺐ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ‪٧٫١ .................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮاء‪٧٫١ .....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٨‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرج‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫وﺣﺪة‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫‪٨٫١‬‬
‫‪٨٫٢‬‬
‫‪toner‬‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫إﻋﺎدة‬
‫‪tonercartridge‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ"‪cartridge‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال‬
‫ﻗﻢ‬
‫‪٨٫٣‬‬
‫‪٨٫٤‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪٨٫١ ..................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة‪٨٫١ .....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ‪٨٫١ ..................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪٨٫٣ ............................................................................................................................................................................. toner cartridge‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪٨٫٤ ......................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٩‬ﻛﺸﻒ اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪paper‬‬
‫‪input‬‬
‫اﻟﻮرق"‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫"درج‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ‬
‫‪toner cartridge‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫ﺣﻮل‬
‫أو‬
‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫اﻟﻮرق‬
‫ﺧﺮوج‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻮرق‬
‫ﺗﻜﺪس‬
‫‪tray‬ﺣﺎﻻت‬
‫ﺣﺪوث‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫"وﺣﺪةﻣﻔﻴﺪة‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‬
‫‪٩٫١‬‬
‫‪٩٫٢‬‬
‫‪٩٫٣‬‬
‫اﻟﻮرق‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺟﻮدة‬
‫ﻣﺸﻜﻼت‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﻣﺸﻜﻼت‬
‫ﻧﻈﺎماﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Linux‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫‪Macintosh‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت‬
‫‪٩٫٤‬‬
‫‪٩٫٥‬‬
‫‪٩٫٧‬‬
‫‪٩٫٩‬‬
‫‪٩٫١٠‬‬
‫‪٩٫١٢‬‬
‫ﻋﻼج ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق ‪٩٫١ .............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ "اﻟﺤﺎﻟﺔ" ‪ Status‬ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪٩٫٣ ............................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻓﻬﻢ رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ‪٩٫٤ .....................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻷﺧﺮى ‪٩٫٤ .........................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ١٠‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪١٠٫١ ...............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ووﺣﺪة اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٫١ ...................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٠٫٢ ............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺗﺒﺎع اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺠﻨﺒﺎ ﻻﺣﺘﻤﺎل ﻧﺸﻮب أﻳﺔ ﺣﺮاﺋﻖ أو ﺗﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺎت‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫اﻗﺮأ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﺳﺘﻮﻋﺒﻬﺎ ﺟﻴﺪاً‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺗﻌﺎرض ﺑﻴﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺰم ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ أﺳﺄت ﻓﻬﻢ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وإذا ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎرض‪ ،‬ﺑﺎدر ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت أو اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫‪.٥‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ أو ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ أو اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑﺔ أو ﺣﺎﻣﻞ أو ﻣﻨﻀﺪة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﻤﺎ ﻳُﻠﺤﻖ ﺑﻪ أﺿﺮارا ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫‪.٧‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻮق أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻓﺄة أو ﺳﺨﺎن أو ﻣﻜﻴﻒ ﻫﻮاء أو ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪.٨‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أو ﺗﺘﺮك أي ﺷﻲء ﻓﻮق ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻜﺒﻼت ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.٩‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ واﻷﺳﻼك اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻷداء أو‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٥‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻷﺧﺮى ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﻗﻴﺎم ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﻣﻜﺜﻒ ﻹﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٦‬ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺒﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬ­ اﻟﻈﺮوف ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﺿﺌﻴﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﻬﺎﺗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ .١٧‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬ­ اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬
‫‪ .١٨‬اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺒﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ No.26 AWG‬ﻓﻘﻂ أو ﻛﺒﻼت أﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻫﺬ­ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ‪ ،DHHS 21 CFR‬اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ ،‬اﻟﻘﺴﻢ ‪ J‬واﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ I‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ I‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ‪.IEC 825‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ I‬ﺧﻄﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻴﺰر واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻓﻮق اﻟﻔﺌﺔ ‪ I‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪاً ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻠﻴﺰر واﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي‬
‫اﻟﺸﻌﺎع اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﻀﺮر اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ ﺗﻤﻀﻎ ﻛﺒﻼت اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد أو اﻟﻬﺎﺗﻒ أو اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ .١١‬ﺗﺠﻨﺐ دﻓﻊ أﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﻏﺮﻳﺒﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻤﺲ ﻫﺬ­ اﻷﺟﺴﺎم ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ‬
‫ذات ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺧﻄﻴﺮ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﻜﺐ أﺑﺪا أي‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو داﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .١٢‬ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰوداً ﺑﻐﻄﺎء ﺛﻘﻴﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو اﻹرﺳﺎل ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﺲ أو ﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ )ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺴﻄﺢ(‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬ­‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة وﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﻌﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء وإﻧﺰاﻟﻪ‬
‫ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺒﻂء ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‪.‬‬
‫‪ .١٣‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬أرﺳﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج‬
‫ﻟﻺﺻﻼح‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﺘﺢ اﻷﻏﻄﻴﺔ أو إزاﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﺘﻴﺎر ذي ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺧﻄﻴﺮ أو ﻣﺨﺎﻃﺮ أﺧﺮى‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .١٤‬اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺛﻢ اﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻓﻨﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﻫﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﻠﻒ أو اﻫﺘﺮاء أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو اﻟﻤﻘﺒﺲ أو ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫• اﻧﺴﻜﺎب أﺣﺪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﻤﻴﺎ­‪.‬‬
‫• ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻌﺪ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺴﻘﻮط‪ ،‬أو ﻇﻬﻮر ´ﺛﺎر ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫• ﻇﻬﻮر ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ وﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ أداء اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻷوزون‬
‫ﺧﻄﺮا‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻷوزون ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﺜﻞ اﻷوزون اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫إذا أردت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻷوزون‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺳﺆال أﻗﺮب ﺑﺎﺋﻊ‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻫﺬ­ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إذا ﻇﻠﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ دون اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺪاﺋﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﻮزع أو ﻓﻨﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﺮادﻳﻮ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ إﻟﻰ ﺣﺮﻣﺎن‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﺎدة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺌﻮل ﺑﻴﺌﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻃﺮق اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫)اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ(‬
‫)اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺞ ﻧﻈﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ(‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬ­ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻪ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮ­ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬وﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻟﻸﺿﺮار‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ أو اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻃﺊ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وذﻟﻚ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﺪام‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺬي اﺷﺘﺮوا ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﺎن وﻛﻴﻔﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ´ﻣﻦ ﻻ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮرد اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻨﻮد وﺷﺮوط ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاء‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ‬
‫ﺧﻠﻂ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ FCC‬ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬
‫• أﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر و‬
‫• أن ﻳﻘﺒﻞ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺛﺒﺘﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،B‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺠﺰء ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬وﺗﻬﺪف ﻫﺬ­ اﻟﺤﺪود إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ داﺧﻞ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﻟﺪ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﺮددات اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﻗﺪ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻣﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺼﻮرة ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪ .‬ورﻏﻢ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻠﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ‬
‫ﺿﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ -‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ­ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ‪ -‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﻮاﺋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫• زﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ووﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺣﺪود اﻟﻔﺌﺔ ‪ B‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز رﻗﻤﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺪاﺧﻞ واﻟﻤﻌﻨﻮن "‪) "Digital Apparatus‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‪،‬‬
‫‪ ICES-003‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ‪) Industry and Science Canada‬ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻌﻠﻮم ﺑﻜﻨﺪا(‪.‬‬
‫‪Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables‬‬
‫‪aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel‬‬
‫‪brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences‬‬
‫‪Canada.‬‬
‫وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﻌﺎم ‪ ١٩٩١‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻷي ﺷﺨﺺ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أي ﺟﻬﺎز‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ´ﺧﺮ ﻹرﺳﺎل أي رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺎﻛﺲ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬ­ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺑﺄﻋﻠﻰ أو‬
‫أﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻹرﺳﺎل‬
‫)‪ (٢‬اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ أو ﺟﻬﺔ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺮﺳﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ؛ و‬
‫)‪ (٣‬رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻌﻤﻞ أو ﺟﻬﺔ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺮﺳﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂت اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬أو وﻇﺎﺋﻒ أو إﺟﺮاءات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬ­ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أﻣﺮا ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ وأﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء ‪ ٦٨‬ﻣﻦ ﻟﻮاﺋﺢ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎل ﻣﻨﻄﻘﻲ‬
‫ﻷن ﺗﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻖ أﻳﺔ أﺟﻬﺰة اﺗﺼﺎل ﻃﺮﻓﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺸﺂت اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬أو ﺗﺘﻄﻠﺐ إدﺧﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أو اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬أو ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أو أداء ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ إﺧﻄﺎر اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ‬
‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻔﺎدي اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺗﻌﻄﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﺮﻧﻴﻦ ورﻗﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪى ‪ FCC‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻷﻣﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬ­ اﻷرﻗﺎم ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ‪.‬‬
‫ورﻗﻢ ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﺮﻧﻴﻦ ﻫﻮ ﻣﻘﻴﺎس ﻟﻠﺤﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬وﻳﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك "ﺣﻤﻞ زاﺋﺪ"‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻼت ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ واﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﻂ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬إن ﻣﺠﻤﻮع أرﻗﺎم ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺷﺘﺮاﻛﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻫﺎﺗﻒ واﺣﺪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻤﺴﺔ ﻫﻮاﺗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻬﺎز ﻫﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮار وﺟﻮد­‪ ،‬إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪EC‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺺ ﻟﻮاﺋﺢ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ FCC‬ﻋﻠﻰ أن أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ دون اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺮﻣﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻲ ﻓﻲ اﻹﺿﺮار ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ إﺧﻄﺎر اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺧﻄﺎر اﻟﻤﺴﺒﻖ أﻣﺮا ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ أن‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ( إﺧﻄﺎر اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ب( إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻟﻌﻼج اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ج( إﻋﻼم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮى ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮاﺋﺢ‬
‫وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﺠﻨﺔ ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻔﺮﻋﻲ ‪ E‬ﻣﻦ اﻟﺠﺰء ‪.٦٨‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻠﻢ‪:‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎم رﻗﻤﻲ ﻟﻠﺴﻨﺘﺮال اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮدم ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻣﻮدم ﻓﺎﻛﺲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺎدﻓﻚ‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة‪ .‬وﻳﻨﺼﺢ ﺑﻌﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺔ أﻳﺔ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻟﺨﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫• إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ ﻳﻜﺜﺮ ﺑﻬﺎ ﺣﺪوث اﻟﺒﺮق أو ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼﺢ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء ﻫﺬ­‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻊ اﻟﻬﻮاﺗﻒ واﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺑﺮﻣﺠﺔ أرﻗﺎم اﻟﻄﻮارئ و‪/‬أو ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﺧﺘﺒﺎر ﻷرﻗﺎم اﻟﻄﻮارئ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم رﻗﻤﺎً ´ﺧﺮ ﻏﻴﺮ أرﻗﺎم اﻟﻄﻮارئ‬
‫ﻹﻋﻼم ﻣﺮﺳﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺑﻨﻴﺘﻚ‪ .‬وﺳﻴﺰودك ﻣﻮﻇﻒ اﻹرﺳﺎل ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﺒﺎر أرﻗﺎم‬
‫اﻟﻄﻮارئ ﻓﻌﻠﻴﺎً‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت أو ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻠﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﺳﻤﻌﻴﺎً‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻌ ّﺪل ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.USOC RJ-11C ،‬‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ )اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ(‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ 1999/5/EC‬واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫)اﻟﻔﺎﻛﺲ(‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung‬ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻘﺮ ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﻣﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﺑﺸﺒﻜﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ )‪ (PSTN‬ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ .1999/5/EC‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ )‪ (PSTN‬اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺴﻨﺘﺮاﻻت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ PBX‬اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼت‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻌﻤﻞ ‪ Euro QA Lab‬اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪ Samsung Electronics Co., Ltd.‬ﺣﺎل ﻇﻬﻮرﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎم ‪ .TBR21‬وﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬أﺻﺪر اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت )‪ (ETSI‬ﻣﺴﺘﻨﺪاَ إرﺷﺎدﻳﺎً )‪ (EG 201 121‬ﻳﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ‪ .TBR21‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘﺎ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ )ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻘﻂ(‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ّ‬
‫ﻫﺎم‬
‫ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ ‪ (BS 1363) 13‬أﻣﺒﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻲ وﻣﺼﻬﺮ ‪ ١٣‬أﻣﺒﻴﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺼﻬﺮ أو‬
‫ﻓﺤﺼﻪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﻬﺮ ‪ ١٣‬أﻣﺒﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎج ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻘﺪ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻏﻄﺎء ﻣﺼﻬﺮ ´ﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻳﻌﺪ اﻟﻘﺎﺑﺲ ذو ‪ ١٣‬أﻣﺒﻴﺮ اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‪ .‬إﻻ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت‬
‫)وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ( ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻋﺎدﻳﺔ ‪ ١٣‬أﻣﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬ­ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﺘﺤﺘﺎج ﻟﺸﺮاء ﻣﺤﻮل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻘﺎﺑﺲ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺰﻳﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺴﺒﻮك‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺴﺒﻮك‪ ،‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺳﻼك اﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت واﻟﺸﻬﺎدات‬
‫ﺗﻤﺜّﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ CE‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪ Samsung Electronics Co., Ltd.‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ‪ 93/68/EEC‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ :١٩٩٥ ،‬ﻻﺋﺤﺔ ‪ 73/23/EEC‬اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺸﺄن ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ :١٩٩٦ ،‬ﻻﺋﺤﺔ )‪ 89/336/EEC (92/31/EEC‬اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺸﺄن ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ ٩‬ﻣﺎرس‪ :١٩٩٩ ،‬ﻻﺋﺤﺔ ‪ 1999/5/EC‬اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺸﺄن اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬
‫واﻹﻗﺮار اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﺘﻮاﻓﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮف اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎن ﻛﺎﻣﻞ‪ّ ،‬‬
‫‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻫﺎم‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮف أرﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺗﻲ اﻷﺳﻼك ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﻷﻟﻮان اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• أﺧﻀﺮ وأﺻﻔﺮ‪ :‬اﻟﻄﺮف اﻷرﺿﻲ‬
‫• أزرق‪ :‬ﻣﺘﻌﺎدل‬
‫• ﺑﻨﻲ‪ :‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﺳﻼك ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻸﻟﻮان اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ ذي اﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺧﻀﺮ واﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮف "‪ "E‬أو ﺑﻌﺒﺎرة‬
‫"‪) "Earth Symbol‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻄﺮف اﻷرﺿﻲ( أو ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺧﻀﺮ واﻷﺻﻔﺮ أو اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻷزرق ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮف "‪ "N‬أو ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮف "‪ "L‬أو ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺼﻬﺮ ‪ ١٣‬أﻣﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬أو اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ أو ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بتوفير الوقت والمال‬
‫مقدمة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫شكراً لكم على شرائكم هذا "‪ "Samsung‬المنتج متعدد الوظائف‪ .‬يقدم لك هذا الجهاز وظائف‬
‫للطباعة والنسخ والماسح الضوئي !‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫الطباعة في بيئات تشغيل مختلفة‬
‫• مزايا خاصة‬
‫‬
‫• معرفة أماكن المكونات‬
‫‬
‫مزايا خاصة‬
‫تم تزويد الجهاز الجديد الذي اقتنيته بمزايا خاصة تعمل على االرتقاء بجودة الطباعة‪ ،‬بإمكانك‪:‬‬
‫الطباعة بجودة وسرعة ممتازة‬
‫‬
‫‬
‫• بإمكانك طباعة حتى ‪ 600X600‬نقطة فى البوصة‪ .‬انظر في قسم البرامج‬
‫• يقوم الجهاز بطباعة ورق بحجم ‪ A4‬بسرعة تصل إلي ‪ 18‬ورقة في الدقيقة ‪1‬وورق من حجم‬
‫‪ letter‬بسرعة تصل إلي ‪ 19‬ورقة في الدقيقة‪.‬‬
‫قم بالتعامل مع الورق بمرونة‬
‫‬
‫‬
‫• تدعم "وحدة التلقيم اليدوي" ‪ manual feeder‬الورق العادي‪ ,‬وورق الشركات الرسمى‪,‬‬
‫واألظرف‪,‬والبطاقات‪ ,‬والورق الشفاف‪ ,‬ومواد طباعة ذات أحجام خاصة‪ ,‬و البطاقات البريدية‪,‬‬
‫والورق السميك‪.‬‬
‫• تدعم "درج تلقيم الورق" ‪ paper input tray‬عدد ‪ 250‬ورقة من الحجم ‪ A4‬و وورق‬
‫خطابات ‪letter‬‬
‫قم بإنشاء مستندات فائقة الجودة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫• يمكنك طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة لتوفير الورق‪.‬‬
‫• يمكنك استخدام نماذج طباعة جاهزة وأوراق ذات عنوان علوي انظر في قسم البرامج‬
‫• يقوم الجهاز أتوماتيكياً بتوفير الطاقة الكهربية عن طريق تخفيض استهالك الطاقة بشكل كبير‬
‫في حالة عدم الطباعة‪.‬‬
‫• طباعة عالمات مائية‪ .‬يمكنك تخصيص شكل المستندات حسب الرغبة‪ ،‬كأن تضع ً‬
‫مثال عالمة‬
‫"سري"‪ .‬انظر في قسم البرامج ‪.‬‬
‫• طباعة لوحات‪ .‬يتم تكبير النص والصور في كل صفحة من الوثيقة وطباعتهما على عدة‬
‫أوراق يتم تجميعها معاً لتكوين اللوحة‪ .‬انظر في قسم البرامج ‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫مقدمة‬
‫• يمكنك الطباعة باستخدام أنظمة تشغيل مختلفة‪ ،‬مثل أنظمة ‪ Windows‬و‪ Linux‬و‬
‫‪.Macintosh‬‬
‫ً‬
‫• يأتي الجهاز مزودا بقابلية التوصيل بنظام ‪USB‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫"ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات"‪document cover‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫"زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪document glass‬‬
‫"ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪Control Panel‬‬
‫"اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪front cover‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٥‬‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫‪١٠‬‬
‫"أدﻟﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual feeder guides‬‬
‫"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper input tray‬‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫"درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت"‬
‫‪boldoutput tray‬‬
‫"وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪scan unit‬‬
‫‪١٫٢‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫"اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪rear cover‬‬
‫"ﻃﺮف اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ"‬
‫‪USB"USB port‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫"‪power respectable‬‬
‫"زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ‪power switch‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪SCX-4200‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ أﺛﻨﺎء إﺣﺪى اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫"اﻟﺤﺎﻟﺔ"‪ -Status‬ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎزك‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪.٩٫٣ page‬‬
‫"اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ -Menu‬ﻳﺪﺧﻞ وﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻳﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫"ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ -OK‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫"اﻟﺨﻠﻒ" ‪ -Back‬ﻳﻌﻴﺪك إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫"اﻟﻨﺴﺦ" ‪ -Copies‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ ‪ -Stop/Clear‬ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف إﺣﺪى اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪) Standby‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد( ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ أو إﻟﻐﺎء ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ‪ ,‬ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻗﺔ‪ ,‬وإﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ,‬وﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ وﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫"ﺑﺪء" ‪ -Start‬ﻳﺒﺪأ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬
‫‪١٫٣‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إرﺷﺎدات ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪toner cartridge‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫إﻣﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻄﺒﻮع أو ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬
‫ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻬﺎز‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻟﺬا ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻪ ﻻﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﺗﻘﻮدك ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻮل ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ وﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮى دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻧﻈﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻠﻐﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة ﺣﻮل ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫وأﻳﻀﺎ إرﺷﺎدات ﺣﻮل إﻋﺪاد ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ Samsung‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﻳﺐ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ وﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻷدﻟﺔ وﻃﻠﺐ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Samsung‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫‪.www.samsungprinter.com‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪٢٫١‬‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪toner cartridge‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء ﻣﻜﺎن ﻣﺴﺘﻮ‪ ،‬وﺛﺎﺑﺖ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻔﺘﺢ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺻﻮاﻧﻰ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ ١‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ"‪.front cover‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻜﺎن ﺟﻴﺪ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة‪،‬‬
‫واﻟﺒﺮودة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو‬
‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‪.‬‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫• ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪ ٤٨٢٫٦ :‬ﻣﻢ )ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹزاﻟﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق(‬
‫• ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ١٠٠ :‬ﻣﻢ )ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ(‬
‫• ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ١٠٠ :‬ﻣﻢ )ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ(‬
‫• ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى‪ ١٠٠ :‬ﻣﻢ )ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ(‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻣﻦ اﻟﻐﻼف‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻜﻴﻦ أو أي‬
‫ﺷﻲء ﺣﺎد ´ﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﺪش أﺳﻄﻮاﻧﺔ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪.toner cartridge‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪.toner cartridge‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺮج"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ ٥ toner cartridge‬أو ‪ ٦‬ﻣﺮات ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﺴﺎوى داﺧﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪.toner cartridge‬‬
‫ﻳﻀﻤﻦ رج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ﻟﻜﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪.toner cartridge‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا اﻧﺴﻜﺐ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﺠﺎف واﻏﺴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺒﺎرد‪ .‬ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬
‫‪٢٫٢‬‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪ toner cartridge‬ﻟﻠﻀﻮء ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ‪ .‬وإذا ﺗﺮﻛﺖ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻀﻮء ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮرﻗﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪toner‬‬
‫‪ .cartridge‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪toner‬‬
‫‪ cartridge‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﻫﺬ­ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬اﺳﺘﻴﻌﺎب ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي‬
‫ً‬
‫رﻃﻼ )‪٧٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ( ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﺑﻮزن ‪٢٠‬‬
‫‪ ١‬اﺳﺤﺐ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬ﻟﻠﺨﺎرج ﺛﻢ أﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ ٥‬اﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪ . toner cartridge‬أدﺧﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬ﺑﺒﻂء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬واﻟﻔﺠﻮات اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺣﻮاف رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮوﺣﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺎواة أﻃﺮاف رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﺑﻨﻘﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪Groove‬‬
‫‪Tab‬‬
‫‪ ٣‬أدﺧﻞ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ٧‬أﻏﻠﻖ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ .front cover‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ"‬
‫‪.front cover‬ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪:‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ ﺿﺒﻂ أدﻟﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٤‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺣﺒﺮ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ،٪٥‬ﻳﺼﻞ ﻋﻤﺮ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬إﻟﻰ ‪ ٣٫٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪) .‬ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن ﻋﻤﺮ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ١٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‪(.‬‬
‫‪٢٫٣‬‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‪paper input tray‬‬
‫‪ ٤‬اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺣﺪ اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻮرق"‪ .paper input tray‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻜﻤﻴﺔ زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻮرق إﻟﻰ ﺗﻜﺪس‬
‫اﻟﻮرق ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻘﺎﺳﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ ‪ ،Legal‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ ﺿﺒﻂ أدﻟﺔ اﻟﻮرق ﻟﺰﻳﺎدة ﺳﻌﺔ‬
‫"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‪.paper input tray‬‬
‫‪ ١‬ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ وﺗﺤﺮﻳﺮ­‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻃﻮل اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺰﻳﺎدة‬
‫"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‪ paper input tray‬إﻟﻰ اﻟﻄﻮل اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة إدﺧﺎل وﺗﺮﻛﻴﺐ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‪ paper input tray‬ﻓﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‪ ،paper input tray‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ دﻟﻴﻞ ﻃﻮل‬
‫اﻟﻮرق اﻷﻣﺎﻣﻲ وﺳﺤﺒﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻠﻤﺲ ﻧﻬﺎﻳﺔ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻤﺴﺎً ﺧﻔﻴﻔﺎً‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻳﻠﺰم ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ ﻧﻮع اﻟﻮرق وﻣﻘﺎﺳﻪ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪ ، ٣٫٦‬أو اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻮل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺗﻘﻮم اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎء‬
‫اﻹﻋﺪادت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪.Control Panel‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪ ،Letter‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻃﻮل اﻟﻮرق اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻠﻤﺲ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻤﺴﺎً ﺧﻔﻴﻔﺎً‪.‬‬
‫‪٢٫٤‬‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﻀﻐﻂ دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ وإدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻰ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻤﺲ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮزﻣﺔ ﻟﻤﺴﺎً ﺧﻔﻴﻔﺎً‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ أﻃﺮاف "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء"‪ power cord‬ﺑـ "ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ"‬
‫‪ power respectable‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺘﺮدد ﻣﻮﺻﻞ ﺟﻴﺪاً ﺑﻄﺮف أرﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ‪ power switch‬ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ "ﺟﺎر اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪،‬‬
‫ﺑﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻈﺎر" ‪ warming up please wait‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أﺻﺒﺢ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺪﻓﻊ دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻟﻮرق ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻋﺪم ﺛﺒﺎت اﻟﻮرق‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﻮرق ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
‫ﻟﻌﺮض اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻠﻐﺔ أﺧﺮى ‪،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٦‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎم ‪ USB‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺷﺮاء ﻛﺒﻞ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ USB 2.0‬ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ‪ ٣‬أﻣﺘﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻠﻜﺒﻞ ﺑـ "ﻃﺮف اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎم ‪ USB"USB port‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ ٢‬وﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ ﻟﻠﻜﺒﻞ ﺑـ "ﻃﺮف اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎم ‪ USB"USB port‬اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ ‪ ،USB‬ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺪﻋﻢ وﺿﻌﻲ ‪ ،USB‬إﻣﺎ ‪Fast‬‬
‫)ﺳﺮﻳﻊ( أو ‪) Slow‬ﺑﻄﻲء‪ (.‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن اﻟﻮﺿﻊ ‪) Fast‬ﺳﺮﻳﻊ( ﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻓﺈن ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ ‪) Slow‬ﺑﻄﻲء( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ ‪ ،USB‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫٦‬‬
‫‪٢٫٥‬‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪاﺧﻞ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ"‪ rear cover‬ﺷﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬اﺣﺘﺮس ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺤﺮق أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪،Control Panel‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز" ‪ Machine Setup‬ﻓﻲ‬
‫أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز أو اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪.Menu‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ "اﻟﻠﻐﺔ" ‪. Language‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫"ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫راﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ ‪Reduce/Enlarge‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫"¯ﻋﺘﺎ´" ‪ssenkraD‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫"‪±‬ﻟﻨﻮ· ‪±‬ﻷﺻﻠﻲ" ‪epyT lanigirO‬‬
‫"ﻧﺴﺦ ﺧﺎ‪ypoC laicepS "µ‬‬
‫وﺿﻊ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ‬
‫"¯ﻳﻘﺎ®" ‪Off‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ وﺿﻊ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺒﺮ أﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪ .‬ﻓﻴﺆدي ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ دورة ﺣﻴﺎة "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫"ﻧﺴﺦ" ‪Clone‬‬
‫"‪±‬ﻟﻤﻼءﻣﺔ ‪±‬ﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ " ‪Auto Fit‬‬
‫"ﻧﺴﺦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺔ " ‪ID Card‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ‪" Toner Save‬ﺗﻮﻓﻴﺮاﻟﺤﺒﺮ" ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫"ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ‪±‬ﻟﻮ‪²‬ﻗﺔ" ‪UP 2‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ‪ On‬ﺛﻢ إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "ﻣﻮاﻓﻖ"‬
‫‪.OK‬‬
‫"‪±‬ﻟﻤﻠﺼ ﻖ" ‪Poster‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫"ﺗﻮﻓﻴﺮ‪±‬ﻟﺤﺒﺮ" ‪evaS renoT‬‬
‫"ﺿﺒﻂ ‪±‬ﻟﻮ‪gnitteS repaP "¸²‬‬
‫"ﻣﻘﺎ¼ ‪±‬ﻟﻮ‪Paper Size "¸²‬‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫"ﻧﻮ· ‪±‬ﻟﻮ‪Paper Type "¸²‬‬
‫"¯ﻋﺪ‪± ¹±‬ﻟﻨﺴﺦ" ‪puteS ypoC‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ واﺧﺘﻴﺎر ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ أﻳﺔ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺘﺤﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫"‪±‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪±‬ﻻﻓﺘﺮ‪±‬ﺿﻲ" ‪Default-Change‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز" ‪ Machine Setup‬ﻓﻲ‬
‫أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫"ﻣﻬﻠﺔ" ‪Timeout‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( "ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ" ‪ Power Save‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫"ﺗﻘﺮﻳﺮ" ‪tropeR‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ‪ On‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫"¯ﻋﺪ‪± ¹±‬ﻟﺠﻬﺎ‪puteS enihcaM "º‬‬
‫"‪±‬ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ" ‪ecnanetniaM‬‬
‫"‪±‬ﻟﻠﻐﺔ" ‪Language‬‬
‫"ﺣﻔﻆ ‪±‬ﻟﻄﺎﻗﺔ" ‪Power Save‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫"¾ﺿﻊ ‪USB mode "USB‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫"ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪±‬ﻻﺳﻄﻮ‪±‬ﻧﺔ" ‪Clean Drum‬‬
‫"ﻣﺴﺢ ‪±‬ﻹﻋﺪ‪Clear Settings "¿±¹±‬‬
‫‪٢٫٦‬‬
‫ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫نظرة عامة على برنامج الطابعة‬
‫مزايا برنامج تشغيل الطابعة‬
‫تدعم برامج تشغيل الطابعة المزايا األساسية التالية‪:‬‬
‫ • اختيار مصدر الورق‬
‫برنامج الطابعة المرفق‬
‫ • التحكم في مقاس الورق واتجاه الطباعة ونوع الوسائط‬
‫عليك تثبيت برنامج الطابعة باستخدام "القرص المضغوط الخاص ببرنامج تشغيل‬
‫الطابعة"‪ printer driver CD‬المرفق بعد قيامك بإعداد جهازك وتوصيله بالكمبيوتر‪ .‬لمزيد‬
‫من التفاصيل‪ ،‬انظر قسم البرامج‪.‬‬
‫ • عدد النسخ‬
‫يوضح الجدول التالي عرضاً عاماً للمزايا التي تدعمها برامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫تحتوي "القرص المضغوط الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة"‪ printer driver CD‬على‬
‫البرامج التالية‪:‬‬
‫الميزة‬
‫برامج لنظام التشغيل ‪Windows‬‬
‫الستخدام الجهاز كطابعة وماسحة ضوئية في نظام ‪ ،Windows‬عليك تثبيت برنامج تشغيل‬
‫الطابعة متعددة األغراض‪ .‬يمكنك تثبيت ما تختاره من المكونات التالية‪ ،‬أو تقوم بتثبيتها جميعاً‪:‬‬
‫ • برنامج تشغيل الطابعة‪ -‬استخدم هذا البرنامج لالستفادة من كل مزاياالطابعة‪.‬‬
‫ • برنامج تشغيل الماسح الضوئي‪ -‬برامج تشغيل ‪ TWAIN‬و‪Windows‬‬
‫)‪ ،Image Acquisition (WIA‬متاحة لعملية المسح الضوئي للمستندات‬
‫على الجهاز‪.‬‬
‫ • اللوحة الذكية‪ -‬يتيح لك هذا البرنامج متابعة حالة الجهاز ويقوم بتنبيهك عندما‬
‫يحدث خطأ أثناء الطباعة‪.‬‬
‫ • ‪ -SmarThru‬وهو البرنامج الخاص بالجهاز متعدد الوظائف والذي يعمل‬
‫من خالل نظام تشغيل ‪ .Windows‬ويتيح لك هذا البرنامج تحرير الصورة‬
‫الممسوحة ضوئياً من خالل عدة أساليب وباستخدم محرر متقدم للصور‪ ،‬كما‬
‫تستطيع إرسال الصورة بالبريد اإللكتروني‪ .‬يمكنك كذلك من خالل برنامج‬
‫‪ SmarThru‬فتح أي برنامج آخر مثبت على الكمبيوتر لتحرير الصور في‬
‫نظام ‪ ،Windows‬مثل ‪.Adobe PhotoShop‬‬
‫ لالطالع على التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع للتعليمات التي تظهر على الشاشة‬
‫والمتاحة من خالل برنامج ‪.SmarThru‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة ‪Macintosh‬‬
‫يمكنك القيام بعمليات الطباعة والمسح الضوئي في نظام ‪ Macintosh‬باستخدام هذا الجهاز‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل حول تثبيت برنامج تشغيل الطابعة في نظام ‪ ،Macintosh‬انظر قسم‬
‫البرامج‪.‬‬
‫‪2.7‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Windows‬‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪OS 10.5- OS 10.3‬‬‫‪10.6‬‬
‫‪10.4‬‬
‫ال‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫نعم‬
‫نعم (‪)2,4‬‬
‫توفير الحبر‬
‫خيار جودة الطباعة‬
‫طباعة اللوحات‬
‫طباعة عدة صفحات‬
‫في الورقة الواحدة (عدد‬
‫الصفحات)‬
‫طباعة باالحتواء ضمن الصفحة‬
‫تحجيم الطباعة‬
‫عالمة مائية‬
‫تراكب‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫ال‬
‫خيار خطوط ‪TrueType‬‬
‫ال‬
‫ال‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫‪Linux‬‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫ال‬
‫ال‬
‫ال‬
‫متطلبات النظام‬
‫أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫قبل البدء‪ ،‬تأكد من أن النظام لديك يحقق الحد األدنى من المتطلبات‪.‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫يدعم الجهاز لديك أنظمة تشغيل ‪ Windows‬التالية‪.‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫وحدة المعالجة المركزية‬
‫الذاكرة رام‬
‫المساحة الخالية على‬
‫القرص الصلب‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2000‬‬
‫معالج ‪Pentium II‬‬
‫‪ 004‬ميجاهرتز‬
‫(معالج ‪Pentium III‬‬
‫‪ 339‬ميجاهرتز)‬
‫‪ 64‬ميجابايت‬
‫(‪ 128‬ميجابايت)‬
‫‪ 650‬ميجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪XP‬‬
‫معالج ‪Pentium III‬‬
‫‪ 339‬ميجاهرتز (معالج‬
‫‪ 1 Pentium IV‬جيجاهرتز)‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬
‫(‪ 256‬ميجابايت)‬
‫‪ 1.5‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪Server‬‬
‫معالج ‪Pentium III‬‬
‫‪ 339‬ميجاهرتز‬
‫(معالج ‪Pentium IV‬‬
‫‪ 1‬جيجاهرتز)‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬
‫(‪ 512‬ميجابايت)‬
‫من ‪ 1.25‬جيجابايت‬
‫إلى ‪ 2‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪Server‬‬
‫معالج ‪Pentium IV‬‬
‫‪ 1‬جيجاهرتز (معالج‬
‫‪ 2 Pentium IV‬جيجاهرتز)‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪ 2048‬ميجابايت)‬
‫‪ 10‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Vista‬‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة‬
‫‪ 3‬جيجاهرتز‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪ 1024‬ميجابايت)‬
‫‪ 15‬جيجابايت‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫(‪ 2‬جيجابايت)‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫وحدة المعالجة‬
‫المركزية‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Mac OS X‬‬
‫‪10.5‬‬
‫• معالج ‪Intel‬‬
‫• ‪Power PC‬‬
‫‪G4/G5‬‬
‫بسرعة ‪867‬‬
‫ميجاهرتز أو‬
‫أسرع‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Mac OS X‬‬
‫‪10.6‬‬
‫• معالج ‪Intel‬‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Server‬‬
‫‪2008 R2‬‬
‫‪ 512‬ميجابايت (‪ 1‬جيجابايت)‬
‫‪ 1‬جيجابايت (‪ 2‬جيجابايت)‬
‫المساحة الخالية على‬
‫القرص الصلب‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪:‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫العنصر‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪ 2048‬ميجابايت)‬
‫‪ 10‬جيجابايت‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫• يعتبر ‪ Internet Explorer 5.0‬أو أي إصدار أعلى منه هو الحد األدنى من المتطلبات‬
‫مع كل أنظمة التشغيل ‪.Windows‬‬
‫• يمكن للمستخدمين الذين لديهم صالحيات مسئول النظام تثبيت البرامج‪.‬‬
‫‪2.8‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫المتطلبات (مفضل)‬
‫نظام التشغيل‬
‫• )‪RedHat 8.0, 9.0 (32bit‬‬
‫• )‪RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bit‬‬
‫• )‪Fedora Core 1-7 (32/64bit‬‬
‫• )‪Mandrake 9.2 (32bit), 10.0, 10.1 (32/64bit‬‬
‫• )‪Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64bit‬‬
‫• )‪SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32bit‬‬
‫• )‪SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 10.2 (32/64bit‬‬
‫• )‪SuSe Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64bit‬‬
‫• )‪Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64bit‬‬
‫• )‪Debian 3.1, 4.0 (32/64bit‬‬
‫وحدة المعالجة‬
‫المركزية‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪ 2.4‬جيجا هرتز (‪)IntelCore2‬‬
‫الذاكرة رام‬
‫‪ 512‬ميجابايت (‪ 1024‬ميجابايت)‬
‫المساحة الخالية على‬
‫القرص الصلب‬
‫‪ 1‬جيجابايت (‪ 1‬جيجابايت)‬
‫البرامج‬
‫‪Kernel 2.4‬‏‪ Linux‬أو أعلى‬
‫‪ Glibc 2.2‬أو أعلى‬
‫‪CUPS‬‬
‫• يدعم رسوم برنامج ‪ 9 DirectX‬بذاكرة سعة ‪ 821‬ميجابايت (لتمكين سمة‬
‫‪)Aero‬‬
‫• محرك أقراص ‪DVD-R/W‬‬
‫معالجات ‪Pentium IV‬‬
‫‪ 1‬جيجاهرتز (×‪ )68‬أو‬
‫‪ 4.1‬جيجاهرتز (×‪)46‬‬
‫(‪ 2‬جيجاهرتز أو أسرع)‬
‫الذاكرة رام‬
‫• معالج ‪ 128 • Intel‬ميجابايت لـ‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪ PowerPC Power PC • Mac OS X‬يعتمد على نظام‬
‫‪ 512( Mac‬ميجابايت)‬
‫‪ 10.4‬أو إصدار ‪G4/G5‬‬
‫• ‪ 512‬ميجابايت لمعالج‬
‫أقل‬
‫‪ Intel‬يعتمد على نظام ‪Mac‬‬
‫(‪ 1‬جيجابايت)‬
‫المتطلبات (مفضل)‬
‫‪ Windows 7‬معالج ‪Pentium IV‬‬
‫‪ 1‬جيجاهرتز ‪ 23‬بت أو ‪46‬‬
‫بت أو أعلى‬
‫المتطلبات (مفضل)‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ٢‬ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" وﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاﺗﻪ ﻣﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻫﺬ­ اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات وﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎزك‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻘﺎس وﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام "زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ document glass‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‬
‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ ٣‬أﻏﻠﻖ "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ .document cover‬اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫ً‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺗﺮك "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ .document cover‬ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ واﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ وﺟﻮد اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻠﻰ "زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ document glass‬ﻓﻲ ﻇﻬﻮر‬
‫ﺑﻘﻊ ﺳﻮداء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ارﻓﻊ "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ document cover‬واﻓﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب أو ﻣﺠﻠﺔ‪ ،‬ارﻓﻊ "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪.document cover‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺸﺘﺒﻚ ﺣﻮاﻓﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﻄﺎء ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب أو اﻟﻤﺠﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺳﻤﻜﺎًَ ﻣﻦ ‪٣٠‬‬
‫ﻣﻢ‪ ،‬اﺑﺪأ اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻐﻄﺎء ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬
‫‪٣٫١‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫أﻧﻮاع وأﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع‬
‫ورق ﻋﺎدي‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي واﻷﻇﺮف واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎً ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫ﺟﻬﺎزك‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ أﻧﻮاع اﻟﻮرق‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪،‬‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪Letter‬‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫‪ ٢٧٩ x ٢١٥٫٩‬ﻣﻢ )‪٨٫٥‬‬
‫‪ ١١ x‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٣٥٥٫٦ x ٢١٥٫٩‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١٤ x ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٣٣٠٫٢ x ٢١٦‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١٣ x ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٩٧ x ٢١٠‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١١٫٦٩ x ٨٫٢٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٣٤٣ x ٢١٦‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١٣٫٥ x ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٥٧ x ١٨٢‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١٠٫١٢ x ٧٫١٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٥٠ x ١٧٦‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٩٫٨٤ x ٦٫٩٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪Excutive‬‬
‫‪ ٢٦٦٫٧ x ١٨٤٫٢‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١٠٫٥ x ٧٫٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢١٠ x ١٤٨٫٥‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٨٫٢٧ x ٥٫٨٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ١٤٨٫٥ x ١٠٥‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٥٫٨٥ x ٤٫١٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٥٠ x ١٧٦‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٩٫٤٨ x ٦٫٩٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪Legal‬‬
‫‪Folio‬‬
‫•‬
‫•‬
‫• إﻫﻼك ﻣﺒﻜﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﺟﻮدة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺣﺪوث ﺗﻜﺪس ﻟﻠﻮرق ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة‬
‫‪A4‬‬
‫‪Oficio‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮزن واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﺨﺎﻣﺔ وﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻮاﻣﻞ ﻫﺎﻣﺔ وﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز وﺟﻮدة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺿﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرك‪:‬‬
‫‪JIS B5‬‬
‫•‬
‫• اﻟﺤﺠﻢ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﻦ أي ﺣﺠﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻼﺋﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﻮرق‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق اﻟﺬى ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر­ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫‪ISO B6‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪.paper input tray‬‬
‫•‬
‫اﻟﻮزن‪ :‬ﺗﻘﻮم ﺟﻬﺎزك ﺑﺪﻋﻢ وزن اﻟﻮرق ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪ ٢٤‬رﻃﻞ )‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪ /‬م‪ (٢‬ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪paper input tray‬‬
‫‪A5‬‬
‫ ‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪ ٤٣‬رﻃﻞ )‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٦٥‬ﺟﻢ‪ /‬م‪ (٢‬ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي"‬‫‪. manual feeder‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﻄﻮع‪ :‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻮرق ﺑﺪرﺟﺔ ﺑﻴﺎض أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺻﻮرا أﻛﺜﺮ‬
‫دﻗﺔ وإﺑﻬﺎراً‪.‬‬
‫‪A6‬‬
‫اﻷﻇﺮف‬
‫‪Envelope B5‬‬
‫ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ‪ :‬ﺗﺆﺛﺮ درﺟﺔ ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺪى وﺿﻮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻮرق ﻣﻊ ﻫﺬ­ اﻹرﺷﺎدات وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺆدي ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻣﺮﺿﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻧﺎﺷﺌﺎً ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔأو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ "‪ "Samsung‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Envelope‬‬
‫‪Monarch‬‬
‫‪Envelope‬‬
‫‪COM-10‬‬
‫‪Envelope DL‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺷﺮاء ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬أن ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻮرق ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪..‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ :‬ﻳﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬ­ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺴﺘﻠﺰم‬
‫اﻹﺻﻼح‪ .‬وﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻫﺬ­ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺿﻤﺎن "‪ "Samsung‬أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪Envelope C5‬‬
‫‪٣٫٢‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫‪ ١٩٠٫٥ x ٩٨٫٤‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٧٫٥ x ٣٫٨٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٤١ x ١٠٥‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٩٫٥ x ٤٫١٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٢٠ x ١١٠‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٨٫٦٦ x ٤٫٣٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٢٩ x ١٦٢‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٩٫٠٢ x ٦٫٣٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﻮزن‪١‬‬
‫•‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪٩٠‬‬
‫ﺟﻢ‪ /‬م‪ ٢‬ﻣﻦ‬
‫ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫)‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪٢٤‬‬
‫رﻃﻞ( ﻓﻲ‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ إدﺧﺎل‬
‫اﻟﻮرق‪.‬‬
‫•‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪١٦٥‬‬
‫ﺟﻢ‪ /‬م‪ ٢‬ﻣﻦ‬
‫ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫)‪ ١٦‬إﻟﻰ‬
‫‪ ٤٣‬رﻃﻞ( ﻟـ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪٩٠‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ‬
‫‪ ٢٤‬رﻃﻞ(‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‪٢‬‬
‫•‬
‫‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ورق‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻮزن ‪٧٥‬‬
‫ﺟﻢ‪ /‬م‪٢٠) ٢‬‬
‫رﻃﻞ( ﻓﻲ‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ إدﺧﺎل‬
‫اﻟﻮرق‪.‬‬
‫•‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻟـ "وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻟـ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫اﻟﻨﻮع‬
‫اﻷﻇﺮف‬
‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ورق ﺷﻔﺎف‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪Envelope C6‬‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫‪ ١٦٢ x ١١٤‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ٦٫٣٧ x ٤٫٤٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﻮزن‪١‬‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪٩٠‬‬
‫ﺟﻢ‪ /‬م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ‬
‫‪ ٢٤‬رﻃﻞ(‬
‫‪Letter‬و ‪A4‬‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﻌﺎدي‬
‫‪ ١٣٨‬إﻟﻰ ‪١٤٨‬‬
‫ﺟﻢ‪ /‬م‪٢‬‬
‫‪ Letter‬و ‪ Legal‬ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬
‫اﻟﻌﺎدي‬
‫و ‪ Folio‬و ‪A4‬‬
‫و ‪ JIS B5‬و‬
‫‪ ISO B5‬و‬
‫‪ Executive‬و‬
‫‪ A5‬و ‪A6‬‬
‫‪ Letter‬و ‪ Legal‬ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﻮرق‬
‫رزﻣﺔ ورق‬
‫اﻟﻌﺎدي‬
‫و ‪ Folio‬و ‪A4‬‬
‫و ‪ JIS B5‬و‬
‫‪ ISO B5‬و‬
‫‪ Executive‬و‬
‫‪ A5‬و ‪A6‬‬
‫‪ ١٤٨ x ٩٨‬ﻣﻢ‬
‫أﺻﻐﺮ ﻣﻘﺎس )ﻣﺨﺼﺺ(‬
‫)‪ ٥٫٨٣ x ٣٫٨٦‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫أﻛﺒﺮ ﻣﻘﺎس )ﻣﺨﺼﺺ(‬
‫‪ ١٢٠‬إﻟﻰ ‪١٥٠‬‬
‫ﺟﻢ‪/‬م‪ ٣٢) ٢‬إﻟﻰ‬
‫‪ ٤٠‬رﻃﻞ(‬
‫إرﺷﺎدات اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‪٢‬‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻟـ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻟـ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻟـ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ أو ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق أو اﻷﻇﺮف أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺿﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرك‪:‬‬
‫•‬
‫ﻣﻠﺘﻮ أو ﻣﺘﻌﺮج أو ﻣﻤﺰق ﻹﺣﺪاث ﺣﺎﻻت ﻣﻦ ﺗﻜﺪس‬
‫ﺗﺆدي ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺒﻠﻞ أو ٍ‬
‫اﻟﻮرق )اﻧﺤﺸﺎر­( وﺗﺪﻧﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أرﻗﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﻧﺴﺦ ذا ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻋﻠﻴﻪ أﺣﺮف ﺑﺎرزة أو اﻟﻤﺜﻘﺐ أو اﻟﻮرق ذي اﻟﺴﻄﺢ‬‫ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ أو اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‬
‫‬‫ اﻟﻮرق ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬‫ اﻟﻮرق اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻞ ﻟﻠﺤﺮارة‬‫ ورق اﻟﺸﻒ أو ورق اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻜﻴﻤﺎوي‪.‬‬‫ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺴﺢ‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٦٥‬ﺟﻢ‪ /‬ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻟـ‬
‫م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ ‪" ٤٣‬وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫رﻃﻞ(‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪١٦٥‬‬
‫ﺟﻢ‪ /‬م‪٢‬‬
‫ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫)‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪٤٣‬‬
‫رﻃﻞ(‬
‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ اﻟﻮرق وﻏﻴﺮ­ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪. ٣٫٢‬‬
‫ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻟـ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual‬‬
‫‪feeder‬‬
‫‪ ٣٥٦ x ٢١٥٫٩‬ﻣﻢ‬
‫)‪ ١٤ x ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫•‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬ­ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻟﺘﻜﺪس اﻟﻮرق وﻻﻧﺒﻌﺎث رواﺋﺢ ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻏﻼف اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻴﻦ وﻗﺖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﺿﻊ ﻛﺮاﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻮرق ﻓﻲ دواﻟﻴﺐ ﺣﻔﻆ أو ﻋﻠﻰ أرﻓﻒ وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎءاً ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻮق اﻟﻮرق‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﻐﻠﻔﺎً أم ﻻ‪ .‬واﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻮرق ﺑﻌﻴ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ او اﻟﻈﺮوف اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﺠﻌﻴﺪ­ أو اﻟﺘﻔﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ o١٥‬ﻣﺌﻮﻳﺔ و‬
‫‪ o٣٠‬ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ o٥٩‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ إﻟﻰ ‪ o٨٦‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺮاوح اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺑﻴﻦ ‪٪١٠‬‬
‫و‪.٪٧٠‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻏﻼف ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻠﺐ أو اﻷﻛﻴﺎس‬
‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻮﻳﺚ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛﻞ ورﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة إﻟﻰ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪ manual feeder‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﻤﻮاد ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف وورق اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎدﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬إذا ﻛﺎن وزن اﻟﻮرق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ،٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ وزن ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺳﻤﻜﻬﺎ و اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ Letter‬و ‪ A4‬و ‪ Legal‬و ‪Folio‬‬
‫و ‪ Executive‬و ‪ ISO B5‬و ‪JIS‬‬
‫‪ B5‬و ‪ A5‬و ‪A6‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‬
‫•‬
‫"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper‬‬
‫‪input tray‬‬
‫•‬
‫ﻟـ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual feeder‬‬
‫•‬
‫"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪paper input tray‬‬
‫•‬
‫ﻟـ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual feeder‬‬
‫‪٣٫٣‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫أﻇﺮف‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫ورق ﺷﻔﺎف‬
‫إرﺷﺎدات‬
‫•‬
‫إرﺷﺎدات‬
‫•‬
‫وﻳﻌﺘﻤﺪ إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻇﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﺟﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻷﻇﺮف‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﻌﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻇﺮف ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي إﺗﻼف اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫•‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة ‪ ٢٠٨‬ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ ٤٠٦٫٤‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ ،‬وﻫﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫•‬
‫ﺿﻊ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﻌﺪ إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺮاﻛﻢ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر واﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻜﻮن ﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﻜﻮن اﻷﻇﺮف ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ أو ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ أو ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻒ ﻣﻦ أي‬‫ﻧﻮع‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻄﻴﺦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮرق ﺑﺤﺮص‪.‬‬
‫•‬
‫ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام أﻇﺮف ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ اﻟﺠﻬﺎز‬‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺷﺤﻮب ﻟﻮن اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف اﻟﻤﻄﺒﻮع‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﻀﻪ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﺘﻌﺮج أو اﻟﺘﻤﻮج أو أن ﺗﻜﻮن ﺣﻮاﻓﻪ‬
‫ﻣﻤﺰﻗﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي إﺗﻼف اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬ﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ اﻟﻮزن‪ :‬ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻮزن ورق اﻷﻇﺮف أن ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪ /‬م‪ ٢٤) ٢‬رﻃﻞ(‬‫وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﻜﺪس‪.‬‬
‫ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ :‬ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻴﻞ اﻷﻇﺮف ﻋﻨﺪ‬‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ ﻋﻦ ‪ ٦‬ﻣﻢ )‪ ٠٫٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﻫﻮاء‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻷﻇﺮف ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺼﻨﻊ ذات اﻟﺜﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻘﻨﺔ واﻟﻤﻜﺒﻮﺳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻇﺮف اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﻮاﺑﻊ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻇﺮف ذات اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ -.‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻇﺮف ذات‬
‫اﻹﻃﺎرات أو ذات اﻟﻄﻼء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪،‬ﻣﻮاد ﻻﺻﻘﺔ ذاﺗﻴًﺎ أو أي ﻣﻮاد ﻣﺼﻨّﻌﺔ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻇﺮف ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ردﻳﺌﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻃﺮف اﻟﻄﻲ ﻳﻤﺘﺪ ﺣﺘﻰ رﻛﻦ اﻟﻈﺮف ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬
‫ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ ﺑﺎﻟﺜﺒﺎت ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬‫‪ ١٨٠‬ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ ٣٥٦‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ ،‬وﻫﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻇﻬﺮ ﻻﺻﻖ ﺗﻢ‬‫ﻧﺰﻋﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻻ ﻳﺮاﻋﻲ ﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺣﺎﻻت ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق‪ :‬ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق ﻋﻦ‬‫‪ ١٣‬ﻣﻢ )‪ ٠٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻓﻲ أي اﺗﺠﺎ­ وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺒﻮل‬
‫ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ذات اﻟﺘﻌﺎرﻳﺞ أو ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاء أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻮاد ﻻﺻﻘﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ .‬ﻓﺎﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻧﺰع اﻟﻐﻼف اﻟﻮاﻗﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻜﺪﺳﻬﺎ ﻣﻌﺎً‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻷﺟﺰاء اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻓﻲ إﺗﻼف ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ورق اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻟﻠﻤﺮور ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أو ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﺠﻌﺪة أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﻘﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻦ ‪ ٧٦‬ﻣﻢ ) ‪ ٣‬ﺑﻮﺻﺔ( أو ﻳﻘﻞ‬
‫ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ‪ ١٢٧‬ﻣﻢ ) ‪ ٥‬ﺑﻮﺻﺎت(‪.‬‬
‫•‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻫﻮاﻣﺶ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫‪ ٦٫٤‬ﻣﻢ )‪ (٠٫٢٥‬ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺣﻮاف ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‬
‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻇﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎزل ﻋﻨﻪ‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء ﻟﻺﻏﻼق‪ ،‬أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد ﻻﺻﻘﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ‪ ٢٠٨‬ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ ٤٠٦٫٤‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫ﻟﻤﺪة ‪ ٠٫١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ وﺟﻮد أﻏﻄﻴﺔ اﻹﻏﻼق واﻷﺷﺮﻃﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﺘﺠﻌﺪ أو اﻟﺘﻤﻮج أو ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻹﺗﻼف اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫‪ ١٥‬ﻣﻢ )‪ ٠٫٦‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻣﻦ ﺣﻮاف اﻟﻈﺮف‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺘﻼﻗﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮاف ﻃﻲ اﻟﻈﺮف‪.‬‬
‫رزم اﻟﻮرق أو ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪٣٫٤‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً‬
‫إرﺷﺎدات‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷوراق ذات اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺒﺮ ﻣﻘﺎوم‬
‫ﻟﻠﺤﺮارة ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺬوب أو ﻳﺘﺒﺨﺮ أو ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻋﻨﻪ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٤٠٦٫٤‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ )‪ ٢٠٨‬ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬
‫ﻟﻤﺪة ‪ ٠٫١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬
‫•‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻪ أﺑﺪاً أن ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻤﺎذج وأوراق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﻠﻮي ﻓﻲ ﻣﻐﻠﻔﺎت ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻨﻔﺬة ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎدي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮاﺻﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎ ‪ -‬ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻤﺎذج واﻟﻮرق ذو‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﻠﻮي ‪ -‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﻔﺎف ﺣﺒﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪ .‬ﻓﺄﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺼﻞ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدى إﻟﻰ‬
‫ﺧﻔﺾ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• إذا واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺿﻊ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﻲ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪.manual feeder‬‬
‫• ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ إﺗﺠﺎ­ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬إذا واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻮرﻗﺔ‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن‬
‫أﻣﺮا ﻣﻀﻤﻮ ًﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ً‬
‫ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪ manual feeder‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو‬
‫اﻷﻇﺮف أو اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻷﻧﻮاع اﻟﻮرق أو أﺣﺠﺎﻣﻪ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪. paper input tray‬‬
‫ﻹدﺧﺎل ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ إﺣﺪى أوراق ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ "وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬
‫ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper input tray‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻰ أﻏﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻓﻲ "درج‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ .paper input tray‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper‬‬
‫‪input tray‬‬
‫ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي ‪ ٢٠‬رﻃﻞ )‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪ /‬م‪. (٢‬‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬ﻟﻠﺨﺎرج و ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬اﺗﺒﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫اﻷﻇﺮف‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻟﺴﺎن اﻟﻤﻈﺮوف ﻷﺳﻔﻞ وﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬
‫•‬
‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ وإدﺧﺎل اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻼﺻﻖ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ً‬
‫أوﻻ‪.‬‬
‫•‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ وإدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ً‬
‫أوﻻ‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻷﻋﻠﻰ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎ­ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫•‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ وإدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ً‬
‫أوﻻ‪.‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورﻗﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ‬
‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮرﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﻌﺎر ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪. paper input tray‬‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬اﻧﻈﺮ ص ف ح ة ‪..‬‬
‫•‬
‫‪٣٫٥‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ "أدﻟﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪ manual feeder guides‬ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ورق‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ دون أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺛﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ "اﻟﺨﻠﻒ" ‪ Back‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ٦‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪" Paper Type‬ﻧﻮع اﻟﻮرق" ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٧‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٨‬اﺿﻐﻂ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫‪ ٣‬ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎس وﻧﻮع اﻟﻮرق ﻟـ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي" ‪ .manual feeder‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‪ . ٣٫٦‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻨﺴﺦ أو‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻜﺎﻧﻴﻦ ﻹﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت وﻫﻤﺎ‪" :‬اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪rear cover‬‬
‫)وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ( و"درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪) boldoutput tray‬وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻷﺳﻔﻞ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻘﻮم اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻹﻋﺪادت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫"ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪.Control Panel‬‬
‫‪ ٤‬إذا أردت اﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ ،rear cover‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪rear cover‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪ ،boldoutput tray‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق "اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ . rear cover‬ﻻﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ ،rear cover‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪. rear cover‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ أوﻻ إﻟﻰ‬
‫"وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪ manual feeder‬ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﻢ دوﻣًﺎ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٣٫٢‬ﻟﺘﻔﺎدي‬
‫ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق وﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ ١٢٧ x ٧٦‬ﻣﻢ )‪ ٥ x ٣‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻋﻠﻰ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي" ‪ ،manual feeder‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ rear cover‬ﻻﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪.rear cover‬‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ rear cover‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ .‬وإذا‬
‫ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻤﺰق ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪boldoutput tray‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق ﺑﺼﻮرة زاﺋﺪة‪ ،‬ﺟﺮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ"‬
‫‪rear cover‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث إﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻﺗﻘﻢ ﺑﻔﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ rear cover‬أو ﻏﻠﻘﻬﺎ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻗﻴﺎم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪boldoutput tray‬‬
‫)وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ(‬
‫وﻳﻘﻮم "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪ boldoutput tray‬ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬ­ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻰ أﻏﻠﺐ ﻣﻬﺎم‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻘﺎس وﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت"‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ورﻗﺎً ﻟﻴﺲ‬
‫‪ ،boldoutput tray‬اﺳﺘﺨﺪم "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪.scan unit‬‬
‫ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎس وﻧﻮع اﻟﻮرق ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار "ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ . Control Panel‬وﺳﻮف ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬ­ اﻹﻋﺪادات ﻓﻘﻂ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪) Copy‬اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬
‫ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎس وﻧﻮع اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪.scan unit‬‬
‫‪ ١‬ارﻓﻊ "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪ .scan unit‬ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺎب ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻟﻜﻲ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "ﺿﺒﻂ اﻟﻮرق" ‪Paper Setting‬‬
‫)ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺎﻛﺲ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ( ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ "ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق" ‪. Paper Size‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪٣٫٦‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻮرق ﻳﺪوﻳﺎً‪.‬‬
‫‪ ٣‬أﻏﻠﻖ "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪ .scan unit‬ﻹﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ادﻓﻊ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﺛﻢ اﺧﻔﺾ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺮﻓﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﺎب‬
‫ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺧﻔﺾ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ ،rear cover‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ rear cover‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺳﺤﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺪاﺧﻞ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ rear cover‬اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺘﻚ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﺣﺘﺮس ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫اﺣﺘﺮس ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺻﺎﺑﻌﻚ!‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻘﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﻄﺢ "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت"‬
‫‪ boldoutput tray‬ﺳﺎﺧﻨﺎً‪ .‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﻄﺢ وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻋﺪم اﻗﺘﺮاب‬
‫اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﺴﻊ "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪ boldoutput tray‬ﻟﺤﻮاﻟﻲ ‪ ٥٠‬ورﻗﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻜﺪس اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪) rear cover‬وﺟﻪ اﻟﻮرق ﻷﻋﻠﻰ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ ،rear cover‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻪ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪ manual feeder‬إﻟﻰ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪rear‬‬
‫‪ cover‬ﻣﺴﺎراً ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎُ ﻟﻠﻮرق ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪ rear cover‬إﻟﻰ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪٣٫٧‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷوراق‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮ وﺗﺼﻐﻴﺮ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻐﻴﺮ أو ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ٪٥٠‬إﻟﻲ ‪ ٪٢٠٠‬ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪.‬‬
‫ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪.‬ﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪:‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إرﺷﺎدات ﺗﻘﻮدك ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬وﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ "ﺗﺼﻐﻴﺮ‪ /‬ﺗﻜﺒﻴﺮ" ‪.Reduce/Enlarge‬‬
‫•‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫•‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻟﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﺎص‬
‫•‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫•‬
‫إﻋﺪاد ﺧﻴﺎر ‪ ) Time Out‬اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻬﻠﺔ(‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪاد اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ"‬
‫‪.OK‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺪﻗﺔ‪:‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬وﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ"ﺗﺼﻐﻴﺮ‪ /‬ﺗﻜﺒﻴﺮ" ‪. Reduce/Enlarge‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ "ﻣﺨﺼﺺ ‪"٪٢٠٠-٥٠ :‬‬
‫‪ Custom:50-200%‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻹدﺧﺎل ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻮق اﻟﺰر أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻟﺤﻔﻆ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﻐﺮة‪ ,‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ أدﻧﺎﻫﺎ ﺧﻄﻮط ﺳﻮداء‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺿﻊ ﻣﺴﺘﻨ ًﺪا ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪.‬‬
‫‪) Darkness‬اﻹﻋﺘﺎم(‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ,‬واﻹﻋﺘﺎم‪ ,‬وﻧﻮع اﻷﺻﻞ‪,‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬اﻷزرار‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٫٣‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت ﺑﺎﻫﺘﺔ وﺻﻮر ﻣﻌﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺴﻄﻮع ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﻨﺴﺨﺔ أﺳﻬﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ,‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ ﻧﺴﺦ ‪ Poster‬أو ﻧﺴﺦ ورﻗﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٫٣‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ "إﻋﺘﺎم" ‪ Darkness‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة‪ ,‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻨﺴﺦ" ‪ Copies‬وﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر‬
‫اﻹﻧﺘﻘﺎل ) أو (‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻲ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫•‬
‫• "ﻋﺎدي" ‪ :Normal‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎءة ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫• "داﻛﻦ" ‪ :Dark‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎءة ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ أو اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ‬
‫"ﻓﺎﺗﺢ" ‪ :Light‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎءة ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ أﺛﻨﺎء أى ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺮى‪ .‬اﺿﻐﻂ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ"‬
‫‪. Stop/Clear‬ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻟﺤﻔﻆ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﻧﻮع اﻷﺻﻞ ‪Original type‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻟﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ‪) Original Type‬ﻧﻮع اﻷﺻﻞ( ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺦ‪ :‬اﻹﻋﺘﺎم‪ ,‬وﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ وﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪ Start‬ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ"اﻟﻨﻮع اﻷﺻﻠﻲ" ‪ Original Type‬ﻓﻲ‬
‫أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻲ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻓﻮق "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬أﺛﻨﺎء إﻋﺪاد ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪادﻫﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺘﻢ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻮﺿﻊ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫• "اﻟﻨﺼﻮص‪/‬اﻟﺼﻮر"‪ :Text/Photo‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ‬
‫"اﻟﻨﺺ" ‪ :Text‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺟﻮد اﻟﻨﺺ‪..‬‬
‫اﻟﻨﺺ واﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫‪٤٫١‬‬
‫"ﺻﻮرة"‪ :Photo‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﺻﻮل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﻮر‬
‫ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻟﺤﻔﻆ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬
‫‪A‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬ­ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺘﺼﻐﻴﺮ أو ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة اﻷﺻﻠﻴﺔ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﻤﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎن ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬى ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪,‬‬
‫ﻓﺴﺘﻘﻮم ﻫﺬة اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻣﻘﺎس اﻟﻮرﻗﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻘﺎس‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻳﺪوﻳﺎً‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ ‪ -‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻋﺘﺎم واﻟﻨﻮع اﻷﺻﻠﻲ وﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ وﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻨﺴﺦ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻲ‪".‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪.Control Panel‬‬
‫‪ ١‬ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات"‪،‬‬
‫وأﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪:‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "ﻧﺴﺦ ﺧﺎص" ‪ Special Copy‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ"إﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ" ‪ Copy Setup‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ"اﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ" ‪ Auto Fit‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر "اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ" ‪Default-Change‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات واﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﻋﺪاد أو إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻤﺔ واﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ"‬
‫‪.OK‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ,‬واﻹﻋﺘﺎم‪ ,‬وﻧﻮع اﻷﺻﻞ‬
‫‪,‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪..‬‬
‫‪ ٥‬ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ٣‬و‪ ٤‬ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر "ﺗﺼﻐﻴﺮ‪ /‬ﺗﻜﺒﻴﺮ" ‪Reduce/Enlarge‬‬
‫‪ ٦‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع ﻟﻮﺿﻊ ‪) Standby‬وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد( ‪.‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪) Auto Fit copying‬اﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ(‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪:‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬أﺛﻨﺎء إﻋﺪاد ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺆدي ذﻟﻚ ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻹﻋﺪادات واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪ Start‬ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪" ID Card copying‬ﻧﺴﺦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺔ"‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ وﺟﻬﻲ إﺣﺪى ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻬﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ رﺧﺼﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬ­ اﻟﻤﻴﺰة ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ وﺟﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻒ‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ وذﻟﻚ دون ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ‬
‫اﻷﺻﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﺎص‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻤﻬﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﺰاء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‬
‫‪ ١‬ﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ﺛﻢ‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬ­ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد‬
‫اﻟﻨﺴﺦ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮرة اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻣﻘﺎس اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ "ﻧﺴﺦ ﺧﺎص" ‪ Special Copy‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ﺛﻢ أﻏﻠﻖ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ"ﻧﺴﺦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺔ"‬
‫‪ ID Card copy‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "ﻧﺴﺦ ﺧﺎص" ‪ Special Copy‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ‪,‬واﻹﻋﺘﺎم‪,‬وﻧﻮع اﻷﺻﻞ وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٫١‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ "ﻧﺴﺦ" ‪ Clone‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ"‬
‫‪. OK‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ واﻹﻋﺘﺎم وﻧﻮع اﻷﺻﻞ وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻲ‪".‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ .Control Panel‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٫١‬‬
‫ﻓﻴﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺸﺎﺷﺔ"اﻗﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻬﺮ"‬
‫‪.Set Backside‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺗﺼﻐﻴﺮ‪ /‬ﺗﻜﺒﻴﺮ"‬
‫‪ ٦‬اﻓﺘﺢ "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ document cover‬وﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ Reduce/Enlarge‬أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪.‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪٤٫٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺗﺼﻐﻴﺮ ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ" ‪Reduce/Enlarge‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ إﺣﺪى اﻟﻠﻮﺣﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬إذا ﺿﻐﻂ ﻓﻮق "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺿﻐﻂ أزرار أﺧﺮى‬
‫ﻟﻤﺪة ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻌﻮدة ﻟﻮﺿﻊ ‪) Standby‬وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ إﻟﻰ ‪ ٩‬أﺟﺰاء‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺟﺰء وﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ ٧‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ‬
‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬ­ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرﺗﺎن أﺻﻠﻴﺘﺎن ﻣﺼﻐﺮﺗﺎن ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻤﺎ ﺣﺠﻢ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻠﻰ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪document glass.‬‬
‫"زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات"‬
‫إﻋﺪاد ﺧﻴﺎر ‪ ) Time Out‬اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻬﻠﺔ(‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ"‪ Menu‬ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ"ﻧﺴﺦ ﺧﺎص" ‪ Special Copy‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ‪ ,‬وذﻟﻚ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻹﻋﺪادات ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻘﺎس اﻟﻨﺴﺨﺔ واﻹﻋﺘﺎم وﻧﻮع اﻷﺻﻞ وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪..‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ"إﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ" ‪ Copy Setup‬ﻓﻲ أﻋﻠﻲ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "ﺗﺼﻐﻴﺮ‪ /‬ﺗﻜﺒﻴﺮ" ‪ Reduce/Enlarge‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺴﺦ ورﻗﺘﻴﻦ أو اﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( "ﻣﻬﻠﺔ" ‪ Timeout‬ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ واﺿﻐﻂ ﻓﻮق‬
‫"ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪ Start‬ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ "ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻮرﻗﺔ" ‪ 2-UP‬ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪OK‬‬
‫‪.Control Panel‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ اﺧﺘﻴﺎر "إﻳﻘﺎف" ‪ Off‬أﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻀﻐﻂ‬
‫ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ أو "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻺﻟﻐﺎء"ﺑﺪء" ‪. Start‬‬
‫ﻓﻴﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺸﺎﺷﺔ"إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﺪء" ‪. Set Next Page Press Start‬‬
‫‪ ٦‬ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻠﻲ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات"‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻟﺤﻔﻆ إﺧﺘﻴﺎرك‪.‬‬
‫‪ ٧‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪ Start‬ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع ﻟﻮﺿﻊ ‪) Standby‬وﺿﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪٪٥٠‬‬
‫ﻧﺴﺦ اﻟﻠﻮﺣﺎت‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬ­ اﻟﻤﻴﺰة ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ‪ ٩‬أوراق )‪ (٣×٣‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﺼﻖ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺤﺠﻢ ﻟﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ﺛﻢ أﻏﻠﻖ‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "ﻧﺴﺦ ﺧﺎص" ‪ Special Copy‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ"اﻟﻤﻠﺼﻖ" ‪ Poster‬واﺿﻐﻂ‬
‫ﻓﻮق‪".‬ﻣﻮاﻓﻖ" ‪OK‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ,‬واﻹﻋﺘﺎم ‪,‬وﻧﻮع اﻷﺻﻞ‬
‫‪,‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‪".‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٫١‬‬
‫‪ ٥‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﺑﺪء" ‪ Start‬ﻟﺒﺪء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪٤٫٣‬‬
‫‪5‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫يقوم هذا الفصل بشرح مهام الطباعة المعتادة‬
‫طباعة مستند‬
‫يتيح لك هذا الجهاز إجراء عملية الطباعة من العديد من التطبيقات على أنظمة ‪ Windows‬أو‬
‫كمبيوتر ‪ Macintosh‬أو نظام ‪ Linux‬قد تختلف الخطوات الدقيقة الخاصة بطباعة مستند ما‬
‫وفقا للتطبيق الذى تقوم بإستخدامه‪.‬‬
‫لالطالع على المزيد من التفاصيل انظرقسم البرامج‬
‫إلغاء إحدى مهام الطباعة‬
‫اذا كانت هناك إحدى مهام الطباعة في وضع االنتظار في قائمة للطباعة أو في مخزن الطباعة‬
‫المؤقت ‪ -‬كما فى مجموعة الطابعات في نظام ‪ -Windows‬فقم يحذف مهمة الطباعة كما يلي‪:‬‬
‫ ‪ 1‬انقر فوق الزر "بدء" ‪. Windows Start‬‬
‫ ‪ 2‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 2000‬حدد "إعدادات" ‪ Settings‬ثم "طابعات"‬
‫‪.Printers‬‬
‫‬
‫بالنسبة لنظامي التشغيل ‪ ،Windows XP/2003‬حدد "الطابعات والفاكسات"‬
‫‪.Printers and Faxes‬‬
‫‬
‫في نظامي التشغيل ‪ ،Windows Vista/2008‬حدد "لوحة التحكم" ‪Control‬‬
‫‪" > Panel‬األجهزة والصوت" ‪" > Hardware and Sound‬طابعات"‬
‫‪.Printers‬‬
‫‬
‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬حدد "لوحة التحكم" ‪" > Control Panel‬األجهزة‬
‫والصوت" ‪" > Hardware and Sound‬أجهزة وطابعات" ‪Devices and‬‬
‫‪.Printers‬‬
‫‬
‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows Server 2008 R2‬حدد "لوحة التحكم" ‪Control‬‬
‫‪" > Panel‬األجهزة" ‪" > Hardware‬أجهزة وطابعات" ‪Devices and‬‬
‫‪.Printers‬‬
‫نقرا‬
‫ ‬
‫‪ 3‬بالنسبة ألنظمة التشغيل ‪ Windows 2000‬و‪ XP‬و‪ 2003‬و‪ 2008‬و‪ ،Vista‬انقر ً‬
‫مزدوجا فوق الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫‬
‫في نظامي التشغيل ‪ Windows 7‬و‪ ،Windows Server 2008 R2‬انقر بزر‬
‫الماوس األيمن فوق أيقونة الطابعة > قوائم السياق > "رؤية ما يتم طباعته" ’‪See what‬‬
‫‪.s printing‬‬
‫ ‪ 4‬من القائمة ‪" Document‬المستند"‪ ،‬اختر ‪" Cancel‬إلغاء"‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضاً الوصول لهذا اإلطار بمجرد النقر المزدوج على رمز الطابعة الموجود‬
‫في الركن السفلي األيمن من سطح المكتب في نظام ‪.Windows‬‬
‫يمكنك أيضاً إلغاء مهمة الطباعة الحالية بالضغط على"إيقاف‪/‬مسح" ‪ Stop/Clear‬علي‬
‫"لوحة التحكم" ‪ Control Panel‬لجهازك‪.‬‬
‫‪5.1‬‬
‫الطباعة األساسية‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﻨﺼﻮص إﻟﻰ‬
‫ﻣﻠﻔﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫او اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Samsung‬‬
‫‪ ،SmarThru‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.WIA‬‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﺟﻬﺎزك اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ ﻟﻤﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫• ‪.‬ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪.TWAIN‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ‬
‫‪ Adobe Photo Deluxe‬و ‪Adobe Photoshop‬‬
‫• ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪the Windows Images Acquisition (WIA) driver‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎزك ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪WIA‬ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫• ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Samsung SmarThru‬اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Samsung SmarThru‬‬
‫واﻓﺘﺢ ‪) Scan To‬إرﺳﺎل ﻧﺎﺗﺞ اﻟﻤﺴﺢ إﻟﻰ( ﻟﺒﺪء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ,‬اﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫‪٦٫١‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﻃﻠﺐ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪toner cartridge‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺷﺮاء ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺠﻬﺎزك‪.‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎد اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻮع اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﻟﺠﻬﺎزك‪.‬‬
‫ﻧﻮع‬
‫أﺳﺎﺳﻲ‪:‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪١‬‬
‫‪ ٣٫٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫رﻗﻢ ﺟﺰء‬
‫‪SCX-D4200A‬‬
‫‪١‬ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺣﺒﺮ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٪٥‬ﺑﻤﻌﻴﺎر ‪ISO 19752‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮاء‬
‫ﻟﻄﻠﺐ"‪ Samsung"Samsung‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪,‬اﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ‬
‫”‪ Samsung”Samsung‬اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﻬﺎ أو ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة‬
‫‪ www.samsungprinter.com‬وﺣﺪد ﺑﻠﺪك‪/‬إﻗﻠﻴﻤﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‪.‬‬
‫‪٧٫١‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ و ”خ ر ط و ش ة ا ل ح‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪،‬اﺗﺒﻊ إﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ أدﻧﺎ­ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﺒﺪال "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ب ر ”‪.toner cartridge‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إن ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻨﻈﻔﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺤﻮل أو‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻟﻀﻴﺎع ﻟﻮن اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ أو ﻇﻬﻮر اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻞ اﻟﻘﻤﺎش ﺑﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺗﺴﺮﺑﻪ ﻟﺪاﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ال "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺮاﻛﻢ اﻟﻮرق واﻟﺤﺒﺮ وﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺮاﻛﻢ‬
‫أن ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻊ أو ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬ­ اﻟﻤﺸﻜﻼت أو اﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ power cord‬اﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "ﺗﻘﺮﻳﺮ" ‪ Report‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬و اﺳﺤﺐ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬ﻟﻠﺨﺎرج ﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر"ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم" ‪System Data‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق"اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ" ‪ Maintenance‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ"ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات" ‪Clear Settings‬‬
‫واﺿﻐﻂ ﻓﻮق"ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻒ ﻓﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ ،toner cartridge‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق زر اﻹﻧﺘﻘﺎل ) أو ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫"ﺿﺒﻂ اﻟﻮرق" ‪ :Paper Setting‬ﻳﻌﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻴﺎرات إﻋﺪاد اﻟﻮرق إﻟﻲ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ . toner cartridge‬اﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﻫﺬ­ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫• "إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز" ‪: :Machine Setup‬ﻳﻌﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﻐﺔ‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ‪ :‬ﻳﻌﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻴﺎرات إﻋﺪاد اﻟﻨﺴﺦ إﻟﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻹﻋﺪادات‪ :‬ﻳﻌﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﺪادات إﻟﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺮض و وﺿﻊ اﻟﺤﻔﻆ إﻟﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﺴﺢ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﻟﺨﻄﻮات ‪ ٣‬إﻟﻲ ‪ ٤‬ﻟﻤﺴﺢ اﻹﻋﺪادات اﻷﺧﺮي‪.‬‬
‫‪ ٦‬اﺿﻐﻂ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع ﻟﻮﺿﻊ ‪) Standby‬وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد(‪.‬‬
‫‪٨٫١‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﺠﺎف اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺴﺢ أي ﻏﺒﺎر وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻨﺴﻜﺐ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬و"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﺬي ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ١‬وﺣﺘﻰ ‪٣‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻟﻠﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫وﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎ­‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺑﻠﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش أو ﻣﻨﺪﻳﻞ ورﻗﻲ ٍ‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ال "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪.document cover‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﺳﻄﺢ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ً‬
‫ﻧﻈﻴﻔﺎ‬
‫ً‬
‫وﺟﺎﻓﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ‪:‬اﺣﺮص أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻟﻤﺲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫أدﻧﻰ ‪".‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ .toner cartridge‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻟﺤﺪوث‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺣﺪد ﻣﻜﺎن اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬درج اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬واﻣﺴﺤﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺣﺠﻢ اﻻﺗﺴﺎخ‬
‫ﻳﻐﻴﺮ ﻟﻮن ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫"ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪document cover‬‬
‫‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات"‬
‫‪ ٤‬اﻣﺴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ document cover‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﻤﺎ‬
‫وﺗﺠﻔﻴﻔﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ ٥‬أﻏﻠﻖ ال "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪.toner cartridge‬‬
‫‪ ٥‬أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ال"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ"‬
‫‪.front cover‬‬
‫‪ ٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ power cord‬واﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫إذا ﻇﻬﺮت ﺧﻄﻮط أو ﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫‪ OPC‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ب "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫‪ ١‬ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ" ‪ Maintenance‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪ OK‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر "ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ" ‪Clean Drum‬‬
‫‪٨٫٢‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪toner cartridge‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ ،toner cartridge‬ﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻴﻦ ﻣﻮﻋﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫• ﻻ ﺗﻤﻸ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ .toner cartridge‬وﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬أﻋﻴﺪ ﻣﻠﺌﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎزك‪.‬‬
‫• ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻒ ﻓﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ ،toner cartridge‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺮج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺑﺮﻓﻖ ‪ ٥‬أو ‪ ٦‬ﻣﺮات ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺑﻬﺪوء داﺧﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪.toner cartridge‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻲ ﻳﻈﻬﺮ ‪" Toner Save‬ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ" ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻓﻮق "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪OK‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ‪ . On‬ﻳﻌﻤﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬ­ اﻟﻤﻴﺰة ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻤﺮ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ ،toner cartridge‬واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﻘﻠﻞ‬
‫أﻳﻀﺎً ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺮ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﺮ"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻹﻧﺠﺎز‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺣﺒﺮ ‪ ٪٥‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻴﺎر ‪ ISO 19752‬ﻳﺼﻞ ﻋﻤﺮ‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ ‪ ٣٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪) .‬ﻳﺼﻞ‬
‫ﻋﻤﺮ"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪١٠٠٠‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ(‪.‬وﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪد اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﺗﻐﻴﻴﺮ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻄﺒﻊ ً‬
‫‪ toner cartridge‬ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا اﻧﺴﻜﺐ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻏﺴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎل اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺳﻌﺔ ‪١،٠٠٠‬ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺳﻌﺔ ‪" ٣٫٠٠٠‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪. toner cartridge‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﻫﺬ­‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫‪ ٤‬اﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪.toner cartridge‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب ﻧﻔﺎذ ﻋﻤﺮ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪:toner cartridge‬‬
‫‪ ٥‬ﺳﻮف ﺳﺘﻘﻮم ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫واﻟﻔﺠﻮات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ أو ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﺎﻫﺘﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪" ،‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ" ‪ Toner Low‬ﻋﻠﻲ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫‪.Control Panel‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈرﺷﺎد "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻟﻴﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒُﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫• ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻹﻋﻼﻣﻚ ﺑﻨﻘﺺ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻰ‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫• ﺗﻮﻣﺾ "ا ﻟﺤﺎﻟﺔ" ‪ Status‬ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫ﻓﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ . toner cartridge‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺨﻄﻮط‬
‫اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪.front cover‬‬
‫‪٨٫٣‬‬
‫‪ ٦‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ .front cover‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻳﻀﻤﻦ رج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪. toner cartridge‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‪toner cartridge‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا اﻧﺴﻜﺐ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش واﻏﺴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎء ﺑﺎرد‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً‬
‫• ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪" Toner Empty ،‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﺎرﻏﺔ" أو ]‪[Toner Empty‬‬
‫"ﻧﻔﺬ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ " Replace Toner‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ" ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪:‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪. toner cartridge‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﻫﺬ­‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻈﻬﺮ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ ‪،‬ﻹﻋﻼﻣﻚ ﺑﺄن ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫• ﺗﻀﺊ ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ "اﻟﺤﺎﻟﺔ" ‪ Status‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ‪.‬‬
‫‪ ٦‬اﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬ­ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬ­ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ ]‪" [Toner Empty‬ﻧﻔﺬ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪" Replace Toner‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ ٧‬ﺳﻮف ﺳﺘﻘﻮم ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫واﻟﻔﺠﻮات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈرﺷﺎد "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﻟﻴﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒُﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫‪ ٨‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق"اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ .front cover‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻻﺳﺘﺒﺪال "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬واﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ووﺣﺪة اﻟﻔﻴﻮزر ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أرﻗﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻸداء‪ ،‬وﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﻣﺸﻜﻼت ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ إﻃﺎر اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻮﺿﺤﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺬى ﻳﻨﺒﻐﻰ إﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻰ إﺳﺘﺒﺪال اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت أو ﻋﻨﺪ إﻧﺘﻬﺎء‬
‫اﻟﻌﻤﺮ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻰ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻞ ﺟﺰء ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ إﻃﺎر اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻮﺿﺤﺎ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺬى ﻳﻨﺒﻐﻰ إﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ ٨‬اﺧﺮج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺲ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬
‫وﺣﺪة اﻟﻔﻴﻮزر‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق‬
‫‪ ٩‬اﻧﺰع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ )ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ(‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ٥٠،٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ٥٠،٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ٥٠،٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ "‪ Samsung"Samsung‬أو‬
‫ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪة ﺑﻘﻴﺎم ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺪرب ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻻ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪".‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫‪) toner cartridge‬اﻧﻈﺮﺻﻔﺤﺔ ‪.(.٨٫٤‬‬
‫‪ ١٠‬ﻗﻢ ﺑﺮج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬ﺑﺮﻓﻖ ‪ ٥‬أو ‪ ٦‬ﻣﺮات ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺑﻬﺪوء داﺧﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪. toner cartridge‬‬
‫‪٨٫٤‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻛﺸﻒ اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻼج ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ "اﻟﺤﺎﻟﺔ"‪ Status‬ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻬﻢ رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻷﺧﺮى‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻮرق ﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ ﺟﺬﺑﻪ‪ ،‬أو إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮى اﻟﻮرق‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬ­ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﻮل"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner‬‬
‫‪ . cartridge‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫٢‬‬
‫ﻋﻼج ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‬
‫‪ ٤‬أدﺧﻞ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﻜﺪس ﻟﻠﻮرق‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ "ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق" ‪ Paper Jam‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﻤﻮﺟﻮد أدﻧﺎ­ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق وﻋﻼﺟﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫"]اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪"[٠‬‬
‫]‪[Paper Jam 0‬‬
‫"اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ"‬
‫‪Open/Close Door‬‬
‫"]اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪"[١‬‬
‫]‪[Paper Jam 1‬‬
‫"اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ"‬
‫‪Open/Close Door‬‬
‫"]اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪"[٢‬‬
‫]‪[Paper Jam 2‬‬
‫"اﻓﺤﺺ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ"‬
‫‪Check Inside‬‬
‫ﻣﻜﺎن اﻻﻧﺤﺸﺎر‬
‫ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪paper input tray‬‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬
‫أﺳﻔﻞ و‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ أو ﺣﻮل "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي"‬
‫‪manual feeder‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫٢‬‬
‫‪ ٥‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪manual feeder‬‬
‫‪ ١‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺧﺎرج اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫٢‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻤﺰﻳﻖ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻜﺪس ﺑﺮﻓﻖ وﺑﺸﻜﻞ ﺑﻄﻲء‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻼج ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper input tray‬‬
‫‪١‬‬
‫اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ‪ .‬ﻓﻴﺨﺮج اﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻜﺪس ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺧﺮوج اﻟﻮرق‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﺨﻄﻮة ‪.٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﺳﺤﺐ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر وذﻟﻚ ﺑﺠﺬﺑﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٩٫١‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ أو ﺣﻮل "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮوج اﻟﻮرق‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﺗﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ ١‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ‪ .‬ﻓﻴﺨﺮج اﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻜﺪس ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ ١‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬واﺳﺤﺐ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺧﺮوج اﻟﻮرق‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﺨﻄﻮة ‪.٢‬‬
‫‪ ٢‬اﺳﺤﺐ درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق ﺧﺎرج "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪ boldoutput tray‬ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.٩‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر وذﻟﻚ ﺑﺠﺬﺑﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮى اﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻜﺪس ﻓﻲ "درج اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت" ‪،boldoutput tray‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ارﻓﻊ "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪.scan unit‬‬
‫‪ ٤‬اﺟﺬب اﻟﻮرق ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬
‫‪ ٥‬أﻏﻠﻖ "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪ scan unit‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ دﻓﻊ اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر واﻻﺣﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ وﺧﻔﺾ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺮﻓﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻮرق ﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ ﺟﺬﺑﻪ‪ ،‬أو إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮى اﻟﻮرق‬
‫ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ" ‪ ،scan unit‬ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٦‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪.rear cover‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ ٧‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر وذﻟﻚ ﺑﺠﺬﺑﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪل "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ"‬
‫‪ .front cover‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‪.‬‬
‫‪٩٫٢‬‬
‫‪٨‬‬
‫أﻏﻠﻖ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪.rear cover‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺣﺎﻻت ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ "اﻟﺤﺎﻟﺔ" ‪ Status‬ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻧﻮاع اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻮرق ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﻏﻠﺐ ﺣﺎﻻت اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﺪوث ﺗﻜﺪس ﻟﻠﻮرق اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫ﺗﻮﺿﺢ "اﻟﺤﺎﻟﺔ" ‪ Status LED‬ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" ‪ Control Panel‬ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎزك‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎزك‪.‬‬
‫• اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٢٫٣‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن أدﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮرق ﻣﺘﻐﻴﺮة اﻟﻮﺿﻊ ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ .paper input tray‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮرق أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪.paper input tray‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف(‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﻮرق وﺧﻠﺨﻠﺘﻪ وﻓﺮد­ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﺘﻌﺮج أو اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﻤﺘﺜﻨﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪.‬‬
‫أﺧﻀﺮ‬
‫• ﻻ ﺗﺨﻠﻂ أﻧﻮاع اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪. paper input tray‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ص ف ح ة ‪..‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫• اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫• اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ "ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ"‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﻳﺔ‬
‫أواﻣﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر‪ ،‬ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ وﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺒﻂء‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﺟﻪ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺘﺠﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬وﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪.manual feeder‬‬
‫أﺣﻤﺮ‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫• اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟـ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner‬‬
‫‪ cartridge‬ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬وﺗﺮﻛﻴﺐ واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫• ﺣﺪث ﺗﻜﺪس ﻟﻠﻮرق‪ .‬ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫• "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﻣﻔﺘﻮح‪ .‬أﻏﻠﻖ "اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ "‪.front cover‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ورق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper input tray‬‬
‫‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪front cover‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫• ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﻄﺄ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٩٫٤‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻌﻨﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫• ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺑﺴﻴﻂ واﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻋﻼج اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫• "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬اﻃﻠﺐ‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺟﺪﻳﺪاً‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫‪٩٫٣‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻗﻤﺐ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫ﻓﻬﻢ رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SmartPanel‬أو ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫‪ Control Panel‬ﻟﺘﻮﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺠﺪاول اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
‫أدﻧﺎ‪ %‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ وﻣﻌﻨﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻬﺠﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺨﺒﺮ‪ %‬ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫"اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح "‪Door‬‬
‫‪Open‬‬
‫"ﺧﻄﺄ ‪Hsync"Hsync‬‬
‫‪Error‬‬
‫‪Invalid Cartridge‬‬
‫)ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ(‬
‫‪No Cartridge‬‬
‫)ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ(‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﻟﻤﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ "اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ"‪front cover‬‬
‫أو"اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ"‬
‫‪ rear cover‬ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر )‪.(LSU‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‪.‬‬
‫اﻧﺰع "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ power cord‬ووﺻﻠﻪ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ِ‬
‫• ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ • ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫‪ Samsung‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫]‪[Jam1‬أو‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪toner cartridge‬‬
‫]‪[NoCartridge‬‬
‫‪ .toner cartridge‬اﻧﻈﺮﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٢‬‬
‫ﻏﻴﺮﻣﺜﺒﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬اﻧﺰع "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪powercord‬‬
‫"ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ‬
‫ووﺻﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة "‪Low Heat Error‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰاﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻧﺰع"ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ powe rcord‬ووﺻﻠﻪ‬
‫"]ﺧﻄﺄ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر )‪.(LSU‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر[" ]‪[LSU Error‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫"]ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ورق["‬
‫ﻧﻔﺪ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ"درج ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫]‪ [No Paper‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪.paper input tray‬اﻧﻈﺮﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٣‬‬
‫ورق" ‪Add Paper‬‬
‫‪.paper input tray‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪﺧﻄﺄ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬اﻧﺰع "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ power cord‬ووﺻﻠﻪ‬
‫"ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺤﺮارة"‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫‪Open Heat Error‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬اﻧﺰع "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ power cord‬ووﺻﻠﻪ‬
‫"]ﺣﺮارة زاﺋﺪة["‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫]‪[Over Heat‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﻜﺪس‬
‫"]اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪"[٠‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‬
‫]‪[Paper Jam0‬‬
‫ﺑـ"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫"اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ"‬
‫‪.paperinputtray‬‬
‫‪Open/Close Door‬‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﻜﺪس ﻓﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫٢‬‬
‫"]اﻧﺤﺸﺎراﻟﻮرق ‪"[١‬‬
‫]‪" [Paper Jam1‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮأو "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻴﺪوي" ‪.manualfeeder‬‬
‫ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ"‬
‫‪Open/CloseDoor‬‬
‫"]اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪"[٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫٢‬‬
‫اﻧﺤﺸﺮ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻣﻨﻘﻄﺔ‬
‫]‪" [Paper Jam 2‬اﻓﺤﺺ ﺧﺮوج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ" ‪Check Inside‬‬
‫"اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر"‬
‫اﻧﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﺛﻢ ﻋﺎد دون أن ﻳﺘﻢ ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺎول إﺟﺮاﺋﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫‪Power Failure‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ذاﻛﺮة ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻧﺰع "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ power cord‬ووﺻﻠﻪ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺎﺳﺢ‬
‫"ﺧﻄﺄ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ"‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫‪Scanner Error‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫‪) Toner Empty‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻧﻔﺪ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ ﻓﺎرﻏﺔ(‬
‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫]‪ [Toner Empty‬ﻧﻔﺪ اﻟﺤﺒﺮ ﻧﻔﺪ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫‪ Replace Toner‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ وﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ‬
‫أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ورﺟﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ‪.‬وﺑﻬﺬا ﻳﻤﻜﻦ‬
‫‪) Toner Low‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺤﺒﺮ اﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎد‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ(‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻷﺧﺮى‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل وﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﺪث ﺗﻜﺪس ﻟﻠﻮرق أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٩٫٤‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﻼج اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻮرق ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺑﺒﻌﻀﻪ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻛﻢ زاﺋﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪ .paper input tray‬ﻳﺘﺴﻊ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper input tray‬‬
‫ﻟﺤﻮاﻟﻲ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺳﻤﻚ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻮع اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻮرق ﻣﻦ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪ paper input tray‬وﺛﻨﻴﻪ‬
‫وﺧﻠﺨﻠﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪة أوراق‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻇﺮوف اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺼﺎق ﺑﻌﺾ اﻟﻮرق ﺑﺒﻌﻀﻪ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ورق ﻣﻦ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻮﺿﻮع ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪ . paper input tray‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع واﻟﻤﻘﺎس واﻟﻮزن‪.‬‬
‫• "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪ front cover‬ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ‪ .‬أﻏﻠﻖ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ" ‪.front cover‬‬
‫• ﻫﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ورق‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﻼج ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﻋﺪة أوراق ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﻜﺪس ﻟﻠﻮرق‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻌﻼج ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺪس‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٩٫١‬‬
‫اﻟﻮرق ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ • .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج أﻳﺔ ﻋﻮاﺋﻖ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ أي ورق‪ - .‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٣‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪ paper input tray‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻮﺟﺪ ﻛﻢ زاﺋﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ"درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪.paper input tray‬‬
‫أﺧﺮج اﻟﻮرق اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪.paper input tray‬‬
‫ﺣﺎﻻت اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﺗﺤﺪث‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﺗﺼﻠﻪ ﻛﻬﺮﺑﺎء‪ .‬اﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻼت "ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء" ‪ .power cord‬اﻓﺤﺺ‬
‫"زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ‪ power switch‬وﻣﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﻜﻮن اﺧﺘﺮ ‪" Samsung SCX-4200 Series‬ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪ "Samsung SCX-4200‬ﻟﺘﻜﻮن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎم ‪Windows.‬‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫• ُﺳﻤﻚ اﻟﻮرق ﻛﺒﻴﺮﺟ ًﺪا‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﻳﻮﺟﺪ ﻛﻢ زاﺋﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‪. paper input tray‬‬
‫أﺧﺮج اﻟﻮرق اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ درج اﻟﻮرق‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم "وﺣﺪة اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي" ‪.manual feeder‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫)ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫• ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﻟﻮﺟﻮد ﺑﻘﺎﻳﺎ ورق ﻣﻤﺰق داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻓﺘﺢ "اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ"‬
‫‪ front cover‬وﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻮرق اﻟﻤﻤﺰق‪.‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺑﺒﻌﻀﻪ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬اﻟﺘﻘﻂ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺸﻔﺎف ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ورﻗﺔ ﺑﻮرﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺮوج اﻟﻮرق‪.‬‬
‫اﻷﻇﺮف ﺗﻨﺤﺮف ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻴﻤﻬﺎ أو ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ أدﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻷﻇﺮف‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﻠﻘﻴﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪٩٫٥‬‬
‫• "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ .toner cartridge‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٢‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻤﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﻛﺒﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ´ﺧﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وإﺟﺮاء إﺣﺪى‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إن أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً ﺗﺠﺮﺑﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ‬
‫واﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ أن ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ‪ .LPT1‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫أن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﻷن ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼح ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫أداء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ Control Panel‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﺮض ﺧﻄﺄً ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺨﺘﺎر ﻣﻮاد‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻮرق اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺘﻢ ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻓﺎرغ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻨﺺ ﺧﻄﺄ أو ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم أو ﻧﺎﻗﺺ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ أﻋﺪ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺒﺮ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٣‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺗﺨﺮج‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة اﺳﺘﺒﺪل "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪. toner cartridge‬‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬
‫‪ toner cartridge‬أو‬
‫ﻧﻔﺪ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺟﺰاء ﻣﺜﻞ وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ أو اﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺮ "اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺻﻮرة ﻧﻘﻄﻴﺔ"‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪ Download as Bit Image‬ﻓﻲ إﻃﺎر ‪TrueType‬‬
‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪"Options‬ﺧﻴﺎرات" ‪ TrueType‬ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮرة ﺛﻢ أﻋﺪ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ ‪Adobe‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪.Illustrator‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ ‪ USB‬إﻟﻰ "ﺑﻄﻲء" ‪ .Slow‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﺗﺒﻊ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ‪USB‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ "ﺳﺮﻳﻊ" ‪ ،Fast‬ﻗﺪ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫وﺻﻠﺔ ‪USB‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪USB‬‬
‫اﺗﺼﺎل‬
‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻳﺤﺪث ﺧﻄﺄ‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ "اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ" ‪ Menu‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز"‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﺟﻬﺰة‬
‫ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫‪ Machine Setup‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫"وﺿﻊ ‪ USB mode "USB‬واﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪.OK‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﻮرق‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Paper‬ورق( داﺧﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺣﺪد ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬أو ﺟﺮب ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات ﺟﻮدة‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻘﺪة ﺟ ًﺪا‪.‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ١٩‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق ﻣﻘﺎس ‪ Letter‬و‪ ١٨‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻮرق ﻣﻘﺎس ‪.A4‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺑﺪء" ‪ ،Start‬اﺧﺘﺮ "إﻋﺪادات" ‪ Settings‬و‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻈﺎم‬
‫"اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت" ‪ .Printers‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ‬
‫‪،Me/٩٨ Windows‬‬
‫‪Samsung SCX 4200 Series‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن‬
‫"ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ "Samsung SCX 4200‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ "ﺧﺼﺎﺋﺺ"‬
‫‪Spooling Setting‬‬
‫‪ Properties‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ "ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ" ‪Details‬‬
‫)إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل ﻟﻤﺨﺰن‬
‫ﻣﺆﻗﺖ( ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪاد­ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﺰر "إﻋﺪادات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ" ‪.Spool Settings‬‬
‫اﺧﺘﺮ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻟﻺرﺳﺎل ﻟﻤﺨﺰن ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎ­ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎ­ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻻ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ‬
‫‪. paper input tray‬‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ ﻟﻤﻘﺎس‬
‫أو ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻮرق‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﺠﺪد ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪ .‬ﺟﺮب إﺟﺮاء ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻛﺒﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺒﻖ ﻟﻚ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أو ﺑﻪ ﻋﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ´ﺧﺮ إن أﻣﻜﻦ‪ ،‬وﺟﺮب ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﻨﺠﺢ‪ .‬أﺧﻴﺮاً ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺒﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫أداء ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﺟﺮب ﻃﺒﺎﻋﺔ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ´ﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ‪ Windows‬وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫أداء ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ) أو ( ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫"ﺑﻄﻲء "‪ Slow‬واﺿﻐﻂ "ﻣﻮاﻓﻖ" ‪..OK‬‬
‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ "إﻳﻘﺎف‪/‬ﻣﺴﺢ" ‪ Stop/Clear‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ وﺿﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫‪٩٫٦‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﻄﻮط رأﺳﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺴﺎخ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬أو ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻼﺣﻆ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎً ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﻤﻘﺪم أدﻧﺎ­ ﻟﻌﻼج اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ أو ﺷﺎﺣﺒﺔ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺧﻂ أﺑﻴﺾ ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺑﻄﻮل اﻟﻮرق أو ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺎﺣﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪:‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ إﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ‬
‫• ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ً‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٨٫٣‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق ﻣﻄﺎﺑﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻮرق‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺜﻼً‬
‫ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن إﻋﺪاد دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺎً ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺑﺎﻟﻎ اﻻﻧﺨﻔﺎض‪ ،‬أو ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ و ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٫٦‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫ﺑﻘﻊ ﺷﺎﺣﺒﺔ‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻋﻴﻮب ﻣﻦ ﺷﺤﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻇﻬﻮر اﻟﺒﻘﻊ ﻗﺪ ﻳﺪل ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪.toner cartridge‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺢ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺴﺨﺎً‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٢‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق ﻣﻄﺎﺑﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻮرق‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ً‬
‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫ﺑﻘﻊ ﺣﺒﺮ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺧﻄﻮط ﻃﻮﻟﻴﺔ ﺳﻮداء ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪:‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ"‬
‫‪ toner cartridge‬ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺨﺪش‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وﺗﺮﻛﻴﺐ واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.٨٫٤‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺧﻄﻮط ﻃﻮﻟﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺢ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺴﺨﺎً‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪٨٫٢.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا وﺻﻞ ﻛﻢ اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ­ ﻟﻮرق أﻓﺘﺢ درﺟﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• اﻓﺤﺺ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻈﺮوف ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف )ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ( أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ )ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫‪ (٪٨٠‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ زﻳﺎدة ﻛﻢ اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫١‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫ص ف ح ة ‪..‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٢‬‬
‫ﻋﻴﻮب ﻃﻮﻟﻴﺔ ﺑﻄﻮل اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪ ،‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ داﺋﺮي‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻴﺐ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻷوراق‪ .‬ﺟﺮب إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻮرق ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬أو أن اﻟﻮرﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻘﻊ‬
‫رﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ‪ .‬ﺟﺮب ﻧﻮع ´ﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﺷﺤﻨﺔ اﻟﻮرق ﻣﻌﻴﺒﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻻ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﺟﺮب ﻧﻮع أو ﻣﺎرﻛﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻫﺬ­ اﻟﺨﻄﻮات‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻤﺜﻠﻲ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮار ﻇﻬﻮر اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ . toner cartridge‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ ، toner cartridge‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٨٫٢‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﺳﺘﻤﺮار ﻇﻬﻮر ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وﺗﺮﻛﻴﺐ واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﺣﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻋﻴﻮب ﻋﻠﻰ‬
‫ﻇﻬﺮ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻀﻌﺔ ﺻﻔﺤﺎت‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗﺎً أﻗﻞ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٢‬‬
‫‪٩٫٧‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪A‬‬
‫ﺣﺮوف ﻣﺸﻮﻫﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻌﺎرﻳﺞ أو ﺗﺠﻌﺪ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺟﺮب أﻳﻀﺎً ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻮرق ‪ °١٨٠‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪرج‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﺟﺮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دﻓﻌﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮرق‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ دﺳﺘﺔ اﻟﻮرق ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳﺎً ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺸﺮب‬
‫اﻟﻮرق ﺑﻨﺴﺒﺔ زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ"‪.rear cover‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ أﺣﺪ اﻷﻇﺮف‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻐﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺣﺮف اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻟﻠﻈﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺮف اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻟﺤﺪوث‬
‫ﻣﺸﻜﻼت‪.‬‬
‫اﺗﺴﺎخ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫• وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻳﻐﻄﻲ وﺟﻪ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻮ­ اﻟﺤﺮوف وﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻛﺼﻮر ﻣﺠﻮﻓﺔ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق ﻣﺼﻘﻮﻻً‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ زاﺋﺪة‪ .‬ﺟﺮب ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﺴﺮب ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.٨٫١‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻮ­ اﻟﺤﺮوف وﻇﻬﻮر ﺗﻤﻮﺟﺎت ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪة‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻤﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﺳﻮداء‬
‫ﻣﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbC‬‬
‫‪AaBbCcc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫ﺗﺜﻨﻲ أو ﺗﻤﻮج‬
‫‪A‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮرق أو ﻏﻴﺮ­ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻘﺮﻳﺐ أو إﺑﻌﺎد أدﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ ﻣﻦ رزﻣﺔ‬
‫اﻟﻮرق‪.‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ ﺳﺎﺋﺐ‬
‫• رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وإﻋﺎدة‬
‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وﺗﺤﺘﺎج‬
‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫١‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪٣٫٢‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وﺗﺮﻛﻴﺐ واﺣﺪة‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٨٫٤‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع وﺟﻮدة اﻟﻮرق‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺘﻴﻦ أن ﺗﺴﺒﺒﺎ‬
‫ﺗﺜﻨﻲ اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺟﺮب أﻳﻀﺎً ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻮرق ‪ °١٨٠‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪرج‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪.‬‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺮوف‬
‫• ﺣﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪.rear cover‬‬
‫‪A‬‬
‫‪٩٫٨‬‬
‫ﻳﺤﺪث ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺤﺮوف ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻴﻀﺎء داﺧﻞ أﺟﺰاء اﻟﺤﺮوف اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﺳﻮداء ﻣﺼﻤﺘﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗﺎً ﺷﻔﺎﻓﺎ‪ ،‬ﺟﺮب ﻧﻮﻋﺎ ´ﺧﺮ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺸﻔﺎف ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻇﻬﻮر ﺣﺮوف ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ أﻣﺮاً ﻋﺎدﻳﺎً‪.‬‬
‫• ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻚ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج‬
‫اﻟﻮرق وﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٫٢‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺧﻄﻮط أﻓﻘﻴﺔ‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺧﻄﻮط ﺳﻮداء أﻓﻘﻴﺔ أو ﺑﻘﻊ‪:‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ً‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺴﺨﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ • ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺻﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر أو أﺷﻜﺎل ﻣﺼﻤﺘﺔ أو ﺧﻄﻮط‬
‫ﻏﻠﻴﻈﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن اﻷﺻﻮل ً‬
‫ﻣﺜﻼ ﻧﻤﺎذج أو ﻧﺸﺮات إﺧﺒﺎرﻳﺔ أو ﻛﺘﺐ أو‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻔﺬ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺰﻳﺪاً ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪toner cartridge‬‬
‫وإﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ "ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ . toner cartridge‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج‬
‫"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪ toner cartridge‬وإﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.٨٫٤‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن "ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪ document cover‬ﻗﺪ ﺗﺮك‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪.‬‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع أو ﻋﺪم ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺟﺮب أﻳﻀﺎً ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻮرق ‪ °١٨٠‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪرج‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻤﺴﺢ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫• ﺣﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ "اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ" ‪.rear cover‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﺮاد ﻣﺴﺤﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" ‪.‬‬
‫• ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ذاﻛﺮة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺤﻪ‪ .‬ﺟﺮب‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ‪) Prescan‬ﻣﺴﺢ ﺗﻤﻬﻴﺪي( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﺟﺮب ﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح ﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﻛﺒﻞ ‪ .USB‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺂﺧﺮ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻨُﺴﺦ ﻓﺎﺗﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو داﻛﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪم "إﻋﺘﺎم" ‪ Darkness‬ﻟﺰﻳﺎدة إﻋﺘﺎم أو ﺗﻔﺘﻴﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻘﻊ أو ﺧﻄﻮط أو ﻋﻼﻣﺎت أو • إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮب ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم "إﻋﺘﺎم"‬
‫‪ Darkness‬ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺻﻮرة اﻟﻨٌﺴﺨﺔ ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻇﻬﻮر ﻧﺴﺦ ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺗﻤﺴﺢ اﻟﻨُﺴﺨﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺗﻜﺮار ﺣﺎﻻت ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻄﻲء ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪ SmarThru‬أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إرﺳﺎل‬
‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬إﻟﻰ ‪ً LP1‬‬
‫ﻣﺜﻼ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل أن ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻫﺬ­ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ أﺑﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻴﻮب ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج‬
‫ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" واﻟﻮﺟﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻧﻈﺮاً ﻟﻜﺒﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴﺎً وإﻋﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ .‬اﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪) ECP‬اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﻌﺔ( ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫إﻋﺪاد ‪ ،BIOS‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ‪ ،BIOS‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ‪" document glass‬زﺟﺎج ﻣﺴﺢ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" واﻟﻮﺟﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق" ‪paper input tray‬‬
‫ﺑﻮرق ﻣﻦ رزﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺨﻠﺨﻠﺔ رزﻣﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪ . paper input tray‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ "درج ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق"‬
‫‪ paper input tray‬ﺑﺪﻓﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬اﻓﺤﺺ‪/‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وزن اﻟﻮرق ﻫﻮ اﻟﻮزن اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ٧٥ .‬ﺟﻢ‪ /‬م‪ ٢٠) ٢‬رﻃﻞ(‬
‫وﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• اﻓﺤﺺ ورق اﻟﻨﺴﺦ أو ﻗﻄﻊ ورق اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ‬
‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪٩٫٩‬‬
‫الحالة‬
‫تظهر الرسالة التالية على شاشة‬
‫الكمبيوتر‪:‬‬
‫• "‪Device can’t be set‬‬
‫‪to the H/W mode you‬‬
‫‪".want‬‬
‫(ال يمكن ضبط الجهاز على‬
‫الوضع المطلوب لألجهزة)‬
‫• "‪Port is being used by‬‬
‫‪".another program‬‬
‫(المنفذ قيد االستخدام بواسطة‬
‫برنامج آخر)‬
‫• "‪."Port is Disabled‬‬
‫(المنفذ معطل)‬
‫الحلول المقترحة‬
‫• قد تكون هناك مهمة طباعة أو نسخ جاري القيام بها‪ .‬عند إتمام تلك المهمة‬
‫جرب تنفيذ المهمة الخاصة بك مرة أخرى‪.‬‬
‫• المنفذ المحدد قيد االستخدام حالياً‪ .‬أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬ثم أعد‬
‫المحاولة‪.‬‬
‫مشكالت شائعة على نظام ‪Linux‬‬
‫الحالة‬
‫الجهاز ال يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫• قد يكون كبل الطابعة غير متصل بشكل سليم‪ ،‬أو تكون الكهرباء مفصولة‪.‬‬
‫• لم يتم تركيب برنامج تشغيل الماسح الضوئي‪ ،‬أو أن بيئة التشغيل لم يتم‬
‫إعدادها بشكل سليم‪.‬‬
‫• تحقق من بدء تشغيل الطابعة‪ .‬قم بفتح ‪( Printers configuration‬تهيئة‬
‫الطابعات) واختر الجهاز من قائمة الطابعات‪ .‬اطلع على الوصف المبين‬
‫في إطار الطابعة المحددة‪ .‬إذا كان بيان الحالة للجهاز يشتمل على كلمة‬
‫(‪ (stopped‬في وضع اإليقاف) فيرجى الضغط على الزر "بدء" ‪Start‬‬
‫‪ .‬ينبغي بعد ذلك أن تعود الطابعة للتشغيل العادي‪ .‬من الممكن أن يتم تنشيط‬
‫الوضع ‪( Stopped‬في وضع اإليقاف) عند حدوث بعض المشكالت في‬
‫الطباعة‪ .‬فقد يحدث ذلك ً‬
‫مثال عند محاولة طباعة أحد المستندات في الوقت‬
‫الذي يكون فيه منفذ الطابعة قيد االستخدام بواسطة أحد تطبيقات المسح‬
‫الضوئي‪.‬‬
‫• تحقق من عدم انشغال منفذ الجهاز متعدد الوظائف‪ .‬ونظراً ألن بعض‬
‫األجزاء العاملة في الجهاز متعدد الوظائف (الطابعة والماسح الضوئي)‬
‫تشترك في الواجهة البينية لإلدخال واإلخراج ‪ I/O‬للبيانات (منفذ الجهاز‬
‫متعدد الوظائف)‪ ،‬فمن الممكن أن تصل بعض التطبيقات "المستفيدة" في‬
‫نفس الوقت لنفس المنفذ الخاص بالجهاز‪ .‬لتجنب حدوث حاالت للتعارض‪،‬‬
‫فال يسمح إال ألحد تلك التطبيقات بالتحكم في الجهاز في كل مرة‪ .‬أما‬
‫التطبيقات "المستفيدة" األخرى فتصلها رسالة ‪( device busy‬الجهاز‬
‫مشغول)‪ .‬ينبغي فتح وحدات تهيئة منافذ الجهاز متعدد الوظائف وتحديد المنفذ‬
‫المخصص للطابعة‪ .‬ويمكنك معرفة ما إذا كان المنفذ قيد اإلشغال بواسطة‬
‫أي تطبيق آخر وذلك من إطار ‪( Selected port‬المنفذ المحدد)‪ .‬وفي‬
‫هذه الحالة‪ ،‬ينبغي عليك االنتظار حتى تكتمل المهمة الحالية‪ ،‬أو ينبغي عليك‬
‫ضغط زر ‪( Release port‬تحرير المنفذ) إذا كنت متأكدا من أن البرنامج‬
‫المستفيد حالياً من المنفذ ال يعمل بصورة صحيحة‪.‬‬
‫• تأكد من أن الجهاز متصل بشكل سليم‪ ،‬ومن أنه في وضع التشغيل‪ ،‬ثم أعد‬
‫تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫ً‬
‫• يحتمل أال يكون كبل ‪ USB‬متصال بشكل سليم‪ ،‬أو يكون هناك انقطاع في‬
‫التيار‪.‬‬
‫• "‪Scanner is busy‬‬
‫‪receiving or printing‬‬
‫‪) data‬الماسحة الضوئية‬
‫مشغولة في استالم البيانات‬
‫أو طباعتها)‪When .‬‬
‫‪the current job is‬‬
‫‪".completed, try again‬‬
‫(أعد المحاولة بعد اكتمال المهمة‬
‫الحالية)‪.‬‬
‫• "‪".Invalid handle‬‬
‫(معامل غير صالح)‬
‫• "‪".Scanning has failed‬‬
‫(تعذر إجراء المسح)‬
‫مشكالت ‪ Windows‬الشائعة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫الحالة‬
‫ظهور رسالة "‪ "File in Use‬الخروج من كافة تطبيقات البرنامج‪ .‬قم بإزالة كافة البرامج من "‪StartUp‬‬
‫‪( "Group‬مجموعة بدء التشغيل) ثم قم بإعادة تشغيل ‪ .Windows‬قم‬
‫(الملف قيد االستخدام) أثناء‬
‫بإعادة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫ظهور رسالة "‪ • Error Writing‬تأكد من أن كافة الكبالت متصلة بشكل سليم وأن الجهاز في وضع التشغيل‪.‬‬
‫‪( "to LPTx‬حدث خطأ أثناء‬
‫• كما يمكن أن تظهر هذه الرسالة في حالة عدم تشغيل االتصال ثنائي االتجاه‬
‫الكتابة إلى ‪.)LPT1‬‬
‫في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ظهور رسائل الخطأ التالية‪:‬‬
‫"‪General Protection‬‬
‫‪( "Fault‬حدث خطأ حماية عام)‬
‫أو "‪( "Exception OE‬استثناء‬
‫‪ )OE‬أو "‪ "Spool32‬أو‬
‫"‪( "Illegal Operation‬عملية‬
‫غير صالحة)‪.‬‬
‫ظهور رسالة الخطأ "‪Fail To‬‬
‫‪( "Print‬فشل الطباعة) أو رسالة‬
‫"‪A printer timeout error‬‬
‫‪( "occurred‬حدث خطأ مؤقت‬
‫في الطابعة)‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫• تحقق من تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على النظام لديك‪ .‬افتح ‪MFP‬‬
‫‪( configurator‬وحدة تهيئة الجهاز متعدد الوظائف) وانتقل إلى عالمة‬
‫التبويب ‪( Printers‬الطابعات) في إطار تهيئة الطابعات لالطالع على قائمة‬
‫بالطابعات المتاحة‪ .‬تأكد من أن الجهاز يظهر في القائمة‪ .‬إذا لم يظهر‪ ،‬فقم‬
‫بفتح مرشد ‪( Add new printer‬إضافة طابعة جديدة) إلعداد الجهاز‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫ال يظهر الجهاز في قائمة‬
‫الماسحات الضوئية‪.‬‬
‫• تحقق من وجود خيار خاص للطباعة مثل "‪ "oraw-‬في التطبيق الذي‬
‫تستخدمه‪ .‬في حالة تحديد ‘‪ ’oraw-‬في معامل سطر األوامر‪ ،‬فقم بشطبه‬
‫إلجراء الطباعة بشكل سليم‪ .‬للطباعة من واجهة‪ Gimp ،‬حدد ‪print‬‬
‫(طباعة) ‪ ( Setup printer >-‬إعداد الطابعة) ‪ >-‬وقم بتحرير المعامل‬
‫في سطر ‪.‬األوامر‬
‫• تحقق من توصيل الجهاز بالكمبيوتر الخاص بك‪ .‬تأكد من توصيله بشكل‬
‫صحيح من خالل "طرف الناقل التسلسلي االمامى ‪USB port "USB‬‬
‫ومن أنه في وضع التشغيل‪.‬‬
‫• تحقق مما إذا كان برنامج تشغيل الماسح الضوئي للجهاز مثبت على النظام‬
‫لديك‪ .‬افتح ‪( MFP Configurator‬وحدة تهيئة الجهاز متعدد الوظائف)‬
‫وانتقل إلى ‪( Scanners configuration‬تهيئة الماسحات الضوئية) ثم‬
‫اضغط "برامج التشغيل"‪ . Drivers‬تأكد من ظهور برنامج للتشغيل باسم‬
‫يقابل اسم الجهاز الخاص بك في اإلطار‪.‬‬
‫قم بإغالق كافة التطبيقات األخرى وإعادة تشغيل ‪ Windows‬ثم حاول إعادة‬
‫الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫يمكن أن تظهر هاتان الرسالتان أثناء الطباعة‪ .‬ما عليك إال االنتظار حتى‬
‫تنتهي الطابعة من إنهاء طباعة األوامر المكلفة بها‪ .‬إذا ظهرت الرسالة في‬
‫وضع االستعداد أو بعد إتمام الطباعة‪ ،‬افحص االتصال و‪/‬أو ما إذا كلن هناك‬
‫خطأ أم ال‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بأنظمة التشغيل ‪Microsoft‬‬
‫‪ Windows‬المرفق مع الكمبيوتر للحصول على مزي ٍد من المعلومات حول رسائل الخطأ‬
‫الخاصة بأنظمة التشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪9.10‬‬
‫كشف األخطاء وإصالحها‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‪.‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫ً‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻧﺸﻐﺎل ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬وﻧﻈﺮا ﻷن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ(‬
‫ﺗﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻺدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج ‪ I/O‬ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت )ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت "اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة" ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺣﺎﻻت ﻟﻠﺘﻌﺎرض‪،‬‬
‫ﻓﻼ ﻳﺴﻤﺢ إﻻ ﻷﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت "اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة" اﻷﺧﺮى ﻓﺘﺼﻠﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ ‪) device busy‬اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺸﻐﻮل(‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪،‬‬
‫وﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ داﻟﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺘﺢ وﺣﺪت ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ رﻣﺰ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪ dev/mfp0/‬إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪ LP:0‬اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬أﻣﺎ ‪ dev/mfp1/‬ﻓﻴﺸﻴﺮ إﻟﻰ ‪ LP:1‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ USB‬ﻣﻦ ‪ dev/ mfp4/‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪ USB:0‬إﻟﻰ ‪ dev/mfp4/‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ وﻫﻜﺬا‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻗﻴﺪ اﻹﺷﻐﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ أي‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ´ﺧﺮ وذﻟﻚ ﻣﻦ إﻃﺎر ‪) Selected port‬اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺤﺪد(‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬ­‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫‪) Release port‬ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬ( إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪا ﻣﻦ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج ‪ I/O‬أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻧﺸﻐﺎل ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬وﻧﻈﺮاً ﻷن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ(‬
‫ﺗﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻺدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج ‪ I/O‬ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت )ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ(‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت "اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة" ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺣﺎﻻت ﻟﻠﺘﻌﺎرض‪،‬‬
‫ﻓﻼ ﻳﺴﻤﺢ إﻻ ﻷﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت "اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة" اﻷﺧﺮى ﻓﺘﺼﻠﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ ‪) device busy‬اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺸﻐﻮل(‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪،‬‬
‫وﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ داﻟﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫• ﻧﻈﺮا ﻷن ﻛﻼ ﻣﻦ ‪) Linux Print Package‬ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ‪Linux Print‬‬
‫‪ (Linux‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ارﺗﺒﺎط رﻣﺰي‬
‫ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ - lpr‬وﻫﻮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎد ًة ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫‪) Package‬ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ - Unix‬ﻓﻼ ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ (Linux‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﻬﺎز • إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺎزﻟﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ً Linux Print Package‬‬
‫أوﻻ‪.‬‬
‫• إذا أردت إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎً ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫• إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺮﻣﺰي ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻛﻤﺴﺘﺨﺪم ﺟﺬري )‪ (root user‬واﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr‬‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ • ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻷﻣﺮ "‪ "..Xsane:Device dialog‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ(‬
‫‪ Acquire‬إﺣﻀﺎر)‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Gimp‬‬
‫‪ Xsane‬اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم ‪ Gimp‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻠﺤﻖ‬
‫‪ Xsane‬اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم ‪ Gimp‬ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ Linux‬أو ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .Gimp‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ Linux‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ واﺟﻬﺔ ‪.Gimp‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع ´ﺧﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺴﺢ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫)ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻔﺎدي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫أﺻﺎدف رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺗﻘﻮل‬
‫‪Cannot open MFP‬‬
‫‪ (SLPR‬أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺴﺦ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ ‪CUPS‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻘﻄﻊ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﺎول إﻋﺎدة‬
‫‪) port device file‬ﺗﻌﺬر‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ أﺟﻬﺰة ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮاً ﻷن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ( ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ‪ Linux‬ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻏﻼق ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈن إﻳﻘﺎف ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳُﺒﻘﻲ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﻐﻠﻘﺎً‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻈﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬
‫ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬ­ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺘﺢ وﺣﺪة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ رﻣﺰ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪ dev/mfp0/‬إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪ LP:0‬اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬أﻣﺎ ‪ dev/mfp1/‬ﻓﻴﺸﻴﺮ إﻟﻰ ‪ LP:1‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ USB‬ﻣﻦ ‪ dev/ mfp4/‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪ USB:0‬إﻟﻰ ‪ dev/mfp4/‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ وﻫﻜﺬا‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻗﻴﺪ اﻹﺷﻐﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ أي‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ´ﺧﺮ وذﻟﻚ ﻣﻦ إﻃﺎر ‪) Selected port‬اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺤﺪد(‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬ­‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫‪) Release port‬ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬ( إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪا ﻣﻦ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪٩٫١١‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ‪ Macintosh‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ أداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮح ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء ﻓﻲ "ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ﻓﻲ • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻛﺒﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬
‫إﻃﺎر‪) Product List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪Add‬‬
‫)إﺿﺎﻓﺔ( ﺛﻢ ‪Select USB‬‬
‫)اﺧﺘﻴﺎر ‪.(USB‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻏﻴﺮ‬
‫وارد ﻓﻲ إﻃﺎر ‪ • Product List‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎﻫﺰ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ .Control Panel‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻼج اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ‬
‫‪) Add‬إﺿﺎﻓﺔ( و‪Select‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪ ،‬اﻧﻈﺮ " ﻓﻬﻢ رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض" ﻓﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪) USB‬اﺧﺘﻴﺎر ‪.(USB‬‬
‫‪.٩٫٤‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ‪Product‬‬
‫‪) List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪) Add‬إﺿﺎﻓﺔ( و‪Select USB‬‬
‫)اﺧﺘﻴﺎر( ‪.USB‬‬
‫‪٩٫١٢‬‬
‫‪١٠‬‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫دورة اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪ ١‬ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‪ISO7779 ،‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﺒﻌﺎً ﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺴﻐﻴﻞ‪ ،‬واﻟﻔﺘﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻧﻮع وﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫•‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ووﺣﺪة اﻟﻨﺴﺦ‬
‫•‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ووﺣﺪة اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫إﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫ﺳﻌﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق‬
‫ﺳﻌﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮي اﻟﻀﻮﺿﺎء‪١‬‬
‫وﻗﺖ اﻹﺣﻤﺎء‬
‫أول ﻣﺮة ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪٢‬‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)‪(W x D x H‬‬
‫اﻟﻮزن‬
‫وزن ﻛﺮﺗﻮﻧﺔ اﻟﻌﺒﻮة‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﻄﺒﻠﻌﺔ ﺷﻬﺮﻳﺎً‪ :‬ﻳﺼﻞ إﻟﻲ ‪ ١٠,٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻃﻮل اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻔﻌّﺎل‬
‫)‪EG42MFC (SCX-4200‬‬
‫درج اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪة ﺻﻔﺤﺎت‪٢٥٠ :‬ورﻗﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي )‪٢٠‬‬
‫رﻃﻞ‪ ٧٥ ،‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬
‫اﻟﺪرج اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻔﺮدة‪ ،‬ودرج اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي‪ :‬ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة ﻣﻔﺮدة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي‪ ،‬أو رزم اﻟﻮرق‪ ،‬أو اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪،‬أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ‪,‬أو اﻷﻇﺮف )‪ ٤٣ ~ ١٦‬رﻃﻞ‪ ١٦٥ ~ ٦٠ ،‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ورق‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬
‫وﺟﻪ اﻟﻮرق ﻷﺳﻔﻞ‪ ٥٠:‬ورﻗﺔ‬
‫وﺟﻪ اﻟﻮرق ﻷﻋﻠﻰ‪ :‬ورﻗﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻧﻈﺎم ﺑﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ واﺣﺪة‬
‫ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ١١٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٧‬ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ ،‬ﺗﺮدد ‪ ٦٠/٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺑﻘﻮة‬
‫‪ ٤٫٠‬أﻣﺒﻴﺮ)اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ,‬ﻛﻨﺪا(‬
‫ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ٢٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٤٠‬ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ ،‬ﺗﺮدد ‪ ٦٠/٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺑﻘﻮة‬
‫‪ ٢٫٥‬أﻣﺒﻴﺮ)اﻷﺧﺮﻳﻦ(‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ‪ ٣٥٠ :Average‬وات‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠‬واط‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪:‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣٨‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪/‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٥٣‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫اﻹﺣﻤﺎء‪:‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٥‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ :‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ :‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٥٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ °٥٠ :‬ف إﻟﻰ ‪ °٨٩‬ف )‪ °١٠‬ج إﻟﻰ ‪ °٣٢‬ج(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ٪٢٠ :‬إﻟﻰ ‪ ٪٨٠‬اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫‪ ١٦‬ﺣﺮف أو رﻗﻢ ‪ X‬ﺳﻄﺮﻳﻦ‬
‫‪ ٣٫٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺣﺒﺮ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٪٥‬ﺑﻤﻌﻴﺎر ‪ISO 19752‬‬
‫) ﻣﺮﻓﻖ ﺳﻌﺔ ‪ ١٫٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ"ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ" ‪( toner cartridge‬‬
‫‪ ٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ )ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺰﻳﺎدة(‬
‫‪ ٢٣٢ x ٣٦٢ x ٤٠٩‬ﻣﻢ )‪ ٩٫١ x ١٤٫٣ x ١٦٫١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﻋﻤﻖ ﺑﺖ اﻷﻟﻮان‬
‫ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺖ أﺣﺎد اﻟﻠﻮن‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪٣‬‬
‫دﻗﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ واﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫ﺗﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫‪ ٩٫٣‬ﻛﺠﻢ )ﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك(‬
‫اﻟﻮرق‪ ٢٫١٦ :‬ﻛﺠﻢ‪ ,‬ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ٠٫٤ :‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪١٠٫١‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪ TWAIN‬اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ WIA /‬اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫وﺣﺪة ‪ CIS‬اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬
‫ﺑﺼﺮي‪ :‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻲ ‪ ٦٠٠ x ٢٤٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد‬
‫وﻣﻠﻮن(‬
‫ُﺤﺴﻦ‪٤,٨٠٠ x ٤,٨٠٠ :‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‬
‫ﻣ ّ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪ ٢٩٧‬ﻣﻢ )‪ ١١٫٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪ ٢١٦‬ﻣﻢ )‪ ٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪٢٠٨ :‬ﻣﻢ )‪ ٨٫٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪ ٢٤‬ﺑﺖ‬
‫‪ ١‬ﺑﺖ ﻟﻮﺿﻊ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‬
‫‪ ٨‬ﺑﺖ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي ‪Gray‬‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻰ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ‪١٩‬ﻓﻰ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬
‫)‪(Letter-A4‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪:‬ﻳﺼﻞ إﻟﻲ ‪٦٠٠ ٣٠٠x‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻮﺻﺔ )ﻟﻠﻨﺼﻮص أو‬
‫اﻟﻨﺼﻮص‪/‬اﻟﺼﻮر(‬
‫ﻳﺼﻞ إﻟﻲ ‪٦٠٠ x ٦٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ) ﺻﻮرة(‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‪:‬ﻳﺼﻞ إﻟﻲ ‪ ٦٠٠ x ٦٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ )ﻟﻠﻨﺼﻮص أو‬
‫اﻟﻨﺼﻮص‪/‬اﻟﺼﻮر(‬
‫‪٪٢٠٠ ~ ٥٠‬‬
‫‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٩٩‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ ٢٥٦‬ﻣﺴﺘﻮى‬
‫مواصفات الطابعة‬
‫العنصر‬
‫طريقة الطباعة‬
‫مواصفات الطابعة‪1‬‬
‫أول مرة طباعة‬
‫دقة الطباعة‬
‫لغة الطابعة‬
‫التوافق مع أنظمة التشغيل‪2‬‬
‫التوصيل البيني‬
‫‪1‬‬
‫الوصف‬
‫الطباعة بأسلوب شعاع الليزر‬
‫حتى ‪ 18‬صفحة في الدقيقة بحجم ‪A4‬‬
‫(‪ 19‬صفحة في الدقيقة بحجم ‪)Letter‬‬
‫‪ 11‬ثانية ( من جاهز لإلستخدام)‬
‫يصل إلي ‪ 600 x 600‬نقطة في البوصة‬
‫)‪SPL (Samsung Printer Language‬‬
‫‪ Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2‬و‬
‫مختلف إصدارات ‪ Linux OS‬و ‪Macintosh 10.3-10.6‬‬
‫ناقل تسلسلى عام ‪2.0‬‬
‫تتأثر سرعة الطباعة تبعاً لنظام التشغيل المستخدم‪ ،‬وأداء جهاز الكمبيوتر‪ ،‬وبرنامج التطبيق‪ ،‬وطريقة االتصال‪ ،‬ونوع‬
‫الوسائط‪ ،‬ومقاس الوسائط‪ ،‬ودرجة صعوبة مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫يرجى زيارة الموقع ‪ www.samsungprinter.com‬لتحميل أحدث إصدار من البرنامج‪.‬‬
‫‪10.2‬‬
‫مواصفات‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ‪٨٫٤‬‬
‫ﻳﺼﻞ إﻟﻲ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ‪٤٫٣‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫اﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪٤٫٢‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪٤٫٢‬‬
‫د‬
‫اﻹﻋﺘﺎم ‪٤٫١‬‬
‫درج إﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ‪٣٫٦‬‬
‫إﻋﺪاد ﻹﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪٤٫٢‬‬
‫‪٤٫٢ ID card‬‬
‫ﻧﻮع اﻷﺻﻞ ‪٤٫١‬‬
‫ر‬
‫ﻣﻠﺼﻖ ‪٤٫٣‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ‪٩٫٤‬‬
‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ ‪٤٫١‬‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﻬﻠﺔ‪/‬ﺿﺒﻂ ‪٤٫٣‬‬
‫اﻷرﻗﺎم‬
‫إﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺔ ‪٩٫١‬‬
‫ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ﺧﺎص ‪٤٫٣‬‬
‫ل‬
‫ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪٢٫٦‬‬
‫ﺑﻂﺎﻗﻪ اﻠﻬﻮﻳﻪ‪ ،‬اﻠﻨﺴﺦ اﻠﺨﺎﺺ ‪٤٫٢‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٫٣‬‬
‫ت‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ‪٢٫٢‬‬
‫أ‬
‫م‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﻮرق ‪٣٫٣‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪ ،‬إزاﻟﺔ ‪٢٫٣‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال‪ ،‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ‪٨٫٤‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي ‪٣٫٥‬‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪٨٫٢‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٨٫١‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ورق‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ إدﺧﺎل اﻟﻮرق ‪٢٫٣‬‬
‫‪٢٫٥ USB‬‬
‫ﺗﻜﺪس اﻟﻮرق‪ ،‬إزاﻟﺔ ‪٩٫١‬‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪٨٫١‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٩٫٦‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ‪٨٫٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪٨٫٢‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٩٫٥‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ‪٨٫١‬‬
‫اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ‪٨٫١‬‬
‫‪٣٫١‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٩٫٩‬‬
‫‪٩٫٩ Windows‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٨٫٢‬‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٦٫١‬‬
‫\‪٩٫١٠ Linux‬‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻮرق ‪٩٫٤‬‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪٨٫٢‬‬
‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪام ‪٣٫٧‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ‪٩٫٤‬‬
‫‪٩٫١١ Macintosh‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪٢٫٥‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻞ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ‪٩٫٨‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي ‪٣٫٥‬‬
‫ﻛﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪٢٫٥‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪٣٫١‬‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﻞ ‪٩٫٦‬‬
‫اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٣٫١‬‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ اﻟﻴﺪوي ‪٣٫٥‬‬
‫‪٢٫٨ Windows‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ‪٩٫١٠ Linux‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ‪٩٫١١ Macintosh‬‬
‫ﻋﺎم ‪١٠٫١‬‬
‫ج‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ‪٧٫١‬‬
‫اﻟﻮرق ‪٣٫٢‬‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻣﻘﺎس اﻟﻮرق‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٫٢‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪٢٫٢‬‬
‫إﻋﺪاد ‪٣٫٦‬‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ووﺣﺪة اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٫١‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٨٫٣‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٣٫٢‬‬
‫ﺣﺎﻻت ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪٩٫٣‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ‪٧٫١‬‬
‫ﻣﻜﺎن اﻹﺧﺮاج‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪٣٫٦‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ ‪٨٫٣‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ‪٤٫١‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ‪٨٫٥‬‬
‫ﻣﻼءﻣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ﺧﺎص ‪٤٫٢‬‬
‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬ﻧﺴﺦ ﺧﺎص ‪٤٫٣‬‬
‫ﻣﻮاد ﺧﺎﺻﺔ‪،‬اﻹرﺷﺎدات ‪٣٫٤‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ‪١٫٢‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ﺧﺎص ‪٤٫٢‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬
‫إﻋﺪاد ‪٣٫٦‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٣٫٢‬‬
‫و‬
‫وﺿﻊ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ ‪،‬اﺳﺘﺨﺪام ‪٢٫٦‬‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪام ‪٢٫٦‬‬
‫ى‬
‫‪ ،USB‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪٣٫٦‬‬
‫‪٢‬‬
‫طابعة ‪Samsung‬‬
‫القسم الخاص بالبرامج‬
‫‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫القسم الخاص بالبرنامج‬
‫المحتويات‬
‫‪ 1‬تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة‪4.............................................................................................................................................................‬‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة ‪6......................................................................................................................................................‬‬
‫إزالة برنامج الطابعة‪6..............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 2‬عمليات الطباعة األساسية‬
‫طباعة مستند ‪7......................................................................................................................................................................‬‬
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪8............................................................................................................................................)PRN‬‬
‫إعدادات الطابعة‪8...................................................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط) ‪9..................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪9.....................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Graphic‬الرسوم)‪10.................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Extras‬خيارات إضافية) ‪11.........................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪" About‬نبذة"‪12........................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة" ‪12..................................................................................................................................‬‬
‫استخدام اإلعدادات المفضلة ‪12..........................................................................................................................................‬‬
‫استخدام التعليمات‪12......................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3‬الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة اللوحات‪14....................................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة الكتيبات‪14....................................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة على وجهي الورقة ‪15......................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند مص ّغر أو مكبّر ‪15...................................................................................................................................................‬‬
‫مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد‪15............................................................................................................................................‬‬
‫‬
‫استخدام العالمات المائية ‪16.........................................................................................................................................................‬‬
‫استخدام عالمة مائية موجودة ‪16.........................................................................................................................................‬‬
‫إنشاء عالمة مائية‪16......................................................................................................................................................‬‬
‫تحرير عالمة مائية ‪16....................................................................................................................................................‬‬
‫حذف عالمة مائية ‪16.....................................................................................................................................................‬‬
‫استخدام التراكبات‪17.................................................................................................................................................................‬‬
‫ما هو التراكب؟ ‪17........................................................................................................................................................‬‬
‫إنشاء تراكب صفحة جديدة‪17............................................................................................................................................‬‬
‫استخدام تراكب صفحة ‪17................................................................................................................................................‬‬
‫حذف تراكب صفحة ‪17...................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 4‬مشاركة الطابعة محلياً‬
‫إعداد كمبيوتر مضيف‪18............................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد كمبيوتر عميل ‪18..............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 5‬استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‬
‫التعرف على ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‪19................................................................................................................................‬‬
‫فتح دليل استكشاف المشكالت وإصالحها ‪20.......................................................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات برنامج ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" ‪20.....................................................................................................................‬‬
‫‪ 6‬المسح الضوئي‬
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪21................................................................................................................Samsung SmarThru‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج ‪21................................................................................................................... Samsung SmarThru‬‬
‫استخدام برنامج ‪22....................................................................................................................... Samsung SmarThru‬‬
‫استخدام ملف التعليمات على الشاشة ‪23.................................................................................................................................‬‬
‫إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج متوافق مع برنامج التشغيل ‪23............................................................................................. TWAIN‬‬
‫إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج التشغيل ‪23........................................................................................................................WIA‬‬
‫‪23..................................................................................................................................................... Windows XP‬‬
‫‪23.................................................................................................................................................. Windows Vista‬‬
‫نظام التشغيل ‪23.........................................................................................................................................Windows 7‬‬
‫‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫كيفية البدء ‪24.........................................................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪24............................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪24.................................................................................................................................‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪25..........................................................................................................................‬‬
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪26..................................................................................................................................‬‬
‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪26............................................................................................................................‬‬
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‪26....................................................................................................................‬‬
‫تهيئة المنافذ ‪27............................................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة خصائص الطابعة‪27...........................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند ‪28......................................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من التطبيقات ‪28.................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة الملفات ‪28.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 7‬استخدام الطابعة مع نظام التشغيل‬
‫‬
‫‪Macintosh‬‬
‫تثبيت برنامج التشغيل الخاص بنظام ‪29........................................................................................................................... Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪29.................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد الطابعة ‪30.....................................................................................................................................................................‬‬
‫إجراء عمليات الطباعة ‪31..........................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة أحد المستندات‪31..................................................................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‪31.................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪32..............................................................................................................................................‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫• تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬سوف يتم تثيبت جميع المكونات‬
‫الالزمة للعمليات الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وأنها تعمل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫• إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على‬
‫أن تكتب الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪،‬‬
‫ثم انقر فوق موافق‪.‬‬
‫• إزالة برنامج الطابعة‬
‫إذا كنت من مستخدمي أنظمة التشغيل ‪ Windows Vista‬و‪ Windows 7‬و‬
‫‪ ،Windows Server 2008 R2‬فانقر فوق "ابدأ" ‪" ← Start‬كل البرامج"‬
‫‪" ← All Programs‬البرامج الملحقة" ‪" ← Accessories‬تشغيل" ‪،Run‬‬
‫ثم اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة‬
‫في حالة ظهور نافذة "تشغيل تلقائي" ‪ AutoPlay‬في أنظمة التشغيل ‪Windows‬‬
‫‪ Vista‬و‪ Windows 7‬و‪ ،Windows Server 2008 R2‬انقر فوق‬
‫"تشغيل‑‪ Setup.exe" Run Setup.exe‬في حقل "تثبيت البرنامج أو‬
‫تشغيله" ‪ ،Install or run program‬وانقر فوق "استمرار" ‪ Continue‬في‬
‫نافذة "التحكم في حساب المستخدم" ‪.User Account Control‬‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة للطباعة المحلية‪ .‬لتثبيت برنامج الطابعة على الكمبيوتر اتبع‬
‫خطوات التثبيت المالئمة للطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة هو برنامج يتيح للكمبيوتر الخاص بك االتصال بالطابعة‪ .‬قد تختلف‬
‫خطوات تثبيت برامج التشغيل وفقا لنظام التشغيل الذى تستخدمه‪.‬‬
‫ينبغي إغالق جميع التطبيقات المفتوحة بجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك قبل بدء التثبيت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫انقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫الطابعة المحلية هى طابعة متصلة اتصاال مباشرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك بإستخدام الكبل‬
‫الخاص بالطابعة و المرفق مع الطابعة مثل الناقل التسلسلى العام ‪ USB‬أو كبل متواز‪.‬‬
‫بإمكانك تثبيت برنامج الطابعة باستخدام الطريقة النموذجية أو الطريقة المخصصة لذلك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا ظهر اإلطار "‪( "New Hardware Wizard‬معالج العثور على جهاز جديد)‬
‫فوق الموجود في الزاوية اليمنى العليا من اإلطار إلغالقه‪ ،‬أو‬
‫خالل عملية التثبيت‪ ،‬فانقر‬
‫انقر فوق "إلغاء" ‪.Cancel‬‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬اختر اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• "عرض دليل المستخدم" ‪ :View User’s Guide‬يتيح لك هذا الخيار عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ Adobe Acrobat‬مثبتاً على جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪،‬انقر على هذا الخيار وسيقوم تلقائياً بتثبيت برنامج ‪Adobe Acrobat‬‬
‫‪.Reader‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫اختر نوع التثبيت‪ .‬انقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫لتسجيل اسمك كأحد مستخدمي طابعات ‪ Samsung‬لتتمكن من تلقي معلومات من‬
‫‪ ،Samsung‬حدد خانة االختيار وانقر فوق "إنهاء" ‪ .Finish‬اآلن يمكنك الدخول إلى‬
‫موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال ترغب في التسجيل‪ ،‬فانقر فقط فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫• "نموذجي" ‪ :Typical‬يُستخدم هذا النوع لتثبيت أكثر البرامج شيوعاً في االستخدام‬
‫للطابعة‪ .‬يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪.‬‬
‫• "مخصص" ‪ :Custom‬يتيح لك اختيار المكونات المحددة التي تريد تثبيتها‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬عقب إتمام عملية اإلعداد‪ ،‬إذا كان برنامج تشغيل الطابعة الخاص بك اليعمل كما‬
‫ينبغى‪ ،‬أعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬انظر "إعادة تثبيت برنامج الطابعة" صفحة‪.6 ‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة موصولة مسبقاً بالكمبيوتر‪ ،‬يظهر اإلطار التالي‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫• إذا لم ترغب بتوصيل الطابعة في هذا الوقت‪ ،‬فانقر فوق "التالي" ‪ ، Next‬ثم "ال" ‪ No‬في‬
‫الشاشة التالية‪ .‬حينئذ سوف تبدأ عملية التثبيت ولن يتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫• إن إطار التثبيت الذي يظهر في دليل المستخدم هذا قد يختلف بحسب الطابعة والواجهة‬
‫المستخدمة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬يظهر إطار يسألك عما إذا كنت تريد طباعة صفحة اختبار‪ .‬إذا‬
‫كنت ترغب في طباعة صفحة اختبار‪ ،‬فحدد خانة االختيار وانقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫وإذا كنت الترغب فى طباعة صفحة اختبار فقط انقر فوق "التالي" ‪ Next‬و تخطى‬
‫للخطوة ‪.7‬‬
‫‪6‬‬
‫إذا تمت طباعة صفحة االختبار بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "نعم" ‪.Yes‬‬
‫وإذا لم تتم طباعتها بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "ال" ‪ No‬إلعادة طباعتها‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫إزالة برنامج الطابعة‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يمكنك إعادة تثبيت البرنامج إذا ما فشل التثبيت‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫من "بدء" ‪ Start‬القائمة اختر "البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج"‬
‫‪ All Programs ß‬اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ‪" ß‬الصيانة"‬
‫‪.Maintenance‬‬
‫حدد "اإلصالح" ‪ ،Repair‬وانقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫سترى قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إعادة تثبيت أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة موصولة مسبقاً بالكمبيوتر‪ ،‬يظهر اإلطار التالي‪.‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫سترى قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إزالة أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫عندما يطلب منك الكمبيوتر تأكيد اختيارك‪ ،‬انقر فوق "نعم" ‪.Yes‬‬
‫‬
‫وبهذا تتم إزالة برنامج التشغيل المحدد وجميع مكوناته من على الكمبيوتر‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫• إذا لم ترغب بتوصيل الطابعة في هذا الوقت‪ ،‬فانقر فوق "التالي" ‪ ،Next‬ثم "ال" ‪ No‬في‬
‫الشاشة التالية‪ .‬حينئذ سوف تبدأ عملية التثبيت ولن يتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫• إن إطار إعادة التثبيت الذي يظهر في دليل المستخدم هذا قد يختلف بحسب الطابعة‬
‫والواجهة المستخدمة‪.‬‬
‫حدد المكونات التي تريد إعادة تثبيتها وانقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫إذا قمت بتحديداسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك و إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫للطباعة المحلية فسيظهر اإلطار الذي يسألك ما إذا كنت تريد طباعة صفحة اختبار‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية‪:‬‬
‫‬
‫أ‪.‬لطباعة صفحة اختبار‪ ،‬حدد خانة االختيار وانقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫‪.‬‬
‫ب‪.‬إذا تمت طباعة صفحة االختبار بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "نعم" ‪.Yes‬‬
‫‪5‬‬
‫من "بدء" ‪ Start‬القائمة اختر "البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج" ‪All Programs‬‬
‫← "اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك" ‪your printer driver name‬‬
‫← "الصيانة" ‪.Maintenance‬‬
‫حدد "إزالة" ‪ ،Remove‬وانقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫وإذا لم يتم طباعتها بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "ال" ‪ No‬إلعادة طباعتها‪.‬‬
‫عند انتهاء عملية إعادة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫حدد المكونات التي تريد إزالتها ثم انقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫بعد إزالة البرنامج‪ ،‬انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‪1‬‬
‫ ‪2‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫‪.‬يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة والمهام العامة للطباعة في ‪.Windows‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫افتح المستند الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫حدد "طباعة" ‪ Print‬من "ملف" ‪ File‬القائمة‪.‬يظهر اإلطار ‪.Print‬قد تختلف النافذة‬
‫قليال وفقا للتطبيق المستخدم‪.‬‬
‫يتم تحديد إعدادات الطباعة األساسية ضمن اإلطار ‪.Print‬تتضمن هذه اإلعدادات عدد‬
‫النسخ ونطاق الطباعة‪.‬‬
‫• طباعة مستند‬
‫• للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪)PRN‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫• إعدادات الطابعة‬
‫ عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‬‫ عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‬‫ عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات)‬‫‪ -‬عالمة التبويب ‪( Extras‬خيارات إضافية)‬
‫تأكد من تحديد الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫ عالمة التبويب ‪( About‬نبذة)‬‫ عالمة التبويب ‪( Printer‬الطابعة)‬‫ استخدام اإلعدادات المفضلة‬‫‪ -‬استخدام التعليمات‬
‫طباعة مستند‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫• قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪.‬إال أن بنية إطار‬
‫خصائص الطابعة تكون متشابهة‪.‬‬
‫• تحقق من أن نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة‪.‬يُرجى مراجعة مقطع التوافق مع‬
‫أنظمة التشغيل من مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• إذا احتجت إلى معرفة االسم المضبوط الخاص بالطابعة؛ يمكنك فحص القرص المضغوط‬
‫المرفق‪.‬‬
‫أو عالمة‬
‫• عند تحديد أحد الخيارات في خصائص الطابعة‪ ،‬قد ترى عالمة تعجب‬
‫‪ .‬تعني عالمة التعجب أنه يمكنك تحديد هذا الخيار المحدد لكن ال يُنصح بذلك‪ ،‬بينما تشير‬
‫إلى أنه ال يمكنك تحديد هذا الخيار بسبب وسط الجهاز أو إعداده‪.‬‬
‫العالمة‬
‫تصف اإلجراءات التالية الخطوات العامة الالزمة للطباعة من تطبيقات متنوعة لنظام‬
‫‪ .Windows‬قد تختلف الخطوات المتبعة لطباعة مستند ً‬
‫وفقا لبرنامج التطبيق المستخدم‪.‬يمكنك‬
‫مراجعة دليل المستخدم الخاص بالتطبيق البرمجي للحصول على اإلجراء الدقيق للطباعة‪.‬‬
‫‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫ ‪3‬‬
‫‬
‫اختر برنامج تشغيل الطابعة لديك من القائمة المنسدلة "االسم" ‪.Name‬‬
‫لالستفادة من خصائص الطباعة التي يقدمها برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬انقر "خصائص"‬
‫‪ Properties‬أو "التفضيالت" ‪ Preferences‬في اإلطار "طباعة" الخاص‬
‫بالتطبيق‪.‬لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "إعدادات الطابعة" صفحة‪.8 ‬‬
‫إذا رأيت ‪" Setup‬ضبط "‪" Printer ،‬الطابعة"‪ ،‬أو "خيارات" ‪ Options‬في‬
‫اإلطار "طباعة"‪ ،‬انقر فوقه ً‬
‫بدال منه‪.‬ثم انقر "خصائص" ‪ Properties‬في الشاشة‬
‫التالية‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬إلغالق إطار خصائص الطابعة‪.‬‬
‫ ‪4‬‬
‫لبدء مهمة الطباعة‪ ،‬انقر "موافق" ‪ ،OK‬أو "طباعة" ‪ Print‬في اإلطار "طباعة"‪.‬‬
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪)PRN‬‬
‫إعدادات الطابعة‬
‫ستحتاج في بعض األحيان إلى حفظ بيانات الطباعة كملف من أجل أهدافك‪.‬‬
‫يمكنك استخدام إطار إعدادات الطابعة‪ ،‬الذي يسمح لك بالوصول إلى كافة خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاج إليها عند استخدام الطابعة‪.‬عند ظهور خصائص الطابعة‪ ،‬يمكنك معاينة وتغيير اإلعدادات‬
‫الضرورية إلتمام مهمة الطباعة‪.‬‬
‫إلنشاء ملف‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ضع عالمة اختيار على طباعة في صندوق الملف الموجود بنافذة الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم باختيار المجلد و تحديد اسم للملف‪ ,‬ثم اضغط موافق‪.‬‬
‫قد يختلف إطار خصائص الطابعة لديك‪ ،‬بحسب نظام التشغيل الذي تستخدمه‪.‬إن دليل المستخدم‬
‫لبرنامج الطابعة هذا يُظهر اإلطار ‪ Properties‬الخاص بنظام التشغيل ‪.Windows XP‬‬
‫قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪.‬‬
‫إذا انتقلت إلى خصائص الطابعة من خالل المجلد ‪" Printers‬الطابعات"‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫عالمات تبويب إضافية خاصة بنظام ‪( Windows‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص‬
‫بنظام ‪ )Windows‬وعالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة"‪( ،‬أنظر "عالمة التبويب ‪Printer‬‬
‫(الطابعة)" صفحة‪.)12 ‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫• إن معظم تطبيقات ‪ Windows‬ستتجاوز اإلعدادات التي تعيّنها في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫قم بتغيير كافة إعدادات الطباعة المتوفرة في التطبيق البرمجي ً‬
‫أوال‪ ،‬ثم غيّر أية إعدادات‬
‫متبقية باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• وتبقى التغييرات التي قمت بإجرائها نافذة أثناء استخدام البرنامج الحالي فقط‪.‬وحتى تصبح‬
‫تغييراتك دائمة‪ ،‬يجب أن تقوم بها في المجلد ‪" Printers‬الطابعات"‪.‬‬
‫• الخطوات التالية خاصة بنظام ‪.Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪ Windows‬األخرى‪،‬‬
‫راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق الزر ‪" Windows‬بدء" ‪.Start‬‬
‫‪ .2‬اختر "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫‪ .3‬حدد رمز برنامج تشغيل الطابعة لديك‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد‬
‫"تفضيالت الطباعة" ‪.Printing Preferences‬‬
‫‪ .5‬غيّر اإلعدادات في كل عالمة تبويب‪ ،‬وانقر فوق ‪.OK‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‬
‫عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‬
‫تتيح لك عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط" عدة خيارات لضبط شكل المستند على الصفحة‬
‫المطبوعة‪.‬تحتوي "خيارات المخطط" ‪ Layout Options‬على "صفحات متعددة لكل‬
‫جانب" ‪ Multiple Pages per Side‬و"طباعة اللوحات" ‪ Poster Printing‬و‬
‫"طباعة الكتيبات" ‪.Booklet Printing‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة‪ 7 ‬لالطالع‬
‫على المزيد من المعلومات حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.‬‬
‫استخدم الخيارات التالية لتعيين المواصفات األساسية للورق عند الوصول إلى خصائص‬
‫الطابعة‪.‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة‪( 7 ‬طباعة مستند) لالطالع على المزيد من‬
‫المعلومات حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق" للوصول إلى خصائص الورق المختلفة‪.‬‬
‫"النسخ" ‪Copies‬‬
‫"اتجاه الورق" ‪Paper Orientation‬‬
‫"اتجاه الورق" ‪ Paper Orientation‬يتيح لك اختيار االتجاه الذي يتم فيه طباعة‬
‫المعلومات على الصفحة‪.‬‬
‫• "عرضي" ‪ Portrait‬تتم الطباعة بعرض الصفحة‪ ،‬وبنفس أسلوب كتابة رسالة‪.‬‬
‫• "افقي" ‪ Landscape‬تتم الطباعة عبر طول الصفحة‪ ،‬وبنفس أسلوب كتابة ورقة بيانات‪.‬‬
‫• "تدوير" ‪ Rotate‬يسمح لك بتدوير الصفحة حسب الدرجات المحددة‪.‬‬
‫"النسخ" ‪ Copies‬يتيح لك تحديد عدد النسخ المطلوب طباعتها‪.‬يمكنك تحديد من ‪ 1‬إلى ‪99‬‬
‫نسخة‪.‬‬
‫‪Paper Options‬‬
‫"الحجم" ‪Size‬‬
‫"الحجم" ‪ Size‬يسمح لك بتحديد مقاس الورق الذي قمت بتحميله في درج الورق‪.‬‬
‫إذا ما كان المقاس المطلوب غير مدرج في المربع "الحجم" ‪ ،Size‬انقر ‪Custom‬‬
‫"مخصص"‪.‬عند ظهور اإلطار "ضبط الورق المخصص"‬
‫‪ ،Custom Paper Setting‬قم بتحديد مقاس الورق ثم انقر "موافق" ‪.OK‬يظهر اإلعداد‬
‫في القائمة‪ ،‬وهكذا يمكنك تحديده‪.‬‬
‫"المصدر"‪Source‬‬
‫طولي‬
‫عرضي‬
‫"خيارات المخطط" ‪Layout Options‬‬
‫"خيارات المخطط" ‪ Layout Options‬تسمح لك بتحديد خيارات الطباعة المتقدمة‪.‬يمكنك‬
‫اختيار "صفحات متعددة لكل جانب" ‪ Multiple Pages per Side‬و "طباعة اللوحات"‬
‫‪.Poster Printing‬‬
‫• لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (طباعة صفحات‬
‫مص ّغرة)" فى صفحة‪.13 ‬‬
‫• لالطالع على التفاصيل انظر "طباعة اللوحات" فى صفحة‪.14 ‬‬
‫• لالطالع على التفاصيل انظر "طباعة الكتيبات" فى صفحة‪.14 ‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫تتيح لك الطباعة على الوجهين الطباعة على كال وجهي الورقة‪ .‬إذا لم يظهر هذا الخيار‪ ،‬يعني‬
‫ذلك أن الطابعة الخاصة بك ال تحتوي على هذه الخاصية‪.‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر "الطباعة على وجهي الورقة" في صفحة ‪.15‬‬
‫‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫تأكد من ضبط "المصدر" ‪ً Source‬‬
‫وفقا لصينية الورق المقابلة‪.‬‬
‫قم باستخدام "التغذية اليدوية" ‪ Manual Feed‬عند الطباعة على مواد طباعة خاصة مثل‬
‫األظرف والورق الشفاف‪.‬يجب عليك إدخال كل ورقة على حدة إلى درج التلقيم اليدوي أو إلى‬
‫الصينية متعددة االستخدامات‪.‬‬
‫إذا تم تعيين مصدر الورق على"اختيار تلقائي" ‪ ،Auto Select‬فإن الطابعة سوف تحدد‬
‫المواد المطبوعة أوتوماتيكياً بالترتيب التالي لصواني التلقيم‪ :‬درج التلقيم اليدوي أو الصينية‬
‫متعددة االستخدامات‪،‬صينية ‪،1‬الصينية االختيارية ‪.2‬‬
‫"النوع" ‪Type‬‬
‫قم بضبط "النوع" ‪ Type‬لكي يتناسب مع الورق الذي تم تحميله في الصينية التي ترغب في‬
‫الطباعة من خاللها‪.‬سوف يتيح لك هذا الخيار الحصول على أفضل جودة للمطبوعات‪ .‬فإذا لم يتم‬
‫ضبط هذا الخيار فلن تحصل على المطبوعات بالجودة التي تريدها‪.‬‬
‫قطن ‪ :Cotton‬ورق قطني يتراوح ما بين ‪ 20‬إلى ‪ 24‬رطل (‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ )2‬مثل‬
‫‪ % Gilbert 25‬و ‪.Gilbert 100%‬‬
‫الورق العادي ‪ :Plain Paper‬ورق عادي‪.‬قم بتحديد هذا النوع إذا كانت الطابعة الخاصة بك‬
‫أحادية اللون وتقوم بالطباعة على ورق قطني بحجم ‪ 16‬رطل (‪60‬جم‪/‬م‪.)2‬‬
‫إعادة تصنيع ‪ :Recycled‬ورق معاد تصنيعه يتراوح حجمه ما بين ‪ 20‬إلى ‪ 24‬رطل (‪75‬‬
‫إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.)2‬‬
‫"الورق الملون" ‪ :Color Paper‬ورق ذو خلفية ملونة يتراوح حجمه ما بين ‪ 20‬إلى ‪24‬‬
‫رطل (‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.)2‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Graphic‬الرسوم)‬
‫استخدم خيارات الرسومات التالية لضبط جودة الطباعة من أجل حاجات الطباعة الخاصة‬
‫بك‪.‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة‪( 7 ‬طباعة مستند) لالطالع على المزيد من المعلومات‬
‫حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب "الرسوم" ‪ Graphic‬لعرض الخصائص الموضحة بأسفل‪.‬‬
‫"تحجيم الطباعة" ‪Scaling Printing‬‬
‫"تحجيم الطباعة" ‪ Scaling Printing‬يتيح لك تحجيم مهمة الطباعة أوتوماتيكياً أو يدوياً‬
‫على الصفحة‪.‬يمكنك االختيار ما بين "بال" ‪ None‬و"تصغير‪/‬تكبير" ‪Reduce/Enlarge‬‬
‫و"مالءمة للصفحة" ‪.Fit to Page‬‬
‫• لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "طباعة مستند مص ّغر أو مكبّر" فى صفحة‪.15 ‬‬
‫• لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد" فى صفحة‪.15 ‬‬
‫"الدقة" ‪Resolution‬‬
‫قد تختلف خيارات الدقة التي يمكنك اختيارها تبعا لطراز الطابعة الخاصة بك‪.‬كلما ارتفع الضبط‬
‫زاد وضوح الحروف المطبوعة والرسومات‪.‬اإلعداد األعلى أيضاً يمكن أن يزيد الوقت الالزم‬
‫لطباعة المستند‪.‬‬
‫"وضع توفير الحبر" ‪Toner Save Mode‬‬
‫يؤدي تحديد هذا الخيار إلى إطالة فترة عمل خرطوشة الحبر وتقليل تكلفة طباعة الصفحة دون‬
‫انخفاض ملحوظ في جودة الطباعة‪ .‬إال تدعم بعض الطابعات هذه الخاصية‪.‬‬
‫• "إعداد الطابعة" ‪ :Printer Setting‬إذا حددت هذا الخيار‪ ،‬فسيتم تحديد هذه الخاصية‬
‫بحسب اإلعداد الذي حددته في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫• "تشغيل" ‪ :On‬حدد هذا الخيار لتمكين الطابعة من استخدام حبر أقل على كل صفحة‪.‬‬
‫• "إيقاف" ‪ :Off‬إذا لم تكن بحاجة إلى توفير الحبر عند طباعة المستند‪ ،‬فعليك بتحديد هذا الخيار‪.‬‬
‫"اإلعتام" ‪Darkness‬‬
‫استخدم هذا الخيار لتفتيح أو تعتيم مهمة الطباعة‪.‬‬
‫• "عادي" (‪ Normal (1,2,3) )3,2,1‬يستخدم هذا اإلعداد مع المستندات العادية‪.‬‬
‫• "فاتح" ‪ :Light‬يستخدم هذا اإلعداد مع الخطوط العريضة الغامقة أو الصور ذات تدرجات‬
‫الرمادي المعتمة‪.‬‬
‫• "معتم" ‪ :Dark‬يستخدم هذا اإلعداد مع الخطوط ذات العرض البسيط‪ ،‬والرسومات ذات‬
‫الدقة العالية‪ ،‬والصور ذات تدرجات الرمادي الفاتحة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫"الخيارات المتقدمة" ‪Advanced Options‬‬
‫‪.‬يمكنك ضبط اإلعدادات المتقدمة بالنقر على الزر "الخيارات المتقدمة"‬
‫‪Advanced Options‬‬
‫• "طباعة النص بالكامل باألسود" ‪ Print All Text To Black‬عند تحديد الخيار‬
‫"طباعة النص بالكامل باألسود" ‪ ،Print All Text To Black‬فسوف يتم طباعة كل‬
‫النص الموجود في المستند لديك باللون األسود الخالص‪ ،‬بغض النظر عن اللون الذي يظهر‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫• "طباعة النص بالكامل معتم" ‪ :Print All Text To Darken‬عند تحديد الخيار"طباعة‬
‫النص بالكامل معتم" ‪ ،Print All Text To Darken‬يتم طباعة كل النص في المستند‬
‫بلون أكثر إعتاماً عن المستند العادي‪.‬إال تدعم بعض الطابعات هذه الخاصية‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Extras‬خيارات إضافية)‬
‫يمكنك تحديد خيارات اإلخراج للمستند‪.‬انظر "طباعة مستند" صفحة‪ 7 ‬لالطالع على المزيد من‬
‫المعلومات حول التعامل مع خصائص الطباعة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ Extras‬للوصول إلى الخاصية التالية‪:‬‬
‫"عالمة مائية" ‪Watermark‬‬
‫يمكنك إنشاء صورة خلفية نصية لتتم طباعتها على كل صفحة من المستند‪.‬لالطالع على‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر "استخدام العالمات المائية" ‪.16‬‬
‫"تراكب" ‪Overlay‬‬
‫وتستخدم التراكبات بصفة غالبة لتحل محل النماذج المعدة مسبقا والورق ذي الرأسية‪.‬لالطالع‬
‫على التفاصيل‪ ،‬انظر "استخدام التراكبات" ‪.17‬‬
‫"خيارات المخرجات" ‪Output Options‬‬
‫• "مجموعة الطباعة الفرعية" ‪ :Print Subset‬يمكنك تعيين التسلسل الذي ستتم طباعة‬
‫الصفحات وفقه‪.‬حدد ترتيب الطباعة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫ "عادي (‪ :Normal )1.2.3( ")1.2.3‬تقوم الطابعة بطباعة كافة الصفحات من أول‬‫صفحة إلى آخر صفحة‪.‬‬
‫ "عكس جميع الصفحات (‪ :Reverse All Pages )1.2.3( ")1.2.3‬تقوم الطابعة‬‫بطباعة كافة الصفحات من آخر صفحة إلى أول صفحة‪.‬‬
‫ "طباعة الصفحات الفردية" ‪ :Print Odd Pages‬تقوم الطابعة بطباعة الصفحات‬‫ذات األرقام الفردية في المستند‪.‬‬
‫ "طباعة الصفحات المزدوجة" ‪ :Print Even Pages‬تقوم الطابعة بطباعة الصفحات‬‫ذات األرقام الزوجية في المستند‪.‬‬
‫• ‪ :Reprint When Jammed‬عند تحديد هذا الخيار‪ ،‬تحتفظ الطابعة بصورة عن‬
‫الصفحة المطبوعة إلى أن تشير الطابعة إلى أن الصفحة قد خرجت بنجاح من الطابعة‪ .‬إذا‬
‫حدث ازدحام ورق‪ ،‬فستعيد الطابعة طباعة آخر صفحة تم إرسالها من الكمبيوتر بعد إزالة‬
‫االزدحام‪ .‬ال تدعم بعض الطابعات هذه الميزة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫عالمة التبويب ‪" About‬نبذة"‬
‫استخدام اإلعدادات المفضلة‬
‫استخدم عالمة التبويب "حول" ‪ About‬لعرض إشعار حقوق الطبع والنشر ورقم إصدار‬
‫برنامج التشغيل‪.‬وإذا كان لديك مستعرض لإلنترنت‪ ،‬فيمكنك االتصال باإلنترنت بالنقر فوق رمز‬
‫موقع ويب‪.‬انقر "طباعة مستند" صفحة‪ 7 ‬لالطالع على المزيد من المعلومات حول التعامل مع‬
‫خصائص الطباعة‪.‬‬
‫يظهر الخيار "التفضيالت" ‪ Favorites‬في كل عالمة من عالمات تبويب الخصائص‪ ،‬وهو‬
‫يتيح لك حفظ اإلعدادات الحالية للخصائص لتستطيع استخدامها الحقاً‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة"‬
‫لحفظ أحد عناصر "التفضيالت" ‪:Favorites‬‬
‫‪ 1‬غيّر اإلعدادات الموجودة في كل تبويب حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل اسماً للعنصر في مربع اإلدخال "التفضيالت" ‪.Favorites‬‬
‫إذا انتقلت إلى خصائص الطابعة من خالل المجلد "الطابعات" ‪ ،Printers‬يمكنك عرض‬
‫عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة"‪.‬يمكنك تعيين تكوين الطابعة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫الخطوات التالية خاصة بنظام ‪.Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪ Windows‬األخرى‪،‬‬
‫راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق القائمة "بدء" ‪ Start‬في نظام ‪.Windows‬‬
‫‪ 2‬اختر "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫‪ 3‬حدد رمز برنامج التشغيل لديك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد "خصائص"‬
‫‪.Properties‬‬
‫‪ 5‬انقر عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة" ثم اضبط الخيارات‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬انقر "حفظ" ‪.Save‬‬
‫‬
‫عندما تقوم بحفظ أحد عناصر "التفضيالت" ‪ ،Favorites‬يتم حفظ كافة إعدادات برنامج‬
‫التشغيل الحالية‪.‬‬
‫الستخدام أحد اإلعدادات المفضلة المحفوظة‪ ،‬اختر هذا العنصر من القائمة المنسدلة "التفضيالت"‬
‫‪.Favorites‬وبذلك يتم تعيين الطابعة لتطبع وفق اإلعداد ‪ Favorites‬الذي حددته‪.‬‬
‫لحذف أحد عناصر ‪( Favorites‬المفضلة)‪ ،‬قم باختياره من القائمة ثم انقر "حذف" ‪Delete‬‬
‫يمكنك أيضاً استعادة اإلعدادات االفتراضية لبرنامج تشغيل الطابعة عن طريق اختيار "الطابعة‬
‫االفتراضية" ‪ Printer Default‬من القائمة‪.‬‬
‫استخدام التعليمات‬
‫تحتوي الطابعة على شاشة تعليمات يمكن تنشيطها بالنقر على الزر "تعليمات" ‪ Help‬في إطار‬
‫مفصلة حول ميزات الطابعة التي‬
‫خصائص الطابعة‪.‬تقدم لك شاشات التعليمات هذه معلومات ّ‬
‫يوفرها برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً النقر على‬
‫ذلك على أي إعداد‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫الرمز الموجود في الركن األيمن العلوي من اإلطار‪ ،‬ثم النقر بعد‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة المتقدمة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫يمكن اختيار عدد الصفحات التي ترغب في طباعتها على ورقة واحدة‪ .‬لطباعة أكثر من صفحة‬
‫واحدة على الورقة‪ ،‬سيتم إنقاص حجم الصفحات وترتيبها وفق الترتيب الذي تعيّنه بنفسك‪ .‬يمكن‬
‫طباعة ما يصل إلى ‪ 16‬صفحة كحد أقصى على الورقة الواحدة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫• قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪ .‬إال أن بنية إطار‬
‫خصائص الطابعة تكون متشابهة‪.‬‬
‫• إذا احتجت إلى معرفة االسم المضبوط الخاص بالطابعة؛ يمكنك فحص القرص المضغوط‬
‫المرفق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫(طباعة صفحات ّ‬
‫مصغرة)‬
‫‪1‬‬
‫ ‬
‫‪2 .‬‬
‫‪3 .‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫ّ‬
‫مصغرة)‬
‫• طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (طباعة صفحات‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫• طباعة اللوحات‬
‫• طباعة الكتيبات‬
‫‬
‫• الطباعة على وجهي الورقة‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬
‫ّ‬
‫مصغر أو مكبّر‬
‫• طباعة مستند‬
‫• مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد‬
‫• استخدام العالمات المائية‬
‫• استخدام التراكبات‬
‫‪13‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬اختر "صفحات متعددة لكل جانب"‬
‫‪ Multiple Pages per Side‬من القائمة المنسدلة "نوع التخطيط" ‪.Layout Type‬‬
‫حدد عدد الصفحات التي تريد طباعتها على الورقة‬
‫(‪ ،9 ،6 ،4 ،2 ،1‬أو ‪ )16‬في "صفحات لكل جانب" ‪ Pages per Side‬القائمة‬
‫المنسدلة‪.‬‬
‫اختر ترتيب الصفحات من القائمة المنسدلة "ترتيب الصفحات" ‪ Page Order‬إذا كان‬
‫ذلك ضرورياً‪.‬‬
‫تحقق من "طباعة حد الورق" ‪ Print Page Border‬لطباعة إطار حول كل صفحة‬
‫على الورقة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق" وقم باختيار مصدر الورق ومقاسه ونوعه‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪.‬‬
‫طباعة الكتيبات‬
‫طباعة اللوحات‬
‫تسمح لك هذه الميزة بطباعة مستند من صفحة واحدة على ‪ ،4‬أو ‪ ،9‬أو ‪ 16‬ورقة‪ ،‬من أجل‬
‫لصق األوراق مع بعضها لتشكيل ملصق إعالني واحد كبير الحجم‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫ ‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪ 2‬انقر عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬واختر "طباعة اللوحات" ‪Poster Printing‬‬
‫ ‬
‫في القائمة المنسدلة "نوع التخطيط" ‪.Layout Type‬‬
‫ ‪ 3‬قم بتكوين خيار الملصق اإلعالني‪:‬‬
‫‬
‫‪.‬يمكنك اختيار تخطيط الصفحة من "ملصق >‪Poster 2x2" <2x2‬‬
‫‬
‫"ملصق >‪ Poster 3x3" <3x3‬أو "ملصق >‪ .Poster 4x4" <4x4‬في‬
‫حالة اختيار "ملصق >‪ ،Poster 2x2" <2x2‬يتم تمديد الطباعة أتوماتيكياً لتغطية‬
‫مساحة أربع صفحات‪.‬‬
‫ً‬
‫وأيضا ترتيب الصفحات‬
‫تتيح لك هذه الميزة الخاصة بالطابعة طباعة المستند على وجهي الورقة‬
‫بحيث يمكن طي الورق إلى النصف عقب الطباعة للحصول على كتيب‪.‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬اختر ‪" Booklet Printing‬طباعة‬
‫الكتيبات" من القائمة المنسدلة ‪" Type‬النوع"‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يتوفر الخيار ‪" Booklet Printing‬طباعة الكتيبات" لكافة أحجام الورق‪.‬‬
‫للبحث عن حجم الصفحة المتوفر لهذه الميزة‪ ،‬حدد حجم الصفحة في خيار ‪" Size‬الحجم"‬
‫‪.‬بعالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬ثم تحقق من تنشيط الخيار ‪Booklet Printing‬‬
‫"طباعة الكتيبات" في إحدى قوائم ‪" Layout Type‬النوع" المنسدلة بعالمة التبويب‬
‫‪" Layout‬تخطيط"‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫ ‪4‬‬
‫ ‪5‬‬
‫عيّن التداخل بالميليمترات أو بالبوصات لتسهيل لصق األوراق مع بعضها‪.‬‬
‫‪ .15‬بوصة‬
‫‪ .15‬بوصة‬
‫‪ 4‬انقر عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق" وقم باختيار مصدر الورق ومقاسه ونوعه‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ 5‬انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪ .‬يمكنك إكمال الملصق اإلعالني عن طريق لصق‬
‫ ‬
‫األوراق مع بعضها‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫انقر فوق ‪" OK‬موافق"‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫عقب االنتهاء من عملية الطباعة‪ ،‬قم بطي الصفحات وتدبيسها‪.‬‬
‫الطباعة على وجهي الورقة‬
‫ّ‬
‫مصغر أو مكبّر‬
‫طباعة مستند‬
‫يمكنك الطباعة على وجهي الورقة‪ .‬قبل الطباعة‪ ،‬حدد اتجاه المستند‪.‬‬
‫يمكنك تغيير حجم محتويات الصفحة لتظهر بشكل أكبر أو أصغر على الورقة المطبوعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ ‬
‫الخيارات المتاحة هي‪:‬‬
‫•‬
‫• ‪" Long Edge‬الحافة الطويلة"‪ ،‬وهو خيار التخطيط التقليدي المستخدم في تجليد الكتب‪.‬‬
‫• ‪" Short Edge‬الحافة القصيرة"‪ ،‬وهو النوع المستخدم مع التقويم في غالب األمر‪.‬‬
‫‪" None‬بدون"‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫الحافة القصيرة‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫ ‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد‬
‫الحافة الطويلة‬
‫مالحظة‪ :‬ال تطبع على كال وجهي الملصقات أو الورق الشفاف أو المغلفات أو الورق‬
‫السميك‪ .‬قد يؤدى انحشار الورق إلى إلحاق أضرار بالطابعة‪.‬‬
‫‪1 .‬‬
‫ ‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫ ‪5‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬حدد "تصغير‪/‬تكبير"‬
‫‪ Reduce/ Enlarge‬في القائمة المنسدلة نوع الطباعة ‪.Printing Type‬‬
‫أدخل معدل التكبير في مربع اإلدخال "النسبة" ‪.Percentage‬‬
‫أو ‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً النقر على زر‬
‫حدد مصدر الورق ومقاسه ونوعه في "خيارات الورق" ‪.Paper Options‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫تسمح لك ميزة الطابعة هذه بتغيير حجم مهمة الطباعة لتناسب أي حجم ورق بغض النظر‬
‫عن حجم المستند الرقمي‪ .‬يمكن أن يكون هذا مفيداً إذا كنت تريد التحقق من التفاصيل الدقيقة‬
‫الموجودة في مستند صغير‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬حدد اتجاه الورق‪.‬‬
‫من قسم ‪" Double-sided Printing‬الطباعة على الوجهين"‪ ،‬حدد خيار التجليد‬
‫المزدوج الذي تريد استخدامه‪.‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫انقر فوق ‪" OK‬موافق"‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتوفر بالطابعة وحدة طباعة على الوجهين‪ ،‬يجب استكمال مهمة الطباعة‬
‫يدويًا‪ .‬تقوم الطابعة بطباعة كل صفحة أخرى من المستند ً‬
‫أوال‪ .‬بمجرد طباعة الوجه األول من‬
‫مهمة الطباعة التي تقوم بها‪ ،‬تظهر نافذة ‪( Printing Tip‬تلميح عن الطباعة)‪ .‬اتبع التعليمات‬
‫التي تظهر على الشاشة الستكمال مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬حدد "مالءمة للصفحة" ‪ Fit to Page‬في‬
‫القائمة المنسدلة "نوع الطباعة" ‪.Printing Type‬‬
‫حدد المقاس الصحيح من القائمة المنسدلة "الصفحة الهدف" ‪Target Page‬‬
‫حدد مصدر الورق ومقاسه ونوعه في "خيارات الورق" ‪.Paper Options‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪.‬‬
‫استخدام العالمات المائية‬
‫‬
‫يمكن خيار العالمات المائية من طباعة نص فوق مستند موجود‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ربما ترغب‬
‫بوجود أحرف كبيرة باللون الرمادي لكلمة "‪ "DRAFT‬أو "‪ "CONFIDENTIAL‬مطبوعة‬
‫قطرياً على الصفحة األولى أو كافة صفحات المستند‪.‬‬
‫تحرير عالمة مائية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫معرفة مسبقاً موجودة مع الطابعة‪ ،‬ويمكن تعديلها‪ ،‬أو يمكن إضافة‬
‫هناك عدة عالمات مائية ّ‬
‫عالمات جديدة إلى القائمة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫استخدام عالمة مائية موجودة‬
‫ ‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪ 2‬انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ ،Extras‬وحدد العالمة المائية المطلوبة من القائمة‬
‫ ‬
‫المنسدلة "عالمة مائية" ‪ .Watermark‬سترى العالمة المائية المحددة في صورة‬
‫المعاينة‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر "موافق" ‪ OK‬وابدأ الطباعة‪.‬‬
‫ ‬
‫حذف عالمة مائية‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫مالحظة‪ :‬تُظهر صورة المعاينة كيف ستبدو الصفحة عند طباعتها‪..‬‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫إنشاء عالمة مائية‬
‫ ‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪ 2‬انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ ،Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "عالمة‬
‫ ‬
‫مائية" ‪ .Watermark‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية" ‪.Edit Watermark‬‬
‫‪ 3‬أدخل رسالة نصية في مربع النص "رسالة عالمة مائية" ‪.Watermark Message‬‬
‫ ‬
‫يمكنك إدخال ‪ 40‬حرفاً كحد أقصى‪ .‬يظهر النص في إطار المعاينة‪.‬‬
‫عند تحديد الخانة "الصفحة األولى فقط" ‪ First Page Only‬يتم طباعة العالمة‬
‫المائية على الصفحة األولى فقط‪.‬‬
‫ ‪ 4‬حدد خيارات العالمة المائية‪.‬‬
‫يمكنك اختيار اسم الخط أو النمط أو الحجم أو نمط التدرج الرمادي من الجزء‬
‫"سمات الخط" ‪ Font Attributes‬وتحديد زاوية عرض العالمة المائية من‬
‫الجزء "زاوية الرسالة" ‪.Message Angle‬‬
‫‪ 5‬انقر "إضافة" ‪ Add‬إلضافة عالمة مائية جديدة للقائمة‪.‬‬
‫ ‬
‫ ‪ 6‬عندما تنتهي من التحرير‪ ،‬انقر "موافق" ‪ OK‬وابدأ الطباعة‪.‬‬
‫إليقاف طباعة العالمة المائية‪ ،‬اختر <‪" >No Watermark‬بدون عالمة مائية" من القائمة‬
‫المنسدلة "عالمة مائية" ‪.Watermark‬‬
‫‪16‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "عالمة‬
‫مائية" ‪ .Watermark‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية"‬
‫‪.Edit Watermark‬‬
‫اختر العالمة المائية التي تريد تحريرها من القائمة "عالمات مائية حالية"‬
‫‪ Current Watermarks‬وقم بتغيير رسالة العالمة المائية وخياراتها‪.‬‬
‫انقر "تحديث" ‪ Update‬لحفظ التغييرات‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬حتى تخرج من إطار ‪" Print‬الطباعة"‪.‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب "إضافات" ‪ ،Extras‬انقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء"عالمة‬
‫مائية"‪ .‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية" ‪.Edit Watermark‬‬
‫اختر العالمة المائية التي تريد حذفها من القائمة "عالمات مائية حالية"‬
‫‪ Current Watermarks‬وانقر "حذف" ‪.Delete‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬حتى تخرج من إطار ‪( Print‬الطباعة)‪.‬‬
‫استخدام تراكب صفحة‬
‫استخدام التراكبات‬
‫يكون التراكب‪ ،‬بعد االنتهاء من إنشائه‪ ،‬جاهزا للطباعة مع المستند‪ .‬لطباعة تراكب مع مستند‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ما هو التراكب؟‬
‫‪Dear ABC‬‬
‫‪Regards‬‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫التراكب هو عبارة عن نص و‪/‬أو صورة مخزنة على محرك القرص الثابت في الكمبيوتر كملف‬
‫بتنسيق خاص بحيث يمكن طباعته فوق أي مستند‪ .‬وتستخدم التراكبات بصفة غالبة لتحل محل‬
‫النماذج المعدة مسبقا والورق ذي الرأسية‪ .‬فبدال من استخدام الرأسيات المعدة سلفا‪ ،‬يمكن إنشاء‬
‫تراكب يشتمل على نفس المعلومات الموجودة بالرأسية‪ .‬لطباعة رسالة على ورقة ذات رأسية‬
‫خاصة بالشركة‪ ،‬فأنت لست بحاجة إلى إدخال ورقة ذات رأسية مطبوعة مسبقاً في الطابعة‪.‬‬
‫تحتاج فقط إلى إعالم الطابعة بطباعة التراكب الخاص بالورقة ذات الرأسية على المستند‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫إذا كنت قد قمت بتخزين ملف التراكب الذي تريد استخدامه في مصدر خارجي‪ ،‬فيمكنك‬
‫أيضاً تحميل الملف عند الوصول لإلطار "تحميل التراكب" ‪.Load Overlay‬‬
‫إنشاء تراكب صفحة جديدة‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫الستخدام تراكب صفحة‪ ،‬ينبغي إنشاء تراكب صفحة جديدة يشتمل على شعار أو الصورة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫أنشئ أو افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪.Extras‬‬
‫حدد التراكب المطلوب من مربع القائمة المنسدلة "تراكب" ‪.Overlay‬‬
‫في حالة عدم ظهور ملف التراكب المطلوب في القائمة "تراكب" ‪ ،Overlay‬انقر الزر‬
‫"تعديل" ‪ Edit‬و "تحميل التراكب" ‪ ،Load Overlay‬وقم بتحديد ملف التراكب‪.‬‬
‫أنشئ أو افتح مستنداً يحتوي على نص أو صورة لالستخدام في تراكب صفحة جديد‪ .‬قم‬
‫بتحديد موضع العناصر كما ترغب في ظهورها عند طباعتها كتراكب‪.‬‬
‫لحفظ المستند كتراكب‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ ، Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء‬
‫"تراكب" ‪.Overlay‬‬
‫في اإلطار ‪" Edit Overlay‬تحرير التراكب"‪ ،‬انقر "إنشاء تراكب"‬
‫‪.Create Overlay‬‬
‫في اإلطار ‪" Create Overlay‬إنشاء تراكب"‪ ،‬اكتب اسماً يصل إلى ثمانية أحرف في‬
‫مربع النص "اسم الملف" ‪ .File name‬اختر مسار الوجهة‪ ،‬إذا اقتضى األمر‪( .‬المسار‬
‫االفتراضي هو ‪.)C: \FormOver‬‬
‫انقر "حفظ" ‪ .Save‬يظهر االسم في المربع"قائمة التراكب" ‪.Overlay List‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬أو "نعم" ‪ Yes‬إلنهاء عملية اإلنشاء‪.‬‬
‫ال تتم طباعة الملف‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك يتم تخزينه على محرك القرص الثابت في الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫بعد اختيار الملف‪ ،‬انقر "فتح" ‪ .Open‬يظهر الملف في المربع "قائمة التراكب"‬
‫‪ Overlay List‬ويتاح للطباعة‪ .‬اختر التراكب من المربع "قائمة التراكب"‬
‫‪.Overlay List‬‬
‫في حالة الضرورة انقر "تأكيد تراكب الصفحات أثناء الطباعة"‬
‫‪ .Confirm Page Overlay When Printing‬إذا كانت خانة االختيار هذه‬
‫محددة‪ ،‬فسيظهر إطار رسالة في كل مرة يتم فيها إرسال ملف للطباعة‪ ،‬تطلب منك تأكيد‬
‫رغبتك في طباعة تراكب على المستند‪.‬‬
‫أما إذا لم تكن خانة االختيار هذه محددة وقد تم تحديد تراكب‪ ،‬فستتم طباعة التراكب مع‬
‫المستند تلقائياً‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬أو "نعم" ‪ Yes‬لكي تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫يتم تحميل التراكب المحدد مع مهمة الطباعة وتتم طباعته على المستند‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ينبغي أن تكون دقة مستند التراكب هي نفس دقة المستند الذي ستقوم بطباعته مستخدما‬
‫التراكب‪.‬‬
‫حذف تراكب صفحة‬
‫يمكن حذف تراكبات الصفحة التي لم تعد تستخدمها‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون حجم مستند التراكب نفس حجم المستندات التي تطبعها مستخدما‬
‫التراكب‪ .‬ال تقم بإنشاء تراكب مستخدما العالمة المائية‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫في إطار خصائص الطابعة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب "إضافات" ‪.Extras‬‬
‫انقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "تراكب" ‪.Overlay‬‬
‫حدد التراكب الذي تريد حذفه من المربع "قائمة التراكب" ‪.Overlay List‬‬
‫انقر "حذف التراكب" ‪.Delete Overlay‬‬
‫عندما يظهر إطار رسالة للتأكيد‪ ،‬انقر "نعم" ‪.Yes‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬حتى تخرج من إطار ‪" Print‬الطباعة"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مشاركة الطابعة محلياً‬
‫إعداد كمبيوتر مضيف‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫يمكنك توصيل الطابعة مباشر ًة إلى كمبيوتر محدد‪ ،‬ويُسمى "الكمبيوتر المضيف"‪ ،‬على الشبكة‪.‬‬
‫الخطوات التالية خاصة بنظام ‪ .Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪Windows‬‬
‫األخرى‪،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• تحقق من أن نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة‪ .‬يُرجى مراجعة مقطع التوافق مع‬
‫أنظمة التشغيل من مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• إذا احتجت إلى معرفة االسم المضبوط الخاص بالطابعة؛ يمكنك فحص القرص المضغوط‬
‫المرفق‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫من القائمة "بدء" ‪ ،Start‬حدد "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫انقر نقراً مزدوجاً على رمز برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫من القائمة ‪" Printer‬الطابعة"‪ ،‬حدد "مشاركة" ‪.Sharing‬‬
‫ضع عالمة اختيار في صندوق "مشاركة الطابعة" ‪.Share this printer‬‬
‫امأل الحقل "اسم المشاركة" ‪ ،Shared Name‬ثم انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫إعداد كمبيوتر عميل‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫مشاركة الطابعة محليا‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق الزر ابدأ في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحدد استكشاف‪.‬‬
‫حدد مواضع الشبكة‪ ،‬ثم انقر بزر الماوس األيمن فوق البحث عن أجهزة كمبيوتر‪.‬‬
‫قم بتعبئة عنوان ‪ IP‬للكمبيوتر المضيف في حقل اسم الكمبيوتر‪ ،‬ثم انقر فوق بحث‪.‬‬
‫(في حالة احتياج الكمبيوتر المضيف لـ اسم المستخدم و كلمة المرور‪ ،‬قم بتعبئة معرف‬
‫المستخدم وكلمة المرور الخاصة بحساب الكمبيوتر المضيف‪).‬‬
‫مزدوجا فوق الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬وحدد اتصال‪.‬‬
‫انقر فوق نعم‪ ,‬في حالة ظهور رسالة تأكيد التثبيت‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" هي برنامج يراقب ويبلغك بحالة الطابعة ويسمح بتخصيص‬
‫إعدادات الطابعة‪" Smart Panel .‬اللوحة الذكية" يتم تثبيتها أوتوماتيكيًا عندما تقوم بتثبيت‬
‫برنامج الطابعة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ • لتتمكن من استخدام هذا البرنامج‪ ،‬فإنك تحتاج إلى‪:‬‬
‫ للتعرف على نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة لديك‪ ،‬راجع الجزء الخاص بمواصفات‬‫الطابعة الموجود في دليل مستخدم الطابعة لديك‪.‬‬
‫ نظام التشغيل ‪ ،Mac OS X‬اإلصدار ‪ 10.3‬أو أحدث‬‫ أنظمة تشغيل ‪ .Linux‬للتعرف على أنظمة تشغيل ‪ Linux‬المتوافقة مع الطابعة لديك‪ ،‬راجع‬‫الجزء الخاص بمواصفات الطابعة الموجود في دليل مستخدم الطابعة لديك‪.‬‬
‫ اإلصدار ‪ 5.0‬من ‪ Internet Explorer‬أو أحدث لرسومات فالش المتحركة في تعليمات‬‫‪.HTML‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ • في حالة تثبيت أكثر من برنامج طابعة ‪ Samsung‬واحد؛ فقم بتحديد طراز الطابعة التي‬
‫تريده الستخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" المقابلة‪ .‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز‬
‫‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود في شريط مهام ‪ Windows‬وحدد اسم الطابعة‪.‬‬
‫ • إطار ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" ومحتوياتها التي تظهر في دليل مستخدم البرنامج قد‬
‫تختلف استنا ًدا إلى نوع الطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫تعرض برامج اللوحةالذكية الحالة الحالية للطابعة؛ ومعلومات متعددة‪ ،‬تتيح لك تغيير اإلعدادات‬
‫ومستوى الحبر المتبقي في الخرطوشة (الخراطيش)‪.‬‬
‫ • إذا كنت ترغب في معرفة االسم الفعلي للطابعة‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى القرص المضغوط المرفق‬
‫معها‪.‬‬
‫التعرف على ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‪ 1‬مستوى الحبر‬
‫يمكنك عرض مستوى الحبر المتبقي في خرطوشة (خراطيش) مسحوق الحبر‪ .‬قد تختلف‬
‫الطابعة وعدد خراطيش مسحوق الحبر التي تظهر في النافذة العلوية باختالف الطابعة‬
‫المستخدمة‪ .‬ال تدعم بعض الطابعات هذه الميزة‪.‬‬
‫موضحا الخطأ‪.‬‬
‫في حالة حدوث خطأ أثناء الطباعة‪ ،‬يظهر ‪ Smart Panel‬تلقائيًا‬
‫ً‬
‫اشتري اآلن ‪Buy Now‬‬
‫‪.‬يمكنك ً‬
‫مزدوجا فوق رمز‬
‫نقرا‬
‫أيضا تشغيل برنامج ‪ Smart Panel‬يدويًا‪ .‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ Smart Panel‬الموجود على شريط المهام في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو في‬
‫‪( Notification Area‬في أنظمة تشغيل ‪ .)Linux‬يمكنك ً‬
‫أيضا النقر فوق هذا الرمز على شريط‬
‫المعلومات (في أنظمة تشغيل ‪.)Mac OS X‬‬
‫دليل استكشاف المشكالت وإصالحها ‪Troubleshooting Guide‬‬
‫ان‬
‫مزدوجا فوق هذا الرمز في أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬
‫نقرا‬
‫قر ً‬
‫ً‬
‫يمكنك طلب خرطوشة (خراطيش) مسحوق حبر بديلة عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫يمكنك عرض تعليمات لحل المشكالت‪.‬‬
‫ضبط برنامج التشغيل ‪Driver Setting‬‬
‫يمكنك استخدام إطار خصائص الطباعة التي تسمح لك بالوصول إلى كل خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاجها الستخدام الطابعة‪ .‬لمزيد من التفاصيل؛ أنظر "إعدادات الطابعة" صفحة‪.8 ‬‬
‫ان‬
‫قر فوق هذا الرمز في أنظمة التشغيل ‪.Mac OS X‬‬
‫ان‬
‫قر فوق هذا الرمز في ‪.Linux‬‬
‫‪.‬أو من القائمة "بدء" ‪ Start‬حدد "كافة البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج" ‪← All Programs‬‬
‫اسم برنامج تشغيل الطابعة ← "اللوحة الذكية" ‪.Smart Panel‬‬
‫‪19‬‬
‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫فتح دليل استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫استخدام دليل استكشاف المشكالت وإصالحها؛ يمكنك عرض حلول لمشكالت حالة الخطأ‪.‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود على شريط مهام‬
‫‪ Windows‬وحدد "دليل استكشاف المشكالت وإصالحها" ‪.Troubleshooting Guide‬‬
‫تغيير إعدادات برنامج ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود على شريط مهام‬
‫‪ Windows‬وحدد "خيارات" ‪ .Options‬اختر اإلعدادات المطلوبة من نافذة "خيارات"‬
‫‪.Options‬‬
‫‪20‬‬
‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‪6‬‬
‫المسح الضوئي‬
‫يسمح لك القيام بالمسح الضوئي باستخدام الجهاز بتحويل الصور والنصوص إلى ملفات رقمية‬
‫على الكمبيوتر‪ .‬ثم يمكنك بعد ذلك إرسال الملفات بالفاكس أو بالبريد اإللكتروني‪ ،‬أو عرضها‬
‫على موقعك على اإلنترنت او استخدامها إلنشاء مشروعات تقوم بطباعتها باستخدام برنامج‬
‫‪ ،Samsung SmarThru‬أو برنامج تشغيل ‪.WIA‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪Samsung SmarThru‬‬
‫‪ Samsung SmarThru‬هو البرنامج المرافق مع الجهاز‪ .‬ويمكنك باستخدام ‪SmarThru‬‬
‫القيام بعمليات المسح الضوئي في منتهى السهولة‪.‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج ‪Samsung SmarThru‬‬
‫• المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪Samsung SmarThru‬‬
‫مالحظة‪ :‬قبل البدء في إزالة التثبيت‪ ،‬تأكد من غلق جميع التطبيقات بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫• إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج متوافق مع برنامج التشغيل ‪.TWAIN‬‬
‫ ‪1‬‬
‫ ‪2‬‬
‫• إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج التشغيل ‪WIA‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• تحقق من أن نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة‪ .‬يُرجى مراجعة مقطع التوافق مع‬
‫أنظمة التشغيل من مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• يمكنك التحقق من اسم الطابعة في االسطوانة المدمجة المرفقة‪.‬‬
‫• يختلف الحد األقصي الذي يمكن تحقيقه من الدقة تبعا لعدة عوامل‪ ،‬منها سرعة‬
‫الكمبيوتروالمساحة المتوفرة على القرص الصلب والذاكرة وحجم الصورة التي يتم مسحها‬
‫ضوئيًا وإعدادات عمق البت‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإنه تبعا للنظام الخاص بك و ما تقوم بمسحه ضوئيًا‪،‬‬
‫وخاصة باستخدام النقطة في الصورة‬
‫فقد يتعذر المسح الضوئي بنسب معينة من الدقة‪،‬‬
‫ً‬
‫المحسنة‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫المسح الضوئي‬
‫ ‪3‬‬
‫ ‪4‬‬
‫‬
‫من القائمة "بدء" ‪ ، Start‬ثم اختر "البرامج" ‪.Programs‬‬
‫اختر ‪" SmarThru 4‬برنامج ‪ ،"SmarThru 4‬ثم اختر ‪Uninstall SmarThru 4‬‬
‫"إلغاء تثبيت ‪."SmarThru 4‬‬
‫عندما يطلب منك الكمبيوتر التأكيد‪ ،‬انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫انقر "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫قد يُطلب منك إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬يجب في هذه الحالة أن تقوم بإغالق الكمبيوتر ثم‬
‫تعيد التشغيل حتى يتم حفظ التغييرات التي تمت‪.‬‬
‫استخدام برنامج ‪Samsung SmarThru‬‬
‫اتبع الخطوات التالية للبدء في عملية المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪:SmarThru‬‬
‫‬
‫‪ 1‬تأكد من أن ً‬
‫كال من الجهاز الخاص بك والكمبيوتر في وضع التشغيل ومن إحكام توصيلهما‬
‫ببعضهما البعض‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬ضع الصورة أو الصفحة على اللوح الزجاجي للمستند‪ .‬أو في وحدة التلقيم األتوماتيكي‬
‫‬
‫للمستندات‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬بمجرد تثبيت برنامج ‪ ،Samsung SmarThru‬سوف ترى الرمز ‪ SmarThru 4‬على‬
‫سطح المكتب لديك‪ .‬انقر نقراً مزدوجاً على الرمز ‪.SmarThru 4‬‬
‫‬
‫ يفتح إطار برنامج ‪ SmartThru‬على الفور‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‪4‬‬
‫• ‪" Application‬التطبيق"‬
‫مسح الصورة ضوئياً وإرسالها إلى تطبيق لتحرير الصور‪ ،‬مثل ‪ Paint‬أو ‪Adobe‬‬
‫‪.Photoshop‬‬
‫‬
‫‬
‫يتيح لك شريط القائمة ‪" Scan To‬مسح لـ" االستفادة من الخدمات التالية‪:‬‬
‫• ‪" E-mail‬البريد اإللكتروني"‬
‫مسح الصورة ضوئياً وإرسالها بالبريد اإللكتروني‪ .‬يتيح لك مسح الصورة ضوئياً ثم‬
‫معاينتها وإرسالها بالبريد اإللكتروني‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إلرسال الصورة بالبريد اإللكتروني‪ ،‬يجب أن يكون لديك برنامج للبريد مثل‬
‫‪ ،Outlook Express‬ويتم إعداده مع حساب البريد اإللكتروني الخاص بك‪.‬‬
‫• ‪" Scan To‬مسح لـ"‬
‫يتيح لك مسح الصور ضوئياً وحفظها في تطبيق ما أو مجلد‪ ،‬أو إرسالها بالبريد اإللكتروني‪ ،‬أو‬
‫نشرها على موقع لإلنترنت‪.‬‬
‫• ‪" Image‬صورة"‬
‫يتيح لك تحرير الصور التي قمت بحفظها كملفات رسوم‪ ،‬وإرسالها إلى تطبيق أو مجلد محدد‪،‬‬
‫أو إرسالها بالبريد اإللكتروني‪ ،‬أو نشرها على موقع لإلنترنت‪.‬‬
‫• ‪" Copy‬نسخ"‬
‫يتيح لك عمل نسخ ذات جودة احترافية‪ .‬يمكنك عمل نسخ أبيض وأسود‪ ،‬أو ملونة من أية‬
‫صورة إذا كان الجهاز الموجود لديك يدعم ذلك‪ ،‬كما تستطيع تخصيص إعدادات عملية النسخ‪.‬‬
‫• ‪" Print‬طباعة"‬
‫يتيح لك طباعة الصور التي قمت بحفظها‪ .‬يمكنك طباعةالصور باألبيض واألسود‪ ،‬أو باأللوان‬
‫إذا كان الجهاز الموجود لديك يدعم ذلك‪.‬‬
‫• ‪" Fax‬فاكس"‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫• ‪OCR‬‬
‫‬
‫مسح الصور ضوئياً وتطبيق خاصية التعرف على النص‪ ،‬ويتيح لك مسح الصور ضوئياً‬
‫والقيام بمعاينتها ثم إرسالها لبرنامج ‪ OCR‬والذي يقوم بالتعرف على النص‪.‬‬
‫‬
‫خيار المسح الضوئي الموصى به مع ‪:OCR‬‬
‫‪ .‬الدقة‪ 200 :‬أو ‪ 300‬نقطة في البوصة‬‫‪ -‬نوع الصورة‪ :‬تدرج ألوان الرمادي أو أبيض وأسود‬
‫‬
‫‬
‫• ‪" Web‬ويب"‬
‫مسح الصور ضوئياً والقيام بمعاينتها ثم نشرها على موقع لإلنترنت‪ ،‬وذلك باستخدام‬
‫التنسيق المحدد لملف الصور التي تريد نشرها‪.‬‬
‫‬
‫يتيح لك إرسال الصور أو الملفات التي قمت بحفظها على الكمبيوتر‪ ،‬بالفاكس‪ .‬يكون هذا‬
‫المكون متاحاً إذا كان الجهاز يدعم خاصية الفاكس‪.‬‬
‫• ‪" Folder‬مجلد"‬
‫مسح الصور ضوئياً وحفظها في مجلد ما‪ ،‬ويتيح لك مسح الصور ضوئياً والقيام بمعاينتها‬
‫ثم حفظها في المجلد الذي تختاره‪.‬‬
‫‬
‫• ‪ Settings‬إعدادات‬
‫تخصيص إعدادات الوظائف األساسية في ‪ Scan To‬مسح ل (مسح إلى)‪ .‬يتيح لك‬
‫تخصيص اإلعدادات الخاصة بكل من ‪ Application‬التطبيق (تطبيق)‪ ،‬و ‪E-mail‬‬
‫(البريد اإللكتروني)‪( :‬البريد اإللكتروني)‪ ،‬و ‪( OCR‬التعرف على النص)‪ ،‬و‪ Web‬ويب‬
‫(اإلنترنت)‪.‬‬
‫انقر ‪ Scan To‬مسح ل‪ .‬يظهر شريط القائمة ‪ Scan To‬مسح ل (مسح إلى ) في إطار‬
‫برنامج ‪.SmarThru 4‬‬
‫‪ 5‬انقر رمز الخدمة المطلوبة لمهمة المسح التي تقوم بها‪.‬‬
‫‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫يفتح برنامج ‪ SmarThru 4‬على الخدمة المطلوبة‪ .‬قم بضبط إعدادات المسح‪.‬‬
‫لبدء عملية المسح الضوئي‪ ،‬انقر المسح الضوئي ‪( scan‬مسح)‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا أردت إلغاء مهمة المسح الضوئي‪ ،‬انقر "إلغاء" ‪.Cancel‬‬
‫‪22‬‬
‫المسح الضوئي‬
‫استخدام ملف التعليمات على الشاشة‬
‫الموجود في‬
‫لالطالع على المزيد من المعلومات عن برنامج ‪ ،SmarThru‬انقر الرمز‬
‫الركن األيمن العلوي من اإلطار‪ .‬يفتح إطار تعليمات ‪ ،SmarThru‬ويتيح لك استعراض‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة والخاصة ببرنامج ‪.SmarThru‬‬
‫إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج متوافق مع‬
‫برنامج التشغيل ‪TWAIN‬‬
‫في حالة الرغبة في عمل مسح ضوئي للمستندات باستخدام برنامج آخر‪ ،‬يلزم استخدام برامج‬
‫متوافقة مع تقنية ‪ ،TWAIN‬مثل ‪ Adobe PhotoDeluxe‬أو ‪.Adobe Photoshop‬‬
‫عند استخدام الطابعة لعمل مسح ضوئي للمرة األولى‪ ،‬اختر الطابعة كمصدر لتقنية ‪ TWAIN‬في‬
‫التطبيق المستخدم‪.‬‬
‫تشمل عملية المسح الضوئي عدة خطوات‪:‬‬
‫‬
‫‪ 1‬تأكد من أن ً‬
‫كال من الجهاز الخاص بك والكمبيوتر في وضع التشغيل ومن إحكام توصيلهما‬
‫ببعضهما البعض‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬قم بتلقيم المستند (أو المستندات) بحيث يكون وجهه ألعلى في وحدة التلقيم األتوماتيكي‬
‫‬
‫للمستندات‪ADF.‬‬
‫‬
‫‬
‫ ‪3‬‬
‫ ‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫مزدوجا فوق الرمز برنامج تشغيل الماسحة الضوئية‪ .‬يبدأ تشغيل معالج الماسح‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫الضوئي والكاميرا‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اختر تفضيالت المسح الضوئي ثم انقر فوق معاينة لمشاهدة كيفية تأثير هذه التفضيالت‬
‫على الصورة‪.‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪Windows Vista‬‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫أو‬
‫ضع مستنداً واحداً بحيث يكون وجهه ألسفل على زجاج مسح المستندات‪.‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫افتح أحد التطبيقات‪ ،‬مثل ‪ PhotoDeluxe‬أو ‪.Photoshop‬‬
‫افتح نافذة ‪ TWAIN‬وقم بتعيين خيارات المسح الضوئي‪.‬‬
‫قم بمسح وحفظ الصورة التي تم مسحها‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫قم بتحميل المستند (المستندات) بحيث يكون وجهها ألعلى في الوحدة المزدوجة لتغذية‬
‫المستندات تلقائيًا (‪( )DADF‬أو وحدة التغذية التلقائية للمستندات (‪.))ADF‬‬
‫أو‬
‫ضع مستن ًدا واح ًدا بحيث يكون وجهه ألسفل على زجاج مسح المستندات ضوئيًا‪.‬‬
‫انقر فوق ابدأ ← لوحة التحكم ← األجهزة والصوت ← الماسحات الضوئية والكاميرات‪.‬‬
‫انقر فوق مسح مستند أو صورة ضوئيًا‪ .‬وحينئذٍ‪ ،‬يتم فتح التطبيق الفاكس والمسح‬
‫الضوئي لـ ‪.Windows‬‬
‫مالحظة‪ :‬يقتصر عمل برنامج التشغيل ‪ WIA‬على أنظمة التشغيل ‪Windows XP/‬‬
‫‪ Vista/7‬عبر منفذ ‪.USB‬‬
‫‪Windows XP‬‬
‫قم بتحميل المستند (المستندات) بحيث يكون وجهها ألعلى في الوحدة المزدوجة لتغذية‬
‫المستندات تلقائيًا (‪( )DADF‬أو وحدة التغذية التلقائية للمستندات (‪.))ADF‬‬
‫أو‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ضع مستندا واحدا بحيث يكون وجهه ألسفل على زجاج مسح المستندات ضوئيًا‪.‬‬
‫من قائمة ابدأ على سطح المكتب‪ ،‬اختر اإلعدادات ثم لوحة التحكم ثم الماسحات الضوئية‬
‫والكاميرات‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫المسح الضوئي‬
‫اختر تفضيالت المسح الضوئي ثم انقر فوق معاينة لمشاهدة كيفية تأثير هذه التفضيالت‬
‫على الصورة‪.‬‬
‫انقر فوق مسح ضوئي‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪Windows 7‬‬
‫‪1‬‬
‫يدعم الجهاز كذلك برنامج التشغيل (‪ ،Windows Image Acquisition (WIA‬إلجراء‬
‫المسح الضوئي للصور‪ .‬يعد برنامج التشغيل ‪ WIA‬أحد المكونات األساسية التي يقدمها نظام‬
‫التشغيل ‪ ،Microsoft® Windows® XP‬وهو يعمل مع الكاميرات الرقمية والماسحات‬
‫الضوئية‪ .‬وهلى عكس برنامج التشغيل ‪ ،TWAIN‬فإن برنامج التشغيل ‪ WIA‬يتيح لك مسح‬
‫الصور ضوئياً والتعامل معها بدون استخدام برامج إضافية‪.‬‬
‫انقر فوق مسح ضوئي وحينئ ٍذ يتم فتح برنامج تشغيل المسح الضوئي‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا أردت إلغاء مهمة المسح الضوئي‪ ،‬فاضغط على الزر إلغاء الموجود على معالج‬
‫الماسح الضوئي والكاميرا‪.‬‬
‫إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج التشغيل ‪WIA‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتحرير الصورة بعد نسخها إلى الكمبيوتر‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬لعرض الماسحات الضوئية‪ ،‬يمكن للمستخدم النقر فوق عرض الماسحات الضوئية‬
‫والكاميرات‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يلزم اتباع تعليمات البرنامج للحصول على إحدى الصور‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل‬
‫المستخدم الخاص بالتطبيق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ً‬
‫تنسيقا للملف ووجهة ليتم حفظ الصورة فيها‪.‬‬
‫أدخل اسمًا للصورة وحدد‬
‫قم بتحميل المستند (المستندات) ووجهه ألعلى في وحدة تغذية المستندات التلقائية للطباعة‬
‫على الوجهين ‪.DADF‬‬
‫‬
‫أو‬
‫‬
‫ضع مستن ًدا واح ًدا بحيث يكون وجهه ألسفل على زجاج مسح المستندات‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) ← ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) ← ‪Hardware‬‬
‫‪( and Sound‬األجهزة والصوت) ← ‪( Devices and Printers‬أجهزة‬
‫وطابعات)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة برنامج تشغيل الجهاز في ‪Printers and‬‬
‫‪( Faxes‬الطابعات والفاكسات) > ‪( Start Scan‬بدء المسح)‪ .‬يظهر عندئ ٍذ تطبيق‬
‫‪( New Scan‬مسح جديد)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اختر تفضيالت المسح الضوئي ثم انقر فوق ‪( Preview‬معاينة) لمشاهدة تأثير هذه‬
‫التفضيالت على الصورة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫انقر فوق ‪( Scan‬مسح ضوئي)‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫يمكنك استخدام الجهاز في بيئة ‪.Linux‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الجهاز بالكمبيوتر لديك‪ .‬قم بتشغيل كل من الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‬
‫• كيفية البدء‬
‫‪ 2‬عندما يظهر اإلطار ‪( Administrator Login‬تسجيل دخول مسئول النظام)‪ ،‬اكتب‬
‫‬
‫‪ root‬في الحقل ‪( Login‬تسجيل الدخول) وأدخل كلمة مرور النظام‪.‬‬
‫• تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫• استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك الدخول كمستخدم جذري (‪ )root‬لتثبيت برنامج الطابعة‪ .‬أو استعن‬
‫بمسئول النظام إذا لم تكن مستخدمًا جذريًا‪.‬‬
‫• تهيئة خصائص الطابعة‬
‫• طباعة مستند‬
‫‪ 3‬من موقع الويب الخاص بشركة ‪ ،Samsung‬يمكنك تنزيل حزمة برنامج التشغيل الموحد‬
‫(‪ )Unified Linux Driver‬وفكها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫كيفية البدء‬
‫‪.‬أنت بحاجة لتنزيل حزمة برنامج تشغيل ‪ Linux‬من الموقع اإللكتروني لشركة ‪Samsung‬‬
‫(‪ )www.samsung.com/printer‬لكي تقوم بتثبيت برامج الطابعة‪.‬‬
‫ويمكن للمستخدم‪ ،‬بعد االنتهاء من تثبيت برنامج التشغيل على نظام ‪ ،Linux‬مراقبة عدد من‬
‫األجهزة من خالل منافذ ‪ ECP‬المتوازية السريعة ومنافذ ‪ USB‬في نفس الوقت‪.‬‬
‫كما أن حزمة برامج تشغيل ‪ Linux‬الموحدة مزودة ببرنامج تثبيت يتسم بالمرونة والفاعلية‪.‬‬
‫ولهذا‪ ،‬فلن تحتاج إلى البحث عن أي مكونات إضافية قد ترى ضرورة استخدامها مع برنامج‬
‫تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪ :‬حيث سيتم نقل كافة الحزم المطلوبة وتثبيتها تلقائيًا في النظام الخاص‬
‫ً‬
‫شيوعا لنظام ‪.Linux‬‬
‫بك‪ ،‬وهو ما يمكن تطبيقه على مجموعة كبيرة من النسخ األكثر‬
‫‪24‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫أسفل سطح المكتب‪ .‬عند ظهور الشاشة الطرفية‪ ،‬اكتب‪:‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق أيقونة‬
‫‬
‫[مسار الملف] ‪[root@localhost root]#tar zxf/UnifiedLinuxDriver.tar.gz‬‬
‫‪[/cdroot/Linux‬مسار الملف] ‪ [root@localhost root]#cd‬‬
‫‪[root@localhost Linux]#./install.sh‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن تستخدم الواجهة الرسومية وأخفقت في تثبيت البرنامج‪ ،‬فسيتعين عليك‬
‫استخدام برنامج التشغيل في وضع النص‪ .‬اتبع الخطوات ‪ 3‬و‪ ،4‬ثم اتبع اإلرشادات التي‬
‫تظهر على الشاشة الطرفية‪.‬‬
‫‪ 5‬عند ظهور شاشة الترحيب‪ ،‬انقر ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 6‬عند االنتهاء من التثبيت انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫‪ 1‬عندما يظهر اإلطار ‪( Administrator Login‬تسجيل دخول مسئول النظام)‪ ،‬اكتب ‪root‬‬
‫‬
‫في الحقل ‪( Login‬تسجيل الدخول) وأدخل كلمة مرور النظام‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك الدخول كمستخدم جذري (‪ )root‬لتثبيت برنامج الطابعة‪ .‬أو استعن‬
‫بمسئول النظام إذا لم تكن مستخدمًا جذريًا‪.‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق أيقونة‬
‫أسفل سطح المكتب‪ .‬عند ظهور الشاشة الطرفية‪ ،‬اكتب‪:‬‬
‫‪[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/.‬‬
‫‪[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh‬‬
‫‪ 3‬انقر ‪( Uninstall‬إلغاء تثبيت)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫‪.‬يقوم برنامج التثبيت بإضافة رمز سطح المكتب الخاص‬
‫بـ ‪ Unified Driver Configurator‬برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد و‬
‫‪ Samsung Unified Driver group‬برنامج مجموعة برامج التشغيل الموحد‬
‫لقائمة النظام لتسهيل االستخدام‪ .‬في حالة ما إذا صادفت أية صعوبات‪ ،‬عليك باستشارة‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة والمتاحة من خالل قائمة النظام‪ ،‬أو يمكنك استدعاؤها‬
‫من تطبيقات حزمة برنامج التشغيل في بيئة ‪ ،Windows‬مثل "برنامج تهيئة برنامج‬
‫التشغيل الموحد" ‪.Unified Driver Configurator‬‬
‫مالحظة‪ :‬تثبيت برنامج التشغيل في وضع نص‪:‬‬
‫• إذا لم تكن تستخدم الواجهة الرسومية أو أخفقت في تثبيت برنامج التشغيل‪ ،‬فسيتعين عليك‬
‫استخدام برنامج التشغيل في وضع نص‪.‬‬
‫•‬
‫‪•.‬‬
‫تتبع الخطوة األولى إلى الثالثة‪ ،‬ثم اكتب ‪،[root@localhost Linux]# ./install.sh‬‬
‫ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪ .‬بعد ذلك ستكتمل عملية التثبيت‪.‬‬
‫إذا أردت إلغاء تثبيت برنامج التشغيل‪ ،‬فاتبع تعليمات التثبيت السابقة‪ ،‬ولكن اكتب‬
‫‪ [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫‪ 5‬انقر فوق ‪.Finish‬‬
‫‬
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‬
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫يوجد عالمتا تبويب لتهيئة التبويب؛ وهما ‪( Printers‬طابعات) و ‪( Classes‬فئات)‪.‬‬
‫يعد برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪Unified Linux Driver Configurator‬‬
‫أداة برمجية تستخدم بشكل أساسي لتهيئة طابعات‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Printers‬طابعات)‬
‫بعد تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد سيتم إنشاء رمز برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪Linux‬‬
‫الموحد ‪ Unified Linux Driver Configurator‬على سطح المكتب بشكل تلقائي‪.‬‬
‫يمكنك رؤية تهيئة طابعة النظام الحالية بالنقر على زر رمز الطابعة الموجود إلى يسار إطار‬
‫برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫يمكن من االنتقال إلى‬
‫برنامج تهيئة الماسحات‬
‫الضوئية‪.‬‬
‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫مزدوجا على برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد الموجود على سطح المكتب‪.‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 1‬انقر ً‬
‫ً‬
‫ويمكن ً‬
‫أيضا النقر على رمز قائمة بدء التشغيل وتحديد برنامج تشغيل طابعة ‪Samsung‬‬
‫الموحد ثم برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط كل من األزرار الموجودة على إطار ‪ Modules‬لالنتقال إلى إطار التهيئة المقابل‬
‫له‪.‬‬
‫يعرض كافة الماسحات‬
‫الضوئية التي تم تركيبها‪.‬‬
‫زر برنامج تهيئة الطابعات‬
‫يعرض البائع واسم‬
‫الموديل‪ ،‬باإلضافة إلى نوع‬
‫الماسح الضوئي‪.‬‬
‫زر تهيئة الماسحات الضوئية‬
‫كما يمكن استخدام أزرار التحكم في الطابعة التالية‪:‬‬
‫• ‪( Refresh‬تنشيط)‪ :‬يمكن من تجديد قائمة الطابعات المتاحة‪.‬‬
‫• ‪( Add Printer‬إضافة طابعة)‪ :‬يسمح بإضافة طابعة جديدة‪.‬‬
‫• ‪( Remove Printer‬إزالة طابعة)‪ :‬يمكن من إزالة الطابعة المحددة‪.‬‬
‫• ‪( Set as Default‬تعيين كافتراضي)‪ :‬يمكن من تعيين الطابعة الحالية كطابعة افتراضية‪.‬‬
‫• ‪( Stop/Start‬إيقاف‪/‬بدء)‪ :‬يمكن من إيقاف‪/‬بدء تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• ‪( Test‬اختبار)‪ :‬يمكن من طباعة صفحة اختبار للتأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫يمكنك استخدام التعليمات الفورية بالنقر على (تعليمات) ‪.Help‬‬
‫‪ 3‬بعد تغيير إعدادات التهيئة‪ ،‬انقر على (خروج) ‪ Exit‬إلغالق برنامج تهيئة برنامج التشغيل‬
‫الموحد‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫• ‪( Properties‬خصائص)‪ :‬يمكن من عرض وتغيير خصائص الطابعة‪ .‬لإلطالع على‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر صفحة‪.24 ‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات)‬
‫تهيئة خصائص الطابعة‬
‫تبين عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات) قائمة بفئات الطابعات المتاحة‪.‬‬
‫يمكنك تغيير الخصائص المتعددة الستخدام الجهاز كطابعة من نافذة الخصائص الخاصة بتهيئة‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫أو انتقل إلى (تهيئة الطابعات) ‪ Printers configuration‬إذا دعت الحاجة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر جهازك من قائمة الطابعات الحالية وانقر (خصائص) ‪.Properties‬‬
‫‪.‬يعرض كافة فئات‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫‪ 3‬يظهر إطار (خصائص الطابعة) ‪.Printer Properties‬‬
‫‬
‫يعرض حالة الفئة وعدد‬
‫الطابعات الموجودة في هذه الفئة‪.‬‬
‫• (فئات) ‪ :Refresh‬يقوم بتحديث قائمة الفئات‪.‬‬
‫• (إضافة فئة‪ :Add Class... )...‬يسمح بإضافة فئة طابعة جديدة‪.‬‬
‫• (إزالة فئة) ‪ :Remove Class‬يقوم بإزالة فئة الطابعة المحددة‪.‬‬
‫تهيئة المنافذ‬
‫من خالل هذه النافذة‪ ،‬يمكن عرض قائمة بالمنافذ المتاحة‪ ،‬والتحقق من حالة كل منفذ منها‪،‬‬
‫باإلضافة إلى تحرير المنفذ المشغول عند إيقاف مالك المنفذ ألي سبب من األسباب‪.‬‬
‫يمكن من االنتقال إلى‬
‫تهيئة المنافذ‪.‬‬
‫يعرض كافة المنافذ‬
‫المتاحة‪.‬‬
‫يعرض نوع المنفذ‪ ،‬والجهاز‬
‫المتصل بهذا المنفذ‪ ،‬باإلضافة‬
‫إلى الحالة‪.‬‬
‫• (تنشيط) ‪ :Refresh‬يقوم بتحديث قائمة بالمنافذ المتاحة‪.‬‬
‫• (تحرير المنفذ) ‪ :Release port‬يقوم بتحرير المنفذ المحدد‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫وتظهر خمس عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫• (عام) ‪ :General‬تمكن من تغيير موقع الطابعة واسمها‪ .‬ويظهر االسم الذي تم إدخاله‬
‫في عالمة التبويب هذه في قائمة الطابعات بنافذة ‪( Printers configuration‬تهيئة‬
‫الطابعات)‪.‬‬
‫• (الوصالت) ‪ :Connection‬تمكن من عرض أو اختيار منفذ آخر‪ .‬وفي حالة تغيير‬
‫منفذ الطابعة من ‪ USB‬إلى منفذ متواز أو العكس أثناء استخدام الطابعة‪ ،‬فيتعين عليك‬
‫إعادة تهيئة منفذ الطابعة الموجود بعالمة التبويب هذه‪.‬‬
‫• (برنامج التشغيل) ‪ :Driver‬تمكن من عرض أو اختيار برنامج آخر لتشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ويمكن من خالل النقر على ‪( Options‬خيارات) إعداد الخيارات االفتراضية للجهاز‪.‬‬
‫• (المهام) ‪ :Jobs‬تمكن من عرض قائمة مهام الطباعة‪ .‬انقر على (إلغاء مهمة)‬
‫‪ Cancel job‬إللغاء المهمة المحددة‪ ،‬وحدد مربع االختيار (إظهار المهام المكتملة)‬
‫‪ Show completed jobs‬وذلك لمعرفة المهام السابقة الموجودة في قائمة المهام‪.‬‬
‫• (فئات) ‪ :Classes‬تعرض الفئة الخاصة بالطابعة‪ .‬انقر على ‪Add to Class‬‬
‫(إضافة إلى الفئة) إلضافة الطابعة في فئة معينة‪ ،‬أو‬
‫‪( Remove from Class‬إزالة من الفئة) إلزالة الطابعة من الفئة المحددة‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر (موافق) ‪ OK‬لتطبيق التغييرات وإغالق إطار (خصائص الطابعة)‬
‫‬
‫‪.Printer Properties‬‬
‫عندئذ‪ ،‬تظهر أربع عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪.‬‬
‫• (عام) ‪ - General‬تتيح لك تغيير مقاس الورق‪ ،‬ونوع الورق‪ ،‬واتجاه المستندات‪ ،‬كما‬
‫تقوم بتمكين خاصية الطباعة على الوجهين (دوبلكس)‪ ،‬وإضافة عالمتين للبدء واالنتهاء‪،‬‬
‫وتغيير عدد الصفحات في الورقة الواحدة‪.‬‬
‫• (نص) ‪ - Text‬تتيح لك تحديد هوامش الصفحة وضبط خيارات النص مثل المسافات أو‬
‫األعمدة‪.‬‬
‫• (صور) ‪ - Graphics‬تتيح لك ضبط خيارات الصور التي يتم استخدامها عند طباعة‬
‫الصور‪/‬الملفات‪ ،‬مثل خيارات اللون أو حجم الصورة أو موضع الصورة‪.‬‬
‫• (جهاز) ‪ -Device‬تتيح لك ضبط دقة الطباعة‪ ،‬ومصدر الورق‪ ،‬ووجهة الطباعة‪.‬‬
‫طباعة مستند‬
‫الطباعة من التطبيقات‬
‫يوجد العديد من تطبيقات ‪ Linux‬التي يمكن إجراء الطباعة من خاللها باستخدام نظام‬
‫‪ .CUPS‬يمكن إجراء الطباعة من الجهاز باستخدام أي تطبيق من تلك التطبيقات‪.‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬اختر (طباعة) ‪ Print‬من قائمة (ملف) ‪.File‬‬
‫اختر (طباعة) ‪ Print‬مباشرة باستخدام ‪.lpr‬‬
‫في إطار ‪ LPR GUI‬اختر اسم طراز الجهاز الخاص بك من قائمة الطابعات‬
‫‪.‬ثم انقر‬
‫(خصائص) ‪.Properties‬‬
‫‪ 5‬انقر (موافق) ‪ OK‬لتطبيق التغييرات وإغالق إطار الخصائص‪.‬‬
‫‬
‫‪ 6‬انقر (موافق) ‪ OK‬في إطار ‪ LPR GUI‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‬
‫‪ 7‬يظهر إطار الطباعة‪ ،‬مما يتيح لك متابعة حالة مهمة الطباعة‪.‬‬
‫إللغاء المهمة الحالية‪ ،‬انقر على (إلغاء) ‪.Cancel‬‬
‫انقر‬
‫طباعة الملفات‬
‫يمكنك طباعة العديد من أنواع الملفات المختلفة على أجهزة ‪ Samsung‬باستخدام أسلوب‬
‫‪ CUPS‬القياسي ‪ -‬أي من واجهة سطر األوامر مباشر ًة‪ .‬حيث يمكن تنفيذ ذلك من خالل أداة‬
‫‪ .CUPS lpr‬إال أن حزمة برامج التشغيل تستبدل أداة ‪ Ipr‬القياسية ببرنامج ‪Samsung.‬‬
‫‪.LPR‬‬
‫لطباعة ملف مستند‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اكتب ‪ >file_name< lpr‬من سطر أوامر ‪ Linux‬ثم اضغط (إدخال) ‪.Enter‬‬
‫يظهر إطار ‪.LPR GUI‬‬
‫وعندما تقوم بكتابة ‪ lpr‬فقط والضغط على إدخال ‪ ،Enter‬تظهر نافذة )‪Select file(s‬‬
‫‪( to print‬اختر ملف (ملفات) للطباعة) ً‬
‫أوال‪ .‬اختر الملفات التي ترغب في طباعتها ثم‬
‫انقر على (فتح) ‪.Open‬‬
‫‪ 2‬في اإلطار ‪ LPR GUI‬قم بتحديد الطابعة من القائمة وتغيير خصائص الطابعة ومهمة‬
‫‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بتغيير خصائص الطابعة ومهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪28‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫لالطالع على تفاصيل حول إطار الخصائص انظر صفحة‪.25 ‬‬
‫انقر (موافق) ‪ OK‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫استخدام الطابعة مع نظام التشغيل‬
‫‪Macintosh‬‬
‫تدعم الطابعة العمل مع أنظمة ‪ Macintosh‬باستخدام ناقل تسلسلي عام ‪ USB‬مثبت بها‪ ،‬أو‬
‫بطاقة اتصال شبكي من النوع ‪ .10/100 Base-TX‬عندما تقوم بطباعة ملف على كمبيوتر بنظام‬
‫تشغيل ‪ ،Macintosh‬يمكنك استخدام برنامج التشغيل ‪ CUPS‬من خالل تثبيت الملف ‪.PPD‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد ال تدعم بعض الطابعات العمل على الشبكات‪ .‬تأكد من اعتماد طابعتك لواجهة الشبكة‬
‫من خالل مراجعة مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫• تثبيت برنامج التشغيل الخاص بنظام ‪Macintosh‬‬
‫• إعداد الطابعة‬
‫• إجراء عمليات الطباعة‬
‫تثبيت برنامج التشغيل الخاص بنظام ‪Macintosh‬‬
‫تحتوي االسطوانة المدمجة على ملف ‪ PPD‬الذي يتيح لك استخدام برنامج التشغيل ‪ ،CUPS‬أو برنامج‬
‫التشغيل ‪ Apple LaserWriter‬للقيام بعمليات الطباعة على كمبيوتر بنظام التشغيل ‪.Macintosh‬‬
‫(يكون هذان الملفان متاحين فقط في حالة استخدام طابعة تدعم برنامج التشغيل ‪.)PostScript‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الطابعة بالكمبيوتر‪ .‬قم بتشغيل الكمبيوتر والطابعة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪5‬‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫ ‪8‬‬
‫أدخل االسطوانة المدمجة المرفقة بالطابعة في محرك االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫انقر نقرا مزدوجا فوق رمز القرص المضغوط ‪ CD-ROM‬الذى يظهر فوق سطح‬
‫مكتب ‪ Macintosh‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر نقراً مزدوجاً على المجلد ‪.Mac_Installer‬‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Installer‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫أدخل كلمة المرور ثم انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫يظهر إطار برناج التثبيت ‪ .Samsung Installer‬انقر "متابعة" ‪.Continue‬‬
‫حدد "التثبيت السهل" ‪ ،Easy Install‬وانقر "تثبيت" ‪.Install‬‬
‫‪ Easy Install‬يُوصى باستخدامه لمعظم المستخدمين‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد ‪ Custom Install‬فيمكنك اختيار مكونات محددة لتثبيتها‪.‬‬
‫‬
‫‪ 9‬تظهر الرسالة التي تحذر من إغالق كافة التطبيقات على الكمبيوتر‪ .‬انقر فوق "متابعة"‬
‫‬
‫‪.Continue‬‬
‫‬
‫‪10‬بعد االنتهاء من التثبيت‪ ،‬انقر "إنهاء" ‪.Quit‬‬
‫مالحظة‪ :‬بعد التركيب‪ ،‬تحتاج إلى إعداد االتصال بين الطابعة والكمبيوتر‪ .‬راجع القسم "إعداد‬
‫الطابعة" بالصفحة ‪.27‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫يجب القيام بإلغاء التثبيت في حالة ترقية البرنامج أو في حالة فشل عملية التثبيت‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الطابعة بالكمبيوتر‪ .‬قم بتشغيل الكمبيوتر والطابعة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪5‬‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ ‬
‫‪9‬‬
‫ ‬
‫أدخل االسطوانة المدمجة المرفقة بالطابعة في محرك االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫انقر نقرا مزدوجا فوق رمز القرص المضغوط ‪ CD-ROM‬الذى يظهر فوق سطح‬
‫مكتب ‪ Macintosh‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر نقراً مزدوجاً على المجلد ‪.Mac_Installer‬‬
‫‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Installer‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫أدخل كلمة المرور ثم انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫يظهر إطار برناج التثبيت ‪ .Samsung Installer‬انقر "متابعة" ‪.Continue‬‬
‫حدد "إلغاء التثبيت" ‪ ،Uninstall‬ثم انقر "إلغاء التثبيت" ‪.Uninstall‬‬
‫تظهر الرسالة التي تحذر من إغالق كافة التطبيقات على الكمبيوتر‪ .‬انقر فوق "متابعة"‬
‫‪.Continue‬‬
‫‪10‬بعد إتمام عملية إنهاء التثبيت‪ ،‬انقر "إنهاء" ‪.Quit‬‬
‫‪29‬‬
‫استخدام الطابعة مع نظام التشغيل ‪Macintosh‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ Macintosh‬ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎﻡ ‪USB‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ Macintosh‬ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‪ ..‬ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺪﻋﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ‪ "Macintosh‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٣١‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻒ ‪PPD‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ‪ ، Applications → Utilities‬ﻭ ‪.Print Setup Utility‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.5‬ﺍﻓﺘﺢ ‪ System Preferences‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫‪ ،Applications‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Print & Fax‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ، MAC OS 10.5~10.6‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ »‪ «+‬ﻓﺘﻨﺒﺜﻖ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ ،MAC OS 10.3‬ﺣﺪﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪.IP Printing‬‬
‫•‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ ،MAC OS 10.5~10.6‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.IP‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ ،MAC OS 10.4‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.IP Printer‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ‪ Socket/HP Jet Direct‬ﻓﻲ ‪ Printer Type‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺴﻦ ﻋﺒﺮ‬
‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻮﻑ ‪ SOCKET‬ﻟﺨﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬
‫‪.SOCKET FOR PRINTER TYPE OPTION‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ‪ ، Applications → Utilities‬ﻭ ‪.Print Setup Utility‬‬
‫•‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ Add‬ﻓﻲ ‪.Printer List‬‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.5~10.6‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Default‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ Samsung‬ﻓﻲ ‪ Printer Model‬ﻭﺍﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻓﻲ ‪Model‬‬
‫‪.Name‬‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ Samsung‬ﻓﻲ ‪ Print Using‬ﻭﺍﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻓﻲ‬
‫‪.Model‬‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.5~10.6‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ …‪ Select a driver to use‬ﻭ ﺍﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻓﻲ‬
‫‪.Print Using‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ‪ ،Printer List‬ﻭﺗُﻌﺘﺒﺮ ﻛﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Add‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ )ﺍﺳﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪ .Queue Name‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻠﻘﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺣﺎﻭﻝ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺳﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ Samsung‬ﻓﻲ ‪ Printer Model‬ﻭﺍﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻓﻲ ‪.Model Name‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.5~10.6‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ …‪ Select a driver to use‬ﻭ ﺍﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻓﻲ ‪.Print Using‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ‪ ،Printer List‬ﻭﺗُﻌﺘﺒﺮ ﻛﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.5~10.6‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ »‪ «+‬ﻓﺘﻨﺒﺜﻖ ﻧﺎﻓﺬﺓ‬
‫ﻋﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.3‬ﺣﺪﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪.USB‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ )ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ‪.Printer Address‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ Samsung‬ﻓﻲ ‪ Print Using‬ﻭﺍﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻓﻲ ‪.Model‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ، MAC OS 10.5~10.6‬ﺍﻓﺘﺢ ‪ System Preferences‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ ‪ ،Applications‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Print & Fax‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،MAC OS 10.4‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Default Browser‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ Add‬ﻓﻲ ‪.Printer List‬‬
‫•‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ‪ "Macintosh‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٣١‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻒ‬
‫‪ PPD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ "ﺇﺿﺎﻓﺔ" ‪.Add‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‬
‫إجراء عمليات الطباعة‬
‫يمكنك االستفادة من خصائص الطباعة المتقدمة عند استخدام الطابعة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ • قد يختلف إطار خصائص الطابعة التي تعمل بنظام ‪ Macintosh‬عن ذلك اإلطار الذي يظهر‬
‫في دليل االستخدام وذلك تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪ .‬إال أن بنية إطار خصائص الطابعة تكون‬
‫متشابهة‪.‬‬
‫‪.‬من داخل التطبيق الذي يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬حدد ‪" Print‬طباعة" من القائمة‬
‫‪" File‬ملف"‪ .‬قد يختلف اسم الطابعة الذي يظهر في إطار خصائص الطابعة‪ ،‬وذلك تبعاً‬
‫للطابعة التي تستخدمها‪ .‬وفيما عدا االسم‪ ،‬فإن مكونات إطار الخصائص تكون متشابهة‪.‬‬
‫ • يمكنك التحقق من اسم الطابعة في االسطوانة المدمجة المرفقة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد تختلف خيارات اإلعداد ً‬
‫وفقا للطابعات وإصدار نظام التشغيل ‪.Mac OS‬‬
‫إعداد التخطيط ‪Layout‬‬
‫طباعة أحد المستندات‬
‫سوف تحتاج عند الطباعة على نظام ‪ ،Macintosh‬إلى التحقق من إعداد برنامج الطابعة في كل‬
‫تطبيق تستخدمه‪ .‬اتبع الخطوات التالية للطباعة من جهاز يعمل بنظام ‪.Macintosh‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Layout‬التخطيط) خيارات لضبط طريقة ظهور المستند على‬
‫‪.‬الصفحة المطبوعة‪ .‬يمكنك طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة‪ .‬حدد‬
‫‪( Layout‬التخطيط)من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى الميزات التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح تطبيق يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬ثم اختر الملف الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫‬
‫افتح القائمة ‪" File‬ملف" ثم انقر "ضبط الصفحة" ‪( ،Page Setup‬أو قد يكون "ضبط‬
‫المستند" ‪ Document Setup‬في بعض التطبيقات)‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر مقاس الورق واتجاه الطباعة والتحجيم‪ ،‬وغيرها من الخيارات األخرى ثم انقر "موافق"‬
‫‪.OK‬‬
‫تأكد من تحديد الطابعة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬
‫•‬
‫‪ :Pages per Sheet‬تحدد هذه الميزة كيفية طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر ‪ s‬في العمود التالي‪.‬‬
‫•‬
‫‪ :Layout Direction‬يمكنك تحديد اتجاه الطباعة على الصفحة على غرار األمثلة‬
‫الموجودة في واجهة المستخدم‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪Mac OS 10.3‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬
‫‪Mac OS‬‬
‫‪ 4‬افتح القائمة ‪" File‬ملف"‪ ،‬وانقر ‪" Print‬طباعة"‪.‬‬
‫‬
‫اختر عدد النسخ الذي تريده‪ ،‬ثم حدد الصفحات التي تريد طباعتها‪.‬‬
‫انقر ‪" Print‬طباعة" عند االنتهاء من ضبط الخيارات‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫إجراء عمليات الطباعة‬
‫‪Graphics‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات) خيارات لتحديد )‪Resolution(Quality‬‬
‫و‪ .Color Mode‬حدد ‪( Graphics‬الرسومات) من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول‬
‫إلى ميزات الرسومات‪.‬‬
‫يمكنك طباعة أكثر من صفحة على ورقة واحدة‪ ،‬وتعد هذه الخاصية وسيلة اقتصادية لطباعة‬
‫الصفحات المسودة‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬
‫•‬
‫‬
‫‪ 1‬من داخل التطبيق الذي يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬حدد ‪" Print‬طباعة" من القائمة‬
‫‬
‫‪" File‬ملف"‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬اختر ‪" Layout‬التخطيط"‪.‬‬
‫‬
‫‪Mac OS‬‬
‫)‪ :Resolution(Quality‬يمكنك تحديد دقة الطباعة‪ .‬وكلما ارتفعت قيمة اإلعداد‪ ،‬ازداد‬
‫وضوح الحروف والرسومات المطبوعة‪ .‬وقد تؤدي زيادة قيمة اإلعداد ً‬
‫أيضا إلى زيادة الوقت‬
‫المستغرق في طباعة المستند‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.3‬‬
‫‬
‫‪Paper‬‬
‫قم بضبط ‪ Paper Type‬لكي يتناسب مع الورق الذي تم تحميله في الدرج الذي ترغب في‬
‫الطباعة من خالله‪ .‬سوف يتيح لك هذا اإلجراء الحصول على نُسخ مطبوعة بأفضل جودة‪ .‬في‬
‫حالة تحميل نوع مختلف من مواد الطباعة‪ ،‬حدد نوع الورق المناسب‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬
‫‪32‬‬
‫إجراء عمليات الطباعة‬
‫‪ 3‬حدد من القائمة "صفحات لكل ورقة" ‪ ،Pages per Sheet‬عدد الصفحات التي تريد‬
‫طباعتها على ورقة واحدة‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد ترتيب الصفحات من الخيار "اتجاه المخطط" ‪.Layout Direction‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Mac OS‬‬
‫‪Mac OS‬‬
‫لطباعة إطار حول كل صفحة على الورقة‪ ،‬حدد الخيار الذي تريده من القائمة المنسدلة‬
‫"الحد" ‪.Border‬‬
‫‪ 5‬انقر ‪" Print‬طباعة"‪ ،‬فيقوم الجهاز بطباعة العدد المحدد من الصفحات على جانب واحد‬
‫‬
‫من كل صفحة‪.‬‬
‫الجزء الخاص بالبرنامج‬
‫الفهرس‬
‫‪L‬‬
‫‪Linux‬‬
‫برنامج تشغيل‪ ،‬تركيب ‪24‬‬
‫خصائص الطابعة ‪27‬‬
‫طباعة ‪28‬‬
‫مسح ضوئي ‪28‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل‬
‫إلغاء تثبيت ‪29‬‬
‫برنامج تشغيل‪ ،‬تركيب ‪29‬‬
‫طباعة ‪31‬‬
‫‪T‬‬
‫‪TWAIN‬مسح ضوئي ‪23‬‬
‫‪W‬‬
‫‪ ،WIA‬مسح ضوئي ‪23‬‬
‫ا‬
‫اتجاه‪ ،‬الطباعة ‪28‬‬
‫اتجاه‪ ،‬طباعة‬
‫‪9 Windows‬‬
‫إزالة تثبيت‬
‫برنامج تشغيل الطابعة ‪MFP‬‬
‫في نظام ‪25 Linux‬‬
‫إعداد‬
‫توفير الحبر ‪10‬‬
‫إعدادات المفضلة‪ ،‬استخدام ‪12‬‬
‫الطباعة‬
‫باستخدام نظام ‪28 Linux‬‬
‫العالمة المائية‬
‫طباعة ‪16‬‬
‫إلغاء‬
‫المسح ‪23‬‬
‫إلغاء تثبيت‪ ،‬برنامج‬
‫‪29 Macintosh‬‬
‫‪6 Windows‬‬
‫ب‬
‫برامج الطابعة‬
‫تثبيت‬
‫‪4 Windows‬‬
‫برنامج‬
‫إعادة تثبيت‬
‫‪6 ,5 Windows‬‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪29 Macintosh‬‬
‫‪6 Windows‬‬
‫تثبيت‬
‫‪29 Macintosh‬‬
‫‪4 Windows‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪29 Macintosh‬‬
‫برنامج‪:‬إلغاء تثبيت‬
‫‪6 Windows‬‬
‫برنامج الطابعة‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪29 Macintosh‬‬
‫‪6 Windows‬‬
‫تثبيت ‪29 Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬تثبيت‬
‫نظام ‪24 Linux‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة ‪ ،MFP‬تثبيت‬
‫في نظام ‪24 Linux‬‬
‫خ‬
‫خصائص إضافية‪ ،‬ضبط ‪11‬‬
‫خصائص التخطيط‪ ،‬ضبط‬
‫‪9 Windows‬‬
‫خصائص الرسومات‪ ،‬ضبط ‪10‬‬
‫خصائص الطابعة‬
‫نظام ‪28 Linux‬‬
‫خصائص الطابعة‪ ،‬ضبط‬
‫‪31 Macintosh‬‬
‫‪8 Windows‬‬
‫خصائص الورق‪ ،‬ضبط ‪9‬‬
‫د‬
‫درجة الوضوح‬
‫طباعة ‪28‬‬
‫درجة وضوح الطابعة‪ ،‬ضبط‬
‫‪10 Windows‬‬
‫دقة الطباعة ‪28‬‬
‫ض‬
‫ضبط‬
‫ت‬
‫تثبيت‬
‫برنامج تشغيل‬
‫‪29 Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪4 Windows‬‬
‫تثبيت برنامج ‪24 Linux‬‬
‫تراكب‬
‫إنشاء ‪17‬‬
‫طباعة ‪17‬‬
‫تعليمات‪ ،‬استخدام ‪12‬‬
‫توفير الحبر‪ ،‬ضبط ‪10‬‬
‫ط‬
‫احتواء ضمن الصفحة ‪15‬‬
‫إعتام ‪10‬‬
‫المفضلة ‪12‬‬
‫خيار ‪10 true-type‬‬
‫درجة الوضوح‬
‫‪10 Windows‬‬
‫نمط الصورة ‪10‬‬
‫طباعة‬
‫‪8 PRN‬‬
‫تراكب ‪17‬‬
‫حذف ‪17‬‬
‫ضبط الحجم ‪15‬‬
‫طباعة مع التصغير‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪13 Windows‬‬
‫عالمة مائية ‪16‬‬
‫لوحة ‪16‬‬
‫مستند ‪7‬‬
‫من‬
‫‪7 Windows‬‬
‫من ‪31 Macintosh‬‬
‫‪33‬‬
‫طباعة متقدمة‪ ،‬استخدام ‪13‬‬
‫طباعة مع التصغير‬
‫‪32 Macintosh‬‬
‫‪13 Windows‬‬
‫ع‬
‫عالمة مائية‬
‫إنشاء ‪16‬‬
‫تحرير ‪16‬‬
‫حذف ‪16‬‬
‫ل‬
‫لغة‪ ،‬تغيير ‪5‬‬
‫م‬
‫مراقبة الحالة‪ ،‬استخدام ‪19‬‬
‫مستند‪ ،‬طباعة‬
‫‪31 Macintosh‬‬
‫‪7 Windows‬‬
‫مسح ضوئي‬
‫‪28 Linux‬‬
‫‪21 SmarThru‬‬
‫برنامج تشغيل ‪23 WIA‬‬
‫مسح ضوئي ‪TWAIN‬‬
‫مسح ضوئي ‪23 TWAIN‬‬
‫مصدر الورق‪ ،‬تعيين ‪28‬‬
‫مصدر الورق‪ ،‬ضبط‬
‫‪9 Windows‬‬
‫مقاس الورق‪ ،‬إعداد‬
‫الطباعة ‪28‬‬
‫مقاس الورق‪ ،‬ضبط ‪9‬‬
‫ملصق إعالني‪ ،‬طباعة ‪14‬‬
‫ن‬
‫نوع الورق‪ ،‬إعداد‬
‫الطباعة ‪28‬‬
www.samsungprinter.com
Rev. 4.00

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • Home & office Laser
  • 600 x 600 DPI
  • A4 18 ppm
  • Colour scanning
  • USB port
  • Internal memory: 8 MB

Related manuals

Download PDF

advertisement