Samsung WA21J7700GP/ST คู่มือการใช้งาน

Washer
User manual
WA21J7700G*
SSEC SEC
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 1
2015/7/28 13:45:08
Contents
Contents
Safety information
4
What you need to know about the safety instructions
Important safety symbols
Important safety precautions
4
4
5
Installation
11
Unpacking your washer
Overview of your washer
Basic location requirements
Important note to installer
Step-by-step installation
11
12
14
18
18
Operating instructions
26
Loading your washer
Getting started
26
27
Washing a load of laundry
28
Control panel
28
Cycle overview
29
Options30
Washing clothes using the cycle selector
33
ATC (Auto Temperature Control)
34
The basics
35
Detergent use
37
Features38
Maintaining your washer
41
Cleaning the exterior
Cleaning the interior
Storing your washer
Preserving the top cover and the front frame
Cleaning the built-in sink and lint filter
Cleaning the dispensers
Eco Tub clean
41
41
41
42
42
43
45
Troubleshooting
46
Checkpoints46
Information codes
50
2 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 2
2015/7/28 13:45:08
53
Fabric care chart
Helping the environment
Specification sheet
Cycle chart
53
55
56
57
Contents
Specifications
English 3
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 3
2015/7/28 13:45:08
Safety information
Safety information
Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information
on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual
to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently
operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual
in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its
intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your
washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning
signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service
centre or find help and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property
damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
4 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 4
2015/7/28 13:45:08
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To
safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when
using it.
Safety information
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when
using your appliance, follow basic precautions, including the following:
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine.
The washing machine door does not open easily from the inside and
children may be seriously injured if trapped inside.
This appliance is not to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
English 5
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 5
2015/7/28 13:45:08
Safety information
Safety information
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water
supply taps, and the drain pipes are accessible.
For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet must
not obstruct the openings.
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that
old hose-sets should not be reused.
CAUTION
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal
cut-out, this appliance must not be supplied through an external
switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is
regularly switched on and off by the utility.
CAUTION
Do not use the water to exceed 50 °C when using the hot water in your
washing machine.
Plastic parts may be deformed or damaged, and this may result in
electric shock or fire.
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service
company.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product,
or injury.
6 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 6
2015/7/28 13:45:08
Safety information
Plug the power cord into an AC 220 V / 50 Hz wall socket or higher and use the socket for
this appliance only. Never use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power
cord may result in electric shock or fire.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the
product specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power
plug into the wall socket firmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
• Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires
within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure
that it is in accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to
direct sunlight or water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or fire.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or fire.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,
Insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the
appliance.
• This may result in electric shock or fire.
English 7
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 7
2015/7/28 13:45:08
Safety information
Safety information
Installation cautions
CAUTION
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Critical usage warnings
WARNING
If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your
nearest service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug
immediately and contact your nearest Samsung Customer Service.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or fire.
Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the
appliance, remove the lid.
• If trapped inside the product, children may suffocate to death.
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or
other inflammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, fire, or an explosion.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while an operation is
in progress.
• This may result in injury.
8 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 8
2015/7/28 13:45:09
Safety information
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service
centre.
• Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
• In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by
Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages
resulting from doing it.
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or
during a thunder or lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
Do not put your hand into the spinning tub during the spin cycle.
• This may result in injury. If the tub does not stop spinning within 15 seconds after you
open the lid, contact your nearest Samsung Customer Service.
Usage cautions
CAUTION
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt,
food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft
cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the
product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no
responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such
misuse.
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted
cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
English 9
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 9
2015/7/28 13:45:09
Safety information
Safety information
Critical cleaning warnings
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use the strong acid cleaning agent.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or fire.
10 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 10
2015/7/28 13:45:09
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washer and to prevent
accidents when using it.
Unpacking your washer
Installation
Unpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the
items shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all of
the items, contact 0-2689-3232, 1800-29-3232.
To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the
unit.
WARNING
Packing materials can be dangerous to children; Keep all packing material (plastic bags,
polystyrene, etc.) well out of children’s reach.
CAUTION
When unpacking the washer, 2 person
collaboration is needed. To remove the
cushion bottom of the packing materials,
forward dumping is strictly prohibited.
English 11
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 11
2015/7/28 13:45:09
Installation
Overview of your washer
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with
the washer or the parts, contact a local Samsung customer center or the retailer.
01
Installation
02
03
04
05
10 11
06
07
12
13
08
14
09
12 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 12
2015/7/28 13:45:09
02 Hose guide
03 Lid
04 Built-in sink
05 Filter-rear
06 Filter-front
07 Tub
08 Water Jet
09 Leveling feet
10 Water hose (Cold)
11 Water hose (Hot)
12 Control panel
13 Detergent drawer
14 Power cord
Installation
01 Drain hose
Parts supplied
Hose guide
Water supply hoses
User manual
Plastic zip hose tie
Water intake cap
Assy drawer liquid
Tools needed for installation
Wrench
Flat screwdriver
Leveller
NOTE
•
•
•
•
If you lose an accessory and want to purchase a replacement, contact the Samsung
service center 0-2689-3232, 1800-29-3232.
The design of the parts and accessories may differ from the pictures above.
Their design is subject to change without notice for product improvement.
Do not reuse old hoses. Only use new water supply hoses when you install the washer.
Old water supply hoses can leak or burst causing flooding and property damage.
Confirm that there are rubber washers inside each coupling of the water supply hoses.
English 13
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 13
2015/7/28 13:45:10
Installation
Basic location requirements
Electrical
•
•
Installation
•
220 Volt 50 Hz fuse or circuit breaker.
Individual branch circuit serving only
your Washer is recommended.
Your washer is equipped with a power
cord.
CAUTION
Never use an extension cord.
Grounding
Electrical grounding is required for this
appliance.
This appliance must be grounded. In
the event of malfunction or breakdown,
grounding will reduce the risk of electric
shock by providing a path of least resistance
for electric current.
This appliance is equipped with a power
cord having a three-prong grounding plug
for use in a properly installed and grounded
outlet.
The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is properly installed
and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
WARNING
An improperly connected equipmentgrounding conductor can increase the risk
of electrical shock. Check with a qualified
electrician or serviceman if you are not sure
whether the appliance is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the
appliance – if it does not fit the outlet, have
a proper outlet installed by a qualified
electrician.
Important safety precautions
To prevent unnecessary risk of fire,
electrical shock or personal injury, all wiring
and grounding must be done in accordance
with the National Electrical Code ANSI/
FNPA, No.70 Latest Revision and local
codes and ordinances. It is the personal
responsibility of the appliance owner to
provide adequate electrical service for this
appliance.
CAUTION
Never connect the ground wire to plastic
plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.
Water
To correctly fill your Washer in the proper
amount of time, water pressure of 20 to
116psi (137 to 800kPa) is required.
Water pressure less than 20 psi may cause
water valve failure, or may not allow the
water valve to shut off completely, or may
extend the fill time beyond what your
Washer controls allow, causing your Washer
to turn off. A time limit is built into the
controls to prevent flooding in your home if
a hose becomes loose.
The water faucets must be within 4 feet
(122 cm) to the back of your Washer to
match the inlet hoses provided with your
Washer.
NOTE
Accessory inlet hoses are available in
various lengths up to 10 feet (275 cm) for
faucets that are further away from the back
of your washer.
To avoid the possibility of water damage:
14 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 14
2015/7/28 13:45:10
•
•
•
Have water faucets easily accessible.
Turn off faucets when the washer is not
in use.
Periodically check that there is no
leakage from the water inlet hose
fittings.
Alcove or closet installation
Minimum clearances for closet and alcove
installations:
1 in /
25 mm
Closet
front
2 in /
51 mm
Rear
6 in /
152 mm
Top
21 in /
533 mm
WARNING
Check all connections at the water valve and
faucet for leaks
Drain facility
The recommended height of the standpipe
is 39 in (99 cm). The drain hose must be
routed through the drain hose clip to the
standpipe. The standpipe must be large
enough to accept the outside diameter of
the drain hose. The drain hose is attached to
the washer at the factory.
If the washer and dryer are installed
together, the closet front must have at least
a 72 in² (465 cm²) unobstructed air opening.
Your washer alone does not require a
specific air opening.
Installation
Sides
Recessed area
A
Flooring
For best performance, you must install
your washer on a solidly constructed floor.
Wood floors may need to be reinforced to
minimize vibration and/or unbalanced load
situations. Carpeting and soft tile surfaces
are contributing factors to vibration which
can cause your washer to move slightly
during the spin cycle.
Never install your washer on a platform or
weakly supported structure.
A
B
B
Location considerations
A
1 in (2.5 cm)
Do not install your washer in areas where
water may freeze, since your washer will
always retain some water in its water valve,
pump, and hose areas. Frozen water can
damage the belts, the pump, hoses, and
other components.
B
27.0 in (68.6 cm)
A
English 15
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 15
2015/7/28 13:45:10
Installation
Side view - closet or confined area
Required dimensions for Installation
E
A
Installation
B
C
B
C
A
D
A
21 in (53.3 cm)
A
27.0 in (68.6 cm)
B
2 in (5.1 cm)
B
39.2 in (99.5 cm)
C
29.3 in (74.4 cm)
C
45.1 in (114.5 cm)
D
6 in (15.2 cm)
E
Gap between end of water
valve and the wall
• Case 1. Assemble supply
hose after installing : Over
3.9 in (10 cm).
• Case 2. Assemble supply
hose before installing :
Over 2.8 in (7 cm).
B
A
A
29.3 in (74.4 cm)
B
45.1 in (114.5 cm)
16 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 16
2015/7/28 13:45:11
Installation
A
59.8 in (152.0 cm)
A
C
A
B
C
A*
48.0 in2 (310.0 cm2)
B*
24.0 in2 (155.0 cm2)
C
3.0 in (7.6 cm)
NOTE
* Required spacing
English 17
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 17
2015/7/28 13:45:11
Installation
Important note to installer
Please read the following instructions carefully before installing your washer.
These instructions should be retained for future reference.
We recommend you hire a professional to install this washer.
Installation flow chart
Installation
Selecting a
location
Removing the
shipping bolts
(Front loading
washers only)
Running a test cycle
Run Rinse+Spin with
small amount of
laundry (about 4~5
towels) as a test cycle
Connecting the
water and drain
Does your washer
vibrate?
NO
Adjusting the
leveling feet
Powering your
washing machine
Running
Calibration Mode
Finishing the
installation
YES
Check again before steps.
Step-by-step installation
STEP 1 Selecting a location
NOTE
Before you install the washer, make sure the location:
• Has a hard, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation.
• Is away from direct sunlight.
• Has adequate ventilation.
• Is not exposed to freezing temperatures (temperatures under 32 °F or 0 °C).
• Is away from heat sources such as oil or gas.
• Has enough space so that the washer doesn’t rest on its power cord.
18 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 18
2015/7/28 13:45:11
STEP 2 Connecting the water supply hose
CAUTION
B
A
CAUTION
Installation
Before installing the water supply hoses,
make sure there are rubber gaskets (B)
inside the couplings (A) at both ends of each
new water hose. Installing the water supply
hoses without rubber gaskets can cause
water leakage.
When you initially install the washer, be
sure to use new hoses. Failing to do so may
result in a water leakage or overflow and
may damage your property.
CAUTION
Do not connect multiple water supply hoses
together to increase the length of the supply
hose. Hoses connected this way can leak
and the leakage can cause electrical shock. If
a hose is too short, replace the hose with a
longer, high pressure hose.
English 19
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 19
2015/7/28 13:45:11
Installation
A
B
1. Connect the ends of the water supply
hoses to the hot (B) and cold (A) faucets.
2. Tighten the fittings by hand until they
are snug, and then tighten them an
additional two-thirds of a turn with a
wrench.
Installation
CAUTION
When you fasten the fittings, do not fasten
them too tightly or apply tape or sealant to
the faucets or water supply intakes. This can
damage the fittings.
NOTE
After you have connected the water supply
hoses to the faucets, ensure that they are
connected correctly by pulling the water
supply hoses downwards.
3. Place the unconnected ends of the hoses
into a bucket and open the faucets
connected to the two water supply hoses
for 10 or 15 seconds to remove any
foreign substances from the hoses. Close
the faucets before continuing.
20 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 20
2015/7/28 13:45:12
4. Connect the ends of the water supply
hoses to the water supply intake
connections at the back of the washer.
CAUTION
5. Tighten the fittings by hand until they
are snug, and then tighten them an
additional two-thirds of a turn with a
wrench.
Installation
The water supply hose connected to the hot
faucet must be connected to the hot water
supply intake and the water hose connected
to the cold faucet must be connected to the
cold water supply intake.
NOTE
To ensure the correct water usage, connect
both the hot and cold water faucets. If either
or both are not connected, an “4C” (no fill)
code can be displayed.
NOTE
If you do not want to use the hot water
supply hose, insert the water intake cap
into the hot water supply intake hole. In
this case, you must select the Tap Cold
for the water temperature. If you select
the Tap Cold, all the lamps for the water
temperature options are turned off.
CAUTION
Confirm that the water supply hoses are not
twisted or bent. If the hoses are twisted or
bent, the hoses can leak and cause electric
shock due to the water leakage.
6. Turn on the hot and cold water supplies
and check all the water supply intake
connections and the faucets for water
leaks.
English 21
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 21
2015/7/28 13:45:12
Installation
STEP 3 Connecting the drain hose
The end of the drain hose can be positioned
in three ways:
Over the edge of a wash basin
Installation
Secure the hose guide (A) to the side of the
basin wall with a hook or to the tap with
a piece of string to prevent the drain hose
from moving.
A
In a standpipe or laundry tub
B
C
D
*
The standpipe (B) and laundry tub (C) must
be no shorter than 39 in (99 cm)* and no
longer than 96 in (245 cm)*.
NOTE
E
•
•
Make sure that the connection between
the drain hose and the standpipe is not
airtight.
D: Hose retainer, E: Tie strap
22 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 22
2015/7/28 13:45:12
NOTE
*
NOTE
The drain hose can be installed to a 96
in (245 cm) maximum, but the draining
capability can be reduced at this height.
It can cause the washer to have an odor
because of remaining water in the drain
system.
Installation
A
Connect the hose guide (A) within 4 in (10
cm)* from the end of the drain hose. If the
drain hose is extended more than 4 in (10
cm) beyond the end of the hose guide, mold
or microorganisms could spread to the
inside of the washer.
NOTE
If the drain hose is installed below 39 in (99
cm), water can be drained in cycles due to a
siphon phenomenon. It causes the washer to
display “4C”.
STEP 4 Leveling your washer
See if the washer is level by checking the
position of the tub:
1. Slide the washer into position.
2. Open the lid of the washer, and pour
the water into the tub to just below the
pulsator level.
A
English 23
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 23
2015/7/28 13:45:13
Installation
3. If the washer is level, the pulsator (A) is
positioned at the center of the water as
shown in the figure.
If not, level your washer by turning
the front leveling feet clockwise or
counterclockwise as necessary.
Installation
NOTE
Turn the front leveling feet clockwise (B) to
lower the washer, and counterclockwise (C)
to raise the washer.
B
C
STEP 5 Powering your washer
Plug the power cord into a 3-prong,
well grounded 220 volt 50 Hz approved
electrical outlet protected by a fuse or
comparable circuit breaker.
Your washer is grounded through the third
prong of the power cord when plugged into
a three-prong grounded electrical outlet.
Test run
Make sure that you install your washer
correctly by running the Rinse+Spin after
the installation is complete.
24 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 24
2015/7/28 13:45:13
STEP 6 Running a test cycle
Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed.
Load about 6 pounds of laundry into the tub.
Press Power to turn on your washer.
Select Rinse+Spin by turning the Cycle Selector.
Press Start/Pause to start the test cycle.
The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or when
washing or spinning, and should drain well during the spin cycle.
NOTE
If water leaks while water is being supplied or drained, check the water connections. Refer to
the “STEP 2 Connecting the water supply hose” section on page 19 for instructions.
Installation
1.
2.
3.
4.
5.
NOTE
If the washer rocks and vibrates excessively, level your washer again. Refer to the “STEP
4 Leveling your washer” section on page 23 for instructions.
STEP 7 Calibration Mode
Your Samsung washer detects the laundry weight automatically.
For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation.
To run Calibration Mode, follow these steps:
1. Remove laundry or any contents in the machine.
2. Press and hold Water Level and Delay End simultaneously for at least 3 seconds when
the power is turned on.
3. Press Start/Pause to activate Calibration Mode.
4. The pulsator rotates clockwise and counterclockwise approximately 1 minute.
5. When Calibration Mode is finished, “End” appears on the display, and the washer
automatically turns off. The washer is now ready for use.
English 25
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 25
2015/7/28 13:45:13
Operating instructions
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance,
follow basic precautions, including the following:
Loading your washer
•
Operating instructions
•
•
•
•
Fill the tub with dry, unfolded clothes
evenly around in order to enhance
washing efficiency and prevent excess
wear, or wrinkling of the load.
For optimal washing performance, make
sure the laundry is piled up evenly.
Wash delicate items such as bras, hosiery,
and other lingerie in the Delicates cycle
with similar lightweight items.
When washing big bulky items or a
few smaller items that don’t fill the tub
completely – a rug, a pillow, stuffed toys,
or one or two sweaters, for example – add
a few towels to improve spin performance.
Do not insert bulky items except for
Bedding in this cycle.
NOTE
During the spin cycle, the washer may add
additional water to redistribute the clothes
and correct an imbalance inside the drum.
• When washing heavily soiled loads, do
not overload your washer to ensure good
cleaning results.
To add a forgotten item:
1. Press Start/Pause to pause the washer.
2. Wait for the door to unlock automatically, and then open the door.
3. Add the item, close the door, and then press Start/Pause. The cycle will resume.
26 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 26
2015/7/28 13:45:13
Getting started
NOTE
The actual time required for a cycle may differ from the estimated time in the display
depending on the water pressure, water temperature, detergent, and laundry.
8. Before your washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door
lock and do a quick drain.
Operating instructions
1. Load your washer.
2. Add liquid (or powder) detergent and additives to the dispenser (see the "Detergent use"
section on page 37).
3. Select the appropriate cycle and options for the load (see the "Washing a load of laundry"
section page 28).
4. Close the lid.
5. Press Start/Pause.
6. The Wash Indicator illuminates.
7. The estimated cycle time will appear in the display.
The time may fluctuate to indicate the time remaining in the cycle.
NOTE
•
•
•
When the cycle is complete, the Door Lock indicator will go out and “End” will appear
in the display.
Pressing Power cancels the cycle and stops your washer.
The Wash, Rinse, and Spin indicators will illuminate during those portions of the cycle.
English 27
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 27
2015/7/28 13:45:14
Washing a load of laundry
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS before operating this appliance.
Control panel
02
06
10
07
01
08
03
04
05
11
09
Washing a load of laundry
01 Cycle Selector
Turn the Cycle Selector to select the desired cycle. The indicator by
the cycle name lights up.
02 Display
Provides instructions and diagnostics while keeping you updated on
the cycle status and time remaining.
03 Water Level
The water level is automatically adjusted. However, you can select the
water level manually by pressing this button.
According to the texture and humidity of clothes, water level and
water consumption may differ.
04 Temp.
Press the button repeatedly to cycle through the different water
temperature options.
• Hot - Whites and heavily soiled, colorfast items.
• Warm - Colorfast items.
• Cold - Brightly colored, very lightly soiled items.
05 Activ Dual
Wash
This button provides two options, and is available only when the
washing machine is stopped or in Standby state.
• Water Save (default): Reuse water in the tub that remains
after using Water Jet. The water will be used for the main cycle.
• Drain: Select to drain water that remains after using Water Jet.
When draining is complete, the washing machine switches to
Water Save mode automatically. Then, you can choose a cycle.
28 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 28
2015/7/28 13:45:14
Delay the end of any cycle for up to 19 hours in one-hour increments.
Displayed hour indicates the time the wash will be ended.
07 Wash
Press this button to only perform a wash cycle or to adjust the wash
time.
08 Rinse
Press this button to only perform a rinse cycle or to adjust the rinse
count.
09 Spin
Press this button to perform a spin cycle only or to adjust the spin
time.
You can set the spin time from between 1 to 9 minutes.
When only a spin is selected, the spin time will be different from the
total remaining time. This is because the total remaining time includes
the actual spin time and the times for water draining and stopping.
10 Power
Press once to turn your washer on. Press again to turn your washer
off. If the washer is left on for more than 10 minutes without any
buttons being pressed, the power automatically turns off.
11 Start/Pause
Press to pause and restart cycles.
Washing a load of laundry
06 Delay End
Cycle overview
Cycle
Description
NORMAL
For most fabrics including cottons, linens, and normally soiled
garments.
LAST SETTING
Selects this cycle to load the settings for the last cycle.
Perform a wash cycle using the last used settings without having
to enter them manually again. Your choices are automatically
saved when you press the Start/Pause button. To use a
memorized cycle, press the Last Setting button and then press
the Start/Pause button.
DELICATES
This cycle is for washing delicate clothes that are easily deformed
or damaged and woollen sweaters and cardigans with a water
wash sign.
HEAVY DUTY
For sturdy, colorfast fabrics and heavily soiled garments.
English 29
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 29
2015/7/28 13:45:14
Washing a load of laundry
Cycle
Description
Washing a load of laundry
BABY CARE
This cycle washes frequently washed items such as baby
clothes and underwear to prevent damage to the fabric and adds
extra rinse cycles to ensure cleanness.
BEDDING
For bulky items such as blankets and sheets. When you are
washing comforters, use liquid detergent.
QUICK WASH
For lightly soiled garments needed quickly.
40℃ MAGIC CLEAN
This cycle effectively removes dirt using a customized water
temperature.
60℃ MAGIC CLEAN
This cycle effectively removes dirt using a customized water
temperature.
RINSE + SPIN
Use for loads that need rinsing only or to add rinse-added
fabric softener to a load.
ECO TUB CLEAN
Use this program to clean the tub. It will keep the tub clean and
sanitary.
Options
Child Lock
•
Child Lock prevents children from playing
with your washer.
Activating the Child Lock function
Press and hold Temp. and Activ Dual Wash
simultaneously for approximately 3 seconds.
• When you activate the Child Lock
function, the Child Lock indicator
blinks.
Using the Child Lock function
If the lid is opened when the Child Lock
function is on, “dC” is displayed and an
alarm sounds.
•
If the water level in the tub is above the
safe water level, “dC” is displayed on the
LED display and the washer starts to
drain water by force after 30 seconds.
The Power button is disabled while the
washing machine drains water in Child
Lock mode.
If the water level in the tub is above
the safe water level and the Child Lock
function is turned on while the door
is open, “CL” is displayed on the LED
display even if the power of the washer
is turned off and the washer drains
water by force.
30 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 30
2015/7/28 13:45:14
•
•
•
•
NOTE
Adding laundry when Child Lock is on
To add laundry, deactivate the Child Lock
function. To deactivate the Child Lock
function, press and hold Temp. and Activ
Dual Wash simultaneously for at least 3
seconds. See the “Pause Option” section on
page 33 for additional details.
Deactivating the Child Lock function
Press and hold both Temp. and Activ Dual
Wash simultaneously for approximately 3
seconds.
• When you deactivate the Child Lock
function, the Child Lock indicator is
turned off.
• The Child Lock function prevents
children or the infirm from accidently
operating the washer and injuring
themselves.
WARNING
If a child enters the washer, the child may
become trapped and suffocate.
Washing a load of laundry
•
Even if the power of the washer is
turned off, if the lid is opened while the
water level in the tub is above the Reset
water level, “CL” is displayed on the LED
display without the alarm sounding and
the washer starts to drain water. When
the draining operation finishes, the
power is automatically turned off again.
Even if the Child Lock function is
activated, every button works until the
door opens.
After the compulsory drain, the “CL”
blinks at 1 second intervals and the
product enters the “CL” mode. (When
the product is in the “CL” mode, only the
Power button works.)
To cancel the “CL” mode, you need to
turn the power off and then on again.
To cancel the “dC” mode, deactivate
the Child Lock function. To deactivate
the Child Lock function, press and
hold Temp. and Activ Dual Wash
simultaneously for at least 3 seconds.
CAUTION
•
•
Once you have activated the Child Lock
function, it continues working even if
the power is turned off.
Forcing the lid open can result in injury
or damage to the product.
NOTE
To add laundry after you have activated
the Child Lock function, you must first
deactivate the Child Lock function.
Sound
The Sound Off function can be selected
during all cycles.
English 31
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 31
2015/7/28 13:45:15
Washing a load of laundry
Garment Plus
You can add or take out laundry items even
after the wash has started, as long as the
Garment Plus indicator is on. Pressing
Start/Pause unlocks the lid. If you open the
lid and want to continue the wash cycle,
close the lid, and then press Start/Pause.
Delay End
You can set the washer to start your wash
automatically at a later time, by choosing a
delay time.
The hour displayed indicates the time at
which the wash will be ended.
Washing a load of laundry
1. Set your wash cycle.
2. Press Delay End repeatedly until the
delay time is set.
3. Press Start/Pause. The “Delay End”
indicator will be lit, and the clock will
begin counting down until it reaches the
set time.
4. To cancel a Delay End function, press the
Power button and then turn the washer
on again.
Mist Shower
Mist Shower sprays water from a nozzle
that is independent of the main water
supply system. It states that is soaks the
laundry with water from the beginning of
the rinse cycle and ensures an effective
wash, but it’s not part of the wash cycle, it’s
part of the rinse cycle, so this needs to state
that it ensures an effective rinse.
(The Mist Shower function may not work if
there is too large of a load in the machine.)
Smart Check
This function enables you to check the
status of the washer using a smartphone.
1. To enable the Smart Check function,
press and hold Activ Dual Wash and Spin
for 3 seconds after turning the power on
or when an error occurs.
NOTE
The error code history is deleted after you
use this function.
2. The Smart Check indicator is lit on the
display.
3. Run the Smart Check app on your smart
phone.
• Android: Galaxy S series, Galaxy
Note series. (Other devices may not
be normal operation).
Supported OS : Android 2.2 or higher
• iOS: iPhone series
Supported OS : iOS 4.3 or higher
4. Focus your smart phone’s camera on the
display panel of the washer.
5. If the smart phone’s camera is focused
on the display panel of the washer, the
panel and error message is automatically
recognized and the error type and
countermeasures are displayed on the
smart phone.
6. If the smartphone fails to recognize the
error code more than twice, please enter
the error code displayed on the display
panel of the washer manually into the
Smart Check app.
NOTE
Downloading the Smart Check app
• Download the Samsung Laundry App
into your mobile phone from the
Android market or Apple App store.
(Search word : Samsung Smart Washer/
Dryer)
32 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 32
2015/7/28 13:45:15
NOTE
Precautions when using Smart Check
• If light from a light bulb, fluorescent
bulb, or lamp is reflected on the display
panel of the washer, the smartphone
may not be able to recognize the panel
or error message easily.
•
If you hold the smartphone at too
large an angle relative to the front of
the display panel, it may not be able
to recognize the error code. For best
results, hold the smartphone so that the
front of the panel and the smartphone
are parallel or nearly parallel.
Washing clothes using the cycle selector
1. Press Power.
2. Open the lid.
3. Load the articles of clothing one at a
time loosely into the drum, without
overfilling it.
4. Add liquid (or powder) detergent,
softener, and/or bleach (if necessary) to
the appropriate compartments. See the
"Detergent use" section on page 37.
5. Close the lid.
6. Use the Cycle Selector to select the
appropriate cycle according to the type
of material: NORMAL, LAST SETTING,
DELICATES, HEAVY DUTY, BABY CARE,
BEDDING, QUICK WASH, 40℃ MAGIC
CLEAN, 60℃ MAGIC CLEAN, RINSE+SPIN
and ECO TUB CLEAN. The relevant
indicators will illuminate on the control
panel.
7. At this time, you can control the wash
temperature, the number of rinse cycles,
the spinning time, and the delay time by
pressing the appropriate option button.
8. Press Start/Pause and the wash will
begin. The process indicator will light up
and the remaining time for the cycle will
appear in the display.
Pause Option
To remove or add laundry items, follow
these steps:
1. Press Start/Pause to unlock the lid.
Washing a load of laundry
Your new washer makes washing clothes
easy, using Samsung’s “Fuzzy Control”
automatic control system. When you select
a wash program, the machine will set the
correct temperature, washing time, and
washing speed.
NOTE
The lid cannot be opened when the water is
too HOT.
2. Remove or add laundry items.
3. Close the lid, and then press Start/Pause
to restart the wash.
NOTE
If you have Child Lock on, you must
deactivate it first. See page 30-31.
English 33
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 33
2015/7/28 13:45:15
Washing a load of laundry
When the cycle is finished:
After the total cycle has finished, the power
will turn off automatically.
1. Open the lid.
2. Remove laundry.
ATC (Auto Temperature Control)
ATC is the control function that the
washer controls water temperature with
temperature sensor (thermistor).
NOTE
Washing a load of laundry
Because there are numerous water
temperatures depending on the customer’s
environments (cold areas, warm areas,
various water temperatures, settings of
heater temperature, etc.), ATC function in our
washer maintains the certain level of wash
temperature to output the best washing
performance at each cycle.
NOTE
If you select NORMAL, this cycle is the
regulation and UL cycle. Since new washers
must reduce the amount of energy usage as
a first priority, customers will notice more
cold water entering the washer. But, this is
normal, not a problem.
In those regulation cycles, Hot temperature
is similar to acceptable adult bath-water
temperature and warm temperature is
similar to comfortable swimming-pool water
temperature.
NOTE
If customers want to wash clothes in specific
water temperatures, customers should
choose a different cycle at each temperature
(Hot/Warm).
34 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 34
2015/7/28 13:45:15
The basics
Prewash (Water Jet & Built-in sink)
Water Jet and Built-in sink help you
handwash before the washing machine
starts operation. Water Jet is available only
when the door is open with the water level
set to less than High. For prewashing, use
the Built-in sink that is designed to facilitate
the hand-wash.
NOTE
•
•
If you want to hand-wash while the
machine is operating, press Start/Pause
to stop operation, and then follow steps
1-4 above.
If you open both the door and the
Builtin sink, lower the Built-in sink
manually for prewashing.
Washing a load of laundry
1. With the door open, lower the Built-in
sink . To open only the door, press and
release the front right corner of the
door. To close and lock both the door
and the Built-in sink, press down the
door until you hear a clicking sound.
2. Put clothes to prewash in it.
3. Press Water Jet to supply water to the
Built-in sink, and hand-wash.
4. When done, gently lift up the Built-in
sink to drain water into the tub.
[Water Jet stops]
•
•
Water Jet stops operation automatically
when the washing machine detects the
maximum water level.
Water Jet stops operation automatically
5 minutes after it begins. To add more
water, press Water Jet again to resupply
water.
English 35
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 35
2015/7/28 13:45:16
Washing a load of laundry
[Water Jet drains]
•
•
Select a cycle and press Start/Pause. Then
the washing machine drains the water to be
used during the prewash.
When the washing machine is turned off
before starting the wash cycle, it drains
the water to be used during the prewash.
However, when it is turned off during the
wash cycle, it does not drain the water.
NOTE
•
Washing a load of laundry
Water Jet extracts the water through the
Mist Shower nozzle for 1 second and then
through the Water Jet nozzle from then on
when it is first activated after the washing
machine turns on.
CAUTION
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not abuse Water Jet. Excessive use of
Water Jet increases water consumption.
When running water to the tub, do that
gently. Otherwise, water may overflow the
tub.
Use caution when removing laundry from
the tub. You may bump your head on the
Built-in sink.
Do not block the outlet of Water Jet with
hands. Water may leak outside the tub,
causing a system failure.
Put only clothes to prewash in the Built-in
sink. Other items such as shoes, food, or
animals can not be used for prewash.
Do not open the Built-in sink in a hurry.
Remaining water in the sink may splash on
the door or control panel.
Due to a difference in air pressure, Water Jet
may splash water from its outlet when it is
first activated.
This lid must be closed tightly to do the
laundry.
36 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 36
2015/7/28 13:45:16
Detergent use
•
•
The use a good quality top loader
detergent is recommended.
It is also important to:
Pre–treat stains before washing.
Sort clothes by color.
Sort clothes by the amount of soiling.
Avoid overloading.
NOTE
•
•
Washing a load of laundry
•
When using powdered detergent it
is recommended that the powder be
dissolved in warm water to ensure
optimum cleaning results.
The detergent/water mixture can
be added to either the tub or to the
detergent dispenser tray.
Reducing the amount of detergent used
may reduce the effectiveness of the
cleaning action.
English 37
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 37
2015/7/28 13:45:16
Washing a load of laundry
Features
Automatic dispenser
Your washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach and
fabric softener. Add all laundry additives to their respective compartments before starting
your washer.
The automatic dispenser must always be in place before you start your washer.
DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running.
NOTE
•
•
•
Washing a load of laundry
Never exceed the manufacturer’s recommendations when adding detergent.
This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle, which is added to the
load at the beginning of the cycle.
When using powdered detergent, remove the liquid detergent compartment from the
detergent drawer. The washer will not dispense powdered detergent from the liquid
detergent compartment.
To add detergent to the automatic dispenser:
1. Open the dispenser drawer.
2. Load the recommended amount of liquid
(or powder) detergent into the detergent
compartment before you start your
wash.
3. Close the drawer slowly and smoothly
to avoid spilling, splashing, or premature
dispensing of the contents.
NOTE
It is normal for a small amount of water to
remain in the dispenser compartments at
the end of the cycle.
NOTE
Do not put chlorine bleach in the dispenser
drawer.
38 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 38
2015/7/28 13:45:16
Loading the Liquid (or Powder) detergent compartment
A
1. Pour the recommended amount of
laundry detergent directly into the
detergent compartment before starting
your washer.
2. If you are using color-safe bleach, add
it with the detergent to the detergent
compartment.
NOTE
When adding color-safe bleach with
detergent, it is best if both laundry products
are in the same form – liquid.
NOTE
Washing a load of laundry
When using powdered detergent, remove
the liquid detergent compartment (A) from
the detergent drawer. The washer will not
dispense powdered detergent from the
liquid detergent compartment.
English 39
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 39
2015/7/28 13:45:17
Washing a load of laundry
Loading the fabric softener compartment
C
1. Pour the recommended amount of
liquid fabric softener into the softener
compartment (C).
For smaller loads, use less than one
capful.
2. Dilute the fabric softener with water
until it reaches MAX FILL in the
compartment.
3. The dispenser automatically releases
liquid fabric softener at the proper time
during the rinse cycle.
NOTE
Washing a load of laundry
•
•
•
Use the softener compartment ONLY for
liquid fabric softeners.
DO NOT use the Downy Ball* in the
fabric softener compartment with this
washer. It will not add fabric softener at
the appropriate time.
Use the detergent compartment.
(* Brand names are trademarks of their
respective manufacturers.)
Do not use liquid fabric softener that
is too sticky as it may not mix with the
water sufficiently.
40 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 40
2015/7/28 13:45:17
Maintaining your washer
Cleaning the exterior
1. Turn off the water faucets after finishing
the day’s washing.
This will shut off the water supply to
your washer and prevent the unlikely
possibility of damage from escaping
water. Leave the lid open to allow the
inside of your washer to dry out.
2. Use a soft cloth to wipe up all detergent,
bleach or other spills as they occur.
3. Clean the following as recommended:
Control Panel – Clean with a soft, damp
cloth. Do not use abrasive powders or
cleaning pads. Do not spray cleaners
directly on the panel.
Cleaning the interior
Clean the interior of your washer
periodically to remove any dirt, soil, odor,
mold, mildew, or bacterial residue that
may remain in your washer as a result of
washing clothes.
Failure to follow these instructions may
result in unpleasant conditions, including
odors and/or permanent stains on your
washer or laundry.
Hard water deposits may be removed, if
needed. Use cleaners labeled “Washer safe”.
Maintaining your washer
Storing your washer
Washers can be damaged if water is
not removed from hoses and internal
components before storage.
Prepare your washer for storage as follows:
1. Select the Quick Wash cycle and add
bleach to the automatic dispenser. Run
your washer through the cycle without
a load.
2. Turn the water faucets off and
disconnect the inlet hoses.
3. Unplug your washer from the electrical
outlet and leave your washer lid open to
let air circulate inside the drum.
If your washer has been stored in
below–freezing temperatures, allow time
for any leftover water in your washer to
thaw out before use.
English 41
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 41
2015/7/28 13:45:17
Maintaining your washer
Preserving the top cover and the front frame
Do not place any heavy or sharp objects or
a detergent box on the washer. They can
scratch or damage the top cover of the unit.
NOTE
Since the entire washer has a high-gloss
finish, the surface can be scratched or
damaged.
Avoid scratching or damaging the surface
when using the washer.
Cleaning the built-in sink and lint filter
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life
cycle.
Built-in sink
1. Open the door, and use a cloth or sponge
to clean the Built-in sink.
2. Press Water Jet to supply water to the
board. Use this water to rinse the board.
Maintaining your washer
Lint filter
1. Press down the upper area of the filter
case to remove.
2. Unlock the cover, and clean the filter
with running water and a brush.
3. When cleaning is complete, close the
cover and reinsert the filter case to the
original position. You will hear a clicking
sound when the filter case fits in.
42 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 42
2015/7/28 13:45:17
Cleaning the dispensers
The automatic dispenser may need to be
cleaned periodically due to laundry additive
buildup.
1. Pull the dispenser drawer straight back
until it stops.
2. Push the ends of each side of the case at
the same time.
When you feel the ends push, pull out
the dispenser drawer.
Maintaining your washer
3. Remove the inserts from the 3
compartments. Rinse the inserts and
the drawer with warm water to remove
traces of accumulated laundry products.
English 43
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 43
2015/7/28 13:45:17
Maintaining your washer
4. To clean the drawer opening, use a
small, non-metal brush to clean the
recess. Remove all residue from the
upper and lower parts of the recess.
A
B
5. Return the inserts to the proper
compartments and replace the drawer
by placing the dispenser drawer rail (B)
on top of the compartment rail (A) (Tilt
the dispenser drawer downward and
insert it).
Then push the drawer in firmly and
slowly.
Maintaining your washer
44 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 44
2015/7/28 13:45:17
Eco Tub clean
ECO TUB CLEAN is a self-cleaning cycle that
removes mold that may occur inside the
washer.
1. Press Power.
2. Select ECO TUB CLEAN.
Once ECO TUB CLEAN is selected, the
only function that can be set is Delay
End.
3. Press Start/Pause.
ECO TUB CLEAN begins.
CAUTION
•
•
Using ECO TUB CLEAN, you can clean the
drum without using a cleansing agent.
Never use ECO TUB CLEAN when
laundry is in the washer. This may cause
damage to the laundry or a problem
with the washer.
•
•
•
If the ECO TUB CLEAN indicator is
lit after a wash, it indicates that tub
(drum) cleaning is required. In this case,
remove the laundry from the washer,
turn the power on, and clean the drum
by running ECO TUB CLEAN.
If you do not run ECO TUB CLEAN, the
ECO TUB CLEAN indicator turns
off. However, the ECO TUB CLEAN
indicator will light again after two
washes. Not running ECO TUB CLEAN at
this point will not cause a problem with
the washer.
Although the ECO TUB CLEAN
indicator is lit once a month or so, the
frequency may differ depending on the
number of times the washer is used.
Maintaining your washer
ECO TUB CLEAN Auto Indicator function
English 45
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 45
2015/7/28 13:45:18
Troubleshooting
Checkpoints
If you encounter a problem with the washer, first check the table below and try the
suggestions.
Problem
Does not turn on.
Action
•
•
•
Make sure you use rated power for the product.
Make sure the power cord is completely plugged in.
Check the fuse or reset the circuit breaker.
•
•
•
Make sure the door is closed.
Make sure the water taps are open.
Make sure to press or tap Start/Pause to start the washing
machine.
Make sure Child Lock is not activated.
Before the washing machine starts to fill, it will make a series
of clicking noises to check the door lock and does a quick
drain.
Was the door opened during the spinning cycle? Close the
door, and press or tap Start/Pause to resume.
The machine enters Standby or is in a soaking cycle. Please
wait.
Check the fuse or reset the circuit breaker
•
•
Does not start.
•
•
•
•
•
•
Troubleshooting
Water is not supplied.
•
•
•
•
•
After a cycle,
detergent remains
in the automatic
dispenser.
•
•
•
Make sure you press or tap Start/Pause after selecting the
water supply.
Make sure the water taps are open.
Is the filter net at the water supply hose connector clogged?
Clean the filter net by brushing with a toothbrush.
Is the water supply cut off? If the water supply is cut off, close
the tap and power off.
Straighten the water supply hoses.
Open and close the door, then press or tap Start/Pause.
If the water pressure is low, it takes longer to start washing.
If the water level is not as high as necessary or lower than
expected, use the level selector to adjust the water level.
Make sure the washing machine is running with sufficient
water pressure.
Make sure the detergent drawer is properly inserted.
Remove and clean the detergent drawer, and then try again.
46 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 46
2015/7/28 13:45:19
Problem
Action
•
•
Vibrates excessively
or makes noise.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stops.
•
•
Plug the power cord into a live electrical outlet.
Check the fuse or reset the circuit breaker.
Close the door, and press or tap Start/Pause to start the
washing machine. For your safety, the washing machine will
not spin unless the door is closed.
Before the washing machine starts to fill, it will make a series
of clicking noises to check the door lock and does a quick
drain.
There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly
and the washing machine may start.
Make sure the inlet hose screens at the taps are not clogged.
Periodically clean the screens.
This problem occurs temporarily due to low voltages, and will
be solved when power recovers.
Troubleshooting
•
Make sure the washing machine is set on a level floor. If the
floor is not level, use the levelling feet to adjust the washing
machine.
Make sure the washing machine is not contacting any other
object.
Make sure the laundry load is balanced.
Make sure the laundry is spread evenly in the washing
machine. Spread out the laundry evenly and start again.
Make sure the space around the washing machine is free of
objects.
Humming is produced normally during operation.
Objects such as coins can cause noise. Remove these objects
from the washing machine after washing is complete.
English 47
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 47
2015/7/28 13:45:19
Troubleshooting
Problem
Action
•
•
•
•
Fills with the wrong
temperature water.
•
•
•
Door (Lid) locked or
will not open.
•
•
•
•
•
Troubleshooting
Does not drain and/
or spin.
•
•
•
•
•
Load is wet at the end
of the cycle.
•
•
Fully open both water taps.
Make sure the temperature selection is correct.
Make sure the hoses are connected to the correct water taps.
Flush water lines.
Disconnect the hoses and clean the screens. The hose filter
screens may be clogged.
While the washing machine fills, the water temperature may
change as the automatic temperature control feature checks
incoming water temperature. This is normal.
While the washing machine fills, you may notice just hot and/
or just cold water going through the dispenser when cold or
warm temperatures are selected.
This is a normal function of the automatic temperature
control feature as the washing machine determines the water
temperature.
While the washing machine is operating, press or tap Start/
Pause to stop the washing machine.
It may take a few moments for the door lock mechanism to
disengage.
Check the fuse or reset the circuit breaker.
Make sure the electrical voltage is normal.
Make sure the washing machine is plugged in.
Make sure the drain hose is pointed downward. (Natural drain
models only)
Make sure the drain hose is not clogged.
Make sure the drain hose is not kinked.
Straighten the drain hose. If there is a drain restriction, call for
service.
Close the door, and press or tap Start/Pause. For your safety,
the washing machine will not spin unless the door is closed.
Use the High or Extra High spin speed. (Applicable model
only)
Use high efficiency (HE) detergent to reduce oversudsing.
Load is too small. Small loads (one or two items) may become
unbalanced and not spin completely.
48 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 48
2015/7/28 13:45:19
Problem
Action
•
•
•
Leaks water.
•
•
•
•
•
Excessive suds.
•
•
•
•
The spin basket or
drain/supply hose is
frozen.
•
•
•
•
•
•
Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or
lightly soiled loads.
Non-HE detergent is not recommended.
Use warm water to disconnect the water supply hose and
drain hose. Soak them in warm water.
Fill the spin basket with warm water, and then wait for about
10 minutes.
Put a hot towel on the drain hose connector.
Reconnect the water supply hose and drain hose, and check if
water is supplied properly.
Make sure the drain hose is not clogged, and is hung over the
drain hose hook. Fill the spin basket halfway with water, and
try spinning again.
Lift the end of the drain hose to prevent water from draining.
Fill the spin basket halfway with water, and then run spinning
after releasing the drain hose.
Make sure the drain hose is installed correctly. See the
installation section of this user manual and adjust the position
of the drain hose as instructed.
Stains on clothes.
•
Clean the magic filter.
Has odours.
•
•
•
Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours.
Run cleansing cycles to sanitize periodically.
Dry the washing machine interior after a cycle has finished.
Troubleshooting
Water drains out
immediately.
Make sure all hose connections are tight.
Make sure the water supply hose's rubber packing is in the
correct position. Screw tightly again.
Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and
secured to the drain system.
Avoid overloading.
Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing.
Make sure the water supply hose is not kinked.
If the water supply is too strong, water may leak. Close the
water tap a little.
Make sure water is not leaking from the water tap. If so,
repair the water tap.
English 49
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 49
2015/7/28 13:45:19
Troubleshooting
If a problem persists, contact a local Samsung service center.
Information codes
The washer may display information codes to help you understand what is occurring with
your washer better.
No
1
Code
1C
Action
The WaterLevel sensor is not working properly.
• Check WaterLevel Sensor wire harness.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
NOTE
When the washer displays “1C”, the washer do draining for 3
minutes. During this time, the Power button is inoperative.
2
3
3C
4C
Check the motor for operation.
• Try restarting the cycle.
• If the problem continues, call for service.
Troubleshooting
Water is not supplied.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure the water hoses are not clogged.
• Make sure the water taps are not frozen.
• Make sure the washing machine is operating with sufficient
water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are
properly connected.
• Clean the mesh filter as it may be clogged.
NOTE
When the washer displays “4C”, the washer do draining for 3
minutes. During this time, the Power button is inoperative.
4
4C2
• Make sure the cold water supply hose is firmly connected to
the cold water tap.
If it is connected to the hot water tap, the laundry may be
deformed with some cycles.
50 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 50
2015/7/28 13:45:19
No
5
6
7
8
10
5C
Action
Water is not draining.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending
on the connection type.
• Clean the debris filter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the
drain system.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
9C1
The electronic control needs to be checked (Over Voltage Error).
• Check the PCB and wire harness.
• Check if power is supplied properly.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
9C2
Low voltage detected
• Check if the power cord is plugged in.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
AC6
Inverter Communication problem
• Check the Inverter PCB and wire harness.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
dC
Operating the washer with the door open.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
HC
High temperature heating check
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Troubleshooting
9
Code
English 51
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 51
2015/7/28 13:45:19
Troubleshooting
No
11
Code
LC
Action
Check the drain hose.
• Make sure the end of the drain hose is placed on the floor.
• Make sure the drain hose is not clogged.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
NOTE
When the washer displays “LC”, the washer do draining for 3
minutes. During this time, the Power button is inoperative.
12
OC
Water is overflowed.
• Restart after spinning.
• If the information code remains on the display, contact a local
Samsung service centre.
13
PC
When position of the clutch can't be detected.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
PC1
After position of the clutch is detected, if the signal of the
clutch hall goes wrong.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Ub
Spinning does not work.
• Make sure laundry is spread out evenly.
• Make sure the washing machine is on a flat, stable surface.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs
washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin
result might be unsatisfactory, and an “Ub” check message
will be shown in the display.
14
15
Troubleshooting
For any codes not listed above, call 0-2689-3232, 1800-29-3232.
52 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 52
2015/7/28 13:45:19
Specifications
Fabric care chart
The following symbols provide garment care
direction. The clothing care labels include
symbols for drying, bleaching, drying and
ironing, or dry cleaning when necessary. The
use of symbols ensures consistency among
garment manufacturers of domestic and
imported items. Follow care label directions
to optimize garment life and reduce
laundering problems.
Wash cycle
Normal
Permanent press/Wrinkle
resistant/Wrinkle control
The clothes washer can not ensure
these temperatures because the actual
temperature of the water entering your
washer depends on water heater settings
and regional water supply temperatures. For
example, cold water entering the home in
the northern states during winter may be
40 °F / 4 °C which is too cold for effective
cleaning. In this situation, you will need to
adjust the water temperature by selecting
a warm setting, adding some hot water to
the MAX FILL line, or using your Washer’s
heating option, if available.
Bleach
Gentle/Delicates
Any bleach (when needed)
Hand wash
Only non-chlorine (color-safe)
bleach (when needed)
Tumble dry
Water temperature
Hot
Warm
Cold
NOTE
Permanent press/Wrinkle
resistant/Wrinkle control
Gentle/Delicates
Special instructions
Specification
This represents appropriate wash water
temperatures for various items. The
temperature range for Hot is 105° - 125 °F
/ 41° - 52 °C, for Warm 85° - 105 °F /
29° - 41 °C and for Cold 60° - 85 °F / 16°
- 29 °C. (Wash water temperature must be
a minimum of 60 °F / 16 °C for detergent
activation and effective cleaning.)
Normal
Line dry/Hang to dry
Drip dry
Dry flat
English 53
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 53
2015/7/28 13:45:21
Specification
Heat setting
Dry-clean
High
Dry-clean
Medium
Do not dry-clean
Low
Line dry / Hang to dry
Any heat
Drip dry
No heat / Air
Dry flat
Iron dry or steam temperatures
High
Medium
Low
Warning symbols for laundering
Do not wash
Do not wring
Do not bleach
Do not tumble dry
No steam (added to iron)
Specification
Do not iron
54 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 54
2015/7/28 13:45:22
Helping the environment
•
•
•
•
Your washer is manufactured from
recyclable materials. If you decide to
dispose of it, please observe local waste
disposal regulations. Cut off the power
cord so that the appliance cannot be
connected to a power source. Remove
the lid so that animals and small children
cannot get trapped inside the appliance.
Do not exceed the detergent quantities
recommended in the detergent
manufacturers’ instructions.
Use stain removal products and bleaches
before the wash cycle only when
necessary.
Save water and electricity by only
washing full loads (the exact amount
depends upon the program used).
Specification
English 55
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 55
2015/7/28 13:45:22
Specification
Specification sheet
C
A
B
Type
Dimensions
(inches (cm))
D
Top loading washer
A. Height
45.1 (114.5)
B. Width
27.0 (68.6)
C. Height with lid open
59.8 (152.0)
D. Depth
29.3 (74.4)
Capacity (kg)
21.0
Water pressure (psi (kPa))
20 - 116 (137 - 800)
NET weight (kg)
68
POWER CONSUMPTION
SPIN REVOLUTION
220 V
1400 W
800 rpm
Specification
56 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 56
2015/7/28 13:45:23
Cycle chart
Use this chart to set the best cycle and options for you laundry.
NOTE
Setting
Water Level
Temp.
Activ Dual Wash
: factory setting
1
5
H: Hot
Drain
: can be selected
2
6
W: Warm
Water Save
3
7
C: Cold
4
Water Level
Temp.
Cycle
1
2
3
4
5
6
7
H
W
C
NORMAL










DELICATES









HEAVY DUTY










BABY CARE










BEDDING










QUICK WASH










40℃ MAGIC CLEAN







60℃ MAGIC CLEAN







RINSE+SPIN







ECO TUB CLEAN





Specification
English 57
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 57
2015/7/28 13:45:23
Specification
Options
Cycle
Activ Dual Wash
Water save
Drain
Last
Setting
Delay End
Wash
Rinse
Spin
NORMAL







DELICATES




HEAVY DUTY







BABY CARE







BEDDING







QUICK WASH







40℃ MAGIC CLEAN







60℃ MAGIC CLEAN







RINSE+SPIN






ECO TUB CLEAN



Specification
58 English
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 58
2015/7/28 13:45:23
Memo
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 59
2015/7/28 13:45:23
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY
CALL
OR VISIT US ONLINE AT
THAILAND
0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
DC68-03520N-02
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_EN.indd 60
2015/7/28 13:45:23
เครื่องซักผ้า
คู่มือผู้ใช้
WA21J7700G*
SSEC SEC
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 1
2015/7/28 13:55:27
สารบัญ
สารบัญ
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
4
สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย สัญลักษณ์ส�ำคัญเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ
4
4
5
การติดตั้ง
11
การน�ำออกจากบรรจุภัณฑ์
ส่วนประกอบต่างๆ
ข้อก�ำหนดในการเลือกสถานที่ติดตั้ง
หมายเหตุส�ำคัญ
การติดตั้งแบบทีละขั้นตอน
11
12
14
18
18
ค�ำแนะน�ำในการใช้งาน
26
การใส่ผ้าซัก
เริ่มการใช้งาน
26
27
การซักผ้า
28
แผงควบคุม
โปรแกรมซักผ้า
ตัวเลือกการท�ำงาน
การซักผ้าโดยใช้โปรแกรมซัก
ATC (ระบบควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติ)
โปรแกรมพื้นฐาน
การใช้ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
คุณสมบัติ
28
30
31
33
34
35
37
38
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
41
การท�ำความสะอาดภายนอก
การท�ำความสะอาดภายใน
การเก็บเครื่องซักผ้า
การดูแลรักษาตัวเครื่องส่วนบนและโครงด้านหน้า
การท�ำความสะอาดซิงค์ในตัวและตัวกรองเศษด้าย
การท�ำความสะอาดเครื่องจ่ายอัตโนมัติ
โปรแกรมล้างถังซัก
41
41
41
42
42
43
45
การแก้ไขปัญหา
46
จุดตรวจ
รหัสข้อมูล
46
50
2 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 2
2015/7/28 13:55:27
53
ผังการดูแลผ้า
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
ข้อมูลจ�ำเพาะ
แผนผังโปรแกรมซัก
53
55
56
57
สารบัญ
ข้อมูลจ�ำเพาะ
ไทย 3
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 3
2015/7/28 13:55:27
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ขอแสดงความยินดีกับเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ คู่มือนี้มีข้อมูลที่ส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งานและการบ�ำรุงรักษาเครื่องซักผ้า Samsung
เครื่องใหม่ของคุณ โปรดสละเวลาเพื่ออ่านคู่มือนี้ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติและคุณประโยชน์มากมายของเครื่องซักผ้า
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย
โปรดอ่านคู่มือให้ละเอียดเพื่อให้ทราบถึงวิธีใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและสามารถใช้คุณลักษณะและการท�ำงานขั้นสูงต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ใน
บริเวณที่ปลอดภัยใกล้กับอุปกรณ์ เพื่อการอ้างอิงในอนาคต ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายในคู่มือค�ำแนะน�ำนี้เท่านั้น
ค�ำเตือนและค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัยในคู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ คุณมีหน้าที่จะต้องใช้สามัญส�ำนึก ความ
ระมัดระวังและใส่ใจกับการติดตั้ง บ�ำรุงรักษา และใช้งานเครื่องซักผ้า
เนื่องจากค�ำแนะน�ำในการใช้งานต่อไปนี้ใช้ส�ำหรับหลายรุ่น ลักษณะของเครื่องซักผ้าของคุณอาจแตกต่างจากที่อธิบายในคู่มือนี้ และสัญญาณค�ำเตือนบางอาจอาจไม่มี
ผล ถ้าคุณมีข้อซักถามหรือข้อกังวลใด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด หรือหาความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์ได้ที่ www.samsung.com
สัญลักษณ์ส�ำคัญเพื่อความปลอดภัย
ความหมายของสัญลักษณ์และเครื่องหมายในคู่มือผู้ใช้นี้:
ค�ำเตือน
อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บรุนแรง การเสียชีวิต หรือทรัพย์สินเสียหาย
ข้อควรระวัง
อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บหรือท�ำให้สิ่งของเสียหาย
หมายเหตุ
แสดงให้เห็นความเสี่ยงของการบาดเจ็บหรือความเสียหายของวัสดุที่มีอยู่
4 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 4
2015/7/28 13:55:28
อ่านค�ำแนะน�ำทั้งหมดก่อนที่จะใช้อุปกรณ์
เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ไฟฟ้าและมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว อุปกรณ์นี้อาจมีอันตรายได้ ในการใช้อุปกรณ์นี้อย่างปลอดภัย โปรดท�ำความเข้าใจกับการท�ำงาน
และใช้ความระมัดระวังขณะใช้งาน
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
สัญลักษณ์ค�ำเตือนเหล่านี้มีให้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของตัวคุณเองและบุคคลอื่น
โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
หลังจากอ่านคู่มือนี้แล้ว โปรดเก็บไว้เพื่อน�ำมาอ้างอิงในภายหลัง
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ
ค�ำเตือน
เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าดูด หรือการบาดเจ็บขณะใช้เครื่องซักผ้า โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังทั่วไป และข้อควรระวังต่อไปนี้:
อย่าให้เด็ก (หรือสัตว์เลี้ยง) เล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า ประตูเครื่องซักผ้านั้นไม่สามารถเปิดได้โดยง่ายจากภายใน
และเด็กอาจได้รับบาดเจ็บร้ายแรงถ้าติดอยู่ภายใน
อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะส�ำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาด
ประสบการณ์หรือความรู้ ยกเว้นจะได้รับการดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่ดูแล
โปรดดูแลมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้
ส�ำหรับใช้ในยุโรป: อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยเด็กที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือ
สภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ถ้าได้รับการดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่
ดูแล ห้ามเด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ ห้ามเด็กท�ำความสะอาดหรือบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์โดยไม่มีผู้ดูแล
เพื่อป้องกันหรือหลีกเลี่ยงอันตราย ถ้าสายไฟช�ำรุดหรือเสียหาย จะต้องได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ผลิต หรือตัวแทนที่มีคุณสมบัติ
ใกล้เคียง
เมื่อติดตั้งเครื่องซักผ้า ให้ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟ ท่อจ่ายน�้ำและท่อระบายน�้ำอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย
ส�ำหรับเครื่องที่มีการเปิดระบายอากาศที่ฐาน พรมปูพื้นจะต้องไม่ปิดตัวเปิด
จะต้องใช้ชุดท่อที่ต่อกับเครื่องชุดใหม่ และจะต้องไม่น�ำชุดท่อเก่ากลับมาใช้ใหม่
ไทย 5
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 5
2015/7/28 13:55:28
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรระวัง
ในกรณีที่ต้องการหลีกเลี่ยงอันตรายที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจของการตั้งค่าตัวตัดอุณหภูมิใหม่ อุปกรณ์นี้จะต้องไม่ถูกจ่ายพลังงาน
ผ่านอุปกรณ์สวิทช์ภายนอก เช่น ตัวตั้งเวลาหรือถูกเชื่อมต่อไปยังแผงวงจรไฟฟ้าที่ถูกเปิดและปิด
ข้อควรระวัง
เมื่อใช้น�้ำร้อนในการซัก โปรดใช้น�้ำร้อนที่มีอุณหภูมิไม่เกิน 50°C
ชิ้นส่วนที่เป็นพลาสติกอาจบิดเบี้ยวหรือเสียหาย และอาจก่อให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
6 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 6
2015/7/28 13:55:28
ค�ำเตือน
การติดตั้งอุปกรณ์นี้ต้องกระท�ำโดยช่างเทคนิคที่ได้รับการรับรอง หรือบริษัทผู้ให้บริการ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด ปัญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC 220/50 Hz ขึ้นไป และใช้เต้ารับส�ำหรับอุปกรณ์นี้เพียงอย่างเดียว ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ
• การใช้เต้ารับไฟฟ้าที่ผนังร่วมกับอุปกรณ์อื่นโดยผ่านสายไฟส�ำหรับต่อ หรือแถบปลั๊กไฟ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม
• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้า ความถี่ และกระแสไฟฟ้าตรงกับในข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์ มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับ
ไฟฟ้าที่ผนังอย่างแน่นหนา
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง
น�ำสิ่งแปลกปลอมทั้งหมด เช่น ฝุ่นละอองหรือน�้ำออกจากขั้วของปลั๊กไฟและหน้าสัมผัสเป็นประจ�ำ โดยใช้ผ้าแห้ง
• ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
• ต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับที่ผนังเพื่อให้สายไฟพาดไปตามพื้น
ถ้าคุณต่อปลั๊กไฟกับเต้ารับในทางตรงกันข้าม ลวดน�ำไฟฟ้าภายในสายไฟอาจเสียหายและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
อุปกรณ์ต้องได้รับการลงกราวด์อย่างเหมาะสม
ห้ามลงกราวด์อุปกรณ์กับท่อก๊าซ ท่อน�้ำพลาสติก หรือสายโทรศัพท
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด หรือปัญหากับผลิตภัณฑ์
• ห้ามต่อปลั๊กไฟฟ้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ลงกราวด์อย่างถูกต้อง และโปรดตรวจสอบว่าเป็นไปตามข้อก�ำหนดของท้องถิ่นและของประเทศ
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ใกล้เครื่องท�ำความร้อน วัสดุที่ติดไฟง่าย
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในที่ชื้น มีน�้ำมัน หรือมีฝุ่นมาก ในต�ำแหน่งที่ได้รับแสงแดดหรือน�้ำ (น�้ำฝน) โดยตรง
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่มีอุณหภูมิต�่ำ
• น�้ำที่แข็งตัวจะท�ำให้ท่อต่างๆ ระเบิด
ห้ามใช้เครื่องแปลงไฟฟ้า
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ห้ามใช้ปลั๊กไฟที่เสียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าที่เสียหาย หลวม
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ห้ามใช้แรงดึงหรือหักงอสายไฟ
ห้ามบิดหรือผูกปมกับสายไฟ
อย่าแขวนสายไฟไว้กับโลหะ วางของหนักทับสายไฟ เดินสายไฟไว้ระหว่างวัตถุอื่น หรือดันสายไฟเข้าสู่ช่องว่างด้านหลังอุปกรณ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม
ไทย 7
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 7
2015/7/28 13:55:28
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรระวังเกี่ยวกับการติดตั้ง
ข้อควรระวัง
อุปกรณ์นี้ควรอยู่ในต�ำแหน่งที่สามารถเอื้อมถึงปลั๊กไฟได้ง่าย
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้เนื่องจากไฟฟ้ารั่ว
ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการใช้งาน
ค�ำเตือน
ถ้าอุปกรณ์มีน�้ำท่วม ให้ตัดไฟฟ้าและการจ่ายน�้ำทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน
• ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
ถ้าอุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิ่นไหม้ให้ถอดปลั๊กทันที และติดต่อศูนย์บริการ Samsung ใกล้บ้าน
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
ถ้ามีก๊าซรั่ว (เช่น ก๊าซโพรเพน ก๊าซหุงต้ม ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันที โดยไม่สัมผัสกับปลั๊กไฟ ห้ามสัมผัสกับอุปกรณ์หรือสายไฟ
• ห้ามใช้พัดลมไฟฟ้า
• อาจเกิดประกายไฟที่ท�ำให้ระเบิดหรือเพลิงไหม้
อย่าให้เด็กเล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า นอกจากนี้เมื่อทิ้งอุปกรณ์ให้ถอดฝาปิดออก
• ถ้าติดอยู่ภายในผลิตภัณฑ์ เด็กอาจหายใจไม่ออกจนกระทั่งเสียชีวิต
ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมันเชื้อเพลิง น�้ำมันก๊าด เบนซีน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือสารไวไฟหรือสารระเหยชนิดต่างๆ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้หรือระเบิดได้
ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
โปรดอย่าสอดมือหรือโลหะเข้าใต้เครื่องซักผ้าขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
โปรดอย่าซ่อมแซม ถอดประกอบ หรือดัดแปลงเครื่องด้วยตนเอง
• ห้ามใช้ฟิวส์ (เช่น สายทองแดง ลวดโลหะ ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน
• เมื่อต้องซ่อมแซมหรือติดตั้งอุปกรณ์อีกครั้ง โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ปัญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
• ในกรณีนี้ ผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับความคุ้มครองตามการรับประกันมาตรฐานที่มาจาก Samsung และ Samsung จะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการท�ำงานผิดปกติ
หรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ดังกล่าว
8 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 8
2015/7/28 13:55:28
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ถอดปลั๊กไฟเมื่อไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน หรือระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
อย่าใส่มือลงในถังที่ก�ำลังหมุนระหว่างรอบการปั่นหมาด
• อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ถ้าเครื่องซักผ้าไม่หยุดหมุนภายใน 15 วินาทีหลังจากที่คุณเปิดฝา โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Samsung ทันที
ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้งาน
ข้อควรระวัง
เมื่อเครื่องซักผ้าเปื้อนสิ่งแปลกปลอมเช่น สารซักฟอก สิ่งสกปรก เศษอาหาร ฯลฯ ให้ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดเครื่องด้วยผ้านุ่มชุบน�้ำหมาดๆ
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสี เปลี่ยนรูป เสียหาย หรือเกิดสนิม
ผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อนี้ได้รับการออกแบบมาส�ำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
การใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อธุรกิจจะถือเป็นการใช้ผิดวัตถุประสงค์ ในกรณีนี้ ผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับความคุ้มครองตามการรับประกันมาตรฐานที่มาจาก Samsung และ
Samsung จะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการท�ำงานผิดปกติหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ดังกล่าว
อย่ายืนบนอุปกรณ์หรือวางสิ่งของ (เช่น ผ้า เทียนที่จุดไฟแล้ว บุหรี่ที่ติดไฟ จาน สารเคมี วัตถุที่เป็นโลหะ ฯลฯ) บนอุปกรณ์
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือปัญหากับผลิตภัณฑ์
อย่ากดปุ่มต่างๆ ด้วยของแหลม เช่น หมุด มีด เล็บ ฯลฯ
• อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้
ไทย 9
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 9
2015/7/28 13:55:28
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ค�ำเตือนส�ำคัญเกี่ยวกับการท�ำความสะอาด
ค�ำเตือน
ห้ามท�ำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยการพ่นน�้ำลงบนเครื่องโดยตรง
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดที่เป็นกรดรุนแรง
ก่อนที่จะท�ำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่อง โปรดถอดปลั๊กของเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครื่องที่ปุ่มเปิด/ปิด
• มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้
10 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 10
2015/7/28 13:55:28
การติดตั้ง
โปรดด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำเหล่านี้ด้วยความรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถติดตั้งเครื่องซักผ้าได้อย่างถูกต้องและเพื่อป้องกันอุบัติเหตุเมื่อเริ่มซักผ้า
การน�ำออกจากบรรจุภัณฑ์
น�ำเครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ และตรวจดูความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นระหว่างขนส่ง ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้รับส่วนประกอบต่างๆ ครบถ้วนทุกชิ้น ตามที่แสดงไว้
ด้านล่าง หากเครื่องซักผ้าเสียหายระหว่างการขนส่ง หรือได้ส่วนประกอบไม่ครบ กรุณาติดต่อ 0-2689-3232 หรือ 1800-29-3232
เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือเปรอะเปื้อน กรุณาใส่ถุงมือป้องกันทุกครั้งที่ยกหรือเคลื่อนย้ายเครื่องซักผ้า
การติดตั้ง
ค�ำเตือน
วัสดุบรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายกับเด็ก โปรดทิ้งวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด (ถุงพลาสติก โฟม เป็นต้น) ให้พ้นมือเด็ก
ข้อควรระวัง
ในการน�ำเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์ ควรช่วยกัน 2 คน ห้ามถอดโฟมกัน
กระแทกด้วยการคว�่ำเครื่องซักผ้าโดยเด็ดขาด
ไทย 11
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 11
2015/7/28 13:55:28
การติดตั้ง
ส่วนประกอบต่างๆ
ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วน หากเครื่องซักผ้าหรือชิ้นส่วนมีปัญหา โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung ในพื้นที่หรือผู้ขายปลีก
01
การติดตั้ง
02
03
04
05
10 11
06
07
12
13
08
14
09
12 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 12
2015/7/28 13:55:29
01 ท่อน�้ำทิ้ง
02 ตัวน�ำท่อ
03 ฝา
04 ซิงค์ในตัว
05 ตัวกรอง (ด้านหลัง)
06 ตัวกรอง (ด้านหน้า)
07 ถังซัก
08 เครื่องฉีดน�้ำ
09 ขาตั้งปรับระดับ
10 ท่อน�้ำ (เย็น)
11 ท่อน�้ำ (ร้อน)
12 แผงควบคุม
13 ช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
14 สายไฟ
การติดตั้ง
ชิ้นส่วนที่ให้มา
ตัวน�ำท่อ
คู่มือผู้ใช้
สายรัดพลาสติก
ท่อจ่ายน�้ำ
ที่แบ่งสารซักฟอกชนิดน�้ำ
ฝาปิดหัวรับน�้ำ
เครื่องมือส�ำหรับติดตั้ง
ประแจ
ไขควงปากแบน
ที่ปรับระดับ
หมายเหตุ
•
•
•
•
หากต้องการซื้อชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมที่สูญหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ที่เบอร์ 0-2689-3232 หรือ 1800-29-3232
รูปทรงการออกแบบชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างไปจากภาพที่เห็นด้านบน
การออกแบบผลิตภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยมิจ�ำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
อย่าน�ำท่อน�้ำเก่ากลับมาใช้ซ�้ำ ใช้ท่อจ่ายน�้ำท่อใหม่ติดตั้งเครื่องซักผ้าเท่านั้น ท่อจ่ายน�้ำเก่าอาจรั่วหรือแตกได้ เป็นเหตุให้น�้ำท่วมและสร้างความเสียหายแก่
ทรัพย์สิน
ตรวจดูให้แน่ใจว่ามีแผ่นยางอยู่ในยอยของท่อจ่ายน�้ำ
ไทย 13
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 13
2015/7/28 13:55:30
การติดตั้ง
ข้อก�ำหนดในการเลือกสถานที่ติดตั้ง
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ
ไฟฟ้า
•
•
•
ฟิวส์หรือเบรกเกอร์ AC 220V 50 Hz
วงจรสาขาแยกส�ำหรับเครื่องซักผ้าโดยเฉพาะ
เครื่องซักผ้านี้มาพร้อมกับสายไฟ
การติดตั้ง
ข้อควรระวัง
เพื่อป้องกันการเกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บโดยไม่จ�ำเป็น
การเดินสายและสายกราวด์ทั้งหมดจะต้องกระท�ำตามข้อก�ำหนด National
Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 ฉบับล่าสุด และรหัสและข้อบังคับใน
พื้นที่ เจ้าของอุปกรณ์มีหน้าที่จัดหาบริการด้านไฟฟ้าที่เพียงพอส�ำหรับอุปกรณ์
นี้
ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ
การต่อสายดิน
จะต้องติดตั้งสายดินส�ำหรับเครื่องซักผ้านี้
เครื่องซักผ้านี้จ�ำเป็นต้องต่อสายดิน ในกรณีที่เครื่องท�ำงานผิดปกติหรือหยุด
ท�ำงาน ระบบสายดินจะช่วยลดความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้าดูดได้ โดยจะน�ำทาง
ไฟฟ้าไหลไปยังจุดศักดิ์ต�่ำกว่า
เครื่องซักผ้านี้มาพร้อมกับสายไฟที่มีหัวปลั๊กต่อสายดินแบบ 3 ขา ส�ำหรับใช้
กับเต้ารับไฟฟ้าที่ติดตั้งและต่อสายดินอย่างถูกต้อง
จะต้องเสียบปลั๊กไฟกับเต้ารับไฟฟ้าที่ติดตั้งและต่อสายดินอย่างถูกต้องตาม
มาตรฐานและกฎการติดตั้งงานไฟฟ้า
ค�ำเตือน
หากต่อสายดินกับเครื่องซักผ้าไม่ถูกต้อง อาจเพิ่มความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้า
ดูดได้ โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าหรือช่างซ่อมบ�ำรุงที่มีความช�ำนาญ หากไม่แน่ใจ
ว่าต่อสายดินถูกต้องหรือไม่ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟของเครื่องซักผ้า หากใช้กับ
เต้ารับไม่ได้ โปรดให้ช่างที่มีความช�ำนาญติดตั้งเต้ารับที่เหมาะสมให้
ข้อควรระวัง
ห้ามต่อสายกราวด์เข้ากับท่อพลาสติก ท่อก๊าซ หรือท่อน�้ำร้อน
น�้ำ
เพื่อให้เครื่องซักผ้าเติมน�้ำได้ในระยะเวลาที่เหมาะสม แรงดันน�้ำจะต้องอยู่ที่
20-116 psi (137-800 kPa)
แรงดันน�้ำที่ต�่ำกว่า 20 psi อาจท�ำให้วาล์วน�้ำเสียหรือปิดได้ไม่สนิท หรืออาจ
ใช้เวลาเติมน�้ำนานกว่าขีดก�ำหนดของเครื่องซักผ้า เป็นเหตุให้เครื่องซักผ้าปิด
ระบบท�ำงาน ฟังก์ชั่นควบคุมเวลานี้มีเพื่อป้องกันไม่ให้น�้ำท่วมบ้าน ในกรณีที่
ท่อน�้ำเกิดหลวม
ก๊อกน�้ำจะต้องอยู่ห่างจากด้านหลังเครื่องซักผ้าไม่เกิน 4 ฟุต (122 ซม.) เพื่อให้
ต่อกับท่อรับน�้ำของเครื่องซักผ้าได้
หมายเหตุ
ท่อรับน�้ำมีอยู่หลายขนาด ขนาดยาวสุดคือ 10 ฟุต (275 ซม.) ใช้ส�ำหรับก๊อก
น�้ำที่อยู่ไกลจากเครื่องซักผ้า
ข้อควรปฏิบัติในการหลีกเลี่ยงความเสียหายจากน�้ำ:
• ติดตั้งให้ก๊อกน�้ำอยู่ในระยะที่ต่อถึงง่าย
• ปิดก๊อกเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องซักผ้า
• หมั่นตรวจสอบรอยรั่วซึมที่ข้อต่อของท่อรับน�้ำ
14 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 14
2015/7/28 13:55:30
ระยะเว้น
ค�ำเตือน
ตรวจสอบการต่อก๊อกและวาล์วน�้ำเพื่อหารอยรั่วซึม
A
อุปกรณ์ระบายน�้ำ
การติดตั้ง
ควรใช้ท่อตั้งที่มีความสูง 39 นิ้ว (99 ซม.) จะต้องต่อท่อน�้ำทิ้งกับท่อตั้งผ่านห่วง
ยึดท่อน�้ำทิ้ง ขนาดของท่อตั้งจะต้องใหญ่พอที่ท่อน�้ำทิ้งจะเสียบเข้าได้ เครื่อง
ซักผ้านี้มีท่อน�้ำทิ้งต่อมาจากโรงงาน
พื้น
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด โปรดติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นที่แข็งแรงมั่นคง
พื้นไม้อาจต้องได้รับการเสริมแรงเพื่อลดการสั่นสะเทือน และ/หรือการรับน�้ำ
หนักที่ขาดสมดุล พื้นผิวที่ปูพรมและวัสดุอ่อนนุ่มอาจท�ำให้เกิดการสั่นสะเทือน
และอาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเคลื่อนตัวเล็กน้อยระหว่างรอบการปั่นหมาด
ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าบนที่ยกพื้นหรือโครงสร้างที่ไม่แข็งแรง
ข้อค�ำนึงในการเลือกที่ติดตั้ง
ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในบริเวณที่น�้ำอาจเย็นจนแข็งตัวได้ เนื่องจากเครื่องซัก
ผ้าจะมีน�้ำค้างอยู่ในวาล์ว ปั๊ม และท่อตลอดเวลา น�้ำที่แข็งตัวอาจท�ำให้สายพาน
ปั๊ม ท่อน�้ำ และส่วนประกอบอื่นๆ ของเครื่องซักผ้าเสียหายได้
A
B
B
A
1 นิ้ว (2.5 ซม.)
B
27.0 นิ้ว (68.6 ซม.)
A
การติดตั้งในช่องหรือตู้
ระยะห่างต�่ำสุดส�ำหรับการติดตั้งในช่องหรือตู้:
ด้านข้าง
1 นิ้ว/25 มม.
ด้านหน้า
2 นิ้ว/51 มม.
ด้านหลัง
6 นิ้ว/152 มม.
ด้านบน
21 นิ้ว/533
มม.
ถ้าติดตั้งเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าไว้ด้วยกัน ด้านหน้าจะต้องมีช่องลมโล่ง
ขนาดอย่างน้อย 72 ตร. นิ้ว (465 ตร. ซม.) ในกรณีที่มีเครื่องซักผ้าเท่านั้น ไม่
จ�ำเป็นต้องมีช่องลม
ไทย 15
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 15
2015/7/28 13:55:30
การติดตั้ง
มุมด้านข้าง - ตู้หรือพื้นที่จ�ำกัด
ขนาดพื้นที่ที่ต้องใช้
E
A
การติดตั้ง
B
B
C
D
C
A
A
21 นิ้ว (53.3 ซม.)
A
27.0 นิ้ว (68.6 ซม.)
B
2 นิ้ว (5.1 ซม.)
B
39.2 นิ้ว (99.5 ซม.)
C
29.3 นิ้ว (74.4 ซม.)
C
45.1 นิ้ว (114.5 ซม.)
D
6 นิ้ว (15.2 ซม.)
E
ระยะห่างระหว่างปลายวาล์วกับก�ำแพง
• กรณีที่ 1 ประกอบท่อหลังการติดตั้ง: มากกว่า
3.9 นิ้ว (10 ซม.)
• กรณีที่ 2 ประกอบท่อก่อนการติดตั้ง: มากกว่า
2.8 นิ้ว (7 ซม.)
B
A
A
29.3 นิ้ว (74.4 ซม.)
B
45.1 นิ้ว (114.5 ซม.)
16 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 16
2015/7/28 13:55:30
A
การติดตั้ง
59.8 นิ้ว (152.0 ซม.)
A
C
A
B
C
A*
48.0 ตร. นิ้ว (310.0 ตร. ซม.)
B*
24.0 ตร. นิ้ว (155.0 ตร. ซม.)
C
3.0 นิ้ว (7.6 ซม.)
หมายเหตุ
* พื้นที่ส่วนที่ต้องมี
ไทย 17
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 17
2015/7/28 13:55:31
การติดตั้ง
หมายเหตุส�ำคัญ
ก่อนติดตั้งเครื่องซักผ้า กรุณาอ่านค�ำแนะน�ำการติดตั้งต่อไปนี้อย่างละเอียด
โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง
เราขอแนะน�ำให้คุณจ้างช่างมืออาชีพติดตั้งเครื่องซักผ้านี้
แผนผังการติดตั้ง
การติดตั้ง
เลือกต�ำแหน่ง
ถอดสลักที่ใช้ยึดตอนขนส่งออก
(เครื่องซักผ้าฝาหน้าเท่านั้น)
ทดสอบการซัก
ทดสอบการซักโดยเลือกโปรแกรมล้าง
และ ปั่นหมาด ซักผ้าในปริมาณเล็กน้อย
(ผ้าขนหนูประมาณ 4~5 ผืน)
ต่อน�้ำกับท่อน�้ำทิ้ง
เครื่องซักผ้าของคุณสั่นหรือไม่?
ไม่
ปรับขาตั้งปรับระดับ
จ่ายไฟเครื่องซักผ้า
เปิดใช้งานโหมดการปรับตั้ง
เสร็จสิ้นการติดตั้ง
ใช่
ตรวจสอบอีกครั้งก่อนเริ่มใหม่
การติดตั้งแบบทีละขั้นตอน
ขั้นตอนที่ 1 เลือกต�ำแหน่ง
หมายเหตุ
ก่อนที่จะติดตั้งเครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบว่าสถานที่ตั้ง:
• มีพื้นผิวแข็ง ได้ระดับ โดยไม่มีพรมหรือวัสดุปูพื้นที่อาจปิดกั้นการระบายอากาศ
• พ้นจากแสงแดดโดยตรง
• มีการระบายอากาศที่เพียงพอ
• ไม่ควรติดตั้งในบริเวณที่มีอุณหภูมิหนาวจัด (อุณหภูมิต�่ำกว่า 32 °F หรือ 0 °C)
• ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น น�้ำมันหรือก๊าซ
• มีพื้นที่ว่างเพียงพอที่ไม่ท�ำให้เครื่องซักผ้าทับสายไฟ
18 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 18
2015/7/28 13:55:31
ขั้นตอนที่ 2 ต่อท่อจ่ายน�้ำ
ข้อควรระวัง
ก่อนติดตั้งท่อจ่ายน�้ำ โปรดตรวจสอบให้มั่นใจว่ามีปะเก็นยาง (B) อยู่ใน ยอย
(A) ที่ปลายทั้งสองด้านของท่อน�้ำใหม่ทุกท่อ หากใช้ท่อจ่ายน�้ำที่ไม่มีปะเก็น
ยางติดตั้ง อาจเกิดน�้ำรั่วซึมได้
ควรใช้ท่อน�้ำใหม่ในการติดตั้งเครื่องซักผ้า มิฉะนั้นอาจเกิดปัญหาน�้ำรั่วซึมหรือ
เอ่อล้น และท�ำให้ทรัพย์สินของคุณเสียหายได้
B
การติดตั้ง
ข้อควรระวัง
ข้อควรระวัง
อย่าน�ำท่อน�้ำมาต่อกันเพื่อเพิ่มความยาว ท่อที่ต่อกันในลักษณะนี้อาจรั่วและ
ท�ำให้เกิดไฟดูดได้ หากท่อน�้ำสั้นเกินไป โปรดเปลี่ยนเป็นท่อแรงดันสูงที่ยาวขึ้น
A
ไทย 19
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 19
2015/7/28 13:55:31
การติดตั้ง
A
B
1. ต่อปลายท่อเข้ากับก๊อกน�้ำร้อน (B) และ น�้ำเย็น (A)
2. ขันข้อต่อด้วยมือจนเกือบสุด แล้วใช้ประแจขันต่ออีกสองในสามของ
รอบขัน
ข้อควรระวัง
อย่าขันข้อต่อแน่นเกินไป และอย่าพันเทปหรือใส่สารกันรั่วในก๊อกน�้ำหรือหัวรับ
น�้ำ เพราะอาจท�ำให้ข้อต่อพังได้
การติดตั้ง
หมายเหตุ
หลังจากต่อท่อจ่ายน�้ำกับก๊อกน�้ำแล้ว ลองดึงท่อจ่ายน�้ำลงดูเพื่อทดสอบว่าต่อ
แน่นดีหรือไม่
3. วางปลายท่ออีกด้านลงในถังน�้ำ แล้วเปิดก๊อกน�้ำประมาณ 10-15 วินาที
เพื่อไล่สิ่งแปลกปลอมออกจากท่อน�้ำ ปิดก๊อกน�้ำ
4. ต่อปลายท่อจ่ายน�้ำเข้ากับหัวรับน�้ำที่อยู่ด้านหลังของเครื่องซักผ้า
ข้อควรระวัง
จะต้องต่อท่อจ่ายน�้ำร้อนกับหัวรับน�้ำร้อน และท่อจ่ายน�้ำเย็นกับหัวรับน�้ำเย็น
เท่านั้น
20 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 20
2015/7/28 13:55:32
5. ขันข้อต่อด้วยมือจนเกือบสุด แล้วใช้ประแจขันต่ออีกสองในสามของ
รอบขัน
หมายเหตุ
ควรต่อกับก๊อกน�้ำทั้งแบบร้อนและแบบเย็น เพื่อให้เครื่องซักผ้าใช้น�้ำได้อย่าง
เหมาะสม หากไม่ได้ต่อแบบใดแบบหนึ่ง หรือทั้งสองแบบ เครื่องอาจแสดงรหัส
“4C” (ไม่ได้เติม) ขึ้น
หากไม่ต้องการใช้ท่อจ่ายน�้ำร้อน ให้ปิดฝาหัวรับน�้ำร้อน ในกรณีนี้ คุณจะต้อง
เลือกน�้ำก๊อกเป็นอุณหภูมิน�้ำ ถ้าคุณเลือกน�้ำก๊อก ไฟของตัวเลือกอุณหภูมิน�้ำ
ทั้งหมดจะดับลง
การติดตั้ง
หมายเหตุ
ข้อควรระวัง
ตรวจดูให้แน่ใจว่าท่อจ่ายน�้ำไม่บิดงอ หากท่อบิดงอ ท่ออาจรั่วซึมและเป็นเหตุ
ให้เกิดไฟดูดได้
6. เปิดจ่ายน�้ำร้อนและน�้ำเย็น แล้วตรวจดูว่าหัวรับน�้ำและก๊อกน�้ำมีน�้ำรั่ว
ซึมหรือไม่
ไทย 21
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 21
2015/7/28 13:55:32
การติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 3 - ต่อท่อน�้ำทิ้ง
วางต�ำแหน่งปลายท่อน�้ำทิ้งได้ 3 จุด:
บนขอบอ่างซักล้าง
ยึดตัวน�ำท่อ (A)เข้ากับด้านข้างของผนังอ่างด้วยขอเกี่ยว หรือยึดไว้กับก๊อก
อ่างด้วยเชือก เพื่อไม่ให้ท่อน�้ำทิ้งเขยื้อน
A
การติดตั้ง
B
C
D
ในท่อตั้งหรืออ่างซักผ้า
ท่อตั้ง (B) และอ่างซักผ้า (C) จะต้องไม่สั้นกว่า 39 นิ้ว (99 ซม.)* และไม่ยาว
กว่า 96 นิ้ว (245 ซม.)*
หมายเหตุ
*
E
•
•
ตรวจดูว่าไม่ได้ต่อท่อน�้ำทิ้งกับท่อตั้งแน่นเกินไป
D: ตัวยึดท่อ E: สายรัด
หมายเหตุ
ต่อตัวน�ำท่อ (A) ให้อยู่ภายใน 4 นิ้ว (10 ซม.)* จากปลายท่อน�้ำทิ้ง หากท่อน�้ำ
ทิ้งอยู่เกินจากปลายของตัวน�ำท่อมากกว่า 4 นิ้ว (10 ซม.) เชื้อราหรือจุลินทรีย์
อาจแพร่กระจายเข้าไปในเครื่องซักผ้าได้
*
หมายเหตุ
A
สามารถติดตั้งท่อน�้ำทิ้งได้สูงสุดที่ 96 นิ้ว (245 ซม.) แต่ความสามารถในการ
ระบายน�้ำจะลดลงที่ความสูงระดับนี้ ซึ่งอาจท�ำให้เครื่องซักผ้ามีกลิ่นเหม็นได้
เนื่องจากมีน�้ำค้างอยู่ในระบบระบายน�้ำ
หมายเหตุ
ถ้าติดตั้งท่อน�้ำทิ้งต�่ำกว่า 39 นิ้ว (99 ซม.) น�้ำจะถ่ายเทแบบหมุนวน ซึ่งเป็น
ตามปรากฏการณ์กาลักน�้ำ และเครื่องซักผ้าจะแสดงรหัส “4C” ขึ้น
22 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 22
2015/7/28 13:55:33
ขั้นตอนที่ 4 ปรับระดับเครื่องซักผ้า
ตรวจดูว่าเครื่องซักผ้าตั้งตรงหรือไม่ โดยดูจากต�ำแหน่งของถังซัก
1. เลื่อนเครื่องซักผ้าไปยังต�ำแหน่งที่ต้องการ
2. เปิดฝาเครื่องซักผ้า เทน�้ำลงไปให้อยู่ในระดับต�่ำกว่าจานซักเล็กน้อย
การติดตั้ง
A
3. ถ้าเครื่องตั้งตรง จานซัก (A) จะอยู่ตรงกลางน�้ำ ดังแสดงในรูป
หากไม่อยู่ตรงกลาง ให้ปรับระดับเครื่องซักฟ้า โดยหมุนขาตั้งตัวหน้า
ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา ทั้งนี้ขึ้นกับความเอียง
หมายเหตุ
หมุนขาตั้งตัวหน้าตามเข็มนาฬิกา (B) เพื่อปรับระดับลง และหมุนทวนเข็ม
นาฬิกา (C) เพื่อปรับระดับขึ้น
B
C
ไทย 23
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 23
2015/7/28 13:55:33
การติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 5 จ่ายไฟเครื่องซักผ้า
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าแบบ 3 ช่อง แรงดัน 220 V ความถี่ 50 Hz ที่
ผ่านการรับรองและมีการป้องกันด้วยฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
เมื่อเสียบปลั๊กไฟกับเต้ารับแบบ 3 ช่องที่มีระบบสายดิน เครื่องซักผ้าจะต่อ
สายดินผ่านขาปลั๊กที่สาม
การใช้งานทดสอบ
การติดตั้ง
โปรดตรวจสอบว่าคุณติดตั้งเครื่องซักผ้าอย่างถูกต้อง โดยทดลองใช้โปรแกรม
ล้าง และ ปั่นหมาด หลังจากที่ติดตั้งเสร็จ
24 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 24
2015/7/28 13:55:33
ขั้นตอนที่ 6 ทดสอบการซัก
ตรวจดูว่าเครื่องซักผ้าติดตั้งถูกต้องหรือไม่ โดยทดสอบการซักตามขั้นตอนต่อไปนี้
ใส่เสื้อผ้าน�้ำหนักประมาณ 6 ปอนด์ ลงในถัง
กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่องซักผ้า
หมุนโปรแกรมซักเป็นล้าง และ ปั่นหมาด
กดปุ่มเริ่ม/พักเพิ่มเริ่มทดสอบ
เครื่องซักผ้าไม่ควรโยกหรือสั่นรุนแรง ในขณะจ่ายน�้ำเข้าเครื่อง หรือในขณะซักหรือปั่น และน�้ำควรระบายได้ดีในรอบการปั่นหมาด
การติดตั้ง
1.
2.
3.
4.
5.
หมายเหตุ
หากมีน�้ำรั่วซึมขณะจ่ายหรือระบายน�้ำ ให้ตรวจสอบจุดเชื่อมต่อต่างๆ ดู"ขั้นตอนที่ 2 ต่อท่อจ่ายน�้ำ" ในหน้า 19
หมายเหตุ
หากเครื่องซักผ้าโยกหรือสั่นรุนแรง ให้ปรับระดับเครื่องซักผ้าอีกครั้ง ดู"ขั้นตอนที่ 4 ปรับระดับเครื่องซักผ้า" ในหน้า 23
ขั้นตอนที่ 7 โหมดการปรับตั้ง
เครื่องซักผ้า Samsung จะตรวจจับนํ้าหนักผ้าโดยอัตโนมัติ
เพื่อให้มีการตรวจจับนํ้าหนักได้แม่นย�ำ โปรดเรียกใช้โหมดการปรับตั้งหลังจากติดตั้งอุปกรณ์
วิธีเรียกใช้โหมดการปรับตั้ง ให้ท�ำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
1.
2.
3.
4.
5.
น�ำผ้าและสิ่งต่างๆ ในเครื่องออก
กดปุ่มระดับน�้ำและตั้งเวลาสิ้นสุดค้างไว้พร้อมกันอย่างน้อย 3 วินาที เมื่อเครื่องเปิดท�ำงาน
กดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อเปิดใช้งานโหมดการปรับตั้ง
จานซักจะหมุนตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาเป็นเวลาประมาณ 1 นาที
เมื่อ “โหมดการปรับตั้ง” สิ้นสุดลง ข้อความ “End”(สิ้นสุด) จะปรากฏในหน้าจอแสดงผล และเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ ขณะนี้เครื่องซักผ้าพร้อมใช้งานแล้ว
ไทย 25
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 25
2015/7/28 13:55:33
ค�ำแนะน�ำในการใช้งาน
ค�ำเตือน
เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าดูด หรือการบาดเจ็บขณะใช้เครื่องซักผ้า โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังทั่วไป และข้อควรระวังต่อไปนี้:
การใส่ผ้าซัก
•
•
•
•
�������������������
•
ใส่ผ้าแห้งที่คลี่แล้วให้ทั่วถังซักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการซักและป้องกัน
ไม่ให้เครื่องท�ำงานผิดปกติหรือท�ำให้ผ้ายับย่น
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด ตรวจสอบว่าผ้าซักถูกกระจายออกเท่าๆ กัน
ควรซักผ้าเนื้อบอบบางเช่น เสื้อยกทรง ถุงน่อง และชุดชั้นในอื่นๆ ด้วย
โปรแกรมถนอมผ้าพร้อมกับผ้าเนื้อเบาเหมือนกัน
ในกรณีซักผ้าไม่เต็มถัง เช่น ซักผ้าชิ้นใหญ่ หรือซักผ้าชิ้นเล็กเพียงไม่กี่ชิ้น
อย่างเช่น พรม หมอน ตุ๊กตา หรือเสื้อสเวตเตอร์เพียง 1 หรือ 2 ตัว ให้ใส่ผ้า
ขนหนูเพิ่มไปสัก 2-3 ตัว เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปั่นหมาด
อย่าใส่ผ้าชิ้นหนาใหญ่ยกเว้นผ้าปูที่นอนเมื่อใช้โปรแกรมถนอมผ้า
หมายเหตุ
ระหว่างรอบปั่น เครื่องซักผ้าอาจเติมน�้ำเพิ่มเพื่อกระจายผ้าให้ทั่ว และปรับสมดุล
ภายในถังซัก
• เมื่อซักผ้าที่เปื้อนมาก อย่าใส่ผ้าเกินปริมาณ ผ้าอาจไม่สะอาด
วิธีเพิ่มผ้าที่ลืมใส่:
1. กดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อหยุดเครื่องซักผ้าชั่วคราว
2. รอให้ฝาเครื่องปลดล็อคโดยอัตโนมัติ แล้วเปิดฝาออก
3. ใส่ผ้าเพิม่ ปิดฝา แล้วกดปุ่มเริ่ม/พัก เครื่องจะท�ำงานต่อจากเดิม
26 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 26
2015/7/28 13:55:33
เริ่มการใช้งาน
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ใส่ผ้า
ใส่น�้ำยาซักผ้าหรือผงซักฟอกลงในเครื่องจ่ายอัตโนมัติ (ดู"การใช้ผลิตภัณฑ์ซักผ้า" ในหน้า 37)
เลือกโปรแกรมซักและตัวเลือกการท�ำงานที่เหมาะสม (ดู"การซักผ้า" ในหน้า 28)
ปิดฝา
กดปุ่มเริ่ม/พัก
ไฟบอกสถานะซักจะสว่างขึ้น
เวลาในการซักโดยประมาณจะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล
เวลาที่แสดงจะเปลี่ยนไปตามเวลาที่เหลือในการซัก
หมายเหตุ
8. ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะได้ยินเสียงเครื่องดังคลิกๆ เสียงนี้แสดงว่าเครื่องก�ำลังตรวจดูว่าฝาเครื่องล็อคอยู่หรือไม่ พร้อมระบายน�้ำออกแบบรวดเร็ว
หมายเหตุ
•
•
•
เมื่อซักเสร็จ ไฟบอกสถานะ ฝาเครื่องล็อค จะดับลง และไฟ “End”(สิ้นสุด) จะปรากฏขึ้น
การกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการยกเลิกการซักและสั่งให้เครื่องหยุดท�ำงาน
ไฟบอกสถานะซัก ล้างน�้ำ และรอบปั่นจะสว่างขึ้นตามรอบการท�ำงาน
�������������������
เวลาที่ใช้ซักจริงอาจต่างไปจากเวลาที่ปรากฏในจอแสดงผล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแรงดันน�้ำ อุณหภูมิน�้ำ ผลิตภัณฑ์ซักผ้า และผ้าที่ซัก
ไทย 27
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 27
2015/7/28 13:55:34
การซักผ้า
ค�ำเตือน
เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าดูด หรือการบาดเจ็บ โปรดอ่านค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัยก่อนใช้งาน
แผงควบคุม
02
06
10
07
01
08
03
04
05
09
11
การซักผ้า
01 โปรแกรมซัก
หมุนโปรแกรมซักเพื่อเลือกโปรแกรมที่ต้องการ ไฟบอกสถานะโปรแกรมที่เลือกจะสว่างขึ้น
02 จอแสดงผล
แสดงค�ำแนะน�ำและสิ่งผิดปกติ รวมทั้งบอกสถานะการท�ำงานและเวลาที่เหลือ
03 ระดับน�้ำ
เครื่องจะปรับระดับน�้ำโดยอัตโนมัติ แต่คุณสามารถใช้ปุ่มนี้เลือกระดับน�้ำเองได้
ระดับน�้ำและปริมาณการใช้น�้ำอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับเนื้อผ้าและความชื้นของผ้า
04 อุณหภูมิ
กดปุ่มนี้ซ�้ำๆ เพื่อเลือกระดับอุณหภูมิที่ต้องการ
• น�้ำร้อน - ผ้าขาวและเปื้อนมาก สีไม่ตก
• น�้ำอุ่น - สีไม่ตก
• ปกติ - สีสด เปื้อนเล็กน้อย
05 ซักมือ+ซักเครื่อง
ปุ่มนี้เลือกการท�ำงานได้ 2 แบบ จะใช้ได้เมื่อเครื่องซักผ้าหยุดท�ำงานหรืออยู่ในโหมดรอท�ำงาน
• เก็บน�้ำเพื่อใช้ต่อ (ค่าเริ่มต้น): น�ำน�้ำที่เหลือในถังหลังจากใช้ฟังก์ชั่นฉีดน�้ำไปใช้ต่อ เครื่องจะน�ำน�้ำไปใช้ในรอบการซัก
หลัก
• ระบายน�้ำออก: เลือกฟังก์ชันฉีดน�้ำเพื่อระบายน�้ำที่เหลือออก
เมื่อระบายน�้ำเสร็จ เครื่องซักผ้าจะเปลี่ยนเป็นโหมดเก็บน�้ำเพื่อใช้ต่อโดยอัตโนมัติ จากนั้นให้เลือกโปรแกรมซัก
06 ตั้งเวลาสิ้นสุด
ตั้งเวลาสิ้นสุดได้สูงสุด 19 ชั่วโมง โดยเพิ่มได้ทีละ 1 ชั่วโมง เวลาที่ปรากฏคือเวลาที่การซักผ้าจะสิ้นสุด
07 ซัก
กดปุ่มนี้เฉพาะในกรณีที่ต้องการซักหรือปรับเวลาในการซัก
08 ล้างน�้ำ
กดปุ่มนี้เฉพาะในกรณีที่ต้องการล้างน�้ำหรือปรับจ�ำนวนครั้งในการล้าง
28 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 28
2015/7/28 13:55:34
09 รอบปั่น
กดปุ่มนี้เฉพาะในกรณีที่ต้องการปั่นหมาดหรือปรับเวลาในการปั่นหมาด
คุณสามารถตั้งค่าเวลาปั่นหมาดได้ตั้งแต่ 1 ถึง 9 นาที
เมื่อเลือกเฉพาะการปั่นหมาด เวลาในการปั่นจะไม่เท่ากับเวลาที่เหลือทั้งหมด เนื่องจากเวลาที่เหลือทั้งหมดมีทั้งเวลาที่ปั่น
จริง เวลาระบายน�้ำ และเวลาหยุดท�ำงาน
10 เปิด/ปิด
กด 1 ครั้งเพื่อเปิดเครื่อง กดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง ถ้าเปิดเครื่องทิ้งไว้เกิน 10 นาที โดยไม่กดปุ่มใดๆ เลย เครื่องจะปิดท�ำงาน
โดยอัตโนมัติ
11 เริ่ม/พัก
กดเพื่อพักและเริ่มท�ำงานใหม่
การซักผ้า
ไทย 29
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 29
2015/7/28 13:55:34
การซักผ้า
โปรแกรมซักผ้า
โปรแกรมซักผ้า
ค�ำอธิบาย
การซักผ้า
ซักปกติ
เหมาะกับผ้าเกือบทุกประเภท ทั้งผ้าฝ้าย ลินิน และผ้าที่เปื้อนปานกลาง
โปรแกรมล่าสุด
เลือกโปรแกรมนี้เมื่อต้องการใช้การตั้งค่าของโปรแกรมล่าสุด
เครื่องจะท�ำงานโดยใช้การตั้งค่าล่าสุด ไม่ต้องตั้งค่าเองใหม่ เมื่อกดปุ่มเริ่ม/พัก ระบบจะบันทึกการตั้งค่าที่เลือกไว้
โดยอัตโนมัติ เมื่อจะใช้โปรแกรมที่ระบบบันทึกไว้ ให้กดปุ่มโปรแกรมล่าสุด แล้วกดปุ่มเริ่ม/พัก
ถนอมผ้า
เหมาะส�ำหรับซักผ้าเนื้อบอบบางที่เสียรูปทรงหรือเสียหายง่าย รวมทั้งเสื้อสเวตเตอร์ขนสัตว์และเสื้อคลุมที่มีป้าย
แนะน�ำให้ซักแบบถนอมผ้า
ซักสะอาดพิเศษ
เหมาะส�ำหรับผ้าเนื้อหนา สีไม่ตก และเปื้อนมาก
ชุดเด็กอ่อน
เหมาะส�ำหรับผ้าที่ต้องซักบ่อยๆ เช่น เสื้อผ้าเด็กและชุดชั้นใน เพื่อรักษาเนื้อผ้าไม่ให้เสียหาย ในโหมดนี้ จะมีการ
เพิ่มรอบการล้างน�้ำเพื่อให้ผ้าสะอาดหมดจด
ผ้าปูที่นอน
เหมาะส�ำหรับซักผ้าชิ้นใหญ่ เช่น ผ้าห่มและผ้าปูที่นอน ควรใช้น�้ำยาซักผ้า เมื่อซักผ้าคลุมเตียง
ซักเร็ว
เหมาะส�ำหรับซักผ้าที่เปื้อนเล็กน้อย ซึ่งต้องการซักแบบรวดเร็ว
ซักอุณหภูุูมิ 40°C
ขจัดคราบเปื้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยฟังก์ชั่นก�ำหนดอุณหภูมิน�้ำ
ซักอุณหภูุูมิ 60°C
ขจัดคราบเปื้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยฟังก์ชั่นก�ำหนดอุณหภูมิน�้ำ
ล้าง และ ปั่นหมาด
ใช้ส�ำหรับผ้าที่ต้องการล้างน�้ำเท่านั้น หรือใช้เมื่อต้องการใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม
ล้างถังซัก
ใช้โปรแกรมนี้เมื่อต้องการท�ำความสะอาดถังซัก ช่วยให้ถังซักสะอาด ถูกสุขอนามัย
30 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 30
2015/7/28 13:55:34
ตัวเลือกการท�ำงาน
ระบบล็อคป้องกันเด็ก
ฟังก์ชั่นนี้จะป้องกันไม่ให้เด็กเล่นเครื่องซักผ้า
วิธีเปิดใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
กดปุ่มอุณหภูมิและซักมือ+ซักเครื่องค้างไว้พร้อมกันประมาณ 3 วินาที
• เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก ไฟสัญลักษณ์ ล็อคป้องกัน
เด็กจะกระพริบ
การใช้ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
การเพิ่มผ้าซักเมื่อเครื่องอยู่ในโหมดล็อคป้องกันเด็ก
หากต้องการเพิ่มผ้าซัก ให้ปิดการใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก วิธีปิดการใช้
งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก ให้กดปุ่มอุณหภูมิและซักมือ+ซักเครื่องค้างไว้
พร้อมกันอย่างน้อย 3 วินาที ดู“การพักเครื่อง” ในหน้า 33
วิธีปิดการใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
กดปุ่มอุณหภูมิและซักมือ+ซักเครื่อง ค้างไว้พร้อมกันประมาณ 3 วินาที
• จากนั้น ไฟสัญลักษณ์ ล็อคป้องกันเด็กจะดับลง
• ฟังก์ชั่นนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เด็กหรือผู้ทุพพลภาพใช้งานเครื่องโดยไม่
ตั้งใจ และได้รับบาดเจ็บ
ค�ำเตือน
ถ้าเด็กปีนเข้าไปในเครื่องซักผ้า เด็กอาจติดอยู่ในเครื่องและหายใจไม่ออก
ข้อควรระวัง
•
•
เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กแล้ว ฟังก์ชั่นนี้จะท�ำงานตลอด
เวลา แม้ในขณะเครื่องปิด
การพยายามเปิดฝาเครื่องอาจท�ำให้บาดเจ็บหรือเครื่องอาจเสียหายได้
การซักผ้า
ถ้าเปิดฝาเครื่อง ขณะอยู่ในโหมดล็อคป้องกันเด็ก รหัส “dC” จะปรากฏขึ้น และ
สัญญาณเตือนจะดัง
• ถ้าระดับน�้ำในถังอยู่สูงกว่าระดับปลอดภัย รหัส “dC” จะปรากฏขึ้นบน
จอแสดงผล LED หลังจากนั้น 30 วินาที เครื่องซักผ้าจะบังคับให้น�้ำ
ระบายออก ปุ่มเปิด/ปิดจะไม่ท�ำงาน ขณะที่เครื่องระบายน�้ำออก เมื่ออยู่
ในโหมดล็อคป้องกันเด็ก
• ถ้าฝาเครื่องเปิด ในขณะที่ระดับน�้ำในถังอยู่สูงกว่าระดับปลอดภัย และ
เครื่องอยู่ในโหมดล็อคป้องกันเด็ก รหัส “CL” จะปรากฏขึ้นบนจอแสดง
ผล LED ถึงแม้เครื่องจะปิดท�ำงานอยู่ก็ตาม และเครื่องจะบังคับให้น�้ำ
ระบายออก
• ถึงแม้เครื่องซักผ้าจะปิดท�ำงานอยู่ แต่ถ้าฝาเปิดในขณะที่ระดับน�้ำอยู่
สูงเกินระดับน�้ำรีเซ็ต รหัส “CL” จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล LED โดย
ไม่มีสัญญาณเตือน แล้วเครื่องจะเริ่มระบายน�้ำออก เมื่อระบายน�้ำเสร็จ
เครื่องจะปิดท�ำงานเองโดยอัตโนมัติ
• ถึงแม้จะอยู่ในโหมดล็อคป้องกันเด็ก แต่ก็สามารถใช้งานได้ทุกปุ่ม เว้น
แต่เมื่อเปิดฝาเครื่องเท่านั้น
• หลังจากบังคับระบายน�้ำออกแล้ว รหัส “CL” จะกระพริบติดดับสลับกัน
ช่วงละ 1 วินาที แล้วเครื่องซักผ้าจะเข้าสู่โหมด “CL” (เมื่ออยู่ในโหมด
“CL” มีแต่ปุ่มเปิด/ปิดเท่านั้นที่ใช้ได้)
• หากต้องการยกเลิกโหมด “CL” ต้องปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่
• หากต้องการยกเลิกโหมด “dC” ให้ปิดการใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
วิธีปิดการใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก ให้กดปุ่มอุณหภูมิและซักมือ
+ซักเครื่องค้างไว้พร้อมกันอย่างน้อย 3 วินาที
หมายเหตุ
หมายเหตุ
หลังจากที่เปิดใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กแล้ว หากต้องการเพิ่มผ้าซัก คุณ
จะต้องปิดฟังก์ชั่นนี้ก่อน
เสียง
เลือกฟังก์ชั่นปิดเสียงได้ทุกโปรแกรมซักผ้า
เพิ่มผ้า
คุณสามารถเพิ่มหรือเอาผ้าออกได้ ถึงแม้จะเริ่มซักไปแล้ว ถ้าไฟสัญลักษณ์
เพิ่มผ้ายังปรากฏอยู่ กดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อปลดล็อคฝาเครื่อง หากเปิดฝา
เครื่องแล้วต้องการซักผ้าต่อ ให้ปิดฝาแล้วกดปุ่มเริ่ม/พัก
ไทย 31
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 31
2015/7/28 13:55:34
การซักผ้า
ตั้งเวลาสิ้นสุด
คุณสามารถตั้งให้เครื่องซักผ้าท�ำงานโดยอัตโนมัติภายหลังได้ โดยเลือกตั้ง
เวลาสิ้นสุด
เวลาที่ปรากฏคือเวลาที่การซักผ้าจะสิ้นสุด
1. ตั้งโปรแกรมการซัก
2. กดปุม่ ตั้งเวลาสิ้นสุดซ�้ำๆ จนกว่าจะได้เวลาที่ต้องการ
3. กดปุม่ เริ่ม/พัก ไฟบอกสถานะ "ตั้งเวลาสิ้นสุด" จะสว่างขึ้น แล้วนาฬิกา
จะเริ่มนับถอยหลังจนกว่าจะถึงเวลาที่ตั้งไว้
4. หากต้องการยกเลิกฟังก์ชั่นตั้งเวลาสิ้นสุด ให้ปิดแล้วเปิดเครื่องซักผ้า
ใหม่
ระบบกระจายละอองน�้ำ
การซักผ้า
ฟังก์ชั่นนี้จะท�ำงานโดยพ่นน�้ำจากหัวฉีด ซึ่งแยกจากระบบจ่ายน�้ำหลัก โดย
พ่นน�้ำล้างผงซักฟอกตั้งแต่เริ่มรอบการล้างน�้ำ ช่วยให้ซักผ้าได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชั่นนี้ไม่ได้ใช้กับรอบการซัก แต่จะใช้กับ
รอบการล้างน�้ำ ดังนั้นถ้าจะพูดให้ถูกคือ ฟังก์ชั่นนี้จะช่วยให้ล้างผงซักฟอกได้
สะอาดหมดจดขึ้น
(ฟังก์ชั่นกระจายละอองน�้ำอาจไม่ท�ำงาน หากใส่ผ้าปริมาณมากเกินไป)
Smart Check (ระบบตรวจสอบอัจฉริยะ)
ฟังก์ชั่นนี้ช่วยให้คุณตรวจสอบสถานะการท�ำงานของเครื่องซักผ้าได้โดยใช้
สมาร์ทโฟน
1. วิธีเปิดใช้ฟังก์ชั่นระบบตรวจสอบอัจฉริยะ ให้กดปุ่มซักมือ+ซักเครื่อง
และรอบปั่นค้างไว้ 3 วินาที หลังจากที่เปิดเครื่องหรือเมื่อเกิดข้อผิด
พลาดขึ้น
หมายเหตุ
หลังจากใช้ฟังก์ชั่นนี้ ระบบจะลบประวัติข้อมูลรหัสข้อผิดพลาดทิ้ง
2. ไฟบอกสถานะระบบตรวจสอบอัจฉริยะจะสว่างขึ้น
3. เปิดใช้แอพระบบตรวจสอบอัจฉริยะในสมาร์ทโฟน
• Android: ตระกูล Galaxy S และ Galaxy Note (รุ่นอื่นอาจท�ำงาน
ไม่ปกติ)
ระบบปฏิบัติการที่รองรับ: Android 2.2 หรือสูงกว่า
• iOS: iPhone
ระบบปฏิบัติการที่รองรับ: iOS 4.3 หรือสูงกว่า
4. ใช้กล้องสมาร์ทโฟนจับภาพแผงควบคุมเครื่องซักผ้า
5. ถ้ากล้องของสมาร์ทโฟนโฟกัสที่แผงของเครื่องซักผ้าแล้ว แผงและ
ข้อความผิดพลาดจะถูกจ�ำโดยอัตโนมัติและประเภทของความผิดพลาด
และวิธีการแก้ไขจะถูกแสดงบนสมาร์ทโฟน
6. หากสมาร์ทโฟนไม่รู้จักรหัสแสดงความผิดพลาดมากกว่าสองครั้ง โปรด
กรอกรหัสแสดงความผิดพลาดที่ถูกแสดงบนแผงของเครื่องซักผ้าด้วย
ตนเองลงไปในแอป Smart Check
หมายเหตุ
การดาวน์โหลดแอป Smart Check
• ดาวน์โหลดแอป Samsung Laundry เข้าไปในมือถือของท่านจาก
Android มาร์เก็ต หรือ Apple App สโตร์ (ค้นหาค�ำว่า : Samsung
Smart Washer/Dryer)
หมายเหตุ
ข้อควรระวังเมื่อใช้ Smart Check
• ถ้าไฟจากหลอดไฟ, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หรือโคมไฟสว่างขึ้นบนแผง
ของเครื่องซักผ้า สมาร์ทโฟนอาจจะไม่สามารถจดจ�ำข้อความแสดงความ
ผิดพลาดที่แสดงบนแผงได้ง่ายๆ
• หากท่านถือสมาร์ทโฟนให้ท�ำมุมด้านหน้าของแผงแสดงกว้างและสูงจน
เกินไป อาจจะท�ำให้ไม่สามารถจ�ำรหัสความผิดพลาด เพื่อผลลัพธ์ที่ดี
ที่สุด ถือสมาร์ทโฟนเอาไว้ด้านหน้าของแผงและขนานหรือเกือบจะเป็น
แนวขนานกับแผง
32 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 32
2015/7/28 13:55:35
การซักผ้าโดยใช้โปรแกรมซัก
เครื่องซักผ้าของคุณท�ำให้งานซักกลายเป็นเรื่องง่าย ด้วยระบบควบคุม
อัตโนมัติ “ฟัซซี่คอนโทรล” ของ Samsung เมื่อคุณเลือกโปรแกรมซัก เครื่องจะ
ก�ำหนดอุณหภูมิ เวลาซัก และความเร็วในการซักให้
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
หลังจากที่โปรแกรมซักสิ้นสุด เครื่องจะปิดท�ำงานโดยอัตโนมัติ
1. เปิดฝาเครื่อง
2. เอาผ้าออก
การซักผ้า
8.
กดปุ่มเปิด/ปิด
เปิดฝาเครื่อง
ใส่ผ้าลงไปทีละชิ้น อย่าให้ล้น
ใส่น�้ำยาซักผ้า (หรือผงซักฟอก) น�้ำยาปรับผ้านุ่ม และ/หรือสารฟอกขาว
(ถ้าจ�ำเป็น) ลงในช่องเฉพาะของผลิตภัณฑ์แต่ละประเภท ดู "การใช้
ผลิตภัณฑ์ซักผ้า" ในหน้า 37
ปิดฝา
ใช้โปรแกรมซักเพื่อเลือกโปรแกรมที่เหมาะกับประเภทของผ้า: ซัก
ปกติ โปรแกรมล่าสุด ถนอมผ้า ซักสะอาดพิเศษ ชุดเด็กอ่อน
ผ้าปูที่นอน ซักเร็ว ซักอุณหภูมิ 40°C ซักอุณหภูมิ 60°C ล้าง และ
ปั่นหมาด และล้างถังซักไฟบอกสถานะของโปรแกรมที่เลือกจะสว่าง
ขึ้นบนแผงควบคุม
คุณสามารถควบคุมอุณหภูมิน�้ำ จ�ำนวนรอบการล้างน�้ำ เวลาปั่นหมาด
และเวลาสิ้นสุดได้ในตอนนี้ โดยกดที่ปุ่มตัวเลือก
กดเริ่ม/พัก เครื่องจะเริ่มท�ำงาน ไฟบอกสถานะการท�ำงานจะสว่างขึ้น
และเวลาที่เหลือจะปรากฏบนจอแสดงผล
เมื่อโปรแกรมซักสิ้นสุด:
การพักเครื่อง
หากต้องการเพิ่มหรือเอาผ้าออกขณะซัก โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้:
1. กดปุ่มเริ่ม/พัก เพื่อปลดล็อคฝาเครื่อง
หมายเหตุ
หากน�้ำร้อนเกินไป จะไม่สามารถเปิดฝาเครื่องได้
2. เพิ่มหรือเอาผ้าออก
3. ปิดฝา แล้วกดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อเริ่มซักใหม่
หมายเหตุ
หากใช้ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กอยู่ จะต้องปิดฟังก์ชั่นนี้ก่อน ดูหน้า 31
ไทย 33
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 33
2015/7/28 13:55:35
การซักผ้า
ATC (ระบบควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติ)
ATC คือฟังก์ชั่นควบคุมอุณหภูมิน�้ำด้วยระบบเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ (เทอร์
มิสเตอร์)
หมายเหตุ
เนื่องจากน�้ำมีอุณหภูมิหลายระดับ ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ (พื้นที่เย็น พื้นที่อบอุ่น
อุณหภูมิน�้ำ การตั้งค่าอุณหภูมิเครื่องท�ำร้อน เป็นต้น) ดังนั้นฟังก์ชั่น ATC จึง
ท�ำหน้าที่รักษาระดับอุณหภูมิน�้ำให้คงที่ เพื่อให้ซักผ้าได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
หมายเหตุ
หากเลือกโปรแกรมซักปกติ โปรแกรมซักนี้จะเป็นโปรแกรมแบบ UL ตามกฎ
ข้อบังคับ เนื่องจากเครื่องซักผ้ารุ่นใหม่มุ่งเน้นที่จะลดปริมาณการใช้พลังงาน
เป็นส�ำคัญ ดังนั้นจะสังเกตได้ว่าจะมีปริมาณน�้ำเย็นจ่ายเข้าเครื่องซักผ้า
มากกว่า ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่ปัญหาแต่อย่างใด
ในการท�ำงานด้วยโปรแกรมนี้ อุณหภูมิร้อนจะใกล้เคียงกับอุณหภูมิน�้ำที่ผู้ใหญ่
อาบ ส่วนอุณหภูมิอุ่นจะใกล้เคียงกับอุณหภูมิน�้ำในสระว่ายน�้ำ
หมายเหตุ
การซักผ้า
หากต้องการซักผ้าในอุณหภูมิเฉพาะ ควรเลือกโปรแกรมซักส�ำหรับแต่ละ
อุณหภูมิ (ร้อน/อุ่น)
34 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 34
2015/7/28 13:55:35
โปรแกรมพื้นฐาน
โปรแกรมก่อนซัก (เครื่องฉีดน�้ำและซิงค์ในตัว)
เครื่องฉีดน�้ำและซิงค์ในตัวเป็นอุปกรณ์ช่วยการซักด้วยมือ ก่อนที่เครื่องจะ
ท�ำงาน เครื่องฉีดน�้ำจะท�ำงานเมื่อฝาเครื่องเปิด และระดับน�้ำตั้งไว้ต�่ำกว่าระดับ
สูงเท่านั้น เมื่อต้องการใช้โปรแกรมก่อนซัก โปรดใช้ซิงค์ในตัวซึ่งออกแบบมา
เพื่อช่วยให้คุณซักมือได้สะดวกยิ่งขึ้น
1. เปิดฝาเครื่องแล้วเลื่อนซิงค์ลง วิธีเปิดเฉพาะฝาเครื่อง ให้กดตรงมุมขวา
ล่างของฝาเครื่อง แล้วปล่อยมือ วิธีปิดและล็อคทั้งฝาและซิงค์ ให้กด
ฝาเครื่องจนกว่าจะได้ยินเสียงดังคลิก
2. ใส่ผ้าลงไป
3. กดเครื่องฉีดน�้ำเพื่อจ่ายน�้ำเข้าซิงค์ แล้วซักมือ
4. เมื่อซักเสร็จ ยกซิงค์ขึ้นเพื่อระบายน�้ำลงในถัง
หมายเหตุ
•
•
หากต้องการซักมือขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน ให้กดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อหยุด
เครื่อง แล้วท�ำตามขั้นตอนที่ 1-4 ด้านบน
ถ้าคุณเปิดทั้งฝาเครื่องและซิงค์ในตัว จะต้องเลื่อนซิงค์ลงเอง
•
•
เครื่องฉีดน�้ำจะหยุดท�ำงานโดยอัตโนมัติ เมื่อเครื่องซักผ้าตรวจพบว่าน�้ำ
ในถังอยู่ที่ระดับสูงสุด
เครื่องฉีดน�้ำจะหยุดท�ำงานโดยอัตโนมัติ หลังจากท�ำงานไป 5 นาที หาก
ต้องการเพิ่มน�้ำ ให้กดที่เครื่องฉีดน�้ำอีกครั้ง
การซักผ้า
[เครื่องฉีดน�้ำหยุดท�ำงาน]
ไทย 35
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 35
2015/7/28 13:55:35
การซักผ้า
[การระบายน�้ำ]
•
•
เลือกโปรแกรมซัก แล้วกดปุ่มเริ่ม/พัก เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำที่ใช้ในรอบก่อน
ซัก
ในกรณีที่ปิดเครื่องก่อนเริ่มซัก เครื่องจะระบายน�้ำที่ใช้ในรอบก่อนซักออก แต่ถ้า
ปิดเครื่องระหว่างซัก จะไม่มีการระบายน�้ำออก
หมายเหตุ
•
เมื่อเปิดใช้งานระบบนี้ครั้งแรก หลังเปิดเครื่องซักผ้า เครื่องฉีดน�้ำจะพ่นน�้ำผ่าน
หัวฉีดของระบบกระจายละอองน�้ำอยู่ 1 วินาที จากนั้นจะพ่นผ่านหัวฉีดของ
ระบบฉีดน�้ำ
ข้อควรระวัง
•
•
•
•
•
การซักผ้า
•
•
•
อย่าใช้เครื่องฉีดน�้ำพร�่ำเพรื่อ การใช้เครื่องฉีดน�้ำบ่อยครั้งเกินไปจะท�ำให้เปลือง
น�้ำเพิ่มขึ้น
เปิดน�้ำใส่ถังเบาๆ มิฉะนั้น น�้ำอาจล้นถังได้
น�ำผ้าออกจากถังซักอย่างระมัดระวัง ศีรษะอาจกระแทกซิงค์ได้
อย่าใช้มือปิดรูฉีดน�้ำ น�้ำอาจไหลออกจากถังท�ำให้ระบบเสียหายได้
ใส่เฉพาะผ้าที่ต้องการขจัดคราบก่อนซักลงในซิงค์ ห้ามใช้โปรแกรมก่อนซักกับ
รองเท้า อาหาร หรือสัตว์
อย่ารีบเปิดซิงค์ น�้ำที่เหลือค้างในซิงค์อาจกระจายโดนฝาเครื่องหรือแผงควบคุม
ได้
เนื่องจากความแตกต่างของแรงดันอากาศ อาจมีน�้ำพ่นออกจากรูฉีดน�้ำเมื่อเปิด
ใช้งานครั้งแรก
จะต้องปิดฝานี้ให้แน่นก่อนซักผ้า
36 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 36
2015/7/28 13:55:35
การใช้ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
•
•
ขอแนะน�ำให้ใช้ผลิตภัณฑ์ซักผ้าส�ำหรับฝาบนที่มีคุณภาพดี
ข้อควรปฏิบัติอื่นๆ:
ขจัดคราบก่อนซัก
แยกผ้าสี
แยกผ้าตามระดับความเปื้อน
หลีกเลี่ยงการซักผ้าเกินปริมาณที่ก�ำหนด
หมายเหตุ
•
•
•
ในกรณีที่ใช้ผงซักฟอก ควรละลายผงซักฟอกในน�้ำอุ่นเพื่อให้ซักผ้าได้
สะอาดหมดจด
ใส่ผงซักฟอกละลายน�้ำได้ทั้งในถังซักและถาดใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
การลดปริมาณผลิตภัณฑ์ซักผ้า อาจท�ำให้ประสิทธิภาพในการท�ำความ
สะอาดสิ่งสกปรกลดลงได้
การซักผ้า
ไทย 37
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 37
2015/7/28 13:55:36
การซักผ้า
คุณสมบัติ
เครื่องจ่ายอัตโนมัติ
เครื่องซักผ้านี้มีช่องแยกส�ำหรับใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า สารฟอกขาวส�ำหรับผ้าสี และ
น�้ำยาปรับผ้านุ่ม ใส่ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดลงในช่องตามประเภทผลิตภัณฑ์ ก่อนเริ่มซักผ้า
ก่อนเดินเครื่องซักผ้า เครื่องจ่ายอัตโนมัติจะต้องอยู่ในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง
ห้ามเปิดเครื่องจ่ายอัตโนมัติ ในขณะที่เครื่องซักผ้าก�ำลังท�ำงาน
หมายเหตุ
•
•
•
ห้ามใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้าเกินปริมาณที่แนะน�ำ
ช่องนี้จะเก็บน�้ำยาซักผ้าไว้ส�ำหรับซักในรอบหลัก โดยจะปล่อยน�้ำยาใส่ในผ้าเมื่อเครื่องเริ่มซัก
ในกรณีที่ใช้ผงซักฟอก ให้เอาช่องใส่น�้ำยาซักผ้าออกจากถาด เครื่องซักผ้าจะไม่จ่ายผงซักฟอกจากช่องใส่น�้ำยาซักผ้า
การซักผ้า
38 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 38
2015/7/28 13:55:36
วิธีใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า:
1. เปิดถาด
2. ใส่น้ำ� ยาซักผ้า (หรือผงซักฟอก) ในปริมาณที่แนะน�ำลงในช่อง ก่อนเริ่ม
ซักผ้า
3. ค่อยๆ ปิดช้าๆ เพื่อไม่ให้น�้ำยาซักผ้า (หรือผงซักฟอก) หก กระจาย
หรือเสียน�้ำยาก่อนซัก
หมายเหตุ
ถือเป็นเรื่องปกติที่จะมีน�้ำเหลือค้างอยู่ในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้าหลังซัก
หมายเหตุ
อย่าใส่สารฟอกขาวคลอรีนลงในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
การใส่น�้ำยาซักผ้า (หรือผงซักฟอก)
A
1. เทน�้ำยาซักผ้าในปริมาณที่แนะน�ำลงในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า ก่อนเดิน
เครื่องซักผ้า
2. ถ้าใช้สารฟอกขาวส�ำหรับผ้าสี ให้ใส่พร้อมกับน�้ำยาซักผ้า
เมื่อใส่สารฟอกขาวส�ำหรับผ้าสีพร้อมกับผลิตภัณฑ์ซักผ้า ควรใช้ผลิตภัณฑ์ทั้ง
สองในรูปแบบน�้ำ เพื่อให้ผลดีที่สุด
การซักผ้า
หมายเหตุ
หมายเหตุ
ในกรณีที่ใช้ผงซักฟอก ให้เอาช่องใส่น�้ำยาซักผ้า (A) ออกจากถาดใส่
ผลิตภัณฑ์ซักผ้า เครื่องซักผ้าจะไม่จ่ายผงซักฟอกจากช่องใส่น�้ำยาซักผ้า
ไทย 39
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 39
2015/7/28 13:55:36
การซักผ้า
การใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม
C
1. เทน�้ำยาปรับผ้านุ่มในปริมาณที่แนะน�ำลงในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ปรับผ้า
นุ่ม (C)
ในกรณีที่ซักผ้าปริมาณน้อย ให้ใช้น้อยกว่า 1 ฝา
2. ผสมน�้ำให้เจือจาง ใส่น�้ำจนถึงระดับสูงสุด
3. เครื่องจ่ายจะปล่อยน�้ำยาปรับผ้านุ่มโดยอัตโนมัติเมื่อถึงรอบการล้างน�้ำ
หมายเหตุ
•
•
•
ช่องใส่ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่มนี้ใช้ส�ำหรับใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่มเท่านั้น
ห้ามใช้ใส่ลูกบอลดาวน์นี่ (Downy Ball*) ลูกบอลจะปล่อยน�้ำยาปรับผ้า
นุ่มไม่ตรงกับรอบการล้างน�้ำ
ให้ใส่ลูกบอลในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ซักผ้า
(* ชื่อตราสินค้าคือเครื่องหมายการค้าของผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นั้นๆ)
ห้ามใช้น�้ำยาปรับผ้านุ่มที่ข้นเกินไป เพราะน�้ำยาอาจจะผสมกับน�้ำได้ไม่ดี
การซักผ้า
40 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 40
2015/7/28 13:55:36
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
การท�ำความสะอาดภายนอก
1. ปิดก๊อกน�้ำหลังจากซักผ้าเสร็จ
เพื่อไม่ให้ระบบจ่ายน�้ำไปยังเครื่องซักผ้า และป้องกันความเสียหายที่อาจ
เกิดขึ้นจากน�้ำที่เล็ดลอดเข้าเครื่อง แม้มีโอกาสเกิดขึ้นยากก็ตาม เปิดฝา
เครื่องทิ้งไว้ เพื่อให้ตัวเครื่องด้านในแห้ง
2. ใช้ผ้านุ่มเช็ดคราบผลิตภัณฑ์ซักผ้า สารฟอกขาว หรือคราบเปรอะเปื้อน
อื่นๆ ออก
3. โปรดท�ำความสะอาดตามค�ำแนะน�ำ:
แผงควบคุม – ท�ำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน�้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงขัด
หรือแผ่นใยขัด ห้ามฉีดน�้ำยาท�ำความสะอาดที่แผงควบคุมโดยตรง
การท�ำความสะอาดภายใน
หมั่นท�ำความสะอาดภายในเครื่องเป็นประจ�ำ เพื่อขจัดสิ่งสกปรก ดิน กลิ่น
เหม็น เชื้อรา เชื้อแบคทีเรียที่อาจอยู่ในเครื่องซักผ้าหลังซักผ้าได้
หากไม่ท�ำความสะอาดตามที่แนะน�ำ อาจท�ำให้เสื้อผ้าที่ซักหรือเครื่องซักผ้ามี
กลิ่นเหม็นอับ และ/หรือมีคราบถาวรได้
หากต้องการก�ำจัดคราบตะกรันน�้ำ ให้ใช้น�้ำยาท�ำความสะอาดที่ระบุว่า “ใช้กับ
เครื่องซักผ้าได้”
การเก็บเครื่องซักผ้า
เครื่องซักผ้าอาจเสียหายได้ ถ้าไม่ระบายน�้ำออกจากท่อน�้ำและส่วนประกอบ
ภายในก่อนจัดเก็บ
โปรดเตรียมเครื่องซักผ้าก่อนจัดเก็บ ตามขั้นตอนต่อไปนี้:
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
1. เลือกโปรแกรมซักเร็ว แล้วใส่สารฟอกขาวลงในเครื่องจ่ายอัตโนมัติ เดิน
เครื่องซักผ้าโดยไม่ต้องใส่ผ้าลงไป
2. ปิดก๊อกน�้ำ แล้วถอดท่อรับน�้ำออก
3. ถอดปลั๊กเครื่องซักผ้า และเปิดฝาเครื่องทิ้งไว้เพื่อให้อากาศหมุนเวียน
ภายในถังซัก
หากเก็บเครื่องซักผ้าไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิต�่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ให้น�้ำ
ที่เหลือค้างอยู่ในเครื่องละลายจนหมดก่อน จึงจะน�ำมาใช้งานได้
ไทย 41
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 41
2015/7/28 13:55:36
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
การดูแลรักษาตัวเครื่องส่วนบนและโครงด้านหน้า
อย่าวางของหนัก ของมีคม หรือกล่องผงซักฟอกบนเครื่องซักผ้า อาจท�ำให้
ส่วนบนของเครื่องเป็นรอยหรือเสียหายได้
หมายเหตุ
ตัวเครื่องเคลือบเงาพิเศษทั้งหมด ดังนั้นอาจเกิดรอยขูดขีดหรือเกิดความเสีย
หายได้
โปรดระวังไม่ให้พื้นผิวเป็นรอยถลอกขูดขีด ขณะใช้งาน
การท�ำความสะอาดซิงค์ในตัวและตัวกรองเศษด้าย
โปรดรักษาเครื่องซักผ้าให้สะอาดอยู่เสมอ เพื่อคงประสิทธิภาพการท�ำงานและให้มีอายุการใช้งานที่ยาวนาน
ซิงค์ในตัว
1. เปิดฝาแล้วใช้ผ้าหรือฟองน�้ำท�ำความสะอาด
2. กดปุ่มฉีดน�้ำเพื่อจ่ายน�้ำลงบนกระดาน ใช้น�้ำล้างท�ำความสะอาดกระดาน
ตัวกรองเศษด้าย
1. กดที่ครอบตัวกรองลงเพื่อถอดออก
2. ถอดฝาครอบ เปิดน�้ำให้ไหลผ่านตัวกรองและใช้แปรงขัดท�ำความสะอาด
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
3. เมื่อท�ำความสะอาดเสร็จ ให้ปิดฝาและใส่ที่ครอบตัวกรองกลับเข้าที่เดิม
หากใส่เข้า จะได้ยินเสียงดังคลิก
42 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 42
2015/7/28 13:55:37
การท�ำความสะอาดเครื่องจ่ายอัตโนมัติ
ควรท�ำความสะอาดเครื่องจ่ายอัตโนมัติเป็นประจ�ำ เนื่องจากจะเกิดคราบสะสม
หลังการซักผ้าแต่ละครั้ง
1. ดึงถาดออกจนสุด
2. กดปลายถาดด้านข้างทั้งสองฝั่งพร้อมกัน
เมื่อรู้สึกว่าปลายถาดถูกกดเข้าไปแล้ว ให้ดึงถาดออก
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
3. ถอดชิ้นส่วนด้านในออกจากช่องทั้งสาม ล้างชิ้นส่วนและถาดด้วยน�้ำอุ่น
เพื่อขจัดคราบสะสม
ไทย 43
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 43
2015/7/28 13:55:37
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
4. ใช้แปรงขนาดเล็กที่ไม่ได้ท�ำจากโลหะขัดตามซอกหลืบของช่องใส่ถาด
ขจัดคราบต่างๆ ทั้งด้านบนและด้านล่างออกให้หมด
A
B
5. เก็บชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าที่เดิมแล้วใส่ถาดกลับเข้าที่ โดยให้รางถาด (B)
อยู่บนรางของช่องใส่ถาด (A) (เอียงถาดลงแล้วเสียบเข้าไป)
ค่อยๆ ดันถาดกลับเข้าไป
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
44 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 44
2015/7/28 13:55:37
โปรแกรมล้างถังซัก
โปรแกรมล้างถังซักเป็นโปรแกรมล้างท�ำความสะอาดตัวเอง เพื่อขจัดเชื้อราที่
อาจอยู่ในเครื่องซักผ้า
1. กดปุ่มเปิด/ปิด
2. เลือกโปรแกรมล้างถังซัก
เมื่อเลือกโปรแกรมล้างถังซักแล้ว จะสามารถใช้ฟังก์ชั่นตั้งเวลาสิ้นสุด
ได้เท่านั้น
3. กดปุ่มเริ่ม/พัก
โปรแกรมล้างถังซักจะเริ่มท�ำงาน
ข้อควรระวัง
•
•
เมื่อใช้โปรแกรมล้างถังซัก คุณสามารถล้างถังซักได้โดยไม่ต้องใช้น�้ำยา
ท�ำความสะอาด
ห้ามใช้โปรแกรมล้างถังซัก เมื่อมีผ้าอยู่ในเครื่อง เพราะอาจท�ำให้ผ้าเสีย
หายหรือเครื่องเกิดปัญหาได้
ฟังก์ชั่นเตือนการล้างถังซักแบบอัตโนมัติ
•
•
การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
•
ถ้าสัญลักษณ์ ล้างถังซักสว่างขึ้นหลังซักผ้าเสร็จ แสดงว่าถึงเวลา
ท�ำความสะอาดถังซักผ้าแล้ว ให้เอาเสื้อผ้าออกจากเครื่อง เปิดเครื่อง
แล้วท�ำความสะอาดถังซักโดยเปิดโปรแกรมล้างถังซัก
ถ้าไม่เปิดใช้โปรแกรมล้างถังซัก สัญลักษณ์ ล้างถังซักจะดับไป
เอง แต่สัญลักษณ์ ล้างถังซักจะสว่างขึ้นอีก ถ้ามีการซักอีก 2 ครั้ง
เครื่องจะไม่มีปัญหาใดๆ ถึงแม้จะยังไม่เปิดใช้โปรแกรมล้างถังซักใน
ตอนนี้
แต่สัญลักษณ์ ล้างถังซักจะสว่างขึ้นประมาณเดือนละครั้ง ทั้งนี้ขึ้น
อยู่กับจ�ำนวนครั้งที่ใช้เครื่องซักผ้า
ไทย 45
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 45
2015/7/28 13:55:38
การแก้ไขปัญหา
จุดตรวจ
ถ้าคุณพบว่าเกิดปัญหากับเครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบที่ตารางด้านล่างนี้ก่อนและลองด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำ
ปัญหา
การด�ำเนินการ
•
•
•
ตรวจสอบว่ามีการจ่ายพลังงานตามพิกัดที่ถูกต้องส�ำหรับผลิตภัณฑ์
ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเรียบร้อย
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
•
•
•
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าประตูปิดอยู่
ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กดหรือแตะปุ่ม เริ่ม/พัก เพื่อเปิดใช้เครื่องซักผ้า
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ ล็อคป้องกันเด็ก ไม่ได้เปิดใช้งานอยู่
ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะได้ยินเสียงเครื่องดังคลิกๆ เสียงนี้แสดงว่าเครื่องก�ำลังตรวจดูว่าฝาเครื่อง
ล็อคอยู่หรือไม่ พร้อมระบายน�้ำออกแบบรวดเร็ว
ประตูเปิดอยู่ระหว่างรอบการปั่นหมาดหรือไม่ ปิดประตู จากนั้นกดปุ่ม เริ่ม/พัก เพื่อให้เครื่องท�ำงานต่อ
เครื่องเข้าสู่โหมดสแตนด์บายหรืออยู่ในโปรแกรมแช่ผ้า โปรดรอสักครู่
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
เครื่องไม่จ่ายน�้ำ
•
•
•
•
•
•
•
•
โปรดกดหรือแตะ เริ่ม/พัก หลังจากเลือกการจ่ายน�้ำ
ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
ตะแกรงตัวกรองที่ข้อต่อท่อจ่ายน�้ำมีสิ่งสกปรกอุดตันหรือไม่ ท�ำความสะอาดตัวกรอง โดยใช้แปรงสีฟนขัด
น�้ำไม่ไหลหรือไม่ ถ้าน�้ำไม่ไหล ให้ปิดก๊อกน�้ำและปิดเครื่อง
จับให้ท่อจ่ายน�้ำตรง
เปิดและปิดประตู จากนั้นกดหรือแตะที่ปุ่ม เริ่ม/พัก
หากแรงดันน�้ำต�่ำ เครื่องซักผ้าจะรอเป็นเวลานานขึ้น ก่อนที่จะเริ่มท�ำงาน
ถ้าระดับน�้ำไม่สูงพอที่ต้องการ หรือต�่ำกว่าที่คาดหมาย ให้ใช้ตัวเลือกระดับน�้ำเพื่อปรับระดับน�้ำ
หลังจากจบรอบการท�ำงาน มีผง
ซักฟอกหลงเหลือในช่องจ่าย
•
•
•
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าต่อกับแหล่งจ่ายน�้ำที่มีแรงดันเพียงพอ
ตรวจสอบว่าใส่ช่องใส่ผงซักฟอกอย่างถูกต้องแล้ว
น�ำช่องใส่ผงซักฟอกออกมาท�ำความสะอาด จากนั้นลองอีกครั้ง
เครื่องไม่เปิดท�ำงาน
เครื่องไม่เริ่มท�ำงาน
การแก้ไขปัญหา
46 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 46
2015/7/28 13:55:38
ปัญหา
มีการสั ่นสะเทือนหรือเสียงมากผิดปกติ
หยุดท�ำงาน
การด�ำเนินการ
•
•
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าเครื่องตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งราบเสมอกัน ถ้าพื้นที่ไม่เรียบเสมอกัน ให้ใช้ขาตั้งปรับระดับเพื่อปรับระดับ
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุอื่น
ตรวจสอบว่าปริมาณผ้าอยู่ในถังอย่างสมดุล
ตรวจสอบว่าผ้ากระจายอยู่ในถังอย่างสมดุล จัดให้ผ้ากระจายออก และเริ่มต้นใหม่
ตรวจสอบว่าพื้นที่รอบๆ เครื่องซักผ้าไม่มีสิ่งของวางอยู่
ระหว่างการท�ำงานจะมีเสียงหึ่งเป็นปกติ
มีสิ่งของ เช่น เหรียญ ท�ำให้เกิดเสียง น�ำสิ่งของออกจากเครื่องซักผ้าหลังจากการซักเสร็จสิ้น
•
•
•
เสียบปลั๊กเข้ากับปลั๊กไฟที่มีไฟฟ้า
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
ปิดประตู และกดหรือแตะที่ เริ่ม/พัก เพื่อเริ่มเครื่องซักผ้า เพื่อความปลอดภัย เครื่องซักผ้าจะไม่ปั่นหมาดถ้า
ประตูไม่ปิดสนิท
ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะได้ยินเสียงเครื่องดังคลิกๆ เสียงนี้แสดงว่าเครื่องก�ำลังตรวจดูว่าฝาเครื่อง
ล็อคอยู่หรือไม่ พร้อมระบายน�้ำออกแบบรวดเร็ว
อาจจะมีการหยุดการท�ำงานชั่วคราวหรือช่วงการแช่ผ้าในโปรแกรมการซัก รอสักครู และเครื่องซักผ้าอาจจะ
เริ่มท�ำงาน
ตรวจสอบว่าตะแกรงตัวกรองของท่อน�้ำไม่อุดตัน ท�ำความสะอาดตะแกรงนี้เป็นประจ�ำ
ปัญหานี้เกิดขึ้นชั่วคราวเนื่องจากแรงดันไฟฟ้าต�่ำและจะหายไปเมื่อพลังงานไฟฟ้ากลับมาเป็นปกติ
•
•
•
•
ใช้อุณหภูมิของน�้ำไม่ถูกต้อง
•
•
•
•
•
•
การแก้ไขปัญหา
เปิดก๊อกน�้ำทั้งสองก๊อกอย่างเต็มที่
ตรวจสอบว่ามีการเลือกอุณหภูมิถูกต้อง
ตรวจสอบว่าท่อเชื่อมต่อกับก๊อกน�้ำอย่างถูกต้อง ล้างแนวท่อน�้ำ
ถอดสายและท�ำความสะอาดตัวกรอง ตัวกรองท่อน�้ำอาจอุดตัน
ในขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน อุณหภูมิของน�้ำอาจมีการเปลี่ยนแปลงขณะที่ส่วนควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติตรวจ
สอบอุณหภูมิของน�้ำที่ไหลเข้ามา นี่เป็นเรื่องปกติ
ในขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน คุณอาจสังเกตเห็นร้อนและ/หรือน�้ำเย็นเล็กน้อยไหลผ่านตัวจ่ายเมื่อเลือกอุณหภูมิ
เย็นหรืออุ่น
นี่เป็นฟังก์ชั่นปกติของคุณสมบัติการควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติในขณะที่เครื่องซักผ้าก�ำหนดอุณหภูมิของน�้ำ
ไทย 47
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 47
2015/7/28 13:55:38
การแก้ไขปัญหา
ปัญหา
การด�ำเนินการ
ประตู(ฝาปิด)ล็อคและไม่สามารถเปิดได้
•
•
ขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน ให้กดหรือแตะ เริ่ม/พัก เพื่อหยุดการท�ำงานของเครื่อง
อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อให้กลไกล็อคประตูปลดออก
ไม่ปล่อยน�้ำทิ้งและ/หรือปั่น
•
•
•
•
•
•
•
•
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
ตรวจสอบว่าระดับแรงดันไฟฟ้าเป็นปกติ
ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเรียบร้อย
ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำทิ้งชี้ลง (เฉพาะรุ่นที่ระบายน�้ำด้วยวิธีปกติ)
ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำทิ้งไม่หักงอ
ท�ำให้ท่อน�้ำทิ้งตรง ถ้าไม่สามารถระบายน�้ำตามปกติ โปรดติดต่อขอรับบริการ
ปิดประตู จากนั้นกดหรือแตะที่ปุ่ม เริ่ม/พัก เพื่อความปลอดภัย เครื่องซักผ้าจะไม่ปั่นหมาดถ้าประตูไม่ปิดสนิท
•
•
•
ใช้ความเร็วในการปั่นแบบความเร็วสูงหรือความเร็วสูงพิเศษ (เฉพาะรุ่นที่ใช้ได้เท่านั้น)
ใช้ผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง (HE) เพื่อลดการมีฟองมากเกินไป
ปริมาณผ้าซักมีน้อยเกินไป ปริมาณผ้าซักมีน้อย (หนึ่งหรือสองชิ้น) อาจท�ำให้เกิดความไม่สมดุลและการปั่น
ไม่สมบูรณ์
น�้ำรั่ว
•
•
•
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าการต่อท่อทั้งหมดแน่นหนาดี
ตรวจสอบว่าวัสดุยางของท่อจ่ายน�้ำอยู่ในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนให้แน่นอีกครั้ง
ตรวจสอบว่าท่อน�้ำทิ้งใส่คืนอย่างถูกต้องและระบบท่อระบายน�้ำมีความแน่นหนา
หลีกเลี่ยงการใส่ผ้ามากเกินไป
ใช้ผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง (HE) เพื่อป้องกันการมีฟองมากเกินไป
ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน�้ำไม่บิดงอ
ถ้าแรงดันน�้ำมากเกินไป น�้ำอาจรั่วได้ ปิดก๊อกน�้ำลงเล็กน้อย
ตรวจสอบว่าน�้ำไม่ได้รั่วไหลจากก๊อกน�้ำ ถ้ามีการรั่วไหล ให้ซ่อมก๊อกน�้ำ
ฟองผงซักฟอกมากเกินไป
•
•
•
ใช้ผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง (HE) เพื่อป้องกันการมีฟองมากเกินไป
ลดปริมาณผงซักฟอกส�ำหรับน�้ำอ่อน ปริมาณผ้าซักน้อยหรือผ้าที่ซักสกปรกไม่มาก
ไม่แนะน�ำให้ใช้ผงซักฟอกชนิดไม่มีประสิทธิภาพสูง (Non-HE detergent)
ผ้าที่ซักยังเปียกอยู่ในตอนสิ้นสุด
โปรแกรมการซัก
การแก้ไขปัญหา
48 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 48
2015/7/28 13:55:38
ปัญหา
ถังปั่นหมาดหรือท่อระบายน�้ำ/จ่ายน�้ำ
เกาะตัวเป็นน�้ำแข็ง
น�้ำไหลออกจากถังทันที
การด�ำเนินการ
•
•
•
•
ใช้น�้ำอุ่นหรือถอดท่อจ่ายน�้ำและท่อระบายน�้ำออก น�ำไปแช่ในน�้ำอุ่น
เติมน�้ำอุ่นในถังปั่นหมาด จากนั้นรอประมาณ 10 นาที
วางผ้าชุบน�้ำร้อนบนข้อต่อของท่อระบายน�้ำทิ้ง
ต่อท่อจ่ายน�้ำและท่อระบายน�้ำกลับเข้าที่ จากนั้นตรวจสอบว่ามีการจ่ายน�้ำอย่างถูกต้องแล้วหรือไม่
•
ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่อุดตัน และแขวนไว้ด้วยตะขอเกี่ยวท่อระบายน�้ำ ใส่น�้ำในถังปั่นประมาณครึ่งถัง
และลองปั่นอีกครั้ง
ยกปลายท่อน�้ำทิ้งขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้น�้ำไหลออก เติมน�้ำในถังปั่นประมาณครึ่งถัง จากนั้นเปิดใช้การปั่น
หมาดหลังจากปล่อยท่อระบายน�้ำกลับที่เดิม
ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งท่อระบายน�้ำทิ้งอย่างถูกต้อง ดูหัวข้อการติดตั้งของคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้ และปรับต�ำแหน่งของ
ท่อระบายน�้ำตามค�ำแนะน�ำ
•
•
มีรอยเปื้อนที่ผ้า
•
ท�ำความสะอาดตัวกรองเมจิค
มีกลิ่นไม่พึงประสงค์
•
•
•
ฟองที่มากเกินไปอาจฝังตัวในซอกและท�ำให้เกิดกลิ่นไม่พึงประสงค์
ท�ำความสะอาดเครื่องเป็นระยะเพื่อฆ่าเชื้อ
เช็ดภายในเครื่องซักผ้าให้แห้ง หลังจากรอบท�ำความสะอาดเสร็จสิ้น
ถ้าปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ในพื้นที่
การแก้ไขปัญหา
ไทย 49
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 49
2015/7/28 13:55:38
การแก้ไขปัญหา
รหัสข้อมูล
เครื่องซักผ้าอาจแสดงรหัสหรือสัญลักษณ์เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการท�ำงานหรือปัญหาที่เกิดขึ้นได้ดียิ่งขึ้น
หมายเลข
1
รหัส
1C
การด�ำเนินการ
เซ็นเซอร์ระดับน�้ำไม่ท�ำงานอย่างถูกต้อง
• ตรวจสอบสายเซนเซอร์วัดระดับน�้ำ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
หมายเหตุ
เมื่อเครื่องซักผ้าแสดงรหัส "1C" เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำทิ้งเป็นเวลา 3 นาที ในช่วงเวลานี้ ปุ่มเปิดปิดจะใช้งาน
ไม่ได้
2
3
3C
4C
ตรวจสอบมอเตอร์ส�ำหรับการท�ำงาน
• ลองรีสตาร์ทโปรแกรมการซักใหม่
• หากยังคงมีปัญหาอยู่ ให้ติดต่อฝ่ายบริการ
น�้ำไม่เข้าเครื่อง
• ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
• ตรวจสอบว่าท่อน�้ำไม่อุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อน�้ำจะไม่แข็งตัวเป็นน�้ำแข็ง
• ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้ามีการท�ำงานด้วยแรงดันน�้ำพียงพอ
• ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเย็นและน�้ำร้อนการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• ท�ำความสะอาดตาข่ายกรองที่อาจอุดตัน
หมายเหตุ
เมื่อเครื่องซักผ้าแสดงรหัส "4C" เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำทิ้งเป็นเวลา 3 นาที ในช่วงเวลานี้ ปุ่มเปิดปิดจะใช้งาน
ไม่ได้
4
การแก้ไขปัญหา
5
4C2
5C
•
ตรวจสอบว่าท่อส่งน�้ำเย็นท่อมีการเชื่อมต่อที่แน่นหน้ากับก๊อกน�้ำเย็น
หากมีการเชื่อมต่อกับก๊อกน�้ำร้อน ผ้าซักอาจมีการเสียรูปทรงในบางโปรแกรมการซัก
ไม่ระบายน�้ำทิ้ง
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำอยู่ในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทการเชื่อมต่อ
• ท�ำความสะอาดเศษตัวกรองที่อาจอุดตัน
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำทอดตรงไปตลอดทางจนถึงท่อระบายน�้ำ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
50 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 50
2015/7/28 13:55:38
หมายเลข
รหัส
การด�ำเนินการ
6
9C1
ต้องมีการตรวจสอบระบบควบคุมอิเล็คโทรนิคส์ (ข้อผิดพลาดจากแรงดันไฟฟ้าเกิน)
• ตรวจสอบ PCB และการเดินสาย
• ตรวจสอบว่าไฟฟ้ามีการจ่ายไฟตามปกติ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
7
9C2
ตรวจพบแรงดันกระแสไฟฟ้าต�่ำ
• ตรวจสอบว่ามีการเสียบปลั๊กสายไฟ
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
AC6
ปัญหาการสื่อสารของอินเวอร์เตอร์
• ตรวจสอบ PCB อินเวอร์เตอร์และการยึดโยงสาย
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
9
dC
เครื่องซักผ้าท�ำงานขณะประตูเปิด
• ตรวจสอบว่าประตูถูกปิดอย่างถูกต้อง
• ตรวจสอบว่าผ้าไม่ติดกับประตู
10
HC
ตรวจสอบอุณหภูมิความร้อนสูง
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
8
11
LC
ตรวจสอบท่อระบายน�้ำ
• ตรวจสอบว่าปลายท่อระบายน�้ำที่วางอยู่บนพื้น
• ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำไม่จับตัวเป็นน�้ำแข็งหรืออุดตัน
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
หมายเหตุ
เมื่อเครื่องซักผ้าแสดงรหัส "LC" เครื่องซักผ้าจะระบายน�้ำทิ้งเป็นเวลา 3 นาที ในช่วงเวลานี้ ปุ่มเปิดปิดจะใช้งาน
ไม่ได้
OC
13
PC
เมื่อไม่สามารถตรวจหาต�ำแหน่งของคลัตช
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
14
PC1
หลังจากตรวจพบต�ำแหน่งของคลัตช์ ถ้าสัญญาณของห้องคลัตช์ผิดพลาด
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏ ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
การแก้ไขปัญหา
12
ระดับน�้ำสูงเกิน
• รีสตาร์ทหลังจากการปั่น
• หากรหัสข้อมูลยังคงปรากฏบนจอแสดงผล ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุงในท้องถิ่น
ไทย 51
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 51
2015/7/28 13:55:38
การแก้ไขปัญหา
หมายเลข
15
รหัส
Ub
การด�ำเนินการ
การปั่นไม่ท�ำงาน
• ตรวจสอบว่าผ้าซักถูกกระจายออกเท่าๆ กัน
• ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าตั้งอยู่บนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง
• กระจายผ้าซักใหม่ หากต้องการซักผ้าเพียงชิ้นเดียว เช่น เสื้อคลุมอาบน�้ำหรือกางเกงยีนส์ การปั่นครั้ง
สุดท้ายอาจให้ผลไม่เป็นที่น่าพอใจและข้อความ “Ub” จะแรากฎที่จอแสดงผล
ส�ำหรับรหัสหรือสัญลักษณ์ที่ไม่ได้แสดงไว้ด้านบน โปรดสอบถามได้ที่ 0-2689-3232 หรือ 1800-29-3232
การแก้ไขปัญหา
52 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 52
2015/7/28 13:55:38
ข้อมูลจ�ำเพาะ
ผังการดูแลผ้า
สัญลักษณ์ต่อไปนี้เป็นค�ำแนะน�ำในการดูแลผ้า ฉลากการดูแลผ้าประกอบด้วย
สัญลักษณ์สี่อย่างตามล�ำดับ: การซัก การฟอกขาว การอบแห้ง และการรีด
(ตลอดจนการซักแห้ง ถ้าจ�ำเป็น) การใช้สัญลักษณ์ช่วยให้มีความสม�่ำเสมอ
ระหว่างผู้ผลิตเสื้อผ้าแต่ละรายทั้งส�ำหรับผ้าในประเทศและผ้าที่น�ำเข้า โปรด
ปฏิบัติตามฉลากการดูแลเพื่อยืดอายุการใช้งานของผ้าและลดปัญหาในการซัก
สารฟอกขาว
สารฟอกขาวประเภทไหนก็ได้ (เมื่อจ�ำเป็นต้องใช้)
เฉพาะสารฟอกขาวส�ำหรับผ้าสี ที่ไม่ผสมคลอรีนเท่านั้น
(เมื่อจ�ำเป็นต้องใช้)
โปรแกรมซัก
ใช้เครื่องอบผ้า
ซักปกติ
ไม่ต้องรีด/ยับยาก
ปกติ
บอบบาง/ถนอมผ้า
ไม่ต้องรีด/ยับยาก
ซักมือ
บอบบาง/ถนอมผ้า
ค�ำแนะน�ำพิเศษ
อุณหภูมิน�้ำ
น�้ำร้อน
ตากบนราว/แขวนตาก
น�้ำอุ่น
ตากโดยไม่บิด
ปกติ
ตากราบ
หมายเหตุ
การตั้งค่าความร้อน
สูง
กลาง
ต�่ำ
ความร้อนระดับใดก็ได้
������������
อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิน�้ำที่เหมาะกับการซักผ้าแบบต่างๆ ระดับอุณหภูมิน�้ำ
ร้อนคือ 105 - 125 °F / 41 - 52 °C น�้ำอุ่น 85 - 105 °F / 29 - 41 °C และน�้ำ
เย็น 60 - 85 F / 16 - 29 C (อุณหภูมิน�้ำต�่ำสุดจะต้องอยู่ที่ 60 °F / 16 °C
เพื่อให้ผงซักฟอกท�ำงาน และท�ำความสะอาดได้เต็มประสิทธิภาพ)
เครื่องซักผ้าอาจปรับให้น�้ำมีอุณหภูมิตามนี้ไม่ได้ เนื่องจากอุณหภูมิจริงของน�้ำ
ที่จ่ายเข้ามาในเครื่องนั้นขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเครื่องท�ำน�้ำร้อน และอุณหภูมิของ
น�้ำในเขตพื้นที่นั้น เช่น น�้ำเย็นที่จ่ายเข้าบ้านเรือนในรัฐทางตอนเหนือในช่วงฤดู
หนาวอาจมีอุณหภูมิ 40 °F / 4 °C ซึ่งเย็นเกินกว่าที่จะซักผ้าได้สะอาดหมดจด
ในกรณีนี้ คุณจะต้องปรับอุณหภูมิน�้ำโดยเลือกการตั้งค่าน�้ำอุ่น เติมน�้ำร้อนลง
ไปจนถึงเส้นสูงสุด หรือเลือกใช้ระบบท�ำความร้อนของเครื่องซักผ้า หากมี
ไม่ใช้ความร้อน/อากาศ
ไทย 53
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 53
2015/7/28 13:55:40
������������
อุณหภูมิในการรีดหรือรีดด้วยไอน�้ำ
ซักแห้ง
สูง
ซักแห้ง
กลาง
ห้ามซักแห้ง
ต�่ำ
ตากบนราว/แขวนตาก
ตากโดยไม่บิด
สัญลักษณ์การดูแลเสื้อผ้า
ตากราบ
ห้ามซัก
ห้ามบิดผ้า
ห้ามใช้สารฟอกขาว
ห้ามใช้เครื่องอบ
ห้ามใช้ไอน�้ำ (กับเตารีด)
ห้ามรีด
������������
54 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 54
2015/7/28 13:55:41
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
•
•
•
•
อุปกรณ์นี้ได้รับการผลิตจากวัสดุรีไซเคิล หากคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์นี้
โปรดปฏิบัติตามระเบียบการทิ้งขยะของพื้นที่ ตัดสายไฟ เพื่อป้องกันไม่
ให้มีการต่อสายไฟกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้อีก ถอดประตูออก เพื่อป้องกันไม่
ให้สัตว์หรือเด็กติดอยู่ภายใน
อย่าใช้ผงซักฟอกเกินปริมาณที่แนะน�ำโดยผู้ผลิตผงซักฟอก
ใช้สารขจัดคราบและสารฟอกขาวก่อนการซักเฉพาะเมื่อจ�ำเป็นเท่านั้น
ประหยัดน�้ำและไฟฟ้าโดยซักเต็มถัง (ปริมาณผ้าขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่ใช้)
������������
ไทย 55
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 55
2015/7/28 13:55:42
������������
ข้อมูลจ�ำเพาะ
C
A
B
D
ประเภท
ขนาด
(นิ้ว (ซม.))
เครื่องซักผ้าฝาบน
A. ความสูง
45.1 (114.5)
B. ความกว้าง
27.0 (68.6)
C. ความสูงเมื่อเปิดฝา
59.8 (152.0)
D. ความลึก
29.3 (74.4)
ความจุ (กก.)
21.0
แรงดันน�้ำ (psi (kPa))
20 - 116 (137 - 800)
น�้ำหนักสุทธิ (กก.)
68
การใช้พลังงานไฟฟ้า
อัตราการหมุนปั่น
220 โวลต์
1400 วัตต์
800 รอบต่อนาที
������������
56 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 56
2015/7/28 13:55:42
แผนผังโปรแกรมซัก
ใช้แผนผังนี้ในการตั้งค่าโปรแกรมและตัวเลือกที่เหมาะที่สุดในการซักผ้าของคุณ
หมายเหตุ
การตั้งค่า
ระดับน�้ำ
อุณหภูมิ
ซักมือ+ซักเครื่อง
: การตั้งค่าจากโรงงาน
1
5
H: น�้ำร้อน
ระบายน�้ำออก
: สามารถเลือกได้
2
6
W: น�้ำอุ่น
เก็บน�้ำเพื่อใช้ต่อ
3
7
C: ปกติ
4
โปรแกรมซักผ้า
ระดับน�้ำ
อุณหภูมิ
1
2
3
4
5
6
7
H
W
C
ซักปกติ










ถนอมผ้า









ซักสะอาดพิเศษ










ชุดเด็กอ่อน










ผ้าปูที่นอน










ซักเร็ว










ซักอุณหภูุูมิ 40°C







ซักอุณหภูุูมิ 60°C







ล้าง และ ปั่นหมาด







ล้างถังซัก





������������
ไทย 57
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 57
2015/7/28 13:55:42
������������
ตัวเลือกการท�ำงาน
โปรแกรมซักผ้า
ซักมือ+ซักเครื่อง
โปรแกรมล่าสุด
ตั้งเวลาสิ้นสุด
ซัก
ล้างน�้ำ
รอบปั่น










ซักสะอาดพิเศษ







ชุดเด็กอ่อน







ผ้าปูที่นอน







ซักเร็ว







ซักอุณหภูุูมิ 40°C







ซักอุณหภูุูมิ 60°C







ล้าง และ ปั่นหมาด






ล้างถังซัก


เก็บน�้ำเพื่อใช้ต่อ
ระบายน�้ำออก
ซักปกติ

ถนอมผ้า

������������
58 ไทย
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 58
2015/7/28 13:55:42
บันทึก
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 59
2015/7/28 13:55:42
ถ้าคุณมีค�ำถามหรือข้อคิดเห็น
ประเทศ
โทรศัพท์
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่
THAILAND
0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th/support
DC68-03520N-02
WA7700J_WA21J7700GP-03520N-02_ST_TH.indd 60
2015/7/28 13:55:42