Samsung 5.2 3D Component Home Entertainment System E6500 Hướng dẫn sử dụng

HW-E6500
AV Receiver System
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Safety Information
Safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous
voltage” inside the product that presents
a risk of electric shock or personal injury.
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
• The Mains plug is used as a disconnect device and shall
stay readily operable at any time.
• This apparatus shall always be connected to an AC outlet
with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
2
English
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
This symbol indicates important
instructions accompanying the
product.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a
CLASS 1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION
• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.
Precautions
• Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of
your product.
• Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation
(7.5~10cm).
• Do not place the product on amplifiers or other equipment which may become hot.
Make sure the ventilation slots are not covered.
• Do not stack anything on top of the product.
• In order to disconnect the product completely from the power supply, remove the AC plug from the wall outlet,
especially when left unused for a long period of time.
• During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage
the product.
• Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and
malfunction of the product.
• Protect the product from moisture, and excess heat or equipment creating strong magnetic or electric fields (i.e.
speakers.).
• Disconnect the power cable from the AC supply if the product malfunctions.
• Your product is not intended for industrial use. Use of this product is for personal use only.
• Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the product during
the winter, wait approximately 2 hours until the product has reached room temperature before using.
• The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
English
3
Contents
Safety Warnings
Precautions
GETTING STARTED
6
6
7
7
8
9
10
Key features of your new AV Receiver
Accessories
Description
Front Panel
Display
Rear Panel
Remote Control
CONNECTIONS
13
14
15
16
17
18
19
19
20
Speaker Positioning
Connecting the Speakers
Connecting External Devices/your TV via HDMI
HDMI Function
Connecting to your TV
Connecting a DVD or BD(Blu-ray) Player
Connecting the FM Antenna
Connecting AUX Components
Connecting the USB
SETUP
21
21
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
Before Using the AV Receiver
Home Menu
Selecting Digital/HDMI/Analog
Setting the Setup menu
Display
TV Aspect(USB Playback only)
BD Wise (Samsung products only)
Resolution
HDMI Format
Video Out Signal
Audio
Simple Setup
Speaker Setting
DRC (Dynamic Range Compression)
Audio Sync
Speaker Selection
User EQ
Audio Return Ch.
System
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation
Language
Support
2
6
13
21
4
English
ENGLISH
2
3
SAFETY INFORMATION
Contents
OPERATION
28
MISCELLANEOUS
35
OTHER INFORMATION
37
•
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
34
Using the Sound Modes
3D SOUND
DSP (Digital Signal Processor)/EQ
Dolby Pro Logic II Mode
Other Settings
P.BASS
S/W LEVEL
V Surround
Audio USB (MP3/WMA) Playback
JPEG File Playback
Rotate Function
Listening to the Radio
To Listen in Mono/Stereo
Presetting Radio Stations
Convenient Functions
Sleep Timer Function
Mute Function
Adjust the Display
Reset Function
Software Upgrade
35 Operating your TV with the Remote Control
36 Operating your DVD or BD Player with the Remote Control
37
38
38
39
Troubleshooting
Product Protection Function
Licence
Specifications
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance.
English
5
Getting Started
Key features of your new AV Receiver
Product Features
3D SOUND
You can enjoy more natural and vivid surround sound with enriched tones.
Digital AV Receiver
This product is a pure digital AV receiver that performs digital signal processing to minimize signal
distortion and loss.
Dolby Digital
Effective audio encoding/decoding technology that provides a vivid surround sound in up to 5.1 channels.
Dolby Pro Logic ll
DPL II processes any high quality stereo signal source into five separate full frequency channels.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS provides a discrete 5.1 CH digital audio signal for both music and movie contents and uses less
compression than Dolby Digital for richer sound.
Anynet+ (HDMI-CEC) Function
Anynet+ is a function that can be used to operate this AV Receiver with a Samsung TV remote control,
by connecting the receiver to a SAMSUNG TV using an HDMI Cable. (This function is available only in
connection with Samsung TV and DVD player supporting Anynet+(HDMI-CEC).)
Accessories
Check the box for the supplied accessories listed below.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AVR
TV
BD
1
DVD
2
4
5
7
8
3
6
9
DSP/EQ
V SURROUND
0
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
MENU
DISC MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
Remote Control/ Batteries (AAA size)
FM antenna
HDMI Cable
User’s manual
6
English
Video Cable
01
Getting Started
Description
Front Panel
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10
13
11
14
1
POWER BUTTON (
2
INPUT SELECT CONTROL
Used to select a source.
USB FM DVD AUX TV
3
4
5
6
AUDIO ASSIGN CONTROL
Toggles to select an input mode for the selected source.
STOP/PLAY BUTTON
Play, pause or stop playing the music in the USB connection.
3D SOUND BUTTON
Press to apply 3D Sound effect.
DISPLAY
Displays the speaker/audio input status, listening mode, etc.
7
8
9
10
11
12
13
DSP/EQ BUTTON
Select the desired DSP/EQ audio mode.
DIMMER BUTTON
Adjust the brightness of Display.
TUNING MODE BUTTON
Used to select the Manual or Preset mode for FM radio.
MEMORY BUTTON
Used to set a preset radio frequency.
TUNING CONTROL
Used to change the radio frequency.
MASTER VOLUME CONTROL
Adjusts the volume level.
14
AUX IN JACKS
USB PORT
)
12
Turns the receiver on/off.
Connect the USB storage device to play a multimedia file of video, photo, and
music.
Auxiliary AV input terminals used to connect a camcorder, portable DVD player or
gaming device.
English
7
Getting Started
Display
1
2
4
3
5
1
2
SPEAKER INDICATORS
Displays sound producing speakers.
SPEAKER LEVEL INDICATOR
Displays the speaker level.
3
AUDIO INPUT INDICATORS
Displays the audio input signal type of the currently connected external audio
source.
4
MESSAGE DISPLAY
Informs you of the status of the receiver.
5
RADIO FREQUENCY
INDICATORS
Displays the current radio frequency range.
8
English
01
Getting Started
Rear Panel
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPEAKERS OUT TERMINALS
Speaker connection terminals.
ONLY FOR SERVICE JACK
Used for the service repair.
OPTICAL IN JACKS (DIGITAL AUDIO IN)
Receives the digital optical audio signal. (BD/DVD, TV)
COAXIAL IN JACK (DIGITAL AUDIO IN)
Receives the digital coaxial audio signal. (AUX)
VIDEO OUT JACK
Outputs the video signal to a monitors (TV, Projector etc).
AUDIO IN JACKS
Receives the audio signal from a video player (BD/DVD, TV).
VIDEO IN JACKS
Receives the video signal from a video player (BD/DVD, TV).
FM ANTENNA JACK
Connect the FM antenna.
HDMI OUT JACKS
Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.
10
HDMI IN JACKS
Receives digital video and audio signals simultaneously using an HDMI
cable.
English
9
Getting Started
Remote Control
Tour of the Remote Control
1
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
20
21
2
3
4
AVR
TV
BD
DVD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V SURROUND
DSP/EQ
5
24
7
25
8
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
10
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
10
English
27
29
30
13
14
15
16
17
18
19
26
28
11
12
23
0
6
9
22
RETURN
EXIT
31
32
33
34
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
35
01
POWER BUTTON
Turns the receiver on/off.
2
TV BUTTON
To change to TV mode, press the TV button.
3
AVR BUTTON
To change to AVR(AV Receiver) mode, press the AVR button.
4
NUMBER BUTTONS
Used to select a TV channel.
DOLBY PRO LOGIC II BUTTON
/V SURROUND BUTTON
Select the desired Dolby Pro Logic II audio mode.
Press Virtual Surround to select On/Off.
6
SKIP BUTTONS
Press to skip backwards or forwards on a connected DVD/BD player.
7
STOP/PLAY BUTTON
Press to stop/start playback on a connected DVD/BD player.
8
MUTE BUTTON
Mutes the sound of a connected device.
9
VOLUME CONTROL BUTTONS
Adjusts the volume of the selected device.
10
MENU BUTTON
Press to move to the home menu.
11
DISC MENU BUTTON
Press to view the disc menu.
12
TOOLS BUTTON
Press to use the Tools menu.
13
UP/DOWN/LEFT/RIGHT BUTTONS
Used to navigate the menus.
14
RETURN BUTTON
Used to return to the previous menu from the SETUP menu.
15
FUNCTION BUTTONS
Allow access to common functions of the product.
16
SLEEP BUTTON
Used to set the Sleep Timer.
17
DIMMER BUTTON
Adjusts the brightness of the display.
18
3D SOUND BUTTON
Press to apply 3D Sound effect.
19
P.BASS BUTTON
Select the desired Power Bass Enhancement setting.
20
INPUT SELECT,
TV SOURCE BUTTON
Toggles to find and select an input source.
Press to select a connected TV's video source.
21
BD BUTTON
To change to BD mode, press the BD button.
22
DVD BUTTON
To change to DVD mode, press the DVD button.
23
DSP/EQ BUTTON
DSP/EQ modes have been designed to simulate different acoustic
environments.
24
SEARCH BUTTON
Press to search backwards or forwards.
25
PAUSE BUTTON
Pauses playback on a connected device.
26
TUNING/CHANNEL BUTTONS
Used to change the radio broadcasting frequency or TV channel.
5
English
Getting Started
1
11
Getting Started
27
REPEAT BUTTON
Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.
28
TITLE MENU BUTTON
Use to enter the title menu.
29
INFO BUTTON
Display information on the connected device currently being used.
30
ENTER BUTTON
Used to select an item in the SETUP menu.
31
EXIT BUTTON
Exits the SETUP menu.
32
TUNER MEMORY BUTTON
Used to set a preset radio frequency.
33
MO/ST BUTTON
Select MONO or STEREO for radio broadcasts.
34
AUDIO ASSIGN BUTTON
Toggles to select an input mode for the selected source.
35
S/W LEVEL BUTTON
Used to adjust the level of the subwoofer.
Installing batteries in the Remote Control
Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells:
 Place batteries in the remote control so they match




the polarity : (+) to (+) and (–) to (–).
Assuming typical AVR usage, the batteries last for
about one year.
Use the correct type of batteries. Batteries that
look similar may differ in voltage.
Always replace both batteries at the same time.
Do not expose the batteries to heat or a flame.
* Battery size: AAA
Operation Range of the Remote Control
The remote control can be used up to approximately 23 feet/
7 meters in a straight line. It can also be operated at a
horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AVR
TV
BD
1
2
4
5
7
8
DVD
3
6
9
DSP/EQ
0
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
A
D
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
12
English
EXIT
C
DIMMER
3D SOUND
B
02
Connections
Speaker Positioning
* Speakers are provided with model HW-E6500 only.
Normal speaker's position :
Simple speaker's position :
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV RECEIVER
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV RECEIVER
SL
SL
SR
SR
Position of AV Receiver
Place the AV Receiver on a dedicated stand or rack.
Subwoofer g
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
Front Speakers
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°) toward you.
Place the speakers so that their tweeters will be at the same height as your ears.
Align the front face of the front speakers with the front face of the center speaker or place them slightly in
front of the center speaker.
Center Speaker
It is best to install it at the same height as the front speakers.
You can also install it directly over or under the TV.
Surround Speakers
Place these speakers behind your listening position.
If there isn't enough room, place these speakers so they face each other.
Unlike the front and center speakers, the surround speakers are used to handle mainly sound effects and
sound will not come from them all the time.
✎ NOTE
 If you place a speaker near your TV set, screen color may be distorted because of the magnetic field
generated by the speaker. If this occurs, place the speaker away from your TV set.
English
13
Connections
This section involves various methods of connecting the AV receiver to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connections
Connecting the Speakers
Connecting Speaker Wire
1. Loosen the knob by turning counterclockwise.
2. Insert the bare part of the wire into the hole in the side of each
terminal.
3. Tighten the knob by turning clockwise to secure the wire.
Connecting the Speakers
1. Press down the terminal tab on the back of the speaker.
2. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red
d
terminal (+), and then release the tab.
3. Connect the speaker wire plugs to the back of the product by matching
the Colors of the speaker plugs to the speaker jacks.
Red
Black
CENTER SURROUND (L) SUBWOOFER SUBWOOFER
Model HW-E6500
AV Receiver
FRONT SPEAKER
CENTER SPEAKER
SURROUND SPEAKER
SUBWOOFER
HW-E6500
PS-FE6500
PS-CE6500
PS-SE6500
PS-WE6500
FRONT (R) FRONT (L) SURROUND (R)
✎ NOTE
 Speakers are provided with model HW-E6500 only.
 Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent them from inserting their hands or
objects into the duct (hole).
 Never touch speaker terminals while the power is on. Doing so could result in electric shock.
 Make sure the polarities (+ and -) are correct.
14
English
02
HDMI is a digital standard interface for connection to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray
player, set-top box and more.
HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound
quality as it was originally created in the digital source.
By connecting through the HDMI (High-Definition Multimedia Interface) interface, you can play back digital
video and audio.
DVD or
AUX (Set-top box,
Blu-ray Player Game Console)
• Connect it if you want to use
Anynet+. (If connected TV support
ARC, it is not necessary to connect
the OPTICAL OUT.)
OPTICAL
OUT
High-bandwidth Digital Content Protection System (HDCP) support
To play digital contents through the HDMI connection, both the connected external device and TV must
support High-bandwidth Digital Content Protection System (HDCP). This product supports HDCP.
Compatibility with a TV Supporting HDMI
A TV with an HDMI jack.
Video/Audio
A TV with a DVI-D jack (TV supporting HDCP)
Video
A TV with a DVI-D jack (TV not supporting HDCP)
-
✎ NOTE
 Audio from SACD discs will not be heard with this connection. To play a DVD disc whose copyright is protected
by CPPM, use a player supporting CPPM.
 The quality of the audio output through the HDMI jack (sampling frequency and bit rate) may be limited by the
performance of the connected device.
 Since HDMI connection supports both video and audio, you don’t have to connect an additional audio cable.
English
15
Connections
Connecting External Devices/your TV via HDMI
Connections
HDMI Function
Using Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's
remote control. Anynet + can be used by connecting this AV Receiver to a SAMSUNG TV using an
HDMI Cable. This is only available with SAMSUNG TVs and SAMSUNG AV Products that support
Anynet+.
1. Connect the AV receiver to a Samsung TV with an HDMI cable. (See page 15)
2. Set the Anynet+ function on your TV.
(See the TV instructions manual for more information.)
• You can operate the volume on the AV receiver by using Volume buttons on the TV remote
control.
✎ NOTE
 If you use an HDMI cable to connect a Samsung TV to your AV Receiver, you can operate the AV
receiver using the TV’s remote control. This function is available only in connection with Samsung
TV and DVD player supporting Anynet + (HDMI-CEC).
 Please check your TV for the ANYNET+ logo. If your TV has an ANYNET+ logo, then it supports
the Anynet+ function.
 When you are making Anynet+ connection, do not connect more than two AV receivers (Anynet+
installed). Otherwise, it can cause a malfunction.
16
English
02
Connections
Connecting to your TV
or
VIDEO
IN
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
Video Connection
Connect the Video cable (supplied) from the VIDEO OUT jack on the back of your AV Receiver to the Video
Input jack on your TV.
Audio Connection
Connect the Digital Input (OPTICAL (TV)) on your AV Receiver to the Digital Output of the TV.
OR
Connect AUDIO IN (TV) on your AV Receiver to the Audio Out of the TV.
English
17
Connections
Connecting a DVD or BD(Blu-ray) Player
VIDEO
IN
or
OPTICAL
OUT
COAXIAL
OUT
or
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
DVD or BD Player
or
Video Connection
Connect a Video cable (supplied) from the VIDEO IN (BD/DVD) jack on the back of your AV Receiver to the Video
Output jack on your DVD/BD player.
Audio Connection
Connect the Digital Input (OPTICAL (BD/DVD)) on your AV Receiver to the Digital Output of the DVD/BD player.
OR
Connect the Digital Input (COAXIAL (AUX)) on your AV Receiver to the Digital Output of the BD/DVD player.
OR
Connect AUDIO IN (BD/DVD) on your AV Receiver to the Audio Out of the DVD/BD player.
✎ NOTE
 Disconnect the power plug from the outlet if you will not use this unit for a long period of time.
 If the cable/set-top box has only one audio output jack, connect it to either the right or left audio input jack of
the main unit. Connect the audio cable's red plug to the red jack and white cable to the white jack.
 If no button actions for more than 8 hours in AUDIO IN mode, the power will automatically turn off.
 If no OPTICAL/COAXIAL signal for more than 25 minutes, the product will automatically turn off.
18
English
02
1. Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA terminal as a temporary measure.
2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a wall
or other rigid surface.
FM antenna (supplied)
✎ NOTE
 Do not place the antenna cable close to the power cord. Keep it as far away as possible.
 If you experience poor FM reception, use an external antenna.
Connecting AUX Components
You can connect external devices you use for a short time (camcorder, game console, mobile equipment,
etc.) to the front of this unit for convenience.
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
Camcorder
English
19
Connections
Connecting the FM Antenna
Connections
Connecting the USB
You can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the USB
storage device.
1. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product.
2. Use the front USB PLAY ►, or STOP  on the front panel to play, pause or stop playing the music.
USB
Notes on USB connection
Supported devices: USB storage media, MP3 player, digital camera
1) If a folder or file name is longer than 10 characters, it may not properly display or operate.
2) A subtitle file bigger than 300KB may not be properly displayed.
3) A certain USB/digital camera device, USB card reader is not supported.
4) FAT16 and FAT32 file systems are supported.
5) Photo (JPEG), music (MP3, WMA) and video file should have their names in English or Korean.
Otherwise, the file may not played.
6) Connect directly to the product's USB port. Connecting through another cable may raise problems with
USB compatibility.
7) Inserting more than one memory device to a multi-card reader may not operate properly.
8) PTP protocol for digital camera is not supported.
9) Do not disconnect USB device during a "Reading" process.
10) Bigger the image resolution, the longer the delay to displaying.
11) DRM applied MP3/WMA or video files downloaded from a commercial site are not played back.
12) External HDD device is not supported.
13) The maximum current supported by the USB port for an external device is 500 mA (at 5V DC).
14) Supported file formats
Format
Still
Picture
File name
JPG
MP3
WMA
WMV
DivX
File
extension
JPG
.JPEG
.MP3
.WMA
.WMV
.AVI
Bitrate
–
80~320
kbps
56~128
kbps
4Mbps
4Mbps
Version
–
–
V8
V1,V2,
V3,V7
Pixel
640x480
–
–
20
English
Music
Movie
DivX3.11~
DivX5.1,
XviD
720x480
03
Setup
Setup
For your convenience, you can set this AV receiver's features for the best use.
Before Using the AV Receiver
Turning On/Off
Connect the power plug to the outlet.
This unit will set to Standby mode.
Press the POWER button on the main unit.
• This unit will be turned on.
• You can also turn the unit on/off by pressing the POWER button on the remote control.
Remote Control Functions
You can operate your AMP (this AV receiver)/ TV and BD(Samsung only)/DVD player with this remote control.
See pages 35 ~ 36 for more details.
To Select a Function
Press the INPUT SELECT button on the remote control.
• Each time you press this button, USB ➡ FM ➡ DVD ➡ AUX ➡ TV will be selected in turn.
Home Menu
Press the MENU button to return to USB FUNCTION from any other functions. Then, you will see the
Home Menu screen.
✎ NOTE
 For using the OSD menus, refer to Setting the setup
menu.
Settings
 The OSD (On Screen Display) may change in this
product after you upgrade the software version.
Function
USB
Remove USB
English
21
Setup
Selecting Digital/HDMI/Analog
You can listen to sound of analog, HDMI, optical input using this unit.
1. Press the INPUT SELECT button on the remote control to select a
desired function (DVD, AUX, TV). See page 10.
2. Press the AUDIO ASSIGN button on the remote control to select the
audio input source of the external device you have connected.
• Each time you press this button, the input mode changes as
follows:
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
• For BD/DVD function




• For AUX function
• For TV function
OGGGGGP


• For USB function
✎ NOTE
 You can also change the input mode by turning the AUDIO ASSIGN button on the front of your
AV Receiver.
 You can enjoy Dolby Digital or DTS if you connect the digital audio output jack of an external
audio component to the optical or coaxial digital audio input jack on the main unit.
 For the TV function, the TV ARC menu will be displayed only if an ARC-compliant TV is
connected.
22
English
03
Setup
Setting the Setup menu
The access step may differ depending on the selected menu. The GUI (Graphical User Interface) in this
manual may differ, depending on the firmware version.
1
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
3
2
RETURN
A
EXIT
B
C
1
MENU BUTTON : Display the home menu.
2
RETURN BUTTON : Return to the previous
setup menu.
3
ENTER / DIRECTION BUTTON
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item.
Confirm the setting.
4
EXIT BUTTON : Exit the setup menu.
4
D
1. Press the POWER button.
2. Press the MENU button on the remote control.
Settings
3. Press the ◄► buttons to select Settings, then press the
ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired menu, then
press the ENTER button.
5. Press the ▲▼ buttons to select the desired sub-menu,
then press the ENTER button.
Function
Remove USB
USB
6. Press the ▲▼ buttons to select the desired item, then press the ENTER button.
7. Press the EXIT button to exit the setup menu.
Display
TV Aspect (USB Playback only)
Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting.
• 4:3 Pan-Scan
• 4:3 Letter Box
• 16:9 Wide
Select when you connect the product
to a 4:3 TV screen. 16:9 content will
have the extreme left and right portions
cut off.
Select when you connect the product
to a 4:3 TV screen. The product will
display all content in its original aspect
ratio. Content formatted in 16:9 will be
displayed with black bars on the top
and bottom.
Select when you connect the product
to a 16:9 TV screen. All content will fill
the full screen. Content formatted in
4:3 will be stretched.
English
23
Setup
✎ NOTE
 When using HDMI, the screen is automatically converted to the 16:9 Wide mode and TV Aspect
is deactivated.
 If a file is in the 4:3 ratio, you cannot view it in the wide screen.
 Since file are recorded in various image formats, they will look different depending on the
software, the type of TV, and the TV aspect ratio setting.
BD Wise (Samsung products only)
BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature. When you connect Samsung products with
BD-Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically.
• On : The original resolution of the DVD disc will be output to the TV direct.
• Off : The output resolution will be fixed according to the Resolution previously set, regardless of the
resolution of the disc.
✎ NOTE
 For HDMI connection, the BD Wise setting of the source device will prevail over the setting of the
main unit.
 This will optimize the picture quality according to the content (In the DVD disc, etc) that you want
to play and the product or your BD Wise-compliant Samsung TV.
 If you want to change the resolution in BD Wise mode, you must set BD mode to Off in advance.
 BD Wise will be disabled if the product is connected to a device that does not support BD Wise.
Resolution
Sets the output resolution of the HDMI video signal.
The number in 576p(480p), 720p, 1080i and 1080p indicates the number of lines of video.
The i and p indicate interlace and progressive scan, respectively.
•
•
•
•
•
576p(480p) : Outputs 576(480) lines of progressive video.
720p : Outputs 720 lines of progressive video.
1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
1080p : Outputs 1080 lines of progressive video.
BD Wise : Automatically sets the optimal resolution when connected via HDMI to a TV with the BD
Wise feature. (The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On.)
✎ NOTE
 If Composite is connected, the resolution supports only 576i(480i).
 1080P may not appear depending on TV.
HDMI Format
You can optimize the Color setting from the HDMI output. Select a connected device Type.
• Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI.
• TV : Select if connected to a TV via HDMI.
Video Out Signal
Different countries apply different TV standard. You can select from NTSC or PAL.
• NTSC : You can select the NTSC video format
• PAL : You can select the PAL video format
24
English
03
Setup
Audio
Simple Setup
It is the Function for selecting the Speaker Layout suitable with the layout type of the connected
Speaker. That is two path to select:
1. Settings AudioSimple Setup
2. Settings SystemInitial Setting  Simple
Speaker Setup
• Normal Mode: Use this option when the surround speakers are located behind you.
 If Normal Mode is selected, you can only use Dolby Pro Logic II .
• Simple Mode: Use this option if the surround speakers are located in front of you.
 If Simple Mode is selected, Speaker Setting cann't be set.
 If Simple Mode is selected, you can only use Virtual Surround.
Speaker Setting
Speaker Size
You can set the Speaker Size of the Center and Surround
Speakers, as well as Test Tone in this mode.
Settings
Speaker Setting
Speaker Size
►
Sound Edit
• For the Front, the mode is set to Small.
• For the Subwoofer, the mode is set to Present.
• For the Center and Surround, you can switch the mode to
Small or None.
- Small : Select this when using the speakers.
- None : Select this when no speaker is connected.
Delay Time
Test Tone
: Off
" Select
mMove
" Select
' Return
' Return
✎ NOTE
 The speaker mode may vary depending on the
Dolby Pro Logic and Stereo settings.
Sound Edit
You can adjust the balance and level for each speaker.
Settings
Sound Edit
Front Bal.
dB L
R
dB
Surround Bal.
dB L
R
dB
Center Level
dB
Surround Level
dB
Press the ▲▼ buttons to select and adjust the desired
SW Level
dB
speaker.
Press the ◄► buttons to adjust the settings.
<Change " Select ' Return
mMove " Select ' Return
Adjusting Front/Surround Bal.
 You can select between 0 and -6.
 The volume decreases as you move closer to –6.
Adjusting Center/Surround/Subwoofer Level
 The volume level can be adjusted in steps from +6dB to –6dB.
 The sound gets louder as you move closer to +6dB and quieter as you get closer to -6dB.
Delay Time
If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position, you can adjust the
delay time of the audio signals for Surround speakers.
You can also set the Test Tone in this mode.
English
25
Setup
Setting up the Speaker Delay Time
Settings
Delay Time
When 5.1CH Surround Sound is played, you can enjoy the
best sound if the distance between you and each speaker is
the same.
Since the sounds arrive at the listening position at different
times depending on the placement of speakers, you can
adjust this difference by adding a delay effect to the Center
and Surround Speakers.
Front
Center
: 00ms
Surround
: 00ms
Subwoofer
Test Tone
: Off
<Change " Select
✎ NOTE
mMove
' Return
" Select
' Return
 You can not set Center and Surround in this mode when their Speaker Size is set to NONE.
Test Tone
Use the Test Tone feature to check the speaker
connections.
Settings
Speaker Setting
• Press the ◄► buttons to select On.
• The test tone will be sent to Front Left ➞ Center ➞
Front Right ➞ Surround Right ➞ Surround Left ➞
Subwoofer in order.
To stop the test tone, press the ENTER button.
DRC (Dynamic Range Compression)
Speaker Size
Sound Edit
Delay Time
Test Tone
mMove
: On
►
" Select
' Return
" Select
' Return
This feature balances the range between the loudest and
quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low
volume at night.
• You can select either Full, 6/8, 4/8, 2/8, off.
Audio Sync
Video and audio sync may not match with digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to
match the video
• You can set the audio delay time between 0 ms and 300 ms. Set it to the optimal status.
Speaker Selection
The audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On/Off.
• Video is transmitted over the HDMI connection cable only, and audio is output through the product
speakers only.
Select the Home Theater.
• Both video and audio signals are transmitted over the HDMI connection cable, and audio is output
through your TV speakers only.
Select the TV Speaker.
✎ NOTE
 The default setting of this function is Home Theater .
 HDMI Audio is automatically down-mixed to 2ch forTV speakers.
26
English
03
Settings
Setup
User EQ
User EQ
You can configure the equalizer settings manually to
your preference.
dB
6
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-6
250Hz
600Hz
1kHz
3kHz
6kHz
10kHz 15kHz
a Reset > Adjust < Move ' Return
Audio Return Ch.
mMove
" Select
' Return
You can enjoy TV sound from the Home Cinema speakers by using just one HDMI cable.
• Off : Turn the Audio Return Channel function off.
• Auto : Listen to TV sound through the Home Cinema speakers if your TV is compatible with the Audio
Return Channel function.
NOTE
✎




When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available.
Using an ARC (Audio Return Channel)-uncertified HDMI cable may cause a problem in compatibility.
ARC function is only available if an ARC-compliant TV is connected.
If no ARC signal for more than 25 minutes, the product will automatically turn off.
System
DivX(R) Registration
View DivX(R) VOD Registration Code to purchase and play DivX(R) VOD content.
NOTE
✎
 This option is not activated if you select OK.To activate this option, please activate the DivX(R)
Deactivation.
 Even after you reset the system, the settings of DivX Registration will not be reset.
DivX(R) Deactivation
Select this to get a new registration code.
Language
You can select the language you prefer for on-screen menu.
OSD Language
DivX Subtitle
Select the language for the on-screen displays.
Select the language for DivX subtitles.
Support
Product Information
Provide the product information such as Model Code, MPEG Version, etc.
English
27
Operation
Using the Sound Modes
3D SOUND
Press the 3D SOUND button.
• Each time you press this button, 3D SOUND ON  3D SOUND OFF will be selected in turn.
• You can also select the 3D SOUND mode by pressing the 3D SOUND button on the remote
control.
✎ NOTE
 The 3D sound effect will not be available for FM.
 The 3D sound effect will not be available for simple mode when simple setup is set.
DSP (Digital Signal Processor)/EQ
Press the DSP/EQ button.
• Each time you press this button, POPS  JAZZ  ROCK  USER  STUDIO  CLUB 
HALL  MOVIE  CHURCH  GAME  CONCERT  STADIUM  OFF will be selected in
turn.
• You can also select the DSP/EQ mode by pressing the DSP/EQ button on the remote control.
✎ NOTE
 The menu may vary depending on the region.
 The DSP/EQ function is only available in Stereo mode.
 The DSP/EQ function is not available while playing AC3 signal in 2.1 channel mode.
Dolby Pro Logic II Mode
Press the
PL II button.
• Each time you press this button, STEREO MUSIC  MOVIE  PROLOGIC  MATRIX will
be selected in turn.
✎ NOTE
 You cannot use Dolby Pro Logic ll mode for Analog multi channel signals.
 Pro Logic works with the audio signals with sampling frequencies of 32KHz, 44KHz or 48KHz.
 Before selecting Dolby Pro Logic II mode, connect your external device to the AUDIO INPUT jacks
(L and R) on the product. If you connect to only one of the inputs (L or R), you cannot listen to surround
sound.
 The Pro Logic II function is only available in Stereo mode.
 The Pro Logic II function is not available while playing AC3 signal in 2.1 channel mode.
28
English
04
Operation
Other Settings
P.BASS
Press the P.BASS button on the remote control.
 Each time you press this button, P.BASS ON  P.BASS OFF will be selected in turn.
✎ NOTE
 The P.BASS function provides a bass boost to reinforce the low frequencies.
 The P.BASS function is only available with 2 channel LPCM sources such as MP3, DivX, CD and
WMA.
 The P.BASS function does not work with Dolby Pro Logic ll modes.
 If you press P.BASS in the DSP/EQ mode, the DSP/EQ mode is automatically shut off and the
P. BASS function will be turned on.
S/W LEVEL
You can also press the S/W LEVEL button on the remote control and use the ◄ or ► buttons to
adjust the level of subwoofer.
• You can set the between -6 and +6. Set it to the optimal status.
V SURROUND
It is only operational when 2 Channel Audio is playing. It will change 2 channel Audio Source to 4.1
channel Sound and there is output.
Each time you press the V-SURROUND button on the remote control.
Virtual Surround onVirtual Surround off
• Virtual Surround on: change 2 channel audio to 4.1 channel and there is Sound output by 4.1
channel.Center speaker is no sound output.
• Virtual Surround off: Output of 2 channel Audio is Sound output by 2 channel. (Original Sound).
Audio USB (MP3/WMA) Playback
1. Connect the USB storage device to the USB port on the
front panel of the product.
• For the MP3/WMA file, press the ◄► buttons to select
Music, then press the ENTER button.
- Press the ▲▼◄► buttons to select a desired file
and press the ENTER button.
- Press the  buttons to move to the previous/
next pages.
2. Press the STOP () button to stop playback.
Track01
1/17
0:15 / 3:59
Function USB
Repeat Play Mode
✎ NOTE
 Some MP3/WMA file may not play, depending on the recording mode.
 Table of contents of a USB varies depending on the MP3/WMA track format recorded on the disc.
 WMA-DRM files cannot be played.
English
29
Operation
JPEG File Playback
Images captured with a digital camera or camcorder, or JPEG files on a PC can be stored on a USB
and then played back with this product.
1. Connect the USB storage device to the USB port on
the front panel of the product.
ROOT
JPEG 1
JPEG 2
2. Press the ◄► buttons to select Photos, and then
press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select the folder you want to
play, and then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select the photo you want to
play, and then press the ENTER button.
• The selected file will play and slide show will start.
• To stop slide show, press the PAUSE () button.
• You can view the previous/next file by pressing the
◄,► buttons during the slideshow mode.
JPEG 3
642 X 352
2011/01/01
Function USB
Pages
Return
Rotate Function
Press the GREEN(B) or YELLOW(C) button during the PAUSE mode.
• GREEN (B) Button: Rotate 90° counterclockwise.
• YELLOW(C) Button: Rotate 90° clockwise.
✎ NOTE
 The maximum resolutions supported by this product are 5120 x 3480 (or 19.0 MPixel) for standard
JPEG files and 2048 x 1536 (or 3.0 MPixel) for progressive image files.
Repeat Playback(USB PLAYBACK)
DivX Repeat
You can repeat the title, chapter of the DivX.
1. During DivX playback, press the REPEAT button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select a desired repeat mode, then press the E button.
3. Press the ▲▼ buttons to select OFF to return to normal play, then press the E button.
MP3 Repeat
During the MP3 playback, press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want.
(Off) ;
(Track) ;
(Directory);
(All);
(Random)
• MP3 :
30
English
04
Operation
Listening to the Radio
You can listen to the radio by using either automatic or manual tuning.
1. Press the INPUT SELECT button on the remote control to select FM.
2. If you want to switch the tuning mode between Preset and Manual, use the TUNING MODE
button in the front panel, or the STOP button on the remote control.
• Each time you press this button, PRESET  MANUAL
3. Select a frequency (radio broadcast).
• Preset tuning :
Use the TUNING dial on the front panel or press the TUNING/CH ( .,, ) buttons on the
remote control to select a preferred frequency.
• Manual tuning 1 (Automatic tuning) :
Press and hold the TUNING/CH ( .,, ) buttons on the remote control to automatically tune in
a frequency.
• Manual tuning 2 :
Press the TUNING/CH ( .,, ) buttons on the remote control to increase or decrease the
frequency step by step.
To Listen in Mono/Stereo
Press the MO/ST button on the remote control.
• Each time you press this button, STEREO or MONO will be selected in turn.
• If you select MONO in an area with weak reception, it will help to reduce noise.
• This function works only with the remote control.
Presetting Radio Stations
You can preset up to 15 FM stations.
E.g.: Setting station FM 89.10 in preset 2.
1. Press the INPUT SELECT button on the remote control to select
FM.
2. Press the TUNING/CH ( .,, ) buttons on the remote control to
select 89.10.
• Refer to step 3 above to tune in automatically and manually.
3. Press the MEMORY button on the main unit.
• You can also use the TUNER MEMORY button on the
remote control.
• Tuner number will blink on the display.
4. Press the TUNING/CH ( .,, ) buttons on the remote control to
select preset 2.
• You can select from presets 1 to 15.
5. Press the MEMORY button on the main unit.
• Tuner number will disappear and station 89.10 will be saved
in preset 2.
6. To preset other stations, repeat steps 2 to 5.



English
31
Operation
Convenient Functions
Sleep Timer Function
You can set the time that this unit will shut itself off.
Press the SLEEP button.
• SLEEP : OFF  SLP 10  SLP 20  SLP 30  SLP 60  SLP 90
 SLP 120  SLP 150 will be selected in turn.
To check sleep timer
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
Press the SLEEP button.
• The remaining time before this unit will shut itself off is shown on the
display.
• Pressing the button again changes the sleep time from what you set
previously.
To cancel sleep timer
• Press the SLEEP button until SLEEP OFF appears on the display.
Mute Function
This function is useful when answering a doorbell or telephone call.
Press the MUTE button.
• MUTE appears on the display.
To output sound again
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
Press the MUTE button again or press the Volume button.
• MUTE will disappear and sound will output.
Adjust the Display
You can adjust the brightness of the display.
Press the DIMMER button.
• Each time you press this button, the brightness changes as follows :
Dark(Light on)  Bright(Light off)  Dark(Light off)  Bright(Light on).
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
✎ NOTE
 SLEEP, Mute can only be operated with the remote control.
32
English
04
Operation
Reset Function
When the Power is on,
No USB
In "No USB" mode, press and hold the STOP button to
reset the system.
• INIT appears on the display.
• The unit will turn off after 5 seconds.
✎ NOTE
 Using the RESET function will erase all stored settings.
 Do not use this unless necessary.
 The product will automatically turn off from no USB and
Settings
Function
USB
Stop mode for more than 25 minutes.
English
33
Operation
Software Upgrade
Samsung may offer upgrades for AV Receiver's firmware in the future.
Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at to receive information about
downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB
drive to the USB port located on your AV Receiver.
1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into
the USB port on the front of the main unit.
2. Select a folder that contains the upgradeable firmware
files. (This applies to all of Video, Photos and Music.)
3. The upgrade process will be performed automatically.
4. The main unit will turn off automatically after completing
the firmware upgrade.
5. Remove the USB drive from the front USB port.
6. Turn the power on, switch to USB mode and wait until
“No USB” appears on the front display.
7. Press the “STOP” button for 5 seconds on the remote
control or the front panel while in “No USB” is displayed.
8. The set automatically powers off, and initialization is finished.
✎ NOTE
 Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being
applied. When software is upgraded, settings you have made will return to their default (factory)
settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the
upgrade.
 If you failed software upgrade, it is strongly recommended whole USB data format to FAT16 and retry
software upgrade.
 The NTFS USB File System can not be supported.
 Depending on the manufacturer, the USB may not be supported.
34
English
05
Miscellaneous
Press the POWER button to turn on the TV.
Press the TV button to set the remote to TV mode.
Point the remote control toward the TV.
While holding down the POWER button, enter the code corresponding to your brand of TV.
• If there is more than one code listed for your TV in the table, enter one at a time to determine
which code works.
• If the code matches the TV's code, the TV will be turned off.
5. If TV is turned on or off when you press the POWER button of the remote control, the setting is
completed.
• You can use the TV POWER, VOLUME, CHANNEL, MENU and Numeric buttons (0~9).
1.
2.
3.
4.
✎ NOTE
 The remote control may not work on some brands of TVs. Also, some operations may not be
possible depending on your brand of TV.
 The remote control will work with Samsung TVs by default.
TV Brand Code List
Brand
Code
Brand
Code
Brand
Code
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
Inkel
45
Realistic
03, 19
A Mark
01, 15
JC Penny
56, 59, 67, 86
Sampo
40
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
JVC
70
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,
47, 48, 49, 59, 60, 98
AOC
01, 18, 40, 48
Bell & Howell
(M.Wards)
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
57, 58, 81
KMC
15
Brocsonic
59, 60
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 44
Candle
18
Luxman
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Classic
03
Concerto
18
Contec
46
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
Marantz
40, 54
Matsui
54
MGA
18, 40
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature 2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
Coronado
15
Mitsubishi/
MGA
Symphonic
61, 95, 96
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
MTC
18
Tatung
06
Croslex
62
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Techwood
18
Crown
03
Nikei
03
Teknika
03, 15, 18, 25
Curtis Mates
59, 61, 63
Onking
03
TMK
18, 40
CXC
03
Onwa
03
Toshiba
19, 57, 63, 71
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
Vidtech
18
Penney
18
Videch
59, 60, 69
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
18, 40, 59, 60, 75
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
Yamaha
18
Pioneer
63, 66, 80, 91
York
40
Portland
15, 18, 59
Yupiteru
03
Proton
40
Zenith
58, 79
Quasar
06, 66, 67
Zonda
01
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
Dongyang
03, 54
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
English
35
Miscellaneous
Operating your TV with the Remote Control
Miscellaneous
Operating your DVD or BD Player with the Remote Control
1. Press the POWER button to turn on the DVD (BD) player.
2. Press the DVD/BD button on the remote control to set the remote to DVD (BD) mode.
3. Point the remote control toward the DVD (BD).
4. While holding down POWER button, enter the code corresponding to your brand of DVD (BD).
• If there is more than one code listed for your DVD (BD) in the table, enter one at a time to
determine which code works.
• If the code matches the DVD (BD)'s code, the DVD (BD) will be turned off.
5. If DVD (BD) is turned on or off when you press the POWER button of the remote controller, the
setting is completed.
• You can use DVD (BD) POWER, PLAY, PAUSE, STOP, SKIP, MENU and Numeric buttons (0~9).
✎ NOTE
 The remote control may not work on some brands of DVD.
Also, some operations may not be possible depending on your brand of DVD.
 The remote control will work with Samsung DVD (BD) by default.
DVD Brand Code List
Brand
DENON
DOONOON
DMTECH
FISHER
GE
HARMAN/KARDON
JVC
KENWOOD
LG
MAGNAVOX
MITSUBISHI
Code Number
003, 032
019
017
002
006
012
010, 013
008
001
004
005, 016
Brand
ONKYO
OPTIMUS
PANASONIC
PROSCAN
PHILIPS
PIONEER
RCA
SAMSUNG
SANYO
SONY
THETA DIGITAL
Code Number
004, 014
011
021
006
004, 023
007, 011, 022, 025
006
000, 027
002
015, 020
011
Brand
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
TAEGWANG
PS2
X-BOX
APEX
Marantz
BD Player Brand Code List
Brand
SAMSUNG
✎ NOTE
Code Number
000, 001, 002, 003, 004
 The remote control will control Samsung BD players only.
36
English
Code Number
004, 018
009, 033
004, 024
026
028
029
030
031
06
Other Information
Other Information
Troubleshooting
Before requesting service, please check the following.
Symptom
Check
Remedy
The unit will not turn on.
• Is the power cord plugged into the
outlet?
• Connect the power plug to the
outlet.
A function does not
work when the button is
pressed.
• Is there static electricity in the air?
• Disconnect the power plug and
connect it again.
Sound is not produced.
• Are the speakers and external
components connected properly?
• Is the Mute function on?
• Is the volume set to minimum?
• Connect them correctly.
• Press the MUTE button to
cancel the function.
• Adjust the volume.
Picture does not appear
on a TV when the
function is selected.
• Is the external component
connected properly?
• Connect it correctly.
Remote controller does
not work.
• Are the batteries drained?
• Is the distance between remote
control and main unit too great?
• Replace with new batteries.
• Operate at close distance.
The sound from the left/
right channels is
reversed.
• Are the left/right speaker or left/
right input/output cables connected
properly?
• Check the left/right channel and
connect it/them correctly.
Can't receive radio
broadcasts.
• Is FM antenna connected
properly?
• Connect the antenna correctly.
• If the input strength of antenna
signal is weak, install the FM
antenna in a place with good
reception.
There is no sound from
surround speakers.
• Are the surround speakers
connected properly?
• Is SR (surround) incorrectly set to
NONE in the Speaker Size?
• Is surround mode set to stereo?
Can't select Dolby Pro
Logic ll mode.
• Is the input signal selected
properly?
• Refer to page 14 to connect
them properly.
• Refer to page 25 to select
SMALL or NONE.
• Only 2 channel signal can
select Dolby Pro Logic II mode.
(ex:PCM, 2 channel analog
input signal.)
English
37
Other Information
Product Protection Function
Heat protection
• The protection function will come on if the main unit or power transformer overheats.
" will appear in the display .
"
This function will come on :
- If speaker terminal is shorted
- If speaker cable is shorted
If there is no problem when you turn the unit on again after turning it off, PROTECT mark will
disappear on the display and the unit will work properly.
Licence
• HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX
VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
DivX Certified® to play DivX® video, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its
subsidiaries. and are used under license. Covered by one or more of the following U.S.
patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
• Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories.
• Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software.© DTS, Inc. All Rights Reserved.
38
English
06
Other Information
Specifications
GENERALZ
FM TUNER
AMPLIFIER
FREQUENCY
RESPONSE
HDMI
VIDEO OUTPUT
Weight
5.4 Kg
Dimensions (W x H x D)
429.2 x 165.1 x 360 mm
Operating temperature range
+5°C~+35°C
Operating humidity range
10%~75%
Frequency response
87.5~108.0MHz
Usable sensitivity
12dBf
S/N ratio
MONO/STEREO 60dB/60dB
Distortion
MONO/STEREO 0.3/0.8%
Stereo separation
30dB
Tuner output level
1kHz, 75kHz Dev
Total max output
THD=20%, 650mV, 1200W
Rated output
20Hz~20kHz/THD = 10%
Front speaker (left+right)
4 Ω 150W/CH
Center speaker
4 Ω 150W/CH
Surround speaker (left+right)
4 Ω 150W/CH
Double subwoofer
4 Ω 150W/CH
Input sensitivity/impedance
550mV/47kΩ
S/N ratio (analog input)
65dB
Separation (1kHz)
55dB
Analog input
20Hz~20kHz(±3dB)
Digital input/96kHz PCM
20Hz ~44kHz(±3dB)
Input
Compatible 1080p
Output
Compatible 1080p
TV format
NTSC/PAL
Input level/impedance
1Vp-p/75 Ω
Output level/impedance
1Vp-p/75 Ω
Video frequency response
5Hz to 10kHz(-3dB)
S/N Ratio
60dB
* S/N Ratio, Distortion, Separation and Usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio
Engineering Society) guidelines.
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- Design and specifications are subject to change without prior notice.
English
39
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
Area
` North America
Canada
Mexico
U.S.A
Contact Center 
Web Site
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.K
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
Ukraine
0-800-502-000
www.samsung.com
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
` Asia Pacific
www.samsung.com
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Kazakhstan
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
India
Indonesia
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Japan
Malaysia
www.samsung.com
Philippines
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
` CIS
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
` Europe
Albania
Area
Serbia
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 / 021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
` Middle East
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
` Africa
Nigeria
South Africa
Code No. AH68-02625S
HW-E6500
Hệ thống Bộ thu AV
sách hướng dẫn sử dụng
tưởng tượng các khả năng
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung.
Để nhận được dịch vụ đầy đủ hơn, hãy đăng ký sản
phẩm của bạn tại
www.samsung.com/register
Thông tin về An toàn
Cảnh báo An toàn
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO VỎ (HOẶC PHÍA SAU).
BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ TỰ BẢO DƯỠNG. MANG SẢN PHẨM ĐẾN NHÂN
VIÊN BẢO DƯỠNG CÓ ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢO DƯỠNG.
CHÚ Ý
NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT
KHÔNG MỞ
Biểu tượng này biểu thị “điện áp nguy
hiểm” bên trong sản phẩm có thể dẫn
đến nguy cơ bị điện giật hoặc thương
tích cá nhân.
CHÚ Ý : ĐÊ TRÁNH BỊ ĐIỆN GIẬT, SO
KHỚP ĐẦU RỘNG CỦA CỔNG CẮM. VÀO
KHE CẮM RỘNG, CẮM HOÀN TOÀN.
Biểu tượng này biểu thị các
hướng dẫn quan trọng đi kèm với
sản phẩm này.
CẢNH BÁO
• Để giảm nguy cơ cháy hay bị điện giật, không
để thiết bị này tiếp xúc với nước mưa hoặc
hơi ẩm.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CHÚ Ý
SẢN PHẨM LAZE HẠNG 1
• Không để nước phun hay nhỏ vào dụng cụ và không đặt
những vật chứa chất lỏng như bình hoa lên trên dụng cụ.
• Phích cắm Điện lưới được sử dụng như một thiết bị ngắt
kết nối và sẽ ở trạng thái sẵn sàng hoạt động bất kỳ lúc
nào.
• Thiết bị này sẽ luôn được kết nối với ổ cắm AC bằng kết
nối tiếp đất.
• Để ngắt kết nối dụng cụ khỏi điện lưới, phích cắm phải
được kéo ra khỏi ổ cắm điện lưới, do đó cổng cắm điện
lưới sẽ sẵn sàng hoạt động.
Đầu đọc Đĩa Compact này được phân loại là
sản phẩm LAZE HẠNG 1.
Việc sử dụng các nút điều khiển, điều chỉnh
hoặc thực hiện các quy trình không phải là các
quy trình được nêu trong sách hướng dẫn sử
dụng này có thể gây ra hiện tượng phơi nhiễm
phóng xạ nguy hiểm.
2
Tiếng Việt
CHÚ Ý
• ĐỀ PHÒNG BỨC XẠ LAZE KHÔNG NHÌN THẤY ĐƯỢC
KHI MỞ VÀ KHOÁ AN TOÀN BỊ MỞ, TRÁNH PHƠI
NHIỄM VỚI CHÙM ÁNH SÁNG.
Phòng ngừa
• Đảm bảo rằng nguồn cấp điện AC trong nhà bạn tuân theo nhãn nhận dạng được dán ở phía sau của sản
phẩm.
• Lắp đặt sản phẩm của bạn theo chiều ngang, trên đế thích hợp (vật đỡ), với khoảng không gian xung quanh đủ
thông thoáng (7,5~10cm).
• Không đặt sản phẩm trên bộ khuếch đại hoặc thiết bị có thể toả nhiệt khác.
Đảm bảo rằng khe thông gió không bị bịt kín.
• Không xếp bất kỳ thứ gì lên trên sản phẩm.
• Để ngắt kết nối hoàn toàn sản phẩm khỏi nguồn cấp điện, hãy rút phích cắm AC khỏi ổ cắm trên tường, đặc
biệt khi không sử dụng trong thời gian dài.
• Khi giông bão, hãy rút phích cắm AC khỏi ổ cắm trên tường. Điện áp cực đại do sét có thể làm hỏng sản phẩm.
• Không để sản phẩm trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời hoặc các nguồn nhiệt khác. Việc này có thể dẫn đến quá
nhiệt và sai hỏng sản phẩm.
• Bảo vệ sản phẩm khỏi những nơi ẩm thấp, những nơi quá nóng hoặc thiết bị tạo từ tính hoặc điện trường
mạnh (ví dụ: loa).
• Rút dây nguồn khỏi nguồn cung cấp AC nếu sản phẩm bị sai hỏng.
• Sản phẩm của bạn không dành cho mục đích sử dụng công nghiệp. Sản phẩm này chỉ dành cho mục đích sử
dụng cá nhân.
• Hiện tượng ngưng tụ có thể xảy ra nếu sản phẩm của bạn được cất giữ ở nơi có nhiệt độ thấp. Nếu vận
chuyển sản phẩm trong mùa đông, hãy đợi khoảng 2 giờ cho đến khi sản phẩm đạt nhiệt độ phòng trước khi
sử dụng.
• Pin được sử dụng cùng với sản phẩm này chứa các hoá chất có hại cho môi trường.
Không thải bỏ pin cùng rác sinh hoạt chung.
Tiếng Việt
3
Mục lục
Cảnh báo An toàn
Phòng ngừa
BẮT ĐẦU
6
6
7
7
8
9
10
Các tính năng chính của Bộ thu AV mới
Phụ kiện
Mô tả
Panen Trước
Màn hình
Panen Sau
Bộ điều khiển Từ xa
KẾT NỐI
13
14
15
16
17
18
19
19
20
Vị trí Loa
Kết nối Loa
Kết nối Thiết bị Bên ngoài/TV của bạn qua HDMI
Chức năng HDMI
Kết nối với TV
Kết nối với Đầu DVD hoặc BD(Blu-ray)
Kết nối với anten FM
Kết nối các Bộ phận AUX
Kết nối USB
THIẾT LẬP
21
21
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
Trước khi sử dụng Bộ thu AV
Menu Chính
Chọn Kỹ thuật số/HDMI/Tương tự
Cài đặt menu Thiết lập
Màn hình
Tỷ lệ khung hình TV (Chỉ chế độ Phát USB)
BD Wise (chỉ có ở sản phẩm của Samsung)
Độ phân giải
Định dạng HDMI
Tín hiệu Video Out
Âm thanh
Thiết lập Đơn giản
Cài đặt Loa
DRC (Nén Dải tần Động)
Đồng bộ hoá âm thanh
Lựa chọn Loa
Chế độ User EQ
Kênh dội lại âm thanh
Hệ thống
Đăng ký DivX(R)
Huỷ kích hoạt DivX(R)
Ngôn ngữ
Hỗ trợ
2
6
13
21
4
Tiếng Việt
Tiếng Việt
2
3
THÔNG TIN VỀ AN TOÀN
Mục lục
VẬN HÀNH
28
CHỨC NĂNG KHÁC
35
THÔNG TIN KHÁC
37
•
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
34
Sử dụng các Chế độ Âm thanh
ÂM THANH 3D
DSP (Bộ xử lý Tín hiệu Kỹ thuật số)/EQ
Chế độ Dolby Pro Logic II
Cài đặt Khác
P.BASS
S/W LEVEL (MỨC LOA TRẦM PHỤ)
V Surround (Loa vòm ảo)
Phát Âm thanh từ USB (MP3/WMA)
Phát tệp JPEG
Chức năng Xoay
Nghe Đài
Nghe trong chế độ Mono/Stereo
Đặt trước Đài phát thanh
Các chức năng Thuận tiện
Chức năng Hẹn giờ Nghỉ
Chức năng Tắt tiếng
Điều chỉnh Màn hình
Chức năng Đặt lại
Nâng cấp Phần mềm
35 Điều khiển TV bằng bộ Điều khiển Từ xa
36 Điều khiển Đầu DVD hoặc BD bằng bộ Điều khiển Từ xa
37
38
38
39
Xử lý sự cố
Chức năng Bảo vệ Sản phẩm
Giấy phép
Thông số kỹ thuật
Những số liệu và hình minh hoạ trong Sách hướng dẫn Sử dụng này được cung cấp chỉ để tham khảo và có thể
khác so với hình dạng sản phẩm thực tế.
Tiếng Việt
5
Bắt đầu
Các tính năng chính của Bộ thu AV mới
Tính năng của sản phẩm
ÂM THANH 3D
Bạn có thể thưởng thức âm thanh vòm tự nhiên và sống động hơn với những âm phong phú.
Bộ thu AV Kỹ thuật số
Sản phẩm này là bộ thu AV kỹ thuật số thuần tuý, thực hiện quá trình xử lý tín hiệu số để giảm thiểu tình
trạng biến dạng và mất tín hiệu.
Dolby Digital
Công nghệ mã hoá/giải mã âm thanh hiệu quả cung cấp âm thanh vòm sống động trong tối đa 5.1 kênh.
Dolby Pro Logic ll
DPL II xử lý mọi nguồn tín hiệu âm thanh nổi chất lượng cao thành năm kênh có tần số đầy đủ và riêng
biệt.
DTS (Hệ thống Rạp hát Số)
DTS tạo ra tín hiệu âm thanh số 5.1 CH cho cả nội dung nhạc và phim và nén ít hơn Dolby Digital để làm
âm thanh sống động hơn.
Chức năng Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ là chức năng có thể được sử dụng để điều khiển Bộ thu AV bằng bộ điều khiển từ xa của TV
Samsung bằng cách kết nối Bộ thu với TV SAMSUNG sử dụng Cáp HDMI. (Chức năng này chỉ khả
dụng khi kết nối với TV Samsung và đầu DVD hỗ trợ Anynet+(HDMI-CEC).)
Phụ kiện
Kiểm tra trong hộp các phụ kiện được liệt kê dưới đây.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AVR
TV
BD
1
DVD
2
4
5
7
8
3
6
9
DSP/EQ
V SURROUND
0
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
MENU
DISC MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
6
Bộ điều khiển Từ xa/ Pin (cỡ AAA)
Anten FM
Cáp HDMI
Sách hướng dẫn sử dụng
Tiếng Việt
Cáp Video
01
Bắt đầu
Mô tả
Panen Trước
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10
13
11
12
14
1
NÚT POWER (NGUỒN) (
2
ĐIỀU KHIỂN CHỌN ĐẦU VÀO
Được dùng để chọn một nguồn.
USB FM DVD AUX TV
3
4
5
6
ĐIỀU KHIỂN GÁN ÂM THANH
Chuyển đổi để chọn chế độ đầu vào cho nguồn được chọn.
NÚT STOP/PLAY (DỪNG/PHÁT)
Phát, tạm dừng hoặc dừng phát nhạc trong khi kết nối USB.
NÚT 3D SOUND (ÂM THANH 3D)
Bấm để áp dụng hiệu ứng Âm thanh 3D.
DISPLAY (MÀN HÌNH)
Hiển thị trạng thái đầu vào loa/âm thanh, chế độ nghe, v.v...
7
8
9
10
11
12
13
14
NÚT DSP/EQ
Chọn chế độ âm thanh DSP/EQ mong muốn.
NÚT DIMMER
Điều chỉnh độ sáng của Màn hình.
NÚT TUNING MODE (CHẾ ĐỘ DÒ)
Được dùng để chọn chế độ Thủ công hoặc Đặt trước cho đài FM.
NÚT MEMORY (GHI NHỚ)
Dùng để đặt tần số radio đã được cài đặt trước.
ĐIỀU KHIỂN DÒ
Được dùng để thay đổi tần số radio.
ĐIỀU KHIỂN ÂM LƯỢNG CHÍNH
Điều chỉnh mức âm lượng.
CỔNG USB
Kết nối thiết bị lưu trữ USB để phát tệp video, ảnh và nhạc đa phương tiện.
CỔNG AUX IN
Đầu vào AV phụ được dùng để kết nối máy quay video, đầu DVD cầm tay hoặc
thiết bị trò chơi.
)
Bật/tắt bộ thu.
Tiếng Việt
7
Bắt đầu
Màn hình
1
2
4
3
5
1
2
CHỈ BÁO LOA
Hiển thị loa phát âm thanh.
CHỈ BÁO MỨC LOA
Hiển thị mức loa.
3
CHỈ BÁO ĐẦU VÀO ÂM THANH
Hiển thị loại tín hiệu đầu vào âm thanh của nguồn âm thanh bên ngoài hiện được
kết nối.
4
MÀN HÌNH THÔNG BÁO
Thông báo về trạng thái của bộ thu.
5
CHỈ BÁO TẦN SỐ RADIO
Hiển thị dải tần số rad io hiện tại
8
Tiếng Việt
01
Bắt đầu
Panen Sau
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
1
ĐẦU RA CỦA LOA
Đầu kết nối loa.
2
CỔNG ONLY FOR SERVICE (CHỈ
DÙNG ĐỂ BẢO TRÌ)
Được dùng để sửa chữa theo dịch vụ.
3
CỔNG OPTICAL IN (VÀO QUANG) (VÀO
ÂM THANH SỐ)
Nhận tín hiệu âm thanh quang kỹ thuật số. (BD/DVD, TV)
4
CỔNG COAXIAL IN (VÀO ĐỒNG TRỤC)
(VÀO ÂM THANH SỐ)
Nhận tín hiệu âm thanh đồng trục kỹ thuật số. (AUX)
5
CỔNG VIDEO OUT (RA VIDEO)
Xuất tín hiệu video ra màn hình (TV, Máy chiếu, v.v...)
6
CỔNG AUDIO IN (VÀO ÂM
THANH)
Nhận tín hiệu âm thanh từ đầu video (BD/DVD, TV).
7
8
9
CỔNG VIDEO IN (VÀO VIDEO)
Nhận tín hiệu video từ đầu video (BD/DVD, TV).
CỔNG ANTEN FM
Kết nối anten FM.
CỔNG HDMI OUT
Xuất đồng thời tín hiệu âm thanh và video kỹ thuật số bằng cáp HDMI.
10
CỔNG HDMI IN
Nhận đồng thời tín hiệu âm thanh và video kỹ thuật số bằng cáp HDMI.
Tiếng Việt
9
Bắt đầu
Bộ điều khiển Từ xa
Tổng quan về bộ điều khiển từ xa
1
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
20
21
2
3
4
AVR
TV
BD
DVD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V SURROUND
DSP/EQ
5
24
7
25
8
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
10
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
10
Tiếng Việt
27
29
30
13
14
15
16
17
18
19
26
28
11
12
23
0
6
9
22
RETURN
EXIT
31
32
33
34
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
35
01
Bắt đầu
1
NÚT POWER (NGUỒN)
Bật/tắt bộ thu.
2
NÚT TV
Để chuyển sang chế độ TV, bấm nút TV.
3
NÚT AVR
Để chuyển sang chế độ AVR(Bộ thu AV), hãy bấm nút AVR.
4
NÚT NUMBER (SỐ)
Được sử dụng để chọn kênh TV.
5
NÚT DOLBY PRO LOGIC II/NÚT V
SURROUND (LOA VÒM ẢO)
Chọn chế độ âm thanh Dolby Pro Logic II mong muốn.
Bấm vào Loa vòm Ảo để chọn Bật/Tắt.
6
NÚT SKIP (BỎ QUA)
Bấm để lùi hoặc tiến trên đầu DVD/BD được kết nối.
7
NÚT STOP/PLAY (DỪNG/PHÁT)
Bấm để dừng/bắt đầu phát trên đầu DVD/BD được kết nối.
8
NÚT MUTE (TẮT TIẾNG)
Tắt âm thanh thiết bị được kết nối.
9
NÚT VOLUME CONTROL (ĐIỀU
KHIỂN ÂM LƯỢNG)
Điều chỉnh âm lượng của thiết bị được chọn.
10
NÚT MENU
Bấm để chuyển đến menu chính.
11
NÚT DISC MENU (MENU ĐĨA)
Bấm để xem menu đĩa.
12
NÚT TOOLS (CÔNG CỤ)
Bấm để sử dụng menu Công cụ.
13
NÚT LÊN/XUỐNG/TRÁI/PHẢI
Được dùng để điều hướng menu.
14
NÚT RETURN (QUAY LẠI)
Được dùng để quay lại menu trước từ menu SETUP (THIẾT LẬP)
15
NÚT FUNCTIONS (CHỨC NĂNG)
Cho phép truy cập vào các chức năng chung của sản phẩm.
16
NÚT SLEEP (HẸN GIỜ NGHỈ)
Được dùng để đặt chế độ Hẹn giờ nghỉ.
17
NÚT DIMMER
Điều chỉnh độ sáng của màn hình.
18
NÚT 3D SOUND (ÂM THANH 3D)
Bấm để áp dụng hiệu ứng Âm thanh 3D.
19
NÚT P.BASS
Chọn cài đặt Tăng cường Power Bass theo mong muốn.
20
NÚT INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU
VÀO), TV SOURCE (NGUỒN TV)
Chuyển đổi để tìm và chọn một nguồn đầu vào.
Bấm để chọn chế độ video của TV được kết nối.
21
NÚT BD
Để chuyển sang chế độ BD, bấm nút BD.
22
NÚT DVD
Để chuyển sang chế độ DVD, bấm nút DVD.
23
NÚT DSP/EQ
Chế độ DSP/EQ đã được thiết kế để mô phỏng các môi trường âm thanh
khác nhau.
24
NÚT TÌM KIẾM
Bấm để tìm kiếm lùi hoặc tiến.
25
NÚT TẠM DỪNG
Tạm dừng phát trên thiết bị được kết nối.
26
NÚT TUNING/CHANNEL (DÒ/KÊNH)
Được dùng để thay đổi tần số phát radio hoặc kênh TV.
Tiếng Việt
11
Bắt đầu
27
NÚT LẶP LẠI
Cho phép bạn lặp lại một tiêu đề, chương, bài hoặc đĩa.
28
NÚT TITLE MENU (MENU TIÊU
ĐỀ)
Sử dụng để nhập menu tiêu đề.
29
NÚT INFO (THÔNG TIN)
Hiển thị thông tin trên thiết bị được kết nối hiện đang được sử dụng.
30
NÚT ENTER
Được dùng để chọn một mục trong menu SETUP (THIẾT LẬP).
31
NÚT EXIT (THOÁT)
Thoát khỏi menu SETUP (THIẾT LẬP).
32
NÚT BỘ NHỚ DÒ KÊNH
Dùng để đặt tần số radio đã được cài đặt trước.
33
NÚT MO/ST
Chọn MONO hoặc STEREO để phát sóng radio.
34
NÚT AUDIO ASSIGN (GÁN ÂM
THANH)
NÚT S/W LEVEL (MỨC LOA
TRẦM PHỤ)
35
Chuyển đổi để chọn chế độ đầu vào cho nguồn được chọn.
Được sử dụng để điều chỉnh mức loa trầm phụ.
Lắp pin trong Bộ điều khiển Từ xa
Thực hiện theo các biện pháp phòng ngừa sau để tránh rò rỉ hay rạn nứt pin:
 Lắp pin vào bộ điều khiển từ xa sao cho đúng




cực: (+) với (+) và (–) với (–).
Nếu sử dụng AVR thông thường, pin có tuổi thọ
khoảng một năm.
Sử dụng đúng loại pin. Pin trông giống nhau có
thể có điện áp khác nhau.
Luôn thay cả hai pin cùng một lúc.
Không để pin gần nguồn nhiệt hoặc lửa.
* Loại Pin: AAA
Phạm vi điều khiển của bộ điều khiển từ xa
Bộ điều khiển từ xa có thể được sử dụng từ khoảng cách lên
đến gần 23 feet/7 mét theo đường thẳng. Nó cũng có thể
được điều khiển theo góc ngang tới 30° từ cảm biến bộ điều
khiển từ xa.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AVR
TV
BD
1
2
4
5
7
8
DVD
3
6
9
DSP/EQ
0
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
A
D
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
12
Tiếng Việt
EXIT
C
DIMMER
3D SOUND
B
02
Kết nối
Vị trí Loa
* Loa chỉ được cung cấp cùng với mẫu HW-E6500.
Vị trí loa bình thường:
Vị trí loa đơn giản:
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV RECEIVER
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV RECEIVER
SL
SL
SR
SR
Vị trí Bộ thu AV
Đặt Bộ thu AV lên đế hoặc giá chuyên dụng.
Loa trầm phụ g g
Vị trí của loa trầm phụ không quan trọng lắm. Bạn có thể đặt loa này ở bất cứ vị trí nào bạn muốn.
Loa Trước
Đặt các loa này trước vị trí nghe của bạn, mặt quay (khoảng 45°) về phía bạn.
Đặt các loa này sao cho các loa âm tần cao của chúng ngang tầm tai của bạn.
Canh thẳng hàng mặt trước của các loa trước với mặt trước của loa giữa hoặc đặt chúng ở gần phía
trước loa giữa.
Loa Giữa
Tốt nhất bạn nên cài đặt loa này ở cùng độ cao với các loa trước.
Bạn cũng có thể cài đặt loa này ngay trên hoặc dưới TV.
Các Loa Vòm
Đặt các loa này phía sau vị trí nghe của bạn.
Nếu không có đủ diện tích, hãy đặt các loa này quay mặt vào nhau.
Không giống như loa trước và loa giữa, các loa vòm dùng để xử lý các hiệu ứng âm thanh chính và
không phải lúc nào các loa này cũng phát ra âm thanh.
✎ LƯU Ý
 Nếu bạn đặt loa gần TV, màu màn hình có thể bị nhoè do từ trường mà loa tạo ra. Nếu điều này xảy
ra, hãy đặt loa xa TV của bạn.
Tiếng Việt
13
Kết nối
Phần này đề cập đến nhiều phương pháp khác nhau để kết nối bộ thu AV với các bộ phận bên
ngoài khác.
Trước khi tháo hoặc lắp đặt sản phẩm, chắc chắn rằng bạn đã tắt nguồn và ngắt kết nối dây nguồn.
Kết nối
Kết nối Loa
Kết nối Dây Loa
1. Nới lỏng núm bằng cách vặn ngược chiều kim đầu hồ.
2. Lắp phần dây trần vào khe bên trong mỗi đầu.
3. Vặn chặt núm bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ để siết
chặt dây.
Kết nối Loa
1. Nhấn vào thanh đầu nối ở đằng sau loa.
2. Luồn dây dẫn màu đen vào cổng đen (–) và dây dẫn đỏ vào cổng đỏ (+) vàà
sau đó nhả thanh ra.
3. Nối phích cắm dây loa ở đằng sau sản phẩm bằng cách khớp Màu của
phích cắm loa với cổng loa.
Đỏ
Đen
CENTER SURROUND (L) SUBWOOFER SUBWOOFER
(GIỮA)
[VÒM (T)] (LOA TRẦM PHỤ) (LOA TRẦM PHỤ)
Mẫu HW-E6500
Bộ thu AV
LOA TRƯỚC
LOA GIỮA
LOA VÒM
LOA TRẦM PHỤ
HW-E6500
PS-FE6500
PS-CE6500
PS-SE6500
PS-WE6500
FRONT (R) FRONT (L) SURROUND (R)
[TRƯỚC (P)] [TRƯỚC (T)] [VÒM (P)]
✎ LƯU Ý
 Loa chỉ được cung cấp cùng với mẫu HW-E6500.
 Đặt loa trầm phụ ở ngoài tầm với của trẻ em để ngăn ngừa trẻ đưa tay hoặc các vật lạ vào
đường ống (lỗ).
 Không được chạm vào đầu kết nối loa trong khi bật nguồn. Làm như vậy có thể bị điện giật.
 Đảm bảo các cực (+ và -) chính xác.
14
Tiếng Việt
02
Kết nối
Kết nối Thiết bị Bên ngoài/TV của bạn qua HDMI
HDMI là giao diện kỹ thuật số chuẩn dùng để kết nối đến các thiết bị như TV, máy chiếu, đầu đĩa DVD, đầu
đĩa Blue-ray, đầu thu số mặt đất và hơn thế nữa.
HDMI loại bỏ bất kỳ hiện tượng mất tín hiệu nào khỏi quá trình chuyển đổi tương tự, cho phép bạn thưởng
thức chất lượng video và âm thanh như lúc ban đầu được tạo trong nguồn kỹ thuật số.
Bằng cách kết nối qua giao diện HDMI (Giao diện Đa phương tiện Độ phân giải cao), bạn có thể phát video
và âm thanh kỹ thuật số.
DVD hoặc Đầu
đĩa Blu-ray
• Kết nối nếu bạn muốn sử dụng
Anynet+. (Nếu kết nối TV hỗ trợ
ARC, bạn không cần phải kết nối
cổng OPTICAL OUT)
AUX (Đầu thu số mặt đất/
Bảng điều khiển trò chơi)
OPTICAL
OUT
Hỗ trợ Hệ thống Bảo vệ Nội dung Kỹ thuật số Băng thông rộng (HDCP)
Để phát nội dung kỹ thuật số qua kết nối HDMI, cả thiết bị bên ngoài được kết nối và TV phải hỗ trợ Hệ thống
Bảo vệ Nội dung Kỹ thuật số Băng thông rộng (HDCP). Sản phẩm này hỗ trợ HDCP.
Tương thích với TV hỗ trợ HDMI
TV có cổng HDMI
Video/Âm thanh
TV có cổng DVI-D (TV hỗ rợ HDCP)
Video
TV có cổng DVI-D (TV không hỗ rợ HDCP)
-
✎ LƯU Ý
 Âm thanh từ đĩa SACD sẽ không nghe được với kết nối này. Để phát đĩa DVD có bản quyền của CPPM, hãy
sử dụng đầu phát hỗ trợ CPPM.
 Chất lượng của đầu ra âm thanh qua cổng HDMI (tần số và tốc độ bit mẫu) có thể bị giới hạn bởi công suất
của thiết bị kết nối.
 Vì kết nối HDMI hỗ trợ cả video và âm thanh, nên bạn không phải kết nối cáp âm thanh bổ sung.
Tiếng Việt
15
Kết nối
Chức năng HDMI
Sử dụng Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ là chức năng cho phép bạn điều khiển các Thiết bị Samsung khác bằng bộ điều khiển từ xa
của TV Samsung. Có thể sử dụng Anynet + bằng cách kết nối Bộ thu AV với TV SAMSUNG bằng
Cáp HDMI. Chức năng này chỉ sẵn có với TV SAMSUNG và Sản phẩm AV của SAMSUNG hỗ trợ
Anynet+.
1. Kết nối bộ thu AV với TV Samsung bằng cáp HDMI. (Xem trang 15)
2. Cài đặt chức năng Anynet+ trên TV của bạn.
(Xem sách hướng dẫn sử dụng của TV để biết thêm thông tin).
• Bạn có thể điều khiển âm lượng trên bộ thu AV bằng cách sử dụng nút Âm lượng trên bộ điều
khiển từ xa của TV.
✎ LƯU Ý
 Nếu bạn sử dụng cáp HDMI để kết nối TV Samsung với Bộ thu AV thì bạn có thể điều khiển Bộ
thu AV bằng bộ điều khiển từ xa của TV. Chức năng này chỉ khả dụng khi kết nối với Samsung
TV và đầu DVD hỗ trợ Anynet + (HDMI-CEC).
 Vui lòng kiểm tra TV xem có logo ANYNET+ hay không. Nếu TV của bạn có logo ANYNET+ thì
TV đó hỗ trợ chức năng Anynet+.
 Khi bạn thực hiện kết nối Anynet+, không được kết nối nhiều hơn hai bộ thu AV (có cài đặt
Anynet+). Nếu không, việc này có thể dẫn đến trục trặc.
16
Tiếng Việt
02
Kết nối
Kết nối với TV
hoặc
VIDEO
IN
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
Kết nối video
Kết nối cáp Video (được cung cấp) từ cổng VIDEO OUT (RA VIDEO) ở mặt sau Bộ thu AV vào cổng Vào
Video trên TV của bạn.
Kết nối Âm thanh
Kết nối Đầu vào Kỹ thuật số (OPTICAL (QUANG) (TV)) trên Bộ thu AV với Đầu ra Kỹ thuật số của TV.
HOẶC
Kết nối AUDIO IN (VÀO ÂM THANH) (TV) trên Bộ thu AV với cổng Ra Âm thanh của TV.
Tiếng Việt
17
Kết nối
Kết nối với Đầu DVD hoặc BD(Blu-ray)
VIDEO
IN
hoặc
OPTICAL
OUT
hoặc
COAXIAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
Đầu DVD hoặc BD
hoặc
Kết nối video
Kết nối cáp Video (được cung cấp) từ cổng VIDEO IN (VÀO VIDEO) ở mặt sau Bộ thu AV vào cổng Ra Video trên
đầu DVD/BD của bạn.
Kết nối Âm thanh
Kết nối Đầu vào Kỹ thuật số (OPTICAL (QUANG) (BD/DVD)) trên Bộ thu AV với Đầu ra Kỹ thuật số của TV.
HOẶC
Kết nối Đầu vào Kỹ thuật số (COAXIAL (ĐỒNG TRỤC) (AUX)) trên Bộ thu AV với Đầu ra Kỹ thuật số của đầu BD/
DVD.
HOẶC
Kết nối AUDIO IN (VÀO ÂM THANH) trên Bộ thu AV với cổng Ra Âm thanh của đầu DVD/BD.
✎ LƯU Ý
 Rút phích nguồn khỏi ổ cắm nếu bạn không sử dụng thiết bị này trong thời gian dài.
 Nếu đầu thu số mặt đất/cáp chỉ có một cổng ra âm thanh, hãy kết nối với cổng vào âm thanh phải hoặc trái
của thiết bị chính. Cắm giắc màu đỏ của cáp âm thanh vào cổng màu đỏ và cáp trắng vào cổng trắng.
 Nếu không điều khiển nút ở chế độ AUDIO IN (VÀO ÂM THANH) trong hơn 8 tiếng đồng hồ, nguồn sẽ tự động tắt.
 Nếu không có tín hiệu OPTICAL/COAXIAL (QUANG/ĐỒNG TRỤC) nào trong hơn 25 phút thì sản
phẩm sẽ tự động tắt.
18
Tiếng Việt
02
Kết nối
Kết nối với anten FM
1. Cắm anten FM vào đầu FM ANTENNA (ANTEN FM) làm biện pháp tạm thời.
2. Từ từ di chuyển dây anten cho đến khi bạn tìm được vị trí bắt tín hiệu tốt, sau đó cố định anten vào tường
hoặc bề mặt cứng khác.
Anten FM (được cung cấp)
✎ LƯU Ý
 Không để cáp anten gần dây điện. Đặt càng xa càng tốt.
 Nếu bạn thấy khả năng thu FM kém, hãy sử dụng anten ngoài.
Kết nối các Bộ phận AUX
Để thuận tiện, bạn có thể kết nối các thiết bị bên ngoài bạn dùng trong thời gian ngắn (máy quay video,
bảng điều khiển trò chơi, thiết bị di động, v.v...) vào phía trước của thiết bị này.
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
Máy quay video
Tiếng Việt
19
Kết nối
Kết nối USB
Bạn có thể sử dụng kết nối USB để phát tệp đa phương tiện (MP3, JPEG, DivX, v.v..) được tải xuống từ
thiết bị lưu trữ USB.
1. Ở chế độ Dừng, hãy kết nối thiết bị lưu trữ USB với cổng USB trên panen trước của sản phẩm.
2. Sử dụng nút USB PLAY (PHÁT USB) ►, hoặc STOP (DỪNG)  trên panen trước để phát, tạm dừng
hoặc dừng phát nhạc.
USB
Lưu ý về kết nối USB
Thiết bị được hỗ trợ : Phương tiện lưu trữ USB, máy phát MP3, máy ảnh số
1) Nếu tên một thư mục hoặc tệp dài hơn 10 ký tự thì tên đó có thể không được hiển thị hoặc hoạt động
đúng cách.
2) Tệp phụ đề lớn hơn 300KB có thể không được hiển thị đúng cách.
3) Không hỗ trợ một thiết bị máy ảnh số/USB nhất định, đầu đọc thẻ USB.
4) Không hỗ trợ hệ thống tệp FAT16 và FAT32.
5) Tệp ảnh (JPEG), nhạc (MP3, WMA) và video phải có tên bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
Nếu không, tệp có thể không phát được.
6) Kết nối trực tiếp với cổng USB của sản phẩm. Kết nối thông qua cáp khác có thể gây ra sự cố với khả
năng tương thích USB.
7) Lắp nhiều thẻ nhớ vào đầu đọc nhiều thẻ có thể hoạt động không bình thường.
8) Không hỗ trợ giao thức PTP cho máy ảnh kỹ thuật số.
9) Không ngắt kết nối thiết bị USB trong khi “Đang đọc”.
10) Độ phân giải hình ảnh càng lớn, thì thời gian hiển thị càng lâu.
11) Không phát được các tệp MP3/WMA hoặc video được áp dụng DRM được tải xuống từ trang web
thương mại.
12) Không hỗ trợ thiết bị HDD bên ngoài.
13) Dòng điện tối đa được hỗ trợ bởi cổng USB cho thiết bị bên ngoài là 500 mA (ở 5V DC).
14) Các định dạng tệp được hỗ trợ
Định dạng
Ảnh Tĩnh
Nhạc
Phim
Tên tệp
JPG
MP3
WMA
WMV
DivX
Phần mở
rộng tệp
JPG .JPEG
.MP3
.WMA
.WMV
.AVI
Tốc độ bit
–
80~320
kbps
56~128
kbps
4Mbps
4Mbps
Phiên bản
–
–
V8
V1,V2,
V3,V7
Pixel
640x480
–
–
20
Tiếng Việt
DivX3.11~
DivX5.1,
XviD
720x480
03
Thiết lập
Thiết lập
Để thuận tiện, bạn có thể đặt các tính năng của bộ thu AV này nhằm sử dụng tốt nhất.
Trước khi sử dụng Bộ thu AV
Bật/Tắt
Cắm phích nguồn vào ổ cắm.
Thiết bị này sẽ đặt ở chế độ Chờ.
Bấm nút POWER (NGUỒN) trên thiết bị chính.
• Thiết bị này sẽ bật.
• Bạn cũng có thể bật/tắt thiết bị bằng cách bấm nút POWER (NGUỒN) trên bộ điều khiển từ xa.
Chức năng Điều khiển Từ xa
Bạn có thể điều khiển AMP (bộ thu AV này)/ TV và đầu BD(chỉ của Samsung)/DVD bằng bộ điều khiển từ
xa. Xem trang 35 ~ 36 để biết thêm chi tiết.
Cách chọn chức năng
Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển từ xa.
• Mỗi lần bạn bấm nút này, USB ➡ FM ➡ DVD ➡ AUX ➡ TV sẽ lần lượt được chọn.
Menu Chính
Bấm nút MENU để quay lại USB FUNCTION (CHỨC NĂNG USB) từ bất kỳ chức năng nào khác.
Sau đó, bạn sẽ thấy màn hình Menu Chính.
✎ LƯU Ý
 Để sử dụng các menu OSD, hãy tham khảo Cài đặt
menu thiết lập.
Settings
 OSD (Hiển thị Trên Màn hình) có thể thay đổi trong
sản phẩm này sau khi bạn nâng cấp phiên bản phần
mềm.
Function
USB
Remove USB
Tiếng Việt
21
Thiết lập
Chọn Kỹ thuật số/HDMI/Tương tự
Bạn có thể nghe âm thanh từ đầu vào tương tự, HDMI, quang bằng
thiết bị này.
1. Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển từ
xa để chọn chức năng mong muốn (DVD, AUX, TV). Xem trang 10.
2. Bấm nút AUDIO ASSIGN (GÁN ÂM THANH) trên bộ điều khiển từ xa để
chọn nguồn đầu vào âm thanh của thiết bị bên ngoài bạn đã kết nối.
• Mỗi lần bấm nút này, chế độ đầu vào thay đổi như sau:
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
• Đối với chức năng BD/DVD




• Đối với chức năng AUX
• Đối với chức năng TV
OGGGGGP


• Đối với chức năng USB
✎ LƯU Ý
 Bạn cũng có thể thay đổi chế độ đầu vào bằng cách bật nút AUDIO ASSIGN (GÁN ÂM THANH)
ở phía trước của Bộ thu AV.
 Bạn có thể thưởng thức Dolby Digital hoặc DTS nếu kết nối cổng ra âm thanh kỹ thuật số của bộ
phận âm thanh bên ngoài với cổng vào âm thanh kỹ thuật số đồng trục hoặc quang trên thiết bị
chính.
 Đối với chức năng TV, menu TV ARC sẽ hiển thị chỉ khi kết nối TV tương thích ARC.
22
Tiếng Việt
03
Các bước truy cập có thể khác nhau tuỳ thuộc vào menu được chọn. GUI (Giao diện Người dùng Đồ
hoạ) trong sách hướng dẫn này có thể khác nhau, tuỳ vào phiên bản chương trình cơ sở.
1
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
3
2
RETURN
A
EXIT
B
C
1
NÚT MENU: HIỂN THỊ MENU CHÍNH.
2
NÚT RETURN (QUAY LẠI): TRỞ VỀ MENU
THIẾT LẬP TRƯỚC.
3
NÚT ENTER / DIRECTION (ENTER / CHỈ
HƯỚNG)
Di chuyển con trỏ và chọn mục.
Chọn mục hiện đang được chọn.
Xác nhận cài đặt.
4
NÚT EXIT (THOÁT): THOÁT KHỎI MENU
THIẾT LẬP.
4
D
1. Bấm nút POWER.
2. Bấm nút MENU trên bộ điều khiển từ xa.
Settings
3. Bấm các nút ◄► để chọn Settings (Cài đặt), sau đó
bấm nút ENTER.
4. Bấm các nút ▲▼ để chọn menu mong muốn, sau đó
bấm nút ENTER.
5. Bấm các nút ▲▼ để chọn menu phụ mong muốn, sau
đó bấm nút ENTER.
Function
USB
Remove USB
6. Bấm các nút ▲▼ để chọn mục mong muốn, sau đó
bấm nút ENTER.
7. Bấm nút EXIT (THOÁT) để thoát khỏi menu thiết lập.
Màn hình
Tỷ lệ khung hình TV (Chỉ chế độ Phát USB)
Tuỳ thuộc vào loại TV bạn có, bạn có thể điều chỉnh cài đặt màn hình.
• 4:3 Pan-Scan
• 4:3 Letter Box
• 16:9 Wide
Chọn khi bạn kết nối sản phẩm với
màn hình TV 4:3. Nội dung 16:9 sẽ bị
cắt phần chia bên trái và bên phải.
Chọn khi bạn kết nối sản phẩm với
màn hình TV 4:3. Sản phẩm sẽ hiển thị
tất cả nội dung theo tỷ lệ hình ảnh gốc.
Nội dung có định dạng 16:9 sẽ được
hiển thị với thanh màu đen bên trên và
bên dưới.
Chọn khi bạn kết nối sản phẩm với
màn hình TV 16:9. Toàn bộ nội dung
sẽ lấp đầy màn hình. Nội dung có định
dạng 4:3 sẽ được kéo giãn.
Tiếng Việt
23
Thiết lập
Cài đặt menu Thiết lập
Thiết lập
✎ LƯU Ý
 Khi sử dụng HDMI, màn hình tự động chuyển sang chế độ 16:9 Wide và Khung hình TV sẽ
không hoạt động.
 Nếu một tệp ở tỷ lệ 4:3, bạn không thể xem tệp đó ở màn hình rộng.
 Vì các đĩa DVD được ghi theo nhiều định dạng hình ảnh khác nhau, do đó các đĩa DVD sẽ khác
nhau tuỳ theo cài đặt phần mềm, loại TV và tỷ lệ khung hình TV.
BD Wise (chỉ có ở sản phẩm của Samsung)
BD Wise là tính năng kết nối liên hoàn mới nhất của Samsung. Khi bạn kết nối các sản phẩm của
Samsung với nhau bằng BD-Wise qua HDMI, độ phân giải tối ưu sẽ được đặt tự động.
• Bật : Độ phân giải ban đầu của đĩa DVD sẽ được xuất trực tiếp ra TV.
• Tắt : Độ phân giải đầu ra sẽ được ấn định theo Độ phân giải được đặt trước đó, bất kể là độ phân
giải của đĩa như thế nào.
✎ LƯU Ý
 Đối với kết nối HDMI, cài đặt BD Wise của thiết bị nguồn sẽ thay thế cài đặt của thiết bị chính.
 Độ phân giải này sẽ tối ưu hoá chất lượng hình ảnh theo nội dung (Trong đĩa DVD, v.v...) mà bạn
muốn phát và sản phẩm hoặc TV Samsung tương thích với BD Wise của bạn.
 Nếu bạn muốn thay đổi độ phân giải trong chế độ BD Wise, trước hết, bạn phải đặt chế độ BD
thành Off (Tắt).
 BD Wise sẽ tắt nếu sản phẩm được kết nối với một thiết bị không hỗ trợ BD Wise.
Độ phân giải
Thiết lập độ phân giải đầu ra tín hiệu video HDMI.
Các số 576p(480p), 720p, 1080i và 1080p cho biết số dòng video.
I và p là ký hiệu viết tắt của "interlace scan" (quét xen kẽ) và "progressive scan" (quét luỹ tiến).
•
•
•
•
•
576p(480p) : Xuất ra 576(480) đường video luỹ tiến.
720p : Xuất ra 720 đường video luỹ tiến.
1080i : Xuất ra 1080 đường xen kẽ.
1080p : Xuất ra 1080 đường video luỹ tiến.
BD Wise : Tự động đặt độ phân giải tối ưu khi được kết nối với TV có tính năng BD Wise qua
HDMI. (Mục menu BD Wise chỉ xuất hiện nếu BD Wise được đặt ở chế độ Bật.)
✎ LƯU Ý
 Nếu Composite (Tổng hợp) được kết nối, độ phân giải này chỉ hỗ trợ 480i(576i).
 1080P có thể không xuất hiện tuỳ theo TV.
Định dạng HDMI
Bạn có thể tối ưu hoá cài đặt Màu từ đầu ra HDMI. Chọn Loại thiết bị được kết nối.
• Màn hình : Chọn nếu đã kết nối với Màn hình qua HDMI.
• TV : Chọn nếu đã kết nối với TV qua HDMI.
Tín hiệu Video Out
Các quốc gia khác nhau áp dụng các tiêu chuẩn TV khác nhau. Bạn có thể chọn NTSC hoặc PAL.
• NTSC : Bạn có thể chọn định dạng video NTSC
• PAL : Bạn có thể chọn định dạng video PAL
24
Tiếng Việt
03
Thiết lập
Âm thanh
Thiết lập Đơn giản
Đó là Chức năng để chọn Bố cục Loa phù hợp với loại bố cục của Loa được kết nối. Có hai cách để
chọn:
1. Settings (Cài đặt) Audio (Âm thanh)Simple Setup (Thiết lập Đơn giản)
2. Settings (Cài đặt) System (Hệ thống)Initial Setting (Cài đặt Ban đầu)  Simple (Đơn
giản)
Thiết lập Loa
• Chế độ Bình thường: Sử dụng tuỳ chọn này khi loa vòm được đặt phía sau bạn.
 Nếu chọn Chế độ Bình thường, bạn chỉ có thể sử dụng Dolby Pro Logic II .
• Chế độ Đơn giản: Sử dụng tuỳ chọn này khi loa vòm được đặt phía trước bạn.
 Nếu chọn Chế độ Đơn giản, bạn không thể đặt Cài đặt Loa.
 Nếu chọn Chế độ Đơn giản, bạn chỉ có thể sử dụng Loa vòm Ảo.
Cài đặt Loa
Âm lượng Loa
Bạn có thể đặt Cỡ Loa của Loa Giữa và Loa Vòm cũng
như Âm Thử nghiệm trong chế độ này.
Settings
Speaker Setting
Speaker Size
• Đối với Loa trước, chế độ này được đặt thành Small (Nhỏ).
• Đối với loa Siêu trầm, chế độ này được đặt thành Present
(Hiện tại).
• Đối với các loa Giữa và Vòm, bạn có thể chuyển chế độ
này thành Small (Nhỏ) hoặc None (Không).
- Small (Nhỏ) : Chọn chế độ này khi sử dụng loa.
- None (Không) : Chọn chế độ này khi loa không được
kết nối.
✎ LƯU Ý
 Chế độ loa có thể khác nhau tuỳ thuộc vào cài đặt Dolby
Pro Logic và Stereo.
►
Sound Edit
Delay Time
Test Tone
: Off
" Select
mMove
" Select
' Return
' Return
Settings
Sound Edit
Front Bal.
dB L
R
dB
Surround Bal.
dB L
R
dB
Hiệu chỉnh Âm thanh
Bạn có thể điều chỉnh sự cân bằng và mức độ cho mỗi loa.
Center Level
dB
Surround Level
dB
SW Level
dB
Bấm các nút ▲▼ để chọn và điều chỉnh loa mong muốn.
Bấm các nút ◄► để điều chỉnh cài đặt.
<Change " Select ' Return
mMove " Select ' Return
Điều chỉnh Cân bằng loa Trước/Vòm
 Bạn có thể chọn từ 0 đến -6.
 Âm lượng giảm khi bạn di chuyển gần hơn đến -6.
Điều chỉnh Mức loa Giữa/Vòm/Siêu trầm
 Mức âm lượng có thể được điều chỉnh theo các bước từ +6dB đến -6dB.
 Âm thanh sẽ to hơn khi bạn di chuyển gần hơn đến +6dB và nhỏ hơn khi di chuyển gần hơn đến -6dB.
Thời gian Trễ
Nếu không thể đặt các loa cách vị trí nghe với khoảng cách bằng nhau thì bạn có thể điều chỉnh thời
gian trễ của tín hiệu âm thanh cho loa Vòm.
Bạn cũng có thể thiết lập Âm Thử nghiệm trong chế độ này.
Tiếng Việt
25
Thiết lập
Thiết lập Thời gian Trễ của Loa
Settings
Delay Time
Khi phát Âm thanh Vòm 5.1CH, bạn có thể thưởng thức
âm thanh tốt nhất nếu khoảng cách giữa bạn và mỗi loa
bằng nhau.
Vì âm thanh đến vị trí nghe vào thời điểm khác nhau tuỳ
thuộc vào việc đặt loa, do đó bạn có thể điều chỉnh sự khác
biệt này bằng cách thêm hiệu ứng trễ cho âm thanh của
Loa giữa và Loa vòm.
Front
Center
: 00ms
Surround
: 00ms
Subwoofer
Test Tone
: Off
<Change " Select
✎ LƯU Ý
mMove
' Return
" Select
' Return
 Bạn có thể không đặt loa Giữa và Vòm ở chế độ này khi Cỡ Loa được đặt ở NONE (KHÔNG).
Âm Thử nghiệm
Settings
Speaker Setting
Sử dụng tính năng Âm Thử nghiệm để kiểm tra các kết nối loa.
• Bấm các nút ◄► để chọn On (Bật).
• Âm Thử nghiệm sẽ được gửi đi theo thứ tự# Phía trước
Bên trái ➞ Giữa ➞ Phía trước Bên phải ➞ Vòm
Bên phải ➞ Vòm Bên trái ➞ Siêu trầm.
Để dừng tín hiệu thử, bấm nút ENTER.
DRC (Nén Dải tần Động)
Speaker Size
Sound Edit
Delay Time
Test Tone
mMove
: On
►
" Select
' Return
" Select
' Return
Tính năng này làm cân bằng phạm vi giữa âm thanh to nhất và âm thanh nhỏ nhất. Bạn có thể sử dụng
chức năng này để thưởng thức âm thanh Dolby Digital khi xem phim ở âm lượng thấp vào ban đêm.
• Bạn có thể chọn tắt, 2/8, 4/8, 6/8 hoặc Đầy đủ.
Đồng bộ hoá âm thanh
Đồng bộ hoá video và âm thanh có thể không khớp với TV kỹ thuật số. Nếu xảy ra đồng bộ hoá, hãy
điều chỉnh thời gian trễ âm thanh để khớp với video
• Bạn có thể đặt thời gian trễ âm thanh trong khoảng 0 ms đến 300 ms. Hãy đặt độ trễ này về trạng thái
tối ưu.
Lựa chọn Loa
Các tín hiệu âm thanh được truyền qua Cáp HDMI có thể được chuyển thành Bật/Tắt.
• Video chỉ được truyền qua cáp kết nối HDMI và âm thanh chỉ được phát ra qua loa sản phẩm.
Chọn Hệ thống rạp hát tại gia.
• Cả tín hiệu video và âm thanh được truyền qua cáp kết nối HDMI và âm thanh chỉ được phát ra qua
các loa TV của bạn.
Chọn Loa TV.
✎ LƯU Ý
 Cài đặt mặc định của chức năng này là Hệ thống rạp hát tại gia.
 Âm thanh HDMI được tự động hoà âm thấp xuống 2ch dành cho loa TV.
26
Tiếng Việt
03
Settings
Thiết lập
User EQ
Chế độ User EQ
Bạn có thể định cấu hình cài đặt bộ điều chỉnh thủ công
theo tuỳ chọn của mình.
dB
6
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-6
250Hz
600Hz
1kHz
3kHz
6kHz
10kHz 15kHz
a Reset > Adjust < Move ' Return
Kênh dội lại âm thanh
mMove
" Select
' Return
Bạn có thể thưởng thức âm thanh TV từ các loa của Hệ thống rạp chiếu phim tại gia bằng cách sử
dụng chỉ một cáp HDMI.
• Tắt : Tắt chức năng Kênh dội lại âm thanh.
• Tự động : Nghe âm thanh TV từ các loa của Hệ thống rạp chiếu phim tại gia nếu TV của bạn tương
thích với chức năng Kênh dội lại âm thanh.
✎ LƯU Y




Khi Anynet+ (HDMI-CEC) Tắt, chức năng Kênh dội lại âm thanh không khả dụng.
Sử dụng cáp HDMI chưa được chứng nhận ARC (Kênh dội lại âm thanh) có thể dẫn đến sự cố tương thích.
Chức năng ARC chỉ khả dụng nếu TV tương thích ARC được kết nối.
Nếu không có tín hiệu ARC nào trong hơn 25 phút thì sản phẩm sẽ tự động tắt.
Hệ thống
Đăng ký DivX(R)
Xem Mã Đăng ký DivX(R) VOD để mua và phát nội dung DivX(R) VOD.
✎ LƯU Y
 Tuỳ chọn này không được kích hoạt nếu bạn chọn OK. Để kích hoạt tuỳ chọn này, vui lòng kích hoạt
Huỷ kích hoạt DivX(R).
 Ngay cả khi bạn đã đặt lại hệ thống, cài đặt Đăng ký DivX sẽ không được đặt lại.
Huỷ kích hoạt DivX(R)
Chọn tuỳ chọn này để nhận mã đăng ký mới.
Ngôn ngữ
Bạn có thể chọn ngôn ngữ bạn muốn cho menu trên màn hình.
Ngôn ngữ OSD
Phụ đề DivX
Chọn ngôn ngữ cho các hiển thị trên màn hình.
Chọn ngôn ngữ cho phụ đề DivX.
Hỗ trợ
Thông tin Sản phẩm
Cung cấp thông tin về sản phẩm như mã Mã số mẫu, Phiên bản MPEG, v.v..
Tiếng Việt
27
VẬN HÀNH
Sử dụng các Chế độ Âm thanh
ÂM THANH 3D
Bấm nút 3D SOUND (ÂM THANH 3D).
• Mỗi lần bạn bấm nút này, 3D SOUND ON(BẬT ÂM THANH 3D)  3D SOUND OFF (TẮT ÂM
THANH 3D) sẽ lần lượt được chọn.
• Bạn cũng có thể chọn chế độ 3D SOUND (ÂM THANH 3D) bằng cách bấm nút 3D SOUND (ÂM
THANH 3D) trên bộ điều khiển từ xa.
✎ LƯU Ý
 Hiệu ứng âm thanh 3D sẽ không khả dụng cho FM.
 Hiệu ứng âm thanh 3D sẽ không khả dụng cho chế độ đơn giản khi thiết lập đơn giản được đặt.
DSP (Bộ xử lý Tín hiệu Kỹ thuật số)/EQ
Bấm nút DSP/EQ.
• Mỗi lần bạn bấm nút này, POPS  JAZZ  ROCK  USER  STUDIO  CLUB  HALL 
MOVIE  CHURCH  GAME  CONCERT  STADIUM  OFF sẽ được chọn lần lượt.
• Bạn cũng có thể chọn chế độ DSP/EQ bằng cách bấm nút DSP/EQ trên bộ điều khiển từ xa.
✎ LƯU Ý
 Menu có thể khác nhau tuỳ thuộc vào khu vực.
 Chức năng DSP/EQ chỉ có ở chế độ Stereo.
 Chức năng DSP/EQ không có khi phát tín hiệu AC3 ở chế độ 2.1 kênh.
Chế độ Dolby Pro Logic II
Bấm nút
PL II .
• Mỗi lần bạn nhấn nút này, STEREO  MUSIC  MOVIE  PROLOGIC  MATRIX
sẽ lần lượt được chọn.
✎ LƯU Ý
 Bạn không thể sử dụng chế độ Dolby Pro Logic ll cho tín hiệu Tương tự đa kênh.
 Pro Logic hoạt động với tín hiệu âm thanh có tần số mẫu là 32KHz, 44KHz hoặc 48KHz.
 Trước khi chọn chế độ Dolby Pro Logic II, kết nối thiết bị bên ngoài của bạn với cổng AUDIO INPUT
(ĐẦU VÀO ÂM THANH). (T và P) trên sản phẩm Nếu bạn chỉ kết nối với một trong các đầu vào (T hoặc
P), bạn không thể nghe âm thanh vòm.
 Chức năng Pro Logic II chỉ có ở chế độ Stereo.
 Chức năng Pro Logic II không khả dụng khi phát tín hiệu AC3 ở chế độ 2.1 kênh.
28
Tiếng Việt
04
VẬN HÀNH
Cài đặt Khác
P.BASS
Bấm nút P.BASS trên bộ điều khiển từ xa.
 Mỗi lần bạn bấm nút này, P.BASS ON  P.BASS OFF sẽ lần lượt được chọn.
✎ LƯU Ý




Chức năng P.BASS tăng âm trầm để tăng cường tần số thấp.
Chức năng P.BASS chỉ khả dụng cho các nguồn LPCM 2 kênh như MP3, DivX, CD và WMA.
Chức năng P.BASS không hoạt động ở các chế độ Dolby Pro Logic ll.
Nếu bạn bấm P.BASS ở chế độ DSP/EQ, chế độ DSP/EQ sẽ tự động tắt và chức năng P. BASS
sẽ được bật lên.
S/W LEVEL (MỨC LOA TRẦM PHỤ)
Bạn cũng có thể bấm nút S/W LEVEL (MỨC LOA TRẦM PHỤ) trên bộ điều khiển và sử dụng các nút
◄ hoặc ► để điều chỉnh mức loa trầm phụ.
• Bạn có thể đặt từ -6 đến +6. Hãy đặt ở trạng thái tối ưu.
V SURROUND (LOA VÒM ẢO)
Loa này chỉ hoạt động khi đang phát Âm thanh 2 Kênh. Nguồn Âm thanh 2 kênh sẽ được chuyển
sang âm thanh 4.1 kênh và có đầu ra.
Mỗi lần bạn bấm nút V-SURROUND (LOA VÒM ẢO) trên bộ điều khiển từ xa.
Bật Loa vòm ảo 
Tắt Loa vòm ảo
• Bật Loa vòm ảo: chuyển âm thanh 2 kênh sang 4.1 kênh và có đầu ra Âm thanh từ 4.1 kênh. Loa
giữa không có đầu ra âm thanh.
• Tắt Loa vòm ảo: Đầu ra Âm thanh 2 kênh là đầu ra Âm thanh từ 2 kênh. (Âm thanh Gốc).
Phát Âm thanh từ USB (MP3/WMA)
1. Kết nối thiết bị lưu trữ USB với cổng USB trên panen trước của sản phẩm.
• Đối với tệp MP3/WMA, bấm nút ◄► để chọn Music (Nhạc), sau đó bấm nút ENTER.
- Bấm các nút ▲▼ ◄► để chọn một tệp mong muốn
Track01
rồi bấm nút ENTER.
1/17
- Bấm các nút  để di chuyển đến trang trước/
sau.
2. Bấm nút STOP (DỪNG) () để dừng phát.
✎ LƯU Y
 Một số tệp MP3/WMA có thể không chạy, tuỳ theo chế độ
ghi đĩa.
 Mục lục trong đĩa USB khác nhau tuỳ theo định dạng bài
hát MP3/WMA được ghi trên đĩa.
 Không thể phát các tệp WMA-DRM.
0:15 / 3:59
Function USB
Repeat Play Mode
Tiếng Việt
29
VẬN HÀNH
Phát tệp JPEG
Có thể lưu ảnh được chụp bằng máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quay video hoặc các tệp JPEG trên
PC vào một USB rồi mở bằng sản phẩm này.
1. Kết nối thiết bị lưu trữ USB với cổng USB trên panen
trước của sản phẩm.
ROOT
JPEG 1
JPEG 2
2. Bấm các nút ◄► để chọn Photos (Ảnh), và sau đó
bấm nút ENTER.
3. Bấm các nút ▲▼ để chọn thư mục bạn muốn mở rồi
bấm nút ENTER.
JPEG 3
642 X 352
2011/01/01
Pages
Return
4. Bấm các nút ▲▼ để chọn ảnh bạn muốn mở rồi bấm
nút ENTER.
• Tệp được chọn sẽ mở và trình chiếu sẽ bắt đầu.
• Để dừng trình chiếu, bấm nút PAUSE (TẠM DỪNG) () .
• Bạn có thể xem tệp trước đó/tiếp theo bằng cách bấm nút ◄► trong chế độ trình chiếu.
Function USB
Chức năng Xoay
Bấm nút GREEN(B) (XANH LỤC(B)) hoặc YELLOW(C) (VÀNG(C)) trong chế độ PAUSE (TẠM DỪNG).
• Nút GREEN (B) (XANH LỤC(B)): Xoay 90° ngược chiều kim đồng hồ.
• Nút YELLOW(C) (VÀNG(C)): Xoay 90° theo chiều kim đồng hồ.
✎ LƯU Ý
 Độ phân giải tối đa được sản phẩm này hỗ trợ là 5120 x 3480 (hoặc 19,0 MPixel) đối với các tệp
JPEG chuẩn và 2048 x 1536 (hoặc 3,0 MPixel) đối với các tệp ảnh liên tục.
Phát lặp lại (PHÁT USB)
Lặp lại DivX
Bạn có thể lặp lại tiêu đề, chương mục của DivX.
1. Trong lúc phát DivX, bấm nút REPEAT (LẶP LẠI) trên bộ điều khiển từ xa.
2. Bấm các nút ▲▼ để chọn chế độ phát mong muốn rồi bấm nút E .
3. Bấm các nút ▲▼ để chọn OFF (TẮT) để trở lại chế độ phát bình thường rồi bấm nút E .
Lặp lại MP3
Trong khi phát CD/ MP3, bấm nút REPEAT (LẶP LẠI) nhiều lần để chọn chế độ phát lặp lại mong
muốn.
( Tắt ) ;
( Bài ) ;
( Thư mục );
( Toàn bộ );
( Ngẫu nhiên )
• MP3 :
30
Tiếng Việt
04
VẬN HÀNH
Nghe Đài
Bạn có thể nghe đài bằng cách sử dụng dò tự động hoặc thủ công.
1. Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển từ xa để chọn FM.
2. Nếu bạn muốn chuyển chế độ dò giữa Đặt trước và Thủ công, hãy dùng nút TUNING MODE
(CHẾ ĐỘ DÒ) trong panen trước hoặc nút STOP (DỪNG) trên bộ điều khiển từ xa.
• Mỗi lần bạn nhấn nút này, PRESET (ĐẶT TRƯỚC)  MANUAL (THỦ CÔNG)
3. Chọn tần số (phát radio).
• Dò đặt trước :
Sử dụng nút TUNING (DÒ) ở panen trước hoặc bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên
bộ điều khiển từ xa để chọn tần số yêu thích.
• Dò thủ công 1 (Dò tự động) :
Bấm và giữ nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa để dò tự động trong
một tần số.
• Dò thủ công 2 :
Bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa để tăng hoặc giảm tần số
từng bước.
Nghe trong chế độ Mono/Stereo
Bấm nút MO/ST trên bộ điều khiển từ xa.
• Mỗi lần bạn bấm nút này, STEREO hoặc MONO sẽ lần lượt được chọn.
• Nếu bạn chọn MONO trong vùng có tín hiệu thu yếu thì sẽ giảm tiếng ồn.
• Chức năng này chỉ hoạt động với bộ điều khiển từ xa.
Đặt trước Đài phát thanh
Bạn có thể đặt trước tối đa 15 đài FM.
Ví dụ: Đặt đài FM 89.10 ở kênh đặt trước 2.
1. Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển
từ xa để chọn FM.
2. Bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa
để chọn 89.10.
• Xem bước 3 bên trên để dò tự động và thủ công.
3. Bấm nút MEMORY (GHI NHỚ) trên thiết bị chính.
• Bạn cũng có thể sử dụng nút TUNER MEMORY (BỘ NHỚ
DÒ KÊNH) trên bộ điều khiển từ xa.
• Số bộ dò sẽ nhấp nháy trên màn hình.
4. Bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa
để chọn kênh đặt trước 2.
• Bạn có thể chọn từ kênh đặt trước 1 đến 15.
5. Bấm nút MEMORY (GHI NHỚ) trên thiết bị chính.
• Số bộ dò sẽ biến mất và đài 89.10 sẽ được lưu trong kênh
đặt trước 2.
6. Để đặt trước đài khác, lặp lại bước 2 đến bước 5.



Tiếng Việt
31
VẬN HÀNH
Các chức năng Thuận tiện
Chức năng Hẹn giờ Nghỉ
Bạn có thể cài đặt thời gian tự tắt cho thiết bị này.
Bấm nút SLEEP (NGHỈ).
• SLEEP : OFF  SLP 10  SLP 20  SLP 30  SLP 60  SLP 90
 SLP 120  SLP 150 sẽ lần lượt được chọn.
Để chọn hẹn giờ nghỉ
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
Bấm nút SLEEP (NGHỈ).
• Thời gian còn lại trước khi thiết bị này tự tắt được hiển thị trên màn
hình.
• Bấm nút này một lần nữa sẽ thay đổi thời gian nghỉ so với giá trị bạn
đã đặt trước đó.
Để huỷ hẹn giờ nghỉ
• Bấm nút SLEEP (NGHỈ) cho tới khi SLEEP OFF (TẮT NGHỈ) xuất hiện trên màn hình.
Chức năng Tắt tiếng
Chức năng này hữu ích khi bạn ra mở cửa hoặc trả lời điện thoại.
Bấm nút MUTE (TẮT TIẾNG).
• Chữ MUTE (TẮT TIẾNG) sẽ xuất hiện trên màn hình.
Để phát lại âm thanh
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
Bấm nút MUTE (TẮT TIẾNG) một lần nữa hoặc bấm nút Âm lượng.
• Chữ MUTE (TẮT TIẾNG) sẽ biến mất và âm thanh sẽ phát ra.
Điều chỉnh Màn hình
Bạn có thể điều khiển độ sáng của màn hình.
Bấm nút DIMMER.
• Mỗi lần bấm nút này, độ sáng thay đổi như sau:
Tối (Bật đèn) 
Sáng (Tắt đèn)
 Tối (Tắt đèn) 
Sáng (Bật đèn).
✎ LƯU Ý
 Chế độ NGHỈ, tắt tiếng chỉ điều khiển được bằng bộ điều khiển từ xa.
32
Tiếng Việt
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
04
VẬN HÀNH
Chức năng Đặt lại
Khi bật Nguồn,
Trong chế độ “Không USB”, bấm và giữ nút STOP
(DỪNG) để đặt lại hệ thống.
• INIT xuất hiện trên màn hình.
• Thiết bị sẽ tắt sau 5 giây.
No USB
Settings
✎ LƯU Ý
 Sử dụng chức năng RESET (ĐẶT LẠI) sẽ xoá tất cả
Function
USB
các cài đặt đã lưu trữ.
 Không sử dụng chức năng này trừ khi thật cần thiết.
 Sản phẩm sẽ tự động tắt từ chế độ không USB và Dừng
trong hơn 25 phút.
Tiếng Việt
33
VẬN HÀNH
Nâng cấp Phần mềm
Samsung có thể cung cấp các bản nâng cấp cho chương trình cơ sở của Bộ thu AV trong
tương lai.
Hãy truy cập Samsung.com hoặc liên hệ với tổng đài của Samsung để nhận thông tin về cách tải
xuống các bản nâng cấp và sử dụng ổ USB. Các bản nâng cấp sẽ có hiệu lực bằng cách kết nối
ổ USB với cổng USB nằm trên Bộ thu AV của bạn.
1. Cắm ổ USB chứa bản nâng cấp chương trình cơ sở vào
cổng USB ở phía trước của thiết bị chính.
2. Chọn một thư mục chứa các tệp chương trình cơ sở có
thể nâng cấp (Điều này áp dụng cho toàn bộ Video, Ảnh
và Nhạc).
3. Quá trình nâng cấp sẽ được thực hiện tự động.
4. Thiết bị chính sẽ tự động tắt sau khi hoàn tất nâng cấp
chương trình cơ sở.
5. Rút ổ USB khỏi cổng USB phía trước.
6. Bật nguồn, chuyển sang chế độ USB và chờ cho tới khi
chữ “No USB” xuất hiện trên màn hình trước.
7. Bấm nút “STOP (DỪNG)” trong 5 giây trên bộ điều khiển từ xa hoặc panen phía trước trong khi
chữ “No USB” hiển thị.
8. Nguồn tự động tắt và quá trình khởi động hoàn thành.
✎ LƯU Ý
 Hãy cẩn thận không được ngắt kết nối nguồn hoặc tháo ổ USB trong khi các bản nâng cấp đang
được áp dụng. Khi phần mềm được nâng cấp, cài đặt bạn đã thực hiện sẽ trở về cài đặt mặc định
(nhà máy). Chúng tôi khuyên bạn nên ghi lại cài đặt để bạn có thể dễ dàng đặt lại cài đặt đó sau khi
nâng cấp.
 Nếu bạn không thể nâng cấp phần mềm, chúng tôi khuyên bạn định dạng dữ liệu USB thành FAT16
và thử nâng cấp lại phần mềm.
 Không thể hỗ trợ Hệ thống Tệp USB NTFS.
 USB có thể không được hỗ trợ, tuỳ thuộc vào nhà sản xuất.
34
Tiếng Việt
05
Chức năng khác
Bấm nút POWER (NGUỒN) để bật TV.
Bấm nút TV để đặt bộ điều khiển từ xa ở chế độ TV.
Trỏ bộ điều khiển từ xa về phía TV.
Trong khi bấm giữ nút POWER (NGUỒN), nhập mã tương ứng với nhãn hiệu TV của bạn.
• Nếu trong bảng có trên một mã được liệt kê cho TV của bạn, hãy nhập từng mã một để xác
định mã hoạt động.
• Nếu mã phù hợp với mã TV thì TV sẽ tắt.
5. Nếu bật hoặc tắt TV khi bạn bấm nút POWER (NGUỒN) của bộ điều khiển từ xa, cài đặt sẽ hoàn
thành.
• Bạn có thể sử dụng các nút TV POWER (NGUỒN TV), VOLUME (ÂM LƯỢNG), CHANNEL
(KÊNH), MENU và các nút Số (0~9).
1.
2.
3.
4.
✎ LƯU Ý
 Bộ điều khiển từ xa có thể không hoạt động trên một số nhãn hiệu TV. Đồng thời, một số điều
khiển có thể không hoạt động tuỳ theo nhãn hiệu TV của bạn.
 Theo mặc định, bộ điều khiển từ xa sẽ hoạt động với TV Samsung.
Danh sách Mã Nhãn hiệu TV
Nhãn hiệu
Mã
Nhãn hiệu
Mã
Nhãn hiệu
Mã
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
Inkel
45
Realistic
03, 19
A Mark
01, 15
JC Penny
56, 59, 67, 86
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
JVC
70
AOC
01, 18, 40, 48
Bell & Howell
(M.Wards)
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
57, 58, 81
KMC
15
Brocsonic
59, 60
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 44
Candle
18
Luxman
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Classic
03
Concerto
18
Contec
46
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
Marantz
40, 54
Matsui
54
MGA
18, 40
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,
47, 48, 49, 59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature 2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
Coronado
15
Mitsubishi/
MGA
Symphonic
61, 95, 96
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
MTC
18
Tatung
06
Croslex
62
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Techwood
18
Crown
03
Nikei
03
Teknika
03, 15, 18, 25
Curtis Mates
59, 61, 63
Onking
03
TMK
18, 40
CXC
03
Onwa
03
Toshiba
19, 57, 63, 71
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
Vidtech
18
Penney
18
Videch
59, 60, 69
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
18, 40, 59, 60, 75
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
Yamaha
18
Pioneer
63, 66, 80, 91
York
40
Portland
15, 18, 59
Yupiteru
03
Proton
40
Zenith
58, 79
Quasar
06, 66, 67
Zonda
01
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
Dongyang
03, 54
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
Tiếng Việt
35
Chức năng khác
Điều khiển TV bằng Bộ điều khiển Từ xa
Chức năng khác
Điều khiển Đầu DVD hoặc BD bằng bộ Điều khiển Từ xa
1. Bấm nút POWER (NGUỒN) để bật đầu DVD (BD).
2. Bấm nút DVD/BD trên bộ điều khiển từ xa để đặt bộ điều khiển từ xa ở chế độ DVD (BD).
3. Trỏ bộ điều khiển từ xa về phía DVD (BD).
4. Trong khi bấm giữ nút POWER (NGUỒN), nhập mã tương ứng với nhãn hiệu DVD (BD) của bạn.
• Nếu trong bảng có trên một mã được liệt kê cho DVD (BD) của bạn, hãy nhập từng mã một để
xác định mã hoạt động.
• Nếu mã phù hợp với mã DVD (BD) thì DVD (BD) sẽ tắt.
5. Nếu bật hoặc tắt DVD (BD) khi bạn bấm nút POWER (NGUỒN) của bộ điều khiển từ xa, cài đặt sẽ
hoàn thành.
• Bạn có thể sử dụng các nút DVD (BD) POWER (NGUỒN DVD (BD)), PLAY (PHÁT), PAUSE (TẠM
DỪNG), SKIP (BỎ QUA), MENU và các nút Số (0~9).
✎ LƯU Ý
 Bộ điều khiển từ xa có thể không hoạt động trên một số nhãn hiệu DVD.
Đồng thời, một số điều khiển có thể không hoạt động tuỳ theo nhãn hiệu DVD của bạn.
 Theo mặc định, bộ điều khiển từ xa sẽ hoạt động với DVD (BD) Samsung.
Danh sách Mã Nhãn hiệu DVD
Nhãn hiệu
DENON
DOONOON
DMTECH
FISHER
GE
HARMAN/KARDON
JVC
KENWOOD
LG
MAGNAVOX
MITSUBISHI
Số mã
003, 032
019
017
002
006
012
010, 013
008
001
004
005, 016
Nhãn hiệu
ONKYO
OPTIMUS
PANASONIC
PROSCAN
PHILIPS
PIONEER
RCA
SAMSUNG
SANYO
SONY
THETA DIGITAL
Số mã
004, 014
011
021
006
004, 023
007, 011, 022, 025
006
000, 027
002
015, 020
011
Nhãn hiệu
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
TAEGWANG
PS2
X-BOX
APEX
Marantz
Danh sách Mã Nhãn hiệu Đầu BD
Nhãn hiệu
SAMSUNG
✎ LƯU Y
Số ma
000, 001, 002, 003, 004
 Bộ điều khiển từ xa sẽ chỉ điều khiển đầu BD Samsung.
36
Tiếng Việt
Số mã
004, 018
009, 033
004, 024
026
028
029
030
031
06
Thông tin Khác
Thông tin Khác
Xử lý sự cố
Trước khi yêu cầu bảo trì, hãy kiểm tra các mục sau.
Hiện tượng
Kiểm tra
Sửa chữa
Thiết bị này không bật
được.
• Dây nguồn đã được cắm vào ổ
cắm chưa?
• Cắm phích nguồn vào ổ cắm.
Chức năng không hoạt
động khi nút được
bấm.
• Có tĩnh điện trong không khí
không?
• Ngắt kết nối phích cắm nguồn
và kết nối lại.
Không có âm thanh.
• Các loa và bộ phận bên ngoài có
được kết nối đúng cách không?
• Chức năng Tắt tiếng có bật
không?
• Âm lượng có được đặt thành nhỏ
nhất không?
• Kết nối đúng cách.
• Bấm nút MUTE (Tắt tiếng) để
huỷ chức năng này.
• Điều chỉnh âm lượng.
Hình ảnh không xuất
hiện trên TV khi chức
năng này được chọn.
• Bộ phận bên ngoài đã được kết
nối đúng chưa?
• Kết nối đúng cách.
Bộ điều khiển từ xa
không hoạt động.
• Pin có bị cạn không?
• Khoảng cách giữa bộ điều khiển
từ xa và thiết bị chính có xa quá
không?
• Thay thế pin mới.
• Điều khiển ở khoảng cách gần.
Âm thanh từ các kênh
bên trái/bên phải bị đảo
ngược.
• Loa trái/phải hoặc cáp đầu ra/đầu
vào trái/phải có được kết nối đúng
cách không?
• Kiểm tra kênh bên trái/bên phải
và kết nối đúng cách.
Không thể bắt sóng
radio.
• Anten FM có được kết nối đúng
cách không?
• Kết nối anten đúng cách.
• Nếu tín hiệu đầu vào của anten
yếu, hãy đặt anten FM ở vị trí có
thể thu tín hiệu tốt.
Không có âm thanh từ
loa vòm.
• Các loa vòm có được kết nối
đúng cách không?
• SR (vòm) có được đặt sai ở NONE
(KHÔNG) trong Cỡ Loa không?
• Chế độ loa vòm có được đặt ở
stereo không?
Không thể chọn chế
độ Dolby Pro Logic ll.
• Tín hiệu đầu vào có được chọn
đúng cách không?
• Tham khảo trang 14 để kết nối
đúng cách.
• Tham khảo trang 25 để chọn
SMALL (NHỎ) hoặc NONE
(KHÔNG).
• Chỉ tín hiệu 2 kênh mới có thể
chọn chế độ Dolby Pro Logic II.
(Ví dụ: PCM, tín hiệu đầu vào
tương tự 2 kênh).
Tiếng Việt
37
Thông tin Khác
Chức năng Bảo vệ Sản phẩm
Bảo vệ nhiệt
• Chức năng bảo vệ sẽ bật nếu thiết bị chính hoặc biến áp nguồn quá nhiệt.
" sẽ hiển thị trên màn hình.
"
Chức năng này sẽ bật:
- Nếu đầu nối loa bị ngắn mạch
- Nếu cáp loa bị ngắn mạch
Nếu không có sự cố gì khi bạn bật lại thiết bị sau khi tắt, mặt nạ PROTECT (BẢO VỆ) sẽ biến mất
trên màn hình và thiết bị sẽ hoạt động đúng cách.
Giấy phép
• HDMI, logo HDMI, và Giao diện Đa phương tiện Độ phân giải cao là các nhãn hiệu
hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của HDMI Licensing LLC tại Hoa Kỳ và các quốc
gia khác.
• GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX: DivX® là định dạng video kỹ thuật số của DivX, LLC, một
công ty con của Rovi Corporation. Đây là thiết bị DivX Certified® chính thức phát video
DivX. Hãy truy cập www.divx.com để biết thêm thông tin và các công cụ phần mềm giúp chuyển đổi
các tệp của bạn sang video DivX.
GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX THEO YÊU CẦU: Thiết bị DivX Certified® này phải được đăng ký để có
thể phát các phim Video DivX theo Yêu cầu (VOD) đã mua. Để có mã đăng ký, hãy tìm phần DivX
VOD trong menu thiết lập thiết bị. Hãy truy cập vod.divx.com để biết thêm thông tin về cách hoàn
thành đăng ký.
DivX Certified® sẽ phát video DivX®, bao gồm nội dung cao cấp.
DivX®, DivX Certified® và các logo liên quan là nhãn hiệu của Rovi Corporation hoặc
công ty con của tập đoàn này. và được sử dụng theo giấy phép. Được bảo hộ bởi
một hoặc nhiều bằng sáng chế Hoa Kỳ sau: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
• Dolby, Pro Logic và biểu tượng D kép là các nhãn hiệu đã được đăng ký của Dolby
Laboratories.
• Được sản xuất theo giấy phép của Bằng sáng chế Hoa Kỳ số: Bằng sáng chế 5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & các bằng sáng chế Hoa Kỳ và trên toàn thế giới
khác được phát hành & đang chờ xử lý. DTS và Symbol là các nhãn hiệu đã được đăng ký & DTS
Digital Surround và biểu tượng DTS là các nhãn hiệu của DTS, Inc. Sản phẩm bao gồm phần
mềm.© DTS, Inc. Mọi quyền được bảo lưu.
38
Tiếng Việt
06
Thông tin Khác
Thông số kỹ thuật
CHUNG
BỘ DÒ FM
BỘ KHUẾCH ĐẠI
ĐÁP TUYẾN TẦN
SỐ
HDMI
ĐẦU RA VIDEO
Trọng lượng
5,4 Kg
Kích thước (R x C x S)
429.2 x 165.1 x 360 mm
Khoảng nhiệt độ hoạt động
+5°C~+35°C
Khoảng độ ẩm hoạt động
10%~75%
Đáp tuyến tần số
87.5~108.0MHz
Độ nhạy Có thể sử dụng
12dBf
Tỷ lệ S/N
MONO/STEREO 60dB/60dB
Độ méo
MONO/STEREO 0.3/0.8%
Tách stereo
30dB
Mức đầu ra của bộ dò
1kHz, 75kHz Dev
Tổng công suất tối đa
THD=20%, 650mV, 1200W
Công suất danh định
20Hz~20kHz/THD = 10%
Loa trước (trái+phải)
4 Ω 150W/CH
Loa giữa
4 Ω 150W/CH
Loa vòm (trái+phải)
4 Ω 150W/CH
Loa trầm phụ kép
4 Ω 150W/CH
Trở kháng/độ nhạy đầu vào
550mV/47kΩ
Tỷ số S/N (đầu vào analog)
65dB
Độ tách kênh (1kHz)
55dB
Đầu vào tương tự
20Hz~20kHz(±3dB)
Đầu vào số/96kHz PCM
20Hz~44kHz(±3dB)
Đầu vào
Tương thích 1080p
Đầu ra
Tương thích 1080p
Định dạng TV
NTSC/PAL
Trở kháng/mức đầu vào
1Vp-p/75 Ω
Trở kháng/mức đầu ra
1Vp-p/75 Ω
Đáp tuyến tần số video
5Hz ~ 10kHz(-3dB)
Tỷ lệ S/N
60dB
* Tỷ lệ S/N, Biến dạng, Độ tách kênh và Độ nhạy thích hợp dựa trên phép đo sử dụng hướng dẫn về
AES (Hiệp hội Khoa học kỹ thuật Âm thanh).
- Samsung Electronics Co., Ltd bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ thuật mà không cần thông báo.
- Trọng lượng và kích thước chỉ gần đúng.
- Thiết kế và các thông số kỹ thuật có thể bị thay đổi mà không có thông báo trước.
Tiếng Việt
39
Liên hệ với SAMSUNG WORLD WIDE
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hay ý kiến gì liên quan đến sản phẩm của Samsung, vui lòng liên hệ với trung tâm
chăm sóc khách hàng của SAMSUNG.
Area
` North America
Canada
Mexico
U.S.A
Contact Center 
Web Site
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.K
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
Ukraine
0-800-502-000
www.samsung.com
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
` Asia Pacific
www.samsung.com
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Kazakhstan
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
India
Indonesia
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Japan
Malaysia
www.samsung.com
Philippines
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
` CIS
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
` Europe
Albania
Area
Serbia
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 / 021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
` Middle East
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
` Africa
Nigeria
South Africa
Code No. AH68-02625S
HW-E6500
Hệ thống Bộ thu AV
sách hướng dẫn sử dụng
tưởng tượng các khả năng
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung.
Để nhận được dịch vụ đầy đủ hơn, hãy đăng ký sản
phẩm của bạn tại
www.samsung.com/register
Thông tin về An toàn
Cảnh báo An toàn
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO VỎ (HOẶC PHÍA SAU).
BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ TỰ BẢO DƯỠNG. MANG SẢN PHẨM ĐẾN NHÂN
VIÊN BẢO DƯỠNG CÓ ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢO DƯỠNG.
CHÚ Ý
NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT
KHÔNG MỞ
Biểu tượng này biểu thị “điện áp nguy
hiểm” bên trong sản phẩm có thể dẫn
đến nguy cơ bị điện giật hoặc thương
tích cá nhân.
CHÚ Ý : ĐÊ TRÁNH BỊ ĐIỆN GIẬT, SO
KHỚP ĐẦU RỘNG CỦA CỔNG CẮM. VÀO
KHE CẮM RỘNG, CẮM HOÀN TOÀN.
Biểu tượng này biểu thị các
hướng dẫn quan trọng đi kèm với
sản phẩm này.
CẢNH BÁO
• Để giảm nguy cơ cháy hay bị điện giật, không
để thiết bị này tiếp xúc với nước mưa hoặc
hơi ẩm.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CHÚ Ý
SẢN PHẨM LAZE HẠNG 1
• Không để nước phun hay nhỏ vào dụng cụ và không đặt
những vật chứa chất lỏng như bình hoa lên trên dụng cụ.
• Phích cắm Điện lưới được sử dụng như một thiết bị ngắt
kết nối và sẽ ở trạng thái sẵn sàng hoạt động bất kỳ lúc
nào.
• Thiết bị này sẽ luôn được kết nối với ổ cắm AC bằng kết
nối tiếp đất.
• Để ngắt kết nối dụng cụ khỏi điện lưới, phích cắm phải
được kéo ra khỏi ổ cắm điện lưới, do đó cổng cắm điện
lưới sẽ sẵn sàng hoạt động.
Đầu đọc Đĩa Compact này được phân loại là
sản phẩm LAZE HẠNG 1.
Việc sử dụng các nút điều khiển, điều chỉnh
hoặc thực hiện các quy trình không phải là các
quy trình được nêu trong sách hướng dẫn sử
dụng này có thể gây ra hiện tượng phơi nhiễm
phóng xạ nguy hiểm.
2
Tiếng Việt
CHÚ Ý
• ĐỀ PHÒNG BỨC XẠ LAZE KHÔNG NHÌN THẤY ĐƯỢC
KHI MỞ VÀ KHOÁ AN TOÀN BỊ MỞ, TRÁNH PHƠI
NHIỄM VỚI CHÙM ÁNH SÁNG.
Phòng ngừa
• Đảm bảo rằng nguồn cấp điện AC trong nhà bạn tuân theo nhãn nhận dạng được dán ở phía sau của sản
phẩm.
• Lắp đặt sản phẩm của bạn theo chiều ngang, trên đế thích hợp (vật đỡ), với khoảng không gian xung quanh đủ
thông thoáng (7,5~10cm).
• Không đặt sản phẩm trên bộ khuếch đại hoặc thiết bị có thể toả nhiệt khác.
Đảm bảo rằng khe thông gió không bị bịt kín.
• Không xếp bất kỳ thứ gì lên trên sản phẩm.
• Để ngắt kết nối hoàn toàn sản phẩm khỏi nguồn cấp điện, hãy rút phích cắm AC khỏi ổ cắm trên tường, đặc
biệt khi không sử dụng trong thời gian dài.
• Khi giông bão, hãy rút phích cắm AC khỏi ổ cắm trên tường. Điện áp cực đại do sét có thể làm hỏng sản phẩm.
• Không để sản phẩm trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời hoặc các nguồn nhiệt khác. Việc này có thể dẫn đến quá
nhiệt và sai hỏng sản phẩm.
• Bảo vệ sản phẩm khỏi những nơi ẩm thấp, những nơi quá nóng hoặc thiết bị tạo từ tính hoặc điện trường
mạnh (ví dụ: loa).
• Rút dây nguồn khỏi nguồn cung cấp AC nếu sản phẩm bị sai hỏng.
• Sản phẩm của bạn không dành cho mục đích sử dụng công nghiệp. Sản phẩm này chỉ dành cho mục đích sử
dụng cá nhân.
• Hiện tượng ngưng tụ có thể xảy ra nếu sản phẩm của bạn được cất giữ ở nơi có nhiệt độ thấp. Nếu vận
chuyển sản phẩm trong mùa đông, hãy đợi khoảng 2 giờ cho đến khi sản phẩm đạt nhiệt độ phòng trước khi
sử dụng.
• Pin được sử dụng cùng với sản phẩm này chứa các hoá chất có hại cho môi trường.
Không thải bỏ pin cùng rác sinh hoạt chung.
Tiếng Việt
3
Mục lục
Cảnh báo An toàn
Phòng ngừa
BẮT ĐẦU
6
6
7
7
8
9
10
Các tính năng chính của Bộ thu AV mới
Phụ kiện
Mô tả
Panen Trước
Màn hình
Panen Sau
Bộ điều khiển Từ xa
KẾT NỐI
13
14
15
16
17
18
19
19
20
Vị trí Loa
Kết nối Loa
Kết nối Thiết bị Bên ngoài/TV của bạn qua HDMI
Chức năng HDMI
Kết nối với TV
Kết nối với Đầu DVD hoặc BD(Blu-ray)
Kết nối với anten FM
Kết nối các Bộ phận AUX
Kết nối USB
THIẾT LẬP
21
21
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
Trước khi sử dụng Bộ thu AV
Menu Chính
Chọn Kỹ thuật số/HDMI/Tương tự
Cài đặt menu Thiết lập
Màn hình
Tỷ lệ khung hình TV (Chỉ chế độ Phát USB)
BD Wise (chỉ có ở sản phẩm của Samsung)
Độ phân giải
Định dạng HDMI
Tín hiệu Video Out
Âm thanh
Thiết lập Đơn giản
Cài đặt Loa
DRC (Nén Dải tần Động)
Đồng bộ hoá âm thanh
Lựa chọn Loa
Chế độ User EQ
Kênh dội lại âm thanh
Hệ thống
Đăng ký DivX(R)
Huỷ kích hoạt DivX(R)
Ngôn ngữ
Hỗ trợ
2
6
13
21
4
Tiếng Việt
Tiếng Việt
2
3
THÔNG TIN VỀ AN TOÀN
Mục lục
VẬN HÀNH
28
CHỨC NĂNG KHÁC
35
THÔNG TIN KHÁC
37
•
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
34
Sử dụng các Chế độ Âm thanh
ÂM THANH 3D
DSP (Bộ xử lý Tín hiệu Kỹ thuật số)/EQ
Chế độ Dolby Pro Logic II
Cài đặt Khác
P.BASS
S/W LEVEL (MỨC LOA TRẦM PHỤ)
V Surround (Loa vòm ảo)
Phát Âm thanh từ USB (MP3/WMA)
Phát tệp JPEG
Chức năng Xoay
Nghe Đài
Nghe trong chế độ Mono/Stereo
Đặt trước Đài phát thanh
Các chức năng Thuận tiện
Chức năng Hẹn giờ Nghỉ
Chức năng Tắt tiếng
Điều chỉnh Màn hình
Chức năng Đặt lại
Nâng cấp Phần mềm
35 Điều khiển TV bằng bộ Điều khiển Từ xa
36 Điều khiển Đầu DVD hoặc BD bằng bộ Điều khiển Từ xa
37
38
38
39
Xử lý sự cố
Chức năng Bảo vệ Sản phẩm
Giấy phép
Thông số kỹ thuật
Những số liệu và hình minh hoạ trong Sách hướng dẫn Sử dụng này được cung cấp chỉ để tham khảo và có thể
khác so với hình dạng sản phẩm thực tế.
Tiếng Việt
5
Bắt đầu
Các tính năng chính của Bộ thu AV mới
Tính năng của sản phẩm
ÂM THANH 3D
Bạn có thể thưởng thức âm thanh vòm tự nhiên và sống động hơn với những âm phong phú.
Bộ thu AV Kỹ thuật số
Sản phẩm này là bộ thu AV kỹ thuật số thuần tuý, thực hiện quá trình xử lý tín hiệu số để giảm thiểu tình
trạng biến dạng và mất tín hiệu.
Dolby Digital
Công nghệ mã hoá/giải mã âm thanh hiệu quả cung cấp âm thanh vòm sống động trong tối đa 5.1 kênh.
Dolby Pro Logic ll
DPL II xử lý mọi nguồn tín hiệu âm thanh nổi chất lượng cao thành năm kênh có tần số đầy đủ và riêng
biệt.
DTS (Hệ thống Rạp hát Số)
DTS tạo ra tín hiệu âm thanh số 5.1 CH cho cả nội dung nhạc và phim và nén ít hơn Dolby Digital để làm
âm thanh sống động hơn.
Chức năng Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ là chức năng có thể được sử dụng để điều khiển Bộ thu AV bằng bộ điều khiển từ xa của TV
Samsung bằng cách kết nối Bộ thu với TV SAMSUNG sử dụng Cáp HDMI. (Chức năng này chỉ khả
dụng khi kết nối với TV Samsung và đầu DVD hỗ trợ Anynet+(HDMI-CEC).)
Phụ kiện
Kiểm tra trong hộp các phụ kiện được liệt kê dưới đây.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AVR
TV
BD
1
DVD
2
4
5
7
8
3
6
9
DSP/EQ
V SURROUND
0
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
MENU
DISC MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
6
Bộ điều khiển Từ xa/ Pin (cỡ AAA)
Anten FM
Cáp HDMI
Sách hướng dẫn sử dụng
Tiếng Việt
Cáp Video
01
Bắt đầu
Mô tả
Panen Trước
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10
13
11
12
14
1
NÚT POWER (NGUỒN) (
2
ĐIỀU KHIỂN CHỌN ĐẦU VÀO
Được dùng để chọn một nguồn.
USB FM DVD AUX TV
3
4
5
6
ĐIỀU KHIỂN GÁN ÂM THANH
Chuyển đổi để chọn chế độ đầu vào cho nguồn được chọn.
NÚT STOP/PLAY (DỪNG/PHÁT)
Phát, tạm dừng hoặc dừng phát nhạc trong khi kết nối USB.
NÚT 3D SOUND (ÂM THANH 3D)
Bấm để áp dụng hiệu ứng Âm thanh 3D.
DISPLAY (MÀN HÌNH)
Hiển thị trạng thái đầu vào loa/âm thanh, chế độ nghe, v.v...
7
8
9
10
11
12
13
14
NÚT DSP/EQ
Chọn chế độ âm thanh DSP/EQ mong muốn.
NÚT DIMMER
Điều chỉnh độ sáng của Màn hình.
NÚT TUNING MODE (CHẾ ĐỘ DÒ)
Được dùng để chọn chế độ Thủ công hoặc Đặt trước cho đài FM.
NÚT MEMORY (GHI NHỚ)
Dùng để đặt tần số radio đã được cài đặt trước.
ĐIỀU KHIỂN DÒ
Được dùng để thay đổi tần số radio.
ĐIỀU KHIỂN ÂM LƯỢNG CHÍNH
Điều chỉnh mức âm lượng.
CỔNG USB
Kết nối thiết bị lưu trữ USB để phát tệp video, ảnh và nhạc đa phương tiện.
CỔNG AUX IN
Đầu vào AV phụ được dùng để kết nối máy quay video, đầu DVD cầm tay hoặc
thiết bị trò chơi.
)
Bật/tắt bộ thu.
Tiếng Việt
7
Bắt đầu
Màn hình
1
2
4
3
5
1
2
CHỈ BÁO LOA
Hiển thị loa phát âm thanh.
CHỈ BÁO MỨC LOA
Hiển thị mức loa.
3
CHỈ BÁO ĐẦU VÀO ÂM THANH
Hiển thị loại tín hiệu đầu vào âm thanh của nguồn âm thanh bên ngoài hiện được
kết nối.
4
MÀN HÌNH THÔNG BÁO
Thông báo về trạng thái của bộ thu.
5
CHỈ BÁO TẦN SỐ RADIO
Hiển thị dải tần số rad io hiện tại
8
Tiếng Việt
01
Bắt đầu
Panen Sau
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
1
ĐẦU RA CỦA LOA
Đầu kết nối loa.
2
CỔNG ONLY FOR SERVICE (CHỈ
DÙNG ĐỂ BẢO TRÌ)
Được dùng để sửa chữa theo dịch vụ.
3
CỔNG OPTICAL IN (VÀO QUANG) (VÀO
ÂM THANH SỐ)
Nhận tín hiệu âm thanh quang kỹ thuật số. (BD/DVD, TV)
4
CỔNG COAXIAL IN (VÀO ĐỒNG TRỤC)
(VÀO ÂM THANH SỐ)
Nhận tín hiệu âm thanh đồng trục kỹ thuật số. (AUX)
5
CỔNG VIDEO OUT (RA VIDEO)
Xuất tín hiệu video ra màn hình (TV, Máy chiếu, v.v...)
6
CỔNG AUDIO IN (VÀO ÂM
THANH)
Nhận tín hiệu âm thanh từ đầu video (BD/DVD, TV).
7
8
9
CỔNG VIDEO IN (VÀO VIDEO)
Nhận tín hiệu video từ đầu video (BD/DVD, TV).
CỔNG ANTEN FM
Kết nối anten FM.
CỔNG HDMI OUT
Xuất đồng thời tín hiệu âm thanh và video kỹ thuật số bằng cáp HDMI.
10
CỔNG HDMI IN
Nhận đồng thời tín hiệu âm thanh và video kỹ thuật số bằng cáp HDMI.
Tiếng Việt
9
Bắt đầu
Bộ điều khiển Từ xa
Tổng quan về bộ điều khiển từ xa
1
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
20
21
2
3
4
AVR
TV
BD
DVD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V SURROUND
DSP/EQ
5
24
7
25
8
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
10
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
10
Tiếng Việt
27
29
30
13
14
15
16
17
18
19
26
28
11
12
23
0
6
9
22
RETURN
EXIT
31
32
33
34
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
35
01
Bắt đầu
1
NÚT POWER (NGUỒN)
Bật/tắt bộ thu.
2
NÚT TV
Để chuyển sang chế độ TV, bấm nút TV.
3
NÚT AVR
Để chuyển sang chế độ AVR(Bộ thu AV), hãy bấm nút AVR.
4
NÚT NUMBER (SỐ)
Được sử dụng để chọn kênh TV.
5
NÚT DOLBY PRO LOGIC II/NÚT V
SURROUND (LOA VÒM ẢO)
Chọn chế độ âm thanh Dolby Pro Logic II mong muốn.
Bấm vào Loa vòm Ảo để chọn Bật/Tắt.
6
NÚT SKIP (BỎ QUA)
Bấm để lùi hoặc tiến trên đầu DVD/BD được kết nối.
7
NÚT STOP/PLAY (DỪNG/PHÁT)
Bấm để dừng/bắt đầu phát trên đầu DVD/BD được kết nối.
8
NÚT MUTE (TẮT TIẾNG)
Tắt âm thanh thiết bị được kết nối.
9
NÚT VOLUME CONTROL (ĐIỀU
KHIỂN ÂM LƯỢNG)
Điều chỉnh âm lượng của thiết bị được chọn.
10
NÚT MENU
Bấm để chuyển đến menu chính.
11
NÚT DISC MENU (MENU ĐĨA)
Bấm để xem menu đĩa.
12
NÚT TOOLS (CÔNG CỤ)
Bấm để sử dụng menu Công cụ.
13
NÚT LÊN/XUỐNG/TRÁI/PHẢI
Được dùng để điều hướng menu.
14
NÚT RETURN (QUAY LẠI)
Được dùng để quay lại menu trước từ menu SETUP (THIẾT LẬP)
15
NÚT FUNCTIONS (CHỨC NĂNG)
Cho phép truy cập vào các chức năng chung của sản phẩm.
16
NÚT SLEEP (HẸN GIỜ NGHỈ)
Được dùng để đặt chế độ Hẹn giờ nghỉ.
17
NÚT DIMMER
Điều chỉnh độ sáng của màn hình.
18
NÚT 3D SOUND (ÂM THANH 3D)
Bấm để áp dụng hiệu ứng Âm thanh 3D.
19
NÚT P.BASS
Chọn cài đặt Tăng cường Power Bass theo mong muốn.
20
NÚT INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU
VÀO), TV SOURCE (NGUỒN TV)
Chuyển đổi để tìm và chọn một nguồn đầu vào.
Bấm để chọn chế độ video của TV được kết nối.
21
NÚT BD
Để chuyển sang chế độ BD, bấm nút BD.
22
NÚT DVD
Để chuyển sang chế độ DVD, bấm nút DVD.
23
NÚT DSP/EQ
Chế độ DSP/EQ đã được thiết kế để mô phỏng các môi trường âm thanh
khác nhau.
24
NÚT TÌM KIẾM
Bấm để tìm kiếm lùi hoặc tiến.
25
NÚT TẠM DỪNG
Tạm dừng phát trên thiết bị được kết nối.
26
NÚT TUNING/CHANNEL (DÒ/KÊNH)
Được dùng để thay đổi tần số phát radio hoặc kênh TV.
Tiếng Việt
11
Bắt đầu
27
NÚT LẶP LẠI
Cho phép bạn lặp lại một tiêu đề, chương, bài hoặc đĩa.
28
NÚT TITLE MENU (MENU TIÊU
ĐỀ)
Sử dụng để nhập menu tiêu đề.
29
NÚT INFO (THÔNG TIN)
Hiển thị thông tin trên thiết bị được kết nối hiện đang được sử dụng.
30
NÚT ENTER
Được dùng để chọn một mục trong menu SETUP (THIẾT LẬP).
31
NÚT EXIT (THOÁT)
Thoát khỏi menu SETUP (THIẾT LẬP).
32
NÚT BỘ NHỚ DÒ KÊNH
Dùng để đặt tần số radio đã được cài đặt trước.
33
NÚT MO/ST
Chọn MONO hoặc STEREO để phát sóng radio.
34
NÚT AUDIO ASSIGN (GÁN ÂM
THANH)
NÚT S/W LEVEL (MỨC LOA
TRẦM PHỤ)
35
Chuyển đổi để chọn chế độ đầu vào cho nguồn được chọn.
Được sử dụng để điều chỉnh mức loa trầm phụ.
Lắp pin trong Bộ điều khiển Từ xa
Thực hiện theo các biện pháp phòng ngừa sau để tránh rò rỉ hay rạn nứt pin:
 Lắp pin vào bộ điều khiển từ xa sao cho đúng




cực: (+) với (+) và (–) với (–).
Nếu sử dụng AVR thông thường, pin có tuổi thọ
khoảng một năm.
Sử dụng đúng loại pin. Pin trông giống nhau có
thể có điện áp khác nhau.
Luôn thay cả hai pin cùng một lúc.
Không để pin gần nguồn nhiệt hoặc lửa.
* Loại Pin: AAA
Phạm vi điều khiển của bộ điều khiển từ xa
Bộ điều khiển từ xa có thể được sử dụng từ khoảng cách lên
đến gần 23 feet/7 mét theo đường thẳng. Nó cũng có thể
được điều khiển theo góc ngang tới 30° từ cảm biến bộ điều
khiển từ xa.
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AVR
TV
BD
1
2
4
5
7
8
DVD
3
6
9
DSP/EQ
0
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
RETURN
A
D
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
12
Tiếng Việt
EXIT
C
DIMMER
3D SOUND
B
02
Kết nối
Vị trí Loa
* Loa chỉ được cung cấp cùng với mẫu HW-E6500.
Vị trí loa bình thường:
Vị trí loa đơn giản:
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV RECEIVER
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV RECEIVER
SL
SL
SR
SR
Vị trí Bộ thu AV
Đặt Bộ thu AV lên đế hoặc giá chuyên dụng.
Loa trầm phụ g g
Vị trí của loa trầm phụ không quan trọng lắm. Bạn có thể đặt loa này ở bất cứ vị trí nào bạn muốn.
Loa Trước
Đặt các loa này trước vị trí nghe của bạn, mặt quay (khoảng 45°) về phía bạn.
Đặt các loa này sao cho các loa âm tần cao của chúng ngang tầm tai của bạn.
Canh thẳng hàng mặt trước của các loa trước với mặt trước của loa giữa hoặc đặt chúng ở gần phía
trước loa giữa.
Loa Giữa
Tốt nhất bạn nên cài đặt loa này ở cùng độ cao với các loa trước.
Bạn cũng có thể cài đặt loa này ngay trên hoặc dưới TV.
Các Loa Vòm
Đặt các loa này phía sau vị trí nghe của bạn.
Nếu không có đủ diện tích, hãy đặt các loa này quay mặt vào nhau.
Không giống như loa trước và loa giữa, các loa vòm dùng để xử lý các hiệu ứng âm thanh chính và
không phải lúc nào các loa này cũng phát ra âm thanh.
✎ LƯU Ý
 Nếu bạn đặt loa gần TV, màu màn hình có thể bị nhoè do từ trường mà loa tạo ra. Nếu điều này xảy
ra, hãy đặt loa xa TV của bạn.
Tiếng Việt
13
Kết nối
Phần này đề cập đến nhiều phương pháp khác nhau để kết nối bộ thu AV với các bộ phận bên
ngoài khác.
Trước khi tháo hoặc lắp đặt sản phẩm, chắc chắn rằng bạn đã tắt nguồn và ngắt kết nối dây nguồn.
Kết nối
Kết nối Loa
Kết nối Dây Loa
1. Nới lỏng núm bằng cách vặn ngược chiều kim đầu hồ.
2. Lắp phần dây trần vào khe bên trong mỗi đầu.
3. Vặn chặt núm bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ để siết
chặt dây.
Kết nối Loa
1. Nhấn vào thanh đầu nối ở đằng sau loa.
2. Luồn dây dẫn màu đen vào cổng đen (–) và dây dẫn đỏ vào cổng đỏ (+) vàà
sau đó nhả thanh ra.
3. Nối phích cắm dây loa ở đằng sau sản phẩm bằng cách khớp Màu của
phích cắm loa với cổng loa.
Đỏ
Đen
CENTER SURROUND (L) SUBWOOFER SUBWOOFER
(GIỮA)
[VÒM (T)] (LOA TRẦM PHỤ) (LOA TRẦM PHỤ)
Mẫu HW-E6500
Bộ thu AV
LOA TRƯỚC
LOA GIỮA
LOA VÒM
LOA TRẦM PHỤ
HW-E6500
PS-FE6500
PS-CE6500
PS-SE6500
PS-WE6500
FRONT (R) FRONT (L) SURROUND (R)
[TRƯỚC (P)] [TRƯỚC (T)] [VÒM (P)]
✎ LƯU Ý
 Loa chỉ được cung cấp cùng với mẫu HW-E6500.
 Đặt loa trầm phụ ở ngoài tầm với của trẻ em để ngăn ngừa trẻ đưa tay hoặc các vật lạ vào
đường ống (lỗ).
 Không được chạm vào đầu kết nối loa trong khi bật nguồn. Làm như vậy có thể bị điện giật.
 Đảm bảo các cực (+ và -) chính xác.
14
Tiếng Việt
02
Kết nối
Kết nối Thiết bị Bên ngoài/TV của bạn qua HDMI
HDMI là giao diện kỹ thuật số chuẩn dùng để kết nối đến các thiết bị như TV, máy chiếu, đầu đĩa DVD, đầu
đĩa Blue-ray, đầu thu số mặt đất và hơn thế nữa.
HDMI loại bỏ bất kỳ hiện tượng mất tín hiệu nào khỏi quá trình chuyển đổi tương tự, cho phép bạn thưởng
thức chất lượng video và âm thanh như lúc ban đầu được tạo trong nguồn kỹ thuật số.
Bằng cách kết nối qua giao diện HDMI (Giao diện Đa phương tiện Độ phân giải cao), bạn có thể phát video
và âm thanh kỹ thuật số.
DVD hoặc Đầu
đĩa Blu-ray
• Kết nối nếu bạn muốn sử dụng
Anynet+. (Nếu kết nối TV hỗ trợ
ARC, bạn không cần phải kết nối
cổng OPTICAL OUT)
AUX (Đầu thu số mặt đất/
Bảng điều khiển trò chơi)
OPTICAL
OUT
Hỗ trợ Hệ thống Bảo vệ Nội dung Kỹ thuật số Băng thông rộng (HDCP)
Để phát nội dung kỹ thuật số qua kết nối HDMI, cả thiết bị bên ngoài được kết nối và TV phải hỗ trợ Hệ thống
Bảo vệ Nội dung Kỹ thuật số Băng thông rộng (HDCP). Sản phẩm này hỗ trợ HDCP.
Tương thích với TV hỗ trợ HDMI
TV có cổng HDMI
Video/Âm thanh
TV có cổng DVI-D (TV hỗ rợ HDCP)
Video
TV có cổng DVI-D (TV không hỗ rợ HDCP)
-
✎ LƯU Ý
 Âm thanh từ đĩa SACD sẽ không nghe được với kết nối này. Để phát đĩa DVD có bản quyền của CPPM, hãy
sử dụng đầu phát hỗ trợ CPPM.
 Chất lượng của đầu ra âm thanh qua cổng HDMI (tần số và tốc độ bit mẫu) có thể bị giới hạn bởi công suất
của thiết bị kết nối.
 Vì kết nối HDMI hỗ trợ cả video và âm thanh, nên bạn không phải kết nối cáp âm thanh bổ sung.
Tiếng Việt
15
Kết nối
Chức năng HDMI
Sử dụng Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ là chức năng cho phép bạn điều khiển các Thiết bị Samsung khác bằng bộ điều khiển từ xa
của TV Samsung. Có thể sử dụng Anynet + bằng cách kết nối Bộ thu AV với TV SAMSUNG bằng
Cáp HDMI. Chức năng này chỉ sẵn có với TV SAMSUNG và Sản phẩm AV của SAMSUNG hỗ trợ
Anynet+.
1. Kết nối bộ thu AV với TV Samsung bằng cáp HDMI. (Xem trang 15)
2. Cài đặt chức năng Anynet+ trên TV của bạn.
(Xem sách hướng dẫn sử dụng của TV để biết thêm thông tin).
• Bạn có thể điều khiển âm lượng trên bộ thu AV bằng cách sử dụng nút Âm lượng trên bộ điều
khiển từ xa của TV.
✎ LƯU Ý
 Nếu bạn sử dụng cáp HDMI để kết nối TV Samsung với Bộ thu AV thì bạn có thể điều khiển Bộ
thu AV bằng bộ điều khiển từ xa của TV. Chức năng này chỉ khả dụng khi kết nối với Samsung
TV và đầu DVD hỗ trợ Anynet + (HDMI-CEC).
 Vui lòng kiểm tra TV xem có logo ANYNET+ hay không. Nếu TV của bạn có logo ANYNET+ thì
TV đó hỗ trợ chức năng Anynet+.
 Khi bạn thực hiện kết nối Anynet+, không được kết nối nhiều hơn hai bộ thu AV (có cài đặt
Anynet+). Nếu không, việc này có thể dẫn đến trục trặc.
16
Tiếng Việt
02
Kết nối
Kết nối với TV
hoặc
VIDEO
IN
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
Kết nối video
Kết nối cáp Video (được cung cấp) từ cổng VIDEO OUT (RA VIDEO) ở mặt sau Bộ thu AV vào cổng Vào
Video trên TV của bạn.
Kết nối Âm thanh
Kết nối Đầu vào Kỹ thuật số (OPTICAL (QUANG) (TV)) trên Bộ thu AV với Đầu ra Kỹ thuật số của TV.
HOẶC
Kết nối AUDIO IN (VÀO ÂM THANH) (TV) trên Bộ thu AV với cổng Ra Âm thanh của TV.
Tiếng Việt
17
Kết nối
Kết nối với Đầu DVD hoặc BD(Blu-ray)
VIDEO
IN
hoặc
OPTICAL
OUT
hoặc
COAXIAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
Đầu DVD hoặc BD
hoặc
Kết nối video
Kết nối cáp Video (được cung cấp) từ cổng VIDEO IN (VÀO VIDEO) ở mặt sau Bộ thu AV vào cổng Ra Video trên
đầu DVD/BD của bạn.
Kết nối Âm thanh
Kết nối Đầu vào Kỹ thuật số (OPTICAL (QUANG) (BD/DVD)) trên Bộ thu AV với Đầu ra Kỹ thuật số của TV.
HOẶC
Kết nối Đầu vào Kỹ thuật số (COAXIAL (ĐỒNG TRỤC) (AUX)) trên Bộ thu AV với Đầu ra Kỹ thuật số của đầu BD/
DVD.
HOẶC
Kết nối AUDIO IN (VÀO ÂM THANH) trên Bộ thu AV với cổng Ra Âm thanh của đầu DVD/BD.
✎ LƯU Ý
 Rút phích nguồn khỏi ổ cắm nếu bạn không sử dụng thiết bị này trong thời gian dài.
 Nếu đầu thu số mặt đất/cáp chỉ có một cổng ra âm thanh, hãy kết nối với cổng vào âm thanh phải hoặc trái
của thiết bị chính. Cắm giắc màu đỏ của cáp âm thanh vào cổng màu đỏ và cáp trắng vào cổng trắng.
 Nếu không điều khiển nút ở chế độ AUDIO IN (VÀO ÂM THANH) trong hơn 8 tiếng đồng hồ, nguồn sẽ tự động tắt.
 Nếu không có tín hiệu OPTICAL/COAXIAL (QUANG/ĐỒNG TRỤC) nào trong hơn 25 phút thì sản
phẩm sẽ tự động tắt.
18
Tiếng Việt
02
Kết nối
Kết nối với anten FM
1. Cắm anten FM vào đầu FM ANTENNA (ANTEN FM) làm biện pháp tạm thời.
2. Từ từ di chuyển dây anten cho đến khi bạn tìm được vị trí bắt tín hiệu tốt, sau đó cố định anten vào tường
hoặc bề mặt cứng khác.
Anten FM (được cung cấp)
✎ LƯU Ý
 Không để cáp anten gần dây điện. Đặt càng xa càng tốt.
 Nếu bạn thấy khả năng thu FM kém, hãy sử dụng anten ngoài.
Kết nối các Bộ phận AUX
Để thuận tiện, bạn có thể kết nối các thiết bị bên ngoài bạn dùng trong thời gian ngắn (máy quay video,
bảng điều khiển trò chơi, thiết bị di động, v.v...) vào phía trước của thiết bị này.
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
Máy quay video
Tiếng Việt
19
Kết nối
Kết nối USB
Bạn có thể sử dụng kết nối USB để phát tệp đa phương tiện (MP3, JPEG, DivX, v.v..) được tải xuống từ
thiết bị lưu trữ USB.
1. Ở chế độ Dừng, hãy kết nối thiết bị lưu trữ USB với cổng USB trên panen trước của sản phẩm.
2. Sử dụng nút USB PLAY (PHÁT USB) ►, hoặc STOP (DỪNG)  trên panen trước để phát, tạm dừng
hoặc dừng phát nhạc.
USB
Lưu ý về kết nối USB
Thiết bị được hỗ trợ : Phương tiện lưu trữ USB, máy phát MP3, máy ảnh số
1) Nếu tên một thư mục hoặc tệp dài hơn 10 ký tự thì tên đó có thể không được hiển thị hoặc hoạt động
đúng cách.
2) Tệp phụ đề lớn hơn 300KB có thể không được hiển thị đúng cách.
3) Không hỗ trợ một thiết bị máy ảnh số/USB nhất định, đầu đọc thẻ USB.
4) Không hỗ trợ hệ thống tệp FAT16 và FAT32.
5) Tệp ảnh (JPEG), nhạc (MP3, WMA) và video phải có tên bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
Nếu không, tệp có thể không phát được.
6) Kết nối trực tiếp với cổng USB của sản phẩm. Kết nối thông qua cáp khác có thể gây ra sự cố với khả
năng tương thích USB.
7) Lắp nhiều thẻ nhớ vào đầu đọc nhiều thẻ có thể hoạt động không bình thường.
8) Không hỗ trợ giao thức PTP cho máy ảnh kỹ thuật số.
9) Không ngắt kết nối thiết bị USB trong khi “Đang đọc”.
10) Độ phân giải hình ảnh càng lớn, thì thời gian hiển thị càng lâu.
11) Không phát được các tệp MP3/WMA hoặc video được áp dụng DRM được tải xuống từ trang web
thương mại.
12) Không hỗ trợ thiết bị HDD bên ngoài.
13) Dòng điện tối đa được hỗ trợ bởi cổng USB cho thiết bị bên ngoài là 500 mA (ở 5V DC).
14) Các định dạng tệp được hỗ trợ
Định dạng
Ảnh Tĩnh
Nhạc
Phim
Tên tệp
JPG
MP3
WMA
WMV
DivX
Phần mở
rộng tệp
JPG .JPEG
.MP3
.WMA
.WMV
.AVI
Tốc độ bit
–
80~320
kbps
56~128
kbps
4Mbps
4Mbps
Phiên bản
–
–
V8
V1,V2,
V3,V7
Pixel
640x480
–
–
20
Tiếng Việt
DivX3.11~
DivX5.1,
XviD
720x480
03
Thiết lập
Thiết lập
Để thuận tiện, bạn có thể đặt các tính năng của bộ thu AV này nhằm sử dụng tốt nhất.
Trước khi sử dụng Bộ thu AV
Bật/Tắt
Cắm phích nguồn vào ổ cắm.
Thiết bị này sẽ đặt ở chế độ Chờ.
Bấm nút POWER (NGUỒN) trên thiết bị chính.
• Thiết bị này sẽ bật.
• Bạn cũng có thể bật/tắt thiết bị bằng cách bấm nút POWER (NGUỒN) trên bộ điều khiển từ xa.
Chức năng Điều khiển Từ xa
Bạn có thể điều khiển AMP (bộ thu AV này)/ TV và đầu BD(chỉ của Samsung)/DVD bằng bộ điều khiển từ
xa. Xem trang 35 ~ 36 để biết thêm chi tiết.
Cách chọn chức năng
Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển từ xa.
• Mỗi lần bạn bấm nút này, USB ➡ FM ➡ DVD ➡ AUX ➡ TV sẽ lần lượt được chọn.
Menu Chính
Bấm nút MENU để quay lại USB FUNCTION (CHỨC NĂNG USB) từ bất kỳ chức năng nào khác.
Sau đó, bạn sẽ thấy màn hình Menu Chính.
✎ LƯU Ý
 Để sử dụng các menu OSD, hãy tham khảo Cài đặt
menu thiết lập.
Settings
 OSD (Hiển thị Trên Màn hình) có thể thay đổi trong
sản phẩm này sau khi bạn nâng cấp phiên bản phần
mềm.
Function
USB
Remove USB
Tiếng Việt
21
Thiết lập
Chọn Kỹ thuật số/HDMI/Tương tự
Bạn có thể nghe âm thanh từ đầu vào tương tự, HDMI, quang bằng
thiết bị này.
1. Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển từ
xa để chọn chức năng mong muốn (DVD, AUX, TV). Xem trang 10.
2. Bấm nút AUDIO ASSIGN (GÁN ÂM THANH) trên bộ điều khiển từ xa để
chọn nguồn đầu vào âm thanh của thiết bị bên ngoài bạn đã kết nối.
• Mỗi lần bấm nút này, chế độ đầu vào thay đổi như sau:
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
• Đối với chức năng BD/DVD




• Đối với chức năng AUX
• Đối với chức năng TV
OGGGGGP


• Đối với chức năng USB
✎ LƯU Ý
 Bạn cũng có thể thay đổi chế độ đầu vào bằng cách bật nút AUDIO ASSIGN (GÁN ÂM THANH)
ở phía trước của Bộ thu AV.
 Bạn có thể thưởng thức Dolby Digital hoặc DTS nếu kết nối cổng ra âm thanh kỹ thuật số của bộ
phận âm thanh bên ngoài với cổng vào âm thanh kỹ thuật số đồng trục hoặc quang trên thiết bị
chính.
 Đối với chức năng TV, menu TV ARC sẽ hiển thị chỉ khi kết nối TV tương thích ARC.
22
Tiếng Việt
03
Các bước truy cập có thể khác nhau tuỳ thuộc vào menu được chọn. GUI (Giao diện Người dùng Đồ
hoạ) trong sách hướng dẫn này có thể khác nhau, tuỳ vào phiên bản chương trình cơ sở.
1
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
TOOLS
INFO
3
2
RETURN
A
EXIT
B
C
1
NÚT MENU: HIỂN THỊ MENU CHÍNH.
2
NÚT RETURN (QUAY LẠI): TRỞ VỀ MENU
THIẾT LẬP TRƯỚC.
3
NÚT ENTER / DIRECTION (ENTER / CHỈ
HƯỚNG)
Di chuyển con trỏ và chọn mục.
Chọn mục hiện đang được chọn.
Xác nhận cài đặt.
4
NÚT EXIT (THOÁT): THOÁT KHỎI MENU
THIẾT LẬP.
4
D
1. Bấm nút POWER.
2. Bấm nút MENU trên bộ điều khiển từ xa.
Settings
3. Bấm các nút ◄► để chọn Settings (Cài đặt), sau đó
bấm nút ENTER.
4. Bấm các nút ▲▼ để chọn menu mong muốn, sau đó
bấm nút ENTER.
5. Bấm các nút ▲▼ để chọn menu phụ mong muốn, sau
đó bấm nút ENTER.
Function
USB
Remove USB
6. Bấm các nút ▲▼ để chọn mục mong muốn, sau đó
bấm nút ENTER.
7. Bấm nút EXIT (THOÁT) để thoát khỏi menu thiết lập.
Màn hình
Tỷ lệ khung hình TV (Chỉ chế độ Phát USB)
Tuỳ thuộc vào loại TV bạn có, bạn có thể điều chỉnh cài đặt màn hình.
• 4:3 Pan-Scan
• 4:3 Letter Box
• 16:9 Wide
Chọn khi bạn kết nối sản phẩm với
màn hình TV 4:3. Nội dung 16:9 sẽ bị
cắt phần chia bên trái và bên phải.
Chọn khi bạn kết nối sản phẩm với
màn hình TV 4:3. Sản phẩm sẽ hiển thị
tất cả nội dung theo tỷ lệ hình ảnh gốc.
Nội dung có định dạng 16:9 sẽ được
hiển thị với thanh màu đen bên trên và
bên dưới.
Chọn khi bạn kết nối sản phẩm với
màn hình TV 16:9. Toàn bộ nội dung
sẽ lấp đầy màn hình. Nội dung có định
dạng 4:3 sẽ được kéo giãn.
Tiếng Việt
23
Thiết lập
Cài đặt menu Thiết lập
Thiết lập
✎ LƯU Ý
 Khi sử dụng HDMI, màn hình tự động chuyển sang chế độ 16:9 Wide và Khung hình TV sẽ
không hoạt động.
 Nếu một tệp ở tỷ lệ 4:3, bạn không thể xem tệp đó ở màn hình rộng.
 Vì các đĩa DVD được ghi theo nhiều định dạng hình ảnh khác nhau, do đó các đĩa DVD sẽ khác
nhau tuỳ theo cài đặt phần mềm, loại TV và tỷ lệ khung hình TV.
BD Wise (chỉ có ở sản phẩm của Samsung)
BD Wise là tính năng kết nối liên hoàn mới nhất của Samsung. Khi bạn kết nối các sản phẩm của
Samsung với nhau bằng BD-Wise qua HDMI, độ phân giải tối ưu sẽ được đặt tự động.
• Bật : Độ phân giải ban đầu của đĩa DVD sẽ được xuất trực tiếp ra TV.
• Tắt : Độ phân giải đầu ra sẽ được ấn định theo Độ phân giải được đặt trước đó, bất kể là độ phân
giải của đĩa như thế nào.
✎ LƯU Ý
 Đối với kết nối HDMI, cài đặt BD Wise của thiết bị nguồn sẽ thay thế cài đặt của thiết bị chính.
 Độ phân giải này sẽ tối ưu hoá chất lượng hình ảnh theo nội dung (Trong đĩa DVD, v.v...) mà bạn
muốn phát và sản phẩm hoặc TV Samsung tương thích với BD Wise của bạn.
 Nếu bạn muốn thay đổi độ phân giải trong chế độ BD Wise, trước hết, bạn phải đặt chế độ BD
thành Off (Tắt).
 BD Wise sẽ tắt nếu sản phẩm được kết nối với một thiết bị không hỗ trợ BD Wise.
Độ phân giải
Thiết lập độ phân giải đầu ra tín hiệu video HDMI.
Các số 576p(480p), 720p, 1080i và 1080p cho biết số dòng video.
I và p là ký hiệu viết tắt của "interlace scan" (quét xen kẽ) và "progressive scan" (quét luỹ tiến).
•
•
•
•
•
576p(480p) : Xuất ra 576(480) đường video luỹ tiến.
720p : Xuất ra 720 đường video luỹ tiến.
1080i : Xuất ra 1080 đường xen kẽ.
1080p : Xuất ra 1080 đường video luỹ tiến.
BD Wise : Tự động đặt độ phân giải tối ưu khi được kết nối với TV có tính năng BD Wise qua
HDMI. (Mục menu BD Wise chỉ xuất hiện nếu BD Wise được đặt ở chế độ Bật.)
✎ LƯU Ý
 Nếu Composite (Tổng hợp) được kết nối, độ phân giải này chỉ hỗ trợ 480i(576i).
 1080P có thể không xuất hiện tuỳ theo TV.
Định dạng HDMI
Bạn có thể tối ưu hoá cài đặt Màu từ đầu ra HDMI. Chọn Loại thiết bị được kết nối.
• Màn hình : Chọn nếu đã kết nối với Màn hình qua HDMI.
• TV : Chọn nếu đã kết nối với TV qua HDMI.
Tín hiệu Video Out
Các quốc gia khác nhau áp dụng các tiêu chuẩn TV khác nhau. Bạn có thể chọn NTSC hoặc PAL.
• NTSC : Bạn có thể chọn định dạng video NTSC
• PAL : Bạn có thể chọn định dạng video PAL
24
Tiếng Việt
03
Thiết lập
Âm thanh
Thiết lập Đơn giản
Đó là Chức năng để chọn Bố cục Loa phù hợp với loại bố cục của Loa được kết nối. Có hai cách để
chọn:
1. Settings (Cài đặt) Audio (Âm thanh)Simple Setup (Thiết lập Đơn giản)
2. Settings (Cài đặt) System (Hệ thống)Initial Setting (Cài đặt Ban đầu)  Simple (Đơn
giản)
Thiết lập Loa
• Chế độ Bình thường: Sử dụng tuỳ chọn này khi loa vòm được đặt phía sau bạn.
 Nếu chọn Chế độ Bình thường, bạn chỉ có thể sử dụng Dolby Pro Logic II .
• Chế độ Đơn giản: Sử dụng tuỳ chọn này khi loa vòm được đặt phía trước bạn.
 Nếu chọn Chế độ Đơn giản, bạn không thể đặt Cài đặt Loa.
 Nếu chọn Chế độ Đơn giản, bạn chỉ có thể sử dụng Loa vòm Ảo.
Cài đặt Loa
Âm lượng Loa
Bạn có thể đặt Cỡ Loa của Loa Giữa và Loa Vòm cũng
như Âm Thử nghiệm trong chế độ này.
Settings
Speaker Setting
Speaker Size
• Đối với Loa trước, chế độ này được đặt thành Small (Nhỏ).
• Đối với loa Siêu trầm, chế độ này được đặt thành Present
(Hiện tại).
• Đối với các loa Giữa và Vòm, bạn có thể chuyển chế độ
này thành Small (Nhỏ) hoặc None (Không).
- Small (Nhỏ) : Chọn chế độ này khi sử dụng loa.
- None (Không) : Chọn chế độ này khi loa không được
kết nối.
✎ LƯU Ý
 Chế độ loa có thể khác nhau tuỳ thuộc vào cài đặt Dolby
Pro Logic và Stereo.
►
Sound Edit
Delay Time
Test Tone
: Off
" Select
mMove
" Select
' Return
' Return
Settings
Sound Edit
Front Bal.
dB L
R
dB
Surround Bal.
dB L
R
dB
Hiệu chỉnh Âm thanh
Bạn có thể điều chỉnh sự cân bằng và mức độ cho mỗi loa.
Center Level
dB
Surround Level
dB
SW Level
dB
Bấm các nút ▲▼ để chọn và điều chỉnh loa mong muốn.
Bấm các nút ◄► để điều chỉnh cài đặt.
<Change " Select ' Return
mMove " Select ' Return
Điều chỉnh Cân bằng loa Trước/Vòm
 Bạn có thể chọn từ 0 đến -6.
 Âm lượng giảm khi bạn di chuyển gần hơn đến -6.
Điều chỉnh Mức loa Giữa/Vòm/Siêu trầm
 Mức âm lượng có thể được điều chỉnh theo các bước từ +6dB đến -6dB.
 Âm thanh sẽ to hơn khi bạn di chuyển gần hơn đến +6dB và nhỏ hơn khi di chuyển gần hơn đến -6dB.
Thời gian Trễ
Nếu không thể đặt các loa cách vị trí nghe với khoảng cách bằng nhau thì bạn có thể điều chỉnh thời
gian trễ của tín hiệu âm thanh cho loa Vòm.
Bạn cũng có thể thiết lập Âm Thử nghiệm trong chế độ này.
Tiếng Việt
25
Thiết lập
Thiết lập Thời gian Trễ của Loa
Settings
Delay Time
Khi phát Âm thanh Vòm 5.1CH, bạn có thể thưởng thức
âm thanh tốt nhất nếu khoảng cách giữa bạn và mỗi loa
bằng nhau.
Vì âm thanh đến vị trí nghe vào thời điểm khác nhau tuỳ
thuộc vào việc đặt loa, do đó bạn có thể điều chỉnh sự khác
biệt này bằng cách thêm hiệu ứng trễ cho âm thanh của
Loa giữa và Loa vòm.
Front
Center
: 00ms
Surround
: 00ms
Subwoofer
Test Tone
: Off
<Change " Select
✎ LƯU Ý
mMove
' Return
" Select
' Return
 Bạn có thể không đặt loa Giữa và Vòm ở chế độ này khi Cỡ Loa được đặt ở NONE (KHÔNG).
Âm Thử nghiệm
Settings
Speaker Setting
Sử dụng tính năng Âm Thử nghiệm để kiểm tra các kết nối loa.
• Bấm các nút ◄► để chọn On (Bật).
• Âm Thử nghiệm sẽ được gửi đi theo thứ tự# Phía trước
Bên trái ➞ Giữa ➞ Phía trước Bên phải ➞ Vòm
Bên phải ➞ Vòm Bên trái ➞ Siêu trầm.
Để dừng tín hiệu thử, bấm nút ENTER.
DRC (Nén Dải tần Động)
Speaker Size
Sound Edit
Delay Time
Test Tone
mMove
: On
►
" Select
' Return
" Select
' Return
Tính năng này làm cân bằng phạm vi giữa âm thanh to nhất và âm thanh nhỏ nhất. Bạn có thể sử dụng
chức năng này để thưởng thức âm thanh Dolby Digital khi xem phim ở âm lượng thấp vào ban đêm.
• Bạn có thể chọn tắt, 2/8, 4/8, 6/8 hoặc Đầy đủ.
Đồng bộ hoá âm thanh
Đồng bộ hoá video và âm thanh có thể không khớp với TV kỹ thuật số. Nếu xảy ra đồng bộ hoá, hãy
điều chỉnh thời gian trễ âm thanh để khớp với video
• Bạn có thể đặt thời gian trễ âm thanh trong khoảng 0 ms đến 300 ms. Hãy đặt độ trễ này về trạng thái
tối ưu.
Lựa chọn Loa
Các tín hiệu âm thanh được truyền qua Cáp HDMI có thể được chuyển thành Bật/Tắt.
• Video chỉ được truyền qua cáp kết nối HDMI và âm thanh chỉ được phát ra qua loa sản phẩm.
Chọn Hệ thống rạp hát tại gia.
• Cả tín hiệu video và âm thanh được truyền qua cáp kết nối HDMI và âm thanh chỉ được phát ra qua
các loa TV của bạn.
Chọn Loa TV.
✎ LƯU Ý
 Cài đặt mặc định của chức năng này là Hệ thống rạp hát tại gia.
 Âm thanh HDMI được tự động hoà âm thấp xuống 2ch dành cho loa TV.
26
Tiếng Việt
03
Settings
Thiết lập
User EQ
Chế độ User EQ
Bạn có thể định cấu hình cài đặt bộ điều chỉnh thủ công
theo tuỳ chọn của mình.
dB
6
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-6
250Hz
600Hz
1kHz
3kHz
6kHz
10kHz 15kHz
a Reset > Adjust < Move ' Return
Kênh dội lại âm thanh
mMove
" Select
' Return
Bạn có thể thưởng thức âm thanh TV từ các loa của Hệ thống rạp chiếu phim tại gia bằng cách sử
dụng chỉ một cáp HDMI.
• Tắt : Tắt chức năng Kênh dội lại âm thanh.
• Tự động : Nghe âm thanh TV từ các loa của Hệ thống rạp chiếu phim tại gia nếu TV của bạn tương
thích với chức năng Kênh dội lại âm thanh.
✎ LƯU Y




Khi Anynet+ (HDMI-CEC) Tắt, chức năng Kênh dội lại âm thanh không khả dụng.
Sử dụng cáp HDMI chưa được chứng nhận ARC (Kênh dội lại âm thanh) có thể dẫn đến sự cố tương thích.
Chức năng ARC chỉ khả dụng nếu TV tương thích ARC được kết nối.
Nếu không có tín hiệu ARC nào trong hơn 25 phút thì sản phẩm sẽ tự động tắt.
Hệ thống
Đăng ký DivX(R)
Xem Mã Đăng ký DivX(R) VOD để mua và phát nội dung DivX(R) VOD.
✎ LƯU Y
 Tuỳ chọn này không được kích hoạt nếu bạn chọn OK. Để kích hoạt tuỳ chọn này, vui lòng kích hoạt
Huỷ kích hoạt DivX(R).
 Ngay cả khi bạn đã đặt lại hệ thống, cài đặt Đăng ký DivX sẽ không được đặt lại.
Huỷ kích hoạt DivX(R)
Chọn tuỳ chọn này để nhận mã đăng ký mới.
Ngôn ngữ
Bạn có thể chọn ngôn ngữ bạn muốn cho menu trên màn hình.
Ngôn ngữ OSD
Phụ đề DivX
Chọn ngôn ngữ cho các hiển thị trên màn hình.
Chọn ngôn ngữ cho phụ đề DivX.
Hỗ trợ
Thông tin Sản phẩm
Cung cấp thông tin về sản phẩm như mã Mã số mẫu, Phiên bản MPEG, v.v..
Tiếng Việt
27
VẬN HÀNH
Sử dụng các Chế độ Âm thanh
ÂM THANH 3D
Bấm nút 3D SOUND (ÂM THANH 3D).
• Mỗi lần bạn bấm nút này, 3D SOUND ON(BẬT ÂM THANH 3D)  3D SOUND OFF (TẮT ÂM
THANH 3D) sẽ lần lượt được chọn.
• Bạn cũng có thể chọn chế độ 3D SOUND (ÂM THANH 3D) bằng cách bấm nút 3D SOUND (ÂM
THANH 3D) trên bộ điều khiển từ xa.
✎ LƯU Ý
 Hiệu ứng âm thanh 3D sẽ không khả dụng cho FM.
 Hiệu ứng âm thanh 3D sẽ không khả dụng cho chế độ đơn giản khi thiết lập đơn giản được đặt.
DSP (Bộ xử lý Tín hiệu Kỹ thuật số)/EQ
Bấm nút DSP/EQ.
• Mỗi lần bạn bấm nút này, POPS  JAZZ  ROCK  USER  STUDIO  CLUB  HALL 
MOVIE  CHURCH  GAME  CONCERT  STADIUM  OFF sẽ được chọn lần lượt.
• Bạn cũng có thể chọn chế độ DSP/EQ bằng cách bấm nút DSP/EQ trên bộ điều khiển từ xa.
✎ LƯU Ý
 Menu có thể khác nhau tuỳ thuộc vào khu vực.
 Chức năng DSP/EQ chỉ có ở chế độ Stereo.
 Chức năng DSP/EQ không có khi phát tín hiệu AC3 ở chế độ 2.1 kênh.
Chế độ Dolby Pro Logic II
Bấm nút
PL II .
• Mỗi lần bạn nhấn nút này, STEREO  MUSIC  MOVIE  PROLOGIC  MATRIX
sẽ lần lượt được chọn.
✎ LƯU Ý
 Bạn không thể sử dụng chế độ Dolby Pro Logic ll cho tín hiệu Tương tự đa kênh.
 Pro Logic hoạt động với tín hiệu âm thanh có tần số mẫu là 32KHz, 44KHz hoặc 48KHz.
 Trước khi chọn chế độ Dolby Pro Logic II, kết nối thiết bị bên ngoài của bạn với cổng AUDIO INPUT
(ĐẦU VÀO ÂM THANH). (T và P) trên sản phẩm Nếu bạn chỉ kết nối với một trong các đầu vào (T hoặc
P), bạn không thể nghe âm thanh vòm.
 Chức năng Pro Logic II chỉ có ở chế độ Stereo.
 Chức năng Pro Logic II không khả dụng khi phát tín hiệu AC3 ở chế độ 2.1 kênh.
28
Tiếng Việt
04
VẬN HÀNH
Cài đặt Khác
P.BASS
Bấm nút P.BASS trên bộ điều khiển từ xa.
 Mỗi lần bạn bấm nút này, P.BASS ON  P.BASS OFF sẽ lần lượt được chọn.
✎ LƯU Ý




Chức năng P.BASS tăng âm trầm để tăng cường tần số thấp.
Chức năng P.BASS chỉ khả dụng cho các nguồn LPCM 2 kênh như MP3, DivX, CD và WMA.
Chức năng P.BASS không hoạt động ở các chế độ Dolby Pro Logic ll.
Nếu bạn bấm P.BASS ở chế độ DSP/EQ, chế độ DSP/EQ sẽ tự động tắt và chức năng P. BASS
sẽ được bật lên.
S/W LEVEL (MỨC LOA TRẦM PHỤ)
Bạn cũng có thể bấm nút S/W LEVEL (MỨC LOA TRẦM PHỤ) trên bộ điều khiển và sử dụng các nút
◄ hoặc ► để điều chỉnh mức loa trầm phụ.
• Bạn có thể đặt từ -6 đến +6. Hãy đặt ở trạng thái tối ưu.
V SURROUND (LOA VÒM ẢO)
Loa này chỉ hoạt động khi đang phát Âm thanh 2 Kênh. Nguồn Âm thanh 2 kênh sẽ được chuyển
sang âm thanh 4.1 kênh và có đầu ra.
Mỗi lần bạn bấm nút V-SURROUND (LOA VÒM ẢO) trên bộ điều khiển từ xa.
Bật Loa vòm ảo 
Tắt Loa vòm ảo
• Bật Loa vòm ảo: chuyển âm thanh 2 kênh sang 4.1 kênh và có đầu ra Âm thanh từ 4.1 kênh. Loa
giữa không có đầu ra âm thanh.
• Tắt Loa vòm ảo: Đầu ra Âm thanh 2 kênh là đầu ra Âm thanh từ 2 kênh. (Âm thanh Gốc).
Phát Âm thanh từ USB (MP3/WMA)
1. Kết nối thiết bị lưu trữ USB với cổng USB trên panen trước của sản phẩm.
• Đối với tệp MP3/WMA, bấm nút ◄► để chọn Music (Nhạc), sau đó bấm nút ENTER.
- Bấm các nút ▲▼ ◄► để chọn một tệp mong muốn
Track01
rồi bấm nút ENTER.
1/17
- Bấm các nút  để di chuyển đến trang trước/
sau.
2. Bấm nút STOP (DỪNG) () để dừng phát.
✎ LƯU Y
 Một số tệp MP3/WMA có thể không chạy, tuỳ theo chế độ
ghi đĩa.
 Mục lục trong đĩa USB khác nhau tuỳ theo định dạng bài
hát MP3/WMA được ghi trên đĩa.
 Không thể phát các tệp WMA-DRM.
0:15 / 3:59
Function USB
Repeat Play Mode
Tiếng Việt
29
VẬN HÀNH
Phát tệp JPEG
Có thể lưu ảnh được chụp bằng máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quay video hoặc các tệp JPEG trên
PC vào một USB rồi mở bằng sản phẩm này.
1. Kết nối thiết bị lưu trữ USB với cổng USB trên panen
trước của sản phẩm.
ROOT
JPEG 1
JPEG 2
2. Bấm các nút ◄► để chọn Photos (Ảnh), và sau đó
bấm nút ENTER.
3. Bấm các nút ▲▼ để chọn thư mục bạn muốn mở rồi
bấm nút ENTER.
JPEG 3
642 X 352
2011/01/01
Pages
Return
4. Bấm các nút ▲▼ để chọn ảnh bạn muốn mở rồi bấm
nút ENTER.
• Tệp được chọn sẽ mở và trình chiếu sẽ bắt đầu.
• Để dừng trình chiếu, bấm nút PAUSE (TẠM DỪNG) () .
• Bạn có thể xem tệp trước đó/tiếp theo bằng cách bấm nút ◄► trong chế độ trình chiếu.
Function USB
Chức năng Xoay
Bấm nút GREEN(B) (XANH LỤC(B)) hoặc YELLOW(C) (VÀNG(C)) trong chế độ PAUSE (TẠM DỪNG).
• Nút GREEN (B) (XANH LỤC(B)): Xoay 90° ngược chiều kim đồng hồ.
• Nút YELLOW(C) (VÀNG(C)): Xoay 90° theo chiều kim đồng hồ.
✎ LƯU Ý
 Độ phân giải tối đa được sản phẩm này hỗ trợ là 5120 x 3480 (hoặc 19,0 MPixel) đối với các tệp
JPEG chuẩn và 2048 x 1536 (hoặc 3,0 MPixel) đối với các tệp ảnh liên tục.
Phát lặp lại (PHÁT USB)
Lặp lại DivX
Bạn có thể lặp lại tiêu đề, chương mục của DivX.
1. Trong lúc phát DivX, bấm nút REPEAT (LẶP LẠI) trên bộ điều khiển từ xa.
2. Bấm các nút ▲▼ để chọn chế độ phát mong muốn rồi bấm nút E .
3. Bấm các nút ▲▼ để chọn OFF (TẮT) để trở lại chế độ phát bình thường rồi bấm nút E .
Lặp lại MP3
Trong khi phát CD/ MP3, bấm nút REPEAT (LẶP LẠI) nhiều lần để chọn chế độ phát lặp lại mong
muốn.
( Tắt ) ;
( Bài ) ;
( Thư mục );
( Toàn bộ );
( Ngẫu nhiên )
• MP3 :
30
Tiếng Việt
04
VẬN HÀNH
Nghe Đài
Bạn có thể nghe đài bằng cách sử dụng dò tự động hoặc thủ công.
1. Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển từ xa để chọn FM.
2. Nếu bạn muốn chuyển chế độ dò giữa Đặt trước và Thủ công, hãy dùng nút TUNING MODE
(CHẾ ĐỘ DÒ) trong panen trước hoặc nút STOP (DỪNG) trên bộ điều khiển từ xa.
• Mỗi lần bạn nhấn nút này, PRESET (ĐẶT TRƯỚC)  MANUAL (THỦ CÔNG)
3. Chọn tần số (phát radio).
• Dò đặt trước :
Sử dụng nút TUNING (DÒ) ở panen trước hoặc bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên
bộ điều khiển từ xa để chọn tần số yêu thích.
• Dò thủ công 1 (Dò tự động) :
Bấm và giữ nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa để dò tự động trong
một tần số.
• Dò thủ công 2 :
Bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa để tăng hoặc giảm tần số
từng bước.
Nghe trong chế độ Mono/Stereo
Bấm nút MO/ST trên bộ điều khiển từ xa.
• Mỗi lần bạn bấm nút này, STEREO hoặc MONO sẽ lần lượt được chọn.
• Nếu bạn chọn MONO trong vùng có tín hiệu thu yếu thì sẽ giảm tiếng ồn.
• Chức năng này chỉ hoạt động với bộ điều khiển từ xa.
Đặt trước Đài phát thanh
Bạn có thể đặt trước tối đa 15 đài FM.
Ví dụ: Đặt đài FM 89.10 ở kênh đặt trước 2.
1. Bấm nút INPUT SELECT (CHỌN ĐẦU VÀO) trên bộ điều khiển
từ xa để chọn FM.
2. Bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa
để chọn 89.10.
• Xem bước 3 bên trên để dò tự động và thủ công.
3. Bấm nút MEMORY (GHI NHỚ) trên thiết bị chính.
• Bạn cũng có thể sử dụng nút TUNER MEMORY (BỘ NHỚ
DÒ KÊNH) trên bộ điều khiển từ xa.
• Số bộ dò sẽ nhấp nháy trên màn hình.
4. Bấm nút TUNING/CH (DÒ/CH) ( .,, ) trên bộ điều khiển từ xa
để chọn kênh đặt trước 2.
• Bạn có thể chọn từ kênh đặt trước 1 đến 15.
5. Bấm nút MEMORY (GHI NHỚ) trên thiết bị chính.
• Số bộ dò sẽ biến mất và đài 89.10 sẽ được lưu trong kênh
đặt trước 2.
6. Để đặt trước đài khác, lặp lại bước 2 đến bước 5.



Tiếng Việt
31
VẬN HÀNH
Các chức năng Thuận tiện
Chức năng Hẹn giờ Nghỉ
Bạn có thể cài đặt thời gian tự tắt cho thiết bị này.
Bấm nút SLEEP (NGHỈ).
• SLEEP : OFF  SLP 10  SLP 20  SLP 30  SLP 60  SLP 90
 SLP 120  SLP 150 sẽ lần lượt được chọn.
Để chọn hẹn giờ nghỉ
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
Bấm nút SLEEP (NGHỈ).
• Thời gian còn lại trước khi thiết bị này tự tắt được hiển thị trên màn
hình.
• Bấm nút này một lần nữa sẽ thay đổi thời gian nghỉ so với giá trị bạn
đã đặt trước đó.
Để huỷ hẹn giờ nghỉ
• Bấm nút SLEEP (NGHỈ) cho tới khi SLEEP OFF (TẮT NGHỈ) xuất hiện trên màn hình.
Chức năng Tắt tiếng
Chức năng này hữu ích khi bạn ra mở cửa hoặc trả lời điện thoại.
Bấm nút MUTE (TẮT TIẾNG).
• Chữ MUTE (TẮT TIẾNG) sẽ xuất hiện trên màn hình.
Để phát lại âm thanh
MUTE
TUNING
/ CH
VOL
REPEAT
Bấm nút MUTE (TẮT TIẾNG) một lần nữa hoặc bấm nút Âm lượng.
• Chữ MUTE (TẮT TIẾNG) sẽ biến mất và âm thanh sẽ phát ra.
Điều chỉnh Màn hình
Bạn có thể điều khiển độ sáng của màn hình.
Bấm nút DIMMER.
• Mỗi lần bấm nút này, độ sáng thay đổi như sau:
Tối (Bật đèn) 
Sáng (Tắt đèn)
 Tối (Tắt đèn) 
Sáng (Bật đèn).
✎ LƯU Ý
 Chế độ NGHỈ, tắt tiếng chỉ điều khiển được bằng bộ điều khiển từ xa.
32
Tiếng Việt
A
B
C
D
DIMMER
SLEEP
TUNER
MEMORY
MO/ST
3D SOUND
P.BASS
S/W LEVEL
AUDIO
ASSIGN
AH59-02382A
04
VẬN HÀNH
Chức năng Đặt lại
Khi bật Nguồn,
Trong chế độ “Không USB”, bấm và giữ nút STOP
(DỪNG) để đặt lại hệ thống.
• INIT xuất hiện trên màn hình.
• Thiết bị sẽ tắt sau 5 giây.
No USB
Settings
✎ LƯU Ý
 Sử dụng chức năng RESET (ĐẶT LẠI) sẽ xoá tất cả
Function
USB
các cài đặt đã lưu trữ.
 Không sử dụng chức năng này trừ khi thật cần thiết.
 Sản phẩm sẽ tự động tắt từ chế độ không USB và Dừng
trong hơn 25 phút.
Tiếng Việt
33
VẬN HÀNH
Nâng cấp Phần mềm
Samsung có thể cung cấp các bản nâng cấp cho chương trình cơ sở của Bộ thu AV trong
tương lai.
Hãy truy cập Samsung.com hoặc liên hệ với tổng đài của Samsung để nhận thông tin về cách tải
xuống các bản nâng cấp và sử dụng ổ USB. Các bản nâng cấp sẽ có hiệu lực bằng cách kết nối
ổ USB với cổng USB nằm trên Bộ thu AV của bạn.
1. Cắm ổ USB chứa bản nâng cấp chương trình cơ sở vào
cổng USB ở phía trước của thiết bị chính.
2. Chọn một thư mục chứa các tệp chương trình cơ sở có
thể nâng cấp (Điều này áp dụng cho toàn bộ Video, Ảnh
và Nhạc).
3. Quá trình nâng cấp sẽ được thực hiện tự động.
4. Thiết bị chính sẽ tự động tắt sau khi hoàn tất nâng cấp
chương trình cơ sở.
5. Rút ổ USB khỏi cổng USB phía trước.
6. Bật nguồn, chuyển sang chế độ USB và chờ cho tới khi
chữ “No USB” xuất hiện trên màn hình trước.
7. Bấm nút “STOP (DỪNG)” trong 5 giây trên bộ điều khiển từ xa hoặc panen phía trước trong khi
chữ “No USB” hiển thị.
8. Nguồn tự động tắt và quá trình khởi động hoàn thành.
✎ LƯU Ý
 Hãy cẩn thận không được ngắt kết nối nguồn hoặc tháo ổ USB trong khi các bản nâng cấp đang
được áp dụng. Khi phần mềm được nâng cấp, cài đặt bạn đã thực hiện sẽ trở về cài đặt mặc định
(nhà máy). Chúng tôi khuyên bạn nên ghi lại cài đặt để bạn có thể dễ dàng đặt lại cài đặt đó sau khi
nâng cấp.
 Nếu bạn không thể nâng cấp phần mềm, chúng tôi khuyên bạn định dạng dữ liệu USB thành FAT16
và thử nâng cấp lại phần mềm.
 Không thể hỗ trợ Hệ thống Tệp USB NTFS.
 USB có thể không được hỗ trợ, tuỳ thuộc vào nhà sản xuất.
34
Tiếng Việt
05
Chức năng khác
Bấm nút POWER (NGUỒN) để bật TV.
Bấm nút TV để đặt bộ điều khiển từ xa ở chế độ TV.
Trỏ bộ điều khiển từ xa về phía TV.
Trong khi bấm giữ nút POWER (NGUỒN), nhập mã tương ứng với nhãn hiệu TV của bạn.
• Nếu trong bảng có trên một mã được liệt kê cho TV của bạn, hãy nhập từng mã một để xác
định mã hoạt động.
• Nếu mã phù hợp với mã TV thì TV sẽ tắt.
5. Nếu bật hoặc tắt TV khi bạn bấm nút POWER (NGUỒN) của bộ điều khiển từ xa, cài đặt sẽ hoàn
thành.
• Bạn có thể sử dụng các nút TV POWER (NGUỒN TV), VOLUME (ÂM LƯỢNG), CHANNEL
(KÊNH), MENU và các nút Số (0~9).
1.
2.
3.
4.
✎ LƯU Ý
 Bộ điều khiển từ xa có thể không hoạt động trên một số nhãn hiệu TV. Đồng thời, một số điều
khiển có thể không hoạt động tuỳ theo nhãn hiệu TV của bạn.
 Theo mặc định, bộ điều khiển từ xa sẽ hoạt động với TV Samsung.
Danh sách Mã Nhãn hiệu TV
Nhãn hiệu
Mã
Nhãn hiệu
Mã
Nhãn hiệu
Mã
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
Inkel
45
Realistic
03, 19
A Mark
01, 15
JC Penny
56, 59, 67, 86
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
JVC
70
AOC
01, 18, 40, 48
Bell & Howell
(M.Wards)
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
57, 58, 81
KMC
15
Brocsonic
59, 60
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 44
Candle
18
Luxman
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Classic
03
Concerto
18
Contec
46
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
Marantz
40, 54
Matsui
54
MGA
18, 40
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,
47, 48, 49, 59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature 2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
Coronado
15
Mitsubishi/
MGA
Symphonic
61, 95, 96
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
MTC
18
Tatung
06
Croslex
62
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Techwood
18
Crown
03
Nikei
03
Teknika
03, 15, 18, 25
Curtis Mates
59, 61, 63
Onking
03
TMK
18, 40
CXC
03
Onwa
03
Toshiba
19, 57, 63, 71
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
Vidtech
18
Penney
18
Videch
59, 60, 69
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
18, 40, 59, 60, 75
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
Yamaha
18
Pioneer
63, 66, 80, 91
York
40
Portland
15, 18, 59
Yupiteru
03
Proton
40
Zenith
58, 79
Quasar
06, 66, 67
Zonda
01
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
Dongyang
03, 54
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
Tiếng Việt
35
Chức năng khác
Điều khiển TV bằng Bộ điều khiển Từ xa
Chức năng khác
Điều khiển Đầu DVD hoặc BD bằng bộ Điều khiển Từ xa
1. Bấm nút POWER (NGUỒN) để bật đầu DVD (BD).
2. Bấm nút DVD/BD trên bộ điều khiển từ xa để đặt bộ điều khiển từ xa ở chế độ DVD (BD).
3. Trỏ bộ điều khiển từ xa về phía DVD (BD).
4. Trong khi bấm giữ nút POWER (NGUỒN), nhập mã tương ứng với nhãn hiệu DVD (BD) của bạn.
• Nếu trong bảng có trên một mã được liệt kê cho DVD (BD) của bạn, hãy nhập từng mã một để
xác định mã hoạt động.
• Nếu mã phù hợp với mã DVD (BD) thì DVD (BD) sẽ tắt.
5. Nếu bật hoặc tắt DVD (BD) khi bạn bấm nút POWER (NGUỒN) của bộ điều khiển từ xa, cài đặt sẽ
hoàn thành.
• Bạn có thể sử dụng các nút DVD (BD) POWER (NGUỒN DVD (BD)), PLAY (PHÁT), PAUSE (TẠM
DỪNG), SKIP (BỎ QUA), MENU và các nút Số (0~9).
✎ LƯU Ý
 Bộ điều khiển từ xa có thể không hoạt động trên một số nhãn hiệu DVD.
Đồng thời, một số điều khiển có thể không hoạt động tuỳ theo nhãn hiệu DVD của bạn.
 Theo mặc định, bộ điều khiển từ xa sẽ hoạt động với DVD (BD) Samsung.
Danh sách Mã Nhãn hiệu DVD
Nhãn hiệu
DENON
DOONOON
DMTECH
FISHER
GE
HARMAN/KARDON
JVC
KENWOOD
LG
MAGNAVOX
MITSUBISHI
Số mã
003, 032
019
017
002
006
012
010, 013
008
001
004
005, 016
Nhãn hiệu
ONKYO
OPTIMUS
PANASONIC
PROSCAN
PHILIPS
PIONEER
RCA
SAMSUNG
SANYO
SONY
THETA DIGITAL
Số mã
004, 014
011
021
006
004, 023
007, 011, 022, 025
006
000, 027
002
015, 020
011
Nhãn hiệu
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
TAEGWANG
PS2
X-BOX
APEX
Marantz
Danh sách Mã Nhãn hiệu Đầu BD
Nhãn hiệu
SAMSUNG
✎ LƯU Y
Số ma
000, 001, 002, 003, 004
 Bộ điều khiển từ xa sẽ chỉ điều khiển đầu BD Samsung.
36
Tiếng Việt
Số mã
004, 018
009, 033
004, 024
026
028
029
030
031
06
Thông tin Khác
Thông tin Khác
Xử lý sự cố
Trước khi yêu cầu bảo trì, hãy kiểm tra các mục sau.
Hiện tượng
Kiểm tra
Sửa chữa
Thiết bị này không bật
được.
• Dây nguồn đã được cắm vào ổ
cắm chưa?
• Cắm phích nguồn vào ổ cắm.
Chức năng không hoạt
động khi nút được
bấm.
• Có tĩnh điện trong không khí
không?
• Ngắt kết nối phích cắm nguồn
và kết nối lại.
Không có âm thanh.
• Các loa và bộ phận bên ngoài có
được kết nối đúng cách không?
• Chức năng Tắt tiếng có bật
không?
• Âm lượng có được đặt thành nhỏ
nhất không?
• Kết nối đúng cách.
• Bấm nút MUTE (Tắt tiếng) để
huỷ chức năng này.
• Điều chỉnh âm lượng.
Hình ảnh không xuất
hiện trên TV khi chức
năng này được chọn.
• Bộ phận bên ngoài đã được kết
nối đúng chưa?
• Kết nối đúng cách.
Bộ điều khiển từ xa
không hoạt động.
• Pin có bị cạn không?
• Khoảng cách giữa bộ điều khiển
từ xa và thiết bị chính có xa quá
không?
• Thay thế pin mới.
• Điều khiển ở khoảng cách gần.
Âm thanh từ các kênh
bên trái/bên phải bị đảo
ngược.
• Loa trái/phải hoặc cáp đầu ra/đầu
vào trái/phải có được kết nối đúng
cách không?
• Kiểm tra kênh bên trái/bên phải
và kết nối đúng cách.
Không thể bắt sóng
radio.
• Anten FM có được kết nối đúng
cách không?
• Kết nối anten đúng cách.
• Nếu tín hiệu đầu vào của anten
yếu, hãy đặt anten FM ở vị trí có
thể thu tín hiệu tốt.
Không có âm thanh từ
loa vòm.
• Các loa vòm có được kết nối
đúng cách không?
• SR (vòm) có được đặt sai ở NONE
(KHÔNG) trong Cỡ Loa không?
• Chế độ loa vòm có được đặt ở
stereo không?
Không thể chọn chế
độ Dolby Pro Logic ll.
• Tín hiệu đầu vào có được chọn
đúng cách không?
• Tham khảo trang 14 để kết nối
đúng cách.
• Tham khảo trang 25 để chọn
SMALL (NHỎ) hoặc NONE
(KHÔNG).
• Chỉ tín hiệu 2 kênh mới có thể
chọn chế độ Dolby Pro Logic II.
(Ví dụ: PCM, tín hiệu đầu vào
tương tự 2 kênh).
Tiếng Việt
37
Thông tin Khác
Chức năng Bảo vệ Sản phẩm
Bảo vệ nhiệt
• Chức năng bảo vệ sẽ bật nếu thiết bị chính hoặc biến áp nguồn quá nhiệt.
" sẽ hiển thị trên màn hình.
"
Chức năng này sẽ bật:
- Nếu đầu nối loa bị ngắn mạch
- Nếu cáp loa bị ngắn mạch
Nếu không có sự cố gì khi bạn bật lại thiết bị sau khi tắt, mặt nạ PROTECT (BẢO VỆ) sẽ biến mất
trên màn hình và thiết bị sẽ hoạt động đúng cách.
Giấy phép
• HDMI, logo HDMI, và Giao diện Đa phương tiện Độ phân giải cao là các nhãn hiệu
hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của HDMI Licensing LLC tại Hoa Kỳ và các quốc
gia khác.
• GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX: DivX® là định dạng video kỹ thuật số của DivX, LLC, một
công ty con của Rovi Corporation. Đây là thiết bị DivX Certified® chính thức phát video
DivX. Hãy truy cập www.divx.com để biết thêm thông tin và các công cụ phần mềm giúp chuyển đổi
các tệp của bạn sang video DivX.
GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX THEO YÊU CẦU: Thiết bị DivX Certified® này phải được đăng ký để có
thể phát các phim Video DivX theo Yêu cầu (VOD) đã mua. Để có mã đăng ký, hãy tìm phần DivX
VOD trong menu thiết lập thiết bị. Hãy truy cập vod.divx.com để biết thêm thông tin về cách hoàn
thành đăng ký.
DivX Certified® sẽ phát video DivX®, bao gồm nội dung cao cấp.
DivX®, DivX Certified® và các logo liên quan là nhãn hiệu của Rovi Corporation hoặc
công ty con của tập đoàn này. và được sử dụng theo giấy phép. Được bảo hộ bởi
một hoặc nhiều bằng sáng chế Hoa Kỳ sau: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
• Dolby, Pro Logic và biểu tượng D kép là các nhãn hiệu đã được đăng ký của Dolby
Laboratories.
• Được sản xuất theo giấy phép của Bằng sáng chế Hoa Kỳ số: Bằng sáng chế 5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & các bằng sáng chế Hoa Kỳ và trên toàn thế giới
khác được phát hành & đang chờ xử lý. DTS và Symbol là các nhãn hiệu đã được đăng ký & DTS
Digital Surround và biểu tượng DTS là các nhãn hiệu của DTS, Inc. Sản phẩm bao gồm phần
mềm.© DTS, Inc. Mọi quyền được bảo lưu.
38
Tiếng Việt
06
Thông tin Khác
Thông số kỹ thuật
CHUNG
BỘ DÒ FM
BỘ KHUẾCH ĐẠI
ĐÁP TUYẾN TẦN
SỐ
HDMI
ĐẦU RA VIDEO
Trọng lượng
5,4 Kg
Kích thước (R x C x S)
429.2 x 165.1 x 360 mm
Khoảng nhiệt độ hoạt động
+5°C~+35°C
Khoảng độ ẩm hoạt động
10%~75%
Đáp tuyến tần số
87.5~108.0MHz
Độ nhạy Có thể sử dụng
12dBf
Tỷ lệ S/N
MONO/STEREO 60dB/60dB
Độ méo
MONO/STEREO 0.3/0.8%
Tách stereo
30dB
Mức đầu ra của bộ dò
1kHz, 75kHz Dev
Tổng công suất tối đa
THD=20%, 650mV, 1200W
Công suất danh định
20Hz~20kHz/THD = 10%
Loa trước (trái+phải)
4 Ω 150W/CH
Loa giữa
4 Ω 150W/CH
Loa vòm (trái+phải)
4 Ω 150W/CH
Loa trầm phụ kép
4 Ω 150W/CH
Trở kháng/độ nhạy đầu vào
550mV/47kΩ
Tỷ số S/N (đầu vào analog)
65dB
Độ tách kênh (1kHz)
55dB
Đầu vào tương tự
20Hz~20kHz(±3dB)
Đầu vào số/96kHz PCM
20Hz~44kHz(±3dB)
Đầu vào
Tương thích 1080p
Đầu ra
Tương thích 1080p
Định dạng TV
NTSC/PAL
Trở kháng/mức đầu vào
1Vp-p/75 Ω
Trở kháng/mức đầu ra
1Vp-p/75 Ω
Đáp tuyến tần số video
5Hz ~ 10kHz(-3dB)
Tỷ lệ S/N
60dB
* Tỷ lệ S/N, Biến dạng, Độ tách kênh và Độ nhạy thích hợp dựa trên phép đo sử dụng hướng dẫn về
AES (Hiệp hội Khoa học kỹ thuật Âm thanh).
- Samsung Electronics Co., Ltd bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ thuật mà không cần thông báo.
- Trọng lượng và kích thước chỉ gần đúng.
- Thiết kế và các thông số kỹ thuật có thể bị thay đổi mà không có thông báo trước.
Tiếng Việt
39
Liên hệ với SAMSUNG WORLD WIDE
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hay ý kiến gì liên quan đến sản phẩm của Samsung, vui lòng liên hệ với trung tâm
chăm sóc khách hàng của SAMSUNG.
Area
` North America
Canada
Mexico
U.S.A
Contact Center 
Web Site
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.K
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
Ukraine
0-800-502-000
www.samsung.com
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
` Asia Pacific
www.samsung.com
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Kazakhstan
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
India
Indonesia
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Japan
Malaysia
www.samsung.com
Philippines
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
` CIS
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
` Europe
Albania
Area
Serbia
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 / 021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
` Middle East
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
` Africa
Nigeria
South Africa
Code No. AH68-02625S