H4 SERIES
661 Bezel Surround
Installation Instructions
To be used with a 660 Landscape Surround or a 662 Square Surround only with Valor models 650 heaters
36-5/8” (930 mm)
22-3/4” (578 mm)
650 Engine
661
The 661 Bezel Surround is designed to install with a
660 Landscape Surround or a 662 Square Surround
(both sold separately) on the Valor 650 heater model.
The 661 Bezel Surround is required to complete the
installation.
661
Overview
660 or 662 Surround
(sold separately)
The Bezel Surround is available in four colors:
661BSB—Black
661BSN—Nickel Color
661BSC—Copper Plated
661BSP—Polished
Installation
1. Lay the front panel face down on a flat surface. The
rear of the panel has four threaded studs.
2. Identify the left and right side panels: the top of the
panel has a hook and the bottom has two holes.
3. Place the left side panel on the left side threaded
studs. The panel should angle towards the center
of the front panel.
4. Bolt the side panel in place with two nuts provided.
5. Repeat with the right side panel.
4002200-01
© 2009 Miles Industries Ltd. All rights reserved.
Side panels assembly—rear view
1
6. Fit the apron at the bottom between the side
panels.
7. Fix the apron to the side panels with two screws
provided on each side.
8. Hook the assembled bezel surround to the already
installed 660 Landscape Surround or 662 Square
Surround.
Apron assembly—rear view
Hook to 660 or 662 surround
Bezel surround installed
Spare Parts
Description
2
Part Number
661BSB
661BSN
661BSC
661BSP
4002151AZ 4002151NI 4002151C 4002151P
4002154AZ 4002154AZ 4002154AZ 4002154AZ
1
2
Front Panel
Left Side Panel
3
4
Right Side Panel 4002155AZ 4002155AZ 4002155AZ 4002155AZ
Apron
4002153AZ 4002153AZ 4002153AZ 4002153AZ
Hardware Pack
4002239
4002239
4002239
4002239
4
3
1
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver B.C, CANADA. V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfireplaces.com
2
© 2009 Miles Industries Ltd. All rights reserved.
SÉRIE H4
Bordure de finition 661
Directives d’installation
Utilisez avec la Bordure panoramique 660 ou la Bordure carrée 662 sur un foyer Valor 650 seulement
36-5/8” (930 mm)
22-3/4” (578 mm)
Foyer 650
661
La Bordure de finition 661 est conçue pour être
installée avec la Bordure panoramique 660 ou la
Bordure carrée 662 (vendues séparément) sur un foyer
Valor 650. La Bordure de finition 661 est requise pour
compléter l’installation.
661
Concept
Bordure 660 ou 662
(vendues séparément)
La Bordure de finition est offerte en quatre différents
finis :
661BSB—Noir
661BSN—Couleur nickel (gris)
661BSC—Plaqué cuivre
661BSP—Poli (argent)
Installation
1. Posez l’encadrement à l’envers sur une surface
plate. Quatre chevilles filetées se trouve sur
l’envers de l’encadrement.
2. Identifiez les panneaux gauche et droit : le crochet
doit se trouver en haut et les deux trous en bas
lorsque la bordure sera installée.
3. Placez le panneau gauche sur les chevilles de
gauche. Le panneau devrait être incliné vers le
centre de l’encadrement.
4. Fixez le panneau avec les deux écrous fournis.
5. Répétez avec le panneau droit.
© 2009, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.
Side panels assembly—rear view
3
6. Placez la plinthe entre les panneaux des côtés,
alignée aux trous de vis au bas des panneaux.
7. Fixez la plinthe aux panneaux à l’aide de deux vis
de chaque côté.
8. Accorchez la bordure de finition à la Bordure
panoramique 660 ou à la Bordure carrée 662 déjà
installée.
Installation de la plinthe
Accrochez la bordure
Bordure de finition installée
Liste de pièces
2
Description
1
2
3
4
Numéro de pièce
661BSB
661BSN
661BSC
661BSP
Encadrement
4002151AZ 4002151NI 4002151C 4002151P
Panneau gauche 4002154AZ 4002154AZ 4002154AZ 4002154AZ
Panneau droit
Plinthe
Quincaillerie
4002155AZ 4002155AZ 4002155AZ 4002155AZ
4002153AZ 4002153AZ 4002153AZ 4002153AZ
4002239
4002239
4002239
4002239
4
3
1
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver C.-B., CANADA. V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
4
© 2009, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.