advertisement
▼
Scroll to page 2
of 71
HT-C5900 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray 5.1 καναλιών εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.com/register HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 1 2010-05-13 11:43:19 Πληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙ1ΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣ1 ΜΕΡΟΣ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣ1ΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣ1ΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει "επικίνδυνη τάση" στο εσωτερικό του προϊόντος, η οποία είναι επικίνδυνη για την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ : ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΑΙΡΙΑΞΤΕ ΤΟΝ ΠΛΑΤΥ ΠΛΑΚΕ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗ ΤΟΥ ΦΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. ΠΡΟΣΟΧΗ • Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε με υγρά τη συσκευή. Επίσης, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. • Το φις ρεύματος χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και πρέπει να είναι έτοιμο για χρήση, ανά πάσα στιγμή. • Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδέεται πάντα σε μια πρίζα ρεύματος με γείωση. • Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, πρέπει να τραβήξετε το φις από την πρίζα, συνεπώς το φις ρεύματος πρέπει να βρίσκεται σε ένα σημείο με εύκολη πρόσβαση. 2 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1 ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δίσκων CD έχει κατηγοριοποιηθεί ως προϊόν ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1. Η εκτέλεση χειρισμών, ρυθμίσεων ή διαδικασιών διαφορετικών από αυτών που καθορίζονται σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να προκαλέσει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. ΠΡΟΣΟΧΗ • ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΕΙ ΚΑΙ ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΤΟΥΝ ΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 2 2010-05-13 11:43:41 Προφυλάξεις • Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές στην ετικέτα αναγνώρισης που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος. • Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε μια κατάλληλη βάση (έπιπλο), με αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό (7,5~10 cm). • Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε ενισχυτές ή άλλο εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι καλυμμένες. • Μη στοιβάζετε τίποτα άλλο επάνω στο προϊόν. • Προτού μετακινήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η οπή τοποθέτησης δίσκου είναι κενή. • Προκειμένου να αποσυνδέσετε τελείως το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος, αφαιρέστε το φις ρεύματος από την πρίζα, ιδιαίτερα όταν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα. Απότομες κορυφές της τάσης τροφοδοσίας λόγω κεραυνών μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν. • Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερμότητας. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία του προϊόντος. • Προστατεύετε το προϊόν από υγρασία και υπερβολική θερμότητα ή από εξοπλισμό που δημιουργεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). • Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος αν το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία. • Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση. • Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας αν το προϊόν ή ο δίσκος βρίσκονται σε περιβάλλον με χαμηλές θερμοκρασίες. Αν μεταφέρετε το προϊόν σε άλλο χώρο κατά τη διάρκεια του χειμώνα, περιμένετε περίπου 2 ώρες μέχρι το προϊόν να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου προτού το χρησιμοποιήσετε. • Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί αυτό το προϊόν περιέχουν χημικά που είναι επιβλαβή για το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Θέαση τηλεόρασης με τη λειτουργία 3D ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D της τηλεόρασης, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες για την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Ορισμένοι θεατές ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία όταν παρακολουθούν τρισδιάστατη τηλεόραση, όπως ζαλάδα, ναυτία και πονοκέφαλο. Αν σας παρουσιαστεί οποιοδήποτε τέτοιο σύμπτωμα, σταματήστε να παρακολουθείτε τρισδιάστατη τηλεόραση, αφαιρέστε τα γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε. • Η παρακολούθηση τρισδιάστατων εικόνων για παρατεταμένο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει καταπόνηση των ματιών. Αν τα μάτια σας αισθάνονται κουρασμένα, σταματήστε να παρακολουθείτε τρισδιάστατη τηλεόραση, αφαιρέστε τα γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε. • Ένας υπεύθυνος ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει συχνά τα παιδιά που χρησιμοποιούν τη λειτουργία 3D. Αν κάποιο παιδί αναφέρει ότι έχει κουρασμένα μάτια, πονοκέφαλο, ζαλάδα ή ναυτία, ζητήστε του να σταματήσει να παρακολουθεί τρισδιάστατη τηλεόραση και να ξεκουραστεί. • Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D Active για άλλους σκοπούς (όπως ως γυαλιά μυωπίας, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά κλπ.). • Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D Active όταν περπατάτε ή μετακινείστε. Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D Active ενώ μετακινείστε, ενδέχεται να τραυματιστείτε χτυπώντας σε αντικείμενα, σκοντάφτοντας και/ή πέφτοντας. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 3 2010-05-13 3 11:43:41 Πληροφορίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό και τη φύλαξη των δίσκων Μικρές αμυχές επάνω στο δίσκο ενδέχεται να μειώσουν την ποιότητα του ήχου και της εικόνας ή να προκαλέσουν "πηδήματα". Προσέξτε ιδιαίτερα να μη γρατσουνίζετε τους δίσκους όταν τους πιάνετε. Κράτημα των δίσκων • Μην αγγίζετε την πλευρά αναπαραγωγής του δίσκου. • Να κρατάτε το δίσκο από τα άκρα, ώστε να μην κάνετε δαχτυλιές στην επιφάνειά του. • Μην κολλάτε χαρτί ή ταινία επάνω στο δίσκο. Φύλαξη των δίσκων • Μην τους αφήνετε κάτω από άμεσο ηλιακό φως. • Φυλάξτε τους σε έναν δροσερό αεριζόμενο χώρο. • Διατηρήστε τους σε ένα καθαρό προστατευτικό κάλυμμα. Τοποθετήστε τους κατακόρυφα. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αφήνετε τους δίσκους να γεμίσουν βρωμιές. Μην τοποθετείτε στο προϊόν ραγισμένους ή γρατσουνισμένους δίσκους. Χειρισμός και φύλαξη των δίσκων Αν υπάρχουν δαχτυλιές ή βρωμιές επάνω στο δίσκο, καθαρίστε τον με ήπιο καθαριστικό αραιωμένο σε νερό και σκουπίστε τον με ένα μαλακό ύφασμα. • Κατά τον καθαρισμό, σκουπίστε απαλά από το εσωτερικό προς το εξωτερικό του δίσκου. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν θερμός αέρας έρθει σε επαφή με κρύα Άδεια χρήσης • «Το αντικείμενο αυτό ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας από την αντιγραφή, η οποία προστατεύεται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις Η. Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση και η ανακατασκευή κώδικα». • ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΡΦΗΣ DIVX: Το DivX® είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο που δημιουργήθηκε από την εταιρεία DivX, Inc. Αυτή η συσκευή διαθέτει επίσημη πιστοποίηση DivX Certified για την αναπαραγωγή βίντεο DivX. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή διεύθυνση www.divx.com για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για να μετατρέψετε τα αρχεία σας σε βίντεο μορφής DivX. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΤ’ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΜΟΡΦΗΣ DIVX: Αυτή η πιστοποιημένη συσκευή DivX Certified® πρέπει να καταχωριστεί για την αναπαραγωγή περιεχομένου βίντεο κατ’ απαίτηση (VOD) σε μορφή DivX. Για τη δημιουργία του κωδικού καταχώρισης, εντοπίστε την ενότητα DivX VOD στο μενού ρύθμισης της συσκευής. Μεταβείτε στη διαδικτυακή διεύθυνση vod.divx.com με αυτόν τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρισης και να μάθετε περισσότερα σχετικά με το DivX VOD. Διαθέτει πιστοποίηση DivX Certified για την αναπαραγωγή βίντεο μορφής DivX σε ανάλυση HD έως και 1080p, συμπεριλαμβανομένου αποκλειστικού περιεχομένου. • Η ονομασία iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Η ονομασία iPhone είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc. • Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Οι ονομασίες Dolby, Pro Logic και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της εταιρείας Dolby Laboratories. • Η επωνυμία "Blu-ray 3D" και το λογότυπο "Blu-ray 3D" είναι εμπορικά σήματα της Blu-ray Disc Association. Πνευματικά δικαιώματα © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. εξαρτήματα στο εσωτερικό του προϊόντος, ενδέχεται να δημιουργηθεί συμπύκνωση υδρατμών. Όταν δημιουργηθεί συμπύκνωση στο εσωτερικό του προϊόντος, αυτό ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το δίσκο και αφήστε το προϊόν αναμμένο για 1 ή 2 ώρες. 4 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 4 2010-05-13 11:43:41 Περιεχόμενα Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια Προφυλάξεις Προφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό και τη φύλαξη των δίσκων Άδεια χρήσης Πνευματικά δικαιώματα ΈΝΑΡΞΗ ΧΡΉΣΗΣ 7 8 12 13 13 14 15 Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκων Πρόσθετα εξαρτήματα Περιγραφή Πρόσοψη Πίσω όψη Τηλεχειριστήριο ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ 17 19 21 22 23 24 25 26 Σύνδεση των ηχείων Σύνδεση της προαιρετικής υπομονάδας ασύρματου δέκτη Σύνδεση εξωτερικών συσκευών/τηλεόρασης μέσω HDMI Σύνδεση της κεραίας FM Σύνδεση της εξόδου βίντεο με την τηλεόρασή σας Σύνδεση σήματος ήχου από εξωτερικές συσκευές Σύνδεση σε δίκτυο Προσαρμογή του σπειροειδή πυρήνα φερρίτη στα καλώδια ηχείων της κύριας μονάδας ΡΎΘΜΙΣΗ 27 28 29 29 30 30 30 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 41 41 41 42 42 42 Προτού ξεκινήσετε (Αρχική ρύθμιση) Ρύθμιση του μενού Οθόνη] 3D Αναλ. οθόνης BD Wise Ανάλυση Μορφή HDMI Καρέ ταινίας (24 Fs) Προοδευτική λειτουργία Λειτ. ακ. εικ. Πλούσιο χρώμα HDMI Ήχος Ρύθμιση ηχείου Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής Βελτιστοποίηση ισοσταθμιστή Ήχος HDMI Ψηφιακή έξοδος Έλεγχος δυναμικού εύρους Συγχρ. AV Σύστημα Αρχική ρύθμιση Μέγεθος οθόνης Internet@TV Anynet+(HDMI-CEC) Διαχ. δεδ. BD Ρολόι Εγγραφή DivX(R) Απενεργοποίηση DivX(R) Ρύθμ. δικτύου Ρύθμιση δικτύου Κατάσταση δικτύου Σύνδεση Διαδικτύου BD-LIVE Γλώσσα Ασφάλ. Γονικός χαρακτηρισμός Αλλ. κωδ. πρόσβ. 2 7 17 27 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2 3 4 4 4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 5 2010-05-13 5 11:43:42 Περιεχόμενα ΡΎΘΜΙΣΗ 42 42 42 42 43 43 43 Γενικά Φόντο Οθόνη πρόσοψης Ενεργ./Απενεργ. ήχου Υποστ. Αναβ. λογισμ. Επ. με Samsung ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 44 44 45 46 46 47 49 51 52 53 54 55 Αναπαραγωγή δίσκου UΧρήση του μενού δίσκου/μενού τίτλου/αναδυόμενου μενού Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και παράλειψης Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/αναπαραγωγή καρέ-καρέ Επανάληψη αναπαραγωγής Χρήση του κουμπιού TOOLS Ακρόαση μουσικής Τρόπος λειτουργίας ήχου Αναπαραγωγή μιας εικόνας Αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB Ακρόαση ραδιοφώνου Χρήση συσκευής iPod ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΔΙΚΤΎΟΥ 57 61 61 61 Χρήση του Internet@TV BD-LIVE™ Ειδοποίηση αναβάθμισης λογισμικού Χρήση της λειτουργίας AllShare ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ 63 66 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές 42 44 57 63 • Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. 6 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 6 2010-05-13 11:43:42 01 Έναρξη χρήσης Έναρξη χρήσης Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο Φροντίστε να ελέγξετε τους παρακάτω όρους προτού διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης. Όρος Λογότυπο Εικονίδιο h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Ορισμός Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε BD-ROM. Αυτό αφορά μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη για δίσκους BD-RE/-R που έχουν εγγραφεί σε μορφή BD-RE. Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε DVD-VIDEO. DVD-RW (τρόπος λειτουργίας V) DVD-R DVD+RW y Αυτό αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη στους δίσκους DVD+RW ή DVDRW(V)/DVD-R/+R, οι οποίοι έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί. o Αυτό αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε ένα δίσκο CD-RW/-R ήχου (μορφή CD-DA). DVD+R CD ήχου MP3 WMA - w Αυτό αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε ένα δίσκο CD-RW/-R, DVDRW/-R ή ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιέχει αρχεία μορφής MP3 ή WMA. JPEG - G Αυτό αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε ένα δίσκο CD-RW/-R, DVDRW/-R ή ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιέχει αρχεία μορφής JPEG. DivX MKV MP4 DivX x Αυτό αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε ένα δίσκο CD-RW/-R, DVDRW/-R ή ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιέχει αρχεία μορφής DivX. F Αφορά μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε συσκευές αποθήκευσης USB. Συσκευή αποθήκευσης USB - ΠΡΟΣΟΧΗ - ΣΗΜΕΙ1ΣΗ - Πλήκτρο συντόμευσης - ! ✎ Αφορά την περίπτωση όπου μια λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη ή ενδέχεται να ακυρωθούν ρυθμίσεις. Αφορά συμβουλές ή οδηγίες στη σελίδα, που βοηθούν στην εκτέλεση κάθε λειτουργίας. Παρέχεται άμεση και εύκολη πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία με το πάτημα κάποιου κουμπιού στο τηλεχειριστήριο. • Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με το σύστημα χρωμάτων PAL. • Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων NTSC. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 7 2010-05-13 7 11:43:42 Έναρξη χρήσης Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκων Λογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Συμβατότητα δίσκων Blu-ray Disc Ο δίσκος Blu-ray είναι μια νέα και εξελισσόμενη μορφή μέσου. Συνεπώς, είναι δυνατό να παρουσιαστούν προβλήματα συμβατότητας δίσκου. Δεν είναι συμβατοί όλοι οι δίσκοι και δεν αναπαράγεται κάθε δίσκος. Για επιπλέον πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκων αυτού του εγχειριδίου. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα συμβατότητας, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Dolby Digital Plus Σύστημα μετάδοσης PAL στο Η.Β., τη Γαλλία, τη Γερμανία κλπ. Dolby TrueHD DTS-HD High Resolution Audio Java DTS-HD Master Audio | Essential ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αναπαραγωγή μπορεί να μην είναι δυνατή με ορισμένους τύπους δίσκων ή όταν εκτελούνται συγκεκριμένες λειτουργίες, όπως αλλαγή οπτικής γωνίας και προσαρμογή λόγου πλευρών. Οι πληροφορίες σχετικά με τους δίσκους αναγράφονται λεπτομερώς στη συσκευασία. Ανατρέξτε σε αυτήν αν είναι απαραίτητο. Μην αφήνετε το δίσκο να γεμίσει βρωμιές ή γρατσουνιές. Τυχόν δαχτυλιές, βρωμιές, σκόνη, γρατσουνιές ή εναποθέσεις καπνού τσιγάρων στην επιφάνεια εγγραφής ενδέχεται να κάνουν αδύνατη την αναπαραγωγή του δίσκου. Κατά την αναπαραγωγή ενός τίτλου BD-Java, η φόρτωση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από έναν κανονικό τίτλο ή ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εκτελούνται αργά. Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν • • • • • • Δίσκοι DVD HD DVD-RAM Εγγράψιμοι δίσκοι DVD-R 3,9 GB DVD-RW (τρόπος λειτουργίας VR) Super Audio CD (εκτός από τη στρώση CD) Δίσκοι DVD-ROM/PD/MV κλπ. CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-I/LD • Οι δίσκοι CDG αναπαράγουν μόνο ήχο και όχι γραφικά. BD-LIVE ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένοι δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD που έχουν αγοραστεί έξω από την περιοχή σας ενδέχεται να μην αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν. Όταν αναπαράγονται αυτοί οι δίσκοι, εμφανίζεται το μήνυμα “Χωρίς δίσκο" ή "Ελέγξτε τον κωδικό περιοχής του δίσκου."). Αν κάποιος δίσκος DVD-R/-RW δεν έχει εγγραφεί σωστά σε μορφή βίντεο DVD, δεν θα αναπαράγεται. 8 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 8 2010-05-13 11:43:43 01 Τύποι δίσκων Τόσο το προϊόν όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιημένοι κατά περιοχή. BD-ROM Αυτοί οι κωδικοί περιοχής θα πρέπει να ταιριάζουν για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου. Εάν οι κωδικοί δεν αντιστοιχούν, δεν θα είναι εφικτή η αναπαραγωγή του δίσκου. Τύπος δίσκου Blu-ray DVD-VIDEO Κωδικός περιοχής Περιοχή A Βόρειος Αμερική, Κεντρική Αμερική, Νότιος Αμερική, Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν, Χονγκ-Κονγκ και Νοτιοανατολική Ασία. B Ευρώπη, Γροιλανδία, γαλλικές αποικίες, Μέση Ανατολή, Αφρική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. C Ινδία, Κίνα, Ρωσία, Κεντρική και Νότιος Ασία. 1 Η.Π.Α., επικράτεια των Η.Π.Α. και Καναδάς 2 Ευρώπη, Ιαπωνία, Μέση Ανατολή, Αίγυπτος, Νότιος Αφρική, Γροιλανδία 3 Ταϊβάν, Κορέα, Φιλιππίνες, Ινδονησία, Χονγκ Κονγκ 4 Μεξικό, Νότιος Αμερική, Κεντρική Αμερική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νησιά Ειρηνικού, Καραϊβική 5 Ρωσία, Ανατολική Ευρώπη, Ινδία, το μεγαλύτερο μέρος της Αφρικής, Βόρεια Κορέα, Μογγολία 6 Κίνα Blu-ray Disc Read Only Memory. Ένας δίσκος BD-ROM περιέχει προ-εγγεγραμμένα δεδομένα. Αν και ένας δίσκος BD-ROM ενδέχεται να περιέχει δεδομένα οποιασδήποτε μορφής, οι περισσότεροι δίσκοι BD-ROM περιέχουν ταινίες σε μορφή High Definition, για αναπαραγωγή στο προϊόν. Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει προ-εγγεγραμμένους δίσκους BD-ROM του εμπορίου. Έναρξη χρήσης Κωδικός περιοχής BD-RE/BD-R Επανεγγράψιμος δίσκος Blu-ray Disc/εγγράψιμος δίσκος Blu-ray Disc. Η μορφή BD-RE/BD-R είναι ιδανική για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την εγγραφή προσωπικών βίντεο. DVD-VIDEO • Ένας δίσκος Digital Versatile Disc (DVD) μπορεί να περιέχει μέχρι 135 λεπτά εικόνας, 8 γλώσσες διαλόγων και 32 γλώσσες υποτίτλων. Διαθέτει συμπίεση εικόνας MPEG-2 και ήχο Dolby Digital surround, για να απολαμβάνετε ζωντανή εικόνα και καθαρό ήχο. • Κατά το πέρασμα από την πρώτη στρώση ενός δίσκου DVD-Video δύο στρώσεων (Dual Layer) στη δεύτερη, ενδέχεται να εμφανιστεί μια στιγμιαία παραμόρφωση στην εικόνα και τον ήχο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία του προϊόντος. • Αφού ολοκληρωθεί ένας δίσκος DVD-RW/-R που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας βίντεο, γίνεται δίσκος DVD-Video. Οι προ-εγγεγραμμένοι (προ-κομμένοι) δίσκοι DVD του εμπορίου με ταινίες αναφέρονται επίσης ως δίσκοι DVD-Video. Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει προ-εγγεγραμμένους δίσκους DVD του εμπορίου (δίσκους DVD-Video) με ταινίες. DVD-R/-RW • Αφού ολοκληρωθεί ένας δίσκος DVD-R/-RW που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας βίντεο, γίνεται δίσκος DVD-Video. Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να εξαρτάται από τις συνθήκες εγγραφής. • Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD-R που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί με μια συσκευή εγγραφής DVD-Video της Samsung. • Η αναπαραγωγή μπορεί να εκτελεστεί μόνο με δίσκους DVD-RW που έχουν εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας βίντεο και έχουν ολοκληρωθεί. DVD+RW • Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD+RW που έχουν εγγραφεί με μια συσκευή εγγραφής DVD-Video. Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να εξαρτάται από τις συνθήκες εγγραφής. DVD+R • Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD+R που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί με μια συσκευή εγγραφής DVD-Video. Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να εξαρτάται από τις συνθήκες εγγραφής. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 9 2010-05-13 9 11:43:45 Έναρξη χρήσης CD ήχου DivX(Digital Video Express) • Δίσκοι ήχου στους οποίους έχει εγγραφεί ήχος PCΜ 44,1 kHz. • Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους CD-R και CD-RW με ήχο μορφής CD-DA. • Το προϊόν ενδέχεται να μην αναπαράγει ορισμένους δίσκους CD-R ή CD-RW, λόγω των συνθηκών της εγγραφής. Το DivX είναι μια μορφή αρχείου βίντεο που έχει αναπτυχθεί από τη Microsoft και βασίζεται στην τεχνολογία συμπίεσης MPEG4, για την παροχή δεδομένων ήχου και βίντεο μέσω Διαδικτύου σε πραγματικό χρόνο. Η μορφή MPEG4 χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση του βίντεο και η MP3 για την κωδικοποίηση του ήχου, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να βλέπουν μια ταινία με ποιότητα βίντεο και ήχου που προσεγγίζει το DVD. CD-R/-RW • Χρησιμοποιήστε έναν δίσκο CD-R/-RW χωρητικότητας 700 MB (80 λεπτών). Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε δίσκους χωρητικότητας 800 MB (90 λεπτών) ή υψηλότερης, καθώς ενδέχεται να μην αναπαράγονται. • Αν ο δίσκος CD-R/-RW δεν εγγράφηκε σε κλειστή περίοδο λειτουργίας, ενδέχεται να παρουσιαστεί καθυστέρηση κατά την αρχική αναπαραγωγή ή ενδέχεται να μην αναπαράγονται όλα τα εγγεγραμμένα αρχεία. • Ορισμένοι δίσκοι CD-R/-RW ενδέχεται να μην αναπαράγονται με αυτό το προϊόν, ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή τους. Για τα περιεχόμενα που έχουν εγγραφεί σε μέσα CD-R/-RW από CD για προσωπική χρήση, η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τα περιεχόμενα και τους δίσκους. Μορφές που υποστηρίζονται (DivX) Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο τις παρακάτω μορφές μέσων. Αν δεν υποστηρίζεται η μορφή βίντεο και ήχου, ο χρήστης ενδέχεται να αντιμετωπίσει προβλήματα, όπως κακή εικόνα ή απώλεια ήχου. Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο Μορφή Υποστηριζόμενες εκδόσεις AVI DivX 3.11~DivX 5.1, XviD Υποστηριζόμενες μορφές ήχου Μορφή Ρυθμός bit Μορφή δίσκου Χρήση δίσκων MP3 • Μπορούν να αναπαραχθούν δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν σε μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET. • Αναπαράγονται μόνο τα αρχεία MP3 με κατάληξη ". mp3" ή ".MP3". • Το αναπαραγόμενο εύρος ρυθμού μετάδοσης bit είναι από 56 Kbps ως 320 Kbps. • Η αναπαραγόμενη συχνότητα δειγματοληψίας είναι από 32 KHz έως 48 KHz. • Το προϊόν μπορεί να διαχειριστεί μέγιστο αριθμό 1500 αρχείων και φακέλων σε έναν βασικό φάκελο. Για τα αρχεία MP3 που έχουν εγγραφεί με VBR (Variable Bit Rates), ο ήχος ενδέχεται να δυναμώνει και να χαμηλώνει. Χρήση δίσκων JPEG • Μπορούν να αναπαραχθούν δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν σε μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET. • Αναπαράγονται μόνο τα αρχεία JPEG με κατάληξη ".jpg", ".JPG", ".jpeg" ή "JPEG". • Υποστηρίζεται η μορφή Progressive JPEG. DVD-RW/-R (V) • Αυτή είναι μια μορφή που χρησιμοποιείται για την εγγραφή δεδομένων σε έναν δίσκο DVD-RW ή DVDR. O δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί από αυτό το προϊόν αφού ολοκληρωθεί. • Αν ένας δίσκος που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας βίντεο από μια συσκευή εγγραφής διαφορετικού κατασκευαστή δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν μπορεί να αναπαραχθεί από αυτό το προϊόν. 10 Συχνότητα δειγματοληψίας MP3 80~384 kbps 44,1 khz AC3 128~384 kbps 44,1/48 khz DTS 1,5 Mbps 44,1 khz • Τα αρχεία DivX, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων ήχου και βίντεο, που έχουν δημιουργηθεί στη μορφή DTS υποστηρίζουν μόνο έως και 6 Mbps. • Λόγος πλευρών: Αν και η προεπιλεγμένη ανάλυση DivX είναι 640x480 pixel (4:3), αυτό το προϊόν υποστηρίζει έως 800x600 pixel (16:9). Δεν υποστηρίζεται ανάλυση οθόνης τηλεόρασης υψηλότερη από 800. • Όταν αναπαράγετε έναν δίσκο του οποίου η συχνότητα δειγματοληψίας είναι υψηλότερη από 48 khz ή 320 kbps, ενδέχεται να παρατηρήσετε τρέμισμα στην οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. • Δεν υποστηρίζονται οι μορφές qpel και gmc. MKV, MP4 • CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, συνεχής ροή από υπολογιστή • Μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία βίντεο με τις ακόλουθες καταλήξεις : .avi, .divx, .mkv, . mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4 ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένοι δίσκοι μορφής DivX, MKV και MP4 ενδέχεται να μην αναπαράγονται, ανάλογα με την ανάλυση βίντεο και την τιμή του ρυθμού καρέ. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 10 2010-05-13 11:43:45 01 Έναρξη χρήσης Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Υποστήριξη αρχείων βίντεο Κατάληξη ονόματος αρχείου Περιέχον αρχείο *.avi Κωδικοποίηση βίντεο Κωδικοποίηση ήχου Ανάλυση Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 XviD AVI MP4v3 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 VC-1 AP *.mkv DivX 5.1/6.0 MKV XviD MP3 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 1920x1080 H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS VC-1 AP 1920x1080 WMA VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 Υποστήριξη αρχείων ήχου Κατάληξη ονόματος αρχείου Περιέχον αρχείο Κωδικοποίηση ήχου Εύρος υποστήριξης *.mp3 MP3 MP3 - WMA Συμβατότητα με WMA, έκδοση 10 * Ρυθμοί δειγματοληψίας (σε kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Ρυθμοί Bit - Όλοι οι ρυθμοί bit (bitrate) από 5kbps έως 384kbps *.wma WMA Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 11 11 2010-05-13 11:43:46 Έναρξη χρήσης Προδιαγραφές υποδοχής USB Host Προδιαγραφές υποδοχής USB Host • Υποστηρίζει συσκευές που είναι συμβατές με USB 1.1 ή USB 2.0. • Υποστηρίζει συσκευές που συνδέονται μέσω καλωδίου USB τύπου A. • Υποστηρίζει συσκευές που είναι συμβατές με UMS (συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB) έκδοση 1.0. • Υποστηρίζει διαμόρφωση σε σύστημα αρχείων FAT (FAT, FAT16, FAT32). • Δεν υποστηρίζεται CBI (Control/Bulk/Interrupt). • Δεν υποστηρίζονται οι ψηφιακές κάμερες που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο PTP ή απαιτούν την εγκατάσταση επιπλέον προγραμμάτων κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή. • Δεν υποστηρίζονται οι συσκευές που χρησιμοποιούν το σύστημα αρχείων NTFS. (Υποστηρίζεται μόνο το σύστημα αρχείων FAT 16/32 [File Allocation Table 16/32]). • Δεν λειτουργεί με συσκευές MTP (Media Transfer Protocol) που έχουν ενεργοποιημένο το Janus. Μη συμβατές συσκευές Συσκευές USB που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το προϊόν • Δεν υποστηρίζει συσκευές για τις οποίες απαιτείται η εγκατάσταση ξεχωριστού προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή (Windows). • Δεν υποστηρίζει σύνδεση σε διανομέα USB. • Ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται συσκευές USB που συνδέονται μέσω καλωδίου επέκτασης USB. 1. 2. 3. 4. Περιορισμοί λειτουργίας • Αν η συνδεδεμένη συσκευή έχει εγκατεστημένες πολλαπλές μονάδες (ή διαμερίσματα), μπορεί να γίνει σύνδεση με μόνο μία μονάδα (ή διαμέρισμα). • Μια συσκευή που υποστηρίζει μόνο USB 1.1 ενδέχεται να παρουσιάσει διαφορά στην ποιότητα της εικόνας, ανάλογα με τη συσκευή. Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Μορφή Φωτογραφία Μουσική Όνομα αρχείου Κατάληξη αρχείου Ρυθμός bit Έκδοση Pixel Συχνότητα δειγματοληψίας JPG JPG .JPEG – – 640x480 – MP3 .MP3 80~384kbps – – 44,1 kHz Συσκευή αποθήκευσης USB Συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3 Ψηφιακή κάμερα Συσκευή ανάγνωσης καρτών USB: Συσκευή ανάγνωσης καρτών USB μίας υποδοχής και συσκευή ανάγνωσης καρτών USB πολλαπλών υποδοχών. • Η συσκευή ανάγνωσης καρτών USB ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τον κατασκευαστή. • Αν εγκαταστήσετε πολλαπλές συσκευές μνήμης σε μια συσκευή ανάγνωσης πολλαπλών καρτών, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εξωτερική συσκευή σκληρού δίσκου (HDD) δεν υποστηρίζεται. Πρόσθετα εξαρτήματα Αναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα. FUNCTION TV SOURCE POWER BD RECEIVER/TV SLEEP 1 2 4 5 7 8 3 6 9 FULL SCREEN REPEAT 0 MUTE TUNING /CH VOL SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER MEMORY A INTERNET@ Καλώδιο βίντεο 12 Κεραία FM Σταθμός σύνδεσης iPod Εγχειρίδιο χρήσης B C MO/ST D DSP Τηλεχειριστήριο/ μπαταρίες (μέγεθος AAA) Μικρόφωνο ASC Σπειροειδής πυρήνας φερρίτη Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 12 2010-05-13 11:43:46 01 Έναρξη χρήσης Περιγραφή Πρόσοψη 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ASC IN 1 2 3 4 5 ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ( 6 ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 7 ΚΟΥΜΠΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣ Οι τρόποι λειτουργίας επιλέγονται διαδοχικά ως εξής: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM Μετάβαση στον προηγούμενο τίτλο/κεφάλαιο/κομμάτι. Μετακίνηση προς τις χαμηλότερες συχνότητες στη ζώνη συχνοτήτων FM. 8 9 ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ Διακοπή της αναπαραγωγής του δίσκου. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ Αναπαραγωγή του δίσκου ή παύση της αναπαραγωγής. 10 ΚΟΥΜΠΙ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣ Μετάβαση στον επόμενο τίτλο/κεφάλαιο/κομμάτι. Μετακίνηση προς τις υψηλότερες συχνότητες στη ζώνη συχνοτήτων FM. 11 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ Ρύθμιση της έντασης του ήχου. 12 ΘΥΡΑ USB Μπορείτε να συνδέσετε εδώ μια συσκευή αποθήκευσης USB, για να τη χρησιμοποιήσετε ως μέσο αποθήκευσης κατά τη σύνδεσή σας στο BD-LIVE. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ενημερώσεις λογισμικού και αναπαραγωγή αρχείων MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. 13 ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ASC Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του μικροφώνου ASC, για τη ρύθμιση του MAC (Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής). ) Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος. ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ Τοποθετήστε εδώ το δίσκο. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ανιχνεύει σήματα από το τηλεχειριστήριο. ΟΘΟΝΗ Προβάλλει την κατάσταση αναπαραγωγής, το χρόνο κλπ. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ Άνοιγμα και κλείσιμο της θήκης δίσκου. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αναβαθμίσεις του λογισμικού με χρήση της υποδοχής σύνδεσης USB Host υποστηρίζουν μόνον μια μνήμη αποθήκευσης USB flash. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 13 13 2010-05-13 11:43:47 Έναρξη χρήσης Πίσω όψη 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FM ANT LAN WIRELESS DIGITAL AUDIO IN HDMI IN 12 13 COMPONENT OUT HDMI OUT iPod OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT 1 ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΕΙΩΝ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ Συνδέστε το εμπρός ηχείο, το κεντρικό ηχείο, το ηχείο surround και το υπογούφερ. 2 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΨΥΞΗΣ Ο ανεμιστήρας ψύξης τροφοδοτεί το προϊόν με κρύο αέρα για την αποτροπή της υπερθέρμανσης και περιστρέφεται πάντα όταν είναι ενεργοποιημένο το προϊόν. 3 ΥΠΟΔΟΧΗ iPod Συνδέστε εδώ το βύσμα του σταθμού σύνδεσης iPod. 4 ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ FM 75 Ω Συνδέστε την κεραία FM. 5 ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ TX (WIRELESS) Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ του προϊόντος και της προαιρετικής υπομονάδας ασύρματου δέκτη. 6 ΟΠΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (OPTICAL) Χρησιμοποιήστε τη για τη σύνδεση εξωτερικού εξοπλισμού με δυνατότητα εξόδου ψηφιακού σήματος. 7 ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI Για ταυτόχρονη λήψη ψηφιακών σημάτων βίντεο και ήχου μέσω καλωδίου HDMI. 8 ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ HDMI Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI, συνδέστε αυτήν την υποδοχή εξόδου HDMI με την υποδοχή εισόδου HDMI στην τηλεόρασή σας για βέλτιστη ποιότητα εικόνας. 9 ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για υπηρεσίες προσβάσιμες μέσω δικτύου (ανατρέξτε στις σελίδες 57~62), πρόσβαση στο BD-LIVE και αναβάθμιση λογισμικού με έναν προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN. 10 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟΥ LAN Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για υπηρεσίες προσβάσιμες μέσω δικτύου (ανατρέξτε στις σελίδες 57~62), πρόσβαση στο BD-LIVE και αναβάθμιση λογισμικού μέσω σύνδεσης δικτύου. 11 ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ AUX Συνδέονται με την αναλογική έξοδο 2 καναλιών μιας εξωτερικής συσκευής (όπως μια συσκευή VCR). 12 ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΒΙΝΤΕΟ Συνδέστε μια τηλεόραση που διαθέτει εισόδους σήματος συνιστωσών βίντεο σε αυτές τις υποδοχές. 13 ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ Συνδέστε την υποδοχή εισόδου βίντεο (VIDEO IN) της τηλεόρασής σας στην υποδοχή εξόδου βίντεο (VIDEO OUT) αυτού του προϊόντος. ! ΠΡΟΣΟΧΗ Εξασφαλίστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10 cm από όλες τις πλευρές για τον ανεμιστήρα ψύξης όταν τοποθετείτε το προϊόν. Μην παρεμποδίζετε τη λειτουργία του ανεμιστήρα ψύξης και μη φράζετε τις οπές εξαερισμού. 14 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 14 2010-05-13 11:43:48 01 Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο POWER FUNCTION TV SOURCE BD RECEIVER/TV SLEEP Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος. Εάν θέλετε να αλλάξετε με το τηλεχειριστήριο τη λειτουργία σε Home Cinema ή TV, δείτε το χρώμα της λυχνίας LED του κουμπιού. - Home Cinema: Πορτοκαλί - TV: Πράσινο Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να κάνετε επιλογές. 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Επιτρέπει την επανάληψη ενός τίτλου, κεφαλαίου, κομματιού ή δίσκου. Πατήστε για παράλειψη προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Πατήστε για αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Πατήστε για διακοπή/αναπαραγωγή κάποιου δίσκου. Πατήστε για παύση της αναπαραγωγής του δίσκου. Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου. MUTE Ρύθμιση της έντασης του ήχου. TUNING /CH VOL SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU Πατήστε για προβολή του μενού δίσκου. POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT Επιλογή στοιχείων μενού στην οθόνη και αλλαγή της τιμής του μενού. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται τόσο για τα μενού του προϊόντος όσο και για διάφορες λειτουργίες των δίσκων Blu-ray Disc. Πατήστε για σύνδεση σε διάφορες υπηρεσίες Internet@TV. Επιλογή του επιθυμητού τρόπου λειτουργίας ήχου Dolby Pro Logic II. Ρύθμιση του χρόνου αναμονής για απενεργοποίηση του προϊόντος. REPEAT Πατήστε για προβολή πλήρους οθόνης στην τηλεόραση. Πατήστε για χρήση του μενού Tools (Εργαλεία). Άνοιγμα και κλείσιμο της θήκης δίσκου. 9 FULL SCREEN Πατήστε για να μετακινηθείτε στο κύριο μενού. Κουμπί επιλογής τρόπου λειτουργίας. ή Πατήστε για επιλογή του τρόπου λειτουργίας βίντεο της τηλεόρασης. Αναζήτηση ενεργών σταθμών FM και αλλαγή καναλιού. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας SFE (Εφέ πεδίου ήχου) που ταιριάζει καλύτερα στο είδος μουσικής που ακούτε. Χρησιμοποιήστε το για είσοδο στο αναδυόμενο μενού/μενού τίτλου. Χρησιμοποιήστε το για προβολή πληροφοριών κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου Blu-ray/DVD. Πατήστε για έξοδο από το μενού. TUNER MEMORY A INTERNET@ B C MO/ST D DSP Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό μιας προσυντονισμένης ραδιοφωνικής συχνότητας. Επιλογή ήχου MONO ή STEREO για τις ραδιοφωνικές εκπομπές. Ρύθμιση και σταθεροποίηση της έντασης του ήχου. (Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος) Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 15 Έναρξη χρήσης Τηλεχειριστήριο 15 2010-05-13 11:43:49 Έναρξη χρήσης Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο * Μέγεθος μπαταρίας: AAA Λίστα κωδικών μάρκας τηλεόρασης Μάρκα Κωδικός Μάρκα Κωδικός Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 Mitsubishi/ MGA 18, 40, 59, 60, 75 A Mark 01, 15 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 Nikei 03 Onking 03 01, 18, 40, 48 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 AOC ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τα άκρα "+" και "– " των μπαταριών με το διάγραμμα που υπάρχει στο εσωτερικό του χώρου μπαταριών. Αν γίνεται κανονική χρήση της τηλεόρασης, οι μπαταρίες διαρκούν περίπου ένα χρόνο. Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από απόσταση έως και 7 μέτρων σε ευθεία. Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου Με αυτό το τηλεχειριστήριο, μπορείτε να ελέγξετε συγκεκριμένες λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Όταν χειρίζεστε μια τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο 1. Πατήστε το κουμπί BD RECEIVER/TV για να ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο στον τρόπο λειτουργίας TV. 2. Πατήστε το κουμπί POWER για να ανάψετε την τηλεόραση. 3. Κρατώντας πατημένο το κουμπί POWER, εισαγάγετε τον κωδικό που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασής σας. • Αν στον πίνακα αναγράφονται περισσότεροι από ένας κωδικοί για την τηλεόρασή σας, εισαγάγετε έναν κάθε φορά για να προσδιορίσετε τον κωδικό που λειτουργεί. • Παράδειγμα: Για μια τηλεόραση Samsung Κρατώντας πατημένο το κουμπί POWER, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να εισάγετε 00, 15, 16, 17 και 40. 4. Αν η τηλεόραση σβήσει, η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. • Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ, ΚΑΝΑΛΙΟΥ και τα αριθμητικά κουμπιά (0~9) για την τηλεόραση. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί με ορισμένες μάρκες τηλεοράσεων. Επίσης, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη μάρκα της τηλεόρασής σας. Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με τις τηλεοράσεις Samsung από προεπιλογή. 16 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Pioneer 63, 66, 80, 91 Classic 03 Portland 15, 18, 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06, 66, 67 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 Croslex 62 03 RCA/ Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Crown Curtis Mates Realistic 03, 19 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Luxman 18 Wards LXI (Sears) 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Yamaha 18 York 40 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Yupiteru 03 Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 Matsui 54 Zonda 01 MGA 18, 40 Dongyang 03, 54 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 16 2010-05-13 11:43:49 02 Συνδέσεις Συνδέσεις Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει διάφορες μεθόδους σύνδεσης του προϊόντος με άλλες εξωτερικές συσκευές. Προτού μετακινήσετε ή τοποθετήσετε το προϊόν, φροντίστε να το απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Σύνδεση των ηχείων Θέση του προϊόντος Τοποθετήστε το σε μια βάση ή ένα ράφι ντουλαπιού ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης. SW Επιλογή της θέσης ακρόασης 2,5 έως 3 φορές μεγαλύτερη από την οθόνη της τηλεόρασης Η θέση ακρόασης θα πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση περίπου 2,5 έως 3 φορές το μέγεθος της οθόνης της τηλεόρασης από την τηλεόραση. Παράδειγμα: Για τηλεοράσεις 32", 2~2,4 μέτρα Για τηλεοράσεις 55", 3,5~4 μέτρα Εμπρός ηχεία ei Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία εμπρός από τη θέση ακρόασης, στραμμένα (περίπου 45°) προς το μέρος σας. Τοποθετήστε τα ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ τους να βρίσκονται στο ύψος των αυτιών σας. Ευθυγραμμίστε την πρόσοψη των εμπρός ηχείων με την πρόσοψη του κεντρικού ηχείου ή τοποθετήστε τα ελαφρώς πιο μπροστά από το κεντρικό ηχείο. Κεντρικό ηχείο f Καλύτερα να το τοποθετήσετε στο ίδιο ύψος με τα εμπρός ηχεία. Μπορείτε επίσης να το τοποθετήσετε ακριβώς επάνω ή κάτω από την τηλεόραση. Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία στο πλάι της θέσης ακρόασης. Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος, τοποθετήστε αυτά τα ηχεία το ένα απέναντι από το άλλο. Τοποθετήστε τα περίπου 60 έως 90 cm επάνω από το ύψος των αυτιών σας, στραμμένα ελαφρά προς τα κάτω. Ηχεία surroundhj αντίθεση με τα εμπρός ηχεία και το κεντρικό ηχείο, τα ηχεία surround * Σεσυνήθως χρησιμοποιούνται για απόδοση ηχητικών εφέ και δεν παράγουν συνέχεια ήχο. Υπογούφερ g Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σημαντική. Τοποθετήστε το όπου θέλετε. Εξαρτήματα ηχείων (Α) (Δ) ΕΜΠΡΟΣ (Α) (Δ) SURROUND ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ ΚΑΛ1ΔΙΟ ΗΧΕΙΟΥ Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 17 17 2010-05-13 11:43:50 Συνδέσεις Σύνδεση των ηχείων 1. Πατήστε προς τα κάτω τη γλωττίδα ακροδέκτη, στο πίσω μέρος του ηχείου. 2. Εισαγάγετε το μαύρο καλώδιο στη μαύρη υποδοχή (–) και το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη υποδοχή (+) και, στη συνέχεια, αφήστε τη γλωττίδα. Μαύρο Κόκκινο 3. Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης στο πίσω μέρος του προϊόντος, αντιστοιχίζοντας τα χρώματα των βυσμάτων των ηχείων με αυτά των υποδοχών ηχείων. Κεντρικό ηχείο Εμπρός ηχείο (A) Υπογούφερ Εμπρός ηχείο (Δ) SPEAKER IMPEDANCE : 3 Ηχείο Surround (Δ) Ηχείο Surround (Α) FM ANT iPod SPEAKER IMPEDANCE : 3 ! ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με ή κοντά σε ηχεία. Αν κάποιο ηχείο πέσει, μπορεί να τραυματιστούν. Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+/–) είναι σωστή. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το υπογούφερ για να μη βάλουν τα χέρια τους ή ξένα σώματα στην οπή (αεραγωγό) του υπογούφερ. Μην κρεμάτε το υπογούφερ στον τοίχο από την οπή (αεραγωγό). ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν τοποθετήσετε ένα ηχείο κοντά στην τηλεόρασή σας, το χρώμα της οθόνης ενδέχεται να αλλοιωθεί λόγω του μαγνητικού πεδίου που δημιουργείται από το ηχείο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, τοποθετήστε το ηχείο μακριά από την τηλεόραση. 18 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 18 2010-05-13 11:43:54 02 Συνδέσεις Σύνδεση της προαιρετικής υπομονάδας ασύρματου δέκτη Για να συνδέσετε ασύρματα τα ηχεία surround, πρέπει να αγοράσετε την υπομονάδα ασύρματου δέκτη και μια κάρτα TX από το τοπικό κατάστημα πώλησης προϊόντων Samsung. ● Αυτό το προϊόν θα πρέπει να συνδέεται μόνο με το μοντέλο SWA-5000. Κεντρικό ηχείο Εμπρός ηχείο (Δ) Εμπρός ηχείο (Α) SPEAKER IMPEDANCE : 3 Ηχείο Surround (Α) Ηχείο Surround (Δ) Υπογούφερ FM ANT W iPod SPEAKER IMPEDANCE : 3 Υπομονάδα ασύρματου δέκτη 1. Πατήστε προς τα κάτω τη γλωττίδα ακροδέκτη, στο πίσω μέρος του ηχείου. 2. Εισαγάγετε το μαύρο καλώδιο στη μαύρη υποδοχή (–) και το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη υποδοχή (+) και, στη συνέχεια, αφήστε τη γλωττίδα. 3. Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης στο πίσω μέρος του προϊόντος, αντιστοιχίζοντας τα χρώματα των βυσμάτων των ηχείων με αυτά των υποδοχών ηχείων. 4. Με το προϊόν απενεργοποιημένο, τοποθετήστε την κάρτα TX στην υποδοχή σύνδεσης κάρτας TX (WIRELESS) στο πίσω μέρος του προϊόντος. • Κρατήστε την κάρτα TX έτσι ώστε η ετικέτα "WIRELESS" να είναι στραμμένη προς τα πάνω και τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή. • Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ του προϊόντος και της υπομονάδας ασύρματου δέκτη. 5. Συνδέστε το αριστερό και το δεξιό πίσω ηχείο στην υπομονάδα ασύρματου δέκτη. 6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της υπομονάδας ασύρματου δέκτη στην πρίζα. 7. Θέστε σε λειτουργία το προϊόν. Το προϊόν και η υπομονάδα ασύρματου δέκτη θα επικοινωνήσουν τώρα η μία με την άλλη και θα ακούσετε ήχο από τα ηχεία Surround. Μαύρο Κόκκινο WIRELESS Κάρτα TX Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 19 19 2010-05-13 11:43:55 Συνδέσεις ! ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε καμία άλλη κάρτα, εκτός από την κάρτα ΤΧ που παρέχεται Αν χρησιμοποιηθεί διαφορετική κάρτα TX, το προϊόν ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή η κάρτα ενδέχεται να μην αφαιρείται εύκολα. Μην τοποθετείτε την κάρτα TX ανάποδα ή με την αντίστροφη φορά. Να τοποθετείτε την κάρτα TX όταν το προϊόν είναι απενεργοποιημένο. Η τοποθέτηση της κάρτας όταν είναι ενεργοποιημένο ενδέχεται να προκαλέσει κάποιο πρόβλημα. Αν τοποθετηθεί η κάρτα TX και ολοκληρωθεί η ρύθμιση της υπομονάδας ασύρματου δέκτη, δεν εξέρχεται ήχος από τις υποδοχές σύνδεσης πίσω ηχείων του προϊόντος. Η κεραία ασύρματης λήψης είναι ενσωματωμένη στην υπομονάδα ασύρματου δέκτη. Κρατήστε τη μακριά από νερό και υγρασία. Για βέλτιστη απόδοση ακρόασης, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος γύρω από την υπομονάδα ασύρματου δέκτη δεν έχει εμπόδια. Αν δεν ακούγεται ήχος από την υπομονάδα ασύρματου δέκτη, αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας σε DVD 5.1 καναλιών ή Dolby ProLogic II. Στον τρόπο λειτουργίας 2 καναλιών, δεν ακούγεται ήχος από την υπομονάδα ασύρματου δέκτη. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε την υπομονάδα ασύρματου δέκτη πίσω από τη θέση ακρόασης. Αν η υπομονάδα ασύρματου δέκτη βρίσκεται πολύ κοντά στο προϊόν, ενδέχεται να υπάρξουν διακοπές στον ήχο λόγω παρεμβολών. Αν χρησιμοποιείτε κοντά στο προϊόν συσκευές όπως έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια κάρτα ασύρματου δικτύου LAN, εξοπλισμό Bluetooth ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα (2,4/5,8 GHz), ενδέχεται να υπάρξουν κάποιες διακοπές στον ήχο λόγω παρεμβολών. Η απόσταση μετάδοσης από το προϊόν στην υπομονάδα ασύρματου δέκτη είναι περίπου 10 μέτρα, αλλά ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας. Αν ανάμεσα στο προϊόν και την υπομονάδα ασύρματου δέκτη παρεμβάλλεται τοίχος από οπλισμένο σκυρόδεμα ή μεταλλικός τοίχος, το σύστημα ενδέχεται να μη λειτουργεί καθόλου, επειδή τα ραδιοκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν το μέταλλο. Αν το προϊόν δεν πραγματοποιεί ασύρματη σύνδεση, το προϊόν χρειάζεται ρύθμιση του αναγνωριστικού μεταξύ του προϊόντος και της υπομονάδας ασύρματου δέκτη. Με το προϊόν απενεργοποιημένο, πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά του τηλεχειριστηρίου "0""1""3""5" και ενεργοποιήστε το προϊόν. Με την υπομονάδα ασύρματου δέκτη ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί "ID SET" στο πίσω μέρος της υπομονάδας ασύρματου δέκτη για 5 δευτερόλεπτα. 20 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 20 2010-05-13 11:43:57 02 Συνδέσεις Σύνδεση εξωτερικών συσκευών/τηλεόρασης μέσω HDMI Το HDMI είναι μια τυπική ψηφιακή διασύνδεση για τη σύνδεση συσκευών όπως τηλεοράσεις, προβολικά, συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray, αποκωδικοποιητές και άλλες. Η σύνδεση HDMI εξαλείφει την απώλεια σήματος από την αναλογική μετατροπή, επιτρέποντάς σας να απολαμβάνετε ποιότητα βίντεο και ήχου όπως ήταν αρχικά στην πηγή ψηφιακού σήματος. Συσκευή αναπαραγωγής DVD ή Blu-ray SAT (Δέκτης δορυφορικής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητής) HDMI IN DIGITAL AUDIO IN AUX IN HDMI OUT HDMI OUT: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI (ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ) Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI (δεν παρέχεται) στην υποδοχή HDMI OUT, στο πίσω μέρος του προϊόντος και το άλλο άκρο στην υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασης. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με την τηλεόραση σας, ορισμένες αναλύσεις εξόδου HDMI ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Αν ένα καλώδιο HDMI συνδεθεί ή αφαιρεθεί κατά την αναπαραγωγή κάποιου αρχείου CD-DA, MP3 ή JPEG, το προϊόν θα διακόψει την αναπαραγωγή. Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, σύνθετου σήματος ή σήματος συνιστωσών) του προϊόντος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επιλογής της πηγής εισόδου βίντεο στην τηλεόραση. Αν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο του προϊόντος ώστε να λειτουργεί με την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί TV SOURCE στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε το HDMI ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης. Πρέπει να διαθέτετε σύνδεση HDMI για να απολαύσετε βίντεο με τεχνολογία 3D. Τα καλώδια HDMI μεγάλου μήκους ενδέχεται να προκαλέσουν θόρυβο στην οθόνη. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε με την επιλογή Απενεργ. τη ρύθμιση Πλούσιο χρώμα από το αντίστοιχο μενού. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 21 21 2010-05-13 11:43:57 Συνδέσεις HDMI IN: Σύνδεση σε εξωτερικό εξάρτημα μέσω καλωδίου HDMI 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI (δεν παρέχεται) στην υποδοχή HDMI IN, στο πίσω μέρος του προϊόντος και το άλλο άκρο στην υποδοχή HDMI OUT της ψηφιακής συσκευής. 2. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε την είσοδο HDMI. IN1 ή HDMI. IN2. Οι τρόποι λειτουργίας επιλέγονται διαδοχικά ως εξής: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM Λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης HDMI Αν συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI προτού ενεργοποιήσετε το προϊόν, η έξοδος βίντεο του προϊόντος θα εισέλθει αυτόματα σε τρόπο λειτουργίας HDMI. Για τις πιθανές τιμές ανάλυσης HDMI, ανατρέξτε στη σελίδα 31. • Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αν το καλώδιο HDMI δεν υποστηρίζει CEC. • Περιγραφή της σύνδεσης HDMI - Η υποδοχή HDMI εξάγει αποκλειστικά ψηφιακό σήμα στην τηλεόραση. - Αν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει HDCP, θα εμφανιστεί στην οθόνη θόρυβος. • Τι είναι το HDCP; Το HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) είναι ένα σύστημα προστασίας από αντιγραφή, του περιεχομένου των δίσκων BD/DVD που μεταδίδονται μέσω HDMI. Παρέχει μια ασφαλή ψηφιακή σύνδεση μεταξύ μιας πηγής βίντεο (υπολογιστής, συσκευή DVD κλπ.) και μιας συσκευής προβολής (τηλεόραση, σύστημα προβολής κλπ.). Το περιεχόμενο κρυπτογραφείται στη συσκευή πηγής για την αποτροπή δημιουργίας παράνομων αντιγράφων. ! ΠΡΟΣΟΧΗ Η λειτουργία Anynet+ υποστηρίζεται μόνο όταν ένα καλώδιο HDMI είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή HDMI OUT του προϊόντος. Σύνδεση της κεραίας FM Κεραία FM (παρέχεται) FM ANT WI iPod 1. Συνδέστε την κεραία FM που παρέχεται στην υποδοχή κεραίας FM 75 1 (ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ). 2. Περιφέρετε αργά το σύρμα της κεραίας στο χώρο μέχρι να βρείτε μια θέση με καλή λήψη σήματος και, στη συνέχεια, στερεώστε την σε έναν τοίχο ή κάποια άλλη σταθερή επιφάνεια. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το προϊόν δεν λαμβάνει μεταδόσεις AM. 22 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 22 2010-05-13 11:43:58 02 Συνδέσεις Σύνδεση της εξόδου βίντεο με την τηλεόρασή σας Κόκκινο Μπλε Πράσινο LAN ΜΕΘΟΔΟΣ 1 COMPONENT OUT ΜΕΘΟΔΟΣ 2 Κίτρινο WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT ΜΕΘΟΔΟΣ 1: Σήμα συνιστωσών βίντεο (ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ) Αν η τηλεόρασή σας διαθέτει εισόδους σήματος συνιστωσών βίντεο, συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου σήματος συνιστωσών βίντεο (δεν παρέχεται) στις υποδοχές εξόδου σήματος συνιστωσών βίντεο (Pr, Pb και Y) στο πίσω μέρος του προϊόντος και το άλλο άκρο στις υποδοχές εισόδου σήματος συνιστωσών βίντεο της τηλεόρασής σας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να επιλέξετε μέσα από διάφορες ρυθμίσεις ανάλυσης, όπως 1080i, 720p, 576p (480p) και 576i (480i), ανάλογα με τον τύπο του δίσκου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 31) Η πραγματική ανάλυση ενδέχεται να διαφέρει από τη ρύθμιση στο μενού Setup (Ρύθμιση), αν έχουν συνδεθεί και οι δύο τύποι καλωδίου, σήματος συνιστωσών και HDMI. Η ανάλυση ενδέχεται επίσης να διαφέρει ανάλογα με το δίσκο (ανατρέξτε στη σελίδα 31). Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, σύνθετου σήματος ή σήματος συνιστωσών) του προϊόντος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επιλογής της πηγής εισόδου βίντεο στην τηλεόραση. Αν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο του προϊόντος ώστε να λειτουργεί με την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί TV SOURCE στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε το COMPONENT ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης. Κατά την αναπαραγωγή DVD, αν είναι συνδεδεμένες οι υποδοχές HDMI και σήματος συνιστωσών και επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας Component 1080p, 1080i, 720p ή 576p (480p), το μενού ρύθμισης της οθόνης θα εμφανίσει την ανάλυση εξόδου με την τιμή 1080p, 1080i, 720p ή 576p (480p). Η ανάλυση είναι στην πραγματικότητα 576i (480i). ΜΕΘΟΔΟΣ 2: Σύνθετο σήμα βίντεο (ΚΑΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ) Συνδέστε το καλώδιο βίντεο που παρέχεται ανάμεσα στην υποδοχή VIDEO OUT στο πίσω μέρος του προϊόντος και την υποδοχή VIDEO IN της τηλεόρασής σας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η πηγή VIDEO (Βίντεο) έχει πάντα έξοδο σε ανάλυση 576i (480i), ανεξάρτητα από την ανάλυση που έχει ρυθμιστεί στο μενού Setup (Ρύθμιση). (Ανατρέξτε στη σελίδα 31) Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, σύνθετου σήματος ή σήματος συνιστωσών) του προϊόντος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επιλογής της πηγής εισόδου βίντεο στην τηλεόραση. Αν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο του προϊόντος ώστε να λειτουργεί με την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί TV SOURCE στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε το VIDEO ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης. ! ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε τη μονάδα μέσω συσκευής βίντεο (VCR). Τα σήματα βίντεο που τροφοδοτούνται μέσω συσκευών βίντεο ενδέχεται να επηρεάζονται από συστήματα προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων και η εικόνα να είναι παραμορφωμένη στην τηλεόραση. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 23 23 2010-05-13 11:43:58 Συνδέσεις Σύνδεση σήματος ήχου από εξωτερικές συσκευές LAN DIGITAL AUDIO IN S HDMI IN COMPONENT OUT HDMI OUT OPTICAL AUX IN WIRELESS LAN Κόκκινο Οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται) Αποκωδικοποιητή OPTICAL VCR AUX VIDEO OUT Λευκό Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) Αν η εξωτερική συσκευή αναλογικού σήματος διαθέτει μόνο μία υποδοχή εξόδου ήχου, συνδέστε την είτε με την αριστερή είτε με τη δεξιά υποδοχή. OPTICAL: Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματος Αφορά συσκευές ψηφιακού σήματος, όπως έναν δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης (Αποκωδικοποιητή). 1. Συνδέστε την είσοδο ψηφιακού σήματος (OPTICAL) του προϊόντος με την έξοδο ψηφιακού σήματος της εξωτερικής πηγής ψηφιακού σήματος. 2. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε την είσοδο D.IN. • Οι τρόποι λειτουργίας επιλέγονται διαδοχικά ως εξής: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να βλέπετε βίντεο από το δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης, πρέπει να συνδέσετε την έξοδο βίντεό του με μια τηλεόραση. Αυτό το σύστημα υποστηρίζει συχνότητες ψηφιακής δειγματοληψίας 32 kHz ή υψηλότερες από εξωτερικές πηγές ψηφιακού σήματος. Αυτό το σύστημα υποστηρίζει μόνο ήχο DTS και Dolby Digital, δεν υποστηρίζονται τα αρχεία ήχου MPEG που είναι τύπου bitstream. AUX: Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματος Αφορά συσκευές αναλογικού σήματος, όπως μια συσκευή βίντεο (VCR). 1. Συνδέστε την υποδοχή AUX IN (ήχου) του προϊόντος με την υποδοχή εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματος. • Φροντίστε να ταιριάξετε τα χρώματα των υποδοχών και των βυσμάτων. 2. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε την είσοδο AUX. • Οι τρόποι λειτουργίας επιλέγονται διαδοχικά ως εξής: BD/DVD D. IN AUX HDMI. IN1 HDMI. IN2 FM ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου βίντεο της συσκευής VCR με την τηλεόραση και να συνδέσετε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής VCR με αυτό το προϊόν. 24 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 24 2010-05-13 11:43:59 02 Συνδέσεις Σύνδεση σε δίκτυο Αυτό το προϊόν σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε (δια)δικτυακές υπηρεσίες (βλ. σελίδες 57~62), όπως Internet@TV, πρόσβαση στο BD-LIVE, καθώς και αναβαθμίσεις λογισμικού μέσω σύνδεσης δικτύου. Συνιστούμε τη χρήση ενός σημείου πρόσβασης (AP, Access Point) ή δρομολογητή IP για τη σύνδεση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του δρομολογητή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δρομολογητή για τεχνική υποστήριξη. Καλωδιακό δίκτυο 1. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο Direct LAN (καλώδιο UTP), συνδέστε την υποδοχή LAN του προϊόντος στην υποδοχή LAN του μόντεμ σας. 2. Ρυθμίστε τις επιλογές δικτύου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 38) LAN AL O IN HDMI IN COMPONENT OUT HDMI OUT CAL WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT Δρομολογητής Ευρυζωνικό μόντεμ (με ενσωματωμένο δρομολογητή) Ή Ευρυζωνικό μόντεμ Ευρυζωνική υπηρεσία Ευρυζωνική υπηρεσία Δικτύωση με υπολογιστή για τη λειτουργία AllShare (ανατρέξτε στις σελίδες 61~62) ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η πρόσβαση στο διακομιστή ενημέρωσης λογισμικού της Samsung ενδέχεται να μην επιτρέπεται, ανάλογα με το δρομολογητή που χρησιμοποιείτε ή την πολιτική του παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) που χρησιμοποιείτε. Για τους χρήστες DSL, χρησιμοποιήστε ένα δρομολογητή για να αποκαταστήσετε σύνδεση στο δίκτυο. Για τη λειτουργία AllShare θα πρέπει ένας υπολογιστής να είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο όπως φαίνεται στην εικόνα. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 25 25 2010-05-13 11:44:00 Συνδέσεις Ασύρματο δίκτυο Μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο με έναν δρομολογητή IP ασύρματου δικτύου. 1. Για την πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης δικτύου, απαιτείται ασύρματο σημείο πρόσβασης/ δρομολογητής ΙΡ. Συνδέστε τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN στον αντίστοιχο προσαρμογέα στο πίσω μέρος του προϊόντος. 2. Ρυθμίστε τις επιλογές δικτύου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 38) Ευρυζωνική υπηρεσία LAN COMPONENT OUT HDMI OUT HDMI OUT Δρομολογητής IP ασύρματου δικτύου WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT PC ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN (δεν περιλαμβάνεται) Δικτύωση με υπολογιστή για τη λειτουργία AllShare (ανατρέξτε στις σελίδες 61~62) Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN της Samsung. (Δεν παρέχεται) (Ονομασία μοντέλου: WIS09ABGN). - Για να τον αγοράσετε, επικοινωνήστε με ένα κατάστημα πώλησης προϊόντων της Samsung Electronics. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε έναν δρομολογητή IP ασύρματου δικτύου που υποστηρίζει το πρωτόκολλο IEEE 802.11 a/b/ g/n (το n συνιστάται για σταθερή λειτουργία του ασύρματου δικτύου). Τα ασύρματα δίκτυα LAN, εκ φύσεως, ενδέχεται να προξενήσουν παρεμβολές, αναλόγως των συνθηκών χρήσης (απόδοση σημείων πρόσβασης, απόσταση, εμπόδια, παρεμβολές από άλλες συσκευές ραδιοσυχνοτήτων κ.λπ.). Ρυθμίστε το δρομολογητή IP ασύρματου δικτύου σε τρόπο λειτουργίας υποδομής (Infrastructure). Ο τρόπος λειτουργίας Adhoc δεν υποστηρίζεται. Κατά την εφαρμογή του κλειδιού ασφαλείας για το σημείο πρόσβασης (δρομολογητής IP ασύρματου δικτύου), υποστηρίζονται μόνον τα ακόλουθα: 1) Τύπος λειτουργίας ελέγχου στοιχείων: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Τύπος κρυπτογράφησης: WEP, AES Για τη λειτουργία AllShare θα πρέπει ένας υπολογιστής να είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο όπως φαίνεται στην εικόνα. Προσαρμογή του σπειροειδή πυρήνα φερρίτη στα καλώδια ηχείων της κύριας μονάδας Αν προσαρτήσετε έναν σπειροειδή πυρήνα φερρίτη στα καλώδια ηχείων της κύριας μονάδας, αυτό θα σας βοηθήσει να αποτρέψετε τις παρεμβολές από σήματα ραδιοσυχνοτήτων. 1. Τραβήξτε τη γλωττίδα στερέωσης του σπειροειδή πυρήνα φερρίτη για τον ανοίξετε. 2. Φτιάξτε μια θηλιά στα καλώδια ηχείων. 3. Προσαρμόστε τον σπειροειδή πυρήνα φερρίτη στα καλώδια ηχείων της κύριας μονάδας, όπως φαίνεται στην εικόνα και πιέστε τον μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης. FM ANT WIRELESS iPod SPEAKER IMPEDANCE : 3 26 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 26 2010-05-13 11:44:02 03 Ρύθμιση 1. Ανάψτε την τηλεόρασή σας αφού συνδέσετε το προϊόν. (Το προϊόν θα ανάψει αυτόματα όταν συνδεθεί στην τηλεόραση για πρώτη φορά και θα εμφανιστεί η οθόνη Αρχικής ρύθμισης). Initial Settings I On-Screen Language Ρύθμιση Προτού ξεκινήσετε (Αρχική ρύθμιση) 7. Πατήστε τα κουμπιά◄ ► για να επιλέξετε τις επιθυμητές Ρυθμίσεις δικτύου (Network settings). Wired (Ενσύρματο), Wireless (Ασύρματο) ή PBC (WPS) και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTER. (Ανατρέξτε στις σελίδες 38~41) Θα εκκινηθεί η δοκιμή δικτύου (Network Test) και η Αρχική ρύθμιση θα ολοκληρωθεί. Select a language for the on-screen displays. Initial Settings I Network English Français Network Setting is needed to use various Internet services. Deutsch Choose the primary method for connecting to network. Español Italiano Wired : Set the network by using Ethernet cable. Nederlands Please make sure that Ethernet cable is connected. > Move s Select Wired 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Πατήστε το κουμπί ENTER για να επιλέξετε το κουμπί Start (έναρξη). Initial Settings TV Aspect, Musical Auto Calibration and Network will be set. Wireless PBC (WPS) a Previous d Skip < Move " Select 8. Πατήστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί το αρχικό μενού. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αρχικό μενού, βλ. σελίδα 28) • Αρχικό μενού Each setting may be changed later under "Settings" You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. Start a Previous " Select 4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον επιθυμητό λόγο πλευρών οθόνης (TV Aspect/Αναλ. οθόνης) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. (Ανατρέξτε στη σελίδα 30) Εμφανίζεται η οθόνη Musical Auto Calibration (Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής). 5. Συνδέστε το μικρόφωνο ASC στην υποδοχή ASC ΙΝ του προϊόντος. (Ανατρέξτε στη σελίδα 34) 6. Πατήστε το κουμπί ENTER για να επιλέξετε το κουμπί Start (Έναρξη). Initial Settings I Musical Auto Calibration Preparing... No Disc a Change Device d View Devices " Enter ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το προϊόν θα ανάψει αυτόματα όταν συνδεθεί στην τηλεόραση για πρώτη φορά. Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Το αρχικό μενού δεν θα εμφανιστεί εάν δεν γίνουν οι αρχικές ρυθμίσεις. Εάν πατήσετε το ΜΠΛΕ (D) κουμπί κατά τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου, μπορείτε να προσπελάσετε το αρχικό μενού ακόμα και αν δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα η ρύθμιση του δικτύου. Όταν επιστρέψετε στο αρχικό μενού, η λειτουργία προβολής πλήρους οθόνης θα ακυρωθεί αυτόματα. d Skip Η ρύθμιση της λειτουργίας Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής διαρκεί περίπου 3 λεπτά. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 27 27 2010-05-13 11:44:03 Ρύθμιση Εάν θέλετε να εμφανιστεί και πάλι η οθόνη Αρχικής ρύθμισης, προκειμένου να κάνετε κάποιες αλλαγές, πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () στην πρόσοψη του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, χωρίς να υπάρχει κάποιος δίσκος τοποθετημένος στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI για να συνδέσετε το προϊόν σε μια τηλεόραση Samsung συμβατή με το σύστημα Anynet+(HDMI-CEC). Εάν στην τηλεόραση έχει ρυθμιστεί ήδη μια γλώσσα που υποστηρίζεται από το προϊόν, τότε η ίδια γλώσσα θα επιλεγεί αυτόματα ως προτιμώμενη. 1στόσο, η δυνατότητα Anynet+(HDMI-CEC) θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί στο On (Ενεργ.) τόσο στην τηλεόραση όσο και στο προϊόν. Αν το προϊόν παραμείνει σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής για περισσότερα από 5 λεπτά χωρίς παρέμβαση από το χρήστη, θα ενεργοποιηθεί η προφύλαξη οθόνης της τηλεόρασης. Αν το προϊόν παραμείνει σε τρόπο λειτουργίας προφύλαξης οθόνης για περισσότερα από 25 λεπτά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, εκτός αν αναπαράγεται ένα CD-DA (Λειτουργία αυτόματου σβησίματος). Ρύθμιση του μενού DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP 1 TOOLS INFO 3 2 RETURN EXIT 4 TUNER 1 Κουμπί MENU (Μενού): Πατήστε αυτό για να μετακινηθείτε στο κύριο μενού. 2 Κουμπί RETURN (Επιστροφή): Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. 3 ΚΟΥΜΠΙ ENTER/ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να μετακινήσετε το δρομέα και να επιλέξετε κάποιο στοιχείο. Πατήστε το κουμπί ENTER για να εκτελέσετε το επιλεγμένο στοιχείο ή να επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση. 4 Κουμπί EXIT (Έξοδος): Πατήστε για έξοδο από το μενού. 28 1. Πατήστε το κουμπί POWER. Εμφανίζεται το αρχικό μενού. • Αρχικό μενού You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. 2 3 4 1 5 No Disc a Change Device d View Devices " Enter 1 Επιλέγει την υπηρεσία Internet@TV. 2 Επιλέγει τα Βίντεο. 3 Επιλέγει τη Μουσική. 4 Επιλέγει τις Φωτογραφίες. 5 Επιλέγει τις Ρυθμίσεις. 6 Εμφανίζει τα κουμπιά που είναι διαθέσιμα. 6 2. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Settings (Ρυθμίσεις) και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό υπομενού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 5. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο από το μενού. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, επιλέξτε Internet@TV από το αρχικό μενού. Κάντε λήψη του επιθυμητού περιεχομένου από το Samsung AppS. Το βήμα πρόσβασης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο μενού. Οι Ενδείξεις επί της Οθόνης (On Screen Display – OSD) του προϊόντος ενδέχεται να είναι διαφορετικές μετά από αναβάθμιση της έκδοσης του λογισμικού του προϊόντος. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 28 2010-05-13 11:44:10 03 Μπορείτε να διαμορφώσετε διάφορες επιλογές προβολής, όπως την ανάλυση οθόνης, την ανάλυση, την τρισδιάστατη απεικόνιση κλπ. 3D Επιλογή του αν ένας δίσκος Blu-ray Disc με περιεχόμενο 3D θα αναπαράγεται σε τρόπο λειτουργίας 3D. Settings Display 3D 3D Audio System 3D Mode : Auto NetworkTV Screen Size : 55 inch Language Security General > Move s Select r Return Support Still Mode : Auto Ρύθμιση Οθόνη TV Screen Size Σας επιτρέπει να εισάγετε το πραγματικό μέγεθος οθόνης της τηλεόρασής σας, ώστε το προϊόν να μπορεί να προσαρμόσει την εικόνα σύμφωνα με το μέγεθος της οθόνης και να προβάλλει βέλτιστη εικόνα 3D. (Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος οθόνης για αυτό το προϊόν είναι 116 ίντσες). ! ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν θέλετε να απολαμβάνετε τρισδιάστατο περιεχόμενο, συνδέστε μια τρισδιάστατη συσκευή (συμβατή με δέκτη 3D AV ή τηλεόραση) στο προϊόν και φορέστε γυαλιά 3D προτού παίξετε το περιεχόμενο 3D. Όταν βλέπετε το βίντεο 3D, όλα τα αναλογικά εξαρτήματα και το σύνθετο σήμα θα αποκλείονται αυτόματα. Όλα τα τρισδιάστατα σήματα εξάγονται 3D Mode • Auto : Οι δίσκοι 3D Blu-ray Disc αναπαράγονται σε τρόπο λειτουργίας 3D αν το προϊόν ανιχνεύσει μια τηλεόραση που τον υποστηρίζει. Αναπαράγονται σε τρόπο λειτουργίας 2D αν το προϊόν ανιχνεύσει μια τηλεόραση που δεν μπορεί να τον υποστηρίξει. • 3D : Οι δίσκοι 3D Blu-ray Disc αναπαράγονται πάντα σε τρόπο λειτουργίας 3D. Αν η τηλεόραση δεν μπορεί να υποστηρίξει δίσκους 3D Blu-ray Disc, η οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να παραμείνει κενή. • 2D : Οι δίσκοι 3D Blu-ray Disc αναπαράγονται πάντα σε τρόπο λειτουργίας 2D. Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να προβάλλεται εικόνα χωρίς εφέ 3D ή αν η τηλεόραση δεν μπορεί να υποστηρίξει δίσκους 3D Blu-ray Disc. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν πατήσετε μία φορά το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () κατά την αναπαραγωγή δίσκου 3D, η επιλογή τρόπου λειτουργίας 3D δεν απενεργοποιείται. Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή τρόπου λειτουργίας 3D κατά την αναπαραγωγή δίσκου 3D, πατήστε δύο φορές το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ (). Ανάλογα με το περιεχόμενο και τη θέση αναπαραγωγής, μπορεί να εμφανιστούν μαύρες κατακόρυφες λωρίδες στα αριστερά, στα δεξιά ή και στις δύο πλευρές. μόνον με τη χρήση του καλωδίου HDMI και μέσω της θύρας HDMI OUT. Καθώς η ανάλυση του βίντεο σε λειτουργία αναπαραγωγής 3D προσδιορίζεται με βάση την ανάλυση του αρχικού τρισδιάστατου βίντεο, δεν μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ορισμένες λειτουργίες όπως η BD Wise ή η ρύθμιση του μεγέθους της οθόνης ή της ανάλυσης μπορεί να μη λειτουργεί σωστά σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής 3D. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας για τη σωστή εξαγωγή του σήματος 3D. Φροντίστε να παραμείνετε σε απόσταση από την τηλεόραση τουλάχιστον τριπλάσια από το μήκος της οθόνης. - Συνιστάται να τοποθετείτε την οθόνη τρισδιάστατου βίντεο μπροστά, στο επίπεδο των ματιών. Εάν το προϊόν συνδέεται σε ορισμένες συσκευές 3D, η λειτουργία 3D ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για μετατροπή του περιεχομένου 2D σε 3D. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 29 29 2010-05-13 11:44:12 Ρύθμιση Αναλ. οθόνης BD Wise (μόνο για προϊόντα της Samsung) Ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης που έχετε, ίσως να θέλετε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση της οθόνης. Το BD Wise είναι η τελευταία δυνατότητα διασυνδεσιμότητας της Samsung. Όταν συνδέετε προϊόντα Samsung μέσω HDMI χρησιμοποιώντας το BD Wise, ρυθμίζεται αυτόματα η βέλτιστη ανάλυση. • Off (Απενερ.): Η ανάλυση του σήματος εξόδου προσδιορίζεται σύμφωνα με την Ανάλυση που είχε καθοριστεί προηγουμένως, ανεξάρτητα από την ανάλυση του δίσκου. • On (Ενεργ.): Η αρχική ανάλυση του δίσκου BD/ DVD θα αποδίδεται απευθείας στην τηλεόραση. • 16:9 Normal (16:9 Κανονική) Ορισμένες ταινίες (πηγή 4:3) μπορούν να προβάλλονται σε 4:3 Pillarbox (με μαύρες λωρίδες στις πλευρές της εικόνας) ακόμα κι αν επιλεγεί κανονικός λόγος πλευρών εικόνας 16:9. • 16:9 Wide (16:9 Ευρεία) Μπορείτε να βλέπετε ολόκληρη την εικόνα 16:9 σε μια τηλεόραση ευρείας οθόνης. • 4:3 Letter Box (4:3 Πανοραμική) Κάντε αυτή την επιλογή όταν θέλετε να βλέπετε ολόκληρη την οθόνη 16:9 που αποδίδει το Blu-ray Disc/DVD, σε οθόνη τηλεόρασης 4:3. Στο επάνω και στο κάτω μέρος της οθόνης θα εμφανίζονται μαύρες λωρίδες. • 4:3 Pan-Scan Αν θέλετε να αλλάξετε την ανάλυση σε λειτουργία BD Wise, πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία BD Wise επιλέγοντας τη ρύθμιση Off (Απενερ.). Αν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία BD Wise, η ανάλυση της συνδεδεμένης τηλεόρασης θα ρυθμιστεί αυτόματα στη μέγιστη τιμή της. Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε συσκευή που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία BD Wise, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία BD wise. Για να λειτουργήσει σωστά το BD Wise, ρυθμίστε τα μενού BD Wise της συσκευής αναπαραγωγής και της τηλεόρασης στο On (Ενεργ.). Ανάλυση Κάντε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να βλέπετε το βίντεο 16:9 που αποδίδει ένας δίσκος Blu-ray Disc/DVD χωρίς μαύρες λωρίδες στο επάνω και στο κάτω μέρος, παρότι έχετε τηλεόραση με λόγο πλευρών οθόνης 4:3 (θα αποκοπεί το αριστερό και το δεξιό τμήμα στην άκρη της εικόνας της ταινίας). ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου, ορισμένες τιμές λόγου πλευρών εικόνας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Εάν επιλέξετε κάποια ρύθμιση ή ένα φορμά λόγου πλευρών διαφορετικό από αυτό της οθόνης της τηλεόρασής σας, τότε η εικόνα ενδέχεται να παραμορφωθεί. Εάν επιλέξετε 4:3 Pan-Scan ή 4:3 Letter Box (4:3 Πανοραμική), δεν θα μπορείτε να έχετε προβολή πλήρους οθόνης πατώντας το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο. 30 ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ρύθμιση της ανάλυσης εξόδου του σήματος βίντεο συνιστωσών και HDMI. Ο αριθμός στις ρυθμίσεις 1080p, 1080i, 720p, 576p (480p), 576i (480i) υποδεικνύει τον αριθμό των γραμμών βίντεο. Οι χαρακτήρες i και p υποδεικνύουν τη διεμπλεκόμενη (interlace) και την προοδευτική (progressive) σάρωση αντίστοιχα. • Auto (Αυτ.): Αυτόματος έλεγχος και ρύθμιση της βέλτιστης ανάλυσης. (Μόνο για σύνδεση HDMI) • BD Wise : Αυτόματη ρύθμιση της βέλτιστης ανάλυσης, όταν υπάρχει σύνδεση μέσω HDMI σε τηλεόραση που διαθέτει τη δυνατότητα BD Wise. (Το στοιχείο μενού BD Wise εμφανίζεται μόνο αν το BD Wise έχει ενεργοποιηθεί). (Μόνο για σύνδεση HDMI) • 1080p: Παρέχει έξοδο 1080 γραμμών βίντεο προοδευτικής σάρωσης. (Μόνο για σύνδεση HDMI) • 1080i: Παρέχει έξοδο 1080 γραμμών βίντεο διεμπλεκόμενης σάρωσης. • 720p: Παρέχει έξοδο 720 γραμμών βίντεο προοδευτικής σάρωσης. • 576p/480p: Παρέχει έξοδο 576(480) γραμμών βίντεο προοδευτικής σάρωσης. • 576i/480i: Παρέχει έξοδο 576(480) γραμμών βίντεο διεμπλεκόμενης σάρωσης. (Μόνο για σύνδεση σήματος συνιστωσών και ΒΙΝΤΕΟ) Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 30 2010-05-13 11:44:14 03 Ρύθμιση Ανάλυση, ανάλογα με τη λειτουργία εξόδου • Αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray Disc HDMI / σύνδεση Έξοδος Ρύθμιση Λειτ. HDMI HDMI / χωρίς σύνδεση Λειτ. σήματος συνιστωσών/VIDEO Λειτ. σήματος συνιστωσών Λειτ. Video Αυτό Βέλτιση ανάλυση 576i(480i) - - 1080p, Καρέ ταινίας (24 Fs) απενερ. 1080p@60F 576i(480i) - - 1080p/1080i, Καρέ ταινίας (24 Fs) ενεργ. 1080p@24F 576i(480i) - - 1080i, Καρέ ταινίας (24Fs) απενερ. 1080i 576i(480i) 1080i 576i(480i) 576i(480i) 720p 720p 576i(480i) 720p 576p(480p) 576p(480p) 576i(480i) 576p(480p) 576i(480i) 576i(480i) - - 576i(480i) 576i(480i) • Αναπαραγωγή δίσκων DVD HDMI / σύνδεση Έξοδος Ρύθμιση HDMI / χωρίς σύνδεση Λειτ. HDMI Λειτ. σήματος συνιστωσών/VIDEO Λειτ. σήματος συνιστωσών Λειτ. Video Αυτό Optimal Resolution 576i(480i) - - 1080p 1080p@60F 576i(480i) - - 1080i 1080i 576i(480i) 576p(480p) 576i(480i) 576i(480i) 720p 720p 576i(480i) 576p(480p) 576p(480p) 576p(480p) 576i(480i) 576p(480p) 576i(480i) 576i(480i) - - 576i(480i) 576i(480i) ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα Movie Frame (Καρέ ταινίας) ή την επιλεγμένη ανάλυση, θα εμφανιστεί το μήνυμα «Εάν δεν εμφανίζεται εικόνα μετά την επιλογή, περιμένετε για 15 δευτερόλεπτα. Κατόπιν, η ανάλυση θα επανέλθει αυτόματα στην προηγούμενη τιμή. Θέλετε να κάνετε επιλογή;». Εάν επιλέξετε Yes (Ναι) και η τιμή ανάλυσης δεν υποστηρίζεται, η οθόνη της τηλεόρασης θα είναι κενή. Περιμένετε 15 δευτερόλεπτα και η ανάλυση θα επανέλθει αυτόματα στην προηγούμενη τιμή της. Εάν η οθόνη είναι κενή, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () στην πρόσοψη του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα (χωρίς τοποθετημένο δίσκο). Όλες οι ρυθμίσεις επανέρχονται στην εργοστασιακή προεπιλεγμένη τιμή. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στην προηγούμενη σελίδα για να προσπελάσετε την κάθε λειτουργία και επιλέξτε τη ρύθμιση οθόνης που υποστηρίζει η δική σας τηλεόραση. Όταν αποκαθίστανται οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές, όλα τα δεδομένα χρηστών που αποθηκεύονται στα δεδομένα BD θα διαγραφούν. Ο δίσκος Blu-ray Disc πρέπει να διαθέτει τη δυνατότητα 24 καρέ, προκειμένου να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία Movie Frame (24Fs) [Καρέ ταινίας (24Fs)]. Eάν είναι συνδεδεμένες οι υποδοχές HDMI και Component (σήματος συνιστωσών) και η προβολή τη δεδομένη στιγμή γίνεται μέσω της εξόδου σύνθετου σήματος, υπάρχει διαφορά μεταξύ του πίνακα αναλύσεων και της πραγματικής ανάλυσης, ανάλογα με την τηλεόρασή σας. Αν η δυνατότητα αυτόματης ανίχνευσης HDMI δεν λειτουργεί, δεν μπορείτε να επιλέξετε την ανάλυση 1080p ή Movie Frame (Καρέ ταινίας) (24Fs). Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 31 31 2010-05-13 11:44:21 Ρύθμιση Μορφή HDMI Προοδευτική λειτουργία Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε τη ρύθμιση χρώματος για την έξοδο HDMI. Ρυθμίστε για βελτίωση της ποιότητας της εικόνας κατά την προβολή DVD. • TV (Τηλεόραση): Επιλέξτε αν έχει γίνει σύνδεση σε τηλεόραση μέσω HDMI. • Monitor (Οθόνη): Επιλέξτε αν έχει γίνει σύνδεση σε οθόνη μέσω HDMI. • Auto (Αυτόματη): Με αυτή την επιλογή, το προϊόν επιλέγει αυτόματα την καλύτερη εικόνα για το DVD που παρακολουθείτε. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτού κάνετε αυτήν την επιλογή, πρέπει να συνδέσετε στο προϊόν μια τηλεόραση ή μια οθόνη. Καρέ ταινίας (24 Fs) Ρυθμίζοντας την επιλογή Movie Frame (24Fs) στο On (Ενεργ.), έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε την έξοδο HDMI του προϊόντος στα 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο, για βελτίωση της ποιότητας της εικόνας. Μπορείτε να απολαμβάνετε τη λειτουργία Movie Fame [Καρέ ταινίας] (24Fs) μόνον στις τηλεοράσεις που υποστηρίζουν αυτό το ρυθμό καρέ. Αυτό το μενού μπορεί να επιλεγεί μόνον σε λειτουργίες ανάλυσης εξόδου 1080i ή 1080p HDMI. • Off (Απενερ.): Οι λειτουργίες Movie Frame [Καρέ ταινίας] (24Fs) θα είναι απενεργοποιημένες. • On (Ενεργ.): Οι λειτουργίες Movie Frame [Καρέ ταινίας] (24Fs) θα είναι απενεργοποιημένες. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με το δίσκο, μπορεί να περιλαμβάνει δύο τύπους ρυθμού καρέ: Υλικό ταινίας (24 καρέ) και υλικό βίντεο (30 καρέ). Όταν η ρύθμιση αλλάζει από Ταινία (24 καρέ) σε Βίντεο (30 καρέ), η οθόνη ενδέχεται να αναβοσβήσει για μερικά δευτερόλεπτα. Εάν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Movie Frame [Καρέ ταινίας] (24Fs) τότε θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα. 32 • Video (Βίντεο): Με αυτή την επιλογή θα έχετε την καλύτερη δυνατή εικόνα σε δίσκους DVD συναυλιών ή εκπομπών τηλεόρασης. Λειτ. ακ. εικ. Ρυθμίστε τον τύπο προβολής εικόνας κατά την παύση της αναπαραγωγής ενός DVD. • Auto (Αυτόματη): Απεικονίζει την καλύτερη δυνατή στατική εικόνα, αναλόγως περιεχομένου. • Frame (Καρέ): Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν κάνετε παύση μιας σκηνής με ήπια δράση. • Field (Πεδίο): Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση όταν κάνετε παύση μιας σκηνής με έντονη δράση. Πλούσιο χρώμα HDMI Μπορείτε να επιλέξετε εάν το σήμα βίντεο από την έξοδο HDMI OUT θα αποδίδεται με Deep Color (Πλούσιο χρώμα) ή όχι. Η ρύθμιση Deep Color επιτρέπει την αναπαραγωγή του χρώματος με μεγαλύτερο βάθος και μεγαλύτερη ακρίβεια. • Auto (Αυτόματη): Η εικόνα θα προβάλλεται με τη ρύθμιση Deep Color (Πλούσιο χρώμα) στη συνδεδεμένη τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI Deep Color. • Off (Απενερ.): Η εικόνα θα προβάλλεται χωρίς τη ρύθμιση Deep Color. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 32 2010-05-13 11:44:21 03 Αν τα ηχεία δεν μπορούν να τοποθετηθούν σε ίσες αποστάσεις από τη θέση ακρόασης, μπορείτε να προσαρμόσετε τη χρονική καθυστέρηση των ηχητικών σημάτων από τα ηχεία εμπρός, κεντρικό, surround και υπογούφερ. Ρύθμιση ηχείου Settings Display Audio System Network Language Security General Support Speaker Setting | Level Distance Test Tone : Off • Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόσταση ηχείου σε τιμές μεταξύ 1 ft (0,3 m) και 30 ft (9,0 m). Settings s Select r Return Επίπεδο Ρύθμιση Απόσταση Ήχος Display Audio System Network Language Security General Support Distance Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Test Tone : ◄ 10ft (3.0m) | : 10ft (3.0m) : 10ft (3.0m) : 10ft (3.0m) : 10ft (3.0m) : 10ft (3.0m) : Off <Change r Return Μπορείτε να προσαρμόσετε την ισορροπία και την ένταση για κάθε ηχείο. Ρύθμιση έντασης ηχείων εμπρός/κεντρικού/ surround/υπογούφερ Δοκιμ. σήμα • Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα από +6 dB έως -6 dB. Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα ήχου δοκιμής για να ελέγξετε τις συνδέσεις των ηχείων. • Ο ήχος γίνεται δυνατότερος καθώς προσεγγίζετε την τιμή +6 dB και ασθενέστερος καθώς προσεγγίζετε την τιμή -6 dB. Πατήστε τα κουμπιά ◄, ► για να επιλέξετε All. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Level Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Test Tone :◄ : : : : : : 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Off | <Change r Return • Ο ήχος δοκιμής θα σταλεί στα ηχεία με τη σειρά Εμπρός αριστερό Κέντρο Εμπρός δεξιό Surround δεξιό Surround αριστερό Υπογούφερ για να μπορέσετε να βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία έχουν ρυθμιστεί σωστά. Για να διακόψετε τον ήχο δοκιμής, πατήστε τα κουμπιά ◄, ► για να επιλέξετε Off. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Speaker Setting Level Distance Test Tone :◄ All | <Change r Return ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν ο ήχος HDMI είναι ενεργοποιημένος (παράγεται ήχος από τα ηχεία της τηλεόρασης), η λειτουργία ήχου δοκιμής δεν είναι διαθέσιμη. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 33 33 2010-05-13 11:44:21 Ρύθμιση Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής Ρυθμίζοντας τη λειτουργία Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής (MAC) μόλις μία φορά, όταν μετακινείτε ή τοποθετείτε το προϊόν, μπορείτε να βάλετε το προϊόν να αναγνωρίσει αυτόματα την απόσταση μεταξύ των ηχείων, τη διαφορά στάθμης μεταξύ των καναλιών και τα χαρακτηριστικά συχνοτήτων, για να δημιουργήσει ένα πεδίο ήχου 5.1 καναλιών που είναι βελτιστοποιημένο για το περιβάλλον σας. ASC IN Μικρόφωνο ASC ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της λειτουργίας Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής διαρκεί περίπου 3 λεπτά. Η ρύθμιση της Αυτόματης βαθμονόμησης μουσικής μπορεί να πραγματοποιηθεί όταν δεν υπάρχει δίσκος στο προϊόν. Αν το μικρόφωνο ASC αποσυνδεθεί κατά τη διάρκεια της ρύθμισης της Αυτόματης βαθμονόμησης μουσικής, η ρύθμιση ακυρώνεται. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματη βαθμονόμησης μουσικής, δεν είναι διαθέσιμοι οι τρόποι λειτουργίας DSP, Dolby Pro Logic ll και SFE. Αν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε εξωτερικές συσκευές ή άλλα εξαρτήματα (όπως μια συσκευή iPod ή μέσω των υποδοχών AUX, D.IN), η ρύθμιση Αυτόματης βαθμονόμησης μουσικής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Βελτιστοποίηση ισοσταθμιστή Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής Ακούτε ήχο είτε στον τρόπο λειτουργίας Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής είτε σύμφωνα με τις ρυθμίσεις ηχείων του χρήστη. • Off (Απενερ.): Ακούγεται ήχος σύμφωνα με την τιμή στο Speaker Setting (Ρύθμιση ηχείου). • On (Ενεργ.): Ακούγεται ήχος στον τρόπο λειτουργίας Αυτόματης βαθμονόμησης μουσικής. Ρύθμιση αυτόματης βαθμονόμησης μουσικής 1. Συνδέστε το μικρόφωνο ASC στην υποδοχή ASC IN. 2. Τοποθετήστε το μικρόφωνο ASC στη θέση ακρόασης. • Η αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής ρυθμίζεται αυτόματα με την ακόλουθη σειρά: Εμπρός αριστερό Κέντρο Εμπρός δεξιό Surround δεξιό Surround αριστερό Υπογούφερ • Πατήστε το κουμπί RETURN για να ακυρώσετε τη Ρύθμιση αυτόματης βαθμονόμησης μουσικής. 34 Αυτόματη ρύθμιση των βέλτιστων τιμών EQ, ανάλογα με την περιοχή. • Off (Απενερ.): Απενεργοποίηση της Βελτιστοποίησης ισοσταθμιστή. • On (Ενεργ.): Ενεργοποίηση της Βελτιστοποίησης ισοσταθμιστή. Ήχος HDMI Τα σήματα ήχου που μεταδίδονται μέσω του καλωδίου HDMI μπορούν να ενεργοποιηθούν/ απενεργοποιηθούν. • Off (Απενερ.): Το βίντεο μεταδίδεται αποκλειστικά μέσω του καλωδίου σύνδεσης HDMI, ενώ ο ήχος εξέρχεται αποκλειστικά μέσω των ηχείων του προϊόντος. • On (Ενεργ.): Τα σήματα βίντεο και ήχου μεταδίδονται μέσω του καλωδίου σύνδεσης HDMI και ο ήχος εξέρχεται αποκλειστικά μέσω των ηχείων της τηλεόρασής σας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ήχος HDMI μιξάρεται αυτόματα σε 2 κανάλια για τα ηχεία της τηλεόρασης. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 34 2010-05-13 11:44:24 03 Η ρύθμιση της επιλογής Digital Output (Ψηφιακή έξοδος) γίνεται ανάλογα με το συνδεδεμένο δέκτη. (Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην επιλογή ψηφιακής εξόδου που υπάρχει στην επόμενη σελίδα) • PCM • Bitstream (Re-encode) (Ροή bit – επανακωδικοποίηση) • Bitstream(Audiophile) (Ροή bit – βελτίωση ήχου) Ρύθμιση ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ψηφιακή έξοδος Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή ψηφιακή έξοδο, διαφορετικά δε θα ακούτε ήχο ή θα ακούτε δυνατό θόρυβο. Εάν η συσκευή HDMI (Δέκτης, τηλεόραση) δεν είναι συμβατή με τις μορφές συμπιεσμένων αρχείων (Dolby digital, DTS). Η έξοδος σήματος ήχου είναι PCM. Ο ήχος από τη δευτερογενή πηγή και τα εφέ ήχου δεν θα ακούγονται στα απλά DVD. Οι δίσκοι Blu-ray ενδεχομένως να περιλαμβάνουν τρεις τύπους ροής ήχου. Μερικοί δίσκοι Blu-ray δεν διαθέτουν δευτερογενή - Primary Audio (Κύριος ήχος): Η ηχητική επένδυση της κεντρικής ενότητας Αυτή η ρύθμιση ψηφιακής εξόδου δεν μπορεί να πηγή και εφέ ήχου. - Secondary Audio (Δευτερεύων ήχος): Πρόσθετη ηχητική επένδυση, π.χ. τα σχόλια του σκηνοθέτη ή των ηθοποιών. - Interactive Audio (Διαδραστικός ήχος): Οι διαδραστικοί ήχοι ακούγονται όταν επιλεγούν. Ο ήχος Interactive Audio (Διαδραστικός ήχος) είναι διαφορετικός σε κάθε δίσκο Blu-ray Disc. επηρεάσει την αναλογική (Α/Δ) έξοδο ήχου ή την έξοδο ήχου HDMI της τηλεόρασής σας. Επηρεάζει την οπτική έξοδο ήχου και την έξοδο ήχου HDMI όταν συνδέεται σε ένα δέκτη. Εάν κάνετε αναπαραγωγή ήχου MPEG, η έξοδος σήματος ήχου είναι μορφής PCM ανεξάρτητα από τις επιλογές ψηφιακής εξόδου (PCM ή Bitstream). Επιλογή ψηφιακής εξόδου Ρύθμιση Bitstream (Επανακωδικοποίηση) PCM Σύνδεση Δέκτης HDMI Οπτική Bitstream (Audiophile) Δέκτης HDMI ή οπτική Δέκτης HDMI Οπτική PCM Έως και 7.1 κανάλια PCM 2 καναλιών DTS με επανακωδικοποίηση PCM PCM 2 καναλιών Dolby Digital Έως και 5.1 κανάλια PCM 2 καναλιών DTS με επανακωδικοποίηση Dolby Digital Dolby Digital Έως και 7.1 κανάλια PCM 2 καναλιών Ροή ήχου σε δίσκο Blu-ray Disc Dolby TrueHD Έως και 7.1 κανάλια PCM 2 καναλιών DTS με επανακωδικοποίηση Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS με επανακωδικοποίηση Dolby TrueHD Dolby Digital Έως και 6.1 κανάλια PCM 2 καναλιών DTS με επανακωδικοποίηση DTS DTS DTS-HD HRA Έως και 7.1 κανάλια PCM 2 καναλιών DTS με επανακωδικοποίηση DTS-HD HRA DTS DTS-HD MA DTS με επανακωδικοποίηση DTS-HD MA DTS PCM 2 καναλιών PCM 2 καναλιών PCM 2 καναλιών DTS PCM Ροή ήχου σε δίσκο DVD Ευκρίνεια για δίσκους Blu-ray Disc Έως και 7.1 κανάλια PCM 2 καναλιών PCM 2 καναλιών PCM 2 καναλιών Dolby Digital Έως και 5.1 κανάλια PCM 2 καναλιών Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Έως και 6.1 κανάλια PCM 2 καναλιών DTS DTS DTS Οποιαδήποτε Αποκωδικοποιεί πρωτογενείς και δευτερογενείς τύπους ροής ήχου και τύπο ροής ήχου εφέ και τους συνθέτει σε ήχο PCM. Αποκωδικοποιεί πρωτογενείς και Αποδίδει μόνο τα πρωτογενή αρχεία ήχου (κύρια δευτερογενείς τύπους ροής ήχου ηχητική επένδυση της ταινίας) για να μπορέσει και τύπο ροής ήχου εφέ και τους ο δέκτης σας να αποκωδικοποιήσει τον ήχο συνθέτει σε ήχο PCM. Στη συνέχεια, bitstream. Δεν θα ακούτε την πρωτογενή και επανακωδικοποιεί τον ήχο PCM σε τη δευτερογενή πηγή ήχου. DTS bitstream. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 35 35 2010-05-13 11:44:25 Ρύθμιση Έλεγχος δυναμικού εύρους Μπορείτε να ακούτε τον ήχο σε χαμηλή ένταση, αλλά να εξακολουθείτε να ακούτε τους διαλόγους καθαρά. Αυτό είναι ενεργό μόνο όταν ανιχνεύεται σήμα Dolby Digital. • Off (Απενερ.): Απενεργοποίηση του ελέγχου δυναμικού εύρους. • On (Ενεργ.): Επιλέξτε για ακρόαση του ήχου της ταινίας σε χαμηλότερη ένταση, χωρίς να χάνεται η καθαρότητα του διαλόγου. • Auto (Αυτόματα): Ο έλεγχος δυναμικού εύρους ρυθμίζεται αυτόματα, με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται από την ηχητική επένδυση Dolby TrueHD. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εάν το καλώδιο HDMI δεν υποστηρίζει CEC. Εάν η τηλεόραση Samsung φέρει το λογότυπο n, τότε υποστηρίζει τη λειτουργία Anynet+. Ανάλογα με την τηλεόραση σας, ορισμένες αναλύσεις Συγχρ. AV Το βίντεο ενδέχεται να φαίνεται πιο αργό από τον ήχο όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε μια ψηφιακή τηλεόραση. Αν συμβαίνει αυτό, ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης του ήχου έτσι ώστε να ταιριάζει με το βίντεο. • Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο καθυστέρησης του ήχου σε τιμές μεταξύ 0 msec και 300 msec. Ρυθμίστε στη βέλτιστη τιμή. Σύστημα Αρχική ρύθμιση Χρησιμοποιώντας το Αρχική ρύθμιση, μπορείτε να ρυθμίσετε το Γλώσσα, το Αναλ. οθόνης, το Αυτόματη βαθμονόμηση μουσικής, το Ρύθμιση δικτύου κλπ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Μέγεθος οθόνης Internet@TV Ορίζει την οθόνη Internet@TV στο καλύτερο δυνατό μέγεθος. • Size 1 (Μεγ.1): Προβάλλει μικρότερα εικονίδια εφαρμογών και ενδέχεται να δείτε μαύρα τμήματα στις πλευρές τις οθόνης. • Size 2 (Μεγ.2): Προβάλλει κανονικά εικονίδια εφαρμογής. • Size 3 (Μεγ.3): Προβάλλει μεγαλύτερα εικονίδια εφαρμογής, η εικόνα ενδέχεται να είναι υπερβολικά μεγάλα για τη δική σας οθόνη τηλεόρασης. Anynet+ (HDMI-CEC) Το Anynet+ είναι μια εύχρηστη λειτουργία που προσφέρει λειτουργίες σύνδεσης με άλλα προϊόντα της Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+. Συνδέστε αυτό το προϊόν σε μια τηλεόραση Samsung με ένα καλώδιο HDMI. 36 Μπορείτε να λειτουργήσετε αυτό το προϊόν χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung και να αρχίσετε την αναπαραγωγή δίσκου απλώς με το πάτημα του κουμπιού ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ (►) στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Για πολλές πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης. • Off (Απενερ.): Οι λειτουργίες του Anynet+ δεν θα είναι ενεργές. • On (Ενεργ.): Οι λειτουργίες του Anynet+ θα είναι ενεργές. εξόδου HDMI ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας. Η λειτουργία Anynet+ υποστηρίζεται μόνον όταν ένα καλώδιο HDMI Cable είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή HDMI OUT του προϊόντος. Εάν το καλώδιο HDMI ή το καλώδιο τροφοδοσίας αποσυνδεθούν, ή εάν το προϊόν απενεργοποιηθεί μη φυσιολογικά λόγω διακοπής ρεύματος, συνδέστε πρώτα και πάλι το καλώδιο HDMI. Θέστε όλες τις συσκευές σε λειτουργία, περιλαμβανομένου του προϊόντος, και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ANYNET+ στο μενού της τηλεόρασης για να ενεργοποιήσετε και πάλι όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Διαχ. δεδ. BD Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε το περιεχόμενο το οποίο έχει γίνει λήψη από έναν δίσκο Blu-ray Disc που υποστηρίζει την υπηρεσία BD-LIVE.Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της συσκευής, συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους αποθήκευσης, να διαγράφετε τα δεδομένα BD ή να αλλάζετε τη συσκευή μνήμης Flash. Η αλλαγή συσκευής σάς επιτρέπει να επιλέξετε την εσωτερική μνήμη του προϊόντος ή την εξωτερική μνήμη (μια συνδεδεμένη συσκευή USB). Αν τα δεδομένα που θα αποθηκευτούν από το BD-LIVE έχουν μεγαλύτερο μέγεθος από την υπολειπόμενη μνήμη ή η εσωτερική μνήμη είναι πλήρης, συνδέστε μια εξωτερική συσκευή USB και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εξωτερική συσκευή στο μενού. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Menu : BDOn-Screen Data Management Disc Menu: Internal Flash:Memory Current Device Total Size Audio : 589MB Subtitle : 589MB Available Size | Delete BD Data Change Device > Move : : : Internal Flash Memory s Select r Return Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 36 2010-05-13 11:44:25 03 Εγγραφή DivX(R) • Total Size (Συν. μέγεθος): Συνολικό μέγεθος της συσκευής (αποθήκευσης). • Available Size (Διαθ. μέγ.): Διαθέσιμο μέγεθος της συσκευής (αποθήκευσης). Προβολή του κωδικού εγγραφής VOD DivX(R) για την αγορά και την αναπαραγωγή περιεχομένου VOD DivX(R). ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στη λειτουργία εξωτερικής μνήμης, η αναπαραγωγή του δίσκου θα σταματήσει αν αποσυνδέσετε τη συσκευή USB ενόσω η αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη. Μόνον οι συσκευές USB που έχουν μορφοποιηθεί με σύστημα αρχείων FAT (ετικέτα τόμου DOS 8.3) υποστηρίζονται και συνιστάται η χρήση συσκευών USB που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο USB 2.0, με ταχύτητα ανάγνωσης/ εγγραφής 4 MB/sec ή υψηλότερη. Η λειτουργία Resume Play ενδέχεται να μην λειτουργεί μετά από την προετοιμασία της συσκευής αποθήκευσης. Το συνολικό μέγεθος της Διαχείρισης δεδομένων BD ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού. Ρολόι Ορίζει τις λειτουργίες που αφορούν το χρόνο. Settings Display On-Screen ClockMenu : Audio Clock Mode Disc Menu : : Auto | System Clock Set Audio : Network Time Zone Subtitle : GMT + 0:00: LanguageDST : Off Security General > Move s Select r Return Support • Clock Mode (Λειτ. ρολ.): Μπορείτε να επιλέξετε Auto (Αυτ.) ή Manual (Χειροκ.). ή Manual (Χειροκίνητη). Αν επιλέξετε τη ρύθμιση Manual (Χειροκ.), θα ενεργοποιηθεί το μενού Clock Set (Ρύθμ. ρολ.), ενώ θα απενεργοποιηθεί το DST (Θ. ώρα). • Clock Set (Ρύθμ. Ρολ.): Μπορείτε να καθορίσετε την τρέχουσα ώρα και την ημερομηνία, μη αυτόματα. • Time Zone (Ζώνη ώρας): Μπορείτε να καθορίσετε τη ζώνη ώρας που ισχύει για τη δική σας περιοχή. • DST (Θ. ώρα): Μπορείτε να ρυθμίσετε το DST (Θερινή ώρα) σε 1 hour (1 ώρα), 2 hours (2 ώρες) ή Off (Απενερ.). Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Setting Disc Menu : DivX(R) AudioVideo On Demand: Your registration Subtitlecode is : XXXXXXXXXX : To learn more visit www.divx.com/vod OK ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η επιλογή δεν ενεργοποιείται αν επιλέξετε το OK. Για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ενεργοποιήστε την DivX(R) Deactivation (Απενεργοποίηση DivX(R). Απενεργοποίηση DivX(R) Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να λάβετε έναν νέο κωδικό εγγραφής. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Setting Disc Menu : Audio : Subtitle : Do you want to deactivate your device? Yes No ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιείται όταν η λειτουργία Εγγραφής DivX(R) είναι απενεργοποιημένη. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 37 Ρύθμιση Περιγραφή των πληροφοριών συσκευής (αποθήκευσης) στο Προϊόν 37 2010-05-13 11:44:27 Ρύθμιση Ρύθμ. δικτύου Network Setting Για να αρχίσετε τη ρύθμιση της σύνδεσης δικτύου για το προϊόν, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Στο μενού Home (Κύριο), πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε το στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Network (Δίκτυο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Network Type (Τύπος δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 5. Πατήστε το κουμπί ▲▼ για να επιλέξετε Wired (Ενσύρματο) ή Wireless (Ασύρματο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER ή το κουμπί ►. 6. Μεταβείτε στην επόμενη ενότητα. Ρύθμιση δικτύου Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε, για να ενημερωθείτε εάν η δική σας διεύθυνση ISP είναι στατική ή δυναμική. Εάν είναι δυναμική, συνιστούμε χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Auto (Αυτ.). Αυτή είναι η ευκολότερη ρύθμιση και θα λειτουργεί στην πλειονότητα των περιπτώσεων. Εάν είναι στατική, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης του εγχειριδίου. Οι οδηγίες για τα ενσύρματα δίκτυα παρέχονται παρακάτω. Οι οδηγίες για τα ασύρματα δίκτυα εμφανίζονται έπειτα από τις οδηγίες για τα ενσύρματα δίκτυα. Ενσύρματο δίκτυο 1. Στο μενού Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου), πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το στοιχείο Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η οθόνη Internet Protocol Setup (Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου). 2. Πατήστε το κουμπί ► και, στη συνέχεια, επιλέξτε Auto (Αυτ.) ή Manual (Χειροκίνητο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης – Auto (Αυτ.) 1. Αν κάνετε την επιλογή Auto (Αυτ.) η Λειτουργία δικτύου προσλαμβάνει και συμπληρώνει τις τιμές για τις ρυθμίσεις IP Address (Διεύθυνση ΙΡ), Subnet Mask (Μάσκα υποδ.) κ.λπ., αυτόματα. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως Internet Protocol Setup : Auto IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 0 0 0 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Auto DNS Server : 0 0 0 0 > Move " Enter ' Return 2. Αφού η λειτουργία Δικτύου προσέλαβε τις τιμές δικτύου, πατήστε το κουμπί RETURN. Στη συνέχεια, εκτελέστε Δοκ. δικτ. για να διασφαλίσετε ότι το προϊόν έχει συνδεθεί στο δίκτυό σας (βλ. σελίδα 41). 3. Εάν η λειτουργία Δικτύου δεν προσλαμβάνει τις τιμές δικτύου ή εάν κάνετε την επιλογή Manual, μεταβείτε στις οδηγίες για τη λειτουργία Χειροκίνητη ρύθμιση. Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης – Χειροκίνητη Εάν η Αυτόματη ρύθμιση δεν λειτουργήσει, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε μη αυτόματα τις τιμές της Ρύθμισης δικτύου. Για να κάνετε λήψη των τιμών ρύθμισης δικτύου από τους περισσότερους υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Δικτύου στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. 2. Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο Κατάσταση. 3. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Υποστ.. 4. Στην καρτέλα Υποστ., κάντε κλικ στο κουμπί Λεπτομέρειες. Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις δικτύου. Για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις δικτύου στο προϊόν, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Στην οθόνη Ρύθμισης πρωτοκόλλου Διαδικτύου, πατήστε το κουμπί ENTER. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Manual (Χειροκίνητο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Πατήστε το κουμπί ▼ για να μεταβείτε στο πρώτο πεδίο (διεύθυνση IP). Network Setting Internet Protocol Setup : Manual IP Address : 0 Subnet Mask : 255 255 255 0 Gateway : 0 DNS : Manual DNS Server : 0 > Move " Enter 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ' Return πέντε λεπτά. 38 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 38 2010-05-13 11:44:30 03 Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σας για να εισαγάγετε αριθμούς. 5. Όταν τελειώσετε με το κάθε πεδίο, χρησιμοποιήστε το κουμπί ► για να μετακινηθείτε προοδευτικά στο επόμενο πεδίο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα άλλα κουμπιά με τα βέλη για μετακίνηση επάνω, κάτω και πίσω. 6. Εισαγάγετε τις τιμές IP Address (Διεύθυνση ΙΡ), Subnet Mask (Μάσκα υποδ.) και Gateway (Πύλη). 7. Πατήστε το κουμπί ▼ για μετάβαση στο DNS. 8. Πατήστε το κουμπί ▼ για να μεταβείτε στο πρώτο πεδίο DNS. 9. Πατήστε το κουμπί RETURN του τηλεχειριστηρίου. 10. Εκτελέστε Network Test (Δοκ. δικτ.) για να διασφαλίσετε ότι το προϊόν έχει συνδεθεί στο δίκτυό σας (βλ. σελίδα 41). Ασύρματο δίκτυο Μπορείτε να ρυθμίσετε το ασύρματο δίκτυο με τρεις τρόπους: • Με τη χρήση του PBC (WPS) • Με τη χρήση της λειτουργίας Αυτόματης αναζήτησης δικτύου. • Μη αυτόματα. 4. Τα περισσότερα ασύρματα δίκτυα διαθέτουν ένα προαιρετικό σύστημα ασφαλείας που απαιτεί οι συσκευές που προσπελαύνουν το δίκτυο να εκπέμπουν έναν κρυπτογραφημένο κωδικό ασφαλείας που ονομάζεται Κλειδί πρόσβασης ή ασφαλείας. Το Κλειδί ασφαλείας βασίζεται σε μια κωδική φράση, συνήθως μια λέξη ή μια σειρά από γράμματα και αριθμούς καθορισμένου μήκους που πρέπει να εισαγάγετε όταν ρυθμίζετε την ασφάλεια για το δικό σας ασύρματο δίκτυο. Εάν χρησιμοποιείτε αυτή τη μέθοδο ρύθμισης της σύνδεσης δικτύου και έχετε κλειδί ασφαλείας για το δικό σας ασύρματο δίκτυο, θα χρειαστεί να εισαγάγετε την κωδική φράση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης. Ρύθμιση της Σύνδεσης δικτύου Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου με τη χρήση της Αυτόματης αναζήτησης δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ρύθμιση της σύνδεσης ασύρματου δικτύου - PBC (WPS) Ο ευκολότερος τρόπος για να ρυθμίσετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου είναι με τη χρήση της λειτουργίας PBC (WPS). Αν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου που χρησιμοποιείτε διαθέτει κουμπί PBC (WPS), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 2. 1. 4. 2. 3. Αφού ρυθμιστεί η σύνδεση δικτύου, πατήστε το κουμπί RETURN για να κλείσετε την οθόνη Network Setting (Ρύθμιση δικτύου). Ρύθμιση της σύνδεσης ασύρματου δικτύου - Auto Network Search (Αυτόματη αναζήτηση δικτύου) Η κάθε μέθοδος περιγράφεται παρακάτω. Στο μενού Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου), πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το στοιχείο Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η οθόνη Internet Protocol Setup (Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου). Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ(A) κουμπί του τηλεχειριστηρίου. Πατήστε το κουμπί PBC (WPS) του δρομολογητή σας, μέσα σε δύο λεπτά. Το προϊόν σας εμφανίζει την οθόνη Network Selection (Επιλογή δικτύου), προσλαμβάνει αυτόματα όλες τις τιμές ρύθμισης δικτύου που χρειάζεται και συνδέεται στο δικό σας δίκτυο. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, εμφανίζεται ένα κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί ENTER του τηλεχειριστηρίου. 3. Στο μενού Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου), πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το στοιχείο Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η οθόνη Internet Protocol Setup (Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου). Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Internet Protocol Setup (Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Auto (Αυτ.) ή Manual (Χειροκίνητο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Αν επιλέξατε Auto (Αυτ.), πατήστε το κουμπί ▲ για να μεταβείτε στο Select a network και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Η λειτουργία δικτύου εκτελεί αναζήτηση για τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, προβάλλει μια λίστα των διαθέσιμων δικτύων. Network Setting Select a network Internet Protocol Setup : Not Selected : Auto IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 0 0 0 0 Gateway : 0 0 0 0 DNS : Auto 0 0 0 DNS Server : 0 a PBC (WPS) > Move " Enter ' Return Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 39 Ρύθμιση 4. 39 2010-05-13 11:44:31 Ρύθμιση 5. 6. 7. 8. Στη λίστα των δικτύων, πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε ένα δίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Εάν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο PIN/ Ασφαλείας, προχωρήστε στο Βήμα 7. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Network Connecting (Σύνδεση δικτύου), προχωρήστε στο Βήμα 11. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε PIN ή Ασφάλεια. Για τα περισσότερα οικιακά δίκτυα, καλό θα είναι να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) (για το Κλειδί ασφαλείας). Στην οθόνη Security (Ασφάλεια), εισαγάγετε την Κωδική φράση για το δικό σας δίκτυο. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να βρείτε την Κωδική φράση σε μία από τις οθόνες ρύθμισης που χρησιμοποιήσατε για τη ρύθμιση του δρομολογητή σας ή του μόντεμ σας. Network Setting Security Key 0 entered – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Ρύθμιση της σύνδεσης ασύρματου δικτύου – Manual (Χειροκίνητη) Εάν η Αυτόματη ρύθμιση δεν λειτουργήσει, θα χρειαστεί να εισαγάγετε μη αυτόματα τις τιμές της Ρύθμισης δικτύου. Για να κάνετε λήψη των τιμών ρύθμισης δικτύου από τους περισσότερους υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Number a Lower case b Delete space Move " Select 10. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί ΜΠΛΕ(D) στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 11. Περιμένετε ωσότου να εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης της σύνδεσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζεται η οθόνη Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου). 12. Για να ελέγξετε τη σύνδεση, πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε Network Test (Δοκ. Δικτ.) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 2. 3. ' Return 4. 9. Για να εισαγάγετε την Κωδική φράση, ακολουθήστε τις παρακάτω γενικές οδηγίες: • Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σας για να εισαγάγετε αριθμούς. • Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη στο τηλεχειριστήριό σας για να μετακινηθείτε από κουμπί σε κουμπί στην οθόνη με το Κλειδί ασφαλείας. • Με το πάτημα του κουμπιού ΚΟΚΚΙΝΟ(A) στο τηλεχειριστήριο μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο που εμφανίζεται στα κουμπιά σε πεζά, κεφαλαία, αριθμούς ή εικονίδια. Για να εισαγάγετε ένα γράμμα ή ένα σύμβολο, μετακινήστε το δρομέα στο γράμμα ή το σύμβολο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. • Για να διαγράψετε το τελευταίο γράμμα ή αριθμό που εισαγάγατε, πατήστε το κουμπί ΠΡΑΣΙΝΟ(B). Για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις δικτύου στο προϊόν, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. 2. 3. Στην οθόνη Ρύθμισης πρωτοκόλλου Διαδικτύου, πατήστε το κουμπί ENTER. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Manual (Χειροκίνητο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Πατήστε το κουμπί ▼ για να μεταβείτε στο πρώτο πεδίο (διεύθυνση IP). Network Setting Select a network Internet Protocol Setup : Not Selected : Manual IP Address : 0 0 0 0 Subnet Mask : 255 255 255 0 Gateway : 0 DNS : Manual DNS Server : 0 a PBC (WPS) > Move 4. 40 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Δικτύου στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο Status (Κατάσταση). Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Support (Υποστ.). Στην καρτέλα Support (Υποστ.), κάντε κλικ στο κουμπί Details (Λεπτομέρειες). Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις δικτύου. 0 0 0 0 0 0 " Enter ' Return Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για την εισαγωγή αριθμών. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 40 2010-05-13 11:44:31 03 Όταν τελειώσετε με το κάθε πεδίο, χρησιμοποιήστε το κουμπί ► για να μετακινηθείτε προοδευτικά στο επόμενο πεδίο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα άλλα κουμπιά με τα βέλη για μετακίνηση επάνω, κάτω και πίσω. 6. Εισαγάγετε τις τιμές IP Address (Διεύθυνση ΙΡ), Subnet Mask (Μάσκα υποδ.) και Gateway (Πύλη). 7. Πατήστε το ▼ για μετάβαση στο DNS. 8. Πατήστε το κουμπί ▼ για να μεταβείτε στο πρώτο πεδίο DNS. Εισαγάγετε τους αριθμούς όπως παραπάνω. 9. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί ▲ για επιστροφή στην οθόνη Access Point Selection (Επιλογή σημείου πρόσβασης). Επιλέξτε το δίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 10. Προχωρήστε στο Βήμα 6 της διαδικασίας Αυτόματης ρύθμισης του ασύρματου δικτύου παραπάνω και ακολουθήστε τις οδηγίες από εκείνο το σημείο και έπειτα. Σύνδεση Διαδικτύου BD-LIVE Ρύθμιση που επιτρέπει τη σύνδεση Διαδικτύου, όταν χρησιμοποιείται η υπηρεσία BD-LIVE. • Allow (All) (Αποδοχή (όλων)): Η σύνδεση στο Διαδίκτυο θα επιτρέπεται για όλο το περιεχόμενο BD-LIVE. • Allow (Valid Only) (Αποδοχή (μόνο έγκυρων)): Η σύνδεση στο Διαδίκτυο θα επιτρέπεται μόνον για περιεχόμενο BD-LIVE, που θα περιέχει έγκυρο πιστοποιητικό. • Prohibit (Απαγόρευση): Δεν θα επιτρέπεται σύνδεση στο Διαδίκτυο για περιεχόμενο BD-LIVE. Ρύθμιση 5. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τι είναι ένα έγκυρο πιστοποιητικό; Όταν το προϊόν χρησιμοποιεί το BD-LIVE για την αποστολή των δεδομένων του δίσκου και απαιτεί από το διακομιστή πιστοποίηση του δίσκου, ο διακομιστής χρησιμοποιεί τα δεδομένα που μεταφέρονται για να ελέγξει εάν ο δίσκος είναι έγκυρος και αποστέλλει το πιστοποιητικό πίσω στο προϊόν. Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ενδέχεται να είναι Δοκ. Δικτ. Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να συνδέσετε το ενσύρματο δίκτυο ή για να ελέγξετε εάν η δική σας σύνδεση δικτύου λειτουργεί ή όχι. περιορισμένη ενόσω χρησιμοποιείτε περιεχόμενο BD-LIVE. Γλώσσα Network Test On-Screen Menu Κατάσταση δικτύου Μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη γλώσσα για το κύριο μενού, το μενού δίσκου κλπ. • On-Screen Menu (Μενού οθόνης): Επιλέξτε μια γλώσσα για προβολή στην οθόνη. • Disc Menu (Μενού δίσκου): Επιλέξτε μια γλώσσα για προβολή του μενού δίσκου. • Audio (Ήχος): Επιλέξτε μια γλώσσα για τον ήχο δίσκου. • Subtitle (Υπότιτλοι): Επιλέξτε μια γλώσσα για τους υπότιτλους δίσκου. Ελέγξτε εάν έχει αποκατασταθεί σύνδεση μεταξύ του δικτύου και του Διαδικτύου. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ : MAC AddressDisc (00:00:00:00:00:00) Menu : IP Address,Subnet Mask,Gateway,DNS Server Audio : Gateway Ping Subtitle Internet Service Test : The network configuration (IP) is not valid. Check the network settings and enter a valid value before trying again. r Return Η επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανιστεί μόνο αν υποστηρίζεται στο συγκεκριμένο δίσκο. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 41 41 2010-05-13 11:44:33 Ρύθμιση Ασφάλ. Γενικά Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε αυτό το μενού, θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης του κωδικού πρόσβασης. Εισαγάγετε τον επιθυμητό τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά. (1ς προεπιλογή, ο κωδικός πρόσβασης είναι ρυθμισμένος στην τιμή 0000). Γονικός χαρακτηρισμός Η λειτουργία αυτή λειτουργεί όταν αναπαράγετε δίσκους Blu-ray Disc/DVD που περιέχουν αξιολόγηση, η οποία σας βοηθά να ελέγχετε τους τύπους Blu-ray Disc/DVD που παρακολουθεί η οικογένειά σας. Επιλέξτε το επίπεδο αξιολόγησης που θέλετε να ρυθμίσετε. Ένας μεγαλύτερος αριθμός υποδεικνύει ότι το πρόγραμμα προορίζεται αποκλειστικά για ενήλικες. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε έως και Επίπεδο 6, οι δίσκοι που περιέχουν επίπεδο 7 και 8 δεν θα αναπαράγονται. Αλλάξτε το θέμα φόντου της οθόνης μενού. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Background Parental Rating : Off Change Password Skin 1 Skin 2 Skin 3 Skin 4 Skin 5 > Move s Select r Return Οθόνη πρόσοψης Settings Display Audio System Network Language Security General Support Φόντο Parental Rating Change Password Off 8(Adults) 7 6 5 4 3 2 ▼ Αλλ. κωδ. πρόσβ. Αλλάζει τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείται για την προσπέλαση των λειτουργιών ασφαλείας. Settings Αλλάζει τη φωτεινότητα της οθόνης πρόσοψης. • Auto (Αυτ.): Μείωση φωτεινότητας κατά την αναπαραγωγή. • Dim (Μείωση φωτεινότητας): Μείωση φωτεινότητας του παραθύρου προβολής. • Bright (Φωτεινή): Αυξάνεται η φωτεινότητα του παραθύρου προβολής. Ενεργ./Απενεργ. ήχου Αναπαραγωγή μιας μελωδίας όταν το προϊόν ενεργοποιείται και απενεργοποιείται. • Off (Απενερ.): Απενεργοποίηση ήχου. • On (Ενεργ.): Ενεργοποίηση ήχου. Change Password Display Audio System Enter the password Network Language Security General Enter Pin r Return Support Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης 1. Αφαιρέστε το δίσκο. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () στην πρόσοψη επί 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο. Όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις εργοστασιακές τιμές τους. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αποκαθίστανται οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές, όλα τα δεδομένα χρηστών που αποθηκεύονται στα δεδομένα BD θα διαγραφούν. 42 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 42 2010-05-13 11:44:33 03 Αναβ. λογισμ. Αυτό το μενού σας επιτρέπει να εκτελείτε αναβάθμιση λογισμικού για βελτίωση της απόδοσης ή πρόσθετες υπηρεσίες. Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα ρύθμιση του λογισμικού, να εκτελέσετε αναβάθμιση μέσω Διαδικτύου και να ορίσετε την ειδοποίηση αυτόματης αναβάθμισης. Εάν το προϊόν συνδεθεί σωστά στο δίκτυο μέσω καλωδίου ή ασύρματα, το προϊόν θα συνδέεται αυτόματα στην διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung κάθε φορά που ενεργοποιείται και θα εκτελεί λήψη αρχείων ενημέρωσης εάν υπάρχει έγκυρη αναβάθμιση. Settings Display Software Upgrade Software Disc MenuUpgrade : Audio : System Current Version Audio : XXX-XXXXXXXXX NetworkBy Internet Subtitle : | Language Auto Upgrade Notification : On Security General > Move s Select r Return Support Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε το λογισμικό με οποιονδήποτε από τους δύο παρακάτω τρόπους: Η ρύθμιση Software update (Ενημέρωση λογισμικού) είναι η ίδια όπως και στο μενού By Internet (Μέσω Διαδικτύου). • USB : Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www. samsung.com/bluraysupport και, στη συνέχεια, κάντε λήψη και αποθήκευση του πιο πρόσφατου λογισμικού (αρχείο RUF) σε μια μονάδα USB flash. Συνδέστε τη μονάδα USB flash στη θύρα USB του προϊόντος (η θήκη δίσκου πρέπει να είναι άδεια) για να ενημερώσετε το λογισμικό και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. • CD : Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www. samsung.com/bluraysupport, κάντε λήψη του πιο πρόσφατου λογισμικού (αρχείο RUF) και εγγράψτε το σε έναν δίσκο. Τοποθετήστε το δίσκο στο προϊόν, εκτελέστε αναπαραγωγή για έναρξη της ενημέρωσης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αναβαθμίσεις λογισμικού με χρήση της 1. Για να επιλέξετε τη ρύθμιση By Internet (Μέσω Διαδικτύου), πατήστε το κουμπί ENTER. Εάν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα. 2. Αν επιλέξετε Yes (Ναι), το προϊόν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα πριν από την επανεκκίνηση. (Μην το ενεργοποιείτε ποτέ αυτόματα). 3. Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο ενημέρωσης προόδου. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, το προϊόν θα απενεργοποιηθεί και πάλι αυτόματα. 4. Πατήστε το κουμπί POWER για να ανάψετε το προϊόν. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αναβάθμιση θα ολοκληρωθεί όταν το προϊόν απενεργοποιηθεί μετά από την επανεκκίνηση. Πατήστε το κουμπί POWER για να ανάψετε το ενημερωμένο προϊόν για τη δική σας χρήση. Ποτέ να μην ενεργοποιείτε και να μην απενεργοποιείτε το προϊόν μη αυτόματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. Η εταιρεία Samsung Electronics δεν αναλαμβάνει καμία νομική ευθύνη για τυχόν δυσλειτουργία του προϊόντος η οποία θα προκληθεί λόγω ασταθούς διαδικτυακής σύνδεσης ή αμέλειας του πελάτη κατά την ενημέρωση του λογισμικού. υποδοχής USB Host πρέπει να εκτελούνται χωρίς να έχει τοποθετηθεί δίσκος. Εάν θέλετε να ακυρωθεί η αναβάθμιση κατά τη διάρκεια της λήψης των δεδομένων αναβάθμισης, πατήστε το κουμπί ENTER. Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του συστήματος, ελέγξτε τις λεπτομέρειες του λογισμικού στο μενού System Upgrade (Αναβάθμιση συστήματος). Μην σβήσετε το προϊόν κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης συστήματος, καθώς το προϊόν ενδέχεται να μην λειτουργεί κανονικά. Μη χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές USB, εκτός από μονάδες USB μνήμης flash, για να κάνετε ενημέρωση λογισμικού με χρήση της υποδοχής USB Host. Επ. με Samsung Παρέχονται πληροφορίες επικοινωνίας για βοήθεια με το προϊόν σας. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 43 Ρύθμιση Υποστ. 43 2010-05-13 11:44:37 Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή δίσκου Αναπαραγωγή 1. Πατήστε το κουμπί ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ( ) για να κλείσετε τη θήκη δίσκου. 2. Τοποθετήστε προσεκτικά έναν δίσκο στη συρταρωτή θήκη δίσκου, με την ετικέτα του δίσκου στραμμένη προς τα επάνω. 3. Πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ (►) ή ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ( ) για να κλείσετε τη θήκη δίσκου. Κουμπιά που σχετίζονται με την αναπαραγωγή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ Εκκινεί την αναπαραγωγή. ( ►) Τερματίζει την αναπαραγωγή. • Εάν πατήσετε το κουμπί μία φορά: Το σημείο διακοπής θα απομνημονευθεί. Δ Ι Α Κ Ο Π Η Σ • Εάν πατήσετε το κουμπί δύο φορές: Το σημείο διακοπής () δεν θα απομνημονευθεί. (Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη με ορισμένους δίσκους Blu-ray Disc (BD-J)). ΠΑΎΣΗ ( ) Εκτελεί παύση της αναπαραγωγής. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δομή δίσκου Τα περιεχόμενα του δίσκου συνήθως χωρίζονται ως εξής: • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO τίτλος 1 κεφάλαιο 1 κεφάλαιο 2 κεφάλαιο 1 τίτλος 2 κεφάλαιο 2 κεφάλαιο 3 κομμάτι 3 κομμάτ ι4 κομμάτι 5 • Audio CD (CD-DA) κομμάτι 1 κομμάτι 2 • MP3, WMA, DivX, MKV και MP4 φάκελος (ομάδα) 1 αρχείο 1 αρχείο 2 φάκελος (ομάδα) 2 αρχείο 1 αρχείο 2 αρχείο 3 UΧρήση του μενού δίσκου/μενού τίτλου/ αναδυόμενου μενού Χρήση του μενού δίσκου hZ 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το DISC MENU κουμπί DISC MENU του τηλεχειριστηρίου. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία του μενού ενδέχεται να διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο. Αν πατηθεί ένα μη έγκυρο κουμπί, εμφανίζεται το μήνυμα "Not Available (Δεν είναι διαθέσιμο).". 44 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 44 2010-05-13 11:44:37 04 Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και παράλειψης Z TITLE MENU 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε POPUP το κουμπί TITLE MENU του τηλεχειριστηρίου. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία του μενού ενδέχεται να διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο. Το μενού τίτλου εμφανίζεται μόνο αν υπάρχουν τουλάχιστον δύο τίτλοι στο δίσκο. Αναπαραγωγή της λίστας τίτλων z 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί DISC MENU ή TITLE MENU. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε όποια καταχώριση θέλετε να αναπαραγάγετε από την Title List (λίστα τίτλων) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. DISC MENU TITLE MENU POPUP Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μπορείτε να αναζητήσετε γρήγορα ένα κεφάλαιο ή ένα κομμάτι και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία skip για να μεταπηδήσετε στην επόμενη επιλογή. Βασικές λειτουργίες Χρήση του μενού τίτλου Αναζήτηση επιθυμητής σκηνής hzZyx • Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ (). • Με το κάθε πάτημα του κουμπιού ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ (), η ταχύτητα αναπαραγωγής θα αλλάξει ως εξής. BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 (1(2(3 ( 4 ( 5 ( 6 ( 7 )1)2)3 (1(2(3 • Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ (►). ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στον τρόπο λειτουργίας αναζήτησης δεν ακούγεται κανένας ήχος. Χρήση του μενού Αναδυόμενο μενού h 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί POPUP του τηλεχειριστηρίου. TITLE MENU POPUP 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► ή το κουμπί ENTER για επιλογή του επιθυμητού μενού. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία του μενού Παράλειψη κεφαλαίων hzZyx • Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ΠΑΡ. (#$). Εάν πατήσετε το κουμπί ΠΑΡ. ($), μεταβαίνει στο επόμενο κεφάλαιο. Εάν πατήσετε το κουμπί ΠΑΡ. (#), μεταβαίνει στην αρχή του κεφαλαίου. Με ένα ακόμη πάτημα, μεταβαίνει στην αρχή του προηγουμένου κεφαλαίου. ενδέχεται να διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 45 45 2010-05-13 11:44:38 Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/ αναπαραγωγή καρέ-καρέ Repeat Off Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση hzZyx • Σε κατάσταση παύσης αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ (). Εάν πατήσετε το κουμπί ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ (), η ταχύτητα αναπαραγωγής μειώνεται στο * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ (►). 3. Για να επανέλθετε στην κανονική προβολή, πατήστε το κουμπί REPEAT. 4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Off (Απενεργ.) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με το δίσκο, η λειτουργία Repeat (Επανάληψη) ενδέχεται να μην λειτουργεί. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής σε αργή κίνηση δεν ακούγεται ήχος. Επανάληψη της ενότητας Η αργή κίνηση εφαρμόζεται μόνο στην hzZy κατεύθυνση προς τα εμπρός. Η αργή κίνηση δεν λειτουργεί σε δίσκους DivX. Αναπαραγωγή καρέ-καρέ hzZyx • Στη λειτουργία παύσης, πατήστε το κουμπί ΠΑΎΣΗ (). Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί ΠΑΎΣΗ (), εμφανίζεται καινούργιο καρέ. • Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή πατήστε το κουμπ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ( ► ). ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής STEP δεν ακούγεται ήχος. Η κίνηση καρέ-καρέ εφαρμόζεται μόνο στην κατεύθυνση προς τα εμπρός. Η κίνηση καρέ-καρέ δεν λειτουργεί σε δίσκους DivX. Επανάληψη αναπαραγωγής Επανάληψη του Τίτλου ή του Κεφαλαίου hzZy Επανάληψη του τίτλου του δίσκου ή του κεφαλαίου. 1. Ανάλογα με το δίσκο, η λειτουργία REPEAT ενδέχεται να μην λειτουργεί. 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί REPEAT του τηλεχειριστηρίου. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το REPEAT A-B. Repeat REPEAT A-B : Off REPEAT s Mark A 3. Πατήστε το κουμπί ENTER στο σημείο όπου θέλετε να αρχίσει η επανάληψη αναπαραγωγής (Α). 4. Πατήστε το κουμπί ENTER στο σημείο όπου θέλετε να σταματήσει η επανάληψη αναπαραγωγής (Β). 5. Για να επανέλθετε στην κανονική προβολή, πατήστε το κουμπί REPEAT. 6. Πατήστε το κουμπί ENTER. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν προσπαθήσετε να ορίσετε το σημείο (B) πριν παρέλθουν 5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται η ένδειξη απαγόρευσης. REPEAT 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Chapter (Κεφάλαιο) ή Title (Τίτλος) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 46 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 46 2010-05-13 11:44:40 04 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μπορείτε να λειτουργήσετε το μενού του δίσκου πατώντας το κουμπί TOOLS. TOOLS • Οθόνη μενού TOOLS Tools Title : 1/1 Chapter 4/21 Playing Time : 00:12:06 Repeat Audio : 1/7 ENG Multi CH Subtitle : 1/6 ENG Angle : 1/1 BONUSVIEW Video : Off BONUSVIEW Audio : 0/1 Off Picture Setting Εάν ο τρέχων τίτλος ενός Blu-ray Disc διαθέτει ενότητα BONUSVIEW, θα εμφανιστούν επίσης πληροφορίες σχετικά με τον πρωτεύοντα / δευτερεύοντα τρόπο λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ◄► για μετάβαση μεταξύ του πρωτεύοντα και του δευτερεύοντα τρόπου λειτουργίας ήχου. Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τις γλώσσες που είναι κωδικοποιημένες στο δίσκο και ενδέχεται να μην λειτουργεί με όλους τους δίσκους. Ένας δίσκος Blu-ray Disc μπορεί να περιέχει έως 32 γλώσσες ήχου και ένα DVD έως 8. Ορισμένοι δίσκοι Blu-ray Disc ενδέχεται να σας επιτρέπουν να επιλέξετε είτε πολυκαναλική LPCM είτε ηχητικό κομμάτι Dolby digital στα Αγγλικά ηχητικά κομμάτια. Βασικές λειτουργίες Χρήση του κουμπιού TOOLS < Change " Select Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ▪ Ανάλογα με το δίσκο, το μενού TOOLS (Εργαλεία) ενδέχεται να διαφέρει. Απευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνή hzZy 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Title (Τίτλος), Chapter (Κεφάλαιο) ή Playing Time (Χρόνος αναπαραγωγ.). 3. Εισαγάγετε την επιθυμητή ρύθμιση Title (Τίτλος), Chapter (Κεφάλαιο) ή Playing Time (Χρόνος αναπαραγ.) χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. Επιλογή της γλώσσας ήχου hzZx 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τη ρύθμιση Audio (Ήχος). 3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα ήχου. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ hZx 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Subtitle. 3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τον τύπο του Blu-ray Disc/DVD, ενδέχεται να έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τον επιθυμητό υπότιτλο στο Disc Menu (μενού δίσκου). Πατήστε το κουμπί DISC MENU. Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τις γλώσσες των υποτίτλων που είναι κωδικοποιημένες στο δίσκο και ενδέχεται να μην λειτουργεί με όλους τους δίσκους Blu-ray Disc/DVD. Ένας δίσκος Blu-ray Disc μπορεί να περιέχει έως 255 γλώσσες υποτίτλων και ένα DVD έως 32. Εάν ο τρέχων τίτλος ενός Blu-ray disc διαθέτει ενότητα BONUSVIEW, θα εμφανιστούν επίσης πληροφορίες σχετικά με τον πρωτεύοντα / δευτερεύοντα τρόπο λειτουργίας. Αυτή η λειτουργία θα αλλάξει και τους πρωτεύοντες και τους δευτερεύοντες υπότιτλους συγχρόνως. Ο συνολικός αριθμός των υποτίτλων είναι το άθροισμα των πρωτευόντων και των δευτερευόντων. Η ένδειξη ◄► δεν θα εμφανιστεί στην οθόνη εάν η ενότητα BONUSVIEW δεν περιέχει ρυθμίσεις BONUSVIEW ήχου. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 47 47 2010-05-13 11:44:44 Βασικές λειτουργίες Λειτουργία υποτίτλων x • Πρέπει να έχετε κάποια πείρα με την εξαγωγή και την επεξεργασία βίντεο προκειμένου να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη δυνατότητα. • Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία υποτίτλων, αποθηκεύστε το αρχείο υποτίτλων (*.smi) με το ίδιο όνομα αρχείου όπως του αρχείου μέσου DivX (*.avi) μέσα στον ίδιο φάκελο. Παράδειγμα: Ριζικός κατάλογος: Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • Το όνομα αρχείου μπορεί να αποτελείται από έως και 60 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ή 30 χαρακτήρες άπω ανατολής (χαρακτήρες 2 byte όπως στα Κορεατικά και τα Κινέζικα). Ρύθμιση BONUSVIEW h Το χαρακτηριστικό BONUSVIEW σάς επιτρέπει να προβάλλετε πρόσθετο περιεχόμενο (π.χ. σχόλια) σε ένα μικρό παράθυρο στην οθόνη, ενόσω αναπαράγεται η ταινία. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνον εάν ο δίσκος διαθέτει το χαρακτηριστικό bonusview. Αλλαγή της γωνίας λήψης της κάμερας hZ Όταν ένας δίσκος Blu-ray Disc/DVD περιέχει πολλαπλές γωνίες λήψης κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία ANGLE (Γωνία). 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Angle (Γωνία). 3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για την επιλογή της Angle (Γωνία) που επιθυμείτε. Επιλογή της ρύθμισης εικόνας hzZy Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζεται την ποιότητα του όταν υπάρχει σύνδεση με τηλεόραση μέσω HDMI. 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Picture Setting (Ρύθμιση εικόνας) και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή Picture Setting (Ρύθμιση εικόνας) και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTER. • Dynamic (Δυναμική): Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να αυξήσετε τη ρύθμιση Sharpness (Ευκρίνεια). • Normal (Κανονική): Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για τις περισσότερες εφαρμογές προβολής. • Movie (Ταινία): Αυτή είναι η καλύτερη ρύθμιση για την προβολή ταινιών. • User (Χρήστης): Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τη λειτουργία της ευκρίνειας και της μείωσης θορύβου, αντίστοιχα. 48 Κύριος ήχος/βίντεο Δευτερεύων ήχος/βίντεο 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε BONUSVIEW Video (Βίντεο BONUSVIEW) ή BONUSVIEW Audio (Ήχος BONUSVIEW). 3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για την επιλογή της επιθυμητής bonusview. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εγκαταλείψετε το BONUSVIEW βίντεο, ο BONUSVIEW ήχος θα αλλάξει αυτόματα σύμφωνα με το BONUSVIEW βίντεο. Tools BONUSVIEW Video Off BONUSVIEW Audio : 0/1 Off Picture Setting < Change " Select Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 48 2010-05-13 11:44:48 04 ow Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή μουσικής @ 1 2 3 4 5 6 7 8 Κουμπί ENTER: Εκτελεί αναπαραγωγή και παύση του επιλεγμένου κομματιού. 8 Κουμπιά ◄►: Γρήγορη αναπαραγωγή. (Εκτός από τα CD ήχου (CD-DA)) 9 Κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ: Τερματίζει την αναπαραγωγή ενός κομματιού. 0 Κουμπί ΠΑΡΆΛΕΙΨΗ($): Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μετακινείται στην επόμενη σελίδα της Music List (Λίστα μουσικής) ή μετακινείται στο επόμενο κομμάτι στην Playlist (Λίστα αναπαραγωγής). ! Κουμπί ΠΑΡΆΛΕΙΨΗ(#): Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μετακινείται στην προηγούμενη σελίδα της Music List (Λίστα μουσικής) ή μετακινείται στο προηγούμενο κομμάτι στην Playlist (Λίστα αναπαραγωγής). Αν πατήσετε αυτό το κουμπί μετά από τρία δευτερόλεπτα αναπαραγωγής στην Playlist, το τρέχον κομμάτι θα ξεκινήσει να αναπαράγεται από την αρχή. Αλλά, αν πατήσετε αυτό το κουμπί μέσα σε τρία δευτερόλεπτα από την έναρξη της αναπαραγωγής της Playlist (Λίστα αναπ.), θα γίνει αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού. @ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά: Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής της Playlist, πατήστε τον αριθμό του επιθυμητού κομματιού. Αναπαράγεται το επιλεγμένο αρχείο. 9 FULL SCREEN REPEAT 0 ! 1 2 0 3 9 8 7 4 TOOLS INFO 5 7 RETURN EXIT TUNER MEMORY A INTERNET@ B C MO/ST D 6 DSP 1 Κουμπί REPEAT: Επιλέγει τη λειτουργία αναπαραγωγής από την Playlist (Λίστ. αν.). 2 Κουμπιά ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ: Ταχεία αναπαραγωγή. (CD (CD-DA) ήχου μόνον) 3 Κουμπί ΠΑΎΣΗ: Εκτελεί παύση της αναπαραγωγής. 4 Κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ: Αναπαράγει το τρέχον επιλεγμένο κομμάτι. 5 Κουμπιά ▲▼: Επιλέγει ένα κομμάτι (τραγούδι) από τη λίστα μουσικής ή τη λίστα αναπαραγωγής. 6 Κουμπί ΚΙΤΡΙΝΟ(C): Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε ένα επιθυμητό κομμάτι από λίστα μουσικής. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 49 Βασικές λειτουργίες Ακρόαση μουσικής 49 2010-05-13 11:44:49 Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή ενός CD (CD-DA)/MP3 ήχου Αναπαραγωγή ενός CD (CD-DA)/MP3 ήχου 1. Τοποθετήστε ένα CD ήχου (CD-DA) ή έναν δίσκο MP3 στη θήκη δίσκου. • Για ένα CD (CD-DA) ήχου, το πρώτο κομμάτι θα αρχίσει να αναπαράγεται αυτόματα. • Για έναν δίσκο ΜΡ3, πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Music (Μουσική) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής της Playlist, πατήστε το κουμπί REPEAT. 2. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία αναπαραγωγής, πατώντας επανειλημμένα το κουμπί REPEAT. Απενεργ. CD (CD-DA)/ MP3 ήχου Τα κομμάτια ενός δίσκου αναπαράγονται με τη σειρά που έχουν εγγραφεί στο δίσκο. Στοιχεία οθόνης CD (CD-DA)/MP3 ήχου 1 2 Playlist TRACK 001 3 ( ) Κομμάτι Audio CD (CD-DA) Το τρέχον κομμάτι επαναλαμβάνεται. 1/12 ( ) Ένα MP3 Το τρέχον κομμάτι επαναλαμβάνεται. ( ) Όλα CD (CD-DA)/ MP3 ήχου Επαναλαμβάνονται όλα τα κομμάτια. TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 7 6 REPEAT 04:07 TRACK 004 + 03:41 00:08 / 05:57 TRACK 005 03:17 Η τυχαία αναπαραγωγή CD (CD-DA)/ αναπαράγει τα κομμάτια MP3 ήχου ενός δίσκου με τυχαία σειρά. ( ) Τυχ. Σειρά TRACK 006 03:35 s Pause 5 Tools r Return 4 Λίστα αναπαραγωγής 1. Τοποθετήστε ένα CD ήχου (CD-DA) ή έναν δίσκο MP3 στη θήκη δίσκου. • Για ένα CD (CD-DA) ήχου, το πρώτο κομμάτι θα αρχίσει να αναπαράγεται αυτόματα. • Για έναν δίσκο ΜΡ3, πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Music (Μουσική) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 1 Προβολή των πληροφοριών της μουσικής. 2 Προβολή της λίστας αναπαραγωγής. 3 Προβολή του τρέχοντος κομματιού/συνολικού αριθμού κομματιών. 2. Για να μετακινηθείτε στη λίστα μουσικής, πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () ή RETURN. Εμφανίζεται η οθόνη Music List (Λίστα μουσικής). 4 Προβολή των διαθέσιμων κουμπιών. 5 Προβολή του τρέχοντος χρόνου αναπαραγωγής/ συνολικού χρόνου αναπαραγωγής. 6 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης αναπαραγωγής. 3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να μετακινήσετε το επιθυμητό κομμάτι και, στη συνέχεια, πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ(C) κουμπί για να ελέγξετε τα επιθυμητά κομμάτια. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να επιλέξετε κι άλλα κομμάτια. 7 Προβολή της κατάστασης επανάληψης αναπαραγωγής. Music 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. TRACK 001 TRACK 002 00:05:57 00:04:27 TRACK 003 TRACK 004 00:04:07 00:03:41 TRACK 005 TRACK 006 00:03:17 00:03:35 TRACK 007 TRACK 008 00:03:47 00:03:49 TRACK 009 TRACK 010 00:03:53 CDDA 50 3 files selected 1/2 Page TRACK 003 00:03:45 Select Jump page r Return Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 50 2010-05-13 11:44:50 04 5. Πατήστε το κουμπί ENTER για την αναπαραγωγή των επιλεγμένων κομματιών. Το επιλεγμένο κομμάτι θα αναπαραχθεί αυτόματα. 1/1 Playlist TRACK 001 + TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 00:08 / 05:57 s Pause Tools r Return 6. Για να μετακινηθείτε στη λίστα μουσικής, πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () ή RETURN. 7. Για να μεταβείτε στη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ENTER. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής με έως 99 κομμάτια σε CD ήχου (CD-DA). Τρόπος λειτουργίας ήχου Λειτουργία DSP (Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος) Ρυθμίζει και σταθεροποιεί την ένταση του ήχου, αν υπάρξει απότομη αλλαγή έντασης κατά την αλλαγή καναλιών ή τη μετάβαση στην επόμενη σκηνή. DSP Πατήστε το κουμπί DSP. SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF • SMART SOUND : Ρυθμίζει και σταθεροποιεί την ένταση του ήχου, αν υπάρξει απότομη αλλαγή έντασης κατά την αλλαγή καναλιών ή τη μετάβαση στην επόμενη σκηνή. • MP3 ENHANCER : Βοηθά στη βελτίωση της ακουστικής εμπειρίας σας (π.χ. για αρχεία μουσικής mp3). Μπορείτε να αναβαθμίσετε τον ήχο επιπέδου MP3 (24 kHz, 8 bit) σε ήχο επιπέδου CD (44,1 kHz, 16 bit). • POWER BASS : Αυτή η λειτουργία τονίζει τις χαμηλές συχνότητες, παρέχοντας πιο βαθύ και υπόκωφο ήχο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SFE (Εφέ πεδίου ήχου) Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας SFE που ταιριάζει καλύτερα στο είδος SFE MODE μουσικής που ακούτε. Πατήστε το κουμπί SFE MODE. HALL1 Αποδίδει καθαρά φωνητικά, σαν να ακούτε σε αίθουσα συναυλιών. HALL2 Αποδίδει επίσης καθαρά φωνητικά, σαν να ακούτε σε αίθουσα συναυλιών, αλλά λιγότερο ισχυρά από το HALL1. JAZZ Συνιστώμενη ρύθμιση για μουσική τζαζ. CHURCH ROCK SFE OFF Παρέχει την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε καθεδρικό ναό. Συνιστώμενη ρύθμιση για μουσική ροκ. Επιλέξτε για κανονική ακρόαση. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 51 Βασικές λειτουργίες 4. Εάν υπάρχει κάποιο μη επιθυμητό κομμάτι στη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ(C) κουμπί και πάλι. Το επιλεγμένο κομμάτι θα διαγραφεί. 51 2010-05-13 11:44:53 Βασικές λειτουργίες Τρόπος λειτουργίαςPro Logic II Χρήση του κουμπιού TOOLS Μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας ήχου Dolby Pro Logic II. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής παρουσίασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες πατώντας το κουμπί TOOLS. Πατήστε το κουμπί PL II. Όταν ακούτε μουσική, παράγονται ηχητικά εφέ που σας δίνουν την αίσθηση ότι παρακολουθείτε μια ζωντανή εκτέλεση. MUSIC TOOLS Tools Stop Slide Show MOVIE PROLOG Προσφέρει ρεαλισμό στην ηχητική επένδυση μιας ταινίας. Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Fade1 Θα απολαύσετε την εμπειρία ενός ρεαλιστικού πολυκαναλικού ήχου, σαν να χρησιμοποιούσατε έξι ηχεία, ενώ στην πραγματικότητα χρησιμοποιείτε το εμπρός δεξιό και αριστερό ηχείο. Zoom MATRIX Αποδίδει πολυκαναλικό ήχο surround. STEREO Κάντε αυτή την επιλογή για να ακούτε ήχο μόνο από το εμπρός αριστερό/δεξιό ηχείο και το υπογούφερ. Background Music Rotate Information > Move " Enter ' Return 1. Εισαγάγετε έναν δίσκο JPEG στη θήκη του δίσκου. 2. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Photos (Φωτογραφίες) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να επιλέξετε το φάκελο που θέλετε να αναπαράγετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να αναπαράγετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. • Stop Slide Show (Διακοπή παρουσίασης): Κάνετε αυτή την επιλογή εάν επιθυμείτε να τερματίσετε την αναπαραγωγή. • Slide Show Speed (Ταχύτ. προβολής): Κάνετε αυτή την επιλογή εάν επιθυμείτε να τερματίσετε την ταχύτητα της Slide Show (Προ. διαφ.). • Slide Show Effect (Εφέ προβολής διαφανειών): Κάντε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να ρυθμίσετε το εφέ παρουσίασης διαφανειών. • Background Music (Μουσ. Υπόκρουση): Κάντε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να ακούτε μουσική κατά την προβολή μιας εικόνας. • Zoom (Μεγέθυνση): Κάνετε αυτή την επιλογή εάν επιθυμείτε να μεγεθύνετε την τρέχουσα εικόνα. (Μεγέθυνση έως και 4 φορές) • Rotate (Περιστροφή): Επιλέξτε εάν επιθυμείτε να περιστρέψετε την εικόνα. (Αυτό θα περιστρέψει την εικόνα είτε δεξιόστροφα είτε αριστερόστροφα) • Information (Πληροφορίες): Εμφανίζει στοιχεία για την εικόνα, όπως όνομα και μέγεθος αρχείου κ.λπ. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε τρόπο λειτουργίας Dolby Pro Logic II, να συνδέετε την εξωτερική σας συσκευή στις υποδοχές AUDIO IN (A και Δ) του προϊόντος. Αν κάνετε σύνδεση σε μόνο μία από τις εισόδους (A ή Δ), δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο surround. Αναπαραγωγή μιας εικόνας G Αναπαραγωγή δίσκου JPEG Δεν μπορείτε να μεγεθύνετε τους υποτίτλους και το γραφικό PG στη λειτουργία πλήρους οθόνης. 52 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Background Music (Μουσ. υπόκρουση), τόσο τα αρχεία εικόνων όσο και τα αρχεία μουσικής MP3 θα πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο. 1στόσο, η ποιόητα του ήχου ενδέχεται να επηρεάζεται από το ρυθμό bit του αρχείου MP3, το μέγεθος της φωτογραφίας και τη μέθοδο κωδικοποίησης. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 52 2010-05-13 11:44:55 04 Θα πρέπει να αφαιρέσετε με ασφάλεια την F Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση USB για αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων (MP3, JPEG, DivX κ.λπ.) που υπάρχουν αποθηκευμένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. 1. Μεταβείτε στο κύριο μενού. 2. Σε λειτουργία Stop (διακοπής), συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB της πρόσοψης του προϊόντος. Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Do you want to access the device?” (Θέλετε να αποκτήσετε πρόσβ. στη συσκευή;). 3. Πατήστε το κουμπί ◄ ► για να επιλέξετε Yes (Ναι) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 4. Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί (A). You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. συσκευή αποθήκευσης USB (μέσω της λειτουργίας “Safe to Remove USB” [ασφαλής αφαίρεση συσκευής USB] προκειμένου να αποτρέψετε το ενδεχόμενο βλάβης στη μνήμη USB. Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε στο κύριο μενού και πατήστε πρώτα το ΚΙΤΡΙΝΟ (C) κουμπί και, κατόπιν, το κουμπί ENTER. Όταν η συσκευή κατά την αναπαραγωγή αρχείων Audio-CD (CD-DA), MP3 και JPEG βρίσκεται σε κατάσταση διακοπής λειτουργίας, δεν θα είστε σε θέση να έχετε προβολή πλήρους οθόνης πατώντας το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο. Εάν τοποθετήσετε το δίσκο κατά την αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB, η λειτουργία της συσκευής αλλάζει αυτόματα σε “DVD” ή “CD”. Για να ακούσετε τα αρχεία μουσικής σας με ήχο 5.1 καναλιών, πρέπει να ρυθμίσετε το Dolby Pro Logic II σε Matrix. (Ανατρέξτε στη σελίδα 52) Βασικές λειτουργίες ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB CD USB USB a Change Device Safely Remove USB d View Devices " Enter 5. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε USB και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 6. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε τα επιθυμητά αρχεία βίντεο, μουσικής ή φωτογραφιών και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTER. 4-1. Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί (D). Please activate Internet@TV service to enjoy a variety of Internet Services. USB USB d Home " Enter 5-1. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε USB και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 6-1. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τα επιθυμητά αρχεία βίντεο, μουσικής ή φωτογραφιών και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTER. 7. Για αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, μουσικής ή φωτογραφίας, ανατρέξτε στις σελίδες 44~52. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 53 53 2010-05-13 11:44:59 Βασικές λειτουργίες Ακρόαση ραδιοφώνου Χρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου 1. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε FM. 2. Συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό. • Αυτόματος συντονισμός 1: Όταν πατάτε τα κουμπιά # $, επιλέγεται ένας από τους προσυντονισμένους σταθμούς εκπομπής. • Αυτόματος συντονισμός 2 : Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TUNING/CH ( ) για αυτόματη αναζήτηση ενεργών σταθμών εκπομπής. • Μη αυτόματος συντονισμός: Πατήστε το κουμπί TUNING/CH ( ) για να αυξήσετε ή να μειώσετε ανά βήματα τη συχνότητα. Χρήση των κουμπιών του προϊόντος 1. Πατήστε το κουμπί FUNCTION ( ) για να επιλέξετε FM. 2. Επιλέξτε έναν σταθμό εκπομπής. • Αυτόματος συντονισμός 1: Πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) για να επιλέξετε PRESET και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά # $ για να επιλέξετε τον προσυντονισμένο σταθμό. • Αυτόματος συντονισμός 2 : Πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) για να επιλέξετε MANUAL και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά # $ για αυτόματη αναζήτηση στη ζώνη συχνοτήτων. • Μη αυτόματος συντονισμός: Πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) για να επιλέξετε MANUAL και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά # $ για να συντονιστείτε σε μια χαμηλότερη ή υψηλότερη συχνότητα. 54 Ρύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχου Πατήστε το κουμπί MO/ST. • Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, ο ήχος αλλάζει μεταξύ STEREO και MONO. • Σε χώρους με κακή λήψη, επιλέξτε MONO για καθαρή μετάδοση χωρίς παρεμβολές. MO/ST D Προσυντονισμός σταθμών Παράδειγμα: Αποθήκευση της συχνότητας FM 89.10 στη μνήμη 1. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε FM. ) για να 2. Πατήστε το κουμπί TUNING/CH ( επιλέξετε <89.10>. TUNER 3. Πατήστε το κουμπί TUNER MEMORY. MEMORY • Αναβοσβήνει στην οθόνη ο ΑΡΙΘΜΟΣ. C 4. Πατήστε τα κουμπιά # $ για να επιλέξετε τον αριθμό προσυντονισμένης συχνότητας. • Μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθμό προσυντονισμένης συχνότητας μεταξύ 1 και 15. 5. Πατήστε και πάλι το κουμπί TUNER MEMORY. • Πατήστε το κουμπί TUNER MEMORY προτού ο ΑΡΙΘΜΟΣ εξαφανιστεί από την οθόνη. • Εξαφανίζεται από την οθόνη ο ΑΡΙΘΜΟΣ και ο σταθμός αποθηκεύεται στη μνήμη. 6. Για να προσυντονίσετε κάποιο άλλο σταθμό, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 5. • Για να μεταβείτε σε έναν προσυντονισμένο σταθμό, πατήστε τα κουμπιά # $ στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε ένα κανάλι. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 54 2010-05-13 11:45:02 04 Προτού συνδέσετε τη συσκευή iPod και το Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία μουσικής και βίντεο από ένα iPod μέσω του προϊόντος. FM ANT WIRELESS DIGITAL AUDIO IN HDMI IN HDMI O iPod OPTICAL ANCE : 3 iPod Ακρόαση μουσικής Μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αναπαραγωγής iPod, συνδέοντάς τη στο προϊόν. Please activate Internet@TV service You YouTube Tube internet radio to enjoy a variety of Internet Services. προϊόν, προσαρμόστε την ένταση του ήχου σε σχετικά χαμηλό επίπεδο. Αν συνδέσετε μια συσκευή iPod όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, το προϊόν θα φορτίσει την μπαταρία της συσκευής iPod. Φροντίστε να συνδέσετε το βύσμα του σταθμού σύνδεσης έτσι ώστε η ετικέτα “SAMSUNG” να είναι στραμμένη προς τα πάνω. Η σήμανση “Made for iPod” υποδεικνύει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με συσκευές iPod και πιστοποιείται από τον κατασκευαστή της ότι ικανοποιεί τα πρότυπα απόδοσης της εταιρείας Apple. Η σήμανση “Works with iPhone” υποδεικνύει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με συσκευές iPhone και πιστοποιείται από τον κατασκευαστή της ότι ικανοποιεί τα πρότυπα απόδοσης της εταιρείας Apple. Κατηγορίες μουσικής iPod Οι πληροφορίες αρχείου, που περιλαμβάνουν το όνομα καλλιτέχνη, το όνομα άλμπουμ, τον τίτλο κομματιού και το είδος μουσικής, εμφανίζονται σύμφωνα με τα δεδομένα ετικέτας ID3 του αντίστοιχου αρχείου μουσικής. Now Playing (Αναπαράγεται τώρα) Αναπαραγωγή ενός αρχείου που αναπαράχθηκε πρόσφατα ή μετάβαση στην οθόνη αναπαραγωγής του τρέχοντος αρχείου. Artist (Καλλιτέχνης) Αναπαραγωγή κατά καλλιτέχνη. Songs (Τραγούδια) Αναπαραγωγή με αριθμητική ή αλφαβητική σειρά. Playlist (Λίστα αναπαραγωγής) Album (Άλμπουμ) Generic (Είδος) Composers (Συνθέτες) Αναπαραγωγή κατά λίστα αναπαραγωγής. No disc MEMU iPod iPod No Disc a Change Device d View Devices s Enter 1. Συνδέστε το βύσμα του σταθμού σύνδεσης iPod στην υποδοχή iPod, στο πίσω μέρος του προϊόντος. 2. Τοποθετήστε τη συσκευή iPod στο σταθμό σύνδεσης iPod που παρέχεται. • Η συσκευή iPod ενεργοποιείται αυτόματα. • Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το μήνυμα “iPod”. 3. Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί (A). 4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε iPod και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 5. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Music (Μουσ.) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 6. Επιλέξτε ένα αρχείο μουσικής για αναπαραγωγή - Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο ή το προϊόν για να ελέγχετε τις απλές λειτουργίες αναπαραγωγής, όπως αυτές των κουμπιών ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΠΑΎΣΗ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ, #/ $, / και REPEAT. Ανατρέξτε στη σελίδα 15. Αναπαραγωγή κατά άλμπουμ. Αναπαραγωγή κατά είδος. Αναπαραγωγή κατά συνθέτη. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λίστα κατηγοριών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής iPod. Τι είναι μια ετικέτα ID3; Είναι μια συνημμένη ετικέτα σε ένα αρχείο MP3 και περιλαμβάνει πληροφορίες που σχετίζονται με το αρχείο, όπως τίτλος, καλλιτέχνης, άλμπουμ, έτος, είδος και ένα πεδίο σχολίων. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 55 Βασικές λειτουργίες ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρήση συσκευής iPod 55 2010-05-13 11:45:05 Βασικές λειτουργίες Παρακολούθηση ταινίας Μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αναπαραγωγής iPod, συνδέοντάς τη στο προϊόν. 1. Συνδέστε το βύσμα του σταθμού σύνδεσης iPod στην υποδοχή iPod, στο πίσω μέρος του προϊόντος. 2. Στην οθόνη της συσκευής iPod, μετακινηθείτε στο Settings (Ρυθμίσεις) > Videos (Βίντεο) και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την επιλογή TV Out (Έξοδος τηλεόρασης) και το τηλεοπτικό σήμα. 3. Τοποθετήστε τη συσκευή iPod στο σταθμό σύνδεσης iPod που παρέχεται. • Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το μήνυμα “iPod”. 4. Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί (A). 5. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε iPod και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 6. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Videos (Βίντεο) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER. 7. Επιλέξτε ένα αρχείο βίντεο για αναπαραγωγή. - Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο ή το προϊόν για να ελέγχετε τις απλές λειτουργίες αναπαραγωγής, όπως αυτές των κουμπιών ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΠΑΎΣΗ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ, # /$ και /. (Ανατρέξτε στη σελίδα 15). Μοντέλα συσκευών iPod που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτό το προϊόν iPod nano 3η γενιά (βίντεο) iPod 5η γενιά (βίντεο) iPod nano 4η γενιά (βίντεο) iPod touch 1η γενιά iPod touch 2η γενιά iPhone 3G iPod classic iPhone ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να προβάλετε βίντεο από μια συσκευή iPod, πρέπει να συνδέσετε την έξοδο VIDEO (Σύνθετου σήματος) με την τηλεόρασή σας (ανατρέξτε στη σελίδα 23). Αν θέλετε να αναπαράγετε τα βίντεο ενός iPod μέσω της εξόδου VIDEO, απενεργοποιήστε το Anynet+ (HDMI-CEC). Καμία άλλη οθόνη, εκτός από την οθόνη αναπαραγωγής, δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Ελέγξτε τις υπόλοιπες οθόνες από τη συσκευή αναπαραγωγής iPod. Αν το συνδεδεμένο iPod δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή βίντεο, εμφανίζεται το μήνυμα “Cannot play video files saved on this iPod” (Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των αρχείων βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε αυτό το iPod) όταν επιλέγετε το μενού Video (Βίντ.). Η εταιρεία Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τους κανονισμούς. 56 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 56 2010-05-13 11:45:08 Ελέγξτε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση οποιασδήποτε υπηρεσίας δικτύου. 1. Σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο. (ανατρέξτε στις σελίδες 25~26). 2. Διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου. (Ανατρέξτε στις σελίδες 38~41) 4. Αφού αποδεχτείτε τη συμφωνία παροχής υπηρεσιών, η υπηρεσία Internet@TV αρχίζει να ενημερώνεται. Η διαδικασία αυτή διαρκεί αρκετά λεπτά. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, εμφανίζεται η οθόνη μενού Internet@TV. Η υπηρεσία Internet@TV με μια ματιά 1 2 Χρήση του Internet@TV Contents 1 Contents 1 a Login 6 Contents 2 Contents 4 by Date 1/3 Contents 3 5 b Mark as Favorite d Sort by ' Return 4 1 Commercial (διαφημιστικές πληροφορίες): Εμφανίζει τον οδηγό Internet@TV Guide, πληροφορίες για προϊόντα, καθώς και νέες εφαρμογές. 2 Recommenced (προτάσεις): Εμφανίζει συνιστώμενα περιεχόμενα που διαχειρίζεται η Samsung. 3 My Applications (Οι εφαρμογές μου): Εμφανίζει την προσωπική σας συλλογή, στην οποία μπορείτε να προσθέτετε ή να αφαιρείτε περιεχόμενο. 4 Βοήθεια πλοήγησης: Εμφανίζει τα διαθέσιμα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. • ΚΟΚΚΙΝΟ(A) : Για σύνδεση στην υπηρεσία Internet@TV. • ΠΡΑΣΙΝΟ(B) : Για επιλογή μιας εφαρμογής ως αγαπημένης. • ΜΠΛΕ(D) : Για ταξινόμηση των εφαρμογών. • Επιστροφή : Για επιστροφή στο προηγούμενο μενού. 5 Ρυθμίσεις: Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις συστήματος, να δημιουργήσετε λογαριασμούς κ.λπ. 6 Samsung AppS : Μπορείτε να κάνετε λήψη διάφορων εφαρμογών, με χρέωση ή δωρεάν. You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. d View Devices Contents 3 Samsung AppS Settings 1. Μεταβείτε στο κύριο μενού. a Change Device Contents 2 My Applications INTERNET@ Ξεκίνημα με το Internet@TV No Disc 3 Recommended Συνδέστε το προϊόν στο δίκτυο προκειμένου να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε λήψη διάφορων εφαρμογών, δωρεάν ή επί πληρωμή. Η υπηρεσία Internet@TV παρέχει χρήσιμο και ψυχαγωγικό περιεχόμενο και υπηρεσίες απευθείας από τον Ιστό στο προϊόν σας. Απολαύστε τη χρήση εφαρμογών όπως ειδήσεις και πρόγνωση καιρού, χρηματιστήριο, παιχνίδια, ταινίες και μουσική. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία πατώντας το κουμπί INTERNET@ στο τηλεχειριστήριο. " Enter 2. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Internet@TV και πατήστε το κουμπί ENTER. 3. Στην εναρκτήρια οθόνη της υπηρεσίας Internet@TV, θα εμφανιστεί το κείμενο της δήλωσης αποδοχής των όρων και προϋποθέσεων χρήσης της υπηρεσίας. Προτού να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Internet@TV θα πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις παροχής και χρήσης της υπηρεσίας. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 57 Υπηρεσίες δικτύου Μπορείτε να απολαύσετε διάφορες υπηρεσίες δικτύου, όπως το Internet@TV ή το BD-LIVE, συνδέοντας το προϊόν στο δίκτυο. 05 Υπηρεσίες δικτύου 57 2010-05-13 11:45:08 Υπηρεσίες δικτύου Χρήση του πληκτρολογίου Μέσω του τηλεχειριστηρίου σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο επί της οθόνης σε πολλές εφαρμογές Internet@TV για την εισαγωγή κειμένου. Το πάτημα του κουμπιού FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο ενώ χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο οθόνης σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τα πεδία κειμένου σε πεζούς χαρακτήρες, κεφαλαίους χαρακτήρες, αριθμούς και εικονίδια. 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz a Delete ] 0 Input Mode A 1 Για παράδειγμα, παρατίθεται ο τρόπος αναζήτησης μιας διεύθυνσης στην τοποθεσία Google Maps: 1. Πατήστε το κουμπί ENTER στο τηλεχειριστήριο στο εικονίδιο Google Maps στο Internet@TV. 2. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ(B) κουμπί για χρήση της λειτουργίας SEARCH (Αναζήτηση). 3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να μεταβείτε στο παράθυρο "Search or address" (Αναζήτηση ή διεύθυνση). 4. Πατήστε το κουμπί ENTER για τη χρήση της λειτουργίας Αναζήτησης ή διεύθυνσης. 5. Για παράδειγμα, υποθέστε ότι θέλετε να εισαγάγετε τη διεύθυνση “105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’. 6. Πατήστε δύο φορές το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής από πεζούς χαρακτήρες σε αριθμούς. 7. Πατήστε ‘1’, ‘0’, ‘5’. 8. Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ(C) κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να εισαγάγετε ένα κενό διάστημα. 9. Πατήστε 3 φορές το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής από αριθμούς σε κεφαλαίους χαρακτήρες. 10. Πατήστε 3 φορές το κουμπί ‘2’ στο τηλεχειριστήριο για να εισαγάγετε το γράμμα C. 11. Πατήστε 3 φορές το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής από κεφαλαίους σε πεζούς. 12. Πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου για να εισαγάγετε την υπόλοιπη διεύθυνση ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’. 58 13. Πατήστε το κουμπί ENTER. 14. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χάρτης και η διεύθυνση. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εταιρεία Samsung Electronics δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για διακοπή της υπηρεσίες Internet@TV που θα προκληθεί από τον πάροχο υπηρεσιών για οποιονδήποτε λόγο. Η υπηρεσία Internet@TV προορίζεται για τη λήψη και την επεξεργασία δεδομένων μέσω Διαδικτύου, προκειμένου να απολαμβάνετε το περιεχόμενο στην οθόνη της τηλεόρασης. Εάν η διαδικτυακή σύνδεση είναι ασταθής, η υπηρεσία ενδέχεται να καθυστερεί ή να διακοπεί. Επιπλέον, το προϊόν ενδέχεται να απενεργοποιηθεί αυτόματα. Εάν αυτή είναι η περίπτωση, ελέγξτε τη διαδικτυακή σύνδεση και προσπαθήστε και πάλι. Η εφαρμογή υπηρεσίας ενδέχεται να παρέχεται αποκλειστικά στα Αγγλικά και το διαθέσιμο περιεχόμενο ενδέχεται να ποικίλλει, ανάλογα με την περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία Internet@TV, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία του αντίστοιχου παρόχου υπηρεσιών. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον πάροχο της υπηρεσίας Internet@TV. Το περιεχόμενο της υπηρεσίας Internet@TV ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση του υλικολογισμικού. Το περιεχόμενο DivX με χρέωση που διαθέτει προστασία από αντιγραφή αναπαράγεται μόνο μέσω καλωδίου HDMI. Αν έχετε συνδέσει τη συσκευή αναπαραγωγής σας στην τηλεόραση μέσω καλωδίων σήματος συνιστωσών ή βίντεο, δεν παράγεται σήμα βίντεο DivX ή εμφανίζεται το αναδυόμενο μήνυμα “Connect with a HDMI cable to play this file.” (Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI για να αναπαράγετε αυτό το αρχείο) ή “Cannot play current file” (Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου). Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 58 2010-05-13 11:45:12 05 Ρύθμιση συστήματος Για πιο απολαυστική εμπειρία εφαρμογής, εκτελέστε εγγραφή και συνδεθείτε στο λογαριασμό σας. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. (Για οδηγίες σχετικά με τη δημιουργία ενός λογαριασμού, ανατρέξτε στο αναγνωριστικό ID του Internet@TV που υπάρχει σε αυτή τη σελίδα) 1. Υπηρεσίες δικτύου Σύνδεση σε λογαριασμό Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για επιλογή της επιθυμητής εφαρμογής και πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ(A) κουμπί. Reset (Επαναφ.) Επαναφέρει τις ρυθμίσεις του Internet@TV στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ () στην πρόσοψη του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, χωρίς τοποθετημένο δίσκο. Αναγνωριστικό Internet@TV Login User Account : adgim Password : a Create 2. [0~9] Enter PIN ' Cancel Εισαγάγετε τον λογαριασμό και τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη. Ρυθμίσεις Σε αυτή την οθόνη δημιουργείτε αναγνωριστικά ID και διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις του Internet@TV. Settings System setup Internet@TV ID Service Manager Properties Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να δημιουργήσετε ή να διαγράψετε έναν λογαριασμό και την εισαγωγή ή τη διαγραφή πληροφοριών λογαριασμού. Μπορείτε να ελέγξετε το λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών λογαριασμού της τοποθεσίας περιεχομένου. Αυτός ο λογαριασμός προορίζεται αποκλειστικά για το Internet@TV. Create (Δημιουργία) Δημιουργήστε έναν λογαριασμό και συνδέστε τον με τις επιθυμητές εφαρμογές υπηρεσιών. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το όνομα λογαριασμού πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 1 χαρακτήρα, αλλά όχι περισσότερους από 8. Μπορείτε να καταχωρίσετε έως και 10 Change the Service Lock password Reset ονόματα λογαριασμού χρήστη. Manager (Διαχείριση) ' Cancel • Service Site (Τοποθεσία υπηρεσίας): Εγγραφή πληροφοριών εγγραφής για τοποθεσίες υπηρεσιών. • Change Password (Αλλ. κωδ. πρόσβ.): Αλλαγή κωδικού πρόσβασης λογαριασμού. • Delete (Διαγραφή): Διαγραφή του λογαριασμού. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 59 59 2010-05-13 11:45:12 Υπηρεσίες δικτύου Service Manager (Διαχείριση υπηρεσίας) Διαγραφή και κλείδωμα εφαρμογών εγκατεστημένων στην υπηρεσία Internet@ TV. Lock (Κλείδωμα) Για την προσπέλαση μιας κλειδωμένης εφαρμογής απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης. Delete (Διαγραφή) Διαγραφή της εφαρμογής. Χρήση των έγχρωμων κουμπιών με τα Samsung Apps • ΚΟΚΚΙΝΟ(A) (σύνδεση): Για σύνδεση στη διαδικτυακή υπηρεσία. • ΠΡΑΣΙΝΟ(B) (προβολή μικρογραφιών): Για αλλαγή της λειτουργίας προβολής. • ΜΠΛΕ(D) (Ταξινόμηση κατά): Για ταξινόμηση των εφαρμογών σύμφωνα με τα κριτήρια Featured (Προβεβλημένα), Most Downloaded (Με περισσότερες λήψεις), Most Recent (Πιο πρόσφατα) ή Name (Όνομα). Διαθέσιμες υπηρεσίες Internet@TV Properties (Ιδιότητες) Προβολή πληροφοριών σχετικά με την υπηρεσία Internet@TV. Χρησιμοποιήστε την επιλογή Check the speed of your internet connection (Έλεγχος ταχύτητας της διαδικτυακής σας σύνδεσης) για να ελέγξετε τη σύνδεση του δικτύου σας. - YouTube : Μπορείτε να προβάλετε ροή βίντεο από το YouTube. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν οι διαθέσιμες υπηρεσίες διαδικτυακού περιεχομένου. Samsung AppS Από αυτή την ενότητα είναι διαθέσιμες διάφορες εφαρμογές, οργανωμένες σε διάφορες κατηγορίες. Ορισμένες εφαρμογές έχουν χρέωση για τη λήψη. Samsung AppS Video Featured What's New! Video Sports Lifestyle Games Infomation Other 1/1 Most downloaded Most recent YouTube Name Free TV store Test User002 My Applications Help a Login b Thumbnail View d Sort By ' Return My Application (Η εφαρμογή μου) Προβάλλει τον κατάλογο εφαρμογών. Help (Βοήθεια) Εάν έχετε απορίες σχετικά με την υπηρεσία Internet@TV, ελέγξτε πρώτα αυτή την ενότητα. Εάν καμία από τις συμβουλές δεν ισχύει για τη δική σας περίπτωση, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία βοήθειας. 60 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 60 2010-05-13 11:45:12 05 Αφού το προϊόν συνδεθεί στο δίκτυο, μπορείτε να απολαύσετε ποικίλο περιεχόμενο που αφορά ταινίες, με τη χρήση ενός δίσκου συμβατού με BD-LIVE. 1. Ελέγξτε το μέγεθος της μνήμης που απομένει. Η συσκευή μνήμης θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον 1 GB ελεύθερου χώρου, ώστε να χωρέσουν οι υπηρεσίες BD-LIVE. 2. Εισαγάγετε έναν δίσκο Blue-ray disc με υποστήριξη BD-LIVE. 3. Επιλέξτε ένα στοιχείο από τους διάφορους τύπους περιεχομένου υπηρεσιών BD-LIVE που παρέχονται από τον κατασκευαστή δίσκου. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο τρόπος που χρησιμοποιείτε το BD-LIVE και το παρεχόμενο περιεχόμενο ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τον κατασκευαστή του δίσκου. Ειδοποίηση αναβάθμισης λογισμικού Στη σύνδεση δικτύου, το προϊόν θα σας ειδοποιεί για τυχόν νέα έκδοση λογισμικού με ένα αναδυόμενο μήνυμα. 1. Θέστε σε λειτουργία το προϊόν. 2. Από το μενού Software Upgrade (Αναβάθμιση λογισμικού), ρυθμίστε την επιλογή Auto Upgrade Notification (Αυτόματες ειδοποίησης αναβάθμισης) στο On (Ενεργ.). (Ανατρέξτε στη σελίδα 43) Εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση λογισμικού, το προϊόν θα σας ειδοποιήσει με ένα αναδυόμενο μήνυμα. 3. Για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό, επιλέξτε Yes (Ναι). Θα απενεργοποιηθεί αυτόματα πριν από την επανεκκίνηση. (Μην το ενεργοποιείτε ποτέ αυτόματα). 4. Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο ενημέρωσης προόδου. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, θα απενεργοποιηθεί και πάλι αυτόματα. 5. Πατήστε το κουμπί POWER για να ανάψετε το προϊόν. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αναβάθμιση θα ολοκληρωθεί όταν το προϊόν απενεργοποιηθεί μετά από την επανεκκίνηση. Πατήστε το κουμπί POWER για να ανάψετε το ενημερωμένο προϊόν για τη δική σας χρήση. Ποτέ να μην ενεργοποιείτε και να μην απενεργοποιείτε το προϊόν μη αυτόματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. Η εταιρεία Samsung Electronics δεν αναλαμβάνει καμία νομική ευθύνη για τυχόν δυσλειτουργία του προϊόντος η οποία θα προκληθεί λόγω ασταθούς διαδικτυακής σύνδεσης ή αμέλειας του πελάτη κατά την ενημέρωση του λογισμικού. Χρήση της λειτουργίας AllShare Η λειτουργία AllShare σας δίνει τη δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων μουσικής, βίντεο και φωτογραφιών στον υπολογιστή σας, με τη χρήση του προϊόντος. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AllShare, πρέπει να συνδέσετε το προϊόν στον υπολογιστή σας μέσω δικτύου (βλ. σελίδες 25~26) και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή SAMSUNG PC Share Manager στον υπολογιστή. 1. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung στη διεύθυνση www.samsung.com. 2. Κάντε λήψη της εφαρμογής SAMSUNG PC Share Manager και εγκαταστήστε την στον υπολογιστή. 3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, θα εμφανιστεί το εικονίδιο της εφαρμογής SAMSUNG PC Share Manager στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για έναρξη της εφαρμογής. 4. Επιλέξτε έναν φάκελο για κοινή χρήση από το παράθυρο My computer (Ο Υπολογιστής μου) και κάντε κλικ στο εικονίδιο Ενεργοποίηση κοινής χρήσης φακέλου ( ). (Για αφαίρεση ενός φακέλου κοινής χρήσης: Επιλέξτε έναν φάκελο για αφαίρεση από τους φακέλους για κοινή χρήση και κάντε κλικ στο εικονίδιο Απενεργοποίηση κοινής χρήσης φακέλου ( ). 5. Για εφαρμογή της ενημερωμένης κατάστασης κοινής χρήσης στο διακομιστή, κάντε κλικ στο εικονίδιο Αποθήκευση αλλαγής κατάστασης ( ). 6. Για ενεργοποιήσετε στο προϊόν τον εντοπισμό ενός διακομιστή υπολογιστή, κάντε κλικ στο Share (Κοινή χρήση) από τη γραμμή του μενού. Κάντε κλικ στο Set Device Policy (Ορισμός πολιτικής συσκευής) και κάντε κλικ στο Accept (Αποδοχή). SAMSUNG PC Share Manager File Share Server Help Server : PC Share Manager Set Device Policy My Computer Shared Folder C: Document and settings Admin IP Device Name Size Kind SAMSUNG Blu-ray FolderXXX.XXX.X.XX 1 FileDisc Player Folder 2 Folder 3 Folder State Folder 1 Deny Delete Selected Item Full Path Set State C: Document and settin.. Accept File File OK Cancel 7. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Αποθήκευση αλλαγής κατάστασης ( ) και μεταβείτε στο αρχικό μενού του προϊόντος. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 61 Υπηρεσίες δικτύου BD-LIVE™ 61 2010-05-13 11:45:13 Υπηρεσίες δικτύου 8. Για να επιλέξετε μια συσκευή, χρησιμοποιήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ(A) ή το ΜΠΛΕ(D) κουμπί για να επιλέξετε ένα αρχείο για αναπαραγωγή. (Για αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, μουσικής ή φωτογραφίας, ανατρέξτε στις σελίδες 44~52). Η εφαρμογή με μια ματιά 6 1 SAMSUNG PC Share Manager File Share Server Help Server : PC Share Manager 2345 My Computer Shared Folder C: Document and settings Admin Name Folder 1 You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. No Disc a Change Device d View Devices Kind File Folder 2 File Folder 3 File 8 " Enter ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Size Folder Folder 1 Full Path C: Document and settin.. 7 1 Γραμμή μενού 2 Ενεργοποίηση κοινής χρήσης φακέλου: Χρησιμοποιήστε την εάν θέλετε να επιλέξετε έναν φάκελο στον υπολογιστή σας για κοινή χρήση. 3 Απενεργοποίηση κοινής χρήσης φακέλου: Χρησιμοποιήστε το εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση φακέλων. - Τις λειτουργίες Background Music (Μουσική υπόκρουση) και Background Music Setting (Ρύθμιση μουσικής υπόκρουσης). - Την ταξινόμηση αρχείων σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη, στους φακέλους Photo (Φωτογραφίες), Music (Μουσική) και Movie (Ταινίες). - Τη λειτουργία Change Group (Αλλαγή ομάδας). - Τη λειτουργία Safe Remove (Ασφαλής κατάργηση). 4 Εικονίδιο Ανανέωση: Χρησιμοποιήστε το αν θέλετε να κάνετε ανανέωση της λίστας των φακέλων και των αρχείων στον κατάλογο My Computer (Ο Υπολογιστής μου). 5 Εικονίδιο αποθήκευσης αλλαγής κατάστασης: Επιλέξτε έναν φάκελο για κοινή χρήση και μην ξεχάσετε να πατήσετε το κουμπί. Η κατάσταση ενημέρωσης θα εφαρμοστεί στο διακομιστή. 6 Διακομιστής: Προβάλλει το όνομα του διακομιστή κοινής χρήσης. Η μέθοδος ταξινόμησης ενδέχεται να διαφέρει, 7 Φάκελος κοινής χρήσης: Προβάλλει έναν κατάλογο των φακέλων κοινής χρήσης. Η λειτουργία αναζήτησης και παράλειψης 8 Ο Υπολογιστής μου: Προβάλλει έναν κατάλογο των φακέλων και των αρχείων του υπολογιστή. Ανάλογα με την απόδοση του εξωτερικού μόντεμ ή του δρομολογητή, το βίντεο HD ενδέχεται να μην αναπαράγεται σωστά. Εάν το σύστημά σας χρησιμοποιεί τείχος προστασίας, το προϊόν ενδέχεται να μην εντοπίζει τον υπολογιστή σας στην οθόνη της τηλεόρασης. Η υπηρεσία AllShare δεν υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες: ανάλογα με τη λειτουργία του διακομιστή. ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη λειτουργία του διακομιστή. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του βίντεο, η ώρα αναπαραγωγής δεν θα εμφανίζεται. Για τη χρήση της λειτουργίας AllShare, εντοπίστε και αυτό το προϊόν και τον υπολογιστή στο ίδιο υποδίκτυο. 62 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 62 2010-05-13 11:45:15 06 Άλλες πληροφορίες Άλλες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα όταν αυτό το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. Αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε δεν αναφέρεται παρακάτω ή αν οι παρακάτω οδηγίες δεν βοηθούν, απενεργοποιήστε το προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή Κέντρο σέρβις της Samsung Electronics. Σύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του δίσκου. • Το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο καλά στην πρίζα; • Απενεργοποιήστε το προϊόν και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το ξανά. Η συσκευή iPod δεν πραγματοποιεί σύνδεση. • Ελέγξτε την κατάσταση του βύσματος και του σταθμού σύνδεσης της συσκευής iPod. • Διατηρείτε ενημερωμένη την έκδοση λογισμικού της συσκευής iPod. Δεν ξεκινά η αναπαραγωγή. • Ελέγξτε τον αριθμό περιοχής του δίσκου BD/DVD. Οι δίσκοι BD/DVD που έχουν αγοραστεί στο εξωτερικό ενδέχεται να μην αναπαράγονται. • Οι δίσκοι CD-ROM και DVD-ROM δεν αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν. • Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο αξιολόγησης είναι σωστό. Η αναπαραγωγή δεν ξεκινά αμέσως μόλις πατηθεί το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης. • Μήπως χρησιμοποιείτε έναν παραμορφωμένο δίσκο ή έναν δίσκο με γρατσουνιές στην επιφάνειά του; • Σκουπίστε το δίσκο για να τον καθαρίσετε. Δεν παράγεται ήχος. • Δεν ακούγεται ήχος κατά την ταχεία αναπαραγωγή, την αργή αναπαραγωγή και την αναπαραγωγή καρέ-καρέ. • Τα ηχεία είναι συνδεδεμένα σωστά; Προσαρμόστηκαν σωστά οι ρυθμίσεις ηχείων; • Μήπως έχει υποστεί μεγάλη ζημιά ο δίσκος; Ακούγεται ήχος μόνο από μερικά ηχεία, όχι και από τα 6. • Σε ορισμένους δίσκους BD/DVD, εξέρχεται ήχος μόνο από τα εμπρός ηχεία. • Βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία είναι συνδεδεμένα σωστά. • Προσαρμόστε την ένταση του ήχου. • Όταν ακούτε έναν δίσκο CD, ραδιόφωνο ή τηλεόραση, εξέρχεται ήχος μόνο από τα εμπρός ηχεία. Επιλέξτε "PRO LOGIC II" πατώντας το κουμπί PL II (Dolby Pro Logic II) στο τηλεχειριστήριο για να χρησιμοποιήσετε και τα έξι ηχεία. Δεν παράγεται ήχος Dolby Digital Surround 5.1 καναλιών. • Υπάρχει η σήμανση "Dolby Digital 5.1 CH" επάνω στο δίσκο; Ο ήχος Dolby Digital Surround 5.1 καναλιών παράγεται μόνο αν ο δίσκος έχει εγγραφεί με ήχο 5.1 καναλιών. • Ρυθμίστηκε σωστά η γλώσσα ήχου σε Dolby Digital 5.1-CH στην οθόνη πληροφοριών; Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. • Χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο εντός του εύρους λειτουργίας γωνίας και απόστασης; • Μήπως έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες; • Επιλέξατε σωστά τον τρόπο λειτουργίας (TV/BD) του τηλεχειριστηρίου (TV ή BD); • Ο δίσκος περιστρέφεται, αλλά δεν προβάλλεται εικόνα. • Η ποιότητα της εικόνας είναι κακή και η εικόνα τρεμοπαίζει. • Η τηλεόραση είναι αναμμένη; • Τα καλώδια βίντεο είναι συνδεδεμένα σωστά; • Μήπως ο δίσκος είναι βρώμικος ή έχει υποστεί ζημιά; • Ενδέχεται να μην αναπαράγεται ένας δίσκος κακής κατασκευής. Η γλώσσα ήχου και οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι. • Η γλώσσα ήχου και οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι αν δεν τους περιέχει ο δίσκος. Η οθόνη μενού δεν εμφανίζεται, ακόμη και όταν επιλεγεί η λειτουργία μενού. • Μήπως χρησιμοποιείτε έναν δίσκο που δεν περιέχει μενού; Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 63 63 2010-05-13 11:45:16 Άλλες πληροφορίες Σύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Ο λόγος πλευρών δεν αλλάζει. • Μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους BD/DVD 16:9 σε τρόπο λειτουργίας 16:9 Wide (16:9 Ευρεία), 4:3 Letter Box (4:3 Πανοραμική) ή 4:3 Pan - Scan, αλλά οι δίσκοι BD/DVD 4:3 προβάλλονται μόνο σε λόγο πλευρών 4:3. Ανατρέξτε στο κάλυμμα του δίσκου Blu-ray Disc και, στη συνέχεια επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία. • Το προϊόν δεν λειτουργεί. (Παράδειγμα: Η τροφοδοσία διακόπτεται ή ακούγεται κάποιος περίεργος θόρυβος). • Το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. • Απενεργοποιήστε το προϊόν και κρατήστε πατημένο το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, χωρίς τοποθετημένο δίσκο. - Η χρήση της λειτουργίας ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ θα σβήσει όλες τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις. Μην τη χρησιμοποιήσετε, εκτός αν είναι απαραίτητο. Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης για το επίπεδο αξιολόγησης. • Χωρίς δίσκο στο προϊόν, κρατήστε πατημένο το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη INIT και όλες οι ρυθμίσεις επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τιμές τους. Κατόπιν, πατήστε το κουμπί POWER. - Η χρήση της λειτουργίας ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ θα σβήσει όλες τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις. Μην τη χρησιμοποιήσετε, εκτός αν είναι απαραίτητο. Δεν είναι δυνατή η λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών. • Η κεραία είναι συνδεδεμένη σωστά; • Αν το σήμα εισόδου της κεραίας είναι ασθενές, τοποθετήστε μια εξωτερική κεραία FM σε κάποιο σημείο με καλή λήψη. Δεν ακούγεται ήχος όταν ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του προϊόντος. • Αν πατηθεί το κουμπί ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ( ) ενώ ακούτε ήχο από την τηλεόραση χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες D.IN ή AUX, ενεργοποιούνται οι λειτουργίες BD/ DVD και απενεργοποιείται ο ήχος της τηλεόρασης. Εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "Not Available" (Δεν είναι διαθέσιμο). • Η δυνατότητα ή η ενέργεια δεν μπορεί να ολοκληρωθεί τη δεδομένη στιγμή επειδή: 1. Απαγορεύεται από το λογισμικό του δίσκου BD/DVD. 2. Το λογισμικό του δίσκου BD/DVD δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα (π.χ. γωνία λήψης). 3. Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη τη δεδομένη στιγμή. 4. Ζητήσατε έναν αριθμό τίτλου ή κεφαλαίου ή κάποιο χρόνο αναζήτησης που βρίσκεται εκτός εύρους. Αν η έξοδος HDMI έχει ρυθμιστεί σε κάποια ανάλυση που δεν μπορεί να υποστηρίξει η τηλεόρασή σας (για παράδειγμα, 1080p), ενδέχεται να μην εμφανίζεται εικόνα στην τηλεόραση. • Κρατήστε πατημένο το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) στην πρόσοψη για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, χωρίς τοποθετημένο δίσκο. Όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις εργοστασιακές τιμές τους. • Όταν αποκαθίστανται οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις, διαγράφονται όλα τα δεδομένα χρηστών που είναι αποθηκευμένα στα δεδομένα BD. Δεν υπάρχει έξοδος σήματος HDMI. • Ελέγξτε τη σύνδεση της τηλεόρασης με την υποδοχή HDMI του προϊόντος. • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας υποστηρίζει ανάλυση εισόδου HDMI 576p (480p)/720p/ 1080i/1080p. Μη φυσιολογική εικόνα στην οθόνη από την υποδοχή HDMI. • Αν εμφανίζεται θόρυβος στην οθόνη, αυτό σημαίνει ότι η τηλεόραση δεν υποστηρίζει HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). 64 Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 64 2010-05-13 11:45:16 06 Άλλες πληροφορίες Σύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Λειτουργία PC Share Manager Μπορώ να δω φακέλους κοινής χρήσης μέσω της λειτουργίας PC Share Manager, αλλά δεν μπορώ να δω τα αρχεία. • Καθώς η λειτουργία προβάλλει μόνον αρχεία που αντιστοιχούν στις κατηγορίες Image (Εικόνες), Music (Μουσική) και Movie (Ταινία), τα αρχεία που δεν αντιστοιχούν σε αυτές τις κατηγορίες ενδέχεται να μην προβάλλονται. Λειτουργία AllShare Το βίντεο αναπαράγεται με διακοπές. • Ελέγξτε εάν το δίκτυο είναι σταθερό. • Ελέγξτε εάν το καλώδιο δικτύου είναι σωστά συνδεδεμένο και εάν το δίκτυο δεν έχει υπερφορτωθεί. • Η σύνδεση ασύρματου δικτύου μεταξύ του διακομιστή και του προϊόντος είναι ασταθής. Ελέγξτε τη σύνδεση. Η σύνδεση AllShare μεταξύ της τηλεόρασης και του υπολογιστή δεν είναι σταθερή. • Η διεύθυνση IP στο ίδιο υποδίκτυο θα πρέπει να είναι μοναδική, διαφορετικά το φαινόμενο μπορεί να οφείλεται σε σύμπτωση IP. • Ελέγξτε εάν έχετε ενεργοποιημένο τείχος προστασίας. Εάν ναι, απενεργοποιήστε τη λειτουργία του τείχους προστασίας. BD-LIVE Δεν μπορώ να συνδεθώ στο διακομιστή BD-LIVE. • Ελέγξτε εάν η σύνδεση δικτύου είναι επιτυχημένη ή όχι, με τη χρήση του μενού Network Test (Δοκ. Δικτ.). (Ανατρέξτε στη σελίδα 41) • Ελέγξτε εάν η συσκευή μνήμης USB είναι συνδεδεμένη με το προϊόν ή όχι. • Η συσκευή μνήμης θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον 1 GB ελεύθερου χώρου, ώστε να χωρέσει την υπηρεσία BD-LIVE. Μπορείτε να ελέγξετε το διαθέσιμο χώρο στο μενού BD Data Management (Διαχ. δεδ. BD). (Ανατρέξτε στη σελίδα 36) • Ελέγξτε εάν το μενού BD-LIVE Internet Connection (Σύνδεση Διαδικτύου BD-LIVE) έχει ρυθμιστεί στο Allow (All) (Αποδοχή (Όλων)). • Εάν οι παρακάτω ενέργειες αποτύχουν, επικοινωνήστε με τον πάροχο περιεχομένου ή ενημερώστε την έκδοση του υλικολογισμικού. Όταν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία BD-LIVE, εμφανίζεται ένα σφάλμα. • Η συσκευή μνήμης θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον 1 GB ελεύθερου χώρου, ώστε να χωρέσει την υπηρεσία BD-LIVE. Μπορείτε να ελέγξετε το διαθέσιμο χώρο στο μενού BD Data Management (Διαχ. δεδ. BD). (Ανατρέξτε στη σελίδα 36) ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αποκαθίστανται οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές, όλα τα δεδομένα χρηστών που αποθηκεύονται στα δεδομένα BD θα διαγραφούν. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 65 65 2010-05-13 11:45:17 Άλλες πληροφορίες Προδιαγραφές Γενικές Δέκτης FM Βάρος 3,5 kg Διαστάσεις 430 (Π) x 63 (Υ) x 325 (Β) mm Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5 έως +35 °C Εύρος υγρασίας λειτουργίας 10% έως 75% Λόγος σήματος προς θόρυβο 70 dB Ευαισθησία 10 dB Συνολική αρμονική παραμόρφωση 0,5 % BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Δίσκος CD : 12cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Σύνθετο σήμα βίντεο Ταχύτητα ανάγνωσης: 4,917m/sec Ταχύτητα ανάγνωσης: 3,49 ~ 4,06 m/sec Χρόνος αναπαραγωγής κατά προσέγγιση (δίσκος μίας όψης και μονής στρώσης): 135 λεπτά Ταχύτητα ανάγνωσης: 4,8 ~ 5,6 m/sec Μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής: 74 λεπτά Ταχύτητα ανάγνωσης: 4,8 ~ 5,6 m/sec Μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής: 20 λεπτά 1 κανάλι: 1,0 Vp-p (φορτίο 75 Ω) Blu-ray Disc : 576i(480i) DVD : 576i(480i) Y: 1,0 Vp-p (φορτίο 75 Ω) Έξοδος βίντεο Pr : 0,70 Vp-p (φορτίο 75 Ω) Σήμα συνιστωσών βίντεο Pb : 0,70 Vp-p (φορτίο 75 Ω) Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i) DVD : 576p(480p), 576i(480i) Βίντεο/ήχος HDMI 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p(480p) 3D : 1080p, 720p Έξοδος εμπρός ηχείου 165W x 2 (3Ω) Πολυκαναλικός ήχος PCM, ήχος bitstream, ήχος PCM Έξοδος κεντρικού ηχείου 170W (3Ω) Έξοδος ηχείου surround 165W x 2 (3Ω) Έξοδος υπογούφερ Ενισχυτής 66 Απόκριση συχνοτήτων 170W (3Ω) Είσοδος αναλογικού σήματος 20Hz~20kHz (±3dB) Είσοδος ψηφιακού σήματος 20Hz~44kHz (±3dB) Λόγος ήχου/θορύβου 70 dB Διαχωρισμός καναλιών 60 dB Ευαισθησία εισόδου (AUX) 500mV Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 66 2010-05-13 11:45:17 06 Άλλες πληροφορίες Σύστημα ηχείων 5.1 καναλιών Σύστημα ηχείων Ηχείο Εμπρός Surround Κεντρικό Υπογούφερ Σύνθετη αντίσταση 3Ω 3Ω 3Ω 3Ω Εύρος συχνοτήτων 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Στάθμη πίεσης ήχου εξόδου 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Ονομαστική τιμή εισόδου 165W 165W 170W 170W Μέγιστη τιμή εισόδου 330W 330W 340W 340W Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Εμπρός : 90 x 207,5 x 68,5 mm Surround : 90 x 141,5 x 68,5 mm Κεντρικό : 360 x 74,5 x 68,5 mm Υπογούφερ : 168 x 350 x 295 mm Βάρος Εμπρός : 0,67 kg, Surround : 0,58 kg Κεντρικό : 0,57 kg, Υπογούφερ : 3,80 kg *: Ονομαστική τιμή προδιαγραφών - Η εταιρεία Samsung Electronics Co., Ltd επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιεί τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση. - Οι τιμές βάρους και διαστάσεων είναι κατά προσέγγιση. - Το σχέδιο και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. - Για την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν. Ελληνικά HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 67 67 2010-05-13 11:45:17 Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Area Contact Center ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) ` Latin America Argentine 0800-333-3733 0800-124-421 Brazil 4004-0000 Chile 800-SAMSUNG (726-7864) Nicaragua 00-1800-5077267 Honduras 800-7919267 Costa Rica 0-800-507-7267 Ecuador 1-800-10-7267 El Salvador 800-6225 Guatemala 1-800-299-0013 Jamaica 1-800-234-7267 Panama 800-7267 Puerto Rico 1-800-682-3180 Rep. Dominica 1-800-751-2676 Trinidad & 1-800-SAMSUNG (726-7864) Tobago Venezuela 0-800-100-5303 Colombia 01-8000112112 ` Europe 0810 - SAMSUNG Austria (7267864, € 0.07/min) Belgium 02-201-24-18 Czech 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 Denmark Finland France Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.K Eire HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 68 Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Area Switzerland Contact Center Web Site 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch www.samsung.com/ CHF 0.08/min) ch_fr/ (French) 8-800-77777 www.samsung.com 8000-7267 www.samsung.com 800-7267 www.samsung.com Lithuania Latvia Estonia ` CIS Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan Kyrgyzstan Tadjikistan 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 Ukraine 0-800-502-000 Belarus Moldova ` Asia Pacific Australia New Zealand 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru 1300 362 603 www.samsung.com 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com 400-810-5858 China www.samsung.com 010-6475 1880 www.samsung.com/ hk Hong Kong (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk_en/ 3030 8282 1800 110011 India www.samsung.com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800-112-8888 Indonesia www.samsung.com 021-5699-7777 Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG Philippines (726-7864) www.samsung.com 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 1800-29-3232 Thailand www.samsung.com 02-689-3232 Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East & Africa Turkey 444 77 11 www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Bahrain 8000-4726 Jordan 800-22273 2010-05-13 11:45:17 HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 69 2010-05-13 11:45:18 AH68-01660E REV: 01 HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 70 2010-05-13 11:45:18 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα επιστροφής μπαταριών). Αυτή η σήμανση επάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχει η σχετική σήμανση, τα σύμβολα των χημικών στοιχείων Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο σε επίπεδα που υπερβαίνουν τα επίπεδα αναφοράς της Οδηγίας 2006/66 της ΕΚ. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες μπορεί να βλάψουν τη δημόσια υγεία ή το περιβάλλον. Προκειμένου να προστατέψετε τους φυσικούς πόρους και να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης των υλικών, διαχωρίστε τις μπαταρίες από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών. Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής). Αυτή η σήμανση επάνω στο προϊόν, στα πρόσθετα εξαρτήματα ή στο έντυπο υλικό υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του πρόσθετα εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Για την αποφυγή πιθανής ρύπανσης του περιβάλλοντος ή κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων, ξεχωρίστε αυτά τα είδη από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα, για να ενισχύσετε την προσπάθεια διαρκούς επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα από όπου αγόρασαν το προϊόν είτε με την τοπική κρατική υπηρεσία, για λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο ασφαλούς ανακύκλωσης αυτών των ειδών. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Το προϊόν αυτό και τα ηλεκτρικά του πρόσθετα εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται και να απορρίπτεται με άλλου είδους απορρίμματα. 0E 01 HT-C5900_XEO_GRE_0513.indd 71 2010-05-13 11:45:19
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Blu-Ray player Black
- 1000 W 5.1 channels
- Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Pro Logic IIz
- FM radio
Related manuals
Download PDF
advertisement