Samsung U32D970Q Εγχειρίδιο χρήσης

Οθόνη UHD

Εγχειρίδιο χρήσης

U32D970

Το χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με

το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς

προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης της απόδοσης.

BN46-00430A-03

Πίνακας περιεχομένων

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

Πνευματικά δικαιώματα 5

Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση 6

Προφυλάξεις αποθήκευσης 6

Προειδοποιήσεις ασφαλείας 6

Σύμβολα 6

Καθαρισμός 7

Ηλεκτρισμός και ασφάλεια 7

Εγκατάσταση 8

Λειτουργία 10

Σωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντος 12

Προετοιμασία

Έλεγχος των μερών 13

Εξαρτήματα 13

Εξαρτήματα 14

Κουμπιά στην πρόσοψη 14

Πίσω πλευρά 16

Εγκατάσταση 17

Εγκατάσταση κιτ στήριξης σε τοίχο ή βάσης

στήριξης σε γραφείο 18

Ρύθμιση της ανάκλισης και του ύψους του

προϊόντος 20

Περιστροφή της οθόνης

Αντικλεπτική κλειδαριά

20

21

MagicRotation Auto 22

Εγκατάσταση λογισμικού 22

Προσοχή 22

Περιστροφή της οθόνης 23

Προσοχή 23

Χρήση του του NCE (Natural Color

Expert)

Τι είναι η μικρορύθμιση οθόνης; 24

Υποστηριζόμενες συσκευές μικρορύθμισης 24

Τι είναι το NCE (Natural Color Expert);

Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση

προγράμματος NCE

25

25

Έναρξη του NCE (Natural Color Expert)

Σύνδεση της συσκευής μικρορύθμισης

26

26

Λειτουργίες του προγράμματος NCE

Διάταξη και στοιχεία μενού της αρχικής

οθόνης του προγράμματος NCE

27

27

Διάταξη και στοιχεία μενού της οθόνης

ομοιομορφίας 28

Επισκόπηση και λειτουργίες της οθόνης

επαλήθευσης 28

Έναρξη μικρορύθμισης 29

Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής

πηγής

Πριν από τη σύνδεση

Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση

34

34

Σύνδεση και χρήση υπολογιστή 34

Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI διπλής

σύνδεσης 34

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

Σύνδεση μέσω καλωδίου DP

Σύνδεση σε ακουστικά ή ηχεία

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

35

35

36

36

Τακτοποίηση των συνδεδεμένων καλωδίων 37

Σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή ως USB

HUB 38

Σύνδεση υπολογιστή στο προϊόν

Χρήση του προϊόντος ως USB HUB

38

39

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης

Ρύθμιση βέλτιστης ανάλυσης

40

40

Ρύθμιση της οθόνης

Color Mode 41

Ρύθμιση του Color Mode (με συνδεδεμένο έναν

υπολογιστή) 41

Ρύθμιση του Color Mode (με συνδεδεμένη μια

συσκευή AV) 42

Brightness 43

Ρύθμιση του Brightness 43

2


Contrast 44

Ρύθμιση του Contrast 44

Sharpness 45

Ρύθμιση του Sharpness 45

Color 46

Ρύθμιση του Color 46

Dual Color Mode 47

Ρύθμιση του Dual Color Mode 47

Response Time 48

Διαμόρφωση της ρύθμισης Response Time 48

View Calibration Values 49

Προβολή ρυθμίσεων βαθμονόμησης 49

HDMI Black Level 50

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων HDMI Black Level 50

Reset Color Mode 51

Ρύθμιση του Reset Color Mode 51

Ρύθμιση οθόνης

Image Size 52

Αλλαγή της Image Size 52

H-Position & V-Position 54

Διαμόρφωση της λειτουργίας H-Position &

V-Position 54

PIP/PBP 55

Ρύθμιση του PIP/PBP Mode 56

Ρύθμιση του Size 57

Ρύθμιση του Position 58

Ρύθμιση του Sound Source 59

Ρύθμιση του Source 61

Ρύθμιση του Image Size 64

Ρύθμιση του Contrast&Color 66

Συντονισμός του OSD

Language 68

Ρύθμιση του Language 68

Display Time 69

Ρύθμιση του Display Time 69

Ρύθμιση και επαναφορά

Eco Saving 70

Ρύθμιση του Eco Saving 70

USB Super Charging 71

Ρύθμιση του USB Super Charging 71

PC/AV Mode 72

Ρύθμιση του PC/AV Mode 72

DisplayPort Ver. 73

Ρύθμιση του DisplayPort Ver. 73

Source Detection 74

Ρύθμιση του Source Detection 74

Key Repeat Time 75

Ρύθμιση του Key Repeat Time 75

Off Timer 76

Ρύθμιση του Off Timer 76

Ρύθμιση του Turn Off After 77

Reset All 78

Επαναφορά ρυθμίσεων (Reset All) 78

Το μενού Information και άλλα

μενού

Information 79

Εμφάνιση του μενού Information 79

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Brightness και

Contrast στην αρχική οθόνη 80

Διαμόρφωση της ρύθμισης Volume στην

οθόνη εκκίνησης 80

Εγκατάσταση του λογισμικού

Easy Setting Box


Κατάργηση του λογισμικού

81

81

81

3


Οδηγός αντιμετώπισης

προβλημάτων

Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

της Samsung

Δοκιμή του προϊόντος

Έλεγχος της ανάλυσης και της συχνότητας

Ελέγξτε τα παρακάτω.

82

82

82

83

Ερωτήσεις & απαντήσεις 86

Προδιαγραφές

Γενικά 88

Εξοικονόμηση ενέργειας 90

Πίνακας τυπικών λειτουργιών σήματος 91

Παράρτημα

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον

κόσμο 93

Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών

(Κόστος που βαραίνει τον πελάτη) 102

Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του

προϊόντος 102

Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί στο προϊόν

κάποια ζημιά από λάθος του πελάτη 102

Άλλα 102

Σωστή απόρριψη 103

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα

Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) 103

Ορολογία 104

4

Κεφάλαιο 01

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

Πνευματικά δικαιώματα

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης της ποιότητας.

ⓒ

2014 Samsung Electronics

Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στη Samsung Electronics.

Απαγορεύεται η χρήση ή η αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους αυτού του εγχειριδίου χωρίς την έγκριση της Samsung Electronics.

Οι ονομασίες Microsoft, Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Οι ονομασίες VESA, DPM και DDC είναι σήματα κατατεθέντα της Video Electronics Standards Association.

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

•

Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που είτε

-

(a) κατόπιν αιτήματός σας κληθεί κάποιος τεχνικός χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν.

(π.χ. αμελήσατε να διαβάσατε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

-

(b) είτε προσκομίσατε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών όπου και πάλι δεν διαπιστώθηκε ελάττωμα

στο προϊόν.

(π.χ. αμελήσατε να διαβάσατε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

•

Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσόν της χρέωσης πριν από την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας ή κατ'

οίκον επίσκεψη.

5

Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση

Φροντίστε να υπάρχει κάποιος χώρος γύρω από το προϊόν για εξαερισμό. Κάποια εσωτερική άνοδος της θερμοκρασίας ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά και ζημιά στο προϊόν. Φροντίστε

να αφήσετε τον απαραίτητο χώρο, όπως φαίνεται παρακάτω, ή και περισσότερο, κατά την

εγκατάσταση του προϊόντος.

― Η εξωτερική εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προσοχή

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.

Προσοχή : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ

ΚΑΛΥΜΜΑ. (Ή ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑ)

ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ.

ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν διαπερνάται από ρεύμα υψηλής τάσης.

Είναι επικίνδυνο να έρθετε σε επαφή με τα εσωτερικά εξαρτήματα του προϊόντος.

10 cm

Προφυλάξεις αποθήκευσης

Τα μοντέλα υψηλής στιλπνότητας μπορούν να αναπτύξουν λευκές κηλίδες στην επιφάνειά

τους εάν χρησιμοποιείται υγραντήρας υπερήχων σε κοντινή απόσταση.

― Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung εάν θέλετε

να καθαρίσετε το εσωτερικό του προϊόντος (έναντι χρέωσης συντήρησης).

Αυτό το σύμβολο σάς προειδοποιεί ότι το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα που

αφορούν τη λειτουργία και τη συντήρηση.

Σύμβολα

Προειδοποίηση

Εάν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός.

Προσοχή

Εάν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή φθορά

περιουσιακών στοιχείων.

Απαγορεύονται οι δραστηριότητες που φέρουν αυτό το σύμβολο.

Πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες που φέρουν αυτό το σύμβολο.

6

Καθαρισμός

― Να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό, καθώς η οθόνη και το εξωτερικό των

προηγμένων μοντέλων LCD γρατζουνίζονται εύκολα.

― Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα κατά τον καθαρισμό.

― Οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές συνθήκες ενδέχεται να

διαφέρουν από αυτές που απεικονίζονται.

!

1

Απενεργοποιήστε το προϊόν και τον υπολογιστή.

2

Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από το προϊόν.

― Κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το φις και μην αγγίζετε

το καλώδιο με βρεγμένα χέρια. Διαφορετικά, μπορεί να

προκληθεί ηλεκτροπληξία.

3

Σκουπίζετε την οθόνη με ένα καθαρό, μαλακό και στεγνό πανί.

•

Μην εφαρμόζετε στην οθόνη καθαριστικά

που περιέχουν αλκοόλη, διαλυτικό ή

επιφανειοδραστική ουσία.

•

Μην ψεκάζετε νερό ή καθαριστικά απευθείας

επάνω στο προϊόν.

4

Βρέξτε ένα μαλακό και στεγνό πανί με νερό και στύψτε το καλά

για να καθαρίσετε το εξωτερικό του προϊόντος.

Ηλεκτρισμός και ασφάλεια

― Οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές συνθήκες ενδέχεται να

διαφέρουν από αυτές που απεικονίζονται.


Μην χρησιμοποιείτε καλώδια τροφοδοσίας ή φις που έχουν φθαρεί ή

πρίζες που έχουν βγει από τη θέση τους.

•

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην συνδέετε πολλά προϊόντα σε μία πρίζα.

•

Οι υπερθερμασμένες πρίζες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.

!

Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. Διαφορετικά, μπορεί να

προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Εισαγάγετε το φις μέχρι τέρμα ώστε να μην είναι χαλαρό.

•

Μια μη σταθερή σύνδεση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

5

Όταν ολοκληρώσετε τον καθαρισμό, συνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας στο προϊόν.

6

Ενεργοποιήστε το προϊόν και τον υπολογιστή.

!

Συνδέστε το φις σε μια γειωμένη πρίζα (μόνο μονωμένες συσκευές

τύπου 1).

•

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.

Μην λυγίζετε και μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας με δύναμη.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

•

Η φθορά του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

7

!

Προσοχή

!

!

Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το προϊόν κοντά σε

πηγές θερμότητας.

•

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Καθαρίστε τη σκόνη γύρω από τις ακίδες του φις και γύρω από την

πρίζα με ένα στεγνό πανί.

•

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Εγκατάσταση


Μην τοποθετείτε κεριά, εντομοαπωθητικά ή τσιγάρα επάνω στο

προϊόν. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας.

•

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ χρησιμοποιείται το

προϊόν.

•

Το προϊόν μπορεί να καταστραφεί από βραχυκύκλωμα.

!

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε χώρους με ελλιπή εξαερισμό, όπως

βιβλιοθήκες ή ντουλάπες.

•

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά λόγω αυξημένης εσωτερικής

θερμοκρασίας.

Εγκαταστήστε το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 10 cm από τον

τοίχο για επαρκή εξαερισμό.

•



Φυλάξτε την πλαστική συσκευασία μακριά από παιδιά.

•

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από

τη Samsung μαζί με το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο

τροφοδοσίας με άλλα προϊόντα.

•


Μην παρεμποδίζετε το σημείο σύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας

με την πρίζα.

•

Εάν προκύψει πρόβλημα και θέλετε να διακόψετε την

τροφοδοσία του προϊόντος, αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας.

Κρατήστε το φις για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από

την πρίζα.

•


!

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε επιφάνεια που δεν είναι σταθερή ή

που δονείται (μη σταθερό ράφι, κεκλιμένη επιφάνεια κ.λπ.).

•

Το προϊόν μπορεί να πέσει και να καταστραφεί ή/και να

προκαλέσει τραυματισμό.

•

Η χρήση του προϊόντος σε χώρο με υπερβολικές δονήσεις

ενδέχεται να του προκαλέσει ζημιά ή να προκαλέσει πυρκαγιά.

!

8

!

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε όχημα και μην το αφήνετε εκτεθειμένο

σε σκόνη, υγρασία (σταγόνες νερού κ.λπ.), λάδι ή καπνό.

•


Προσοχή

Μην εκθέτετε το προϊόν στο άμεσο ηλιακό φως, σε θερμότητα ή σε

θερμά αντικείμενα, όπως φούρνο.

•

Ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος ή μπορεί

να προκληθεί πυρκαγιά.

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε σημείο όπου μπορούν να φτάσουν

παιδιά.

•

Το προϊόν μπορεί να πέσει και να τραυματίσει παιδιά.

Το βρώσιμο λάδι, όπως το σογιέλαιο, μπορεί να καταστρέψει ή να

παραμορφώσει το προϊόν. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν στην κουζίνα ή κοντά σε πάγκο κουζίνας.

!

Προσέξτε να μην σας πέσει το προϊόν ενώ το μετακινείτε.

•

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμός.

Μην ακουμπάτε το προϊόν με την πρόσοψη προς τα κάτω.

•

Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

Όταν εγκαθιστάτε το προϊόν σε έπιπλο ή ράφι, να βεβαιώνεστε ότι η

κάτω πλευρά της πρόσοψης δεν εξέχει.

•

Το προϊόν μπορεί να πέσει και να καταστραφεί ή/και να

προκαλέσει τραυματισμό.

•

Εγκαθιστάτε το προϊόν μόνο σε έπιπλα ή ράφια κατάλληλου

μεγέθους.

Ακουμπάτε το προϊόν προσεκτικά.

•


!

!

SAMSUNG

Η εγκατάσταση του προϊόντος σε μη συνηθισμένο χώρο (χώρο

εκτεθειμένο σε πολλά σωματίδια σκόνης, χημικές ουσίες, ακραίες

θερμοκρασίες ή πολλή υγρασία ή σε κάποιο χώρο όπου το προϊόν

πρέπει να λειτουργεί συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα) μπορεί

να επηρεάσει σημαντικά την απόδοσή του.

•

Συμβουλευτείτε το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της

Samsung εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το προϊόν σε τέτοιο

χώρο.

9

Λειτουργία


!

!

Το εσωτερικό του προϊόντος διαπερνάται από ρεύμα υψηλής τάσης.

Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το

προϊόν μόνοι σας.

•


•

Για επισκευές, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης

πελατών της Samsung.

Πριν μετακινήσετε το προϊόν, απενεργοποιήστε το διακόπτη

λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα συνδεδεμένα καλώδια.

•

Η φθορά του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

Εάν το προϊόν βγάζει ασυνήθιστους θορύβους, μυρωδιά καμένου

υλικού ή καπνό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και

επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

•


Μην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από το προϊόν ή να

σκαρφαλώνουν επάνω σε αυτό.

•

Υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστούν σοβαρά.

!

!

!

Εάν πέσει κάτω το προϊόν ή υποστεί ζημιά το εξωτερικό περίβλημα,

απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το

καλώδιο τροφοδοσίας. Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το Κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

•

Εάν συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να προκληθεί

πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

!

GAS

Μην αφήνετε βαριά αντικείμενα ή άλλα αντικείμενα που αρέσουν στα

παιδιά (παιχνίδια, γλυκά κ.λπ.) επάνω στο προϊόν.

•

Το προϊόν ή το βαρύ αντικείμενο μπορεί να πέσει καθώς το

παιδί σας προσπαθεί να φτάσει το παιχνίδι ή το γλύκισμα, με

αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά.

Κατά τη διάρκεια κεραυνών ή καταιγίδας, απενεργοποιήστε το

προϊόν και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

•


Μην αφήνετε να πέσουν αντικείμενα επάνω στο προϊόν ή να το

χτυπήσουν.

•


Μην μετακινείτε το προϊόν τραβώντας το από το καλώδιο

τροφοδοσίας ή κάποιο άλλο καλώδιο.

•

Ένα φθαρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο

προϊόν, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Εάν διαπιστώσετε ότι υπάρχει διαρροή αερίου, μην αγγίζετε το

προϊόν και το φις. Αερίστε αμέσως το χώρο.

•

Οι σπίθες μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.

Μην σηκώνετε και μην μετακινείτε το προϊόν τραβώντας το από το

καλώδιο τροφοδοσίας ή από κάποιο άλλο καλώδιο.

•

Ένα φθαρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο

προϊόν, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε εύφλεκτα σπρέι ή άλλες

εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν.

•

Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.

10

100

Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν παρεμποδίζονται από

τραπεζομάντιλα ή κουρτίνες.

•



Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα (αιχμηρά μαγειρικά σκεύη,

κέρματα, τσιμπιδάκια κ.λπ.) ή αντικείμενα που καίγονται εύκολα

(χαρτί, σπίρτα κ.λπ.) στο προϊόν (μέσω των αεραγωγών, των θυρών

εισόδου/εξόδου κ.λπ.).

•

Εάν εισέλθει νερό ή άλλες ξένες ουσίες στο προϊόν,

απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης


•

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν, ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (βάζα, μπουκάλια κ.λπ.) ή μεταλλικά

αντικείμενα επάνω στο προϊόν.

•

Εάν εισέλθει νερό ή άλλες ξένες ουσίες στο προϊόν,

απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης


•

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν, ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Προσοχή

!

!

!

-_-

Εάν αφήσετε την οθόνη να προβάλλει σταθερά μια στατική εικόνα

για παρατεταμένη χρονική περίοδο, ενδέχεται να δημιουργηθούν

μόνιμα είδωλα ή ελαττωματικά pixel.

•

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ή την

προφύλαξη οθόνης με κινούμενες εικόνες εάν δεν πρόκειται να

χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα εάν δεν

σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό

διάστημα (όταν λείπετε σε διακοπές κ.λπ.).

•

Η συγκέντρωση σκόνης σε συνδυασμό με τη θερμότητα μπορεί

να προκαλέσει πυρκαγιά, βραχυκύκλωμα ή διαρροή ρεύματος.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν στη συνιστώμενη ανάλυση και συχνότητα.

•

Διαφορετικά μπορεί να αλλοιωθεί η όρασή σας.

Μην κρατάτε το προϊόν ανάποδα και μην το μετακινείτε κρατώντας το

από τη βάση.

•

Το προϊόν μπορεί να πέσει και να καταστραφεί ή να προκαλέσει

τραυματισμό.

Εάν κοιτάζετε την οθόνη από πολύ κοντινή απόσταση για πολλή ώρα, μπορεί να αλλοιωθεί η όρασή σας.

!

Μην χρησιμοποιείτε υγραντήρες ή φούρνους γύρω από το προϊόν.

•


11

!

!

!

Ξεκουράζετε τα μάτια σας για περισσότερο από 5 λεπτά για κάθε 1 ώρα χρήσης του προϊόντος.

•

Η κούραση στα μάτια θα μειωθεί.

Σωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντος

Μην αγγίζετε την οθόνη όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο

για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς θα έχει αναπτύξει υψηλή

θερμοκρασία.

Φυλάσσετε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά.

Να είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε την κλίση του προϊόντος ή το ύψος της βάσης.

•

Υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν και να τραυματιστούν τα χέρια ή

τα δάχτυλά σας.

•

Εάν γείρετε πολύ το προϊόν, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να

προκληθεί τραυματισμός.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο προϊόν.

•


Χρησιμοποιείτε το προϊόν διατηρώντας σωστή στάση ως εξής:

•

Ισιώστε την πλάτη σας.

•

Διατηρείτε απόσταση 45 έως 50 cm από την οθόνη και καθίστε έτσι ώστε τα μάτια σας να

κοιτούν λίγο προς τα κάτω. Κοιτάτε απευθείας την οθόνη κεντράροντας το βλέμμα σας.

•

Ρυθμίστε τη γωνία έτσι ώστε το φως να μην αντανακλάται στην οθόνη.

•

Οι πήχεις σας πρέπει να είναι κάθετοι σε σχέση με τα μπράτσα σας και να είναι σε ευθεία

με το πίσω μέρος της παλάμης.

•

Οι αγκώνες σας πρέπει να σχηματίζουν περίπου ορθή γωνία.

•

Ρυθμίστε το ύψος του προϊόντος ώστε τα γόνατά σας να είναι λυγισμένα κατά 90 μοίρες ή περισσότερο, οι φτέρνες να ακουμπούν στο πάτωμα και τα μπράτσα σας να είναι πιο

χαμηλά από το στήθος σας.

Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, μην αυξάνετε υπερβολικά την ένταση του ήχου.

•

Ο υπερβολικά δυνατός ήχος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην

ακοή.

12

Κεφάλαιο 02

Προετοιμασία

-

Επικοινωνήστε με το κατάστημα

από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν

λείπουν κάποια μέρη.

-

Η όψη των μερών και των

αντικειμένων που πωλούνται

ξεχωριστά ενδέχεται να διαφέρει από

την εικόνα.

-

Συνιστάται η χρήση του καλωδίου

HDMI και του καλωδίου DP που

παρέχονται από τον προμηθευτή.

-

Η βέλτιστη ανάλυση ενδέχεται να

μην είναι διαθέσιμη κατά τη χρήση

ενός καλωδίου μη υψηλής ταχύτητας

HDMI ή HDMI-DVI.

-

Για να εμφανίζεται η υποστηριζόμενη

ανάλυση στην οθόνη,

χρησιμοποιήστε τα καλώδια που

συνοδεύουν το προϊόν. Μπορείτε

επίσης να χρησιμοποιήσετε καλώδια

DP ή HDMI που υποστηρίζουν UHD.

-

Ο προσαρμογέας Mini DP σε DP

ενδέχεται να μην παρέχεται, ανάλογα

με το μοντέλο.

Έλεγχος των μερών

Εξαρτήματα

― Τα μέρη ενδέχεται να διαφέρουν σε διαφορετικές περιοχές.

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Εγχειρίδιο χρήσης

Κάρτα εγγύησης

(Δεν διατίθεται σε ορισμένες

περιοχές)

Καλώδιο DP (

Σελ.35

)

Καλώδιο USB 3.0 (

Σελ.38

) Καλώδιο τροφοδοσίας (

Σελ.36

)

Οδηγός κανονισμών

Κλειδί Mini DP σε DP

(Προαιρετικό)

Βάση στήριξης σε τοίχο

Φύλλο δεδομένων του Natural

Color Expert

Καλώδιο HDMI (

Σελ.35

)

Πανάκι καθαρισμού

(Προαιρετικό)

13

Εξαρτήματα

Κουμπιά στην πρόσοψη

― Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από

την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς

προειδοποίηση για βελτίωση της ποιότητας.

Εικονίδια

Οδηγός κουμπιών

ρυθμιζόμενης

λειτουργίας

Περιγραφή

Ανοίξτε ή κλείστε το μενού προβολής στην οθόνη (OSD) ή επιστρέψτε στο

προηγούμενο μενού.

Όταν εμφανίζεται η αρχική οθόνη, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί που

βρίσκεται στην πρόσοψη του προϊόντος για να εμφανιστεί ο Οδηγός κουμπιών

ρυθμιζόμενης λειτουργίας. Έχοντας ανοιχτό τον Οδηγό, πατήστε το κουμπί

για να εμφανιστεί το μενού της οθόνης.

Όταν εμφανίζεται ο Οδηγός κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας, πατήστε το

κουμπί για να ρυθμίσετε το

Volume

.

― Η ρύθμιση

Volume

μπορεί να προσαρμοστεί εάν η πηγή εισόδου είναι

DisplayPort1

,

DisplayPort2

ή

HDMI

.

Μετακινηθείτε στο επάνω ή στο κάτω μενού ή αλλάξτε την τιμή μιας επιλογής στο

μενού OSD.


κουμπί για να προσαρμόσετε το

Brightness

και το

Contrast

.

Επιβεβαίωση κάποιας επιλογής μενού.

Εάν πατήσετε το κουμπί όταν δεν εμφανίζεται το μενού OSD, αλλάζει η

πηγή εισόδου (

DVI

,

HDMI

,

DisplayPort1

,

DisplayPort2

).

Όταν το

PIP/PBP

έχει ρυθμιστεί σε

On

και εμφανίζεται ο Οδηγός κουμπιών

ρυθμιζόμενης λειτουργίας, πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το

Source

για το

PIP/PBP

.

― Εάν ενεργοποιήσετε το προϊόν ή αλλάξετε την πηγή εισόδου πατώντας το

κουμπί , ένα μήνυμα που δείχνει τη νέα πηγή εισόδου θα εμφανιστεί

στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.


κουμπί για να ορίσετε τις ρυθμίσεις του

Color Mode

.

― Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό των ρυθμίσεων

Color Mode

, ανατρέξτε

στην ενότητα "

Color Mode

(

Σελ.41

)".

14

Εικονίδια

Οδηγός κουμπιών

ρυθμιζόμενης λειτουργίας



κουμπί για να ορίσετε τις ρυθμίσεις του

PIP/PBP

.

― Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό των ρυθμίσεων

PIP/PBP

, ανατρέξτε

στην ενότητα "

PIP/PBP

(Σελ.

55 )".

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης.

Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει όταν το προϊόν λειτουργεί κανονικά.

― Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, ανατρέξτε

στην ενότητα “Εξοικονόμηση ενέργειας(

Σελ.90

)” στις τεχνικές προδιαγραφές

του προϊόντος.

― Για να μειώσετε την κατανάλωση ρεύματος, είναι προτιμότερο να αποσυνδέετε

το καλώδιο τροφοδοσίας όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο

χρονικό διάστημα.

Όταν πατηθεί κάποιο κουμπί ελέγχου στη συσκευή, εμφανίζεται ο οδηγός

κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας πριν ανοίξει το μενού της οθόνης.

(Ο οδηγός εμφανίζει τη λειτουργία του κουμπιού που πατήθηκε.)

Για πρόσβαση στο μενού προβολής επί της οθόνης όταν εμφανίζεται ο οδηγός,

πατήστε ξανά το αντίστοιχο κουμπί.

Ο οδηγός κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη

λειτουργία ή το μοντέλο του προϊόντος.

Ανατρέξτε στις οδηγίες του συγκεκριμένου προϊόντος.

15

Πίσω πλευρά

― Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από

την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς

προειδοποίηση για βελτίωση της ποιότητας.

― Για να μεγιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας, συνιστάται κάρτα

γραφικών που υποστηρίζει ανάλυση UHD (3840 x 2160).

Θύρα

ON


Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθόνης σας στη θύρα POWER IN στο πίσω

μέρος του προϊόντος.

Συνδέεται σε μια συσκευή πηγής μέσω καλωδίου DVI.

― Η ανάλυση UHD (3840x2160 @ 30Hz) είναι διαθέσιμη όταν είναι συνδεδεμένο ένα καλώδιο DVI τύπου dual-link.

Συνδέεται σε μια συσκευή πηγής, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI ή HDMI-DVI.

― Όταν συνδέεται καλώδιο HDMI, το προϊόν μπορεί να προβάλλει ανάλυση UHD

(3840x2160 @ 30Hz).

― Το προϊόν δεν υποστηρίζει ανάλυση UHD όταν συνδέεται καλώδιο HDMI-DVI.

Συνδέεται σε υπολογιστή μέσω καλωδίου DP.

― Όταν συνδέεται καλώδιο DP, το προϊόν μπορεί να προβάλλει ανάλυση UHD

(3840x2160 @ 60Hz).

Συνδέεται σε μια συσκευή εξόδου ήχου, όπως ακουστικά.

Συνδέεται σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

― Αυτή η θύρα μπορεί να συνδεθεί μόνο σε υπολογιστή.

Σύνδεση σε συσκευή USB. Συμβατή με καλώδιο USB έκδοσης 3.0 ή παλαιότερης έκδοσης.

― Μπορείτε να φορτίσετε τις συσκευές πηγής χρησιμοποιώντας αυτές τις θύρες

USB.

― Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

USB Super Charging

, μεταβείτε στο

Settings USB Super Charging

και ρυθμίστε τη θύρα USB που πρόκειται

να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη φόρτιση σε

On

.

Η λειτουργία μεταφοράς δεδομένων USB δεν υπάρχει όταν η λειτουργία

USB

Super Charging


On

.

― Η ταχεία φόρτιση είναι εφικτή μόνο μέσω της θύρας

και . Η

φόρτιση των συσκευών από αυτές τις θύρες γίνεται πιο γρήγορα σε σχέση με

τις τυπικές θύρες USB. Η ταχύτητα εξαρτάται από τις συνδεδεμένες συσκευές.

16


― Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση

για βελτίωση της ποιότητας.

Προσοχή

Προσέξτε ώστε τα χέρια σας να μην πιαστούν στην περιστρεφόμενη περιοχή του σημείου ρύθμισης ύψους. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Μην τοποθετείτε τα χέρια σας κάτω από το σώμα της βάσης.

Μην κρατάτε το προϊόν ανάποδα μόνο από τη βάση.

17

Εγκατάσταση κιτ στήριξης σε τοίχο ή βάσης στήριξης

σε γραφείο

― Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι

προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση της

ποιότητας.

Πριν από την εγκατάσταση

― Απενεργοποιήστε το προϊόν και αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

Τοποθετήστε ένα προστατευτικό ύφασμα ή

μαξιλάρι σε μια επίπεδη επιφάνεια. Ακολούθως,

τοποθετήστε το προϊόν επάνω στο ύφασμα ή στο

μαξιλάρι, με την πρόσοψη στραμμένη προς τα

κάτω.

Σηκώστε και αποσυνδέστε το πίσω κάλυμμα του

προϊόντος μετακινώντας το προς την κατεύθυνση

του βέλους.

Αφαιρέστε το κάλυμμα που βρίσκεται στο πίσω

μέρος του προϊόντος, τραβώντας το προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύεται από τα βέλη.

Ξεβιδώστε τη βίδα από το πίσω μέρος του

προϊόντος.

Ανασηκώστε και αφαιρέστε τη βάση.

18

Εγκατάσταση κιτ στήριξης σε τοίχο ή βάσης στήριξης σε γραφείο

1 2

3 4

- Προσαρτήστε εδώ το κιτ στήριξης σε τοίχο ή τη βάση στήριξης σε γραφείο

- Βάση στήριξης σε τοίχο

Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές και βιδώστε σφιχτά τις βίδες στο στήριγμα και το προϊόν με τα

αντίστοιχα μέρη του κιτ στήριξης σε τοίχο ή της βάσης στήριξης σε γραφείο που θέλετε να

προσαρτήσετε.

― Η χρήση μιας βίδας που έχει μεγαλύτερο μήκος από το τυπικό μπορεί να προκαλέσει ζημιά

στο εσωτερικά εξαρτήματα του προϊόντος.

― Το μήκος των βιδών που απαιτούνται για μια βάση στήριξης σε τοίχο που δεν

συμμορφώνεται με τα πρότυπα VESA ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές.

― Μη χρησιμοποιείτε βίδες που δεν συμμορφώνονται με τα πρότυπα VESA. Μην προσαρτάτε

το κιτ στήριξης σε τοίχο ή τη βάσης στήριξης σε γραφείο χρησιμοποιώντας υπερβολική

δύναμη. Το προϊόν ενδέχεται να υποστεί ζημιά ή να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Η εταιρεία Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που

προκαλούνται από τη χρήση ακατάλληλων βιδών ή την προσάρτηση του κιτ στήριξης σε

τοίχο ή της βάσης στήριξης σε γραφείο χρησιμοποιώντας υπερβολική δύναμη.

― Η εταιρεία Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμούς

που προκαλούνται από τη χρήση ενός κιτ στήριξης σε τοίχο που είναι διαφορετικό από

αυτό που καθορίζεται ή από απόπειρα να εγκαταστήσετε μόνοι σας το κιτ στήριξης σε

τοίχο.

― Για να στερεώσετε το προϊόν σε έναν τοίχο, φροντίστε να αγοράσετε ένα κιτ στήριξης σε

τοίχο που μπορεί να εγκατασταθεί σε απόσταση 10 εκατοστά ή μεγαλύτερη από τον τοίχο.

― Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα κιτ στήριξης σε τοίχο που συμμορφώνεται με τα

πρότυπα.

― Για να τοποθετήσετε το προϊόν σε τοίχο χρησιμοποιώντας το κιτ στήριξης σε τοίχο,

αφαιρέστε τη βάση.

19

Ρύθμιση της ανάκλισης και του ύψους του προϊόντος

― Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι

προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση της

ποιότητας.


Μπορείτε να περιστρέψετε την οθόνη σας όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

1 2 3

-1.5˚(-1.5˚,+1.5˚) ~ 91.5˚(-1.5˚,+1.5˚)

-30˚(+0,-2˚) ~ 30˚(+2˚,0)

4 5 6

-5˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚)

130 mm ± 2.0 mm

― Ρυθμίστε την οθόνη ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους.

― Περιστρέψτε την οθόνη σε δεξιόστροφη κατεύθυνση μέχρι να φτάσει σε πλήρως

κατακόρυφη θέση σε σχέση με την επιφάνεια εργασίας.

― Η περιστροφή της οθόνης προς τη δεξιά κατεύθυνση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο

προϊόν. Βλάβη στο προϊόν μπορεί επίσης να προκαλέσει η περιστροφή της οθόνης όταν το

προϊόν βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση ή όταν το ύψος δεν είναι στο μέγιστο σημείο.

•

Μπορεί να ρυθμιστεί η ανάκλιση και το ύψος της οθόνης.

•

Προκειμένου να αποφύγετε πιθανή ζημιά του προϊόντος κατά τη ρύθμιση της κλίσης του,

σπρώξτε ή τραβήξτε το επάνω μέρος του προϊόντος στο κέντρο κρατώντας το επάνω

μέρος της βάσης.

20

Αντικλεπτική κλειδαριά

― Μια αντικλεπτική κλειδαριά επιτρέπει την ασφαλή χρήση του προϊόντος ακόμα κι όταν βρίσκεστε σε δημόσιους χώρους.

― Το σχήμα της ασφάλειας και η μέθοδος κλειδώματος εξαρτάται από τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη δική σας

αντικλεπτική κλειδαριά για λεπτομέρειες.

Για να ασφαλίσει μια αντικλεπτική κλειδαριά:

1

Στερεώστε το καλώδιο της αντικλεπτικής σας κλειδαριάς σε ένα βαρύ αντικείμενο, όπως είναι ένα γραφείο.

2

Περάστε το ένα άκρο του καλωδίου μέσα από το βρόχο που υπάρχει στο άλλο άκρο.

3

Τοποθετήστε την κλειδαριά σε μια υποδοχή στο πίσω μέρος του προϊόντος.

4

Κλειδώστε την ασφάλεια.

-

Μπορείτε να αγοράσετε μια αντικλεπτική κλειδαριά ξεχωριστά.

-

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη δική σας αντικλεπτική κλειδαριά για λεπτομέρειες.

-

Μπορείτε να αγοράσετε αντικλεπτικές κλειδαριές από καταστήματα ηλεκτρονικών ή μέσω Διαδικτύου.

21

MagicRotation Auto

Η λειτουργία MagicRotation Auto ανιχνεύει την περιστροφή των οθονών που διαθέτουν

αισθητήρα περιστροφής και περιστρέφει την εικόνα των Windows ανάλογα.

Εγκατάσταση λογισμικού

1

Τοποθετήστε το δίσκο CD με το εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το προϊόν στη μονάδα

δίσκου CD-ROM.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην οθόνη, για να προχωρήσετε στην

εγκατάσταση.

― Μετά την εγκατάσταση, η γλώσσα του μενού εφαρμογών θα είναι η γλώσσα του

λειτουργικού συστήματος. (Αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές πολιτικές των Windows.)

Προσοχή

1

Συμβατή μόνο με Windows 7 (32 bit ή 64 bit) και Windows 8 (32 bit ή 64 bit),

Windows 8.1 (32 bit ή 64 bit).

2

Συμβατή με μια κάρτα γραφικών που συμμορφώνεται με τα πρότυπα DDC/CI και MS API

Με μια κάρτα γραφικών που δεν συμμορφώνεται με τα παραπάνω πρότυπα, η λειτουργία

MagicRotation Auto ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη.

3

Για να μεγιστοποιήσετε την απόδοση της λειτουργίας, ενημερώστε το πρόγραμμα

οδήγησης της κάρτας γραφικών στη νεότερη έκδοση.

4

Διατίθενται 14 γλώσσες ως γλώσσες εγκατάστασης.

5

Εάν για τον προσανατολισμό έχει επιλεγεί ρύθμιση διαφορετική από "Οριζόντιος" στο

μενού ανάλυσης οθόνης στα Windows 7, η λειτουργία "MagicRotation Auto" ενδέχεται να

μην λειτουργεί σωστά.

6

Το μενού OSD δεν εμφανίζεται όταν έχει περιστραφεί η οθόνη. Όταν έχει περιστραφεί η

οθόνη, ενδέχεται να εμφανιστεί η διαδικασία νέας διαμόρφωσης της οθόνης ή να θολώσει

η εικόνα, ανάλογα με την κάρτα γραφικών. Αυτό πραγματοποιείται από το λειτουργικό

σύστημα των Windows και δεν έχει να κάνει με το προϊόν.

7

Εάν δεν θέλετε να περιστρέφεται αυτόματα η εικόνα όταν περιστρέφεται η οθόνη,

πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο Windows και το πλήκτρο L για να κλειδώσετε το

λειτουργικό σύστημα των Windows. Εάν το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να

κλειδωθεί, αυτό οφείλεται στους περιορισμούς του Windows API και δεν έχει να κάνει με

το προϊόν.

22


Κατά την περιστροφή της οθόνης, η γωνία περιστροφής προβάλλεται στην οθόνη.

Προσοχή

1

Αν στην οθόνη δεν είναι εγκατεστημένο το λογισμικό MagicRotation Auto, τα

περιεχόμενά της δεν μπορούν να περιστραφούν. Τα στοιχεία προβολής στην οθόνη (OSD)

μπορούν να περιστρέφονται κατά 90° και να εμφανίζονται σωστά.

2

Μόλις περιστραφούν, τα στοιχεία προβολής στην οθόνη (OSD) ενδέχεται να εμφανίζονται

σε διαφορετική λειτουργία προβολής από αυτήν που ήταν πριν την περιστροφή.

0° 90°

Τα στοιχεία του μενού προβολής στην οθόνη (OSD) περιστρέφονται αυτόματα μαζί με την

περιστροφή της οθόνης.

MENU SOURCE PIP/PBP

23

Κεφάλαιο 03

Χρήση του του NCE (Natural Color Expert)

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις οθόνης, όπως τη φωτεινότητα και τον τόνο χρωμάτων.

Τι είναι η μικρορύθμιση οθόνης;

Η διαχείριση των περισσότερων ψηφιακών εικόνων γίνεται στην οθόνη. Για το λόγο αυτό, μια οθόνη είναι πολύ σημαντική για τους φωτογράφους και τους γραφίστες.

Η διαδικασία μικρορύθμισης μιας οθόνης προκειμένου να εμφανίζει σωστά χρώματα λέγεται μικρορύθμιση οθόνης.

Αυτή η συσκευή υποβλήθηκε σε διαδικασία μικρορύθμισης με χρήση εξοπλισμού μέτρησης χρωμάτων στο εργοστάσιο και πριν τη διάθεσή της.

Για να αποκτήσετε τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας μετά τη μικρορύθμιση, επιλέξτε στην οθόνη τη λειτουργία

Custom

ή

Calibration 1

,

Calibration 2

,

Calibration 3

.

Υποστηριζόμενες συσκευές μικρορύθμισης

I1 Pro i1Display Pro

Κατασκευαστής

Υποστηριζόμενα

λειτουργικά συστήματα

(Windows)

xrite

Υποστηριζόμενα

λειτουργικά συστήματα

(Mac)

xrite

Windows Vista 32 & 64

Windows 7 32 & 64

Windows 8 32 & 64

Windows 8.1 32 & 64

Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Mac OS X 10.7 Lion

Mac OS X 10.8 Mountain Lion

Mac OS X 10.9 Mavericks


Windows 7 32 & 64

Windows 8 32 & 64

Windows 8.1 32 & 64


Mac OS X 10.7 Lion



ColorMunki Design

ColorMunki Photo

xrite

CA-210 / CA-310

KONICA MINOLTA


Windows 7 32 & 64

Windows 8 32 & 64

Windows 8.1 32 & 64


Mac OS X 10.7 Lion




Windows 7 32 & 64

Windows 8 32 & 64

Windows 8.1 32 & 64

Spyder 4

datacolor


Windows 7 32 & 64

Windows 8 32 & 64

Windows 8.1 32 & 64


Mac OS X 10.7 Lion



24

Τι είναι το NCE (Natural Color

Expert);

Το πρόγραμμα Natural Color Expert (εφεξής "NCE") αναπτύχθηκε

από τη Samsung Electronics για την εμφάνιση βελτιστοποιημένων

χρωμάτων που προσαρμόζονται από τους χρήστες.

― Αυτό το προϊόν υποστηρίζει τη δυνατότητα μικρορύθμισης οθόνης

μέσω της εσωτερικής λειτουργίας NCE και του προγράμματος

NCE που παρέχεται. (Πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά μια συσκευή

μικρορύθμισης.)

― Μπορεί να γίνει επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών

ρυθμίσεων βαθμονόμησης αφού το προϊόν βαθμονομηθεί με χρήση

του λογισμικού NCE.

― Σημειώστε ότι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

βαθμονόμησης ενδέχεται να διαφέρουν σε ό,τι αφορά τα

χαρακτηριστικά της επιφάνειας απεικόνισης της οθόνης. Τα

χαρακτηριστικά της επιφάνειας απεικόνισης της οθόνης ενδέχεται

να αλλάζουν ανάλογα με την ώρα λειτουργίας.

Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση προγράμματος NCE


1

Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.

2

Κάντε κλικ στο πρόγραμμα εγκατάστασης του Natural Color Expert V4.

― Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης λογισμικού στην κύρια οθόνη, μεταβείτε στο φάκελο που υπάρχει

στη διαδρομή CD-ROM AutoPlay Manual NCE. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε το εκτελέσιμο αρχείο

Natural Color Expert v4.

3

Εάν εμφανιστεί η οθόνη Natural Color Expert V4 InstallShield Wizard, επιλέξτε Next και στη συνέχεια

Install.

4

Θα εμφανιστεί η πρόοδος της εγκατάστασης.

5

Επιλέξτε Finish στην οθόνη InstallShield Wizard Complete που εμφανίζεται.

6

Θα δημιουργηθεί το εικονίδιο της συντόμευσης Natural Color Expert V4 στην επιφάνεια εργασίας μετά την


― Το εικονίδιο εκτέλεσης του Natural Color Expert V4 ενδέχεται να μην εμφανίζεται, ανάλογα με το σύστημα του

υπολογιστή ή τις προδιαγραφές του προϊόντος.

― Πατήστε το πλήκτρο F5 (Ανανέωση) εάν δεν εμφανιστεί το εικονίδιο εκτέλεσης.

Κατάργηση της εγκατάστασης

1

Από το μενού "Έναρξη", επιλέξτε Ρυθμίσεις Πίνακας Ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή

Προσθαφαίρεση προγραμμάτων.

2

Επιλέξτε Natural Color Expert V4 από τη λίστα και κάντε κλικ στο Αλλαγή/Αφαίρεση.

― Η εγκατάσταση του Natural Color Expert V4 μπορεί να επηρεαστεί από την κάρτα γραφικών, την μητρική

πλακέτα και τις συνθήκες του δικτύου.

25

Έναρξη του NCE (Natural Color Expert)

Σύνδεση της συσκευής μικρορύθμισης

1

Συνδέστε τη θύρα PC IN του προϊόντος σε μια θύρα USB του υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.

2

Συνδέστε τη συσκευή μικρορύθμισης σε μια θύρα USB του προϊόντος.

― Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης (που συνήθως παρέχεται μαζί με ένα πρόγραμμα μικρορύθμισης) το οποίο παρέχει ο κατασκευαστής της

συσκευής μικρορύθμισης πριν συνδέσετε τη συσκευή μικρορύθμισης.

3

Η συνδεδεμένη συσκευή μικρορύθμισης θα εμφανιστεί αυτόματα στην οθόνη Select a Calibrator.

― Εάν έχουν συνδεθεί περισσότερες από μία συσκευές μικρορύθμισης, επιλέξτε τη συσκευή μικρορύθμισης που επιθυμείτε στην οθόνη Select a

Calibrator. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Next.

26

Λειτουργίες του προγράμματος NCE

Διάταξη και στοιχεία μενού της αρχικής οθόνης του

προγράμματος NCE

Επιλέξτε Profile List για προβολή των πληροφοριών σε κάθε προφίλ. Επιλέξτε το κουμπί

Start για να εκτελέσετε μικρορύθμιση.

1

5

3 4

1

2

3

4

5

Επιλέξτε μια καρτέλα για να εκτελέσετε τις επιθυμητές λειτουργίες.

Εάν το Profile List δεν περιέχει κάποιο προφίλ, επιλέξτε Default και στη συνέχεια

ξεκινήστε τη μικρορύθμιση.

Εάν το Profile List περιέχει προφίλ, επιλέξτε κάποιο προφίλ για επεξεργασία ή

πραγματοποιήστε μικρορύθμιση του προφίλ.

Επιλέξτε ένα προφίλ για προεπισκόπηση της οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι το

Profile

List περιέχει προφίλ.

Επιλέξτε More για επεξεργασία ενός προφίλ ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

•

Rename: Αλλαγή ονόματος προφίλ.

•

Delete: Διαγραφή του επιλεγμένου προφίλ.

•

Delete All: Διαγραφή όλων των προφίλ στη λίστα προφίλ.

•

Export: Αποθήκευση του επιλεγμένου προφίλ σε άλλη διαδρομή.

•

Import: Εισαγωγή προφίλ από άλλη διαδρομή.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων συστήματος.

2

27

1

2

3

Διάταξη και στοιχεία μενού της οθόνης ομοιομορφίας

Εκτελέστε τη διαδικασία μικρορύθμισης για τη ρύθμιση Uniformity για βελτιστοποίηση της

ομοιομορφίας προβολής στην οθόνη.

Επισκόπηση και λειτουργίες της οθόνης επαλήθευσης

Αυτή η οθόνη σάς επιτρέπει να επαληθεύετε τη διαφορά μεταξύ της τρέχουσας ποιότητας

εικόνας οθόνης και της τιμής-στόχου. (μόνο για τη λειτουργία μικρορύθμισης)

1

2

1

2

3

Ορίστε τον αριθμό των εμφανιζόμενων τετραγώνων ανά οθόνη κατά τη διάρκεια

της μικρορύθμισης Uniformity.

Ένας μεγαλύτερος αριθμός τετραγώνων αυξάνει την ακρίβεια της μικρορύθμισης

ομοιομορφίας.

Επιλέξτε Luminance only για να εκτελέσετε τη μικρορύθμιση μόνο για τη

φωτεινότητα. Επιλέξτε Luminance and Color για να εκτελέσετε τη μικρορύθμιση

και για τη φωτεινότητα και για τα χρώματα.

Εάν έχουν ενεργοποιηθεί και οι δύο ρυθμίσεις,

Luminance and Color, η

ομοιομορφία θερμοκρασίας χρώματος θα αυξηθεί επίσης μετά τη μικρορύθμιση.

Κατά την εκτέλεση της μικρορύθμισης, ορίστε τη θερμοκρασία χρώματος. Για λήψη

ακριβέστερης θερμοκρασίας χρώματος, συνιστάται η εκτέλεση της μικρορύθμισης

Uniformity πριν τη μικρορύθμιση των χρωμάτων.

1

2

Εκτελέστε επαλήθευση χρωμάτων για την τρέχουσα εμφανιζόμενη οθόνη σε

σύγκριση με τα προφίλ (μόνο για τη λειτουργία μικρορύθμισης).

Εκτελέστε επαλήθευση ομοιομορφίας για την τρέχουσα εμφανιζόμενη οθόνη (μόνο

για τη λειτουργία μικρορύθμισης).

28

Έναρξη μικρορύθμισης

Εάν το Profile List δεν περιέχει κάποιο προφίλ, επιλέξτε Default και στη συνέχεια ξεκινήστε

τη μικρορύθμιση.

Εάν το Profile List περιέχει προφίλ, επιλέξτε κάποιο προφίλ για επεξεργασία ή

πραγματοποιήστε μικρορύθμιση του προφίλ.

Μεταβείτε στην επιλογή " Αρχική οθόνη – Ρυθμίσεις συστήματος – Profile Mode."

Βασική λειτουργία

1

Επιλέξτε Default ή ένα προφίλ από το Profile List. Στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί

Start.

2

Ορίστε τη χρωματική περιοχή.

3

Διαμορφώστε τη ρύθμιση Brightness. Το επίπεδο φωτεινότητας μετά τη μικρορύθμιση

ενδέχεται να εξαρτάται από τη θερμοκρασία χρώματος.

29

4

Διαμορφώστε τη ρύθμιση Black Level. Εάν δεν τροποποιείτε τη ρύθμιση επιπέδου

μαύρου μετακινώντας το κουμπί ρυθμιστικού, εφαρμόζεται αυτόματα η ελάχιστη

φωτεινότητα.

6

Διαμορφώστε τη ρύθμιση R/G/B Gamma. Εάν διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις LUT, θα

εφαρμοστεί η καμπύλη γάμμα του sRGB.

•

Εάν έχει οριστεί η επιλογή Linear Gray, το DeltaE (διαφορά χρωμάτων) για την κλίμακα

γκρι αλλάζει σε λιγότερο από 1 μετά τη μικρορύθμιση.

•

Εάν έχει οριστεί η επιλογή Deep Black, η φωτεινότητα του μαύρου γίνεται σκουρότερη

από τη ρύθμιση Linear Gray μετά τη μικρορύθμιση. Η ελάχιστη φωτεινότητα ποικίλλει

ανάλογα με τις ρυθμίσεις " Black Level".

5

Διαμορφώστε τη θερμοκρασία χρώματος για τη ρύθμιση White Point (εύρος: 4000K –

10000K). Για να επιλέξετε μια τυπική φωτεινότητα, κάντε κλικ στο κουμπί Standard.

30

7

Ξεκινήστε τη μικρορύθμιση.

•

Επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή μικρορύθμισης και στη συνέχεια επιλέξτε Next.

•

Τοποθετήστε τη συσκευή μικρορύθμισης στο σημείο που υποδεικνύεται στην οθόνη και

στη συνέχεια επιλέξτε Next.

― Ρυθμίστε το χρόνο της προφύλαξης οθόνης σε 30 λεπτά τουλάχιστον πριν ξεκινήσετε τη

μέτρηση.

― Η διαδικασία μικρορύθμισης θα πραγματοποιηθεί σε πλήρη οθόνη. Για να ακυρώσετε μια

μικρορύθμιση που είναι σε εξέλιξη, πατήστε το πλήκτρο ESC.

8

Μετά τη μικρορύθμιση, μπορείτε να συγκρίνετε τις οθόνες πριν και μετά τη μικρορύθμιση

χρησιμοποιώντας τα κουμπιά After / Before.

Επιλέξτε Save για να αποθηκευτούν τα αποτελέσματα της μικρορύθμισης στην ενότητα

Calibration της οθόνης.

31

Προηγμένο

1

Οι ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη μικρορύθμιση μπορούν να διαμορφωθούν από μία

μόνο σελίδα.

2

Ξεκινήστε τη μικρορύθμιση.

•

Επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή μικρορύθμισης και στη συνέχεια επιλέξτε Next.

•

Τοποθετήστε τη συσκευή μικρορύθμισης στο σημείο που υποδεικνύεται στην οθόνη και

στη συνέχεια επιλέξτε Next.

― Ρυθμίστε το χρόνο της προφύλαξης οθόνης σε 30 λεπτά τουλάχιστον πριν ξεκινήσετε τη

μέτρηση.

― Η διαδικασία μικρορύθμισης θα πραγματοποιηθεί σε πλήρη οθόνη. Για να ακυρώσετε μια

μικρορύθμιση που είναι σε εξέλιξη, πατήστε το πλήκτρο ESC.

32

3

Μετά τη μικρορύθμιση, μπορείτε να συγκρίνετε τις οθόνες πριν και μετά τη μικρορύθμιση

χρησιμοποιώντας τα κουμπιά After / Before.

Επιλέξτε Save για να αποθηκευτούν τα αποτελέσματα της μικρορύθμισης στην ενότητα

Calibration της οθόνης.

33

Κεφάλαιο 04

Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής

Πριν από τη σύνδεση

Προτού συνδέσετε αυτό το προϊόν με τις άλλες συσκευές, ελέγξτε τα

παρακάτω.

Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση

― Πριν από τη σύνδεση μια συσκευής πηγής, διαβάστε το εγχειρίδιο

χρήσης που τη συνοδεύει.

Ο αριθμός και οι θέσεις των θυρών στις συσκευές πηγές ενδέχεται να

διαφέρει από συσκευή σε συσκευή.

― Να μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος, ωσότου ολοκληρωθούν όλες οι

συνδέσεις.

Η σύνδεση του καλωδίου ρεύματος κατά τη διάρκεια της σύνδεσης

ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.

― Ελέγξτε τους τύπους των θυρών στο πίσω μέρος του προϊόντος που

θέλετε να συνδέσετε.

― Για να μεγιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας, συνιστάται κάρτα

γραφικών που υποστηρίζει ανάλυση UHD (3840 x 2160).

Σύνδεση και χρήση υπολογιστή

Επιλέξτε μια μέθοδο σύνδεσης κατάλληλη για τον υπολογιστή σας.

― Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα.

Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI διπλής σύνδεσης

― Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.

Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε πρώτα να συνδέσετε μια συσκευή πηγής.

DVI IN

1

Συνδέστε το καλώδιο DVI στη θύρα DVI IN στο πίσω μέρος του προϊόντος και στη θύρα DVI του υπολογιστή.

2

Πατήστε το για να αλλάξετε την πηγή εισόδου σε

DVI

.

― Αν ο υπολογιστής και το προϊόν έχουν συνδεθεί μέσω της θύρας DVI, ο ήχος δεν είναι διαθέσιμος.

― Η ανάλυση UHD (3840x2160 @ 30Hz) είναι διαθέσιμη όταν είναι συνδεδεμένο ένα καλώδιο DVI τύπου duallink.

34

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI


Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε πρώτα να συνδέσετε μια συσκευή

πηγής.

Σύνδεση μέσω καλωδίου DP



πηγής.

HDMI IN

DP IN 1, DP IN 2

1

Συνδέστε το καλώδιο HDMI στη θύρα HDMI IN στο πίσω μέρος του προϊόντος και στη

θύρα HDMI του υπολογιστή.

2


HDMI

.

― Εάν υποστηρίζεται ήχος, η

Volume

μπορεί να ρυθμιστεί με τη χρήση των κουμπιών στο

μπροστινό μέρος του προϊόντος.

― Το καλώδιο DVI-HDMI μπορεί να συνδεθεί μόνο σε θύρα HDMI.

― Ανάλογα με τον τύπο του καλωδίου η ρύθμιση μέγιστης ανάλυσης μπορεί να μην είναι

εφικτή και η ποιότητα της εικόνας ενδέχεται να υποβαθμιστεί.

― Το προϊόν δεν υποστηρίζει ανάλυση UHD όταν συνδέεται καλώδιο HDMI-DVI.

1

Συνδέστε το καλώδιο DP στη θύρα DP IN 1, DP IN 2 στο πίσω μέρος του προϊόντος και

στη θύρα DP του υπολογιστή.

2


DisplayPort1

,

DisplayPort2

.

― Εάν υποστηρίζεται ήχος, η

Volume

μπορεί να ρυθμιστεί με τη χρήση των κουμπιών στο

μπροστινό μέρος του προϊόντος.

― Δεν υποστηρίζεται σύνδεση με καλώδιο HDMI ή DVI.

35

Σύνδεση σε ακουστικά ή ηχεία



πηγής.

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος

― Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα.

Η εξωτερική εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.

Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα και τη

θύρα POWER IN στο προϊόν.

AUDIO OUT

POWER IN

ON

1

Συνδέστε μια συσκευή εξόδου ήχου, όπως ακουστικά ή ηχεία, στη θύρα AUDIO OUT του

προϊόντος.

― Εάν συνδεθεί το στερεοφωνικό καλώδιο, η

Volume

μπορεί να ρυθμιστεί με τη χρήση των

κουμπιών στο μπροστινό μέρος του προϊόντος.

― Η τάση εισόδου αλλάζει αυτόματα.

36

Τακτοποίηση των συνδεδεμένων καλωδίων

Αφαιρέστε το ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ κρατώντας

το με τα δύο χέρια και σύροντάς το προς τα κάτω όπως

υποδεικνύεται από το βέλος.

Τοποθετήστε και στερεώστε τα καλώδια στην υποδοχή.

Κρατήστε το ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ και στερεώστε

τα καλώδια στις οπές της ΠΙΣΩ ΒΑΣΗΣ.

Κρατήστε καλά τη βάση της λαβής στήριξης με το

αριστερό σας χέρι και με τη βοήθεια του μεγάλου

δαχτύλου του δεξιού σας χεριού σύρετε το ΚΑΛΥΜΜΑ

ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ προς τα επάνω για να το τοποθετήσετε

στη θέση του.

Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

37

Σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή ως USB HUB

Σύνδεση υπολογιστή στο προϊόν

― Το προϊόν μπορεί να λειτουργήσει ως HUB με σύνδεση σε υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου USB. Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή πηγής

απευθείας στο προϊόν και να ελέγχετε τη συσκευή από το προϊόν χωρίς να χρειάζεται να συνδέσετε τη συσκευή σε υπολογιστή.

Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ως διανομέα USB, συνδέστε το σε έναν υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα στο πίσω μέρος του προϊόντος και στη θύρα USB του υπολογιστή.

συνδέστε ένα καλώδιο USB 3.0 από τον υπολογιστή στο προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής υποστηρίζει USB 3.0.

38

Χρήση του προϊόντος ως USB HUB

Χρησιμοποιώντας το προϊόν ως διανομέα, μπορείτε να συνδέσετε στο προϊόν και χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα διάφορες συσκευές πηγής.

Ένας υπολογιστής δεν μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε πολλές συσκευές πηγής, καθώς διαθέτει περιορισμένο αριθμό θυρών εισόδου/εξόδου. Η

λειτουργία HUB στο προϊόν βελτιώνει την αποδοτικότητα της εργασίας σας, καθώς σας επιτρέπει να συνδέσετε στις θύρες USB του προϊόντος πολλές

συσκευές πηγής ταυτόχρονα, χωρίς να τις συνδέσετε σε υπολογιστή.

Εάν συνδέσετε πολλές συσκευές πηγής στον υπολογιστή, μπορεί να δημιουργηθεί ακαταστασία λόγω των πολλών καλωδίων. Η απευθείας σύνδεση των

συσκευών στο προϊόν θα επιλύσει αυτό το πρόβλημα.

Συνδέστε μια φορητή συσκευή όπως μια συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή ένα smartphone στη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή. Με τον

τρόπο αυτό θα μπορείτε να ελέγχετε τη συσκευή μέσω του υπολογιστή ή να φορτίζετε τη μπαταρία στη συσκευή.

― Για ταχύτερη ανίχνευση και εκκίνηση μιας συσκευής πηγής, συνδέστε τη συσκευή στη θύρα USB 3.0 του προϊόντος.

― Η χρήση εξωτερικού σκληρού δίσκου μαζικής αποθήκευσης απαιτεί εξωτερικό τροφοδοτικό ισχύος. Συνδέστε το σε πηγή τροφοδοσίας.


και . Η φόρτιση των συσκευών από αυτές τις θύρες γίνεται πιο γρήγορα σε σχέση με τις

τυπικές θύρες USB. Η ταχύτητα εξαρτάται από τις συνδεδεμένες συσκευές.

― Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να γίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Δεν μπορεί όμως να γίνει όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

― Για να φορτίσετε μια μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB upstream στο προϊόν έχει συνδεθεί στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

― Η φόρτιση της μπαταρίας δεν είναι δυνατή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.

― Οι κινητές συσκευές πρέπει να αγοραστούν ξεχωριστά.

39

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης

― Μπορείτε να ορίσετε την καλύτερη τιμή ανάλυσης και συχνότητας γι' αυτό το προϊόν,

εκτελώντας εγκατάσταση των αντίστοιχων προγραμμάτων οδήγησης.

― Ένα πρόγραμμα οδήγησης εγκατάστασης περιέχεται στο δίσκο CD που συνοδεύει το προϊόν.

― Εάν το παρεχόμενο αρχείο είναι ελαττωματικό, επισκεφθείτε την κεντρική σελίδα της

Samsung (http://www.samsung.com/) και πραγματοποιήστε λήψη του αρχείου.

1

Τοποθετήστε το δίσκο CD με το εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το προϊόν στη μονάδα

δίσκου CD-ROM.

2

Κάντε κλικ στο "Windows Driver".

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην οθόνη, για να προχωρήσετε στην εγκατάσταση.

4

Επιλέξτε το μοντέλο του προϊόντος από τη λίστα μοντέλων.

Ρύθμιση βέλτιστης ανάλυσης

Όταν ενεργοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά μετά την αγορά, θα εμφανιστεί ένα

ενημερωτικό μήνυμα σχετικά με τη ρύθμιση της βέλτιστης ανάλυσης.

Επιλέξτε μια γλώσσα στη συσκευή και αλλάξτε την ανάλυση στον υπολογιστή σας στη

βέλτιστη ρύθμιση.

Setup Guide

The optimal resolution for this monitor is as follows:

****x**** **Hz

Follow the above settings to set the resolution.

5

Μεταβείτε στο παράθυρο "Display Properties" και βεβαιωθείτε ότι η τιμή της ανάλυσης και

ο ρυθμός ανανέωσης είναι κατάλληλος.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λειτουργικού συστήματος των Windows για περισσότερες

λεπτομέρειες.

Language

OK

1

Πατήστε για μετακίνηση στη γλώσσα που θέλετε και πατήστε .

2

Για απόκρυψη του μηνύματος πληροφοριών, πατήστε ή .

― Εάν δεν επιλεγεί η βέλτιστη ανάλυση, το μήνυμα θα εμφανιστεί έως τρεις φορές

για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, ακόμα και εάν το προϊόν απενεργοποιηθεί και

ενεργοποιηθεί ξανά.

― Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη βέλτιστη ανάλυση στον Πίνακα Ελέγχου του υπολογιστή

σας.

40

Κεφάλαιο 05

Ρύθμιση της οθόνης

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις οθόνης, όπως τη φωτεινότητα.

Παρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο προϊόν σας για λεπτομέρειες.

Color Mode

Επιλέξτε μια λειτουργία χρώματος(

Color Mode

) κατάλληλη για το

περιβάλλον όπου θα χρησιμοποιηθεί το προϊόν.

Οι ρυθμίσεις

Calibration 1

/

Calibration 2

/

Calibration 3

βαθμονομούν

την οθόνη με βάση τις ρυθμίσεις που ορίστηκαν στο πρόγραμμα

Natural

Color Expert.

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Custom

100

75

60

▶

▶

Faster

Choose a color mode that best suits your viewing environment.

The calibration image will be displayed using optimized colors from the Natural Color

Expert program.

Color Mode

Custom

High-brightness sRGB

Adobe RGB

-

Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Ρύθμιση του Color Mode (με συνδεδεμένο έναν υπολογιστή)

1

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος για να εμφανίσετε τον οδηγό κουμπιών

ρυθμιζόμενης λειτουργίας. Στη συνέχεια, πατήστε για να εμφανίσετε την αντίστοιχη οθόνη μενού.

2

Πατήστε το για να μετακινηθείτε στην επιλογή

Picture

και πατήστε το

3


Color Mode




•

Custom

: Προσαρμογή ρυθμίσεων οθόνης.

•

High-brightness

: Η οθόνη φαίνεται φωτεινότερη από ότι στη λειτουργία

sRGB

.

•

sRGB

: Ρύθμιση συστήματος χρωμάτων στη λειτουργία

sRGB

. Πρόκειται για τυπική λειτουργία αυτής της οθόνης.

•

Adobe RGB


Adobe RGB

. Αυτή η λειτουργία έχει

βελτιστοποιηθεί για σκοπούς εκτύπωσης.

•

SMPTE-C


SMPTE-C

. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για

προβολή τηλεοπτικού περιεχομένου NTSC.

•

BT.709


BT.709

. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για προβολή

τηλεοπτικού περιεχομένου HDTV.

•

EBU


EBU

. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για προβολή

τηλεοπτικού περιεχομένου PAL.

•

DCI


DCI

. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για προβολή ταινιών.

•

DICOM


DICOM

. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για προβολή ιατρικών εικόνων.

•

Calibration 1

/

Calibration 2

/

Calibration 3

: Αυτή η λειτουργία αναλύει τα χαρακτηριστικά χρωμάτων της

οθόνης και σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες χρωμάτων της οθόνης ως προφίλ ICC. Έτσι,

αποστέλλονται στην οθόνη οι σωστές πληροφορίες σχετικά με το χρωματικό χώρο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί

και σχετικά με τον τρόπο που πρέπει να ερμηνεύονται και να προβάλλονται τα χρώματα. Στην οθόνη θα

προβάλλονται τα χρώματα που έχουν βελτιστοποιηθεί από το πρόγραμμα Natural Color Expert και από τη

διαδικασία

Calibration 1

/

Calibration 2

/

Calibration 3

.

― Αν ρυθμίσετε το

Color Mode

σε

Calibration 1

/

Calibration 2

/

Calibration 3

, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε

τις ρυθμίσεις

Brightness

,

Contrast

,

Sharpness

και

Color

.

4

Πατήστε για μετακίνηση στην επιλογή που θέλετε και πατήστε

5

Θα εφαρμοστεί η επιλογή.

.

41

Color Mode

Dynamic

Standard

Movie

Custom

Ρύθμιση του Color Mode (με συνδεδεμένη μια συσκευή AV)

― Όταν η εξωτερική πηγή εισόδου είναι συνδεδεμένη μέσω DVI/HDMI/DP και το

PC/AV Mode


AV

, το

Color Mode

έχει τέσσερις αυτόματες ρυθμίσεις εικόνας (

Dynamic

,

Standard

,

Movie

,

Custom

) που έχουν προκαθοριστεί από το εργοστάσιο.

― Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια από τις ρυθμίσεις

Dynamic

,

Standard

,

Movie

,

Custom

. Μπορείτε να

επιλέξετε τη ρύθμιση

Custom

, η οποία επαναφέρει αυτόματα τις προσωπικές σας ρυθμίσεις για την εικόνα.

1



2


Picture

και πατήστε το στο προϊόν.

3


Color Mode


•

Dynamic

: Επιλέξτε αυτον τον τρόπο λειτουργίας για να προβάλλετε ευκρινέστερη εικόνα σε σχέση με τον

τρόπο λειτουργίας

Standard

.

•

Standard

: Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν ο περιβάλλων φωτισμός είναι έντονος. Ο παραπάνω

τρόπος λειτουργίας παρέχει επίσης ευκρινέστερη εικόνα.

•

Movie

: Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν ο περιβάλλων φωτισμός είναι ασθενής. Η επιλογή του

παραπάνω τρόπου λειτουργίας εξασφαλίζει μείωση της κατανάλωσης, αλλά και μείωση της κόπωσης των

ματιών.

•

Custom

: Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν θέλετε να ρυθμίσετε την εικόνα ανάλογα με τις

προτιμήσεις σας.

4

Πατήστε για μετακίνηση στην επιλογή που θέλετε και πατήστε .

5


42

Brightness

Ρυθμίζει τη γενικότερη φωτεινότητα της εικόνας. (Εύρος: 0~100)

Μια υψηλότερη τιμή θα δώσει φωτεινότερη όψη στην εικόνα.

― Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο όταν η ρύθμιση

Eco Saving

έχει

οριστεί .

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Custom

100

75

60

▶

▶

Faster

Adjust the brightness level. Values closer to

100 mean a brighter screen.

Ρύθμιση του Brightness

1



2


Picture


3


Brightness


4

Προσαρμόστε τη ρύθμιση

Brightness

χρησιμοποιώντας το κουμπί .

5




-


43

Contrast

Ρυθμίστε την αντίθεση μεταξύ των αντικειμένων και του φόντου. (Εύρος:

0~100)

Η υψηλότερη τιμή θα αυξήσει την αντίθεση, έτσι ώστε το αντικείμενο να

εμφανίζεται πιο ευκρινές.

― Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο όταν η

PIP/PBP Mode

έχει οριστεί

σε

On

και η ρύθμιση

Size

έχει οριστεί σε / (λειτουργία PBP).

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Custom

100

75

60

▶

▶

Faster

Adjust the contrast level. Values closer to 100 mean a bigger light/dark contrast.

Ρύθμιση του Contrast

1



2


Picture


3


Contrast


4


Contrast


5




-


44

Sharpness

Κάνει το περίγραμμα των αντικειμένων πιο φωτεινό ή πιο θολό. (Εύρος:

0~100)

Μια υψηλότερη τιμή θα κάνει το περίγραμμα των αντικειμένων

ευκρινέστερο.

― Δεν είναι διαθέσιμο όταν η ρύθμιση

PIP/PBP Mode

έχει οριστεί στο

On

.

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Custom

100

75

60

▶

▶

Faster

Adjust the sharpness of the picture. Values closer to 100 mean a sharper image.

Ρύθμιση του Sharpness

1



2


Picture


3


Sharpness


4


Sharpness


5




-


45

Color

Παρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο

προϊόν σας για λεπτομέρειες.


PIP/PBP Mode


On

.

― Όταν το

Color Mode


High-brightness

, δεν θα

μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

Color Temp.

και

Gamma

.

― Όταν το

Color Mode


DICOM

, δεν θα μπορείτε να

αλλάξετε τις ρυθμίσεις του

Gamma

.

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Custom

100

75

60

▶

▶

Faster

Configure color settings.

Ρύθμιση του Color

1



2


Picture


3


Color




•

Red

: Προσαρμογή επιπέδου κορεσμού του κόκκινου. Οι τιμές που βρίσκονται πλησιέστερα στο 100 αυξάνουν

την ένταση του χρώματος.

•

Green

: Προσαρμογή επιπέδου κορεσμού του πράσινου. Οι τιμές που βρίσκονται πλησιέστερα στο 100

αυξάνουν την ένταση του χρώματος.

•

Blue

: Προσαρμογή επιπέδου κορεσμού του μπλε. Οι τιμές που βρίσκονται πλησιέστερα στο 100 αυξάνουν

την ένταση του χρώματος.

― Όταν το

Color Mode


sRGB

,

Adobe RGB

,

SMPTE-C

,

BT.709

,

EBU

,

DCI

ή

DICOM

, δεν

θα μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

Red

,

Green

και

Blue

.

•

Gamma

: Προσαρμογή του μεσαίου επιπέδου φωτεινότητας. (Εύρος:

Optimum

~

2.6

)

•

Color Temp.

: Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος (κόκκινο/πράσινο/μπλε). (Εύρος:

Optimum

~

10000K

)

4


5


Color

Red

Green

Blue

Gamma

Color Temp.

50

50

50

Optimum

Optimum

Adjust the red saturation level. Values closer to 100 mean greater intensity for the color.

-


46

Dual Color Mode

Διαιρέστε την οθόνη σε δύο τμήματα για να εκχωρήσετε διαφορετικές

ρυθμίσεις σε κάθε μία διαιρεμένη οθόνη.

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Custom

100

75

60

▶

▶

Faster

Split the screen and enable a different color setting in each half.

Dual Color Mode

Dual Color Mode

Color Mode

Contrast

Sharpness

Red

Green

Blue

Off

Custom

75

60

50

50

50

Split the screen and enable a different color setting in each half.

Ρύθμιση του Dual Color Mode

1



2


Picture


3


Dual Color Mode


•

Dual Color Mode

:

Off

/

On

•

Color Mode

:

Custom

/

High-brightness

/

sRGB

/

Adobe RGB

/

SMPTE-C

/

BT.709

/

EBU

/

DCI

/

DICOM

/

Calibration 1

/

Calibration 2

/

Calibration 3

― Αυτή η λειτουργία είναι ίδια με το

Color Mode

(

Σελ.41

).

•

Contrast

: Ρύθμιση αντίθεσης στις διαιρεμένες οθόνες.

•

Sharpness

: Ρύθμιση ευκρίνειας στις διαιρεμένες οθόνες.

•

Red

: Ρύθμιση έντασης του κόκκινου στις διαιρεμένες οθόνες.

•

Green

: Ρύθμιση έντασης του πράσινου στις διαιρεμένες οθόνες.

•

Blue

: Ρύθμιση έντασης του μπλε στις διαιρεμένες οθόνες.

•

Gamma

: Ρύθμιση γάμα στις διαιρεμένες οθόνες.

•

Color Temp.

: Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος στις διαιρεμένες οθόνες.

4


5


-


47

Response Time

Επιταχύνετε το ρυθμό απόκρισης της οθόνης ώστε να φαίνονται πιο

ζωντανά και φυσικά τα βίντεο.

― Όταν δεν βλέπετε ταινία, είναι προτιμότερο να ορίζετε τη ρύθμιση

Response Time

σε

Standard

ή

Faster

.

Picture

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time

Standard

Faster

Fastest

Custom

100

75

60

Accelerate the panel response rate to make video appear more vivid and natural.

-


Διαμόρφωση της ρύθμισης Response Time

1



2


Picture


3


Response Time




•

Standard

/

Faster

/

Fastest

4


5


.

48

View Calibration Values

Προβολή ρυθμίσεων βαθμονόμησης που ορίστηκαν με το πρόγραμμα

Natural Color Expert.

Picture

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time


HDMI Black Level

Reset Color Mode

60

▶

▶

Faster

▶

View calibration values from the

Natural Color Expert program.

▶

Color Gamut

Color Temp.

Brightness

Black Level

R/G/B Gamma


Calibration 1

No Data

No Data

No Data

No Data

No Data

Return

Image Size

View calibration values from the

Natural Color Expert program.

-


Προβολή ρυθμίσεων βαθμονόμησης

1



2


Picture


3


View Calibration Values


προϊόν.

στο

4

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να μετακινήσετε την εστίαση μεταξύ των επιλογών

Calibration 1

,

Calibration 2

ή

Calibration 3

.

5

Προβάλετε τις ρυθμίσεις επιλογών:

•

Color Gamut

: Εμφάνιση της γκάμας χρωμάτων (εύρος χρωματικών συντεταγμένων όπου μπορούν να

εμφανιστούν οι τιμές R/G/B) για κάθε λειτουργία, όπως

sRGB

και

Adobe RGB

.

•

Color Temp.

: Προβολή της θερμοκρασίας χρώματος στο καθορισμένο εύρος μεταξύ 4000K και 10000K.

•

Brightness

: Προβολή της καθορισμένης φωτεινότητας.

•

Black Level

: Προβολή του επιπέδου καθορισμένης φωτεινότητας μαύρου.

•

R/G/B Gamma

: Προβολή των τιμών γάμα για πράσινο, κόκκινο και μπλε.

― Αυτές οι επιλογές μπορούν να προσαρμοστούν μη αυτόματα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Natural Color

Expert.

6

Πατήστε για να επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

49

HDMI Black Level

Αν μια συσκευή αναπαραγωγής DVD ή ένας αποκωδικοποιητής συνδεθεί

στο προϊόν μέσω HDMI, ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα της εικόνας

(μείωση αντίθεσης/χρωμάτων, επίπεδο μαύρου κλπ.), ανάλογα με τη

συνδεδεμένη συσκευή πηγής. Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορεί να

χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση

HDMI Black Level

για να προσαρμοστεί

η ποιότητα της εικόνας. Εάν είναι αυτή η περίπτωση, διορθώστε την

περιορισμένη ποιότητα εικόνας με τη χρήση του


.

― Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία

HDMI

.

Picture

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time


HDMI Black Level

Reset Color Mode

Normal

Low

60

▶

▶

Faster

▶

표준

▶

Optimize HDMI picture brightness and contrast by adjusting the black level of the video signal.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων HDMI Black Level

1



2


Picture


3




•

Normal

: Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν δεν υπάρχει μείωση του λόγου αντίθεσης.

•

Low

: Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας για να ελαττώσετε το επίπεδο μαύρου και να αυξήσετε το

επίπεδο λευκού όταν υπάρχει μείωση του λόγου αντίθεσης.

4


5


― Η λειτουργία


ενδέχεται να μην είναι συμβατή με ορισμένες συσκευές πηγής.

-


50

Reset Color Mode

Επαναφέρει την τρέχουσα λειτουργία χρώματος στις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις.

Picture

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time


HDMI Black Level

Reset Color Mode

60

▶

▶

Faster

▶

Normal

▶

Reset the current color mode to its default settings.

Picture

Sharpness

Color

Dual Color Mode

Response Time


Yes

HDMI Black Level

Reset Color Mode

60

▶

No

Faster

▶

Normal

▶

Reset the current color mode to its default settings.

-


Ρύθμιση του Reset Color Mode

1



2


Picture


3


Reset Color Mode


4


5


.

51

Κεφάλαιο 06

Ρύθμιση οθόνης

Image Size

Αλλαγή του μεγέθους οθόνης.


PIP/PBP Mode

έχει οριστεί

σε

On


Size

έχει οριστεί σε , (λειτουργία PBP).

Στη λειτουργία

PC

Screen

Image Size

H-Position

V-Position

PIP/PBP

Auto

Wide

와이드

3

3

▶

Choose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.

Αλλαγή της Image Size

1



2


Screen


3


Image Size





PC

•

Auto

: Εμφανίστε την εικόνα σύμφωνα με τις αναλογίες εικόνας της πηγής εισόδου.

•

Wide

: Εμφανίστε την εικόνα σε πλήρη οθόνη ανεξάρτητα από τις αναλογίες εικόνας της πηγής εισόδου.

52


AV

Screen

Image Size

H-Position

V-Position

PIP/PBP

4:3

16:9

Screen Fit

와이드

3

3

▶

Choose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.

-



AV

•

4:3

: Εμφανίστε την εικόνα με αναλογίες εικόνας 4:3. Κατάλληλη για βίντεο και τυπικές μεταδόσεις.

•

16:9

: Εμφανίστε την εικόνα με αναλογίες εικόνας 16:9.

•

Screen Fit

: Εμφανίστε την εικόνα με τις αρχικές αναλογίες εικόνας χωρίς περικοπή.

― Η αλλαγή του μεγέθους οθόνης είναι δυνατή όταν καλύπτονται οι παρακάτω όροι.

Η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται ανάλογα με τις θύρες που παρέχονται με το προϊόν.

― Έχει συνδεθεί συσκευή ψηφιακής εξόδου με χρήση του καλωδίου DVI/HDMI/DP.

― Το σήμα εισόδου είναι 480p, 576p, 720p ή 1080p και η οθόνη εμφανίζεται κανονικά (δεν υποστηρίζουν όλα

τα μοντέλα όλες τις επιλογές σήματος.).

― Αυτή η ρύθμιση μπορεί να επιλεγεί μόνο αν η εξωτερική είσοδος έχει συνδεθεί μέσω DVI/HDMI/DP και το

PC/AV Mode


AV

.

4


5


53

H-Position & V-Position

H-Position

: Μετακινήστε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

V-Position

: Μετακινήστε την οθόνη προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

― Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο όταν η επιλογή

Image Size

έχει

οριστεί σε

Screen Fit

στη λειτουργία

AV

.

Εάν το σήμα εισόδου είναι 480P, 576P, 720P ή 1080P σε λειτουργία

AV

και η οθόνη εμφανίζεται κανονικά, επιλέξτε

Screen Fit

για να

ρυθμίσετε την οριζόντια θέση σε 0-6 επίπεδα.


PIP/PBP Mode


On

.

Screen

Image Size

H-Position

V-Position

PIP/PBP

Screen Fit

3

3

▶

Move the image displayed on the screen to the left or right.

Διαμόρφωση της λειτουργίας H-Position & V-Position

1



2


Screen


3

Πατήστε για να μετακινηθείτε στην

H-Position

ή στην

V-Position

και στη συνέχεια πατήστε

4

Πατήστε για να διαμορφώσετε τη λειτουργία

H-Position

ή τη λειτουργία

V-Position

.

5


.

Screen

Image Size

H-Position

V-Position

PIP/PBP

Screen Fit

3

3

▶

Move the image displayed on the screen up or down.

-


54

PIP/PBP

Η λειτουργία PIP (Picture in Picture) διαχωρίζει την οθόνη σε δύο

τμήματα. Μια συσκευή προέλευσης εμφανίζεται στην κύρια οθόνη την ίδια

στιγμή που η άλλη συσκευή προέλευσης εμφανίζεται στα καθορισμένα

παράθυρα.

Η χρήση της λειτουργίας PBP (Picture by Picture: διαίρεση οθόνης)

διαιρεί την οθόνη σε δύο ή τέσσερις οθόνες. Οι οθόνες από διαφορετικές

εξωτερικές συσκευές εμφανίζονται σε καθεμιά από τις διαιρεμένες οθόνες

ταυτόχρονα.

― Η οθόνη ενδέχεται να είναι προσωρινά ασταθής ή να ανοίξει μετά

από κάποια καθυστέρηση όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη

λειτουργία

PIP/PBP

ή όταν αλλάζετε το μέγεθός της με ενεργοποιημένη

τη λειτουργία

PIP/PBP

.

Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν ο υπολογιστής και η οθόνη είναι

συνδεδεμένα σε δύο ή περισσότερες πηγές εισόδου και σε καμία

περίπτωση δεν σχετίζεται με την απόδοση της οθόνης.

Το πρόβλημα παρουσιάζεται κυρίως όταν τα σήματα του βίντεο

καθυστερούν τη μετάδοση προς την οθόνη ανάλογα με την απόδοση

της κάρτας γραφικών.

Screen

Image Size

H-Position

V-Position

PIP/PBP

Screen Fit

3

3

▶

Configure the options for the PIP/PBP feature.

― Η λειτουργία

PIP/PBP

ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τις προδιαγραφές της κάρτας γραφικών

που χρησιμοποιείται.

Εάν η οθόνη είναι κενή στη λειτουργία

PIP/PBP

όταν επιλεγεί η βέλτιστη τιμή ανάλυσης, μεταβείτε στον

Πίνακα ελέγχου Οθόνη Ανάλυση οθόνης και κάντε κλικ στο Ανίχνευση στον υπολογιστή. (Οι οδηγίες

βασίζονται στα Windows 7.)

Εάν η οθόνη είναι κενή όταν η ανάλυση έχει οριστεί στη βέλτιστη τιμή, αλλάξτε την ανάλυση ως εξής:

― Αν διαιρέσετε την οθόνη σε δύο τμήματα: 1920 x 2160 (σε περιστροφή: 2160 x 1920)

― Αν διαιρέσετε την οθόνη σε τέσσερα τμήματα: 1920 x 1080 (σε περιστροφή: 2160 x 960)

― Για να μεγιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας, συνιστάται κάρτα γραφικών που υποστηρίζει τις ακόλουθες

αναλύσεις:

― Αν διαιρέσετε την οθόνη σε δύο τμήματα: 1920 x 2160 (σε περιστροφή: 2160 x 1920)

― Αν διαιρέσετε την οθόνη σε τέσσερα τμήματα: 1920 x 1080 (σε περιστροφή: 2160 x 960)

― Όταν η λειτουργία

PIP/PBP

είναι ενεργοποιημένη, η ανάλυση δεν θα μπορεί να μεταβεί αυτόματα στη βέλτιστη

ανάλυση εξαιτίας ενός προβλήματος συμβατότητας ανάμεσα στην κάρτα γραφικών και το λειτουργικό σύστημα

των Windows.

Ορίστε τη λειτουργία

PIP/PBP Mode

σε

Off

ή αλλάξτε μη αυτόματα την ανάλυση στη βέλτιστη τιμή

χρησιμοποιώντας το περιβάλλον εργασίας των Windows.

-


55

Ρύθμιση του PIP/PBP Mode

Off

On

와이드

3

3

Source

Image Size

Contrast&Color

▶

DisplayPort1/DisplayPort2/HDMI/DVI

Wide/Wide/Wide/Wide

Turn PIP/PBP Mode on or off.

-


Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας

PIP/PBP Mode

.

1



2


Screen


3


PIP/PBP


4


PIP/PBP Mode


•

Off

/

On

5


6


.




56

Ρύθμιση του Size

Source

Image Size

Contrast&Color

3

3

▶

Select the size and aspect ratio of the sub-screen.

-


Επιλογή του μεγέθους και των αναλογιών εικόνας για τη δευτερεύουσα οθόνη.

1



2


Screen


3


PIP/PBP


4


Size





•

•

•

: Διαιρέστε την οθόνη σε τέσσερα τμήματα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PBP. Η λειτουργία PBP

υποστηρίζει κατά μέγιστο τέσσερις πηγές εισόδου και διαθέτει βέλτιστη ανάλυση 1920 x 1080 (πλάτος x ύψος).

: Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PBP όταν η βέλτιστη ανάλυση

για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά της οθόνης είναι 1920 x 2160 (πλάτος x ύψος).

: Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PIP όταν η βέλτιστη ανάλυση

για τη δευτερεύουσα οθόνη είναι 720 x 480 (πλάτος x ύψος).

•



•



5


6


57

Ρύθμιση του Position

― Δεν ισχύει όταν το

Size


3

3

▶

ή (λειτουργία PBP).

Select the position of the sub-screen from the available options.

Source

Image Size

Contrast&Color

-


Επιλέξτε τη θέση της δευτερεύουσας οθόνης από τις διαθέσιμες επιλογές.

1



2


Screen


3


PIP/PBP


4


Position


•

/ / /

― Μη διαθέσιμη ρύθμιση όταν έχει επιλεγεί PBP.

― Αν το σήμα εισόδου είναι ασταθές, η εικόνα ενδέχεται να τρεμοπαίζει.

5


6


.




58

Ρύθμιση του Sound Source

Source

Image Size

Contrast&Color

▶

DisplayPort1/DisplayPort2/HDMI/DVI

Wide/Wide/Wide/Wide

3

3

Set which screen you want to hear the sound for.

-


Ορίστε από ποια οθόνη θέλετε να ακούτε ήχο.

1



2


Screen


3


PIP/PBP




4


Sound Source


― Η γκρι περιοχή της κάθε εικόνας αναφέρεται στην πηγή του ήχου (

Sound Source

). Η πηγή του ήχου μπορεί να

προέρχεται από τη βασική ή τη δευτερεύουσα οθόνη, ή από την αριστερή ή τη δεξιά οθόνη.

(υπάρχει στη λειτουργία PIP(

Size

/ / ))

3

3

▶


Source

Image Size

Contrast&Color

•

/

59

(υπάρχει στη λειτουργία PBP(

Size

))

3

3

▶


Source

Image Size

Contrast&Color

•

/


Size

))

3

3

▶


Source

Image Size

Contrast&Color

•

/ / /

5


6


.

60

Ρύθμιση του Source

Λειτουργία PIP


Size

/ / ))

Select the source for each screen.

3

3

▶

Source

Image Size

Contrast&Color

DisplayPort1

DisplayPort2

HDMI

DVI

-


Επιλέξτε την προέλευση για κάθε οθόνη.

1



2


Screen


3


PIP/PBP


4


Source


•

DisplayPort1

/

DisplayPort2

/

HDMI

/

DVI

5


6


― Η πηγή εισόδου της δευτερεύουσας οθόνης θα αλλάξει.

― Επιλέξτε μια άλλη πηγή εισόδου εκτός από την τρέχουσα.


― Εάν εμφανιστεί η σελίδα περιγραφής του κουμπιού λειτουργιών, πατήστε

τη σειρά

DisplayPort1 DisplayPort2 HDMI DVI

.




. Η κύρια οθόνη θα αλλάξει με

61

Λειτουργία PBP


Size

))

Source

DisplayPort1

DisplayPort2

HDMI

DVI

Apply Cancel

-


Επιλέξτε μια πηγή εισόδου για τη συσκευή που εμφανίζεται σε καθεμία από τις διαιρεμένες οθόνες.

1



2


Screen


3


PIP/PBP




4


Source


•

DisplayPort1

/

DisplayPort2

/

HDMI

/

DVI

5

Χρησιμοποιήστε το κουμπί και /

διαιρεμένες οθόνες.


για να επιλέξετε μια πηγή εισόδου για κάθε μία από τις

6


Apply


εφαρμοστεί η επιλογή.

στο προϊόν. Θα

Εάν πατήσετε το όταν είναι επιλεγμένο το

Cancel

, θα εκκαθαριστούν οι ρυθμίσεις

Source

και θα

εμφανιστεί η σελίδα του μενού ελέγχου

PIP/PBP

.



επιλογής πηγής εισόδου.

. Θα εμφανιστεί το μενού

62


Size

))

Source

DisplayPort1 DisplayPort2

Apply

Cancel

-


Επιλογή πηγών εισόδου για συσκευές που εμφανίζονται στην κύρια και τη δευτερεύουσα οθόνη.

1



2


Screen


3


PIP/PBP




4


Source


•

DisplayPort1

/

DisplayPort2

/

HDMI

/

DVI

5


δεξιά οθόνη.


για να επιλέξετε τις πηγές εισόδου για την αριστερή και τη

6


Apply


εφαρμοστεί η επιλογή.

στο προϊόν. Θα

Εάν πατήσετε το όταν είναι επιλεγμένο το

Cancel

, θα εκκαθαριστούν οι ρυθμίσεις

Source

και θα

εμφανιστεί η σελίδα του μενού ελέγχου

PIP/PBP

.


― Όταν το σήμα εισόδου της αριστερής και της δεξιάς οθόνης είναι τα ίδια, δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της

λειτουργίας.


επιλογής πηγής εισόδου.

. Θα εμφανιστεί το μενού

63

Ρύθμιση του Image Size



PC

Source

Image Size

Contrast&Color

Auto

Wide

▶

HDMI

3

3

Select the image size for each screen.


AV

Select the image size for each screen.

Source

Image Size

Contrast&Color

4:3

16:9

Screen Fit

▶

HDMI

3

3

-


Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας για τη δευτερεύουσα οθόνη.

1



2


Screen


3


PIP/PBP


4


Image Size






Size

/ / ))


PC

•

Auto

: Εμφάνιση της εικόνας σύμφωνα με τις αναλογίες εικόνας της πηγής εισόδου κάθε οθόνης.

•

Wide

: Εμφάνιση της εικόνας σε πλήρη οθόνη ανεξάρτητα από τις αναλογίες εικόνας της πηγής εισόδου κάθε

οθόνης.


AV

•

4:3

: Εμφάνιση της εικόνας της δευτερεύουσας οθόνης με αναλογίες εικόνας 4:3. Κατάλληλη για βίντεο και

τυπικές μεταδόσεις.

•

16:9

: Εμφάνιση της εικόνας της δευτερεύουσας οθόνης με αναλογίες εικόνας 16:9.

•

Screen Fit

: Εμφάνιση της εικόνας της δευτερεύουσας οθόνης με τις αρχικές αναλογίες εικόνας, χωρίς καμία

περικοπή.

― Η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται ανάλογα με τις θύρες που παρέχονται με το προϊόν.


-

Έχει συνδεθεί συσκευή ψηφιακής εξόδου με χρήση του καλωδίου DVI/HDMI/DP.

-

Το σήμα εισόδου είναι 480p, 576p, 720p ή 1080p και η οθόνη εμφανίζεται κανονικά (δεν υποστηρίζουν όλα τα μοντέλα όλες τις επιλογές σήματος.).

-

Αυτή η ρύθμιση μπορεί να επιλεγεί μόνο αν η εξωτερική είσοδος έχει συνδεθεί μέσω DVI/HDMI/DP και το

PC/AV Mode


AV

.

5


6


64



Size

))

Image Size

Wide

Wide

Wide

Wide

Apply Cancel


Size

))

Image Size

Wide Wide

Apply

Cancel

-


Ορίστε το

Image Size

για καθεμία από τις διαιρεμένες οθόνες.

1



2


Screen


3


PIP/PBP


4


Image Size






PC

•

Auto

: Εμφάνιση της εικόνας σύμφωνα με τις αναλογίες εικόνας της πηγής εισόδου κάθε οθόνης.

•

Wide

: Εμφάνιση της εικόνας σε πλήρη οθόνη ανεξάρτητα από τις αναλογίες εικόνας της πηγής εισόδου κάθε

οθόνης.


AV

•

4:3

: Εμφάνιση της εικόνας της δευτερεύουσας οθόνης με αναλογίες εικόνας 4:3. Κατάλληλη για βίντεο και

τυπικές μεταδόσεις.

•

16:9

: Εμφάνιση της εικόνας της δευτερεύουσας οθόνης με αναλογίες εικόνας 16:9.

•

Screen Fit

: Εμφάνιση της εικόνας της δευτερεύουσας οθόνης με τις αρχικές αναλογίες εικόνας, χωρίς καμία

περικοπή.

― Η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται ανάλογα με τις θύρες που παρέχονται με το προϊόν.


-

Έχει συνδεθεί συσκευή ψηφιακής εξόδου με χρήση του καλωδίου DVI/HDMI/DP.

-

Το σήμα εισόδου είναι 480p, 576p, 720p ή 1080p και η οθόνη εμφανίζεται κανονικά (δεν υποστηρίζουν όλα τα μοντέλα όλες τις επιλογές σήματος.).

-

Αυτή η ρύθμιση μπορεί να επιλεγεί μόνο αν η εξωτερική είσοδος έχει συνδεθεί μέσω DVI/HDMI/DP και το

PC/AV Mode


AV

.

5

Χρησιμοποιήστε το κουμπί και / για να ορίσετε το

Image Size

για κάθε μία από τις

διαιρεμένες οθόνες.

6


κουμπί .

7


για να μετακινήσετε την εστίαση στο

Apply


65

Ρύθμιση του Contrast&Color


Source

Image Size

Contrast&Color

3

3

▶

HDMI

Wide

Adjust the contrast level for each screen.

-


Ρύθμιση του

Contrast

και του

Color

(

Red

,

Green

και

Blue

) για τη δευτερεύουσα οθόνη.

1



2


Screen


3


PIP/PBP




4


Contrast&Color


•

Contrast

/

Red

/

Green

/

Blue

5

Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να μετακινήσετε την εστίαση σε μια συγκεκριμένη επιλογή και

προσαρμόστε τη ρύθμιση με τη βοήθεια των κουμπιών .

6

Πατήστε το κουμπί

7


για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

66



Size

))

Contrast&Color

Contrast

R/G/B Gamma

: 75

: 50/50/50

Cancel


Size

))

Contrast&Color

Contrast

R/G/B Gamma

: 75

: 50/50/50

Cancel

-


Ρύθμιση του

Contrast

και του

Color

(

Red

,

Green

και

Blue

) για κάθε οθόνη.

1



2


Screen


3


PIP/PBP




4


Contrast&Color


5


οθόνη και πατήστε το κουμπί .


για να μετακινήσετε την εστίαση σε μια συγκεκριμένη

•

Contrast

/

Red

/

Green

/

Blue

6

Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να μετακινήσετε την εστίαση σε μια συγκεκριμένη επιλογή και

προσαρμόστε τη ρύθμιση με τη βοήθεια των κουμπιών .

7

Πατήστε το κουμπί

8


για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

67

Κεφάλαιο 07

Συντονισμός του OSD


Language

Ορισμός της γλώσσας μενού.

― Μια αλλαγή στη ρύθμιση της γλώσσας θα εφαρμοστεί μόνον στην

προβολή του μενού επί της οθόνης.

― Δεν θα εφαρμοστεί στις άλλες εφαρμογές του υπολογιστή σας.

Options

Language

Display Time

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Polski

사용자 조정

50

98

200 초

Set the menu language.

Ρύθμιση του Language

1



2


Options


3


Language


4

Πατήστε για μετακίνηση στη γλώσσα που θέλετε και πατήστε

5


.



-


68

Display Time

Ρυθμίστε το μενού προβολής στην οθόνη (OSD) να εξαφανίζεται αυτόματα

εάν το μενού δεν χρησιμοποιηθεί για ορισμένη χρονική περίοδο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση

Display Time

για να ορίσετε το

χρόνο μετά την πάροδο του οποίου θέλετε να εξαφανίζεται το μενού OSD.

Options

Language

Display Time

5 sec

10 sec

20 sec

200 sec

English

Set how long the menu window will remain on screen for when it is not in use.

Ρύθμιση του Display Time

1



2


Options


3


Display Time




•

5 sec

/

10 sec

/

20 sec

/

200 sec

4


5


.

-


69

Κεφάλαιο 08

Ρύθμιση και επαναφορά


Eco Saving

Η λειτουργία

Eco Saving

μειώνει την κατανάλωση ενέργειας, με τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείται από την οθόνη.

Settings

Eco Saving

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Off

Minimum

Maximum

해제

▶

▶

▶

Auto

Acceleration

▶

Adjust the power consumption of the product to save energy.

-


Ρύθμιση του Eco Saving

1



2


Settings


3


Eco Saving




•

Off

: Απενεργοποίηση της λειτουργίας

Eco Saving

.

•

Minimum

: Αλλαγή της κατανάλωσης ενέργειας της οθόνης στο 50% του προεπιλεγμένου επιπέδου.

•

Maximum

: Αλλαγή της κατανάλωσης ενέργειας της οθόνης στο 75% του προεπιλεγμένου επιπέδου.

4


5


70

USB Super Charging

Φορτίστε την μπαταρία της συνδεδεμένης συσκευής εισόδου γρήγορα

από τη θύρα USB 3.0 του προϊόντος.

Settings

Eco Saving

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

▶

Auto

Acceleration

▶

Off

▶

▶

Set the USB Super charging mode.

PC/AV 모드

DisplayPort 버전

입력 인식

키반복 시간설정

꺼짐 예약

Off

On

자동

가속반복

▶

▶

▶

Set the USB Port1 charging On/Off.

-


― Εάν ορίσετε τη ρύθμιση


σε

On

κατά τη μεταφορά δεδομένων, η μεταφορά δεδομένων

δεδομένων. Εάν ορίσετε τη ρύθμιση


σε

Off

, η τυπική λειτουργία φόρτισης και μεταφοράς

δεδομένων θα είναι διαθέσιμη.


και . Η φόρτιση των συσκευών από αυτές τις

θύρες γίνεται πιο γρήγορα σε σχέση με τις τυπικές θύρες USB. Η ταχύτητα εξαρτάται από τις συνδεδεμένες

συσκευές.

― Για τη σωστή φόρτιση των συσκευών USB σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, ορίστε το

USB Super

Charging

σε

On

. Η συνδεδεμένη συσκευή θα φορτιστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του USB 2.0 (0,45 A ή

περισσότερα) ή του USB 3.0 (0,90 A ή περισσότερα).

Ρύθμιση του USB Super Charging

1



2


Settings


3




προϊόν.

στο

4

Επιλέξτε μια θύρα USB που θα χρησιμοποιηθεί για το


.

•

Off

: Απενεργοποίηση του


.

•

On

: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία για γρήγορη φόρτιση μιας συσκευής πηγής που είναι συνδεδεμένη στη

θύρα USB 3.0.

5


6


71

PC/AV Mode

Ρυθμίστε το

PC/AV Mode

στο

AV

. Το μέγεθος της εικόνας θα αυξηθεί.

Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη κατά την παρακολούθηση μιας ταινίας.

Settings

Eco Saving

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

꺼짐 예약

모두 초기화

▶

Auto

Acceleration

▶

Off

▶

▶

Set to AV to enlarge the picture.

PC

AV

해제

최소

최대

해제

▶

Select the PC/

AV mode for the

DisplayPort1 source.

▶

― Διατίθεται μόνον για τα μοντέλα με φορμά ευρείας οθόνης, όπως 16:9 ή 16:10.

― Εάν η οθόνη (όταν έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία

DVI

,

HDMI

,

DisplayPort1

ή

DisplayPort2

) βρίσκεται σε τρόπο

λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας ή προβάλλει το μήνυμα

Check Signal Cable

, πατήστε το κουμπί για

την προβολή των ενδείξεων οθόνης (OSD). Μπορείτε να επιλέξετε

PC

ή

AV

.

Ρύθμιση του PC/AV Mode

1



2


Settings


3


PC/AV Mode




4


DisplayPort1

,

DisplayPort2

,

HDMI

ή

DVI



•

Ορίστε σε "PC" όταν συνδεθείτε σε υπολογιστή.

•

Ορίστε σε "AV" όταν συνδεθείτε σε οπτικοακουστική συσκευή.

5


6


.

-


72

DisplayPort Ver.

Επιλέξτε την έκδοση του Displayport που διαθέτετε. Η έκδοση 1.1 του

Displayport υποστηρίζει High Bit Rate 1, ενώ η έκδοση 1.2 υποστηρίζει

High Bit Rate 2.

Settings

Eco Saving

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

입력 인식


꺼짐 예약

모두 초기화

▶

Auto

Acceleration

▶

Off

▶

▶

Select your

Displayport.

Displayport 1.1 supports HBR 1, while

1.2 supports HBR 2.

1.1

1.2

해제

최소

최대

자동

가속반복

▶

Select your

Displayport.

Displayport 1.1 supports HBR 1, while

1.2 supports HBR 2.

― Σε περίπτωση εσφαλμένων ρυθμίσεων η οθόνη ενδέχεται να εμφανίζεται κενή. Σε αυτήν την περίπτωση,

ανατρέξτε στις προδιαγραφές της συσκευής.

― Εάν η οθόνη (όταν έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία

DisplayPort1

ή

DisplayPort2

) βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας

εξοικονόμησης ενέργειας ή προβάλλει το μήνυμα


, πατήστε το κουμπί για την προβολή

των ενδείξεων οθόνης (OSD). Μπορείτε να επιλέξετε

1.1

ή

1.2

.

Ρύθμιση του DisplayPort Ver.

1



2


Settings


3


DisplayPort Ver.


•

1.1

/

1.2

4


5




-


73

Source Detection

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία

Source Detection

.


PIP/PBP Mode


On

.

Settings

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Reset All

Auto

Manual 가속반복

▶

▶

▶

▶

Decide how input sources will be detected.

Ρύθμιση του Source Detection

1



2


Settings


3


Source Detection


•

Auto

: Η πηγή εισόδου αναγνωρίζεται αυτόματα.

•

Manual

: Επιλέξτε μια πηγή εισόδου με μη αυτόματο τρόπο.

4


5


.

-


74

Key Repeat Time

Ελέγξτε το ρυθμό απόκρισης ενός κουμπιού όταν πατιέται.

Settings

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Reset All

▶

Acceleration

1 sec

2 sec

No Repeat

▶

자동

가속반복

▶

Configure the response rate of a button when the button is pressed.

-


Ρύθμιση του Key Repeat Time

1



2


Settings


3


Key Repeat Time




•

Μπορείτε να επιλέξετε

Acceleration

,

1 sec

ή

2 sec

. Εάν επιλέξετε

No Repeat

, η εντολή αποκρίνεται μόνο

μία φορά όταν πατηθεί το κουμπί.

4


5


75

Off Timer

Μπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν, ώστε να σβήνει αυτομάτως.

Settings

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Reset All

Off

On

▶

Auto

Acceleration

▶

▶

▶

Enable or disable the

Off Timer.

Enable or disable the

Off Timer.

Ρύθμιση του Off Timer

1



2


Settings


3


Off Timer




4


Off Timer


•

Off

: Απενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης ώστε να μην τίθεται το προϊόν αυτόματα εκτός


•

On

: Ενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης ώστε να τίθεται το προϊόν αυτόματα εκτός


5


6


입력 인식


꺼짐 예약

모두 초기화

자동

가속반복

▶

-


76

입력 인식


꺼짐 예약

모두 초기화

자동

가속반복

▶

Set the monitor to automatically turn off after a certain time period.

-


Ρύθμιση του Turn Off After

― Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν η ρύθμιση

Off Timer

έχει οριστεί σε

On

.

1



2


Settings


3


Off Timer


4


Turn Off After


5

Πατήστε για να διαμορφώσετε το

Turn Off After

.




6


― Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί σε εύρος 1 έως 23 ωρών. Το προϊόν θα

απενεργοποιείται αυτόματα μετά τον καθορισμένο αριθμό ωρών.

― Για προϊόντα που προορίζονται για ορισμένες περιοχές, η επιλογή

Off Timer

έχει οριστεί ώστε να

ενεργοποιείται αυτόματα 4 ώρες έπειτα από την ενεργοποίηση του προϊόντος. Αυτό γίνεται σύμφωνα με τους

κανονισμούς τροφοδοσίας ρεύματος. Εάν δεν θέλετε να ενεργοποιείται ο χρονοδιακόπτης, μεταβείτε στη

ρύθμιση MENU

Settings

και ορίστε τη ρύθμιση

Off Timer

σε

Off

.

77

Reset All

Επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος στις προεπιλεγμένες

εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Settings

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Reset All

▶

Auto

Acceleration

▶

▶

▶

Return all the settings for the product to the default factory settings.

Επαναφορά ρυθμίσεων (Reset All)

1



2


Settings


3


Reset All


4


5


.



Settings

USB Super Charging

PC/AV Mode

DisplayPort Ver.

Source Detection

Key Repeat Time

Off Timer

Reset All

Reset all settings?

Yes No

▶

▶

▶

Return all the settings for the product to the default factory settings.

-


78

Κεφάλαιο 09

Το μενού Information και άλλα μενού


Information

Δείτε την τρέχουσα πηγή εισόδου, συχνότητα και ανάλυση.

Εμφάνιση του μενού Information

1

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος για να εμφανίσετε τον οδηγό

κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας. Στη συνέχεια, πατήστε για να εμφανίσετε την

αντίστοιχη οθόνη μενού.

2


Information

. Θα εμφανιστούν η

τρέχουσα πηγή εισόδου, η συχνότητα και η ανάλυση.

Picture

Screen

Options

Settings

Information

DisplayPort1

****x****

**kHz **Hz

Picture

Screen

Options

Settings

Information

Picture

Screen

Options

Settings

Information

DisplayPort1

****x****

**kHz **Hz

DisplayPort1

****x****

**kHz **Hz

HDMI

****x****

**kHz **Hz

HDMI

****x****

**kHz **Hz

-


79

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων

Brightness και Contrast στην

αρχική οθόνη


Brightness

,

Contrast

χρησιμοποιώντας το

κουμπί στην οθόνη εκκίνησης όπου δεν υπάρχει διαθέσιμο μενού

προβολής στην οθόνη.

Brightness

Contrast

-


100

Brightness

― Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένο το

Eco Saving

.

Contrast


PIP/PBP Mode


On


Size


/ (λειτουργία PBP).

1

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος (όταν δεν εμφανίζεται κάποια οθόνη μενού) για

να εμφανίσετε τον οδηγό κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί .

2

Πατήστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ των ρυθμίσεων

Brightness

και

Contrast

.

3


Brightness

,

Contrast


Διαμόρφωση της ρύθμισης

Volume στην οθόνη εκκίνησης


Volume

χρησιμοποιώντας το κουμπί στην

οθόνη εκκίνησης όπου δεν υπάρχει διαθέσιμο μενού προβολής στην

οθόνη.

Volume 50

-


― Λειτουργία διαθέσιμη μόνο όταν η πηγή εισόδου είναι

DisplayPort1

,

DisplayPort2

ή

HDMI

.

1

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος (όταν δεν εμφανίζεται κάποια οθόνη μενού) για

να εμφανίσετε τον οδηγό κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί .

2


Volume


80

Κεφάλαιο 10




Το Easy Setting Box επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιήσουν την οθόνη χωρισμένη σε

πολλαπλά τμήματα.


1

Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.

2

Επιλέξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης του Easy Setting Box.

― Αν δεν εμφανιστεί στην κύρια οθόνη η αναδυόμενη οθόνη για την εγκατάσταση του

λογισμικού, βρείτε και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο εγκατάστασης του

Easy Setting

Box στο CD-ROM.

3

Όταν εμφανιστεί το βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης, κάντε κλικ στο Next.

4

Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην οθόνη, για να προχωρήσετε στην


― Το λογισμικό ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά αν δεν κάνετε επανεκκίνηση του

υπολογιστή μετά την εγκατάσταση.

― Το εικονίδιο Easy Setting Box ενδέχεται να μην εμφανίζεται, ανάλογα με το σύστημα

υπολογιστή και τις προδιαγραφές του προϊόντος.

― Αν το εικονίδιο συντόμευσης δεν εμφανίζεται, πατήστε το πλήκτρο F5.

Περιορισμοί και προβλήματα εγκατάστασης ( Easy Setting Box)

Η εγκατάσταση του Easy Setting Box ενδέχεται να επηρεαστεί από την κάρτα γραφικών, τη

μητρική πλακέτα και το περιβάλλον δικτύου.

Απαιτήσεις συστήματος

Λειτουργικό σύστημα

•

Windows Vista 32Bit/64Bit

•

Windows 7 32Bit/64Bit

•

Windows 8 32Bit/64Bit

•

Windows 8.1 32Bit/64Bit

Υλικό

•

Τουλάχιστον 32 MB μνήμης

•

Τουλάχιστον 60 MB ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο

Κατάργηση του λογισμικού

Κάντε κλικ στο Έναρξη, επιλέξτε Ρυθμίσεις/Πίνακας ελέγχου και, στη συνέχεια, κάντε διπλό

κλικ στο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων.

Επιλέξτε Easy Setting Box από τη λίστα προγραμμάτων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

κουμπί Προσθήκη/Κατάργηση.

81

Κεφάλαιο 11

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Προτού καλέσετε το Κέντρο

Εξυπηρέτησης Πελατών της Samsung,

δοκιμάστε το προϊόν σας ως εξής. Εάν

το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε

με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών

της Samsung.

Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης

πελατών της Samsung

Δοκιμή του προϊόντος

Ελέγξτε εάν το προϊόν σας λειτουργεί κανονικά, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία δοκιμής του προϊόντος.

Εάν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και η ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει παρόλο που το προϊόν είναι σωστά συνδεδεμένο σε υπολογιστή, εκτελέστε έναν αυτοδιαγνωστικό έλεγχο.

1

Απενεργοποιήστε τόσο τον υπολογιστή όσο και το προϊόν.

2

Αποσυνδέστε το καλώδιο από το προϊόν.

3

Ενεργοποίηση της συσκευής.

4

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα


, το προϊόν λειτουργεί κανονικά.

Εάν η οθόνη παραμένει κενή, ελέγξτε

το σύστημα του υπολογιστή, το

χειριστήριο του βίντεο και το καλώδιο.

Έλεγχος της ανάλυσης και της συχνότητας

Όταν μια λειτουργία υπερβαίνει την υποστηριζόμενη ανάλυση (δείτε Πίνακας τυπικών λειτουργιών σήματος

), θα εμφανιστεί το μήνυμα

Not Optimum

Mode

για σύντομο διάστημα.

― Η εμφανιζόμενη ανάλυση ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προϊόντος ή του υπολογιστή.

82

Ελέγξτε τα παρακάτω.

Εγκατάσταση (λειτουργία υπολογιστή)

Προβλήματα Λύσεις

Η οθόνη εξακολουθεί να ενεργοποιείται και να

απενεργοποιείται.

Όταν συνδέεται ένα καλώδιο HDMI ή HDMI-DVI στο

προϊόν και τον υπολογιστή, εμφανίζονται κενά και

στις τέσσερις πλευρές της οθόνης.

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο ανάμεσα στο προϊόν και τον υπολογιστή

και ότι οι σύνδεσμοι είναι καλά στη θέση τους.

Τα κενά που εμφανίζονται στην οθόνη δεν οφείλονται στο προϊόν.

Τα κενά σημεία στην οθόνη προκαλούνται από τον υπολογιστή ή την κάρτα γραφικών. Για

να επιλύσετε το πρόβλημα, προσαρμόστε το μέγεθος οθόνης στις ρυθμίσεις HDMI ή DVI για

την κάρτα γραφικών.

Αν στο μενού ρυθμίσεων της κάρτας γραφικών δεν υπάρχει καμία επιλογή για την

προσαρμογή του μεγέθους οθόνης, ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας

γραφικών στην τελευταία έκδοση.

(Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής των ρυθμίσεων οθόνης,

επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της κάρτας γραφικών ή του υπολογιστή).

Οθόνη

Προβλήματα

Η ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας είναι σβηστή.

Η οθόνη δεν θα ενεργοποιηθεί.

Εμφανίζεται το μήνυμα Check Signal Cable .

Λύσεις

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο.

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στο προϊόν.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που έχει συνδεθεί στο προϊόν είναι ενεργοποιημένη.

83


Εμφανίζεται το μήνυμα Not Optimum Mode .

Οι εικόνες στην οθόνη φαίνονται παραμορφωμένες.

Η οθόνη δεν είναι καθαρή. Η οθόνη είναι θολή.

Η οθόνη εμφανίζεται ασταθής και τρεμίζει.

Παραμένουν σκιές ή είδωλα στην οθόνη.

Η οθόνη είναι υπερβολικά φωτεινή. Η οθόνη είναι

υπερβολικά σκοτεινή.

Τα χρώματα δεν εμφανίζονται σωστά στην οθόνη.

Τα χρώματα στην οθόνη έχουν σκιά και είναι

παραμορφωμένα.

Το λευκό δεν φαίνεται πραγματικά λευκό.

Δεν προβάλλεται εικόνα στην οθόνη και η ενδεικτική

λυχνία LED λειτουργίας αναβοσβήνει κάθε 0,5 έως 1

δευτερόλεπτο.

Το κείμενο είναι θολό.

Λύσεις

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το σήμα από την κάρτα γραφικών υπερβαίνει τη μέγιστη

ανάλυση ή συχνότητα που υποστηρίζει το προϊόν.

Αλλάξτε τη μέγιστη ανάλυση και συχνότητα ώστε να αντιστοιχεί στην απόδοση του

προϊόντος, ανατρέχοντας στον Πίνακα τυπικών λειτουργιών σήματος (

Σελ.91

).

Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου με το προϊόν.

Αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα (καλώδιο προέκτασης βίντεο κ.λπ.) και προσπαθήστε και πάλι.

Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα στο συνιστώμενο επίπεδο.

Ελέγξτε ότι η ανάλυση και η συχνότητα του υπολογιστή έχουν ρυθμιστεί εντός του εύρους

τιμών ανάλυσης και συχνότητας που είναι συμβατές με το προϊόν. Στη συνέχεια, εάν

απαιτείται, αλλάξτε τις ρυθμίσεις, ανατρέχοντας στον Πίνακα τυπικών λειτουργιών σήματος

(

Σελ.91

) σε αυτό το εγχειρίδιο και στο μενού

Information


Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις

Brightness

και

Contrast

.

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις

Color

.


Color

.


Color

.

Το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου ή μετακινήστε το ποντίκι για επιστροφή

στην προηγούμενη οθόνη.

Αν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα Windows (όπως Windows 7, Windows 8 ή

Windows 8.1): Μεταβείτε στα στοιχεία Πίνακας Ελέγχου Γραμματοσειρές

Προσαρμογή κειμένου ClearType και αλλάξτε τη ρύθμιση σε Ενεργοποίηση ClearType.

84

Ήχος


Δεν υπάρχει ήχος.

Η ένταση του ήχου είναι υπερβολικά χαμηλή.

Το βίντεο είναι διαθέσιμο αλλά δεν υπάρχει ήχος.

Λύσεις

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ήχου ή ρυθμίστε την ένταση.

Ελέγξτε την ένταση του ήχου.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου.

Εάν η ένταση του ήχου παραμένει χαμηλή μετά από την αύξηση στο υψηλότερο επίπεδο,

προσαρμόστε την ένταση του ήχου στην κάρτα ήχου του υπολογιστή σας ή το πρόγραμμα

λογισμικού.

Ο ήχος δεν αναπαράγεται αν για τη σύνδεση της συσκευής εισόδου χρησιμοποιείται καλώδιο

DVI.

Συνδέστε τη συσκευή με ένα καλώδιο HDMI ή ένα καλώδιο DP.

Συσκευή πηγής


Ακούγεται ένας ήχος "μπιπ" όταν εκκινείται ο

υπολογιστής μου.

Άλλα προβλήματα


Οι θύρες και δεν λειτουργούν.

Λύσεις

Εάν ακουστεί ένας ήχος "μπιπ" κατά την εκκίνηση του υπολογιστή, φροντίστε να γίνει σέρβις

στον υπολογιστή σας.

Λύσεις

Η λειτουργία μεταφοράς δεδομένων USB δεν υπάρχει όταν η λειτουργία

USB Super

Charging


On

.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μεταφοράς δεδομένων USB, μεταβείτε στο

Settings


, επιλέξτε μια συγκεκριμένη θύρα USB (

USB1

ή

USB2

) και, στη

συνέχεια, επιλέξτε

Off

.

85

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του

υπολογιστή ή της κάρτας γραφικών

για περισσότερες οδηγίες σχετικά με

την προσαρμογή.

Ερωτήσεις & απαντήσεις

Ερώτηση

Πώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;

Πώς μπορώ να αλλάξω την ανάλυση;

Απάντηση

Ορίστε τη συχνότητα στην κάρτα γραφικών σας.

•

Windows XP: Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Εμφάνιση και Θέματα Οθόνη

Ρυθμίσεις Για προχωρημένους Οθόνη και προσαρμόστε τη ρύθμιση Ρυθμός

ανανέωσης της ρύθμισης Ρυθμίσεις οθόνης.

•

Windows ME/2000: Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Οθόνη Ρυθμίσεις Για

προχωρημένους Οθόνη και αλλάξτε τη ρύθμιση Ρυθμός ανανέωσης οθόνης στην

περιοχή Ρυθμίσεις οθόνης.

•

Windows Vista: Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Εμφάνιση και Εξατομίκευση

Εξατομίκευση Ρυθμίσεις εμφάνισης Παράμετροι για προχωρημένους

χρήστες Οθόνη και αλλάξτε τη ρύθμιση Ρυθμός ανανέωσης οθόνης στην περιοχή

Ρυθμίσεις οθόνης.

•

Windows 7 : Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Εμφάνιση και Εξατομίκευση Οθόνη

Ανάλυση οθόνης Ρυθμίσεις για προχωρημένους Οθόνη και αλλάξτε τη

ρύθμιση Ρυθμός ανανέωσης οθόνης της ρύθμισης Ρυθμίσεις οθόνης.

•

Windows 8(Windows 8.1) : Επιλέξτε Ρυθμίσεις Πίνακας Ελέγχου Εμφάνιση και

Εξατομίκευση Οθόνη Ανάλυση οθόνης Ρυθμίσεις για προχωρημένους

Οθόνη και αλλάξτε τη ρύθμιση Ρυθμός ανανέωσης οθόνης της ρύθμισης Ρυθμίσεις

οθόνης.

•

Windows XP: Μεταβείτε στο Πίνακας ελέγχου Εμφάνιση και θέματα Οθόνη

Ρυθμίσεις και προσαρμόστε την ανάλυση.

•

Windows ME/2000: Μεταβείτε στο Πίνακας ελέγχου Οθόνη Ρυθμίσεις, και

αλλάξτε την ανάλυση.

•

Windows Vista: Μεταβείτε στο Πίνακας ελέγχου Εμφάνιση και προσωπικές

ρυθμίσεις Προσωπική ρύθμιση Ρυθμίσεις οθόνης και προσαρμόστε την

ανάλυση.

•

Windows 7 : Μεταβείτε στο Πίνακας ελέγχου Εμφάνιση και προσωπικές

ρυθμίσεις Οθόνη Ρύθμιση ανάλυσης και προσαρμόστε την ανάλυση.

•

Windows 8(Windows 8.1) : Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις Πίνακας ελέγχου

Εμφάνιση και προσωπικές ρυθμίσεις Οθόνη Ρύθμιση ανάλυσης και

προσαρμόστε την ανάλυση.

86

Ερώτηση

Πώς μπορώ να ρυθμίσω τη λειτουργία εξοικονόμησης

ενέργειας;

Απάντηση

•

Windows XP: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμίσεις

Πίνακας ελέγχου Εμφάνιση και θέματα Οθόνη Ρυθμίσεις προφύλαξης

οθόνης ή BIOS SETUP στον υπολογιστή.

•

Windows ME/2000: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμίσεις

Πίνακας ελέγχου Οθόνη Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης ή BIOS SETUP στον

υπολογιστή.

•

Windows Vista: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμίσεις

Πίνακας ελέγχου Εμφάνιση και προσωπικές ρυθμίσεις Προσωπικές

ρυθμίσεις Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης ή BIOS SETUP στον υπολογιστή.

•

Windows 7 : Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμίσεις

Πίνακας ελέγχου Εμφάνιση και προσωπικές ρυθμίσεις Προσωπικές

ρυθμίσεις Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης ή BIOS SETUP στον υπολογιστή.

•

Windows 8(Windows 8.1) : Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

επιλέγοντας Ρυθμίσεις Πίνακας Ελέγχου Εμφάνιση και Εξατομίκευση

Εξατομίκευση Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης ή BIOS SETUP στον υπολογιστή.

87

Κεφάλαιο 12

Προδιαγραφές

-

Μέγεθος

-

Επιφάνεια προβολής

Οριζόντια

Κατακόρυφα

- Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Β

Π

Υ

Γενικά

Όνομα μοντέλου

Οθόνη

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) /

Βάρος

Χρώματα οθόνης

Κάλυψη γκάμας χρωμάτων

Μέγιστο ρολόι πίξελ

Τροφοδοσία ρεύματος

Μέγεθος

U32D970

Κατηγορία 32 ιντσών (31,5 ίντσες / 80 cm)

Επιφάνεια προβολής

697,92 mm (Οριζόντια) x 392,58 mm (Κατακόρυφα)

0,18175 mm (Οριζόντια) x 0,18175 mm (Κατακόρυφα)

Βήμα

εικονοστοιχείων

Χωρίς βάση

Με βάση

Ενδιάμεσο εξάρτημα στήριξης VESA

727,8 x 427,3 x 62,1 mm / 10,3 kg

ΕΛΑΧ. : 727,8 x 490,6 x 280,0 mm / 13,7 kg

ΜΕΓ. : 727,8 x 620,6 x 280,0 mm / 13,7 kg

100 mm x 100 mm

Στήριγμα στερέωσης σε τοίχο: 200 mm x 200 mm

1,07 B (True 10 bit)

AdobeRGB 99,5% (τυπική), 99% (ελάχιστη)

533,25 MHz(DP)

Αυτό το προϊόν καταναλώνει 100 έως 240 V. Ανατρέξτε στην ετικέτα που υπάρχει στο πίσω

μέρος του προϊόντος ως τυπική τιμή τάσης μπορεί να ποικίλλει στις διάφορες χώρες.

88


Βύσματα σήματος

Περιβαλλοντικές συνθήκες Λειτουργία

U32D970

DL-DVI, HDMI, DP Θύρα

Θερμοκρασία: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)

Υγρασία: 10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

Αποθήκευση

Θερμοκρασία: -20 C – 60 C (-4 F – 140 F)

Υγρασία: 5 % έως 95 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

700 - 1035 hpa

Ατμοσφαιρική πίεση

Υψόμετρο

≤ 5000 μέτρα

Φωτεινότητα

≥ 500 lx

― Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναφορά σε ιατρική απεικόνιση σε περιβάλλον εκτός πρόσβασης ασθενούς.

― Λόγω της κατασκευής αυτού του προϊόντος, περίπου 1 εικονοστοιχείο ανά εκατομμύριο (1 ppm) ενδέχεται να εμφανίζεται πιο φωτεινό ή πιο σκούρο

στην οθόνη. Αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος.

― Αυτή η συσκευή είναι μια ψηφιακή συσκευή τάξης B

Μπορεί να αποτελέσει πηγή αμοιβαίας παρεμβολής από άλλες συσκευές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας (πιθανές ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές ή

θόρυβος)

― Οποιοσδήποτε εξωτερικός εξοπλισμός που προορίζεται για τη σύνδεση σε πηγή εισόδου σήματος, πηγή εξόδου σήματος ή άλλες συσκευές, πρέπει

να συμμορφώνεται με το σχετικό πρότυπο IEC (για παράδειγμα, IEC 60950 για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφορικής και IEC 60601 series για

ηλεκτρονικό ιατρικό εξοπλισμό). Επιπλέον, οποιοδήποτε σύστημα τέτοιας κατηγορίας που χρησιμοποιείται συνδυαστικά, θα πρέπει να συμμορφώνεται

με το πρότυπο IEC 60601-1-1, σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για ηλεκτρονικά ιατρικά συστήματα. Οποιοδήποτε άτομο που θα ασχολείται με τη

διαμόρφωση ενός συστήματος, θα είναι συνεπώς υπεύθυνο για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του IEC 60601-1-1. Εάν έχετε κάποια αμφιβολία, θα

πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν ειδικό τεχνικό ή με τον αντιπρόσωπο για την περιοχή σας.

― Το μέγεθος και η κάλυψη της χρωματικής γκάμας υπολογίζεται ως η περιοχή χρωματικής γκάμας 2-D στο χρωματικό χώρο xy CIE 1931.

Η κάλυψη είναι η σχετική περιοχή χρωματικής γκάμας που περιέχεται στη γκάμα αναφοράς.

Το AdobeRGB είναι ένα πρότυπο που έχει οριστεί από την Adobe Systems Incorporated.

― Τα πρότυπα χρωματικής απόδοσης αντιπροσωπεύουν τις τυπικές προδιαγραφές που παρέχονται από τη συσκευή μέτρησης SEC (CA-310) στο

εργοστάσιο.

: Η πραγματική απόδοση μπορεί να διαφέρει και να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη.

89

Εξοικονόμηση ενέργειας

Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας αυτού του προϊόντος μειώνει την κατανάλωση της ενέργειας απενεργοποιώντας την οθόνη και αλλάζοντας το χρώμα

της ενδεικτικής λυχνίας LED λειτουργίας εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για καθορισμένη χρονική περίοδο. Η λειτουργία δεν είναι απενεργοποιημένη

σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Για να ενεργοποιήστε και πάλι την οθόνη, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου ή μετακινήστε το

ποντίκι. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας λειτουργεί αποκλειστικά όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή με λειτουργία εξοικονόμησης

ενέργειας.

Εξοικονόμηση ενέργειας Κανονική λειτουργία

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Ενεργ.

Τρόπος λειτουργίας

εξοικονόμησης ενέργειας

Αναβοσβήνει

Απενεργοποιημένη

(Διακόπτης ισχύος)

Απενεργοποιημένη

Κατανάλωση ισχύος

Τυπική 90 W (Χωρίς USB)

Τυπική 130 W (Με USB, Μέγ. 140 W)

0,5 W 0,5 W

― Το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας που προβάλλεται μπορεί να ποικίλλει σε διάφορες συνθήκες λειτουργίας ή όταν αλλάζουν οι ρυθμίσεις.

― Δεν υποστηρίζεται SOG (Sync On Green).

― Για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο 0, απενεργοποιήστε το διακόπτη στο πίσω μέρος ή αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Αποσυνδέστε το

καλώδιο ρεύματος εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για παρατεταμένη χρονική περίοδο (κατά τη διάρκεια των διακοπών κ.λπ.).

― Για τη σωστή φόρτιση των συσκευών USB σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, ορίστε το


σε

On

. Η συνδεδεμένη συσκευή θα

φορτιστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του USB 2.0 (0,45 A ή περισσότερα) ή του USB 3.0 (0,90 A ή περισσότερα).

90

-

Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί

μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για

κάθε μέγεθος οθόνης, προκειμένου

να επιτευχθεί η βέλτιστη ποιότητα

εικόνας, λόγω της φύσης της

οθόνης. Η χρήση τιμής ανάλυσης

διαφορετικής από την καθορισμένη

ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα

της εικόνας. Για να αποφευχθεί κάτι

τέτοιο, σας συνιστούμε να επιλέξετε

τη βέλτιστη ανάλυση που ορίζεται

για το προϊόν σας.

Πίνακας τυπικών λειτουργιών σήματος


Συγχρονισμός Οριζόντια συχνότητα

Ανάλυση

Κατακόρυφη συχνότητα

Βέλτιστη ανάλυση

Μέγιστη ανάλυση

U32D970

30 – 81 kHz

56 – 75 Hz

DisplayPort1 / DisplayPort2: 3840 x 2160 στα 60 Hz

HDMI / DVI: 3840 x 2160 στα 30 Hz

DisplayPort1 / DisplayPort2: 3840 x 2160 στα 60 Hz

HDMI / DVI: 3840 x 2160 στα 30 Hz

Εάν ο υπολογιστής σας εκπέμπει σήμα που ανήκει στις ακόλουθες τυπικές λειτουργίες σήματος, η οθόνη θα προσαρμοστεί αυτόματα. Εάν το σήμα

που μεταδίδεται από τον υπολογιστή δεν ανήκει στις τυπικές λειτουργίες σήματος, η οθόνη ενδέχεται να είναι κενή και η λυχνία LED λειτουργίας να είναι

αναμμένη. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα, ανατρέχοντας στο εγχειρίδιο χρήσης της κάρτας γραφικών.

Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα

(kHz)

Κατακόρυφη

συχνότητα (Hz)

Ρολόι


(MHz)

Πολικότητα

συγχρονισμού

(Οριζ./Κατακ.)

IBM, 640 x 350

31,469 70,086 25,175 +/-

VESA, 640 x 480

IBM, 720 x 400

MAC, 640 x 480

MAC, 832 x 624

MAC, 1152 x 870

VESA, 640 x 480

VESA, 640 x 480

VESA, 800 x 600

31,469

31,469

35,000

49,726

68,681

37,861

37,500

35,156

59,940

70,087

66,667

74,551

75,062

72,809

75,000

56,250

25,175

28,322

30,240

57,284

100,000

31,500

31,500

36,000

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/+

-/-

+/+

91

-

Οριζόντια συχνότητα

Το χρόνος που απαιτείται για τη

σάρωση μιας μεμονωμένης γραμμής

από την αριστερή έως τη δεξιά

πλευρά της οθόνης ονομάζεται

οριζόντιος κύκλος. Η αντίστροφη τιμή

του oριζόντιου κύκλου ονομάζεται oριζόντια συχνότητα. Η οριζόντια

συχνότητα μετράται σε kHz.

-

Κατακόρυφη συχνότητα

Η επανάληψη της ίδιας εικόνας

δεκάδες φορές ανά δευτερόλεπτο

σας επιτρέπει να βλέπετε ρεαλιστικές

εικόνες. Η συχνότητα επανάληψης

ονομάζεται "κάθετη συχνότητα" ή

"ρυθμός ανανέωσης" και εκφράζεται

σε Hz.

Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα

(kHz)

Κατακόρυφη

συχνότητα (Hz)

VESA, 800 x 600

VESA, 800 x 600

VESA, 800 x 600

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

VESA, 1152 x 864

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1440 x 900

VESA, 1600 x 1200

VESA, 1680 x 1050

49,702

60,000

63,981

79,976

55,935

75,000

65,290

VESA, 1920 x 1080

VESA, 1920 x 1200

67,500

74,556

VESA, 2560 x 1440

88,787

VESA, 3840 x 2160 (30 Hz)

67,500

VESA, 3840 x 2160 (60 Hz)

133,313

59,810

60,000

60,020

75,025

59,887

60,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

59,954

60,000

59,885

59,951

30,000

59,997

146,250

148,500

193,250

241,500

297,000

533,250

83,500

108,000

108,000

135,000

106,500

162,000

Ρολόι


(MHz)

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

-/+

+/+

-/+

+/-

+/+

+/+

-/+

+/+

+/+

+/+

-/+

+/+

-/-

-/-

+/+

+/+

+/+

+/+

Πολικότητα

συγχρονισμού

(Οριζ./Κατακ.)

+/+

92

Κεφάλαιο 13

Παράρτημα

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο

― Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

NORTH AMERICA

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca/support (English) http://www.samsung.com/ca_fr/support (French)

LATIN AMERICA

ARGENTINE

BOLIVIA

BRAZIL

CHILE

COLOMBIA

0800-333-3733

800-10-7260

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes centros)

800-SAMSUNG (726-7864)

Bogotá 600 12 72

Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726) http://www.samsung.com/ar/support http://www.samsung.com/cl/support http://www.samsung.com/br/support http://www.samsung.com/cl/support http://www.samsung.com/co/support

93

LATIN AMERICA

COSTA RICA

DOMINICA

ECUADOR

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

JAMAICA

MEXICO

NICARAGUA

PANAMA

PARAGUAY

PERU

0-800-507-7267

00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

1-800-751-2676

1-800-10-72670

1-800-SAMSUNG (72-6786)

800-6225

1-800-299-0013

1-800-299-0033

800-27919267

800-2791-9111

1-800-234-7267

1-800-SAMSUNG (726-7864)

01-800-SAMSUNG (726-7864)

001-800-5077267

800-7267

800-0101

009-800-542-0001

0-800-777-08 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/mx/support http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/pe/support

94

LATIN AMERICA

PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBAGO

URUGUAY

VENEZUELA

EUROPE

AUSTRIA

BELGIUM

BOSNIA

BULGARIA

CROATIA

CYPRUS

CZECH

DENMARK

EIRE

1-800-682-3180

1-800-SAMSUNG (726-7864)

000-405-437-33

0-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/ve/support

0800 - SAMSUNG

(0800 - 7267864) http://www.samsung.com/at/support

02-201-24-18

051 331 999

800 111 31, Безплатна телефонна линия

072 726 786 http://www.samsung.com/be/support (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr/support (French) http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/bg/support http://www.samsung.com/hr/support

8009 4000 only from landline, toll free

800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk/support

0818 717100 http://www.samsung.com/ie/support

95

EUROPE

ESTONIA

FINLAND

FRANCE

GERMANY

GREECE

HUNGARY

ITALIA

LATVIA

LITHUANIA

LUXEMBURG

MONTENEGRO

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

800-7267

030-6227 515

01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fi/support http://www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

http://www.samsung.com/de/support

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

800-SAMSUNG (800.7267864)

8000-7267 http://www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/hu/support http://www.samsung.com/it/support http://www.samsung.com/lv/support

8-800-77777

261 03 710

020 405 888

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

815 56480

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* (koszt połączenia według taryfy operatora) http://www.samsung.com/ee/support http://www.samsung.com/lt/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/nl/support http://www.samsung.com/no/support http://www.samsung.com/pl/support

96

EUROPE

PORTUGAL

ROMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SLOVENIA

SPAIN

SWEDEN

SWITZERLAND

UK

CIS

ARMENIA

AZERBAIJAN

BELARUS

GEORGIA

KAZAKHSTAN

KYRGYZSTAN

MOLDOVA

808 20 7267

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT

011 321 6899

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

080 697 267

090 726 786

0034902172678

0771 726 7864 (SAMSUNG)

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

0330 SAMSUNG (7267864)

0-800-05-555

0-88-555-55-55

810-800-500-55-500

0-800-555-555

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

8-10-800-500-55-500

0-800-614-40 http://www.samsung.com/pt/support http://www.samsung.com/ro/support http://www.samsung.com/rs/support http://www.samsung.com/sk/support http://www.samsung.com/si http://www.samsung.com/es/support http://www.samsung.com/se/support http://www.samsung.com/ch/support (German) http://www.samsung.com/ch_fr/support (French) http://www.samsung.com/uk/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/kz_ru/support http://www.samsung.com/support

97

CIS

MONGOLIA

RUSSIA

TADJIKISTAN

UKRAINE

UZBEKISTAN

CHINA

CHINA

HONG KONG

MACAU

S.E.A

AUSTRALIA

INDONESIA

JAPAN

MALAYSIA

MYANMAR

7-495-363-17-00

8-800-555-55-55

8-10-800-500-55-500

0-800-502-000

8-10-800-500-55-500

400-810-5858

(852) 3698 4698

0800 333

1300 362 603

021-56997777

08001128888

0120-363-905

1800-88-9999

603-77137477 (Overseas contact)

01-2399888 http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/ru/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian) http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/cn/support http://www.samsung.com/hk/support (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en/support (English) http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/au/support http://www.samsung.com/id/support http://www.samsung.com/jp/support http://www.samsung.com/my/support http://www.samsung.com/support

98

S.E.A

NEW ZEALAND

PHILIPPINES

SINGAPORE

TAIWAN

THAILAND

VIETNAM

S.W.A

BANGLADESH

INDIA

SRI LANKA

MENA

ALGERIA

BAHRAIN

0800 726 786

1-800-10-7267864 [PLDT]

1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]

02-4222111 [Other landline]

1800-SAMSUNG (726-7864)

0800-329999

0-2689-3232,

1800-29-3232

1800 588 889

09612300300

1800 3000 8282 - Toll Free

1800 266 8282 - Toll Free

0094117540540

0094115900000

021 36 11 00

8000-GSAM (8000-4726) http://www.samsung.com/nz/support http://www.samsung.com/ph/support http://www.samsung.com/sg/support http://www.samsung.com/tw/support http://www.samsung.com/th/support http://www.samsung.com/vn/support http://www.samsung.com/in/support http://www.samsung.com/in/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

99

MENA

EGYPT

IRAN

JORDAN

KUWAIT

MOROCCO

OMAN

PAKISTAN

QATAR

SAUDI ARABIA

SYRIA

TUNISIA

TURKEY

U.A.E

08000-726786

16580

021-8255

0800-22273

06 5777444

183-CALL (183-2255)

080 100 22 55

800-SAMSUNG (800 - 726 7864)

0800-Samsung (72678)

800-CALL (800-2255)

920021230

18252273

80-1000-12

444 77 11

800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/eg/support http://www.samsung.com/iran/support http://www.samsung.com/Levant/support (English) http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) http://www.samsung.com/pk/support http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) http://www.samsung.com/sa/support http://www.samsung.com/sa_en/support (English) http://www.samsung.com/Levant/support (English) http://www.samsung.com/n_africa/support http://www.samsung.com/tr/support http://www.samsung.com/ae/support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

100

AFRICA

BOTSWANA

BURUNDI

CAMEROON

COTE D’ IVOIRE

DRC

GHANA

KENYA

MOZAMBIQUE

NAMIBIA

NIGERIA

RWANDA

SENEGAL

SOUTH AFRICA

SUDAN

TANZANIA

UGANDA

ZAMBIA

8007260000

200

7095-0077

8000 0077

499999

0800-10077

0302-200077

0800 545 545

847267864 / 827267864

08 197 267 864

0800-726-7864

9999

800-00-0077

0860 SAMSUNG (726 7864)

1969

0800 755 755

0800 300 300

0211 350370 http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_fr/support http://www.samsung.com/africa_fr/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_en/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_en/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/africa_fr/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support http://www.samsung.com/support

101

Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία

πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον

πελάτη)

― Στις περιπτώσεις όπου ζητάτε την παροχή υπηρεσιών, ενδέχεται να χρεώνεστε για την

επίσκεψη του τεχνικού εξυπηρέτησης εάν συμβαίνει ένα από τα παρακάτω.

Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του

προϊόντος

Περιπτώσεις όπου πρόκειται για καθαρισμό, προσαρμογή, επεξήγηση, εκ νέου εγκατάσταση

κ.λπ.

•

Εάν ο τεχνικός εξυπηρέτησης δώσει οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος ή απλά

ρυθμίσει τις επιλογές χωρίς την αποσυναρμολόγηση του προϊόντος.

•

Εάν κάποιο ελάττωμα έχει προκληθεί από εξωτερικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες

(Internet, κεραία, σήμα ενσύρματης σύνδεσης κ.λπ.)

•

Εάν κάποιο προϊόν έχει εγκατασταθεί ξανά ή έχουν συνδεθεί πρόσθετες συσκευές έπειτα από την πρώτη εγκατάσταση του αγορασμένου προϊόντος.

•

Εάν κάποιο προϊόν έχει εγκατασταθεί ξανά για να μεταφερθεί σε κάποιο άλλο σημείο ή

σε κάποιο άλλο χώρο.

•

Εάν ο πελάτης ζητήσει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης ή σχετικά με τον τρόπο

χρήσης ενός προϊόντος άλλης εταιρείας.

•

Εάν ο πελάτης ζητήσει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του δικτύου ή σχετικά με

το πρόγραμμα κάποιας άλλης εταιρείας.

•

Εάν ο πελάτης ζητήσει εγκατάσταση και ρύθμιση λογισμικού για το προϊόν.

•

Εάν ο τεχνικός εξυπηρέτησης αφαιρέσει/καθαρίσει σκόνη ή ξένες ουσίες από το

εσωτερικό του προϊόντος.

•

Εάν ο πελάτης ζητήσει μια πρόσθετη εγκατάσταση μετά την αγορά ενός προϊόντος

μέσω αγοράς από το σπίτι ή online.

Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί στο προϊόν

κάποια ζημιά από λάθος του πελάτη

Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί ζημιά από κακό χειρισμό ή λανθασμένη επισκευή από την

πλευρά του πελάτη.

Εάν έχει προκληθεί ζημιά στο προϊόν από ένα από τα παρακάτω

•

Πρόσκρουση ή πτώση.

•

Χρήση αναλωσίμων ή προϊόντος που έχει αγοραστεί ανεξάρτητα και δεν έχει καθοριστεί

από τη Samsung.

•

Επισκευή από κάποιο άτομο εκτός από μηχανικό εξωτερικής ανάθεσης ή συνεργάτη

της Samsung Electronics Co., Ltd.

•

Αναδιαμόρφωση ή επισκευή του προϊόντος από τον πελάτη.

•

Χρήση του προϊόντος με λανθασμένη τάση ή με μη εγκεκριμένες ηλεκτρικές συνδέσεις.

•

Δεν έχουν ακολουθηθεί οι ενότητες "προσοχής" που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο

χρήστη.

Άλλα

•

Εάν το προϊόν αποτύχει εξαιτίας φυσικής καταστροφής. (αστραπή, πυρκαϊά, σεισμό,

πλημμύρα κ.λπ.)

•

Εάν όλα τα αναλώσιμα στοιχεία έχουν εξαντληθεί. (μπαταρία, γραφίτης, λάμπες

φθορισμού, κεφαλή, εξάρτημα δόνησης, λυχνία, φίλτρο, ταινία κ.λπ.)

― Εάν ο πελάτης ζητήσει την παροχή υπηρεσιών χωρίς το προϊόν να παρουσιάζει ελάττωμα,

ενδέχεται να εφαρμοστεί χρέωση. Συνεπώς παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το εγχειρίδιο.

102

Σωστή απόρριψη

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού

Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν

και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά

απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή

την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους

απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους

υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά

τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις

του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα

απορρίμματα προς διάθεση.

103

Ορολογία

OSD (On Screen Display)____ Η

προβολή στην οθόνη (OSD) σάς

επιτρέπει να διαμορφώνετε τις

ρυθμίσεις που εμφανίζονται στην

οθόνη για να βελτιστοποιήσετε

την ποιότητα της εικόνας ανάλογα

με τις ανάγκες. Σας επιτρέπει

να αλλάξετε τη φωτεινότητα, την

απόχρωση και το μέγεθος της

οθόνης, καθώς και πολλές άλλες

ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας μενού

που εμφανίζονται στην οθόνη.

HUB____ Ο όρος "HUB"

(διανομέας) αναφέρεται σε μια

συσκευή που αποτελεί κοινό σημείο

σύνδεσης για πολλές συσκευές που

είναι συνδεδεμένες σε ένα δίκτυο.

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση

πολλών υπολογιστών, συσκευών

βίντεο, συσκευών γραφείου ή/

και δικτύων LAN σε ένα και μόνο

δίκτυο.

Gamma____ Το μενού Gamma

προσαρμόζει την κλίμακα του

γκρι που αντιπροσωπεύει τους

ενδιάμεσους τόνους στην οθόνη.

Όταν προσαρμόζετε τη φωτεινότητα,

αλλάζει η φωτεινότητα σε ολόκληρη

την οθόνη. Όταν προσαρμόζετε τη

ρύθμιση Gamma, αλλάζει μόνο η

μεσαία φωτεινότητα.

Κλίμακα του γκρι____ Ο όρος "κλίμακα" αναφέρεται στα

επίπεδα χρωματικής έντασης που

αντιπροσωπεύουν τις διακυμάνσεις

των χρωματικών αλλαγών από τις

πιο σκούρες προς τις πιο φωτεινές

περιοχές της οθόνης. Οι αλλαγές

στη φωτεινότητα της οθόνης

εκφράζονται με διακυμάνσεις του

μαύρου και του άσπρου, ενώ η

κλίμακα του γκρι αφορά την περιοχή

που είναι ενδιάμεσα του μαύρου

και του άσπρου. Εάν αλλάξετε την

κλίμακα του γκρι με προσαρμογή

της ρύθμισης Gamma, θα αλλάξει

και η μεσαία φωτεινότητα της

οθόνης.

Ρυθμός σάρωσης____Ο ρυθμός

σάρωσης, ή ρυθμός ανανέωσης,

αναφέρεται στη συχνότητα με

την οποία ανανεώνεται η οθόνη.

Καθώς η οθόνη ανανεώνεται,

μεταδίδονται δεδομένα οθόνης

για να εμφανιστεί μια εικόνα. Αυτή

η ανανέωση δεν είναι ορατή με

γυμνό μάτι. Ο αριθμός των φορών

που ανανεώνεται η οθόνη λέγεται

ρυθμός σάρωσης και μετριέται σε

Hz. Ο ρυθμός σάρωσης των 60 Hz

σημαίνει ότι η οθόνη ανανεώνεται 60

φορές το δευτερόλεπτο. Ο ρυθμός

σάρωσης της οθόνης εξαρτάται από

την απόδοση της κάρτας γραφικών

του υπολογιστή και της οθόνης.

Βήμα κουκκίδας____ Το προϊόν και

η οθόνη αποτελούνται από κόκκινες,

πράσινες και μπλε κουκκίδες.

Όταν η απόσταση μεταξύ των

κουκκίδων είναι μικρότερη, τότε

η ανάλυση είναι υψηλότερη. Το

βήμα κουκκίδας (dot pitch) αφορά

τη συντομότερη απόσταση μεταξύ

των κουκκίδων του ίδιου χρώματος.

Το βήμα κουκκίδας μετράται σε

χιλιοστά.

Οριζόντια συχνότητα____

Οι χαρακτήρες ή οι εικόνες

που εμφανίζονται στην οθόνη

αποτελούνται από πολυάριθμες

κουκκίδες (εικονοστοιχεία). Τα

εικονοστοιχεία μεταδίδονται σε

οριζόντιες γραμμές, οι οποίες στη

συνέχεια ταξινομούνται κάθετα

για τη δημιουργία μιας εικόνας.

Η οριζόντια συχνότητα μετριέται

σε kHz και αντιπροσωπεύει

πόσες φορές το δευτερόλεπτο

μεταδίδονται και εμφανίζονται

στην οθόνη οριζόντιες γραμμές.

Οριζόντια συχνότητα 85 σημαίνει ότι οι οριζόντιες γραμμές

που δημιουργούν μια εικόνα

μεταδίδονται 85.000 φορές το

δευτερόλεπτο. Αυτή η οριζόντια

συχνότητα υπολογίζεται σε 85 kHz.

Κατακόρυφη συχνότητα____

Μια εικόνα αποτελείται από πολλές

οριζόντιες γραμμές. Η κάθετη

συχνότητα μετριέται σε Hz και

αντιπροσωπεύει πόσες εικόνες

μπορούν να δημιουργηθούν

ανά δευτερόλεπτο από αυτές τις

οριζόντιες γραμμές. Η κάθετη

συχνότητα της τάξης του 60

σημαίνει ότι μια εικόνα μεταδίδεται

60 φορές το δευτερόλεπτο. Η

κάθετη συχνότητα ονομάζεται

επίσης "ρυθμός ανανέωσης" και

επηρεάζει το τρεμόπαιγμα της

οθόνης.

Ανάλυση____ Η ανάλυση είναι ο

αριθμός των οριζόντιων και των

κάθετων εικονοστοιχείων που

σχηματίζουν μια εικόνα. Αντιστοιχεί

στο επίπεδο λεπτομέρειας της

οθόνης. Η υψηλότερη ανάλυση

εμφανίζει μεγαλύτερη ποσότητα

πληροφοριών στην οθόνη και είναι

κατάλληλη για την εκτέλεση πολλών

εργασιών ταυτόχρονα.

Για παράδειγμα, μια ανάλυση

1366 x 768 αποτελείται από 1366

οριζόντια εικονοστοιχεία (οριζόντια

ανάλυση) και 768 κάθετες γραμμές

(κάθετη ανάλυση).

Για παράδειγμα, μια ανάλυση

1920 x 1080 αποτελείται από 1920

οριζόντια εικονοστοιχεία (οριζόντια

ανάλυση) και 1080 κάθετες γραμμές

(κάθετη ανάλυση).

Plug & Play____ Η λειτουργία

Plug & Play επιτρέπει την αυτόματη

ανταλλαγή πληροφοριών ανάμεσα

σε μια οθόνη και έναν υπολογιστή,

για τη δημιουργία ενός βέλτιστου

περιβάλλοντος προβολής.

Η οθόνη χρησιμοποιεί το πρότυπο

VESA DDC (διεθνές πρότυπο) για

την εκτέλεση της λειτουργίας Plug &

Play.

104