Samsung YP-S2ZU Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη

YP-S2
MP3 Player
Εγχειρίδιο χρήσης
φανταστείτε τις δυνατότητες
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της
Samsung.
Για πιο ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση, παρακαλούμε
καταχωρίστε το προϊόν σας στο
www.samsung.com/global/register
Χαρακτηριστικά του νέου MP3 Player
Όμορφο. Έξυπνο. Αξιόπιστο. Και πολύ διασκεδαστικό. Και δεν είναι μόνο αυτά,
μα και άλλα πολλά. Με το λεπτό σχήμα του καταλαμβάνει ελάχιστο χώρο στην
τσέπη σας.Θα αγαπήσετε τη νέα σας συσκευή αναπαραγωγής MP3, είτε κάνετε
γυμναστική είτε κατεβάζετε τις αγαπημένες σας μελωδίες.
Από την πρώτη κιόλας φορά, θα αναρωτιέστε πώς ζούσατε χωρίς αυτό μέχρι τώρα.
ΑΠΛΌΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΜΕ ΣΧΉΜΑ ΒΌΤΣΑΛΟΥ
ΕΥΚΟΛΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ!
Μικρό μέγεθος, απλός σχεδιασμός και
φορητότητα.
Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία μπορεί
να αναπαραγάγει έως και 13 ώρες μουσικής.
Οι χρόνοι λήψης είναι μικρότεροι. Χάρη στην
τεχνολογία USB 2.0, η συσκευή είναι πολύ
πιο γρήγορη από τα μοντέλα που διαθέτουν
θύρα USB 1.1.
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ
Με την καινούρια σας συσκευή, δεν
περιορίζεστε μόνο σε MP3 αρχεία. Η
συσκευή σας υποστηρίζει μορφές MP3,
WMA και Ogg.
ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΙΜΌ
Με τα ακουστικά τύπου κολιέ μπορείτε να
απολαμβάνετε τη μουσική σας, χωρίς την
ενόχληση των μπερδεμένων καλωδίων.
Η ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΤΩΝ ΑΓΑΠΗΜΈΝΩΝ
ΜΟΥ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ MP3!
Μπορείτε να κάνετε δημιουργείτε λίστες
αναπαραγωγής με την αγαπημένη σας
μουσική.
ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑ
Το νέο σας MP3 player έχει ενσωματωμένο
DNSeTM (Μηχανισμός ψηφιακού φυσικού
ήχου). Πρόκειται για τη μοναδική τεχνολογία
ήχου της Samsung που χαρίζει πλουσιότερο,
βαθύτερο ήχο, για μια ανεπανάληπτη
ακουστική εμπειρία.
Πληροφορίες ασφαλείας
Τι σημαίνουν τα εικονίδια και οι ενδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού
τραυματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σημαίνει ότι υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος
τραυματισμού ή υλικής ζημιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
ή τραυματισμού από τη χρήση του MP3 Player,
ακολουθήστε τα εξής στοιχειώδη προληπτικά μέτρα:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Υποδείξεις ή σελίδες αναφοράς, που μπορεί να φανούν
χρήσιμες κατά τη λειτουργία της συσκευής.
ΜΗΝ δοκιμάσετε.
ΜΗΝ αποσυναρμολογήσετε.
ΜΗΝ αγγίζετε.
Ακολουθήστε τις οδηγίες ρητά.
Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την
εντοιχισμένη πρίζα.
Καλέστε το τμήμα τεχνικής υποστήριξης για βοήθεια.
Οι συγκεκριμένες προειδοποιητικές ενδείξεις στοχεύουν να μην τραυματιστείτε εσείς
ή άλλοι άνθρωποι.
Παρακαλείσθε να τις ακολουθείτε αυστηρά.
Αφού διαβάσετε αυτή την ενότητα, διατηρήστε τη σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
Πληροφορίες ασφαλείας
Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει την κατάλληλη χρήση του νέου σας mp3 player.
Διαβάστε το προσεκτικά για να αποφύγετε τόσο την καταστροφή της συσκευής
όσο και ενδεχόμενο δικό σας τραυματισμό.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις παρακάτω σοβαρές προειδοποιήσεις:
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΕΙΤΕ
ƒ Μην αποσυναρμολογήσετε, επιδιορθώσετε ή τροποποιήσετε μόνοι σας
αυτό το προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Φροντίστε να μη βραχεί το προϊόν και μην το ρίξετε στο νερό. Αν το
προϊόν βραχεί, μην το θέσετε σε λειτουργία, γιατί μπορεί να πάθετε
ηλεκτροπληξία. Αντιθέτως, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
ƒ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κατά τη διάρκεια καταιγίδας, επειδή μπορεί
να προκληθεί δυσλειτουργία ή υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Μη χρησιμοποιείτε το ακουστικό ενώ οδηγείτε ποδήλατο, αυτοκίνητο ή
μοτοσικλέτα.
Ειδάλλως, μπορεί να προκληθεί σοβαρό ατύχημα. Επιπλέον, ο νόμος το
απαγορεύει σε ορισμένες περιοχές.
Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί σοβαρό ατύχημα και, επιπλον, σε
κάποιες περιοχές απαγορεύεται από το νόμο.
Εάν χρησιμοποιείτε τα ακουστκά ενώ περπατάτε ή τρέχετε στο δρόμο,
ειδικά σε διάβαση πεζών, μπορεί να προκληθεί σοβαρό ατύχημα.
ƒ Για την ασφάλειά σας, φροντίστε ώστε το καλώδιο του ακουστικού να μην
εμποδίζει τα χέρια σας ή άλλα περιφερειακά αντικείμενα κατά τη διάρκεια
της άσκησής σας ή του περιπάτου σας.
ƒ Μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία με υγρασία, σκόνη ή καπνό, καθώς
ένα τέτοιο περιβάλλον μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΕΙΤΕ
ƒ Η παρατεταμένη χρήση των ακουστικών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες
στην ακοή σας.
Αν είστε εκτεθειμένοι σε ήχους με ένταση μεγαλύτερη από 85 db για μεγάλο χρονικό
διάστημα, προκαλείται βλάβη στην ακοή σας. Όσο μεγαλύτερη είναι η ένταση του
ήχου, τόσο μεγαλύτερη μπορεί να είναι η βλάβη στην ακοή σας (μια συνηθισμένη
συζήτηση έχει ένταση 50 με 60 db, ενώ το επίπεδο του θορύβου στο δρόμο είναι
σχεδόν 80 db). Συνίσταται να ορίζετε ένα μεσαίο επίπεδο ήχου (το μεσαίο επίπεδο
είναι συνήθως μικρότερο από τα 2/3 του μέγιστου επιπέδου).
ƒ Εάν νιώσετε ένα βούισμα στα αυτιά σας, χαμηλώστε την ένταση του ήχου ή
σταματήστε να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
PΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ MP3 PLAYER ΣΑΣ
ƒ Μην αφήνετε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες από 35°C, για
παράδειγμα, σε μια σάουνα ή σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο.
ƒ Αποφύγετε την ισχυρή πρόσκρουση της συσκευής σε πιθανή πτώση της.
ƒ Μην τοποθετείτε ογκώδη αντικείμενα πάνω στη συσκευή.
ƒ Φροντίστε να μην εισχωρούν ξένα σώματα ή σκόνη στο εσωτερικό του
προϊόντος.
ƒ Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε μαγνητικά αντικείμενα.
ƒ Φροντίστε να αποθηκεύετε σημαντικά δεδομένα. Η Samsung δεν είναι
υπεύθυνη για την απώλεια δεδομένων.
ƒ Να χρησιμοποιείτε μόνο βοηθήματα που παρέχονται από τη Samsung ή
φέρουν την έγκρισή της.
ƒ Μην ψεκάζετε το προϊόν με νερό. Ποτέ να μην καθαρίζετε το προϊόν
με χημικές ουσίες όπως το βενζόλιο ή τα διαλυτικά, καθώς μπορεί να
ΠΡΟΣΟΧΗ
προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, ή να καταστραφεί η επιφάνεια.
ƒ Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή να
καταστρέψει τη συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Για την εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, συνίσταται
η έγχρωμη εκτύπωση και η επιλογή «Fit to Page» στις επιλογές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
εκτύπωσης, για καλύτερη προβολή.
Περιεχόμενα
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗ
8
EMODIO
14
ΑΚΡΌΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΉΣ
21
8
9
11
12
12
13
13
13
Τι Περιλαμβανεται
Το Mp3 Player Σασ
Φορτιση τησ μπαταριασ
Προστασια τησ μπαταριασ
Εναρξη και διακοπη λειτουργιασ
Αναπαραγωγή μουσικήσ
Ελεγχοσ εντασησ ηχου
Επαναφορα του συστηματοσ
14
15
16
Απαιτησεισ υπολογιστη
Εγκατασταση EmoDio
Μεταφορα αρχειων στη συσκευη με
το EmoDio
Χρήση ωσ αφαιρούμενοσ δίσκοσ
Αποσύνδεση από τον υπολογιστή
σασ
19
20
21
21
22
22
22
22
Αναπαραγωγή μουσικήσ
Παυση
Αναζητηση σε κομματι
Αναπαραγωγη απο την αρχη του
τρεχοντοσ κομματιου
Αναπαραγωγη του προηγουμενου
κομματιου
Αναπαραγωγη του επομενου
κομματιου
Περιεχόμενα
23
23
23
23
24
24
24
ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ
25
28
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προσαρμοσμένη λειτουργια του
έξυπνου πλήκτρου
Ρύθμιση του μηχανισμού ψηφιακού
φυσικού ήχου (DNSe)
Ορισμός της λειτουργίας
αναπαραγωγής
Απενεργοποίηση της λυχνίας LED
Δημιουργια λιστασ αναπαραγωγησ
στη συσκευη mp3
Αναπαραγωγή λίστασ αναπαραγωγήσ
Διαγραφή αρχείου μουσικήσ από τη
λίστα αναπαραγωγήσ
25
Επίλυση προβλημάτων
28
Προδιαγραφες προϊοντος
Τα στοιχειώδη
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ
Το νέο σας mp3 player συνοδεύεται από τα παρακάτω βοηθήματα. Αν σας
λείπει οποιοδήποτε από τα παρακάτω αντικείμενα, επικοινωνήστε με το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
L
R
Συσκευή αναπαρα-γωγής
Ακουστικά
Προσαρμογέας USB άμεσης
σύνδεσης
CD εγκατάστ-ασης
Τα βοηθήματα που υπάρχουν στη δική σας συσκευασία μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς.
8 _ Τα στοιχειώδη
ΤΟ MP3 PLAYER ΣΑΣ
Οπή στερέωσης ακουστικού
Κουμπί αύξησης της έντασης του ήχου
ƒ Πιέστε για να αυξήσετε την ένταση.
ƒ Στη λειτουργία Επανάληψη όλων ή τη λειτουργία Τυχαία
αναπαραγωγή, πιέστε και κρατήστε πατημένο στιγμιαία το
πλήκτρο αυτό για να προστεθεί το τρέχον κομμάτι στη λίστα
αναπαραγωγής.
Κουμπί περιήγησης στα αρχεία προς τα δεξιά
ƒ Πιέστε για να μεταφερθείτε στο επόμενο κομμάτι.
ƒ Πιέστε και κρατήστε πατημένο για γρήγορη σάρωση των
κομματιών.
Οπή επαναφοράς
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της συσκευής,
πιέστε στην οπή επαναφοράς με ένα αιχμηρό
αντικείμενο για να γίνει εκ νέου αρχικοποίηση του
συστήματος.
Κουμπί λειτουργίας, παύσης/ αναπαραγωγής
ƒ Πιέστε και κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της συσκευής.
ƒ Πατήστε για να επιλέξετε αναπαραγωγή/ παύση.
Έξυπνο πλήκτρο
ƒ Πιέστε για εναλλαγή στο μηχανισμό ψηφιακού φυσικού ήχου (DNSe).
ƒ Πιέστε και κρατήστε πατημένο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,
για εναλλαγή στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής.
ƒ Πιέστε και κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της λυχνίας LED.
Κουμπί μείωσης της έντασης του ήχου
ƒ Πιέστε για να μειώσετε την ένταση.
ƒ Στη λειτουργία Λίστα αναπαραγωγής, πιέστε και κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο αυτό για να διαγραφεί το τρέχον κομμάτι από τη λίστα
αναπαραγωγής.
Κουμπί περιήγησης στα αρχεία προς τα αριστερά
ƒ Πιέστε για να μεταφερθείτε στο προηγούμενο κομμάτι ή για
αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού από την αρχή.
ƒ Πιέστε και κρατήστε πατημένο για γρήγορη σάρωση των
κομματιών.
Τα στοιχειώδη _ 9
ΤΟ MP3 PLAYER ΣΑΣ (Συνέχεια)
Οπή κορδονιού για το λαιμό
Υποδοχή σύνδεσης ακουστικών / USB
Λυχνία LED
Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση
της μπαταρίας ή την αναπαραγωγή,
ελέγχοντας το χρώμα ή το αναβόσβημα
της λυχνίας LED.
Συνδέστε τον προσαρμογέα USB
άμεσης σύνδεσης
Συνδέστε τα ακουστικά
ακουστικά
10 _ Τα στοιχειώδη
Άμεση σύνδεση προσαρμογέα USB
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Φορτίστε τη συσκευή προτού την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά και στην
περίπτωση που έχετε να το χρησιμοποιήσετε αρκετό καιρό.
Η μπαταρία της συσκευής mp3 φορτίζεται πλήρως μέσα σε περίπου 2 ώρες,
παρόλο που ο συνολικός χρόνος φόρτισης ποικίλει ανάλογα με τον υπολογιστή σας.
ƒ Προτού ξεκινήσετε – Αφαιρέστε τα ακουστικά προτού συνδέσετε τον προσαρμογέα USB
άμεσης σύνδεσης.
1
(B)
2
(A)
1. Συνδέστε το άκρο του μικρού καλωδίου (Α) του προσαρμογέα USB άμεσης
σύνδεσης στην υποδοχή σύνδεσης ακουστικών / USB της συσκευής.
2. Συνδέστε το φαρδύ (USB) άκρο (Β) του προσαρμογέα USB άμεσης σύνδεσης
στη θύρα USB (
) του υπολογιστή σας, όπως φαίνεται στο παραπάνω σχήμα.
ƒ Η λυχνία LED θα ανάβοσβήνει κόκκινη ενόσω φορτίζεται η μπαταρία.Όταν η φόρτιση
ολοκληρωθεί, γίνεται πράσινη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ƒ Εάν χρειαστεί να επαναφορτίσετε την μπαταρία.
- Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, η λυχνία LED ανάβει κόκκινη
και εκ περιτροπής ανάβει το χρώμα του επιλεγμένου τρόπου αναπαραγωγής.
Εάν η λυχνία LED έχει τεθεί εκτός λειτουργίας, αυτό δεν θα συμβαίνει.
- Όταν η μπαταρία εξαντληθεί, η λυχνία LED ανάβει κόκκινη.
ƒ Αν φορτίζετε την μπαταρία ενώ είναι συνδεδεμένη με φορητό υπολογιστή, φροντίστε
η μπαταρία του υπολογιστή να είναι επίσης πλήρως φορτισμένη ή ο υπολογιστής να
είναι συνδεδεμένος με την πηγή παροχής ρεύματος.
Τα στοιχειώδη _ 11
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Η μπαταρία σας θα διαρκέσει περισσότερο αν ακολουθήσετε αυτές τις απλές
οδηγίες προστασίας και αποθήκευσης.
• Επαναφορτίστε και αποθηκεύστε την μπαταρία σε θερμοκρασίες μεταξύ 5°C και 35°C.
• Μην υπερφορτίζετε (πάνω από 12 ώρες).
Η υπερβολική φόρτιση ή αποφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
• Φυσιολογικά, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται σιγά-σιγά με το χρόνο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που είναι ενσωματωμένες σ’ αυτό το προϊόν δεν
αντικαθίστανται από τον χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή
τους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον παροχέα σας συντήρησης.
ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Έναρξη λειτουργίας
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
].
ƒ Η λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα
και η συσκευή ενεργοποιείται.
Διακοπή λειτουργίας
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
].
ƒ Η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται με έναν ήχο μπιπ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ƒ Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν πιεστεί κανένα κουμπί επί 1
λεπτό, ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία παύσης.
12 _ Τα στοιχειώδη
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΟΥΣΙΚΉΣ
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
].
ƒ Η λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα και θα ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
Πιέστε το κουμπί [
,
].
ƒ Το εύρος της έντασης του ήχου ρυθμίζεται μεταξύ 0 και 30.
ƒ Πιέστε το κουμπί [
] για να αυξήσετε την ένταση ή το
] για να την ελαττώσετε.
κουμπί [
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ƒ Εάν επιλέξατε τιμή μεγαλύτερη από 15, μόλις η συσκευή
τεθεί εκτός λειτουργίας η ένταση θα οριστεί αυτόματα σε
15, προκειμένου να αποφευχθεί βλάβη στην ακοή κατά
την εκ νέου ενεργοποίησή της.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Αν δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση, η αναπαραγωγή μουσικής ή η αναγνώριση
του mp3 player σας από τον υπολογιστή κατά τη σύνδεση, ίσως πρέπει να
επανεκκινήσετε το σύστημα.
Πιέστε την οπή Επανεκκίνησης στο πίσω
μέρος της συσκευής με ένα αιχμηρό
αντικείμενο, για παράδειγμα με ένα
συνδετήρα.
ƒ Το σύστημα επανεκκινείται.
ƒ Δεν επηρεάζονται οι ρυθμίσεις και τα αρχεία σας.
Τα στοιχειώδη _ 13
EmoDio
Το EmoDio είναι μια εύχρηστη εφαρμογή λογισμικού που σας
βοηθά να οργανώνετε τα αρχεία στον υπολογιστή σας. Αφού έχετε
ταξινομήσει και οργανώσει τα αρχεία σας στο EmoDio, μπορείτε να
τα μεταφέρετε εύκολα στο mp3 player χωρίς να ψάχνετε ολόκληρο
τον σκληρό σας δίσκο για το σωστό αρχείο.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
Ο υπολογιστής σας πρέπει να πληροί τις εξής ελάχιστες προδιαγραφές, ώστε
να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε το EmoDio:
• Pentium 500MHz ή παραπάνω
• Θύρα USB 2.0
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 ή παραπάνω
• 100MB ελεύθερου χώρου στον σκληρό δίσκο
• Μονάδα δίσκου CD Rom (2X ή παραπάνω)
• Windows Media Player 9.0 ή παραπάνω
• Ανάλυση 1024 X 768 ή παραπάνω
• Internet Explorer 6.0 ή παραπάνω
• 512 MB μνήμη RAM ή περισσότερη
14 _ EmoDio
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ EMODIO
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Σιγουρευτείτε ότι εκτελείτε το πρόγραμμα εγκατάστασης του <EmoDio>
χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό διαχειριστή του υπολογιστή σας.
Σε διαφορετική περίπτωση, το <EmoDio> δεν θα εγκατασταθεί. Για να εντοπίσετε το
λογαριασμό διαχειριστή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή σας.
ƒ Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε το CD εγκατάστασης σε μονάδα CD-ROM
με κάθετο προσανατολισμό.
1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης που παρέχεται
με τη συσκευή στη μονάδα CD-ROM του
υπολογιστή σας.
2. Πατήστε <Install now> (Εγκατάσταση τώρα).
ƒ Για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση ακολουθήστε τις οδηγίες.
ƒ Ξεκινά η εγκατάσταση του <EmoDio> και, μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση,
στην επιφάνεια εργασίας σας.
δημιουργείται ένα εικονίδιο
EmoDio _ 15
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΟ EMODIO
Το <EmoDio> σας επιτρέπει να επιλέγετε και να οργανώνετε τα αρχεία και τους
φακέλους σας πριν από τη μεταφορά τους στη συσκευή. Έτσι η σάρωση των
αρχείων στο mp3 player σας γίνεται ευκολότερη και ταχύτερη. Η μεταφορά
αρχείων με το <EmoDio> είναι ο ευκολότερος τρόπος να μεταφέρετε αρχεία από
τον υπολογιστή σας στο mp3 player.
ƒ Προτού ξεκινήσετε – Αφαιρέστε τα ακουστικά προτού συνδέσετε τον προσαρμογέα
USB άμεσης σύνδεσης
1
(B)
2
(A)
1. Συνδέστε το άκρο του μικρού καλωδίου (Α) του προσαρμογέα USB άμεσης
σύνδεσης στην υποδοχή σύνδεσης ακουστικών / USB της συσκευής.
2. Συνδέστε το φαρδύ (USB) άκρο (Β) του προσαρμογέα USB άμεσης σύνδεσης στη
θύρα USB (
) του υπολογιστή σας, όπως φαίνεται στο παραπάνω σχήμα.
ƒ Αρχίζει αυτόματα το <EmoDio> όταν η συσκευή σας συνδέεται στον υπολογιστή σας.
ƒ Αν το πρόγραμμα δεν αρχίσει αυτόματα, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο <EmoDio>
στην επιφάνεια εργασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ƒ Η τεχνολογία μουσικής αναγνώρισης και τα σχετικά δεδομένα παρέχονται από τη
Gracenote and Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM.
ƒ Το CDDB αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Gracenote. Το λογότυπο Gracenote,
το λογότυπο CDDB Gracenote και το λογότυπο “Powered by Gracenote” αποτελούν
εμπορικά σήματα της Gracenote. To Music Recognition Service και το MRS αποτελούν
σήματα υπηρεσιών της Gracenote.
16 _ EmoDio
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΟ EMODIO
(Συνέχεια)
3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του τύπου αρχείου που
θέλετε να μεταφέρετε.
ƒ Κάντε κλικ στο
μουσικής λίστας.
για αναπαραγωγή της
3
4. Κάντε κλικ στην επιλογή <Add File>
(Προσθήκη Αρχείου), κάτω από το <EmoDio>.
ƒ Εμφανίζεται το παράθυρο <Open> (Άνοιγμα).
4
5. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να προσθέσετε
και πατήστε <Οpen> (Άνοιγμα).
ƒ Τα αρχεία προστίθενται στη λίστα στα αριστερά, στην
οθόνη <EmoDio>.
6. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να μεταφέρετε
από τη λίστα στα αριστερά.
7. Κάντε κλικ στο εικονίδιο
5
.
ƒ Το αρχείο που επιλέξατε μεταφέρεται στη συσκευή.
ƒ Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα κατά
τη διάρκεια της μεταφοράς του αρχείου.
6
7
EmoDio _ 17
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΟ EMODIO
(Συνέχεια)
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Μην αποσυνδέετε τον προσαρμογέα USB άμεσης σύνδεσης κατά τη διάρκεια της
μεταφοράς αρχείων, ενόσω η λυχνία LED αναβοσβήνει μπλε.
Η αποσύνδεση κατά τη διάρκεια της μεταφοράς μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή
αναπαραγωγής ή τον υπολογιστή σας.
ƒ Εάν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση μέσω θύρας USB στο μπροστινό τμήμα του
υπολογιστή σας ή μέσω σημείου διασύνδεσης USB, ενδέχεται η σύνδεση να μην
λειτουργήσει σωστά. Εάν η σύνδεση δεν είναι σταθερή, συνδέστε τον προσαρμογέα
μέσω μιας θύρας USB που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή σας.
ƒ Κατά τη σύνδεση, απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ƒ Εάν συνδέσετε τον προσαρμογέα USB άμεσης σύνδεσης στον υπολογιστή, ενώ η
στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, η συσκευή θα φορτιστεί για αρκετά λεπτά πριν
από τη σύνδεσή της με τον υπολογιστή.
ƒ Χρησιμοποιείτε τη μορφή FAT 32 για το σύστημα αρχείων κατά τη διαμόρφωση της
συσκευής αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας.
Σε Windows Vista, κάντε κλικ στην επιλογή Επαναφορά προεπιλογών συσκευής και
διαμορφώστε την.
ƒ Αν δεν μπορείτε να βρείτε απάντηση στην ερώτησή σας για το EmoDio, κάντε κλικ
στο <MENU> (Μενού) → <Help> (Βοήθεια) → <Help> (Βοήθεια) στο πάνω μέρος
του προγράμματος <EmoDio>.
18 _ EmoDio
ΧΡΉΣΗ ΩΣ ΑΦΑΙΡΟΎΜΕΝΟΣ ΔΊΣΚΟΣ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ως αφαιρούμενη
μονάδα αποθήκευσης.
ƒ Προτού ξεκινήσετε - Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας.
1. Ανοίξτε τα αρχεία/φακέλους που θέλετε να
μεταφέρετε από τον υπολογιστή σας.
2. Στην επιφάνεια εργασίας ανοίξτε το εικονίδιο
<My Computer> (Ο υπολογιστής μου)
→ <S2>.
3. Επιλέξτε τα αρχεία/φακέλους που θέλετε
να μεταφέρετε από τον υπολογιστή σας
και κάντε μεταφορά και απόθεσή τους σε
φάκελο της επιλογής σας στο <S2>.
ƒ Οι επιλεγμένοι φάκελοι ή αρχεία
μεταφέρονται στη συσκευή αναπαραγωγής.
ƒ Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα
κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του αρχείου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Μην αποσυνδέετε τον προσαρμογέα USB άμεσης σύνδεσης κατά τη διάρκεια της
μεταφοράς αρχείων, ενόσω η λυχνία LED αναβοσβήνει μπλε.
Η αποσύνδεση κατά τη διάρκεια της μεταφοράς μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή
αναπαραγωγής ή τον υπολογιστή σας.
ƒ Η σειρά με την οποία εμφανίζονται τα αρχεία μουσικής στον υπολογιστή σας ενδέχεται να
διαφέρει από τη σειρά αναπαραγωγής στη συσκευή.
ƒ Εάν μεταφέρετε αρχείο DRM (φορτωμένο αρχείο) στον αφαιρούμενο δίσκο, δεν θα
είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου.
ƒ Τι είναι το DRM;
Η Διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων (Digital Rights Management - DRM) είναι μια
τεχνολογία και υπηρεσία για την αποτροπή της παράνομης χρήσης του ψηφιακού
περιεχομένου και προστατεύει τα κέρδη και τα δικαιώματα των κατόχων της
πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα αρχεία DRM είναι φορτωμένα αρχεία μουσικής, στα
οποία έχει εφαρμοστεί η τεχνολογία προστασίας από παράνομη αντιγραφή των
νόμιμα αγορασμένων αρχείων μουσικής σε μορφή MP3.
EmoDio _ 19
ΑΠΟΣΎΝΔΕΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΣΑΣ
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αποτρέψετε τυχόν βλάβη στη
συσκευή αναπαραγωγής και τα δεδομένα σας, κατά την αποσύνδεση από τον
υπολογιστή σας.
1. Τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού επάνω
, στη γραμμή εργασιών στην
στο εικονίδιο
κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας
και κάντε κλικ με το αριστερό κουμπί του
ποντικιού.
1
2. Κάντε κλικ στο μήνυμα <Safely Remove
USB Mass Storage Device Drive>
(Ασφαλής κατάργηση συσκευής μαζικής
αποθήκευσης USB).
3. Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής
από τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2
ƒ Μην αποσυνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια
της μεταφοράς αρχείων, ενόσω η λυχνία LED αναβοσβήνει μπλε. Ενδέχεται να
προκληθεί ζημιά στα δεδομένα και τη συσκευή.
ƒ Δεν μπορείτε να καταργήσετε τη συσκευή ενόσω γίνεται αναπαραγωγή στον
υπολογιστή σας των αρχείων που υπάρχουν στη συσκευή. Παρακαλούμε δοκιμάστε
πάλι αφού ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή των αρχείων.
20 _ EmoDio
Ακρόαση μουσικής
ƒ Προτού ξεκινήσετε – Συνδέστε τα ακουστικά σας, ενεργοποιήστε τη συσκευή και ελέγξτε τη μπαταρία.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΟΥΣΙΚΉΣ
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
].
ƒ Η λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα
και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής.
ƒ Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η λυχνία LED
αναβοσβήνει μία φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα με το χρώμα
του επιλεγμένου τρόπου αναπαραγωγής.
Ανατρέξτε στη σελίδα 23 για να δείτε πώς τα χρώματα
υποδηλώνουν διαφορετικούς τρόπους αναπαραγωγής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ƒ Τα αρχεία μουσικής MP3, WMA και Ogg είναι συμβατά με
τη συσκευή αναπαραγωγής.
ƒ Τα αρχεία MP1 και MP2, που έχουν μόνο διαφορετική
επέκταση από τα αρχεία MP3, ίσως να μην παίζουν στη συσκευή.
ƒ Εάν προσπαθήσετε να εκτελέσετε αναπαραγωγή χωρίς να υπάρχουν αρχεία, η
λυχνία LED δεν ανάβει και θα ακούτε έναν ήχο μπιπ κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί.
ƒ Εάν προσπαθήσετε να εκτελέσετε αναπαραγωγή ενώ το αρχείο δεν είναι δυνατό
να αναπαραχθεί, η λυχνία LED αναβοσβήνει μία φορά κάθε 1,5 δευτερόλεπτο με το
χρώμα του επιλεγμένου τρόπου αναπαραγωγής, ενώ ακούγεται και ήχος μπιπ.
ƒ Τα αρχεία μουσικής αναπαράγονται με σειρά σύμφωνα με τους χαρακτήρες, τους
αριθμούς και τα κεφαλαία ή πεζά γράμματα του αλφαβήτου που υπάρχουν στο
όνομα του αρχείου.
ΠΑΥΣΗ
1. Πιέστε το κουμπί [
] κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής της μουσικής.
ƒ Γίνεται παύση της αναπαραγωγής της μουσικής.
ƒ Στη λειτουργία παύσης, η λυχνία LED αναβοσβήνει μία φορά κάθε 1,5 δευτερόλεπτα με
το χρώμα του επιλεγμένου τρόπου αναπαραγωγής.
2. Πιέστε πάλι το κουμπί [
].
ƒ Η μουσική θα αρχίσει από το σημείο στο οποίο σταμάτησε.
Ακρόαση μουσικής _ 21
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙ
1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
αναπαραγωγή του επιλεγμένου κομματιού.
,
] ενόσω γίνεται η
ƒ Πραγματοποιείται αναζήτηση στην αρχή ή στο τέλος του κομματιού.
2. Απελευθερώστε το κουμπί στο σημείο, από το οποίο θέλετε να ξεκινήσει.
ƒ Η αναπαραγωγή θα αρχίσει από το σημείο, στο οποίο απελευθερώσατε το κουμπί.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
Πιέστε το κουμπί [
] μετά από την παρέλευση 4 δευτερολέπτων
αναπαραγωγής από την αρχή του κομματιού.
ƒ Αρχίζει η αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού από την αρχή.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
Πιέστε το κουμπί [
] πριν από την παρέλευση 4 δευτερολέπτων
αναπαραγωγής από την αρχή του κομματιού.
Πιέστε δύο φορές το κουμπί [
] μετά από την παρέλευση 4 δευτερολέπτων
αναπαραγωγής από την αρχή του κομματιού.
ƒ Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
Πιέστε το κουμπί [
].
ƒ Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ƒ Κατά την αναπαραγωγή αρχείων VBR, ίσως να είναι αδύνατη η αναπαραγωγή
του προηγούμενου κομματιού, ακόμη και αν πιέσετε το κουμπί [
] εντός 4
δευτερολέπτων.
22 _ Ακρόαση μουσικής
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΈΞΥΠΝΟΥ ΠΛΉΚΤΡΟΥ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το έξυπνο πλήκτρο για να ρυθμίσετε το DNSe και τον τρόπο
λειτουργίας αναπαραγωγής και για να απενεργοποιήσετε τη λυχνία LED.
Ρύθμιση του μηχανισμού ψηφιακού φυσικού ήχου (DNSe)
Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητή ηχητικό εφέ.
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το έξυπνο πλήκτρο.
ƒ Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, το ηχητικό εφέ εναλλάσσεται
μεταξύ Κανονικό, Στούντιο και Αίθουσα συναυλίας.
Επιλογές ηχητικών εφέ
ƒ Κανονικό: Μπορείτε να απολαύσετε πιο οξύ και καθαρό ήχο.
ƒ Στούντιο: Αυτή η επιλογή προσφέρει φυσικό ήχο και είναι
κατάλληλος για τα περισσότερα είδη μουσικής.
ƒ Αίθουσα συναυλίας: Με την επιλογή αυτή προσομοιώνεται
ο ήχος μιας αίθουσας συναυλίας.
Ορισμός της λειτουργίας αναπαραγωγής
Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής ενός αρχείου μουσικής,
όπως Επανάληψη όλων, Τυχαία αναπαραγωγή και Λίστα αναπαραγωγής.
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έξυπνο
πλήκτρο. Θα καταστούν διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές στη σειρά.
Επιλογές λειτουργίας αναπαραγωγής
ƒ Μπλε λυχνία LED (Λειτουργία Επανάληψη όλων): Η συσκευή επαναλαμβάνει την
αναπαραγωγή όλων των μουσικών αρχείων με έναν μακρόσυρτο ήχο μπιπ.
ƒ Εκ περιτροπής Πράσινο – Μπλε – Ματζέντα χρώμα της λυχνίας LED (Λειτουργία
Τυχαία αναπαραγωγή): Η συσκευή αναπαραγάγει όλα τα μουσικά αρχεία με τυχαία σειρά
με έναν ήχο μπιπ.
ƒ Ματζέντα λυχνία LED (Λειτουργία Λίστα αναπαραγωγής): Η συσκευή
αναπαραγάγει τη λίστα αναπαραγωγής με έναν ήχο μπιπ.
Απενεργοποίηση της λυχνίας LED
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λυχνία LED κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής.
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το έξυπνο πλήκτρο σε λειτουργία παύσης.
ƒ Η λυχνία LED θα απενεργοποιηθεί.
ƒ Για να την ενεργοποιήσετε και πάλι, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έξυπνο πλήκτρο σε λειτουργία παύσης.
ƒ Η λειτουργία Λίστα αναπαραγωγής (Ματζέντα λυχνία LED) δεν θα επιλεγεί εάν δεν
προσθέσετε τουλάχιστον ένα αρχείο μουσικής στη λίστα αναπαραγωγής.
Ακρόαση μουσικής _ 23
ƒ Τι είναι το DNSe;
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ο Μηχανισμός ψηφιακού φυσικού ήχου (DNSe) είναι μια λειτουργία ηχητικών εφέ για
τα MP3 player που κατασκευάζει η Samsung. Παρέχει διάφορες ρυθμίσεις ήχου για τη
βελτίωση του τύπου μουσικής που ακούτε.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΣΤΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ MP3
Αν έχετε ήδη λάβει αρχεία στο mp3 player, μπορείτε ν δημιουργήσετε μία λίστα
αναπαραγωγής “Favorites” (Αγαπημένα) χωρίς το EmoDio ή τον υπολογιστή σας.
1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έξυπνο πλήκτρο
έως ότου η λυχνία LED ανάψει σε μπλε χρώμα (λειτουργία Επανάληψη όλων) ή σε
πράσινο – μπλε – ματζέντα χρώμα εκ περιτροπής (λειτουργία Τυχαία αναπαραγωγή).
2. Επιλέξτε ένα αρχείο μουσικής για προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής και πιέστε
].
και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
ƒ Το επιλεγμένο αρχείο μουσικής θα προστεθεί στη λίστα αναπαραγωγής με έναν ήχο
μπιπ (μακρόσυρτος τόνος).
ƒ Μπορείτε να προσθέσετε έως 30 αρχεία μουσικής στη λίστα αναπαραγωγής.
ƒ Εάν η λίστα αναπαραγωγής είναι πλήρης, η συσκευή διαγράφει αρχεία ξεκινώντας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
από το αρχείο που προστέθηκε πρώτο και στη συνέχεια, προσθέτει τα νέα αρχεία
στο τέλος με έναν ήχο μπιπ.
ƒ Δεν είναι δυνατή η εκ νέου προσθήκη αρχείου που έχει προστεθεί ήδη.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΛΊΣΤΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έξυπνο πλήκτρο έως ότου
αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED σε χρώμα ματζέντα (λειτουργία Λίστα αναπαραγωγής).
ƒ Η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία λίστας αναπαραγωγής με έναν ήχο μπιπ.
ƒ Τα αρχεία μουσικής που βρίσκονται στη λίστα αναπαραγωγής αναπαράγονται με τυχαία σειρά.
ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΑΡΧΕΊΟΥ ΜΟΥΣΙΚΉΣ ΑΠΌ ΤΗ ΛΊΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ
1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε και κρατήστε πατημένο το έξυπνο
πλήκτρο έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED σε χρώμα ματζέντα
(λειτουργία Λίστα αναπαραγωγής).
2. Επιλέξτε ένα αρχείο μουσικής για διαγραφή από τη λίστα αναπαραγωγής και
].
πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [
ƒ Το επιλεγμένο αρχείο μουσικής διαγράφεται από τη λίστα αναπαραγωγής με έναν ήχο μπιπ.
ƒ Η λειτουργία Λίστα αναπαραγωγής (Ματζέντα λυχνία LED) δεν θα επιλεγεί εάν δεν
προσθέσετε τουλάχιστον ένα αρχείο μουσικής στη λίστα αναπαραγωγής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
24 _ Ακρόαση μουσικής
Επίλυση Προβλημάτων
Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα στο νέο σας mp3 player, αναζητήστε
τη λύση στην ακόλουθη λίστα. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε
με το πλησιέστερο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΛΥΣΗ
Είναι αδύνατη η
λειτουργία.
• Δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία αν η μπαταρία είναι
εντελώς αφόρτιστη. Επαναφορτίστε τη μπαταρία και
πατήστε ξανά το πλήκτρο έναρξης.
• Πιέστε την οπή Επανεκκίνησης.
Τα κουμπιά δεν
λειτουργούν.
• Ελέγξτε αν έχετε πατήσει το δεξί κουμπί και έπειτα
πατήστε ξανά.
• Πιέστε την οπή Επανεκκίνησης.
• Η λειτουργία διακόπτεται αυτόματα όταν η μπαταρία είναι
Διακόπτεται η
λειτουργία.
Η διάρκεια ζωής
της μπαταρίας
διαφέρει από αυτή
που δηλώνεται στο
εγχειρίδιο.
εντελώς αφόρτιστη. Επαναφορτίστε την μπαταρία.
• Η συσκευή mp3 θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν
πιεστεί κανένα κουμπί επί 1 λεπτό, ενόσω η συσκευή
βρίσκεται σε λειτουργία παύσης.
Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή.
• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να ποικίλει,
ανάλογα με τη λειτουργία ήχου.
• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί
όταν η συσκευή μείνει εκτεθειμένη για μεγάλα χρονικά
διαστήματα σε χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες.
Επίλυση Προβλημάτων _ 25
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΛΥΣΗ
Δυσλειτουργία
Προγράμματος EmoDio
• Ελέγξτε αν ο υπολογιστής σας πληροί τις βασικές
απαιτήσεις συστήματος.
• Ελέγξτε εάν ο προσαρμογέας USB άμεσης σύνδεσης
Η σύνδεση με τον
υπολογιστή έχει
απενεργοποιηθεί.
είναι σωστά συνδεδεμένος και δοκιμάστε πάλι.
• Πατήστε <Start> (Έναρξη) στη γραμμή εργαλείων του
υπολογιστή σας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία
ενημέρωσης των Windows. Επιλέξτε Key Updates και
Service Packs, και μετά προχωρήστε στην ενημέρωσή
τους. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και επανασυνδεθείτε.
• Εάν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση μέσω θύρας USB
στο μπροστινό τμήμα του υπολογιστή σας ή μέσω
σημείου διασύνδεσης USB, ενδέχεται η σύνδεση να μην
λειτουργήσει σωστά. Εάν η σύνδεση δεν είναι σταθερή,
συνδέστε τον προσαρμογέα μέσω μιας θύρας USB που
βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή σας.
• Εάν έχετε διαμορφώσει τη συσκευή σε Windows 2000,
Ο ρυθμός μεταφοράς
αρχείων είναι πολύ
χαμηλός.
Η συσκευή δεν
λειτουργεί.
26 _ Επίλυση Προβλημάτων
ενδέχεται να καθυστερήσει η μεταφορά. Διαμορφώστε τη
συσκευή σε Windows XP ή Vista και δοκιμάστε πάλι.
• Αν εκτελείτε πολλαπλά προγράμματα μαζί με
το <EmoDio> στον υπολογιστή σας, η ταχύτητα
μεταφοράς αρχείων θα είναι αργή. Κλείστε τα περιττά
προγράμματα και δοκιμάστε ξανά τη μεταφορά
αρχείων.
• Ελέγξτε εάν το διαθέσιμο αρχείο έχει αποθηκευτεί στη
μνήμη της συσκευής αναπαραγωγής.
• Ελέγξτε αν το μουσικό αρχείο είναι κατεστραμμένο.
• Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι επαρκής.
• Η συσκευή αυτή δεν υποστηρίζει προστατευμένα αρχεία
WMA από ηλεκτρονικά καταστήματα.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΛΥΣΗ
• Ελέγξτε εάν ο προσαρμογέας USB άμεσης
Η αποστολή αρχείων
δεν λειτουργεί.
σύνδεσης έχει συνδεθεί με ασφάλεια και δοκιμάστε
πάλι. Επανασυνδέστε αν είναι απαραίτητο.
• Ελέγξτε αν η μνήμη είναι πλήρης.
• Πιέστε την οπή Επανεκκίνησης.
• Ελέγξτε μήπως ο προσαρμογέας USB άμεσης
Λείπουν αρχεία ή
δεδομένα.
Το προϊόν έχει
θερμανθεί.
σύνδεσης αποσυνδέθηκε κατά τη διάρκεια
μετάδοσης αρχείων ή δεδομένων. Αν ισχύει κάτι
τέτοιο μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά όχι μόνο
στα αρχεία/ δεδομένα, αλλά και στο ίδιο το προϊόν.
Οφείλετε να είστε προσεκτικοί καθώς η Samsung
δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενη απώλεια
δεδομένων.
• Μπορεί να προκληθεί υψηλή θερμοκρασία κατά τη
διάρκεια της φόρτισης. Κάτι τέτοιο δεν επηρεάζει
καθόλου τη διάρκεια ζωής του προϊόντος ή τις
λειτουργίες του.
Επίλυση Προβλημάτων _ 27
Παράρτημα
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Ονομασία μοντέλου
Ονομαστική ισχύς
Ισχύς ενσωματωμένης
μπαταρίας
Συμβατότητα αρχείων
Υποστηριζόμενος αριθμός
φακέλων και αρχείων
Έξοδος ακουστικών
YP-S2
DC 5.0V / 500mA
200 mAh / DC 3.7V
ΗΧΟΣ: MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps,
8kHz~48kHz), WMA(48kbps~192kbps,8kHz~
48kHz), Ogg(Q0~Q10)
Φάκελοι: Μέγιστο 2.000 / Αρχεία: Μέγιστο 2.000
16mκανάλι (Γαλλία 5mW/κανάλι) (με βάση 16Ω)
Φάσμα συχνότητας εξόδου
40Hz~20KHz
Λόγος σήματος προς
θόρυβο
88 dB με 20 KHz LPF(με βάση 1 kHz 0 dB)
Λόγος σήματος προς
θόρυβο
Μέγιστη διάρκεια 13 ώρες για αναπαραγωγή μουσικής,
(με βάση: MP3 128kbps, Ένταση ήχου: 15, Κανονική
λειτουργία)
Κλίμακα θερμοκρασίας
κατά τη λειτουργία
Θήκη
Βάρος
Διαστάσεις (ΠxΥxΜ)
-5~35°C (23~95°F)
Πλαστικό
17.2 g
41.2 X 42.4 X 16.7 mm
Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς σχετική
προειδοποίηση με σκοπό την περαιτέρω βελτίωσή του.
28 _ Παράρτημα
ΑΔΕΙΑ
Το παρόν προϊόν συνοδευόμενο από το εγχειρίδιο χρήσης προστατεύεται από
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων μερών. Η άδεια περιορίζεται σε ιδιωτική
μη δημόσια χρήση από τους τελικούς καταναλωτές και βάσει των εξουσιοδοτημένων
περιεχομένων του. Δεν παραχωρούνται δικαιώματα εμπορικής χρήσης. Η άδεια δεν
καλύπτει κανένα άλλο προϊόν πέραν του συγκεκριμένου και δεν επεκτείνεται σε κανένα
μη εξουσιοδοτημένο προϊόν ή διαδικασία σύμφωνα με το ISO/IEC 11172-3 ή το ISO/IEC
13818-3 για χρήση ή πώληση που να σχετίζεται με το παρόν προϊόν. Η άδεια καλύπτει
τη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος για κωδικοποίηση και/ή αποκωδικοποίηση
ηχητικών αρχείων σύμφωνα με το ISO/IEC 11172-3 ή το ISO/IEC 13818-3. Κανένα
δικαίωμα δεν παραχωρείται βάσει της παρούσας άδειας για χαρακτηριστικά ή
λειτουργίες προϊόντος που δεν συνάδουν με το ISO/IEC 11172-3 ή το ISO/IEC 13818-3.
ΣΩΣΤΉ ΔΙΆΘΕΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ (ΑΠΟΡΡΊΜΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ)
Τα σήματα που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το
συνοδεύουν, υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να τοποθετείται
μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίματα μετά το τέλος του
κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες
βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της
ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε
να το διαχωρίσετε από άλλους τύπουςαπορριμμάτων και
να το ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες
θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με τον πωλητή
απ΄ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε τις κατά τόπους
υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες
σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το
προϊόν για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα
πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους
και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου πώλησης. Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να
αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
Παράρτημα _ 29
ΣΩΣΤΉ ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής
ανακύκλωσης μπαταριών.)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη
συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν
πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο
τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα
Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο,
κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της
Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν
σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές
συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.
Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και
ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών,
για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης
υλικών
30 _ Παράρτημα
Еπικοινωνήστε με тη SAMSUNG σε όλο тον κόσμο
Αν έχεтε οποιοδήποтε ερώтμα ή σχόλιο σχεтικά με тα πης Samsung,
παραкαλούμε επικοινωνήστε με то Тμήμα Еξυπησης Πελαтών тης Samsung.
Country
Customer Care Center CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
02 201 2418
800-726-786 (800 - SAMSUNG)
70 70 19 70
030-6227 515
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)
815-56 480
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
Παράρτημα _ 31
Country
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
RUSSIA
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
SOUTH AFRICA
U.A.E
32 _ Παράρτημα
Customer Care Center 0 801 801 881, 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSU(72678)
0771-400 200
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475
1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG(726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Web Site
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
REV. 2.0