SGH-X530

Οδηγός χρήσης

Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε την κάρτα SIM.

Κάλυμμα

μπαταρίας

2. Εγκαταστήστε την μπαταρία και επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

Φόρτιση της μπαταρίας

1. Συνδέστε το φορτιστή ταξιδίου που παρέχεται.

Σε πρίζα AC

2. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Διάταξη του τηλεφώνου και λειτουργίες πλήκτρων

Πλήκτρο πρόσβασης στο

Web/

Επιβεβαίωσης

Στη λειτουργία αναμονής,

πραγματοποιεί εκκίνηση του

πλοηγού web.

Ενεργοποιεί την επιλογή που έχει επισημανθεί ή

επιβεβαιώνει την

καταχώρηση που

πραγματοποιήθηκε σε

κάποια λειτουργία μενού.

Πλήκτρα έντασης

Στη λειτουργία αναμονής,

ρυθμίστε την ένταση ήχου των

πλήκτρων.

Πραγματοποιήστε αποστολή

μηνυμάτων SOS πατώντας τα

τέσσερις φορές. X Λειτουργία

SOS

Πλήκτρα πλοήγησης 4

κατευθύνσεων

Στη λειτουργία μενού,

πραγματοποιήστε κύλιση στις

επιλογές του μενού.

Στη λειτουργία αναμονής,

αποκτήστε απευθείας

πρόσβαση στα αγαπημένα

σας μενού.

Προγραμματιζόμενα πλήκτρα

Εκτελέστε τις λειτουργίες που

υποδεικνύονται από το κείμενο

που βρίσκεται πάνω από το

πλήκτρο.

Πλήκτρο ενεργοποίησης/

τερματισμού

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το

τηλέφωνο όταν το πατήσετε και

το κρατήσετε πατημένο.

Επίσης, τερματίζει την ενεργή

κλήση.

Πλήκτρο κλήσης

Πραγματοποιήστε και

απαντήστε σε

κλήση. Στη λειτουργία

αναμονής,

ανακτήστε τις πλέον

πρόσφατες κλήσεις.

Πλήκτρο τηλεφωνητή

Πλήκτρο ακύρωσης/

διαγραφής

Διαγράφει τους χαρακτήρες

από την οθόνη. Επαναφέρει

την οθόνη στο προηγούμενο

επίπεδο μενού.

Θύρα υπερύθρων

Πλήκτρο αθόρυβης

λειτουργίας

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

• Ανάλογα με το λογισμικό που έχετε εγκαταστήσει, τον παροχέα υπηρεσιών ή τη χώρα

σας, ορισμένες από τις περιγραφές του παρόντος οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν από το

τηλέφωνό σας.

• Ανάλογα με τη χώρα σας, η εμφάνιση του τηλεφώνου και των αξεσουάρ του ενδέχεται να

διαφέρουν από τις εικόνες του παρόντος οδηγού.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-12909A

Greek (EU). 11/2006. Rev.1.0

Μπαταρία

Σημείωση : Μην αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο πριν αποσυνδέσετε το

φορτιστή. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο τηλέφωνο.

Αθόρυβη

λειτουργία

Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να

απενεργοποιήσετε τους ήχους του τηλεφώνου. Για έξοδο, πατήστε και κρατήστε

πατημένο ξανά το ίδιο πλήκτρο.

Τηλεφωνητής Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το 1 για να αποκτήσετε

πρόσβαση στον τηλεφωνητή.

Λειτουργία

SOS

Όταν το τηλέφωνο είναι κλειστό, πατήστε τα πλήκτρα έντασης τέσσερις φορές,

ενώ βρίσκεστε στην κατάσταση αναμονής, για να στείλετε ένα μήνυμα SOS σε

προκαθορισμένους αριθμούς τηλεφώνου. Μόλις στείλετε το μήνυμα SOS, το

τηλέφωνο θα μεταβεί σε λειτουργία SOS και θα λαμβάνει κλήσεις μόνο από τους

παραλήπτες του μηνύματος SOS μέχρι να ακυρωθεί η λειτουργία SOS. Μόλις

ληφθεί κλήση από παραλήπτη μηνύματος SOS , το τηλέφωνο θα απαντήσει

αυτόματα στην κλήση, μετά από μία δόνηση, αναφέροντας την κατάσταση

ανάγκης στον καλούντα.

Οθόνη

Το τηλέφωνο βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής, εάν δεν πραγματοποιείτε κλήση ή δεν χρησιμοποιείτε κάποιο μενού. Πρέπει να βρίσκεστε στη λειτουργία

αναμονής για να καλέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου.

Εικονίδια

Κείμενο και γραφικά

Μενού Ευρετήριο

Ενδείξεις λειτουργιών

προγραμματιζόμενων πλήκτρων

Χρήση των μενού

Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού για να

μεταβείτε στο κύριο μενού.

Οι ετικέτες στις κάτω γωνίες τις οθόνης εμφανίζουν τις

λειτουργίες του τρέχοντος προγραμματιζόμενου πλήκτρου.

Πατήστε το αριστερό (

πλήκτρο (

) ή το δεξί προγραμματιζόμενο

) για να εκτελέσετε τη λειτουργία που

υποδεικνύεται.

Για να επιστρέψετε

στο προηγούμενο

επίπεδο μενού,

πατήστε το

προγραμματιζόμενο

πλήκτρο ή το

πλήκτρο c .

Για να

πραγματοποιήσετε έξοδο από το μενού

χωρίς να αλλάξετε τις

ρυθμίσεις του, πατήστε

αυτό το πλήκτρο.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης 4 κατευθύνσεων (

συντομεύσεις για πρόσβαση στα αγαπημένα σας μενού.

) ως

1.

Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2.

Επιλέξτε Ρυθμίσεις τηλεφώνου Συντόμευση .

3.

Επιλέξτε πλήκτρο.

4.

Επιλέξτε το μενού που θα αντιστοιχιστεί στο πλήκτρο.

Το τηλέφωνο εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις στο επάνω μέρος της οθόνης:

Εικονίδιο Περιγραφή

Ισχύς σήματος λήψης

Κλήση σε εξέλιξη

Εκτός περιοχής εμβέλειας. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή

να λάβετε κλήσεις, εκτός από επείγουσες κλήσεις

Δίκτυο GPRS

Περιαγωγή δικτύου

Ήχος κλήσης ρυθμισμένος στη δόνηση

Αθόρυβη λειτουργία

Λειτουργία σίγασης, κατά τη διάρκεια κλήσης

Λειτουργία εκτροπής κλήσεων ενεργοποιημένη

Λειτουργία IrDA ενεργοποιημένη

Λειτουργία μηνύματος SOS ενεργοποιημένη

Νέο SMS

Νέο MMS

Νέο ηχητικό μήνυμα

Ειδοποίηση ενεργή

Στάθμη μπαταρίας

Για επιλογή ή τροποποίηση μενού ή λειτουργίας:

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μεταβείτε στο επιθυμητό μενού και

πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Επιλογή ή το πλήκτρο .

3. Εάν το μενού περιλαμβάνει υπομενού, εντοπίστε αυτό που θέλετε πατώντας τα

πλήκτρα πλοήγησης. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Επιλογή ή το

πλήκτρο για να μεταβείτε στο υπομενού.

Εάν το επιλεγμένο μενού περιλαμβάνει επιπλέον υπομενού, επαναλάβετε αυτό το

βήμα.

4. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να εντοπίσετε τη ρύθμιση που θέλετε.

5. Πατήστε το προγραμμτιζόμενο πλήκτρο Επιλογή ή το πλήκτρο για να

επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

Αριθμοί συντομεύσεων

Μπορείτε να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στο μενού που θέλετε

χρησιμοποιώντας τους αριθμούς συντομεύσεων. Ο αριθμός συντόμευσης

εμφανίζεται πριν το όνομα του μενού στη λειτουργία μενού.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

για ενεργοποίηση του τηλεφώνου.

για πάνω από ένα δευτερόλεπτο

2. Για απενεργοποίηση του τηλεφώνου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

για πάνω από δύο δευτερόλεπτα.

Αλλαγή της γλώσσας οθόνης

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις τηλεφώνου Γλώσσα .

3. Επιλέξτε γλώσσα.

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Στη λειτουργία αναμονής, πληκτρολογήστε κωδικό περιοχής και αριθμό τηλεφώνου

και πατήστε .

2. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε .

Απάντηση σε κλήση

1. Όταν ακουστεί ήχος κλήσης από το τηλέφωνο, πατήστε το προγραμματιζόμενο

πλήκτρο Δεκτή ή το πλήκτρο για να απαντήσετε στην κλήση.

Για να απορρίψετε την κλήση, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Απόρριψη ή το πλήκτρο .

Μενού

1. SIM AT*

2. Αρχείο κλήσεων

2.1 Αναπάντητες

2.2 Εισερχόμενες

2.3 Εξερχόμενες

2.4 Διαγραφή όλων

2.5 Διάρκεια κλήσης

2.6 Κόστος κλήσης *

3. Υπηρεσίες δικτύου

3.1 Εκτροπή

3.2 Φραγή

3.3 Αναμονή

3.4 Επιλογή δικτύου

3.5 Ταυτότητα καλούντος

3.6 Κλειστή ομάδα χρηστών

3.7 Επιλογή συχνότητας

4. Ρυθμίσεις ήχου

4.1 Ήχος κλήσης

4.2 Ένταση

4.3 Τύπος ειδοποίησης

4.4 Ήχος πλήκτρων

4.5 Ήχος μηνύματος

4.6 Υπενθύμιση κατά την κλήση

4.7 Ήχος κύλισης

4.8 Ήχος On/Off

4.9 Έξτρα ήχοι

5. Μηνύματα

5.1 SMS

5.2 MMS

5.3 Μηνύματα push

5.4 Μηνύματα SOS

6. Ψυχαγωγία

6.1 Πλοηγός WAP

6.2 Παιχνίδια

6.3 Ήχοι

6.4 Εικόνες

6.5 Διαγραφή όλων

6.6 Μνήμη

7. Ατζέντα

7.1 Ειδοποίηση

7.2 Ημερόλογιο

7.3 Ημερομηνία & ώρα

7.4 Αριθμομηχανή

7.5 Λίστα εργασιών

7.6 Φωνητική υπενθύμιση

7.7 Συναλλαγματική ισοτιμία

8. Κάμερα

8.1 Λήψη φωτογραφιών

8.2 Προσωπικές φωτογραφιες

8.3 Kαtάσtαση μvημης

9. Ρυθμίσεις τηλεφώνου

9.1 Ενεργοποίηση υπερύθρων

9.2 Ρυθμίσεις οθόνης

9.3 Μήνυμα υποδοχής

9.4 Ρυθμίσεις κύλισης

9.5 Ο αριθμός μου

9.6 Γλώσσα

9.7 Ασφάλεια

9.8 Επιπλέον ρυθμίσεις

9.9 Συντόμευση

9.0 Πλήκτρο έντασης

9.* Επαναφορά ρυθμίσεων

Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία

αναμονής, πατήστε το

προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Ευρετήριο .

1 Αναζήτηση

2 Νέα καταχώρηση

3 Ομαδική αναζήτηση

4 Επεξεργασία ομάδας

5 Γρήγορη κλήση

6 Διαγραφή όλων

7 Μνήμη

8 SDN *

* Εμφανίζεται μόνο εάν

υποστηρίζεται από την

κάρτα SIM.

2. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε .

Ρύθμιση της έντασης

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις ήχου Ένταση .

3. Πατήστε το πλήκτρο επάνω ή το πλήκτρο κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση.

4. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο OK .

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε τα πλήκτρα έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση του ακουστικού.

Αλλαγή ήχου κλήσης

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις ήχου Ήχος κλήσης .

3. Επιλέξτε ήχο κλήσης.

Επανάκληση πρόσφατων αριθμών

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε .

2. Πατήστε το πλήκτρο επάνω ή κάτω για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε όποιον

αριθμό θέλετε.

3. Πατήστε για να καλέσετε τον αριθμό.

Εισαγωγή κειμένου

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

Στο πεδίο εισαγωγής κειμένου, πατήστε το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο μέχρι να

εμφανιστεί η ένδειξη λειτουργίας εισαγωγής κειμένου που επιθυμείτε:

• : Λειτουργία T9

•

•

: Λειτουργία ABC

: Λειτουργία αριθμών

• Καμία: Λειτουργία συμβόλων

Λειτουργία T9

1. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα από το 2 έως το 9 για να ξεκινήσετε την

εισαγωγή μιας λέξης. Πατήστε κάθε πλήκτρο μία φορά για κάθε γράμμα.

Για παράδειγμα: Για να εισάγετε τη λέξη “ΓΕΛΩ” στη λειτουργία T9, πατήστε τα

πλήκτρα 2 , 3 , 5 και το 9 .

Η λειτουργία T9 προβλέπει τη λέξη που πληκτρολογείτε και μπορεί να αλλάζει με

κάθε πλήκτρο που πατάτε.

2. Εισάγετε ολόκληρη τη λέξη πριν πραγματοποιήσετε επεξεργασία ή διαγραφή

χαρακτήρων.

3. Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, προχωρήστε στο βήμα 4. Διαφορετικά, πατήστε 0

για να εμφανιστούν επιλογές διαφορετικών λέξεων για τα πλήκτρα που έχετε

πατήσει.

4. Πατήστε το πλήκτρο για να εισάγετε κενό και, στη συνέχεια, την επόμενη

λέξη.

Λειτουργία ABC

Πατήστε τα πλήκτρα που φέρουν ετικέτα με το χαρακτήρα που επιθυμείτε:

- μία φορά για κάθε χαρακτήρα

- δύο φορές για το δεύτερο χαρακτήρα

- και τα λοιπά.

Για παράδειγμα, πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο 2 για να εισάγετε το γράμμα “Γ” και

δύο φορές το πλήκτρο 5 για το γράμμα “Κ.”

Λειτουργία αριθμών

Πατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που επιθυμείτε.

Λειτουργία συμβόλων

Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα που αντιστοιχούν στο σύμβολο που επιθυμείτε και

πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο OK . Μπορείτε να πατήστε το πλήκτρο

επάνω ή το πλήκτρο κάτω για να εμφανίσετε περισσότερα σύμβολα.

Λειτουργία

Διαγραφή

πρόσφατων

κλήσεων

Εμφάνιση διάρκειας

κλήσης

Περιγραφή

Διαγράψτε τα αρχεία κλήσεων για κάθε τύπο

κλήσεων ή όλα τα αρχεία κλήσεων ταυτόχρονα.

Επιλογή

Μενού > Αρχείο κλήσεων

> Διαγραφή όλων

Εμφάνιση κόστους

κλήσης

Εμφανίστε το κόστος των κλήσεών σας.

Υπηρεσίες δικτύου Αποκτήστε πρόσβαση σε υπηρεσίες δικτύου που

προσφέρει ο παροχέας υπηρεσιών.

Μενού > Αρχείο κλήσεων

> Κόστος κλήσης

Μενού > Υπηρεσίες δικτύου

Επιλογή ήχου

κλήσης και έντασης

Επιλέξτε ήχο κλήσης για εισερχόμενες κλήσεις ή

ρυθμίστε την ένταση.

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Ήχος κλήσης ή Ένταση

Τύπος ειδοποίησης Επιλέξτε τύπο ειδοποίησης για τον ήχο κλήσης.

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Τύπος ειδοποίησης

Επιλογή ήχου πλήκτρων

Επιλογή ήχου

μηνύματος

Εμφανίστε τη διάρκεια των πρόσφατων

εξερχόμενων και εισερχόμενων κλήσεων. Επίσης,

μπορείτε να μηδενίσετε τον μετρητή.

Μενού > Αρχείο κλήσεων

> Διάρκεια κλήσης

Υπενθύμιση κατά

την κλήση

Ήχος κύλισης

Ήχος On/Off

Έξτρα ήχοι

Επιλέξτε τον ήχο που θα παράγει το τηλέφωνο όταν πατάτε ένα πλήκτρο.

Επιλέξτε τον ήχο ειδοποίησης για εισερχόμενα

SMS, MMS και μηνύματα εκπομπής κυψέλης ή

ορίστε τη συχνότητα των ειδοποιήσεων

εισερχόμενου μηνύματος.

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Ήχος πλήκτρων

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Ήχος μηνύματος

Ρυθμίστε το τηλέφωνο ώστε να σας ειδοποιεί όταν

λαμβάνετε νέο μήνυμα ή όταν, κατά τη διάρκεια

κλήσης, ενεργοποιείται κάποια ειδοποίηση.

Επιλέξτε τον ήχο που θα παράγει το τηλέφωνο όταν ανοίγετε ή κλείνετε τη συσκευή.

Επιλέξτε τη μελωδία που θα παράγει το τηλέφωνο

κατά την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίησή

του.

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Υπενθύμιση κατά την κλήση

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Ήχος κύλισης

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Ήχος On/Off

Ορίστε επιπλέον ήχους για το τηλέφωνο.

Μενού > Ρυθμίσεις ήχου

> Έξτρα ήχοι

Λειτουργία Περιγραφή

Επιπλέον ρυθμίσεις Ρυθμίστε τη λειτουργία αυτόματης επανάκλησης ή

τη μέθοδο απάντησης.

Συντομεύσεις μενού Ρυθμίστε τα πλήκτρα πλοήγησης ως

Πλήκτρο έντασης

συντομεύσεις για απευθείας πρόσβαση στα

αγαπημένα σας μενού.

Ορίστε εάν το τηλέφωνο θα πραγματοποιεί

σίγαση του ήχου κλήσης ή απόρριψη του

τηλεφωνήματος εάν πατήσετε και κρατήσετε

πατημένα τα πλήκτρα έντασης σε περίπτωση

εισερχόμενης κλήσης.

Επιλογή

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Επιπλέον ρυθμίσεις

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Συντόμευση

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Πλήκτρο έντασης

Επαναφορά του

τηλεφώνου

Πραγματοποιήστε επαναφορά των ρυθμίσεων του

τηλεφώνου στις εργοστασιακές προεπιλογές.

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Επαναφορά ρυθμίσεων

Συμβουλές για την εισαγωγή κειμένου

• Για να μετακινήσετε το δρομέα, πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης.

• Για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς έναν, πατήστε το πλήκτρο C . Για να

διαγράψετε τα περιεχόμενα της οθόνης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο C .

• Για να εισάγετε κενό μεταξύ δύο χαρακτήρων, πατήστε .

• Για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων στη λειτουργία T9 ή

ABC, πατήστε το πλήκτρο .

• Για να εισάγετε σημεία στίξης στη λειτουργία T9 ή ABC, πατήστε το πλήκτρο 1 .

Αποστολή SMS

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2. Επιλέξτε Μηνύματα SMS Δημιουργία .

3. Εισάγετε το κείμενο του μηνύματος.

4. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Επιλογές και προσθέστε στοιχεία

χρησιμοποιώντας τις παρακάτω επιλογές:

• Προσθήκη αντικειμένων : προσθέτει ήχους, μελωδίες, εικόνες ή κινούμενες

εικόνες.

• Προσθήκη προτύπων : προσθέτει πρότυπα κειμένου.

• Προσθήκη emoticon : προσθέτει emoticon.

• Προσθήκη επαφών : προσθέτει επαφές του ευρετηρίου.

Λειτουργία

Διαβάστε μηνύματα

SMS ή MMS

Στείλτε μηνύματα

SMS ή MMS

Πρότυπα μηνυμάτων Προκαθορίστε πρότυπα για συχνά

Επιλογές

μηνυμάτων

Διαγραφή

μηνυμάτων

Κατάσταση μνήμης

μηνυμάτων

Τηλεφωνητής

Μήνυμα εκπομπής

κυψέλης

Προφίλ MMS

Μηνύματα push

Μηνύματα SOS

Περιγραφή

Διαβάστε εισερχόμενα, εξερχόμενα ή

αποθηκευμένα μηνύματα.

Δημιουργήστε και στείλτε μηνύματα σε άλλα

κινητά τηλέφωνα.

χρησιμοποιούμενα μηνύματα και emoticon.

Ορίστε επιλογές για χρήση με τις υπηρεσίες

μηνυμάτων.

Διαγράψτε μηνύματα από κάθε θυρίδα μηνύματος ή όλα τα μηνύματα ταυτόχρονα.

Ελέγξτε τις πληροφορίες της μνήμης για

μηνύματα.

Αποκτήστε πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας και

ακούστε μηνύματα μέσω δικτύου.

Επιλογή

Μενού > Μηνύματα

> SMS ή MMS > Εισερχόμενα,

Εξερχόμενα ή Πρόχειρο

Μενού > Μηνύματα

> SMS ή MMS > Δημιουργία

Μενού > Μηνύματα

> SMS ή MMS >Πρότυπα ή

Πρότυπα Emoticon

Μενού > Μηνύματα

> SMS ή MMS

> Ρυθμίσεις ή Ρύθμιση

Μενού > Μηνύματα

> SMS ή MMS

> Διαγραφή όλων

Μενού > Μηνύματα

> SMS ή MMS > Μνήμη

Μενού > Μηνύματα

> SMS

> Τηλεφωνητής

Μενού > Μηνύματα

> SMS > Εκπομπή

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της υπηρεσίας και

αποκτήστε πρόσβαση στα μηνύματα εκπομπής

κυψέλης.

Επιλέξτε ή ρυθμίστε το προφίλ κάποιας σύνδεσης

για χρήση με MMS.

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της υπηρεσίας και

αποκτήστε πρόσβαση στα μηνύματα push.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία μηνυμάτων SOS.

Εισάγετε παραλήπτες και επιλέξτε λειτουργία

επανάληψης.

Μενού > Μηνύματα

> MMS > Προφίλ MMS

Μενού > Μηνύματα

> Μηνύματα push

Μενού > Μηνύματα

> Μηνύματα SOS

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το ασύρματο τηλέφωνο. Η μη συμμόρφωση

με αυτές μπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνομη.

Οδηγείτε πάντα προσεκτικά

Μην χρησιμοποιείτε το κινητό όταν οδηγείτε. Να σταθμεύσετε το όχημά σας πρώτα.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή κατά τον ανεφοδιασμό του οχήματός σας

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σταθμό ανεφοδιασμού ή κοντά σε σημείο που βρίσκονται

αποθηκευμένα καύσιμα ή χημικά.

Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στα αεροπλάνα

Τα ασύρματα τηλέφωνα ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Η χρήση του μέσα σε αεροπλάνο

είναι παράνομη και επικίνδυνη.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό

Τα νοσοκομεία και οι εγκαταστάσεις ιατρικής περίθαλψης ενδέχεται να χρησιμοποιούν εξοπλισμό

που να είναι ευαίσθητος στην ενέργεια της εξωτερικής ραδιοσυχνότητας. Ακολουθείτε όλους τους

ισχύοντες κανονισμούς ή κανόνες.

Παρεμβολές

Όλα τα ασύρματα τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές, οι οποίες ίσως να επηρεάσουν την

απόδοσή τους

Ειδικοί κανονισμοί

Ακολουθείτε όλους τους ειδικούς κανονισμούς που ισχύουν για την περιοχή στην οποία βρίσκεστε

και απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας όταν απαγορεύεται η χρήση του.

Ανθεκτικότητα στο νερό

Το τηλέφωνό σας δεν είναι αδιάβροχο. Διατηρήστε το στεγνό.

Ενδεδειγμένη χρήση

Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο μόνο στη σωστή θέση (κρατώντας το κοντά στο αυτί). Αποφύγετε την

περιττή επαφή με την κεραία όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο.

Επείγουσες κλήσεις

Πληκτρολογήστε τον αριθμό κλήσεων έκτακτης ανάγκης για την περιοχή που βρίσκεστε και μετά

• Προσθήκη σελιδοδείκτη : προσθέτει στοιχεία σελιδοδείκτη.

5. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή , Αποθήκευση και αποστολή ή

Αποθήκευση .

6. Εάν επιλέξετε Αποθήκευση και αποστολή ή Αποθήκευση , επιλέξτε μια θέση

μνήμης.

7. Εισάγετε τους αριθμούς προορισμού.

8. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή για

να στείλετε το μήνυμα.

Λήψη φωτογραφίας

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού .

2. Επιλέξτε Κάμερα Λήψη φωτογραφιών .

3. Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις που θέλετε.

4. Πατήστε για λήψη φωτογραφίας.

5. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Αποθήκ.

για να αποθηκεύσετε τη

φωτογραφία ή το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Ακύρωση για να τη διαγράψετε.

6. Αφού αποθηκεύσετε τη φωτογραφία, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

για να πραγματοποιήσετε λήψη άλλης φωτογραφίας.

Λειτουργία

Πλοηγός Web

Πρόσβαση σε αρχεία

πολυμέσων

Διαγραφή όλων των

αρχείων πολυμέσων

Περιγραφή

Πραγματοποιήστε εκκίνηση και ρύθμιση του

πλοηγού web.

Αποκτήστε πρόσβαση σε παιχνίδια, ήχους και

εικόνες από τη μνήμη του τηλεφώνου σας.

Διαγράψτε παιχνίδια, ήχους και εικόνες από κάθε

θυρίδα πολυμέσων ή όλα τα αρχεία πολυμέσων

ταυτόχρονα.

Επιλογή

Μενού > Ψυχαγωγία

> Πλοηγός WAP

Μενού > Ψυχαγωγία

> Παιχνίδια, Ήχοι, Εικόνες

Μενού > Ψυχαγωγία

> Διαγραφή όλων

Κατάσταση μνήμης

ψυχαγωγίας

Ειδοποίηση

Ημερολόγιο

Ελέγξτε πόση μνήμη χρησιμοποιείται από

παιχνίδια, ήχους και εικόνες.

Ορίστε μια ειδοποίηση που θα ακούγεται σε

συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Παρακολουθήστε τα ημερήσια ή μηνιαία

προγράμματά σας.

Ημερομηνία και ώρα Ορίστε μη αυτόματα την τρέχουσα ώρα και

ημερομηνία.

Αυτόματη

ενημέρωση ώρας

Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας ώστε να ενημερώνει

αυτόματα την τρέχουσα ώρα όταν ταξιδεύετε στο

εξωτερικό. Οι πληροφορίες της ώρας ενδέχεται να

μην ενημερώνονται όταν περνάτε σε άλλη ζώνη ώρας εάν παραμένετε στην ίδια χώρα.

Αριθμομηχανή Πραγματοποιήστε απλές πράξεις αριθμητικής.

Μενού > Ψυχαγωγία > Μνήμη

Μενού > Ατζέντα > Ειδοποίηση

Μενού > Ατζέντα > Ημερολόγιο

Μενού > Ατζέντα

> Ημερομηνία & ώρα

Μενού > Ατζέντα

> Ημερομηνία & ώρα

> Αυτόματη ενημέρωση

Λίστα εργασιών

Φωνητική

υπενθύμιση

Μετατροπέας

συναλλάγματος

Δημιουργήστε μια λίστα εργασιών και

αντιστοιχίστε ημερομηνία λήξης για κάθε εργασία.

Ηχογραφήστε φωνητικές υπενθυμίσεις και

ακούστε τις.

Πραγματοποιήστε μετατροπές συναλλάγματος.

Μενού > Ατζέντα

> Αριθμομηχανή

Μενού > Ατζέντα

> Λίστα εργασιών

Μενού > Ατζέντα

> Φωνητική υπενθύμιση

Μενού > Ατζέντα

> Συναλλαγματική ισοτιμία

Μικρά παιδιά και το τηλέφωνό σας

Κρατήστε το τηλέφωνο και όλα τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ του μακριά από μικρά παιδιά.

Αξεσουάρ και μπαταρίες

Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Samsung, όπως σετ

ακουστικών και καλώδια δεδομένων για PC. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ μπορεί να

προκαλέσει βλάβες στο τηλέφωνό σας και να αποβεί επικίνδυνη.

Προ σο χή

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με

μπαταρία λανθασμένου τύπου.

Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Σε πολύ υψηλή ένταση, η παρατεταμένη χρήση ακουστικών μπορεί να

προκαλέσει ζημιά στην ακοή σας.

Επισκευή από ειδικευμένους τεχνικούς

Η επισκευή του τηλεφώνου σας μπορεί να γίνει μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς.

Πληροφορίες ΣΕΑ

Το ασύρματο τηλέφωνο σας είναι μια συσκευή εκπομπής/λήψης ραδιοκυμάτων. Είναι σχεδιασμένο

και κατασκευασμένο ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για έκθεση σε ενέργεια

ραδιοσυχνότητας (RF) που έχουν οριστεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Τα όρια

αυτά αποτελούν μέρος των λεπτομερών οδηγιών και καθορίζουν τα επιτρεπτά επίπεδα ενέργειας

RF για το γενικό πληθυσμό. Οι οδηγίες αυτές βασίζονται στα πρότυπα ασφαλείας που έχουν

αναπτυχθεί από ανεξάρτητους επιστημονικούς οργανισμούς μετά από μακροχρόνιες και

λεπτομερείς εκτιμήσεις επιστημονικών ερευνών.

Τα πρότυπα αυτά περιλαμβάνουν ένα σημαντικό περιθώριο ασφαλείας που είναι σχεδιασμένο για

να διασφαλιστεί η ασφάλεια οποιουδήποτε, άσχετα από ηλικία και κατάσταση υγείας.

Το επιτρεπόμενο επίπεδο έκθεσης σε ενέργεια RF για τα ασύρματα τηλέφωνα υπολογίζεται με τη

χρήση του Συντελεστή Ειδικής Απορρόφησης (ΣΕΑ). Το όριο ΣΕΑ που έχει οριστεί από το

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 2,0W/kg. Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο

τηλεφώνου ήταν 0,371 W/kg.

Ταχεία αναφορά λειτουργιών

Η ενότητα αυτή παρέχει σύντομες εξηγήσεις για τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας.

Λειτουργία

Εύρεση επαφής

Περιγραφή

Αναζήτηση επαφών στο Ευρετήριο.

Προσθήκη νέας

επαφής

Προσθήκη νέας επαφής στο Ευρετήριο.

Ομαδική αναζήτηση Αναζήτηση επαφών του ευρετηρίου σε ομάδες

καλούντων.

Αλλαγή ιδιοτήτων

μιας ομάδας

καλούντων

Γρήγορη κλήση

Διαγραφή επαφών

ευρετηρίου

Κατάσταση μνήμης

ευρετηρίου

Επιλέξτε ήχο κλήσης για εισερχόμενες κλήσεις και

μηνύματα από τα μέλη μιας ομάδας. Αλλάξτε,

επίσης, το όνομα της ομάδας.

Εκχωρήστε αριθμούς γρήγορης κλήσης (2 έως 9)

για τους οχτώ αριθμούς που καλείτε πιο συχνά.

Διαγράψτε όλες τις επαφές του ευρετηρίου που

βρίσκονται αποθηκευμένες στη μνήμη του

τηλεφώνου, στην κάρτα SIM ή και στα δύο.

Εμφανίστε το συνολικό αριθμό επαφών του

ευρετηρίου που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη

του τηλεφώνου ή στην κάρτα SIM.

SDN (αριθμοί

κλήσης υπηρεσίας)

Χρήση της

υπηρεσίας SIM

Προβολή

πρόσφατων

κλήσεων

Αποκτήστε πρόσβαση στη λίστα αριθμών

υπηρεσίας που σας έχουν εκχωρηθεί από τον

παροχέα υπηρεσιών. (Εμφανίζεται μόνο εάν

υποστηρίζεται από την κάρτα SIM.)

Χρησιμοποιήστε διάφορες επιπλέον υπηρεσίες

που προσφέρει ο παροχέας υπηρεσιών.

Εμφανίστε τις πλέον πρόσφατες εξερχόμενες,

εισερχόμενες ή αναπάντητες κλήσεις.

Επιλογή

Ευρετήριο > Αναζήτηση

Ευρετήριο > Νέα καταχώρηση

Ευρετήριο

> Ομαδική αναζήτηση

Ευρετήριο

> Επεξεργασία ομάδας

Ευρετήριο > Γρήγορη κλήση

Ευρετήριο > Διαγραφή όλων

Ευρετήριο > Μνήμη

Ευρετήριο > SDN

Μενού > SIM AT

Μενού > Αρχείο κλήσεων

> Αναπάντητες, Εισερχόμενες,

Εξερχόμενες

Λειτουργία

Κάμερα

Περιγραφή

Τραβήξτε φωτογραφίες με διάφορες λειτουργίες

και αποκτήστε πρόσβαση στις αποθηκευμένες

φωτογραφίες σας σε μορφή jpeg. Μπορείτε,

επίσης, να ελέγξετε τις πληροφορίες της μνήμης

σχετικά με τις φωτογραφίες

Επιλογή

Μενού > Κάμερα

IrDA

Ρυθμίσεις οθόνης

Ρυθμίσεις

κύλισης

Έλεγχος των δικών

σας αριθμών

τηλεφώνων

Γλώσσα οθόνης

Πραγματοποιήστε αποστολή και λήψη δεδομένων

προς ή από υπολογιστές ή τηλέφωνα συμβατά με

IrDA μέσω θύρας υπερύθρων.

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της οθόνης και του

φωτισμού.

Μήνυμα υποδοχής Εισάγετε το μήνυμα υποδοχής που θα εμφανίζεται

κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου.

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Μήνυμα υποδοχής

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ορίσετε τη

συμπεριφορά του τηλεφώνου σας στις

εισερχόμενες κλήσεις και όταν το κλείνετε ενώ

γίνεται χρήση κάποιας λειτουργίας.

Ελέγξτε τους δικούς σας αριθμούς τηλεφώνων ή

αντιστοιχίστε κάποιο όνομα σε αυτούς.

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Ενεργοποίηση υπερύθρων

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Ρυθμίσεις οθόνης

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Ρυθμίσεις κύλισης

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Ο αριθμός μου

Ασφάλεια

Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται στα

κείμενα που εμφανίζονται στην οθόνη.

Προστατεύστε το τηλέφωνό σας από μη

εξουσιοδοτημένη χρήση.

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Γλώσσα

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Ασφάλεια

Εντοπισμός κινητού Εντοπίστε το τηλέφωνό σας σε περίπτωση

κλοπής ή απώλειας. Εάν κάποιος προσπαθήσει

να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό σας με άλλη

κάρτα SIM, η συσκευή θα στείλει αυτόματα το

προκαθορισμένο μήνυμα εντοπισμού στην

οικογένεια ή στους φίλους σας.

Μενού > Ρυθμίσεις τηλεφώνου

> Ασφάλεια

> Εντοπισμός κινητού

Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία R&TTE)

Περιγραφή μοντέλου: Κινητό τηλέφωνο (GSM 900/1800/1900)

Ονομασία μοντέλου: SGH-X530

Κατασκευάστηκε από την : Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk,

Korea, 730-350 *

Το προϊόν στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα ή/και με άλλα κανονιστικά έγγραφα.

Ασφάλεια : EN 60950-1:2001

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002)

ΣΕΑ : EN 50360:2001

: EN 50361:2001

: EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) Δίκτυο : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)

Με το παρόν δηλώνεται ότι [έχουν διεξαχθεί όλες οι σημαντικές ραδιοδοκιμές από τον κατασκευαστή και] το

προαναφερθέν προϊόν συμμορφώνεται με όλες τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ.

Η διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας που αναφέρεται στο Άρθρο 10 και παρουσιάζεται λεπτομερώς

στο Παράρτημα [IV] της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ έχει ακολουθηθεί με την ανάμειξη των παρακάτω

κοινοποιημένων οργανισμών:

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK

Αναγνωριστικός αριθμός: 0168

Αντίγραφο της τεχνικής τεκμηρίωσης τηρείται στην:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

και είναι διαθέσιμο κατόπιν αιτήσεως.

(Εκπρόσωπος στην Ε.Ε.)

Τόπος και ημερομηνία έκδοσης:

Samsung Electronics QA Lab.

Blackbushe Business Park,Saxony Way,

Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK

2006.10.25

Yong-Sang Park/S.Manager

* Αυτή δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου Εξυπηρέτησης της Samsung. Για τη διεύθυνση και το τηλέφωνο

του Κέντρου Εξυπηρέτησης της Samsung, ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης ή επικοινωνήστε με τον

προμηθευτή από τον οποίο αγοράσατε το τηλέφωνό σας.