Samsung CLP-415NW krāsu lāzeris (18 / 18 lappuses minūtē) Lietotāja rokasgrāmata

Lietotāja rokasgrāmata
CLP-41xN/CLP-41xNW Series
CLP-68xND/CLP-68xDW Series
PAMATA
PAMATA
Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija par ierīces instalēšanu,
galvenajām darbībām un problēmu novēršanu operētājsistēmā Windows.
PAPILDU
Šajā rokasgrāmatā ir informācija par instalēšanu, papildu konfigurēšanu, darbību un
problēmu novēršanu dažādu operētājsistēmu vidēs.
Atkarībā no modeļa vai valsts dažas funkcijas, iespējams, nebūs pieejams.
PAMATA
1. Ievads
3. Apkope
Galvenās priekšrocības
5
Izejmateriālu un piederumu pasūtīšana
59
Atsevišķu modeļu funkcijas
8
Pieejamie izlietojamie materiāli
60
Noderīga informācija
11
Pieejamie piederumi
62
Par šo lietotāja rokasgrāmatu
12
Pieejamās apkopes detaļas
63
Drošības informācija
13
Tonera kasetnes uzglabāšana
64
Ierīces pārskats
19
Tonera atkārtota izkliedēšana
66
Vadības paneļa pārskats
23
Tonera kasetnes maiņa
68
Ierīces ieslēgšana
25
Izlietotā tonera tvertnes nomaiņa
72
Draivera lokāla instalēšana
26
Piederumu uzstādīšana
74
Draivera pārinstalēšana
27
Izlietojamo materiālu ekspluatācijas ilguma
pārraudzība
78
Brīdinājuma par nepietiekamu tonera līmeni
iestatīšana
79
2. Izvēļņu pārskats un galvenie
iestatījumi
Ierīces tīrīšana
Izvēļņu pārskats
29
Ierīces pamatiestatījumi
32
Papīrs un tekne
34
Parastā drukāšana
47
USB atmiņas ierīces izmantošana
54
80
Padomi ierīces pārvietošanā un
uzglabāšanā
84
2
PAMATA
4. Problēmu novēršana
Padomi, kā izvairīties no papīra
iestrēgšanas
86
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā 87
Informācija par statusa LED
99
Displeja ziņojumu nozīme
101
5. Pielikums
Specifikācijas
108
Normatīvā informācija
122
Autortiesības
133
3
1. Ievads
Šajā nodaļā ir sniegta informācija, kas jāzina pirms ierīces lietošanas.
• Galvenās priekšrocības
5
• Atsevišķu modeļu funkcijas
8
• Noderīga informācija
11
• Par šo lietotāja rokasgrāmatu
12
• Drošības informācija
13
• Ierīces pārskats
19
• Vadības paneļa pārskats
23
• Ierīces ieslēgšana
25
• Draivera lokāla instalēšana
26
• Draivera pārinstalēšana
27
Galvenās priekšrocības
Videi draudzīga
• Lai ietaupītu toneri un papīru, šī ierīce atbalsta ekoloģisko funkciju (sk.
"Ekoloģiskā drukāšana" 50. lpp).
• Lai ietaupītu papīru, uz vienas papīra loksnes var izdrukāt vairākas
lapas (sk. "Papildu drukāšanas funkciju izmantošana" 214. lpp).
• Lai ietaupītu papīru, varat drukāt uz abām papīra pusēm (abpusējā
drukāšana) (vai manuāli) (sk. "Papildu drukāšanas funkciju
izmantošana" 214. lpp).
• Šī ierīce automātiski taupa elektrību, ievērojami samazinot enerģijas
patēriņu, kad tā netiek lietota.
Ātra augstas izšķirtspējas drukāšana
• Varat drukāt, izmantojot pilnu krāsu diapazonu —
ciānfuksīndzeltenmelno krāsu modeli
• Varat drukāt līdz pat 9600 x 600 dpi lielā faktiskajā izšķirtspējā (600 x
600 x 4 biti).
• Ātra drukāšana pēc pieprasījuma.
- CLP-41xN/CLP-41xNW Series
▪ Vienpusējai drukāšanai, 18 lpp./min. (A4) vai 19 lpp./min. (Letter).
- CLP-68xND/ CLP-68xDW Series
▪ Vienpusējai drukāšanai, 24 lpp./min. (A4) vai 25 lpp./min. (Letter).
▪ Divpusējai drukāšanai, 12 lpp./min. (A4) vai 12 lpp./min. (Letter).
Galvenās priekšrocības
Ērtības
Plašs funkciju klāsts un lietojumprogrammu
atbalsts
• Varat drukāt tūlītēji, izmantojot savu viedtālruni vai datoru, kurā
iespējotas pakalpojuma Google Cloud Print™ lietojumprogrammas (sk.
"Google Cloud Print™" 189. lpp).
• Atbalsta dažādus papīra izmērus (sk. "Drukas materiāla specifikācijas"
110. lpp).
• Easy Capture Manager ļauj viegli rediģēt un drukāt visus
ekrānuzņēmumus, kas veikti izmantojot tastatūras taustiņu Print
Screen (sk. "Easy Capture Manager" 233. lpp).
• Ūdenszīmju drukāšana: Dokumentus var pielāgot, izmantojot tādus
vārdus kā “CONFIDENTIAL” (sk. "Papildu drukāšanas funkciju
izmantošana" 214. lpp).
• Samsung Easy Printer Manager un Printing Status ir programmas, kas
pārrauga un informē par ierīces statusu, kā arī ļauj pielāgot ierīces
iestatījumus (sk. "Samsung Easy Printer Manager lietošana" 241. lpp
vai "Samsung Printer Status lietošana" 245. lpp).
• Plakātu drukāšana: Katras dokumenta lapas teksts un attēli tiek
palielināti un drukāti vairākās papīra lapās, un var tikt savienoti kopā,
veidojot plakātu (sk. "Papildu drukāšanas funkciju izmantošana" 214.
lpp).
• Samsung funkcija AnyWeb Print palīdz vieglāk tvert, priekšskatīt,
izgriezt un izdrukāt Windows Internet Explorer ekrānu, kā arī ērtāk
atmest nevajadzīgo, nekā lietojot parasto programmu (sk. "Samsung
AnyWeb Print" 234. lpp).
• Var drukāt dažādās operētājsistēmās (sk. "Sistēmas prasības" 118.
lpp).
• Smart Update ļauj pārbaudīt jaunāko programmatūru un instalēt
jaunāko versiju printera draivera instalēšanas laikā. Tā ir pieejama tikai
operētājsistēmā Windows.
• Ja jums ir piekļuve internetam, varat saņemt palīdzību,
lietojumprogrammu atbalstu, ierīces draiverus, rokasgrāmatas, kā arī
pasūtīt informāciju no Samsung vietnes www.samsung.com > atrast
savu produktu > Atbalsts un lejupielādes.
• Ierīce ir aprīkota ar USB interfeisu un/vai tīkla interfeisu.
Galvenās priekšrocības
Atbalsta dažādas bezvadu tīkla iestatīšanas
metodes
• WPS (Wi-Fi Protected Setup™) pogas izmantošana
- Varat ērti izveidot savienojumu ar bezvadu tīklu, izmantojot ierīces
un piekļuves punkta (bezvadu maršrutētāja) WPS pogu.
• USB kabeļa vai tīkla kabeļa izmantošana
- Varat izveidot savienojumu un iestatīt dažādus bezvadu tīklus,
izmantojot USB kabeli vai tīkla kabeli.
• Funkcijas Wi-Fi Direct lietošana
- Lietojot Wi-Fi vai funkciju Wi-Fi Direct, varat ērti veikt drukāšanu no
savas mobilās ierīces.
Sk. "Iepazīšanās ar bezvadu sistēmas iestatīšanas paņēmieniem"
160. lpp.
Atsevišķu modeļu funkcijas
Atkarībā no modeļa vai valsts dažas funkcijas un papildiespējas
var nebūt pieejamas.
Printera draiveri un programmatūru varat instalēt, ievietojot
programmatūras kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.
Operētājsistēma
CLP-41xN Series
CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series
CLP-68xDW Series
Windows
●
●
Sistēma Mac
●
●
Linux
●
●
Unix
●
●
Operētājsistēma
Programmatūra
Ja lietojat Windows operētājsistēmu, printera draiveri un
programmatūru varat atlasīt logā Select Software to Install.
CLP-41xN Series
CLP-41xNW
Series
CLP-68xND
Series
CLP-68xDW
Series
SPL printera draiveris
●
●
PCL printera draiveris
●
●
PS printera draiveris
●
●
XPS printera draiveris
●
●
Samsung
Easy
Printer
Manager
●
●
Samsung Printer Status
●
●
Direct Printing Utilitya
●
●
Samsung AnyWeb Printa
●
●
Programmatūra
(●: iekļauts, tukšs: nav pieejams)
Device
Settings
Atsevišķu modeļu funkcijas
CLP-41xN Series
CLP-41xNW
Series
CLP-68xND
Series
CLP-68xDW
Series
SyncThru™ Web Service
●
●
SyncThru Admin Web
Service
●
●
Easy Eco Driver
●
●
Easy Capture Manager
●
●
Samsung Easy Color
●
●
Programmatūra
Iespējas
Ātrdarbīgs USB 2.0
Managera
a. Lejupielādējiet programmatūru vietnē Samsung un instalējiet to: (http://
www.samsung.com > sameklējiet vajadzīgo produktu > Support vai Downloads).
Pirms instalēšanas pārbaudiet, vai datora operētājsistēma atbalsta šo
programmatūru.
(●: iekļauts, tukšs: nav pieejams)
Iespēju daudzveidība
CLP-41xN Series
CLP-41xNW
Series
CLP-68xND
Series
CLP-68xDW
Series
●
●
○
IEEE 1284B paralēlais
savienotājsa
Tīkla interfeiss Ethernet 10/
100/1000 Base TX, vadu LAN
●
●
Tīkla interfeiss, bezvadu
●
●
Tikai CLP-41xNW
Series
Tikai CLP-68xDW
Series
●
●
lokālais tīkls 802.11
b/g/nb
Ekoloģiskā drukāšana
●
Abpusējā drukāšana
Dubultā (divpusējā)
●
drukāšana (manuāla)c d
●
USB atmiņas interfeiss
Atmiņas modulis
Papildu tekne (2. tekne)
○
○
○
Atsevišķu modeļu funkcijas
Iespējas
CLP-41xN Series
CLP-41xNW
Series
CLP-68xND
Series
CLP-68xDW
Series
Lielapjoma atmiņas ierīce
(HDD)
●
AirPrint
Google Cloud Print™
●
●
a. Ja izmantojat paralēlo portu, USB kabeli nevar izmantot.
b. Atkarībā no valsts bezvadu lokāla tīkla karte var nebūt pieejama. Dažās valstīs var
izmantot tikai 802.11 b/g. Sazinieties ar vietējo Samsung izplatītāju vai
mazumtirgotāju, pie kura iegādājāties ierīci.
c. Pieejama tikai Windows operētājsistēmas lietotājiem.
d. Tiek atbalstīta tikai 1. tekne.
(●: iekļauts, ○: papildiespēja, tukšs: nav pieejams)
Noderīga informācija
Ierīce nedrukā.
Ir iestrēdzis papīrs
• Atveriet drukas rindas sarakstu un noņemiet dokumentu no
saraksta (sk. "Drukas darba atcelšana" 48. lpp).
• Atveriet un aizveriet durtiņas (sk. "Skats no priekšpuses"
20. lpp).
• Noņemiet draiveri un instalējiet to vēlreiz (sk. "Draivera
lokāla instalēšana" 26. lpp).
• Skatiet šajā rokasgrāmatā iekļautās instrukcijas par
iestrēguša papīra izņemšanu un novērsiet attiecīgās
problēmas (sk. "Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā"
87. lpp).
• Izvēlieties savu ierīci par noklusējuma ierīci
operētājsistēmā Windows (sk. "Ierīces iestatīšana par
noklusējuma ierīci" 213. lpp).
Izdrukas ir izplūdušas.
Kur var iegādāties piederumus vai
izejmateriālus?
• Jautājiet Samsung izplatītājam vai mazumtirgotājam.
• Apmeklējiet www.samsung.com/supplies. Lai skatītu
informāciju par izstrādājumu apkopi, atlasiet savu valsti/
reģionu.
Statusa gaismas diode mirgo vai ir pastāvīgi
ieslēgta.
• Izslēdziet ierīci un ieslēdziet to no jauna.
• Skatiet šajā rokasgrāmatā aprakstītās gaismas diožu
norāžu nozīmes un novērsiet attiecīgās problēmas (sk.
"Informācija par statusa LED" 99. lpp).
• Iespējams, tonera līmenis ir zems vai nevienmērīgs.
Sakratiet tonera kasetni (sk. "Tonera atkārtota
izkliedēšana" 66. lpp).
• Izmēģiniet citu drukas izšķirtspējas iestatījumu (sk.
"Drukāšanas preferenču atvēršana" 48. lpp).
• Nomainiet tonera kasetni (sk. "Tonera kasetnes maiņa" 68.
lpp).
Kur var lejupielādēt ierīces draiveri?
• Varat saņemt palīdzību, lietojumprogrammu atbalstu,
ierīces draiverus, rokasgrāmatas, kā arī pasūtīt informāciju
no Samsung vietnē www.samsung.com > atrast savu
produktu > Atbalsts un lejupielādes.
Par šo lietotāja rokasgrāmatu
Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir pamatinformācija par ierīci, kā arī detalizēti
darbību skaidrojumi par ierīces lietošanu.
•
Pirms ierīces izmantošanas izlasiet drošības informāciju.
•
Ja, lietojot ierīci, rodas problēmas, skatiet nodaļu par problēmu
novēršanu.
•
Šajā lietotāja rokasgrāmatā izmantotie termini ir izskaidroti glosārijā.
•
Visi šīs rokasgrāmatas attēli var atšķirties no jūsu iegādātās ierīces
atkarībā no tās opcijām un modeļa.
•
Atkarībā no ierīces programmaparatūras/draivera versijas
ekrānuzņēmumi šajā lietotāja rokasgrāmatā var atšķirties no jūsu
ierīces.
•
Šajā lietotāja rokasgrāmatā izklāstītās procedūras galvenokārt attiecas
uz operētājsistēmu Windows 7.
2
Vispārīgas ikonas
Ikona
Teksts
Apraksts
Uzmanību
Sniedz informāciju lietotājiem, lai pasargātu ierīci
no potenciāliem mehāniskiem bojājumiem vai
kļūmēm.
Piezīme
Sniedz papildinformāciju vai detalizētākus datus
par ierīces funkciju vai iespēju.
1
Nosacījumi
Daži šajā rokasgrāmatā lietotie termini aizstāj cits citu, kā izskaidrots tālāk:
•
Termins “dokuments” ir sinonīms terminam “oriģināls”.
•
Termins “papīrs” ir sinonīms terminam “materiāls” vai “drukas
materiāls”.
•
Ierīce attiecas uz printeri vai MFP.
1. Ievads
12
Drošības informācija
Šie brīdinājumi un piesardzības pasākumi ir aprakstīti tādēļ, lai ne jūs, ne
citas personas negūtu savainojumus, kā arī netiktu bojāta pati ierīce. Pirms
ierīces lietošanas noteikti izlasiet un izprotiet visas šīs instrukcijas. Pēc šīs
sadaļas izlasīšanas glabājiet to drošā vietā, lai varētu tajā turpmāk
ieskatīties.
4
Darba vide
Brīdinājums
3
Svarīgi drošības simboli
Visu šajā nodaļā izmantoto ikonu un zīmju
skaidrojums
Neizmantojiet, ja ir bojāts strāvas vads vai nav iezemēta
elektrības kontaktligzda.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Nenovietojiet uz ierīces nekādus priekšmetus (trauku ar ūdeni,
nelielus metāla priekšmetus vai smagus priekšmetus, sveces,
aizdegtas cigaretes u.c.).
Brīdinājums
Bīstamība vai nedroša rīcība, kas var izraisīt
fiziskas traumas vai nāvi.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Uzmanību
Bīstamība vai nedroša rīcība, kas var izraisīt
vieglas fiziskas traumas vai materiālus
zaudējumus.
• Ja ierīce pārkarst, no tās izplūst dūmi vai savāda smarža vai
ja tā rada dīvainus trokšņus, nekavējoties izslēdziet strāvas
slēdzi un atvienojiet ierīci no kontaktligzdas.
Nemēģiniet!
• Lietotājam ir jāspēj piekļūt kontaktligzdai ārkārtas
gadījumos, kad, iespējams, lietotājam jāizrauj kontaktdakša.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
1. Ievads
13
Drošības informācija
Nelokiet strāvas vadu un nenovietojiet uz tā smagus
priekšmetus.
Uzkāpjot uz strāvas vada vai saspiežot to zem smaga
priekšmeta, var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Neatvienojiet kontaktdakšu, velkot to aiz vada; neaiztieciet
kontaktdakšu ar slapjām rokām.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Uzmanību
Pērkona negaisa laikā vai tad, kad nelietojat ierīci, atvienojiet
kontaktdakšu no elektrības kontaktligzdas.
Ja pēc visu instrukciju ievērošanas un izpildīšanas ierīce
nedarbojas pareizi, atvienojiet visus ierīces interfeisa
savienojumus un lūdziet kvalificētu apkopes darbinieku
palīdzību.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Ja kontaktdakšu nevar viegli ievietot elektrības kontaktligzdā,
nemēģiniet to ievietot ar spēku.
Izsauciet elektriķi, lai nomainītu elektrības kontaktligzdu;
pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
Neļaujiet mājdzīvniekiem sabojāt maiņstrāvas, tālruņa līnijas
vai datora interfeisa vadus.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos un/vai mājdzīvnieks var gūt savainojumus.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Esiet uzmanīgi, papīra izvades zona ir karsta.
Var rasties apdegumi.
Ja ierīce ir nokritusi zemē vai tās korpuss ir bojāts, atvienojiet
visus ierīces interfeisa savienojumus un lūdziet kvalificētu
apkopes darbinieku palīdzību.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
1. Ievads
14
Drošības informācija
5
Lietošanas veids
Papīra izvades teknē neļaujiet sakrāties pārāk daudz papīra
loksnēm.
Tādējādi var sabojāt ierīci.
Uzmanību
Drukāšanas laikā nevelciet ārā papīru ar spēku.
Pretējā gadījumā ierīcei var radīt bojājumus.
Nelieciet roku starp ierīci un papīra tekni.
Pretējā gadījumā varat gūt savainojumus.
Rīkojieties piesardzīgi, mainot papīru un izņemot iestrēgušas
loksnes.
Neaizsprostojiet ventilācijas atveri un neievietojiet tajā
priekšmetus.
Tādējādi var paaugstināties komponentu temperatūra, izraisot
bojājumus vai aizdegšanos.
Izmantojot tādus vadības elementus vai veicot tādus
pielāgojumus vai procedūras, kas nav šeit aprakstītas, var radīt
bīstamu radiācijas iedarbību.
Šīs ierīces barošanu nodrošina strāvas vads.
Lai atslēgtu barošanas padevi, atvienojiet strāvas vadu no
elektrības kontaktligzdas.
Jaunam papīram ir asas malas, kas var radīt sāpīgus
ievainojumus.
Drukājot lielu apjomu, papīra izvades zonas apakšdaļa var kļūt
karsta. Neļaujiet bērniem tai pieskarties.
Var rasties apdegumi.
Izņemot iestrēgušu papīru, nelietojiet pinceti vai asus metāla
priekšmetus.
Tādējādi var sabojāt ierīci.
1. Ievads
15
Drošības informācija
6
Uzstādīšana / Pārvietošana
Brīdinājums
Nenovietojiet ierīci putekļainā vai mitrā vietā vai vietā, kur ir
ūdens noplūdes.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Uzmanību
Pirms ierīces pārvietošanas izslēdziet barošanas padevi un
atvienojiet visus vadus. Tālāk minētā informācija ir tikai
ieteikumi, kuru pamatā ir ierīces svars. Ja veselības stāvokļa
dēļ nevar celt ierīci, nedariet to. Lai droši pārvietotu ierīci,
izmantojiet atbilstošu palīgu skaitu.
Pēc tam paceliet ierīci:
• Ja ierīce sver mazāk par 20 kg (44,09 mārciņas), to var celt
1 persona.
• Ja ierīce sver 20 kg (44,09 mārciņas) – 40 kg
(88,18 mārciņas), tā jāceļ 2 personām.
• Ja ierīce sver vairāk nekā 40 kg (88,18 mārciņas), tā jāceļ
4 vai vairāk personām.
Ierīce var nokrist, izraisot savainojumus vai bojājumus.
Nenovietojiet ierīci uz nestabilas virsmas.
Ierīce var nokrist, izraisot savainojumus vai bojājumus.
Izmantojiet tikai Nr. 26 AWGa vai lielāku tālruņa līnijas vadu, ja
nepieciešams.
Pretējā gadījumā ierīcei var radīt bojājumus.
Strāvas vadu pievienojiet iezemētā elektrības kontaktligzdā.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
1. Ievads
16
Drošības informācija
7
Lai ierīces izmantošana būtu droša, izmantojiet piegādes
komplektā esošo strāvas vadu. Ja 110 V ierīcei izmantojat
vadu, kas garāks par 2 metriem (6 pēdām), tā izmēram jābūt
vismaz 16 AWG vai lielākam.
Pretējā gadījumā var tikt sabojāta ierīce, izraisīts elektriskās
strāvas trieciens vai aizdegšanās.
Neapklājiet ierīci ar pārklāju un nenovietojiet to vietā ar
nepietiekamu gaisa cirkulāciju, piemēram, skapī.
Ja ierīce netiek pietiekami labi ventilēta, tā var aizdegties.
Nepārslogojiet kontaktligzdas un pagarinātājus.
Tas var samazināt veiktspēju, izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai aizdegšanos.
Ierīce jāsavieno ar atbilstošas jaudas enerģijas avotu, kā
norādīts uzlīmē.
Ja neesat pārliecināts un vēlaties pārbaudīt, kādu jaudas
līmeni izmantojat, sazinieties ar elektroapgādes uzņēmumu.
Apkope / Pārbaude
Uzmanību
Pirms ierīces iekšpuses tīrīšanas atvienojiet ierīci no
kontaktligzdas. Netīriet ierīci ar benzolu, krāsas šķīdinātāju
vai spirtu, nesmidziniet ūdeni tieši ierīcē.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Nedarbiniet ierīci, ja ierīces iekšpusē maināt izejmateriālus
vai tīrāt ierīces iekšpusi.
Pretējā gadījumā varat gūt savainojumus.
Tīrīšanas līdzekļus glabājiet bērniem nepieejamā vietā.
Bērni var gūt savainojumus.
a. AWG: Amerikas vadu standartmērs
Neizjauciet, neremontējiet un nepārbūvējiet ierīci pats.
Tādējādi var sabojāt ierīci. Ja ierīce jāremontē, izsauciet
sertificētu tehniķi.
Lai tīrītu vai darbinātu ierīci, precīzi ievērojiet lietotāja
rokasgrāmatas instrukcijas.
Pretējā gadījumā var tikt sabojāta ierīce.
1. Ievads
17
Drošības informācija
Strāvas vadam un kontaktdakšas saskares virsmai jābūt tīrai
no putekļiem un ūdens.
Glabājiet izejmateriālus, piemēram, tonera kasetnes,
bērniem nepieejamā vietā.
Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai
aizdegšanos.
Tonera putekļi var būt bīstami, ja tos ieelpo vai tie iekļūst
cilvēka organismā.
• Nenoņemiet pārsegus vai aizsargus, kas piestiprināti ar
skrūvēm.
Izmantojot otrreizēji pārstrādātas rezerves daļas, piemēram,
toneri, var sabojāt ierīci.
• Termofiksēšanas bloku remontu drīkst veikt tikai sertificēts
apkopes tehniķis. Ja to veic nesertificēti tehniķi, var rasties
ugunsgrēks vai elektriskās strāvas trieciens.
Ja otrreizēji pārstrādātu rezerves daļu lietošanas dēļ ierīce
tiek bojāta, apkope tiek veikta par maksu.
• Ierīces remontu drīkst veikt tikai Samsung apkopes
tehniķis.
8
Rezerves daļu lietošana
Uzmanību
Ja toneris nokļūst uz drēbēm, nelietojiet karstu ūdeni, lai to
nomazgātu.
Karsta ūdens ietekmē toneris iesūcas audumā. Izmantojiet
aukstu ūdeni.
Mainot tonera kasetni vai izņemot iestrēgušu papīru,
rīkojieties uzmanīgi, lai tonera putekļi neskartu jūsu ķermeni
vai apģērbu.
Tonera putekļi var būt bīstami, ja tos ieelpo vai tie iekļūst
cilvēka organismā.
Neizjauciet tonera kasetni.
Tonera putekļi var būt bīstami, ja tos ieelpo vai tie iekļūst
cilvēka organismā.
Nededziniet izejmateriālus, piemēram, tonera kasetnes vai
fiksēšanas blokus.
Tas var izraisīt sprādzienu vai nekontrolējamu aizdegšanos.
1. Ievads
18
Ierīces pārskats
9
Piederumi
Strāvas vads
Ātrās uzstādīšanas rokasgrāmata
Programmatūras kompaktdisksa
Dažādi piederumib
a. Programmatūras kompaktdiskā ir printera draiveri, lietotāja rokasgrāmata un programmatūras lietojumprogrammas.
b. Atkarībā no iegādes valsts un konkrētā modeļa jūsu ierīces komplektācijā iekļautie dažādie piederumi var atšķirties.
1. Ievads
19
Ierīces pārskats
10
3
Skats no priekšpuses
4
• Šis attēls var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no modeļa. Ir dažādu
veidu ierīces.
5
• Dažas iespējas un papildiespējas var nebūt pieejamas atkarībā no
modeļa vai valsts (sk. "Atsevišķu modeļu funkcijas" 8. lpp).
6
Vadības panelis
Vadības paneļa pārsegs
1. tekne
Priekšējais pārsegs
9
Tonera kasetnes rokturis
10
Starppārneses lente (ITB —
Intermediate Transfer Belt)
11
Papīrs ar vadotnēm manuālajā
padevējā
12
Manuālais padevējs
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
1
1
2
8
9
10
7
3
4
12
13
11
10
6
2
11
12
9
3
8
4
14
15
5
16
7
1
Izvades atbalsts
7
Priekšējā pārsega atbloķēšanas poga
2
izvades tekne
8
Tonera kasetnes
1
6
5
Izvades atbalsts
9
Universālā tekne
1. Ievads
20
Ierīces pārskats
2
3
izvades tekne
Vadības panelis
10
Priekšējais pārsegs
11
Priekšējā pārsega atbloķēšanas
poga
4
Vadības paneļa pārsegs
12
Tonera kasetnes
5
USB atmiņas ports
13
Tonera kasetnes rokturis
14
Starppārneses lente (ITB —
Intermediate Transfer Belt)
15
Papīra platuma vadotnes
universālajā teknē
6
7
8
Papildu teknea
1. tekneaolyaaa
Universālās teknes
atbrīvošanas ierīce
16
Universālās teknes balsts
a. Tā ir papildfunkcija. Tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.
1. Ievads
21
Ierīces pārskats
11
Skats no aizmugures
• Šis attēls var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no modeļa. Ir dažādu veidu ierīces.
• Dažas iespējas un papildiespējas var nebūt pieejamas atkarībā no modeļa vai valsts (sk. "Atsevišķu modeļu funkcijas" 8. lpp).
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
8
7
7
6
6
5
1
5
3
1
2
4
4
3 2
1
Pārpalikušā tonera konteiners
5
Strāvas slēdzis
2
Aizmugurējais pārsegs
6
USB portsa
3
Aizmugurējā pārsega rokturis
7
Tīkla ports
4
Barošanas ligzda
8
5 V izejas ports IEEE 1284B paralēlajam savienotājam a b
a. Papildu IEEE 1284B paralēlo savienotāju var izmantot iespraušanai gan USB portā, gan 5 V izejas portā.
b. Tā ir papildfunkcija. Tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.
1. Ievads
22
Vadības paneļa pārskats
2
Tonera
krāsas
Tiek parādīts katras tonera kasetnes statuss. Ja
tonera kasetne ir gandrīz tukša vai to
nepieciešams nomainīt; stāvokļa gaismas diode
kļūst sarkana, un displejā tiek parādīts
paziņojums. Taču bultiņas atzīme norāda, uz
kuras krāsas toneri statuss attiecas, vai kuram
var būt nepieciešams uzstādīt jaunu kasetni (sk.
"Ar toneri saistītie ziņojumi" 102. lpp).
3
Izvēlne
Atver izvēļņu režīmu un ritina pieejamo izvēļņu
sarakstu (sk. "Piekļūšana izvēlnei" 29. lpp).
4
Bultiņa
Pārlūko pieejamās vērtības, pārejot uz nākamo
vai iepriekšējo opciju.
5
OK
Tiek apstiprināta ekrānā redzamā atlase.
6
Atpakaļ
Atgriežas atpakaļ uz augšējo izvēlnes līmeni.
7
Atcelt
8
Leslēgš
anas/
Izslēgša
nas
• Attēlā redzamais vadības panelis var atšķirties no jūsu ierīces
atkarībā no modeļa. Ir dažādu veidu vadības paneļi.
• Dažas iespējas un papildiespējas var nebūt pieejamas atkarībā no
modeļa vai valsts (sk. "Atsevišķu modeļu funkcijas" 8. lpp).
CLP-41xN Series/CLP-41xNW
Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW
Series
1
1
2
2
3
12
4
11
10
5
3
4
5
6
6
7
11
7
10
9
8
9
Displeja ekrāns
Ar šo pogu var ieslēgt un izslēgt strāvas padevi.
Ar to var arī ieslēgt no enerģijas taupīšanas
režīma.
Norāda ierīces statusu (sk. "Informācija par
statusa LED" 99. lpp).
8
9
1
Aptur pašreizējo darbību.
Tiek parādīts pašreizējais statuss un lietošanas
uzvednes.
LED
a
Norāda ierīces bezvadu režīma statusu (sk.
"Informācija par statusa LED" 99. lpp).
1. Ievads
23
Vadības paneļa pārskats
WPS
a
Viegli konfigurē bezvadu tīkla savienojumu bez
datora palīdzības (sk. "WPS pogas
izmantošana" 161. lpp).
10
Demons
trācijas
lapa
11
Eco
Ciparu tastatūra
12
Nospiežot šo pogu, tiek drukāta demonstrācijas
lapa.
Aktivizē ekoloģisko režīmu, lai samazinātu
tonera patēriņu un izmantotā papīra daudzumu
(sk. "Ekoloģiskā drukāšana" 50. lpp).
Izmantojiet tastatūru, lai ievadītu skaitļus un
rakstzīmes (sk. "Tastatūras burti un cipari" 211.
lpp).
a. Tikai CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series.
1. Ievads
24
Ierīces ieslēgšana
1
Vispirms pieslēdziet ierīci elektrotīklam.
Ja ierīcei ir barošanas slēdzis, ieslēdziet to.
2
1
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu
ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu
(sk. "Skats no priekšpuses" 20. lpp).
2
Barošana tiek ieslēgta automātiski.
Ja vēlaties izslēgt barošanu, nospiediet pogu
(Leslēgšanas/
Izslēgšanas).
1. Ievads
25
Draivera lokāla instalēšana
Lokāli pievienota ierīce ir ierīce, kas ir tieši pievienota datoram, izmantojot
kabeli. Ja ierīce ir savienota ar tīklu, izlaidiet tālāk minētās darbības un
pārejiet pie tīklam pievienotās ierīces draivera instalēšanas (sk. "Draivera
instalēšana no tīkla" 147. lpp).
• Ja esat operētājsistēmas Mac, Linux vai UNIX lietotājs, skatiet
"Instalēšana sistēmā Mac" 138. lpp, "Instalēšana operētājsistēmā
Linux" 140. lpp vai "UNIX printera draivera pakotnes instalēšana"
153. lpp.
2
Ievietojiet nodrošinātās programmatūras kompaktdisku CD-ROM
diskdzinī.
Ja instalēšanas ekrāns netiek parādīts, noklikšķiniet uz Sākt >
Visas programmas > Piederumi > Palaist.
X:\Setup.exe, aizstājot “X” ar burtu, kas apzīmē jūsu CD-ROM
diskdzini, un noklikšķiniet uz OK.
3
Atlasiet Install Now.
4
Izpildiet instalēšanas logā redzamās instrukcijas.
• Instalācijas logs šajā Lietotāja rokasgrāmata var atšķirties atkarībā
no izmantotās ierīces un interfeisa.
• Izmantojiet tikai tādu USB kabeli, kas nav garāks par 3 metriem (118
collām).
12
Windows
1
Pārliecinieties, ka ierīce ir pievienota datoram un ieslēgta.
Ja instalēšanas procedūras laikā tiek parādīts ziņojums “Jaunas
aparatūras atrašanas vednis”, noklikšķiniet uz Atcelt, lai aizvērtu
logu.
Jūs varat atlasīt lietojumprogrammas logā Select Software to Install.
1. Ievads
26
Draivera pārinstalēšana
Ja printera draiveris nedarbojas pareizi, veiciet tālāk minētās darbības, lai
pārinstalētu draiveri.
13
Windows
1
2
Pārliecinieties, ka ierīce ir pievienota datoram un ieslēgta.
3
4
Izpildiet logā norādītās atinstalēšanas instrukcijas.
Izvēlnē Sākt izvēlieties Programmas vai Visas programmas >
Samsung Printers > norādiet sava printera draivera nosaukumu
> Uninstall.
Ievietojiet programmatūras kompaktdisku CD-ROM diskdzinī un
instalējiet draiveri atkārtoti (sk. "Draivera lokāla instalēšana" 26. lpp).
1. Ievads
27
2. Izvēļņu pārskats un
galvenie iestatījumi
Šajā nodaļa ir sniegta informācija par izvēlnes vispārējo struktūru un galveno iestatījumu opcijām.
• Izvēļņu pārskats
29
• Ierīces pamatiestatījumi
32
• Papīrs un tekne
34
• Parastā drukāšana
47
• USB atmiņas ierīces izmantošana
54
Izvēļņu pārskats
Vadības panelis sniedz piekļuvi vairākām izvēlnēm, lai iestatītu ierīci vai izmantotu ierīces funkcijas.
• Atkarībā no opcijām vai modeļiem dažas izvēlnes, iespējams, displejā netiks parādītas. Ja tā ir, tās neattiecas uz jūsu ierīci.
• Dažu izvēļņu nosaukumi var atšķirties no jūsu ierīces nosaukumiem atkarībā no tās opcijām vai modeļa.
• Informācija par izvēlnēm ir papildu rokasgrāmatā (sk. "Noderīgu iestatījumu izvēlnes" 192. lpp).
1
Piekļūšana izvēlnei
1
2
3
4
5
Nospiediet vadības paneļa pogu
(Izvēlne).
Spiediet bultiņas, līdz tiek parādīts vajadzīgais izvēlnes vienums, un nospiediet OK.
Ja iestatījuma vienumam ir apakšizvēlnes, atkārtojiet 2. darbību.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu atlasi.
Lai atgrieztos gatavības režīmā, nospiediet
(Atcelt).
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
29
Izvēļņu pārskats
Information
Menu Map
Layout
Orientation
Configuration
Portrait
Supplies Info.
Landscape
Demo Page
Margin
PCL Font List
Common Margin
PS Font List
Manual Feederb
Usage Counter
a
Account
MP Trayc
Tray 1
Paper
Copies
Manual Feederb
Paper Size
Paper Type
MP Trayc
Paper Size
Paper Type
Tray 1
Paper Size
Emulation Mar.
Paper Type
Off
Long Edge
Short Edge
Paper Source
Auto Continue
Normal
Clock Mode
Auto CR
Best
Language
Auto Tray Swi.c
Power Save
Paper Substit.
Off
Wakeup Event
Tray Protectc
Minimum
Job Timeout
Clear Text
Normal
Edge Enhance
Off
Normal
Trapping
Tray 1
Tray 2
Date & Time
Maximum
Auto
Off
d
MP Tray
c
Manual Feederb
System Setup
Resolution
Maximum
Tray 2d
Duplexc
Graphic
Medium
Maximum
Screen
Normal
Import Setting
Skip BlankPage
c
c
Maintenance
Export Setting
CLR Empty Msg.e
Altitude Adj.
Supplies Life
Normal
TonerLow Alert
High 1
Paper Stacking
High 2
Ram Diskc
High 3
Humidity
Normal
High 1
High 2
Eco Setup
Default Mode
Change Temp.
Vapor Mode
Auto Power Off
High 3
Enhanced
Detailed
a. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja programmā SyncThru™ Web Admin Service ir iespējots "Job Accounting".
b. Tikai CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series.
c. Tikai CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series.
d. Tā ir papildfunkcija. Tikai CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series.
e. Šī opcija parādās tikai tad, ja kasetnē ir palicis maz tonera.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
30
Izvēļņu pārskats
Emulation
Emulation Type
Setup
Image Mgr.
Custom Color
TCP/IP (IPv4)
Default
DHCP
On/Off
Print Density
BOOTP
Static
Auto Color Reg
Tone Adjust.
Direct USBa
Network
TCP/IP (IPv6)
Wi-Fi Direct
WLAN Signal
USB Print
Active Job
Excellent
File Manage
Secured Job
Device Name
Very Good
Check Space
Stored Job
IP Address
Good
Print
Group Owner
Low
Delete
Default
IPv6 Activate
Network Key
Very Low
Auto Tone Adj.
DHCPv6 Config
Status
No Signal
Cal. ID Sensor
Ethernet Speed
WPS Setting
PBC
Network Conf.
10Mbps Half
PIN
Net. Activate
WLAN Settingd
Wizard
WINS
100Mbps Full
Custom
SNMP V1/V2
WLAN Default
Overwrite
SNTP
802.1x
UPnP(SSDP)
Wirelessc
MDNS
Wi-Fi ON/OFF
Rename
Http Activate
100Mbps Half
1Gbps Full
File Policy
Clear Settings
Automatic
10Mbps Full
Job Manageb
SetIP
SLP
a. Tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series . Šī opcija ir pieejama, kad USB atmiņa ir ievietota ierīces USB atmiņas portā.
b. Tikai CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series. Šī opcija ir pieejama, kad ir atķeksēta papildu pievienotā atmiņa vai Ram disks.
c. Tikai CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series .
d. Tikai CLP-68xDW Series .
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
31
Ierīces pamatiestatījumi
Programmas Samsung Easy Printer Manager sadaļā Device Settings
varat iestatīt ierīces iestatījumus.
Izmantojot bultiņas vai cipartastatūru, ievadiet pareizo laiku un datumu
(sk. "Tastatūras burti un cipari" 211. lpp).
• Sistēmas Windows un Mac lietotājiem jāiestata šādi: Samsung
• Mēnesis = no 01 līdz 12
Easy Printer Manager >
(pārslēgties uz uzlaboto režīmu) >
Device Settings, sk. "Device Settings" 243. lpp.
• Diena = no 01 līdz 31
• Gads = jāievada četri cipari
• Stunda = no 01 līdz 12
Kad instalēšana ir pabeigta, varat iestatīt ierīces noklusējuma iestatījumus.
Lai mainītu ierīces noklusējuma iestatījumus, rīkojieties šādi:
1
2
3
• Minūte = no 00 līdz 59
•
Clock Mode: Izmantojot 12 vai 24 stundu laika formātu, varat
iestatīt ierīcē pašreizējo laiku.
Lai dažos modeļos pārvietotos uz zemāka līmeņa izvēlnēm, var būt
jānospiež poga OK.
•
Power Save: Ja kādu brīdi neizmantojat ierīci, izmantojiet šo
iespēju, lai taupītu enerģiju.
Vadības panelī atlasiet pogu
• Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vai sākot drukāšanu, ierīce
izies no enerģijas taupīšanas režīma.
(Izvēlne).
Nospiediet System Setup.
• Nospiežot jebkuru pogu, izņemot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu,
ierīce pamostas no enerģijas taupīšanas režīma. Vadības panelī
nospiediet
Atlasiet vajadzīgo opciju un nospiediet pogu OK.
•
•
Language: Mainiet vadības panelī parādītās informācijas
valodu.
Date & Time: Varat iestatīt laiku un datumu. Laiks un datums
tiek drukāts atskaitēs. Ja laiks un datums nav pareizs, tas
jāmaina un jāiestata precīzas vērtības.
•
(Izvēlne) > System Setup > Wakeup Event > On.
Altitude Adj.: Drukāšanas kvalitāti ietekmē atmosfēras
spiediens, kas tiek noteikts, izmantojot ierīces atrašanās vietas
augstumu virs jūras līmeņa. Pirms iestatīt augstuma (virs jūras
līmeņa) vērtību, nosakiet jūsu atrašanās vietas augstumu (virs
jūras līmeņa) (sk. "Augstuma pielāgošana" 210. lpp).
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
32
Ierīces pamatiestatījumi
4
5
6
Atlasiet vajadzīgo opciju un nospiediet pogu OK.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu atlasi.
Lai atgrieztos gatavības režīmā, nospiediet
(Atcelt).
Lai iestatītu citus noderīgus ierīces iestatījumus, skatiet tālāk redzamās
saites.
• Sk. "Papīra izmēra un tipa iestatīšana" 45. lpp.
• Sk. "Tastatūras burti un cipari" 211. lpp.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
33
Papīrs un tekne
Šajā nodaļā ir sniegta informācija par to, kā ierīcē ievietot apdrukājamo
materiālu.
• Izmantojot apdrukājamo materiālu, kas neatbilst šīm specifikācijām,
var rasties problēmas vai nepieciešamība veikt remontu. Uz šādu
remontu neattiecas Samsung garantija vai apkopes vienošanās.
• Nekādā gadījumā nelietojiet šajā ierīcē tintes printeru fotopapīru.
Tādējādi var sabojāt ierīci.
• Izmantojot ugunsnedrošu apdrukājamo materiālu, var izraisīt
ugunsgrēku.
2
Tekņu pārskats
Lai mainītu papīra formātu, jāpielāgo papīra vadotnes.
Tikai CLP-41xN Series/CLP41xNW Series
2
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW
Series
2
1
1
• Izmantojiet lietošanai paredzēto apdrukājamo materiālu (sk. "Drukas
materiāla specifikācijas" 110. lpp).
• Nekādā gadījumā nelietojiet šajā ierīcē tintes printeru fotopapīru.
Tādējādi var sabojāt ierīci.
Ugunsnedrošu apdrukājamo materiālu vai printerī atstāti svešas
izcelsmes materiāli var izraisīt ierīces pārkaršanu un retos gadījumos
arī ugunsgrēku.
3
4
3
1 Teknes pagarināšanas svira
2 Papīra garuma vadotne
3 Papīra platuma vadotne
4 Papīrs ar vadotnēm manuālajā padevējā
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
34
Papīrs un tekne
3
Legal formāta papīram:
Papīra ievietošana teknē
nospiediet pogu, kā parādīts attēlā, un izvelciet tekni.
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu
ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu
(sk. "Skats no priekšpuses" 20. lpp).
1. tekne/papildu tekne
1
Izvelciet papīra tekni.
LGL
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu
ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu
(sk. "Tekņu pārskats" 34. lpp).
Ja nenoregulēsit vadotni, tas var izraisīt nepareizu papīra reģistrēšanu,
attēla nobīdi vai papīra iestrēgšanu.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
35
Papīrs un tekne
2
Lai pielāgotu izmēru, saspiediet papīra platuma vadotni un papīra
garuma sviru, lai tās novietotu pareizā papīra formāta rievā, kas
atzīmēta teknes apakšpusē (sk. "Tekņu pārskats" 34. lpp).
4
Pēc papīra ievietošanas teknē saspiediet papīra platuma un garuma
vadotnes.
2
2
1
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
3
1
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
Pirms papīra ievietošanas izlokiet vai pāršķirstiet papīra kaudzi, lai
atdalītu lapas.
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
1 Papīra garuma vadotne
2 Papīra platuma vadotne
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
36
Papīrs un tekne
• Nespiediet papīra platuma vadotni pārāk stipri, lai neieliektu papīru.
5
Ievietojiet tekni atpakaļ ierīcē.
6
Kad drukājat dokumentu, iestatiet papīra veidu un teknes lielumu
(sk. "Papīra izmēra un tipa iestatīšana" 45. lpp).
• Ja nepielāgojat papīra platuma vadotni, var rasties papīra
sastrēgumi.
• Neizmantojiet papīru ar priekšējās malas locījumu, jo tas var izraisīt
lapas iestrēgšanu vai arī saburzīt papīru.
No ierīces draivera veiktie iestatījumi ir noteicošie attiecībā pret
vadības panelī veiktajiem iestatījumiem.
a Lai drukātu no lietojumprogrammas, atveriet to un pēc atveriet
drukāšanas izvēlni.
b Atveriet Drukāšanas preferences (sk. "Drukāšanas preferenču
atvēršana" 48. lpp).
c Logā Drukāšanas preferences noklikšķiniet uz cilnes Paper un
izvēlieties attiecīgo papīra tipu.
d Papīra avota izvēlnē izvēlieties Auto Select, tad nospiediet OK.
e Sāciet drukāšanu no lietojumprogrammas.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
37
Papīrs un tekne
Universālā tekne (vai manuālais padevējs)
1
Izvelciet papīra tekni, lai ievietotu papīru manuāli.
VAI
Universālajā teknē (vai manuālajā padevējā) var ievietot īpaša formāta un
veida apdrukājamos materiālus, piemēram, pastkartes, kartotēkas kartītes
un aploksnes (sk. "Drukas materiāla specifikācijas" 110. lpp).
Nospiediet universālās teknes atbrīvošanas ierīci, lai atvērtu tekni.
Universālās teknes (vai manuālā padevēja) lietošanas
ieteikumi
•
Universālajā teknē (vai manuālā padevējā) vienlaikus jāievieto tikai
viena veida, formāta un svara apdrukājamais materiāls.
•
Lai novērstu papīra iestrēgšanu, nepievienojiet papīru drukāšanas
laikā, ja universālajā teknē (vai manuālā padevējā) vēl ir papīrs. Tas
attiecas arī uz citiem apdrukājamā materiāla tipiem.
•
Lai izvairītos no papīra iestrēgšanas un drukāšanas kvalitātes
problēmām, vienmēr ievietojiet tikai norādīto apdrukājamo materiālo
(sk. "Drukas materiāla specifikācijas" 110. lpp).
•
Izlīdziniet jebkādus locījumus uz pastkartēm, aploksnēm un uzlīmēm
pirms to ievietošanas universālajā teknē (vai manuālā padevējā).
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
38
Papīrs un tekne
2
Ievietojiet papīru.
3
Saspiediet papīru universālajā teknē (vai manuālajā padevējā) ar
platuma vadotnēm un pielāgojiet tās papīra platumam. Nesaspiediet
tās pārāk stipri, jo tad papīrs salieksies un var iestrēgt vai
sašķiebties.
1
2
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
• Ja drukājat uz īpaša apdrukājamā materiāla, jāievēro ievietošanas
norādījumi (sk. "Drukāšana uz speciāla materiāla" 40. lpp).
• Ja, drukājot no universālās teknes, lapas pārklājas, atveriet 1. tekni,
izņemiet šīs lapas un pēc tam mēģiniet drukāt vēlreiz.
4
Kad drukājat dokumentu, iestatiet papīra veidu un universālās
teknes (vai manuālā padevēja) lielumu (sk. "Papīra izmēra un tipa
iestatīšana" 45. lpp).
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
39
Papīrs un tekne
4
No ierīces draivera veiktie iestatījumi ir noteicošie attiecībā pret
vadības panelī veiktajiem iestatījumiem.
a Lai drukātu no lietojumprogrammas, atveriet to un pēc atveriet
drukāšanas izvēlni.
b Atveriet Drukāšanas preferences (sk. "Drukāšanas preferenču
atvēršana" 48. lpp).
c Logā Drukāšanas preferences noklikšķiniet uz cilnes Paper un
izvēlieties attiecīgo papīra tipu.
Piemēram, ja vēlaties drukāt uzlīmi, iestatiet papīra veidu Label.
d Papīra avota izvēlnē izvēlieties Manual Feeder (vai MP Tray), tad
nospiediet OK.
e Sāciet drukāšanu no lietojumprogrammas.
Ja jūsu ierīcei ir universālā tekne, katru reizi, ievietojot papīra loksni,
vadības panelī nospiediet OK.
Drukāšana uz speciāla materiāla
Tālāk tabulā ir parādīti teknē izmantojamie īpašie apdrukājamie materiāli.
Apdrukājamais materiāls ir arī norādīts sadaļā Drukāšanas preferences.
Lai panāktu maksimālu drukas kvalitāti, izvēlieties piemērotu apdrukājamo
materiālu veidu loga Drukāšanas preferences > cilnē Paper > Paper
Type (sk. "Drukāšanas preferenču atvēršana" 48. lpp).
Piemēram, ja vēlaties drukāt uzlīmi, izvēlnē Paper Type atlasiet Labels.
• Lietojot īpašu apdrukājamo materiālu, loksnes ieteicams ievietot pa
vienai (sk. "Drukas materiāla specifikācijas" 110. lpp).
• Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no
jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces
veidu (sk. "Skats no priekšpuses" 20. lpp).
Lai uzzinātu, kādi ir katras loksnes papīra svari, skatiet "Drukas materiāla
specifikācijas" 110. lpp.
1. tekne
Papildu teknea
Manuālais padevējs/
universālā tekne
Plain
●
●
●
Thick
●
●
●
Thicker
●
Tipi
●
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
40
Papīrs un tekne
1. tekne
Papildu teknea
Manuālais padevējs/
universālā tekne
Thin
●
●
●
Cotton
●
●
Color
●
●
Preprinted
●
●
Recycled
●
Envelope
●
●
Transparency
●
●
Labels
●
●
CardStock
●
●
●
Bond
●
●
●
Archive
●
●
●
Letterhead
●
●
●
Punched
●
●
●
Glossy Photo
●
●
●
Tipi
●
Aploksne
Veiksmīga drukāšana uz aploksnēm ir atkarīga no aplokšņu kvalitātes.
Lai drukātu aploksni, novietojiet to tā, kā parādīts šajā attēlā.
●
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
•
Izvēloties aploksnes, ņemiet vērā šādus faktorus:
-
Svars: nedrīkst pārsniegt 90 g/m2; pretējā gadījumā var iestrēgt
papīrs.
-
Struktūra: aploksnēm jābūt plakanām ar izliekumu mazāku par 6
mm, un tajās nedrīkst būt gaiss.
-
Stāvoklis: aploksnes nedrīkst būt saburzītas, ar spraugām vai
sabojātas.
-
Temperatūra: aploksnēm jāiztur ierīces karstums un spiediens
drukāšanas laikā.
a. Tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.
(●: tiek atbalstīts, tukšs: netiek atbalstīts)
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
41
Papīrs un tekne
•
Izmantojiet tikai labi veidotas aploksnes ar asām un labi salocītām
locījumu vietām.
•
Neizmantojiet aploksnes, uz kurām ir pastmarkas.
•
Neizmantojiet aploksnes ar saspraudēm, klipšiem, logiem,
pārklājumiem, pašlīmējošiem aizdares elementiem vai citiem
sintētiskiem materiāliem.
•
Neizmantojiet bojātas vai sliktas kvalitātes aploksnes.
•
Pārliecinieties, vai pārloki abos aploksnes galos stiepjas visā garumā
līdz aploksnes stūriem.
Caurspīdīgā plēve
Krāsu drukas režīmā lietojot transparentus, attēla kvalitāte būs zemāka
nekā melnbaltās drukas režīmā, ja izdrukas tiek lietotas kodoskopā.
Lai novērstu ierīces bojājumu rašanos, izmantojiet tikai lāzerprinteriem
paredzētus transparentus.
1 Pieņemams
2 Nepieņemams
•
Aploksnēm ar atlokāmajām lipīgajām strēmelēm vai ar vairāk nekā
vienu pārloku, kas tiek atlocīts pa virsu, lai aizdarītu aploksni, jālieto
līmes, kas savietojamas ar ierīces termofiksēšanas temperatūru
0,1 sekundi aptuveni 170 °C (338 °F). Papildu pārloki un lentes var
izraisīt krunkošanos, rievošanos vai sastrēgumus un pat sabojāt
fiksēšanas bloku.
•
Lai iegūtu vislabāko drukāšanas kvalitāti, novietojiet apmales ne tuvāk
par 15 mm no aploksnes malām.
•
Izvairieties no uzdrukas vietā, kurā saskaras aploksnes šuves.
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
•
Jāspēj izturēt ierīces termofiksēšanas temperatūru.
•
Pēc izņemšanas no ierīces novietojiet tās uz līdzenas virsmas.
•
Neatstājiet neizlietotos transparentus papīra teknē ilgu laiku. Uz tiem
var uzkrāties putekļi un netīrumi, kā rezultātā izdruka būs plankumaina.
•
Lai novērstu pirkstu nospiedumu izraisītus smērējumus, satveriet
transparentus uzmanīgi.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
42
Papīrs un tekne
•
Lai izvairītos no izbalēšanas, nepakļaujiet izdrukātās caurspīdīgās
plēves ilgstošai saules staru iedarbībai.
Labels
•
Pārliecinieties, vai caurspīdīgās plēves nav saburzījušās, salocījušās
un vai tām nav ieplīsušas malas.
Lai izvairītos no ierīces sabojāšanas, izmantojiet tikai tādas uzlīmes, kas ir
paredzētas lietošanai lāzerprinteros.
•
Nelietojiet caurspīdīgās plēves, kas atdalās no pamatnes.
•
Lai novērstu transparentu salipšanu, neļaujiet drukāšanas laikā tiem
uzkrāties kaudzē.
•
Ieteicamais materiāls: Xerox transparenti krāsainajam lāzerprinterim,
piemēram, 3R 91331(A4), 3R 2780 (Letter).
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
•
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
Izvēloties uzlīmes, ņemiet vērā šādus faktorus:
-
Līmvielas: Jābūt noturīgām ierīces termofiksēšanas temperatūrā
170 °C (338 °F).
-
Izvietojums: izmantojiet tikai tādas uzlīmes, starp kurām nav
redzama atklāta pamatne. Uzlīmes var atdalīties no loksnēm, ja
starp tām ir spraugas, tādējādi izraisot būtiskus sastrēgumus.
-
Izliekums: Uzlīmēm jābūt plakanām, un to izliekums jebkurā
virzienā nedrīkst pārsniegt 13 mm.
-
Stāvoklis: nelietojiet uzlīmes ar saburzītām vietām, gaisa
burbuļiem vai jebkādām citām atdalīšanās pazīmēm.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
43
Papīrs un tekne
•
Pārliecinieties, vai starp uzlīmēm nav atklātas līmvielas. Atklātās vietas
var izraisīt uzlīmju atdalīšanos drukāšanas laikā, tādējādi radot papīra
sastrēgumus. Atklāta līmviela var arī izraisīt ierīces sastāvdaļu
bojājumus.
•
Nelaidiet uzlīmju loksni caur ierīci vairāk kā vienu reizi. Ar līmvielu
apstrādātā atbalsta loksne ir paredzēta tikai vienreizējai izlaišanai caur
ierīci.
•
Nelietojiet uzlīmes, kas atdalās no pamatnes loksnes vai ir saburzītas,
ar burbuļiem vai citādi bojātas.
Iepriekš apdrukāts papīrs
Ievietojot iepriekš apdrukātu papīru, tā apdrukātajai pusei jābūt vērstai uz
augšu, bet lokšņu priekšējā mala nedrīkst būt salocīta. Ja rodas problēmas
ar papīra padevi, apgrieziet papīru uz otru pusi. Ņemiet vērā, ka izdrukas
kvalitāte netiek garantēta.
A
A
A
A
A
Kartīšu/pielāgota formāta papīrs
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
•
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
Programmatūras lietojumprogrammā iestatiet apmales vismaz 6,4 mm
attālumā no materiāla malām.
CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series
•
Jāapdrukā ar karstumizturīgu tinti, kas nekūst, neizgaro un nerada
bīstamas emisijas, kad 0,1 sekundi tiek pakļauta ierīces
termofiksēšanas temperatūrai (aptuveni170°C (338°F)).
•
Iepriekš apdrukāta papīra tintei ir jābūt ugunsdrošai un tā nedrīkst
nelabvēlīgi ietekmēt ierīces rullīšus.
•
Pirms ievietojat iepriekš apdrukātu papīru, pārbaudiet, vai tinte uz
papīra ir sausa. Fiksēšanas procesā slapjā tinte var sasmērēt iepriekš
apdrukātu papīru, tādējādi pasliktinot izdrukas kvalitāti.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
44
Papīrs un tekne
Glancēts fotoattēls
5
Papīra izmēra un tipa iestatīšana
•
•
Ieteicamais materiāls: glancēts papīrs (Letter), kas paredzēts šai
ierīcei, ir tikai HP Brochure Paper (izstrādājuma Nr.: Q6611A).
Ieteicamais materiāls: glancēts papīrs (A4), kas paredzēts šai ierīcei, ir
HP Superior Paper 160 glossy (izstrādājuma nr.: Q6616A).
Kad papīra teknē ir ievietots papīrs, ar vadības paneļa pogām iestatiet
papīra formātu un veidu.
• Programmas Samsung Easy Printer Manager sadaļā Device
Settings varat iestatīt ierīces iestatījumus.
- Sistēmas Windows un Mac lietotājiem jāiestata šādi: Samsung
Easy Printer Manager >
(pārslēgties uz uzlaboto režīmu)
> Device Settings, sk. "Device Settings" 243. lpp.
• Lai dažos modeļos pārvietotos uz zemāka līmeņa izvēlnēm, var būt
jānospiež poga OK.
1
2
3
4
5
6
Vadības panelī atlasiet pogu
(Izvēlne).
Nospiediet Paper un atlasiet vajadzīgo tekni.
Nospiediet Paper Size vai Paper Type.
Atlasiet vajadzīgo opciju.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu atlasi.
Lai atgrieztos gatavības režīmā, nospiediet
(Atcelt).
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
45
Papīrs un tekne
6
• Ierīces draivera iestatījumi ir noteicošie attiecībā pret vadības panelī
veiktajiem iestatījumiem.
a Lai drukātu no lietojumprogrammas, atveriet to un pēc tam
atveriet drukāšanas izvēlni.
b Atveriet Drukāšanas preferences (sk. "Drukāšanas preferenču
atvēršana" 48. lpp).
c Nospiediet cilni Paper un izvēlieties attiecīgo papīru.
• Ja vēlaties izmantot speciāla izmēra papīru, piemēram, rēķinu
papīru, atlasiet cilni Paper > Size > Edit... un iestatiet Custom
Paper Size Settings sadaļā Drukāšanas preferences
(sk. "Drukāšanas preferenču atvēršana" 48. lpp).
Izvades paliktņa izmantošana
Izvades teknes virsma var sakarst, ja vienā reizē tiek apdrukāts liels
daudzums lapu. Uzmanieties, lai nepieskartos virsmai, un neļaujiet tās
tuvumā atrasties bērniem.
Drukātās lapas tiek novietotas kaudzē uz izvades paliktņa, un tas palīdz
izlīdzināt izdrukātās lapas. Atlociet izvades atbalstu.
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu
ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu
(sk. "Skats no priekšpuses" 20. lpp).
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
46
Parastā drukāšana
Lai iegūtu informāciju par īpašajām drukāšanas funkcijām, skatiet
papildu rokasgrāmatu (sk. "Papildu drukāšanas funkciju izmantošana"
214. lpp).
3
Sarakstā Printera atlasīšana izvēlieties savu ierīci.
4
Drukāšanas pamatiestatījumus, tostarp eksemplāru skaitu un
drukāšanas diapazonu, var atlasīt logā Drukāt.
7
Drukāšana
Ja esat operētājsistēmas Mac, Linux vai Unix lietotājs, skatiet Papildu
rokasgrāmata (sk "Drukāšana sistēmā Mac" 223. lpp, "Drukāšana,
izmantojot Linux" 225. lpp vai "Drukāšana operētājsistēmā Unix" 227.
lpp).
Tālāk redzamais logs Drukāšanas preferences ir programmai Notepad
operētājsistēmā Windows 7.
1
2
Atveriet drukājamo dokumentu.
Izvēlnē Drukāt atlasiet Drukāt.
Lai izmantotu drukāšanas papildu funkcijas, logā Drukāt noklikšķiniet
uz Rekvizīti vai Preferences (sk. "Drukāšanas preferenču atvēršana"
48. lpp).
5
Lai sāktu drukāšanas darbu, logā Drukāt noklikšķiniet uz OK vai
Drukāt.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
47
Parastā drukāšana
8
Drukas darba atcelšana
Ja drukas darbs gaida drukas rindā vai drukas spolētājā, atceliet darbu
šādā veidā:
•
Šim logam var piekļūt, vienkārši veicot dubultklikšķi uz ierīces ikonas
(
1
2
3
4
Atveriet drukājamo dokumentu.
Faila izvēlnē izvēlieties Drukāt. Tiek parādīts logs Drukāt.
Sarakstā Printera atlasīšana izvēlieties savu ierīci.
Noklikšķiniet uz Rekvizīti vai Preferences.
) operētājsistēmas Windows uzdevumjoslā.
Atkarībā no modeļa ekrānuzņēmums var atšķirties.
•
Varat arī atcelt pašreizējo darbu, uz vadības paneļa nospiežot pogu
(Atcelt).
9
Drukāšanas preferenču atvēršana
• Atkarībā no izmantotās ierīces logs Drukāšanas preferences var
atšķirties no šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītā.
• Kad atlasāt kādu opciju izvēlnē Drukāšanas preferences,
iespējams, ieraudzīsit brīdinājuma zīmi
vai
. Izsaukuma zīme
nozīmē, ka varat izvēlēties attiecīgo opciju, bet tas nav ieteicams,
un
zīme nozīmē, ka nevarat izvēlēties attiecīgo opciju ierīces
iestatījumu vai vides dēļ.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
48
Parastā drukāšana
• Ar Eco var izmantot ekoloģiskā režīma funkcijas, lai pirms
drukāšanas ietaupītu papīru un toneri (sk. "Easy Eco Driver" 236.
lpp).
4
5
Ievadiet nosaukumu un aprakstu un tad atlasiet vajadzīgo ikonu.
Noklikšķiniet uz OK. Saglabājot Favorites, tiek saglabāti visi
pašreizējie draivera iestatījumi.
• Ierīces pašreizējo statusu var pārbaudīt, nospiežot pogu Printer
Status (sk. "Samsung Printer Status lietošana" 245. lpp).
Izlases iestatījuma izmantošana
Lai izmantotu saglabātu iestatījumu, atlasiet to cilnē Favorites. Ierīce
tagad ir iestatīta, lai drukātu saskaņā ar atlasītajiem iestatījumiem. Lai
dzēstu saglabātos iestatījumus, izvēlieties tos cilnē Favorites un tad
noklikšķiniet uz Delete.
Opcija Favorites, kas redzama katrā preferenču cilnē, izņemot cilni
Samsung, ļauj saglabāt pašreizējās preferences turpmākai lietošanai.
Lai saglabātu vienumu Favorites, rīkojieties šādi:
1
2
Pēc vajadzības mainiet iestatījumus katrā cilnē.
3
Noklikšķiniet uz Save.
Ievades lodziņā Favorites ievadiet vienuma nosaukumu.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
49
Parastā drukāšana
Ekoloģiskā režīma iestatīšana vadības panelī
10
Palīdzības izmantošana
• Ierīces draivera iestatījumi ir noteicošie attiecībā pret vadības panelī
veiktajiem iestatījumiem.
Logā Drukāšanas preferences noklikšķiniet uz tās opcijas, par kuru
vēlaties iegūt informāciju, un nospiediet tastatūras taustiņu F1.
• Lai dažos modeļos pārvietotos uz zemāka līmeņa izvēlnēm, var būt
jānospiež poga OK.
11
Ekoloģiskā drukāšana
Funkcija Eco samazina tonera patēriņu un izmantotā papīra daudzumu.
Funkcija Eco ļauj ietaupīt drukāšanas resursus un drukāt videi draudzīgā
veidā.
1
Vadības panelī nospiediet
Setup.
2
Atlasiet vajadzīgo opciju un nospiediet pogu OK.
•
Ekoloģiskais režīms tiek iespējots, nospiežot vadības paneļa pogu Eco.
Ekoloģiskā režīma noklusējuma iestatījums ir Divpusējā druka (tikai CLP68xND Series/CLP-68xDW Series), Vairākas lapas vienā pusē (2 lapas),
Izlaist tukšās lapas.
Programmas Samsung Easy Printer Manager sadaļā Device Settings
varat iestatīt ierīces iestatījumus.
• Sistēmas Windows un Mac lietotājiem jāiestata šādi: Samsung
Easy Printer Manager >
(pārslēgties uz uzlaboto režīmu) >
Device Settings, sk. "Device Settings" 243. lpp.
(Izvēlne) > System Setup > Eco
Default Mode: atlasiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ekoloģisko
režīmu
-
Off: izslēdziet ekoloģisko režīmu.
-
On: ieslēdziet ekoloģisko režīmu.
Ja programmā SyncThru™ Web Service esat ieslēdzis ekoloģisko
režīmu ar paroli (cilne Settings > Machine Settings > System > Eco
Settings) vai Samsung Easy Printer Manager (Device Settings >
Eco), parādīsies ziņojums On force. Lai mainītu ekoloģiskā režīma
statusu, būs jāievada parole.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
50
Parastā drukāšana
•
3
Change Temp.: Izmantojiet Syncthru™ Web Service
iestatījumus vai Samsung Easy Printer Manager. Pirms
izvēlaties šo vienumu, programmā SyncThru™ Web Service ir
jāiestata ekoloģiskā funkcija (cilne Settings > Machine
Settings > System > Eco Settings) vai Samsung Easy Printer
Manager (Device Settings > Eco).
-
Default Eco: ierīce ir iestatīta režīmā Default Eco.
-
Custom Eco: maniet nepieciešamās vērtības.
•
Eco Printing: Iespējo ekoloģisko režīmu. Aktivizē dažādus ekoloģiskos
elementus, ko vēlaties izmantot.
•
Password: Ja administrators ir noteicis ekoloģiskā režīma
izmantošanu, lai mainītu status, jums jāievada parole.
Poga Password: Varat iestatīt programmā SyncThru™ Web Service
(cilne Settings > Machine Settings > System > Eco Settings) vai
Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco), tiek
aktivizēta paroles poga. Lai mainītu drukas iestatījumus, noklikšķiniet
uz šīs pogas, ievadiet paroli vai sazinieties ar administratoru.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu atlasi.
Setting eco mode on the driver
Rezultātu simulators
Lai izmantotu drukāšanas papildu funkcijas, logā Drukāt noklikšķiniet
uz Rekvizīti vai Preferences(skat. "Drukāšanas preferenču
atvēršana" 48. lpp).
Lai iestatītu ekoloģisko režīmu, atveriet cilni Eco. Ja redzat ekoloģiskā
režīma attēlu (
), tas nozīmē, ka pašlaik ir iespējots ekoloģiskais režīms.
Ekoloģiskās opcijas
•
Printer Default: Izmanto ierīces vadības paneļa iestatījumus.
•
None: Atspējo ekoloģisko režīmu.
Result Simulator tiek rādīti samazināta oglekļa dioksīda emisijas rezultāti,
izlietotā elektroenerģija un ietaupītā papīra daudzums saskaņā ar
izvēlētajiem iestatījumiem.
•
Rezultāti tiek aprēķināti, pieņemot, ka tiek izdrukātas simts apdrukātas
lapas ar atspējotu ekoloģisko režīmu.
•
Skatiet Japānas Iekšlietu un sakaru ministrijas izstrādātā indeksa IEA
aprēķina koeficientu par CO2, enerģiju un papīru, kā arī
www.remanufacturing.org.uk. Katram modelim ir atšķirīgs indekss.
•
Enerģijas patēriņš drukāšanas režīmā ir šīs ierīces drukāšanas vidējais
enerģijas patēriņš.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
51
Parastā drukāšana
•
Faktiskais parādītais daudzums var atšķirties atkarībā no izmantotās
operētājsistēmas, datora veiktspējas, lietojumprogrammatūras,
savienojuma metodes, apdrukājamā materiāla veida [biezums],
apdrukājamā materiāla formāta, darba sarežģītības u.c.
12
Droša drukāšana
Tikai CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series.
Ja lietojat drukāšanas ierīci birojā, skolā vai citā publiskā vietā, varat
aizsargāt savus personiskos dokumentus vai konfidenciālu informāciju,
izmantojot drošās drukāšanas funkciju.
Drošās drukāšanas sākšana no draivera
Atveriet logu Drukāšanas preferences (sk. "Drukāšanas preferenču
atvēršana" 48. lpp) un atlasiet cilni Papildu > Drukāt Režīms >
Konfidenciāls. Ievadiet darba nosaukumu, lietotāja ID un paroli. Pat, ja
esat sācis drošās drukāšanas darbu, ierīce nedrukās dokumentu, līdz
neievadīsit printerī paroli.
Varat izmantot šo funkciju pēc papildu atmiņas instalēšanas. Sadaļā
Device Options apskatiet lielapjoma atmiņas (HDD) vai RAM diska
opciju, un pēc tam iespējā Print Mode varēsit atlasīt dažādas opcijas
(sk. "Funkcijas Device Options iestatīšana" 74. lpp).
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
52
Parastā drukāšana
Drošu dokumentu drukāšana no vadības paneļa
1
Printera vadības panelī atlasiet
Stored Job.
2
3
4
Izvēlieties drukājamo dokumentu.
(Izvēlne) > Job Manage >
Ievadiet printera draiverī iestatīto paroli.
Drukājiet vai izdzēsiet dokumentu.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
53
USB atmiņas ierīces izmantošana
Tikai CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series.
Izmantojiet tikai tādu USB atmiņas ierīci, kuras savienotāja ir metāla
aptinums.
13
Par USB atmiņas ierīci
USB atmiņas ierīcēs ir pieejama dažāda atmiņas kapacitāte, lai nodrošinātu
vairāk vietas, kur glabāt dokumentus, prezentācijas, mūziku un video,
augstas izšķirtspējas fotoattēlus un citus glabājamos vai pārvietojamos
failus.
Izmantojiet tikai tādu USB atmiņas ierīci, kurai ir piešķirts atbilstības
sertifikāts; pretējā gadījumā ierīce to var neatpazīt.
Ievietojiet USB atmiņas ierīci printera USB atmiņas portā.
Ierīce atbalsta USB atmiņas ierīces ar failu sistēmu FAT16/FAT32 un 512
baitu lielu sektoru.
Informāciju par USB atmiņas ierīces failu sistēmu jautājiet savam
izplatītājam.
Drīkst izmantot tikai apstiprinātu USB atmiņas ierīci ar A tipa spraudņa
savienojumu.
A
B
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
54
USB atmiņas ierīces izmantošana
• Neizraujiet USB atmiņas ierīci, kamēr tā tiek lietota. Ierīces garantija
nesedz zaudējumus, kas radušies nepareizu lietotāja darbību dēļ.
• Ja USB atmiņas ierīcei ir noteiktas funkcijas, piemēram, drošības
iestatījumi un paroles iestatījumi, ierīce var tās automātiski
nenoteikt. Papildinformāciju par šīm funkcijām skatiet USB atmiņas
ierīces lietotāja rokasgrāmatā.
1
2
3
4
Ievietojiet USB atmiņas ierīci printera USB atmiņas portā.
Vadības panelī atlasiet pogu
(Izvēlne).
Nospiediet Direct USB > USB Print.
Nospiediet bultiņu, līdz tiek parādīta vajadzīgā mape vai fails, tad
nospiediet OK.
14
Ja pirms mapes nosaukuma redzams [+] vai [D], atlasītajā mapē ir
viens vai vairāki faili vai mapes.
Drukāšana no USB atmiņas ierīces
Varat tieši izdrukāt failus, kas saglabāti USB atmiņas ierīcē.
Failu tipi, ko atbalsta tiešās drukāšanas opcija:
•
PRN: Saderīgi ir tikai tie faili, kas izveidoti, izmantojot ierīces
nodrošināto draiveri.
5
6
Nospiediet vajadzīgo drukājamo kopiju skaitu vai ievadiet skaitli.
Nospiediet pogu OK.
Ja drukājat PRN failus, kas izveidoti citā ierīcē, izdruka var atšķirties.
•
TIFF: TIFF 6.0 Baseline
•
JPEG: JPEG Baseline
•
PDF: PDF 1.4 un vecākas versijas
•
XPS
Lai izdrukātu dokumentu no USB atmiņas ierīces
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
55
USB atmiņas ierīces izmantošana
15
16
USB atmiņas pārvaldīšana
USB atmiņas statusa skatīšana
USB atmiņas ierīcē saglabātos attēlu failus var dzēst pa vienam vai visus
reizē, formatējot ierīci.
1
2
3
4
Ievietojiet USB atmiņas ierīci printera USB atmiņas portā.
5
Nospiediet uz vajadzīgās mapes vai faila, tad nospiediet OK.
Vadības panelī atlasiet pogu
(Izvēlne).
Nospiediet Direct USB > File Manage.
Varat pārbaudīt dokumentu saglabāšanai pieejamās atmiņas apjomu.
1
2
3
Ievietojiet USB atmiņas ierīci printera USB atmiņas portā.
Vadības panelī atlasiet pogu
(Izvēlne).
Nospiediet Direct USB > Check Space.
Displejā tiek parādīta pieejamā atmiņas vieta.
Nospiediet bultiņu, līdz tiek parādīta funkcija Delete vai Format, tad
nospiediet OK.
Ja pirms mapes nosaukuma redzams [+] vai [D], atlasītajā mapē ir
viens vai vairāki faili vai mapes.
6
Lai dzēstu vai formatētu, nospiediet Yes > OK.
Pēc failu dzēšanas vai USB atmiņas ierīces formatēšanas failus nevar
atjaunot. Tādēļ pirms datu dzēšanas pārliecinieties, vai tie vairs nav
vajadzīgi.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
56
USB atmiņas ierīces izmantošana
Datu atjaunošana
17
Datu dublēšana
Ierīces atmiņā esošie dati var tikt nejauši izdzēsti strāvas padeves
traucējumu vai atmiņas kļūmes dēļ. Dublēšana palīdz aizsargāt sistēmas
iestatījumus, saglabājot tos USB atmiņas ierīcē kā dublējumfailus.
Datu dublēšana
1
2
3
4
5
Ievietojiet USB atmiņas ierīci printera USB atmiņas portā.
Vadības panelī atlasiet pogu
(Izvēlne).
1
2
3
4
5
6
Ievietojiet USB atmiņas ierīci printera USB atmiņas portā
Vadības panelī atlasiet pogu
(Izvēlne).
Nospiediet System Setup.
Nospiediet bultiņu, līdz tiek parādīta funkcija Import Setting, tad
nospiediet OK.
Nospiediet Setup Data > OK.
Lai ierīcē atjaunotu dublējumfailu, nospiediet Yes > OK.
Nospiediet System Setup.
Nospiediet bultiņu, līdz tiek parādīta funkcija Export Setting, tad
nospiediet OK.
Nospiediet Setup Data > OK.
Dati tiek dublēti USB atmiņas ierīcē.
2. Izvēļņu pārskats un galvenie iestatījumi
57
3. Apkope
Šajā nodaļā sniegta informācija par ierīcei pieejamo patērējamo materiālu, piederumu un rezerves daļu iegādi.
• Izejmateriālu un piederumu pasūtīšana
59
• Pieejamie izlietojamie materiāli
60
• Pieejamie piederumi
62
• Pieejamās apkopes detaļas
63
• Tonera kasetnes uzglabāšana
64
• Tonera atkārtota izkliedēšana
66
• Tonera kasetnes maiņa
68
• Izlietotā tonera tvertnes nomaiņa
72
• Piederumu uzstādīšana
74
• Izlietojamo materiālu ekspluatācijas ilguma
pārraudzība
78
• Brīdinājuma par nepietiekamu tonera līmeni
iestatīšana
79
• Ierīces tīrīšana
80
• Padomi ierīces pārvietošanā un uzglabāšanā
84
Izejmateriālu un piederumu pasūtīšana
Pieejamie piederumi dažādās valstīs var būt atšķirīgi. Sazinieties ar tirdzniecības pārstāvjiem, lai saņemtu pieejamo izejmateriālu un rezerves daļu
sarakstu.
Lai pasūtītu Samsung apstiprinātas rezerves daļas, piederumus un apkopes detaļas, sazinieties ar vietējo Samsung izplatītāju vai mazumtirgotāju, pie kura
iegādājāties savu ierīci. Varat arī apmeklēt vietni www.samsung.com/supplies, pēc tam atlasīt savu valsti/reģionu un iegūt apkopes kontaktinformāciju.
3. Apkope
59
Pieejamie izlietojamie materiāli
Kad ir beidzies izejmateriālu darbmūžs, varat pasūtīt šādus ierīces izlietojamos materiālus.
Tips
Tonera kasetne
Modelis
• CLP-41xN Series
Detaļas nosaukums
• Vidējais nepārtrauktais melnās krāsas kasetnes rādītājs: Aptuveni
2500 standarta lapas (melna)
• CLT-K504S: melna
• Vidējais nepārtrauktais krāsu kasetnes rādītājs: Aptuveni 1800 standarta
lapas (dzeltena/fuksīna/ciāna)
• CLT-M504S: fuksīna
• CLP-68xND
Series
• Vidējais nepārtrauktais melnās krāsas kasetnes rādītājs: Aptuveni
2000 standarta lapas (melna)
• CLT-K506S: melna
• CLP-68xDW
Series
• Vidējais nepārtrauktais krāsu kasetnes rādītājs: Aptuveni 1500 standarta
lapas (dzeltena/fuksīna/ciāna)
• CLT-M506S: fuksīna
• Vidējais nepārtrauktais melnās krāsas kasetnes rādītājs: Aptuveni
6000 standarta lapas (melna)
• CLT-K506L: melna
• Vidējais nepārtrauktais krāsu kasetnes rādītājs: Aptuveni 3500 standarta
lapas (dzeltena/fuksīna/ciāna)
• CLT-M506L: fuksīna
• CLP-41xN Series
• Aptuveni 14 000 lapas (melna)
CLT-W504
• CLP-41xNW
Series
• Aptuveni 3 500 lapas (dzeltena/fuksīna/ciāna)
• CLP-41xNW
Series
Pārpalikušā tonera
tvertne
Vidējais rādītājsa
• CLP-68xND
Series
• CLT-Y504S: dzeltena
• CLT-C504S: ciāna
• CLT-Y506S: dzeltena
• CLT-C506S: ciāna
• CLT-Y506L: dzeltena
• CLT-C506L: ciāna
CLT-W506
• CLP-68xDW
Series
a. Deklarētā produktivitātes vērtība atbilst ISO/IEC 19798. Lapu skaitu var ietekmēt ekspluatācijas vide, drukāšanas intervāli, materiālu veids un materiālu formāts.
3. Apkope
60
Pieejamie izlietojamie materiāli
Atkarībā no lietotajām opcijām, attēlu laukuma procentuālās attiecības
un darba režīma tonera kasetnes darbmūža ilgums var atšķirties.
Iegādājoties jaunas tonera kasetnes vai citus izlietojamos materiālus,
tie jāpērk tajā pašā valstī, kur tika pirkta ierīce. Pretējā gadījumā jaunās
tonera kasetnes vai citi izlietojamie materiāli nebūs saderīgi ar ierīci, jo
tonera kasetnes un citi izlietojamie materiāli var atšķirties atkarībā no
konkrētās valsts apstākļiem.
Samsung neiesaka izmantot tādas tonera kasetnes, kas navSamsung
oriģinālās kasetnes, piemēram, uzpildītas vai pārstrādātas tonera
kasetnes. Samsung nevar garantēt neoriģinālas Samsung tonera
kasetnes kvalitāti. Ierīces garantija neattiecas uz apkopi vai remontu,
kas jāveic tādu tonera kasetņu izmantošanas dēļ, kas nav oriģinālās
Samsung kasetnes.
3. Apkope
61
Pieejamie piederumi
Varat iegādāties un uzstādīt piederumus, lai uzlabotu ierīces veiktspēju un ietilpību.
Dažas iespējas un papildiespējas var nebūt pieejamas atkarībā no modeļa vai valsts (sk. "Atsevišķu modeļu funkcijas" 8. lpp).
Piederums
Atmiņas modulis
IEEE 1284B paralēlais
savienotājsa
Funkcija
Detaļas nosaukums
Paplašina ierīces atmiņas ietilpību.
ML-MEM370 : 512 MB
Ļauj izmantot dažādus interfeisus.
ML-PAR100
• Instalējot printera draiveri ar IEEE1284B paralēlo savienotāju, iespējams,
ierīce netiks atrasta, un pēc printera draivera instalēšanas būs pieejamas
tikai drukāšanas pamatfunkcijas.
• Ja vēlaties pārbaudīt ierīces statusu vai iestatīt iestatījumus, pievienojiet
ierīci datoram ar USB kabeli vai izmantojot tīklu.
• Ja izmantojat IEEE 1284B paralēlo savienotāju, USB kabeli nevar
izmantot.
Papildu teknea
Ja bieži rodas problēmas ar papīra padevi, varat pievienot papildu 520 blokšņu
tekni.
CLP-S680A
a. Tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.
b. Parasts papīrs 80 g/m2 (20 mārciņas dokumentu papīrs).
3. Apkope
62
Pieejamās apkopes detaļas
Lai iegādātos rezerves daļas, sazinieties ar iestādi, kur iegādājāties ierīci. Apkopes detaļu maiņu drīkst veikt tikai pilnvarots servisa sniedzējs, izplatītājs
vai mazumtirgotājs, pie kura iegādājāties ierīci. Garantija neattiecas uz apkopes detaļu maiņu pēc to vidējā rādītāja sasniegšanas.
Apkopes detaļas tiek mainītas noteiktos laika intervālos, lai izvairītos no drukāšanas kvalitātes un papīra padeves problēmām, kas rodas nodilušu detaļu
dēļ. Skatiet zemāk esošo tabulu. To mērķis ir uzturēt jūsu ierīci maksimāli labā darba stāvoklī. Zemāk norādītās apkopes detaļas ir jāmaina, kad ir beidzies
katra elementa darbmūžs.
Vidējais rādītājsa
Detaļas
• CLP-41xN Series
• CLP-68xND Series
• CLP-41xNW Series
• CLP-68xDW Series
Pārneses rullītis
Aptuveni 100 000 lapas
Aptuveni 100 000 lapas
Termofiksēšanas Bloks
Aptuveni 50 000 lapas
Aptuveni 100 000 lapas
Savācējrullītis
Aptuveni 200 000 lapas
Aptuveni 300 000 lapas
Aizkaves rullītis
Aptuveni 100 000 lapas
Aptuveni 100 000 lapas
Starppārneses lente (ITB — Intermediate Transfer Belt)
Aptuveni 100 000 lapas
Aptuveni 100 000 lapas
a. To ietekmē izmantotā operētājsistēma, datora veiktspēja, lietojumprogrammatūra, savienošanas metode, apdrukājamā materiāla un formāts, kā arī darbu sarežģītība.
3. Apkope
63
Tonera kasetnes uzglabāšana
Tonera kasetnes satur komponentus, kas ir jutīgi pret gaismu, temperatūru
un mitrumu. Lai nodrošinātu optimālus rezultātus, labāko kvalitāti un ilgāku
jaunās Samsung tonera kasetnes ekspluatācijas laiku, Samsung iesaka
ievērot šos padomus.
Glabājiet šo kasetni tādā pašā vidē, kādā tiks izmantots printeris. Tiem ir
jābūt regulētiem biroja temperatūras un mitruma apstākļiem. Tonera
kasetni uzglabājiet tās oriģinālajā, neatvērtajā iepakojumā līdz ievietošanai
ierīcē. Ja oriģinālais iepakojums nav pieejams, pārklājiet kasetnes augšējo
atveri ar papīru un uzglabājiet to tumšā vietā.
Atverot kasetnes iepakojumu pirms izmantošanas, tiek būtiski samazināts
tās derīgais glabāšanas un izmantošanas laiks. Neglabājiet uz grīdas. Ja
tonera kasetne tiek izņemta no printera, izpildiet tālāk aprakstītās
instrukcijas, lai pareizi uzglabātu tonera kasetni.
•
Uzglabājiet kasetni oriģinālā iepakojuma aizsargmaisiņā.
•
Uzglabājiet to horizontāli (nevis vertikāli) ar to pašu pusi uz augšu kā
tad, ja tā būtu uzstādīta ierīcē.
•
Neuzglabājiet izlietojamos materiālus šādos apstākļos:
-
Temperatūrā virs 40 °C.
-
Mitruma līmenī zem 20% vai lielākā par 80%.
-
Vidē ar krasām mitruma vai temperatūras izmaiņām.
-
Tiešā saules gaismā vai telpas apgaismojumā.
-
Putekļainās vietās.
-
Automobilī ilgu laika periodu.
-
Vidē, kurā ir kodīgas gāzes.
-
Vidē ar sāļu gaisu.
1
Instrukcijas par apiešanos ar kasetnēm
•
Nepieskarieties kasetnes gaismjutīgā cilindra virsmai.
•
Nepakļaujiet kasetni nevajadzīgu vibrāciju vai triecienu ietekmei.
•
Nekad manuāli nepagrieziet veltni, it īpaši pretējā virzienā; tas var
izraisīt iekšēju bojājumu un tonera izbiršanu.
2
Tonera kasetnes izmantošana
Samsung Electronics neiesaka un neatzīst, ka šajā printerī tiek lietotas citu
ražotāju, nevis Samsung, tonera kasetnes, tostarp universālās, veikala
zīmolu, atkārtoti uzpildītas vai pārstrādātas kasetnes.
Samsung printera garantija neattiecas uz ierīces bojājumiem, kas
radušies atkārtoti uzpildītu, pārstrādātu vai cita, nevis Samsung zīmola
tonera kasetņu izmantošanas dēļ.
3. Apkope
64
Tonera kasetnes uzglabāšana
3
Paredzētais kasetnes izmantošanas termiņš
Paredzētais kasetnes izmantošanas termiņš (tonera kasetnes
produktivitātes termiņš) ir atkarīgs no tonera daudzuma, kāds
nepieciešamas drukāšanas darbiem. Faktiskais izdruku skaits var atšķirties
atkarībā no lapu apdrukas blīvuma, darba vides, attēlu laukuma
procentuālās attiecības, drukāšanas intervāla, apdrukājamo materiālu tipa
un/vai apdrukājamo materiālu formāta. Piemēram, ja drukājat daudz attēlu,
tonera patēriņš ir lielāks un kasetni var būt nepieciešams mainīt daudz
biežāk.
3. Apkope
65
Tonera atkārtota izkliedēšana
Kad tuvojas tonera kasetnes izmantošanas laika beigas:
•
Baltas svītras vai pārāk gaišas izdrukas un/vai pārmaiņus dažāds apdrukas blīvums.
•
Statuss gaismas diode mirgo sarkanā krāsā. Displejā var tikt parādīts paziņojums, ka palicis maz tonera.
•
Datora ekrānā tiek parādīts programmas Samsung Printing Status logs, kas informē, kurā tonera kasetnē ir palicis maz tonera (sk. "Samsung Printer
Status lietošana" 245. lpp).
Ja tā notiek, varat īslaicīgi uzlabot drukāšanas kvalitāti, no jauna izlīdzinot kasetnē atlikušo toneri. Dažkārt baltas svītras vai gaiša druka var būt arī pēc
tonera atkārtotas izlīdzināšanas. Noskaidrojiet jūsu ierīcei piemērotas tonera kasetnes veidu (sk. "Pieejamie izlietojamie materiāli" 60. lpp).
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu (sk. "Skats
no priekšpuses" 20. lpp).
• Lai novērstu tonera kasetnes bojājumus, neatstājiet to gaismā ilgāk par pāris minūtēm. Ja nepieciešams, apsedziet to ar papīra loksni.
• Nepieskarieties tonera kasetnes zaļajai zonai. Izmantojiet kasetnes rokturi, lai neskartu šo zonu.
• Nelietojiet asus priekšmetus, piemēram, nazi vai šķēres, lai atvērtu tonera kasetnes iepakojumu. Tie var saskrāpēt kasetnes cilindru.
• Ja toneris nokļūst uz apģērba, noslaukiet to ar sausu drānu un mazgājiet apģērbu aukstā ūdenī. Karsta ūdens ietekmē toneris iesūcas audumā.
3. Apkope
66
Tonera atkārtota izkliedēšana
3. Apkope
67
Tonera kasetnes maiņa
Ierīce izmanto četras krāsas, un katrai no tām ir atsevišķa tonera kasetne: dzeltena (Y), fuksīna (M), ciāna (C) un melna (K).
•
Stāvokļa indikators un ar toneri saistīts ziņojums displejā norāda, kura konkrētā tonera kasetne ir jānomaina.
•
Datora ekrānā tiek parādīts programmas Samsung Printing Status logs, kas informē, kurā tonera kasetnē ir palicis maz tonera (sk. "Samsung Printer
Status lietošana" 245. lpp).
Noskaidrojiet jūsu ierīcei piemērotas tonera kasetnes veidu (sk. "Pieejamie izlietojamie materiāli" 60. lpp).
• Kārtīgi sakratiet kasetni — šādi tiks palielināta sākotnējā izdrukas kvalitāte.
• Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu (sk.
"Skats no priekšpuses" 20. lpp).
• Lai novērstu tonera kasetnes bojājumus, neatstājiet to gaismā ilgāk par pāris minūtēm. Ja nepieciešams, apsedziet to ar papīra loksni.
• Nepieskarieties tonera kasetnes zaļajai zonai. Izmantojiet kasetnes rokturi, lai neskartu šo zonu.
• Nelietojiet asus priekšmetus, piemēram, nazi vai šķēres, lai atvērtu tonera kasetnes iepakojumu. Tie var saskrāpēt kasetnes cilindru.
• Ja toneris nokļūst uz apģērba, noslaukiet to ar sausu drānu un mazgājiet apģērbu aukstā ūdenī. Karsta ūdens ietekmē toneris iesūcas audumā.
3. Apkope
68
Tonera kasetnes maiņa
3. Apkope
69
Tonera kasetnes maiņa
5~6
3. Apkope
70
Tonera kasetnes maiņa
3. Apkope
71
Izlietotā tonera tvertnes nomaiņa
Kad beidzies izlietotā tonera tvertnes darbmūžs, vadības paneļa ekrānā tiek parādīts attiecīgs paziņojums, kas norāda, ka jānomaina izlietotā tonera
tvertne. Uzziniet jūsu ierīcei piemērotas izlietotā tonera tvertnes veidu (sk. "Pieejamie izlietojamie materiāli" 60. lpp).
• Tonera daļiņas var iekļūt ierīcē, taču tas neliecina par printera bojājumiem. Ja pazeminās drukas kvalitāte, sazinieties ar apkopes pārstāvi.
• Kad izbīdāt izlietotā tonera tvertni no ierīces, dariet to uzmanīgi, lai tā nenokrīt.
• Novietojiet izlietotā tonera tvertni uz līdzenas virsmas, lai tonera saturs neizšļakstītos.
Nesasveriet un neapgrieziet konteineru otrādi.
3. Apkope
72
Izlietotā tonera tvertnes nomaiņa
1
2
1
2
2
1
3. Apkope
73
Piederumu uzstādīšana
4
5
Piesardzības pasākumi
•
Atvienojiet strāvas vadu
Nekad nenoņemiet vadības paneļa pārsegu, kamēr ir ieslēgta strāvas
padeve.
Lai izvairītos no elektriskā strāvas trieciena iespējamības, atvienojiet
strāvas vadu, kad uzstādāt vai noņemat JEBKURU iekšēju vai ārēju
piederumu.
•
Statiskās elektrības izlāde
Funkcijas Device Options iestatīšana
Uzstādot papildu ierīces, piemēram, tekni, atmiņu un citas, šī ierīce
automātiski nosaka un iestata tās. Ja nevarat izmantot šajā draiverī
instalētās papildu ierīces, tās jāiestata, izmantojot Device Options.
1
2
Vadības panelis un iekšējie piederumi (tīkla interfeisa karte vai atmiņas
modulis) ir jutīgi pret statisko elektrību. Pirms jebkura iekšējā
piederuma uzstādīšanas vai izņemšanas, izlādējiet ķermeņa statisko
elektrību, pieskaroties metālam, piemēram, tādas ierīces aizmugurējai
metāla plāksnei, kas pievienota zemētam strāvas avotam. Ja pirms
uzstādīšanas pabeigšanas pārvietojaties, atkārtojiet šo procedūru, lai
vēlreiz izlādētu statisko elektrību.
Uzstādot piederumus, ņemiet vērā, ka ierīces akumulators jānomaina
apkopes centrā. Nemainiet to pats. Ja akumulators tiek nomainīts pret
nepareiza tipa akumulatoru, pastāv sprādzienbīstamība. Atbrīvojieties
no izlietotiem akumulatoriem saskaņā ar instrukcijām.
3
4
Noklikšķiniet uz sistēmas Windows izvēlnes Sākt.
Operētājsistēmā Windows XP/2003 izvēlieties Printeri un faksa
aparāti.
•
Operētājsistēmā Windows 2008/Vista izvēlieties Vadības
panelis > Aparatūra un skaņa > Printeri.
•
Operētājsistēmā Windows 7 izvēlieties Vadības panelis >
Aparatūra un skaņa > Ierīces un printeri.
•
Operētājsistēmā Windows Server 2008 R2 izvēlieties Vadības
panelis > Aparatūra > Ierīces un printeri.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz savas ierīces.
Operētājsistēmā Windows XP/2003/2008/Vista noklikšķiniet uz
Rekvizīti.
Operētājsistēmas Windows 7 un Windows Server 2008 R2
kontekstizvēlnēs izvēlieties Printer properties.
3. Apkope
74
Piederumu uzstādīšana
•
Ja vienumam Printera rekvizīti ir pievienota zīme ▶, varat izvēlēties
citus ar izvēlēto printeri saistītus printera draiverus.
5
Admin Job Accounting: Ļauj katram izdrukājamam
dokumentam piesaistīt lietotāja un skaita identifikācijas
informāciju.
-
User permission: Atzīmējot šo opciju, drukāšanas darbu
varēs veikt tikai lietotāji ar lietotāja atļaujām.
-
Group permission: Atzīmējot šo opciju, drukāšanas darbu
varēs veikt tikai lietotāju grupas ar grupu atļaujām.
Atlasiet Device Options.
Logs Rekvizīti var atšķirties atkarībā no draivera vai izmantotās
operētājsistēmas.
• Ja vēlaties šifrēt darbu uzskaites paroli, atzīmējiet Job Accounting
Password Encryption.
6
• Administratori var iespējot darbu uzskaiti un konfigurēt atļaujas
vadības panelī vai programmā SyncThru™ Web Service.
Atlasiet piemērotu opciju.
Atkarībā no opcijām vai ierīces modeļa dažas izvēlnes, iespējams,
displejā netiks parādītas. Ja tā ir, tās neattiecas uz jūsu ierīci.
•
Tray Options: Atlasiet instalēto papildu tekni. Varat izvēlēties
tekni.
•
Storage Options: Atlasiet instalēto papildu atmiņu. Ja šī
funkcija atzīmēta, printera draiverī varat atlasīt Print Mode
("Ierīces papildfunkciju izmantošana" 230. lpp).
•
Printer Configuration: Atlasiet drukāšanas darbam paredzēto
printera valodu (SPL/PCL 6).
•
Administratora iestatījumi: Varat atlasīt opciju Printer Status
un EMF Spooling.
•
7
Pielāgoti papīra izmēru iestatījumi: Varat norādīt atšķirīgu
papīra izmēru.
Noklikšķiniet uz OK, līdz tiek aizvērts logs Rekvizīti vai Printera
rekvizīti.
3. Apkope
75
Piederumu uzstādīšana
6
Atmiņas moduļa jaunināšana
Ierīcē ir neliels duālās ieejas atmiņas modulis (DIMM — Dual in-line memory module). Izmantojiet šo atmiņas moduļa ligzdu, lai uzstādītu papildu atmiņu.
Ieteicams izmantot tikai oriģinālus Samsung DIMM. Ja tiks noteikts, ka ierīces problēmu radīja trešās puses DIMM, ierīces garantija var tikt anulēta.
Ir pieejama informācija par papildu atmiņas moduļa pasūtīšanu (sk. "Pieejamie piederumi" 62. lpp).
Pēc papildu atmiņas uzstādīšanas var izmantot drukāšanas papildfunkcijas, piemēram, darba pārbaudi un droša drukāšanas darba norādīšanu printera
rekvizītu logā. Varat vadīt aktīvo darbu rindu un faila politiku izvēlnē Job Manage (sk. "Ierīces papildfunkciju izmantošana" 230. lpp).
1
2
2
1
3. Apkope
76
Piederumu uzstādīšana
2
2
1
1
3. Apkope
77
Izlietojamo materiālu ekspluatācijas ilguma pārraudzība
Ja bieži iestrēgst papīrs vai rodas drukāšanas problēmas, pārbaudiet ar ierīci izdrukāto vai skenēto lapu skaitu. Nomainiet attiecīgās daļas, ja
nepieciešams.
Lai dažos modeļos pārvietotos uz zemāka līmeņa izvēlnēm, var būt jānospiež poga OK.
1
2
3
Vadības panelī atlasiet
(Izvēlne) > System Setup > Maintenance > Supplies Life.
Atlasiet vajadzīgo opciju un nospiediet pogu OK.
Lai atgrieztos gatavības režīmā, nospiediet
(Atcelt).
3. Apkope
78
Brīdinājuma par nepietiekamu tonera līmeni iestatīšana
Ja tonera daudzums kasetnē ir nepietiekams, parādās ziņojums vai iedegas gaismas diode, informējot lietotāju, ka jānomaina tonera kasetne. Varat iestatīt
šo opciju, lai rādītu vai nerādītu šo ziņojumu vai gaismas diodi.
Programmas Samsung Easy Printer Manager sadaļā Device Settings varat iestatīt ierīces iestatījumus.
• Sistēmas Windows un Mac lietotājiem jāiestata šādi: Samsung Easy Printer Manager >
sk. "Device Settings" 243. lpp.
1
2
3
Vadības panelī atlasiet
(pārslēgties uz uzlaboto režīmu) > Device Settings,
(Izvēlne) > System Setup > Maintenance > TonerLow Alert.
Atlasiet vajadzīgo opciju.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu atlasi.
3. Apkope
79
Ierīces tīrīšana
Ja rodas drukāšanas kvalitātes problēmas vai ja lietojat ierīci putekļainā vidē, tā ir regulāri jātīra, lai saglabātu vislabākos drukāšanas apstākļus un ilgāk
lietotu ierīci.
• Tīrot ierīces korpusu ar līdzekli, kas satur lielu daudzumu spirta, šķīdinātājus vai citas spēcīgas vielas, var notikt korpusa krāsas maiņa vai deformācija.
• Ja ierīce vai vieta ap to ir notraipīta ar toneri, tīrīšanai ieteicams izmantot ūdenī samērcētu drānu vai papīra salveti. Izmantojot putekļsūcēju, toneris tiek
izpūsts gaisā un var būt kaitīgs jūsu veselībai.
7
Ārpuses tīrīšana
Tīriet ierīces korpusu ar mīkstu, bezplūksnu drānu. Nedaudz samitriniet drānu ar ūdeni, bet uzmanieties, lai neviens ūdens piliens neiekļūtu ierīcē vai uz tās.
3. Apkope
80
Ierīces tīrīšana
8
Iekšpuses tīrīšana
Drukāšanas procesa laikā ierīcē var uzkrāties papīra gabaliņi, toneris un putekļi. Šāda uzkrāšanās var izraisīt drukāšanas kvalitātes problēmas, piemēram,
tonera traipus vai izsmērējumus. Ierīces iekšpuses tīrīšana novērš un samazina šīs problēmas.
• Lai novērstu tonera kasetnes bojājumus, neatstājiet to gaismā ilgāk par pāris minūtēm. Ja nepieciešams, apsedziet to ar papīra loksni.
• Nepieskarieties tonera kasetnes zaļajai zonai. Izmantojiet kasetnes rokturi, lai neskartu šo zonu.
• Ierīces iekšpusi tīriet ar sausu drānu bez plūksnām un uzmanieties, lai nesabojātu pārneses rullīti vai citas iekšējās detaļas. Nelietojiet tādus
šķīdinātājus kā benzolu vai atšķaidītāju. Pretējā gadījumā tas var izraisīt drukāšanas kvalitātes problēmas un ierīces bojājumus.
• Lai tīrītu ierīci, izmantojiet sausu drānu bez plūksnām.
• Izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas. Pagaidiet, kamēr ierīce atdziest. Ja ierīcei ir barošanas slēdzis, pirms ierīces tīrīšanas
izslēdziet barošana slēdzi.
• Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu (sk.
"Skats no priekšpuses" 20. lpp).
3. Apkope
81
Ierīces tīrīšana
3. Apkope
82
Ierīces tīrīšana
9
Papīra padeves rullīša tīrīšana
• Izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas. Pagaidiet, kamēr ierīce atdziest. Ja ierīcei ir barošanas slēdzis, pirms ierīces tīrīšanas
izslēdziet barošana slēdzi.
• Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu (sk.
"Skats no priekšpuses" 20. lpp).
3. Apkope
83
Padomi ierīces pārvietošanā un uzglabāšanā
•
Pārvietojot ierīci, nesagāziet to vai neapgrieziet otrādi. Pretējā gadījumā ierīces iekšpuse var tikt notraipīta ar toneri, kas var izraisīt ierīces bojājumus
vai samazināt drukāšanas kvalitāti.
•
Pārvietojot ierīci, pārliecinieties, ka vismaz divi cilvēki ir droši satvēruši ierīci.
3. Apkope
84
4. Problēmu novēršana
Šajā nodaļā ir sniegta noderīga informācija par to, kā rīkoties kļūdu gadījumā.
• Padomi, kā izvairīties no papīra iestrēgšanas
86
• Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
87
• Informācija par statusa LED
99
• Displeja ziņojumu nozīme
101
Šajā nodaļā ir sniegta noderīga informācija par to, kā rīkoties kļūdu gadījumā. Ja ierīcei ir
displeja ekrāns, lai atrisinātu problēmu, vispirms apskatiet ziņojumu displeja ekrānā. Ja
šajā nodaļā nevarat atrast risinājumu šai problēmai, skatiet Papildu rokasgrāmata nodaļu
Problēmu novēršana (sk. "Traucējummeklēšana" 250. lpp). Ja Lietotāja rokasgrāmata
nevarat atrast risinājumu vai ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu
apkalpošanas centru.
Padomi, kā izvairīties no papīra iestrēgšanas
Izvēloties pareizu apdrukājamo materiālu, var izvairīties no gandrīz visiem papīra iestrēgšanas gadījumiem. Lai izvairītos no papīra iestrēgšanas, ievērojiet
šādus norādījums:
•
Nodrošiniet, lai pielāgojamās vadotnes būtu pareizā pozīcijā (sk. "Tekņu pārskats" 34. lpp).
•
Neizņemiet papīru no teknes, kamēr ierīce drukā.
•
Pirms ievietošanas teknē, pārliecinieties, vai papīrs ir atbilstošā stāvoklī, nav salipis un deformēts.
•
Neizmantojiet saburzītu, mitru vai izliektu papīru.
•
Nelieciet teknē kopā vairākus papīra tipus.
•
Izmantojiet tikai ieteicamo apdrukājamo materiālu (sk. "Drukas materiāla specifikācijas" 110. lpp).
4. Problēmu novēršana
86
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
Lai papīru nesaplēstu, velciet iesprūdušo papīru ārā lēnām un uzmanīgi.
1
1. teknē
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu (sk. "Skats
no priekšpuses" 20. lpp).
4. Problēmu novēršana
87
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
2
Papildu teknē (tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series )
4. Problēmu novēršana
88
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
Ja neredzat šajā vietā papīru, apstājieties un pārejiet pie nākamās darbības:
4. Problēmu novēršana
89
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
3
Manuālajā padevējā/universālajā teknē
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
4. Problēmu novēršana
90
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series
4. Problēmu novēršana
91
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
Ja neredzat šajā vietā papīru, apstājieties un pārejiet pie nākamās darbības:
1
2
3
4. Problēmu novēršana
92
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
4
Ierīces iekšpuse
Fiksēšanas bloka zona ir karsta. Esiet uzmanīgs, izņemot papīru no ierīces.
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēlos redzamā ierīce var atšķirties no jūsu ierīces atkarībā no tās opcijām vai modeļa. Skatiet savas ierīces veidu (sk. "Skats
no priekšpuses" 20. lpp).
4. Problēmu novēršana
93
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
5
Izvades nodalījumā
CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series
Fiksēšanas bloka zona ir karsta. Esiet uzmanīgs, izņemot papīru no ierīces.
4. Problēmu novēršana
94
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
Ja neredzat šajā vietā papīru, apstājieties un pārejiet pie nākamās darbības:
4. Problēmu novēršana
95
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series
Fiksēšanas bloka zona ir karsta. Esiet uzmanīgs, izņemot papīru no ierīces.
4. Problēmu novēršana
96
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
Ja neredzat šajā vietā papīru, apstājieties un pārejiet pie nākamās darbības:
4. Problēmu novēršana
97
Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā
6
Abpusējās drukāšanas mehānisma nodalījumā (tikai CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series )
4. Problēmu novēršana
98
Informācija par statusa LED
Indikatora krāsa norāda uz ierīces pašreizējo statusu.
• Atkarībā no modeļa vai valsts dažas gaismas diodes, iespējams, nebūs pieejams (sk. "Vadības paneļa pārskats" 23. lpp).
• Lai novērstu šo kļūdu, apskatiet kļūdas ziņojumu un izpildiet ar to saistītās instrukcijas problēmu novēršanas daļā m(sk. "Displeja ziņojumu nozīme"
101. lpp).
• Kļūdu var arī novērst, ņemot vērā norādes datora programmas Samsung Printing Status logā (sk. "Samsung Printer Status lietošana" 245. lpp).
• Ja problēmu neizdodas novērst, sazinieties ar klientu apkalpošanas centra pārstāvi.
LED
Statuss
Izsl.
Apraksts
Ierīce ir bezsaistē.
Mirgo
Ja fona apgaismojums mirgo, ierīce saņem vai drukā datus.
Iesl.
• Ierīce ir tiešsaistē, un to var izmantot.
Zaļš
• Ir radusies neliela kļūda, un ierīce gaida, kamēr kļūda tiks novērsta. Pārbaudiet displeja ziņojumu. Kad problēma ir
novērsta, ierīce atsāk darbību.
Mirgo
(
)
Statuss
• Kasetnē ir atlicis mazs daudzums tonera. Aptuvenais tonera kasetnes ekspluatācijas laiksa drīz beigsies.
Sagatavojiet jaunu maiņas kasetni. Drukāšanas kvalitāti var īslaicīgi palielināt, atkārtoti izkliedējot toneri (sk. "Tonera
atkārtota izkliedēšana" 66. lpp).b
Sarkans
• Tonera kasetnei ir gandrīz beidzies ekspluatācijas laiks a. Ieteicams nomainīt tonera kasetni (sk. "Tonera kasetnes
maiņa" 68. lpp).
• Ir atvērts pārsegs. Aizveriet to.
Iesl.
• Saņemot vai drukājot datus, teknē nav papīra. Ievietojiet teknē papīru.
• Ierīce ir pārtraukusi darboties, jo radusies nopietna kļūda. Pārbaudiet displeja ziņojumu (sk. "Displeja ziņojumu
nozīme" 101. lpp).
• Iesprūdis papīrs (sk. "Papīra atbrīvošana iesprūšanas gadījumā" 87. lpp).
4. Problēmu novēršana
99
Informācija par statusa LED
LED
(
) WPSb
(
)
Statuss
Zils
Wirelessb
(
)
Leslēgšanas Zils
/Izslēgšanas
Eco
Apraksts
Mirgo
Ierīce veido savienojumu ar bezvadu tīklu.
Iesl.
Ierīce ir pievienota bezvadu tīklam (sk. "Bezvadu tīkla uzstādīšana" 159. lpp).
Izsl.
Ir pārtraukts ierīces savienojums ar bezvadu tīklu.
Iesl.
Ierīce ir enerģijas taupīšanas režīmā.
Izsl.
Ierīce ir gatavības režīmā vai ir izslēgta ierīces barošana.
Iesl.
Ieslēgts ekoloģiskais režīms (sk."Ekoloģiskā drukāšana" 50. lpp).
Izsl.
Ekoloģiskais režīms ir izslēgts.
Zaļš
a. Aptuvenais kasetnes ekspluatācijas laiks nozīmē paredzēto vai aptuveno tonera kasetnes ekspluatācijas ilgumu, kas norāda vidējo izdruku daudzumu, un ir izstrādāts atbilstoši
standartam ISO/IEC 19798. Izdrukāto lapu skaitu var ietekmēt darba vide, attēlu laukuma procentuālā attiecība, drukāšanas intervāli, grafika, materiālu veida un materiālu formāts.
Kasetnē joprojām var būt mazliet tonera pat tad, ja iedegas sarkans indikators un printeris pārstāj drukāt.
b. Atkarībā no modeļa vai valsts dažas gaismas diodes, iespējams, nebūs pieejams (sk. "Vadības paneļa pārskats" 23. lpp).
4. Problēmu novēršana
100
Displeja ziņojumu nozīme
Paziņojumi vadības paneļa displejā tiek parādīti, lai sniegtu informāciju par
ierīces statusu vai kļūdām. Tālāk redzamajās tabulās skatiet informāciju par
paziņojumiem, to nozīmi un veidu, un kā nepieciešamības gadījumā
novērst problēmu.
7
Ar papīra iestrēgšanu saistīti ziņojumi
Ziņojums
• Kļūdu var novērst, ņemot vērā arī norādes datora programmas
Printing Status logā (sk. "Samsung Printer Status lietošana" 245.
lpp).
• Ja ziņojuma tabulā nav, izslēdziet un ieslēdziet no jauna barošanu
un mēģiniet drukāšanas darbu no jauna. Ja problēmu neizdodas
novērst, sazinieties ar klientu apkalpošanas centra pārstāvi.
• Kad izsaucat servisa personālu, nodrošiniet servisa pārstāvim
displeja ziņojuma satura pieejamību.
Paper Jam
Nozīme
Ieteiktie risinājumi
Papīrs ir iestrēdzis
izvades daļā.
Atbrīvojiet iestrēgušo
papīru (sk. "Izvades
nodalījumā" 94. lpp).
inside machine
Papīrs ir iestrēdzis ierīces
iekšpusē.
Atbrīvojiet iestrēgušo
papīru (sk. "Ierīces
iekšpuse" 93. lpp).
Paper Jam
Teknē iestrēdzis papīrs.
Atbrīvojiet iestrēgušo
papīru (sk. "1. teknē"
87. lpp).
Papīrs ir iestrēdzis
papildu teknē.
Atbrīvojiet iestrēgušo
papīru (sk. "Papildu
teknē (tikai CLP68xND Series/CLP68xDW Series )" 88.
lpp).
Papīrs ir iestrēdzis
universālajā teknē.
Atbrīvojiet iestrēgušo
papīru (skat. "CLP68xND Series/CLP68xDW Series" 91.
lpp).
in exit area
Paper Jam
• Atkarībā no opcijām vai modeļiem daži ziņojumi, iespējams, displejā
netiek parādīti.
in Tray1
• [kļūdas numurs] norāda kļūdas numuru.
Paper Jam
• [teknes tips] norāda teknes numuru.
in Tray2
• [materiāla veids] norāda materiāla veidu.
• [materiāla izmērs] norāda materiāla izmēru.
• [krāsa] norāda tonera krāsu.
Paper Jam
in MP tray
4. Problēmu novēršana
101
Displeja ziņojumu nozīme
8
Ziņojums
Paper Jam or
empty
Nozīme
• Manuālajā padevējā
iestrēdzis papīrs.
• Teknē nav papīra.
Ieteiktie risinājumi
• Atbrīvojiet
iestrēgušo papīru
(sk. "CLP-41xN
Series/CLP41xNW Series" 90.
lpp).
• Ievietojiet teknē
papīru
(sk. "Universālā
tekne (vai
manuālais
padevējs)" 38. lpp).
Paper Jam
inside of duplex
Veicot abpusējo
drukāšanu, ir iestrēdzis
papīrs. Tas attiecas tikai
uz ierīcēm ar abpusējās
drukāšanas funkciju.
Atbrīvojiet iestrēgušo
papīru (sk.
"Abpusējās
drukāšanas
mehānisma
nodalījumā (tikai CLP68xND Series/CLP68xDW Series )" 98.
lpp).
Ar toneri saistītie ziņojumi
Ziņojums
Install [krāsa]
toner cartridge
Nozīme
Ieteiktie risinājumi
Nav ievietota tonera
kasetne.
Atkārtot