eco V14 - Invacare

Farbprofil: Generisches Offset-Auszugsprofil
Black 133 lpi bei 45 Grad
viamobil eco V14
R
Anbauanweisung
Mounting instruction
100
95
75
R
25
5
0
C:\Works\23-0001-2-99-02 Anbauinfo V14.cdr
Freitag, 6. Juli 2007 09:50:10
Platte: 1 von 4
Farbprofil: Generisches Offset-Auszugsprofil
Black 133 lpi bei 45 Grad
Mitgelieferte Anbauteile
Supplied parts
1 = Bolzen, 4 Stück
Bolt, 4 pieces.
3
2 = Stellring, 2 Stück
Adjusting collar, 2 pieces
2
3 = Schraube M 6x10, 2 Stück
Screw M 6x10, 2 pieces
1
Montagearbeiten an beiden Seiten des Rollstuhls
Mounting works at both sides of the wheelchair
100
Montagebeispiel
Mounting sample
X
95
75
Details siehe Anbauanweisung der spezifischen
Alber Rollstuhl-Halterung
For details see the mounting instruction of the
specific Alber wheelchair bracket
!
An allen Rollstühlen: X = 200 mm zum Boden
At all wheelchairs: X = 200 mm to the ground
25
5
0
C:\Works\23-0001-2-99-02 Anbauinfo V14.cdr
Freitag, 6. Juli 2007 09:50:11
Platte: 2 von 4
Farbprofil: Generisches Offset-Auszugsprofil
Black 133 lpi bei 45 Grad
Montage der Bolzen am viamobil
Mounting of the bolts at the viamobil
1
2
1
1
1
3
At all 4 sockets: Push the bolt into the socket
and fix it with the set screw M 5x6.
Turning moment: 3.5 Nm
4
An allen 4 Buchsen:
Bolzen eindrücken und Gewindestift M 5x6 anziehen
Anzugsmoment: 3,5 Nm
5
L
3
2
L
100
95
75
2
3
L = Abstand der Halterungen am Rollstuhl und
Abstand der Stellringe am viamobil
L = Distance of the brackets at the wheelchair and
Distance of the adjusting collars at the viamobil
25
5
0
C:\Works\23-0001-2-99-02 Anbauinfo V14.cdr
Freitag, 6. Juli 2007 09:50:17
Platte: 3 von 4
Farbprofil: Generisches Offset-Auszugsprofil
Black 133 lpi bei 45 Grad
Montage des Lenkers viamobil
Mounting of the handlebar at the viamobil
Schraube festziehen, Drehmoment: 8 Nm
Tighten the screw, Turning moment: 8 Nm
Montagemöglichkeit 1
Mounting alternative 1
Montagemöglichkeit 2
Mounting alternative 2
Endmontage
Final mounting
Lenker gemäß den Erfordernissen
des Benutzers justieren
Adjust the handlebar according to the
requirements of the user
Vor Inbetriebnahme des viamobil: Bedienungsanleitung lesen!
Read the operating instructions before using the viamobil!
100
Ulrich Alber GmbH
Vor dem Weißen Stein 21
D - 72461 Albstadt
Telefon: 07432 - 2006 - 0
Telefax: 07432 - 2006 - 299
eMail: info@alber.de
Internet: www.alber.de
95
R
75
25
5
23.0001.2.99.02
C:\Works\23-0001-2-99-02 Anbauinfo V14.cdr
Freitag, 6. Juli 2007 09:50:21
Platte: 4 von 4
0