Samsung LE20S51B Instrukcja obsługi

01-BN68-00816D-00Pol.qxd 2/20/05 10:11 PM Page 1

LCD TV

LE15S51B

LE20S51B

Instrukcja obs∏ugi

Przed rozpoczćiem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi.

Instrukcj´ nale˝y zachowaç, aby móc z niej skorzystaç w przysz∏oÊci.

MENU EKRANOWE

MONITOR PC

TELETEKST

Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register


Ârodki ostro˝noÊci przy wyÊwietlaniu nieruchomego obrazu

Nieruchomy obraz mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie ekranu telewizora.

•

Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie standardowego trybu ekranu (4:3) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 480p).

•

Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie szerokoekranowego trybu ekranu (16:9) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 1080i).

Choç transmisja cyfrowa powinna byç w formacie szerokoekranowym HD (16:9), czasami stacje nadawcze prezentujà programy wykonane pierwotnie w standardowym formacie ekranu (4:3), konwertujàc sygna∏y do postaci cyfrowej, kiedy to dochodzi do obcićia lewej i prawej kraw´dzi obrazu.

Uwaga: JeÊli obraz po obcićiu lewej i prawej kraw´dzi b´dzie wyÊwietlany przez d∏u˝szy czas, iloÊç transmitowanego Êwiat∏a równie˝ ulegnie zmianie, co mo˝e prowadziç do pozostawienia Êladów po kraw´dziach.

Nie nale˝y pozostawiaç ekranu w trybie pauzy przez d∏u˝szy czas, poniewa˝ mo˝e wystàpiç chwilowe lub trwa∏e wypalenie obrazu.

•

Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Telewizor odbiera sygna∏y typu HD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 1080i).

Oglàdajàc transmisj´ cyfrowà typu HD na telewizorze o standardowym ekranie (4:3) przy ustawieniu formatu ekranu na „16:9” lub „Panorama”, mo˝na oglàdaç dany program, ale górna i dolna kraw´dê obrazu zostanà obci´te.

Uwaga: JeÊli obraz po obcićiu górnej i dolnej kraw´dzi b´dzie wyÊwietlany przez d∏u˝szy czas, iloÊç transmitowanego Êwiat∏a równie˝ ulegnie zmianie, co mo˝e prowadziç do pozostawienia Êladów po kraw´dziach.



• Telewizor z wbudowanym tunerem telewizji cyfrowej (szerokoekranowy):

Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (odbiór standardowych sygna∏ów 480p).

•

Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej (szerokoekranowy):

Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (z set-top boxu).

•

Oglàdanie transmisji analogowej

(standardowej) na telewizorze szerokoekranowym (po wybraniu trybu ekranu 4:3).

•

Oglàdanie DVD, CD lub wideo w formacie szerokoekranowym (21:9) na telewizorze szerokoekranowym (16:9).

• Pod∏àczanie komputera lub konsoli do gier do telewizora i wybranie trybu ekranu 4:3.

Choç transmisja cyfrowa powinna byç w formacie szerokoekranowym HD (16:9), czasami stacje nadawcze prezentujà programy wykonane pierwotnie w standardowym formacie ekranu (4:3), konwertujàc sygna∏y do postaci cyfrowej, kiedy to dochodzi do obcićia lewej i prawej kraw´dzi obrazu.



Po pod∏àczeniu odtwarzacza DVD, komputera lub konsoli do gier do telewizora szerokoekranowego i oglàdaniu filmu lub graniu w gr´ w standardowym (4:3) lub szerokoekranowym (21:9) trybie ekranu, lewa i prawa kraw´dê lub górna i dolna kraw´dê ekranu zostanà obci´te.




Spis treÊci

◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA DO PRACY

■ Panel przedni ...............................................................................................

■

Panel tylny ...................................................................................................

- Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej .......................................

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

- Pod∏àczanie przystawki STB, magnetowidu lub odtwarzacza DVD ..................

- Pod∏àczanie komputera ............................................................................

- Pod∏àczanie urzàdzeƒ A/V .......................................................................

- Gniazdo blokady Kensington ...................................................................

Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi .................................................

Wk∏adanie baterii do pilota ...........................................................................

Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) ..................................................

Pilot (funkcje teletekstu) ...............................................................................

W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika .................................................................

Prze∏àczanie odbiornika w tryb czuwania .....................................................

Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota...............................................................

Plug & Play ..................................................................................................

Wybór trybu TV lub êród∏a sygna∏u ..............................................................

Edycja nazwy êród∏a sygna∏u........................................................................

Wybieranie j´zyka .........................................................................................

12

12

13

14

10

11

8

9

16

17

18

7

7

6

6

4

5

6

◆ PROGRAMOWANIE KANA¸ÓW

■ Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów ......................................................

■

■

Rćzne zapami´tywanie kana∏ów ................................................................

Edycja kana∏ów .............................................................................................

■

■

Sortowanie zapami´tanych kana∏ów ............................................................

Nadawanie nazw kana∏om ............................................................................

◆ REGULACJA OBRAZU

■

Zmiana standardu obrazu .............................................................................

■ Regulacja opcji Obraz niestand ....................................................................

■

Regulacja koloru t∏a obrazu ..........................................................................

25

26

27

19

20

22

23

24

◆ REGULACJA DÈWI¢KU

■

Zmiana standardu dêwi´ku ...........................................................................

■ W∏àczanie funkcji Auto g∏oÊnoÊç ..................................................................

28

29

Polski-2


Spis treÊci

◆ REGULACJA ZEGARA

■ Ustawianie zegara ........................................................................................

■

■

Automatyczne wy∏àczanie zasilania .............................................................

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika .......................................

◆ FUNKCJE DODATKOWE

■

Wybór trybu Niebieskie t∏o ...........................................................................

■ WyÊwietlanie informacji o êródle sygna∏u ....................................................

◆ FUNKCJE TELETEKSTU

■

Teletekst .......................................................................................................

■ WyÊwietlanie teletekstu ................................................................................

■

■

Wybieranie stron za pomocà przycisków numerycznych ............................

Wybieranie stron za pomocà funkcji FLOF .................................................

■

Zapami´tywanie stron teletekstu .................................................................

◆ FUNKCJE DOST¢PNE W TRYBIE PC

■ Konfiguracja oprogramowania komputerowego ..........................................

■

■

Regulacja ziarnistoÊci i wyg∏adzenia obrazu ...............................................

Zmiana pozycji obrazu .................................................................................

■

■

Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu ................................................

Automatyczna regulacja obrazu PC ............................................................

■

■

Tryb obrazu ..................................................................................................

Regulacja opcji Obraz niestand ...................................................................

■

■

Regulacja koloru t∏a obrazu .........................................................................

Regulacja kolorów ........................................................................................

◆ ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YTKOWANIA

■

Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem .............

■ Funkcja oszcz´dzania energii ......................................................................

■

■

Dane techniczne i u˝ytkowe ........................................................................

Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci .........................................................................

■

■

Cofni´ta podstawa .......................................................................................

U˝ywanie telewizora w innym kraju .............................................................

■

■

Stosowanie blokady Kensington przeciw kradzie˝y ....................................

Instalowanie zamocowania zgodnego z normami VESA ............................

■

Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie ..................................................

30

31

32

33

33

34

35

36

37

37

38

39

40

41

42

43

43

44

45

50

50

51

52

53

46

47

48

49

Symbole

NaciÊnij przycisk Wa˝neUwaga

Polski-3


Panel przedni

SOURCE

WyÊwietlanie menu wyboru êród∏a sygna∏u wejÊciowego. (TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC).

Aby dokonaç wyboru, mo˝esz równie˝ u˝yç przycisku

SOURCE ( ) na panelu sterowania TV.

MENU

S∏u˝y do wyÊwietlania menu OSD, zawierajàcego funkcje odbiornika.

- +

Przesuwanie kursora menu OSD w lewo lub w prawo.

Zwi´kszanie lub zmniejszanie poziomu g∏oÊnoÊci / wartoÊci zmienianego ustawienia.

Przesuwanie kursora menu OSD w gór´ lub w dó∏.

Zmiana kana∏u.

POWER

W∏àczanie/wy∏àczanie zasilania.

HEADPHONE

G¸OÂNIKI

CZUJNIK SYGNA¸ÓW PILOTA

Skieruj pilota w stron´ tego punktu na telewizorze.

WSKAÈNIK ZASILANIA

Zapala si´ po wy∏àczeniu zasilania.

(Czerwona dioda Êwieci si´ w trybie czuwania i podczas w∏àczania zasilania, a gaÊnie po jego w∏àczeniu. Zielona dioda Êwieci si´ podczas w∏àczania lub wy∏àczania Timera.)

Polski-4


Panel tylny

<LE15S51B>

Opcjonalnie

Gniazdo zasilania

<LE20S51B>

Zanim pod∏àczysz do odbiornika inny sprz´t audio lub wideo, upewnij si´, ˝e wszystkie urzàdzenia sà wy∏àczone.

Szczegó∏owe instrukcje pod∏àczania oraz zasady bezpieczeƒstwa znajdziesz w do∏àczonej do nich instrukcji.

Polski-5


Panel tylny

Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej (w zale˝noÊci od modelu)

Aby umo˝liwiç odbiór sygna∏u telewizyjnego nale˝y pod∏àczyç odbiornik do jednego z nast´pujàcych

êróde∏ sygna∏u:

- antena zewn´trzna

- sieç telewizji kablowej

- tuner satelitarny

Pod∏àczanie przystawki STB, magnetowidu lub odtwarzacza DVD

- Pod∏àcz dekoder telewizji cyfrowej, magnetowid lub odtwarzacz DVD za pomocà przewodu SCART.

- Aby pod∏àczyç jednoczeÊnie przystawk´ STB i magnetowid (lub odtwarzacz DVD), pod∏àcz przystawk´

STB do magnetowidu (lub odtwarzacza DVD), a nast´pnie pod∏àcz magnetowid (lub odtwarzacz DVD) do odbiornika.

Pod∏àczanie komputera

- Po∏àcz 15-stykowe gniazdo D-SUB odbiornika z gniazdem karty graficznej komputera.

- Za pomocà stereofonicznego przewodu audio po∏àcz gniazdo „PC AUDIO IN (STEREO)” na tylnym panelu telewizora z gniazdem „Audio Out” karty dêwi´kowej zainstalowanej w komputerze.

➣

15-stykowe gniazdo D-SUB

Styk

7

8

9

10

3

4

5

6

1

2

11

12

13

14

15

Rozdzielony sygna∏ H/V

Czerwony (R)

Zielony (G)

Niebieski (B)

Uziemienie

Uziemienie (DDC powrotny)

Uziemienie – czerwony (R)

Uziemienie – zielony (G)

Uziemienie – niebieski (B)

Brak po∏àczenia

Uziemienie – synchr. / autotest

Uziemienie

DDC - SDA (dane)

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

DDC - SCL (zegar)

Ca∏kowity sygna∏ H/V

Czerwony (R)

Zielony (G)

Niebieski (B)

Uziemienie

Uziemienie (DDC powrotny)

Uziemienie – czerwony (R)

Uziemienie – zielony (G)

Uziemienie – niebieski (B)

Brak po∏àczenia

Uziemienie – synchr. / autotest

Uziemienie

DDC - SDA (dane)

Synchronizacja pozioma

Nie u˝ywany

DDC - SCL (zegar)

Polski-6


Panel tylny

Pod∏àczanie urzàdzeƒ A/V

- Pod∏àcz odbiornik do gniazda RCA lub S-VIDEO urzàdzenia A/V takiego jak magnetowid, odtwarzacz

DVD czy kamera.

- Za pomocà przewodu audio typu RCA po∏àcz gniazda „(MONO)L-AUDIO-R” na tylnym panelu odbiornika z wyjÊciowymi gniazdami audio urzàdzenia A/V.

Gniazdo blokady Kensington

- Umo˝liwia zabezpieczenie odbiornika przed kradzie˝à(patrz str. 51).

Polski-7


Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi

Po pod∏àczeniu zewn´trznych urzàdzeƒ A/V, mo˝esz oglàdaç pochodzàcy z nich obraz, wybierajàc w∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy.

1

2

Sprawdê, czy zosta∏y wykonane wszystkie wymagane po∏àczenia

(patrz str. 6 i 7).

NaciÊnij przycisk TV, aby uruchomiç tryb TV.

NaciÊnij przycisk SOURCE, aby uruchomiç tryb Video.

èród∏a sygna∏u sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

AV1 - AV2 - S-Video - PC

Polski-8


Wk∏adanie baterii do pilota

W∏ó˝ lub wymieƒ baterie w pilocie jeÊli:

Urzàdzenie jest nowe.

Pilot nie dzia∏a prawid∏owo.

1

2

3

Zdejmij klapk´ z ty∏u pilota, naciskajàc symbol strza∏ki w dó∏ i przesuwajàc jà do siebie.

W∏ó˝ dwie baterie typu AAA (ma∏e paluszki)

◆ dopasuj oznaczenie + na baterii do oznaczenia + w komorze baterii

◆ dopasuj oznaczenie - na baterii do oznaczenia - w komorze baterii.

Za∏ó˝ z powrotem klapk´, ustawiajàc ja prawid∏owo wzgl´dem ty∏u pilota i wsuwajàc na miejsce.

Nie wk∏adaj do pilota ró˝nych typów baterii, np. alkalicznych i manganowych.

Polski-9


Pilot

(wszystkie funkcje oprócz teletekstu)

W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika

Przyciski numeryczne umo˝liwiajàce bezpoÊrednie wybieranie kana∏ów

Wybieranie kana∏ów o numerach jedno-/dwucyfrowych

Chwilowe wyciszenie dêwi´ku

Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci

Zmniejszenie g∏oÊnoÊci

BezpoÊrednie wybranie trybu TV

WyÊwietlanie menu i zatwierdzanie zmian

Wybór formatu dêwi´ku

Poprzedni kana∏

- Nast´pny kana∏

- Poprzedni kana∏

Wybieranie êród∏a sygna∏u wejÊciowego

Informacje na temat bie˝àcego obrazu

Zamknićie menu OSD

Sterowanie kursorem w menu

Automatyczne wy∏àczenie

Wybór trybu dêwi´ku

Wybór trybu obrazu

Polski-10

Silne êród∏o Êwiat∏a mo˝e byç przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania pilota.


Pilot

(funkcje teletekstu)

Zatrzymanie teletekstu

Zamykanie teletekstu

Wybieranie programów wed∏ug nazw

WyÊwietlanie podstrony

WyÊwietlanie teletekstu/jednoczesne wyÊwietlanie teletekstu i normalnego obrazu

Wybór tematu Fasttext

P : Nast´pna strona teletekstu

P : Poprzednia strona teletekstu

Wybór trybu teletekstu

(List lub Flof)

WyÊwietlanie ukrytego tekstu

Zapami´tywanie stron teletekstu

Wybór formatu teletekstu

Polski-11


W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika

Przewód zasilajàcy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.

1

2

3

Pod∏àcz przewód zasilajàcy do w∏aÊciwego gniazda.

Efekt: Po pod∏àczeniu przewodu zasilajàcego do sieci, kolor diody zmienia si´ na bràzowy.

Aby w∏àczyç odbiornik, naciÊnij przycisk POWER.

Aby wy∏àczyç odbiornik, ponownie naciÊnij przycisk POWER.

Prze∏àczanie odbiornika w tryb czuwania

Prze∏àczenie odbiornika w tryb czuwania pozwala zmniejszyç zu˝ycie energii.

Tryb czuwania jest przydatny, jeÊli przerwa w oglàdaniu telewizji ma byç krótka (np. zjedzenie posi∏ku).

1

2

NaciÊnij przycisk POWER.

Aby ponownie w∏àczyç urzàdzenie, jeszcze raz naciÊnij przycisk

POWER (ZASILANIE), przycisk numeryczny lub przycisk kana∏u lub .

Nie zostawiaj odbiornika w trybie czuwania przez d∏u˝szy okres czasu (np. na czas wyjazdu na urlop).

W takich przypadkach wy∏àczaj odbiornik przyciskiem

POWER. Od∏àcz równie˝ przewód zasilajàcy I antenowy.

Polski-12


Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota

Pilot s∏u˝y przede wszystkim do:

Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci.

Konfiguracji odbiornika za pomocà menu ekranowego.

Poni˝sza tabela zawiera najcz´Êciej u˝ywane przyciski wraz z opisami ich funkcji.

Przycisk Obraz Menu

WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏.

WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏.

-

-

PRE-CH

S∏u˝y do prze∏àczania mi´dzy dwoma ostatnio oglàdanymi kana∏ami.(PRE-CH; poprzedni kana∏)

-

9

-/--

S∏u˝à do wybierania kana∏ów wg ich numerów.

S∏u˝y do wybierania kana∏ów o numerach dwucyfrowych.

Po naciÊnićiu tego przycisku na ekranie pojawi si´ symbol --.

Nale˝y wówczas wprowadziç dwucyfrowy numer kana∏u.

MUTE

MENU

EXIT

S∏u˝y do zwi´kszania g∏oÊnoÊci

Zwi´ksza poziom g∏oÊnoÊci.

-

-

Umo˝liwia chwilowe wyciszenie dêwi´ku.

➣

Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, nale˝y ponownie nacisnàç ten sam przycisk lub przycisk + bàdê - .

WyÊwietla menu ekranowe.

Przywraca poprzednie menu lub normalny obraz telewizyjny.

Zamyka menu i przywraca normalny obraz telewizyjny.

S∏u˝y do poruszania si´ wÊród pozycji menu.

S∏u˝y do wybierania pozycji menu lub zwi´kszania wartoÊci wybranej pozycji.

S∏u˝y do powrotu do poprzedniej pozycji menu lub zmniejszania wartoÊci wybranej pozycji.

Polski-13


Plug & Play

Po pierwszym w∏àczeniu odbiornika nast´puje automatyczne wprowadzenie wielu podstawowych ustawieƒ.

Sà to nast´pujàce funkcje.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

JeÊli odbiornik znajduje si´ w trybie czuwania, naciÊnij przycisk

POWER na pilocie.

Efekt: Pojawi si´ informacja Plug & Play.

Po chwili informacja ta zniknie i zostanie automatycznie wyÊwietlone menu J´zyk.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç w∏aÊciwy j´zyk.

Wszystkie dost´pne j´zyki znajdujà si´ na liÊcie.

Mo˝na wybraç jeden z 12 j´zyków.

NaciÊnij przycisk ENTER , aby potwierdziç wybór.

Efekt: Pojawi si´ informacja „Sprawdê anten´” z zaznaczonym przyciskiem OK.

NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Zostanie wyÊwietlona lista krajów:

Belgia - Niemcy - Hiszp. - Francja - W∏ochy -

Holandia - Szwajcaria - Szwecja - UK -

Europa wsch. - Inne

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Kraj.


Efekt: Pojawi si´ menu Automat. zapam.


Efekt: Wyszukiwanie kana∏ów rozpocznie si´ i zakoƒczy automatycznie.


Wybierz godz. lub Minuta, naciskajàc przycisk lub .

Ustaw godz. lub Minuta, naciskajàc przycisk lub .

(Patrz „Ustawianie zegara” na stronie 30)

NaciÊnij przycisk MENU, aby zatwierdziç ustawienia.

Efekt: Pojawi si´ komunikat Mi∏ego oglàdania!, po czym nastàpi w∏àczenie zapisanego kana∏u.

NaciÊnij przycisk EXIT (WYJÂCIE), aby zakoƒczyç.

Polski-14


Plug & Play

Aby wyzerowaç t´ funkcj´...

1

2

3

4

5

NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig.


NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Plug & Play.


Efekt: Na ekranie pojawi si´ komunikat Plug & Play.

Dodatkowe informacje na temat ustawiania parametrów znajdujà si´ na poprzedniej stronie.

Polski-15


Wybór trybu TV lub êród∏a sygna∏u

Mo˝esz wybraç tryb TV lub zmieniç êród∏o sygna∏u pod∏àczone doodbiornika. Ten przycisk umo˝liwia wybór êród∏a sygna∏u, który chcesz oglàdaç.

1

2

3

4



NaciÊnij przycisk ENTER, aby wybraç WejÊcie.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WejÊcie.


Efekt: Zostanie wybrana pozycja Wybierz êród∏o

NaciÊnij przycisk lub aby przejÊç do ˝àdanego êród∏a sygna∏u.


Efekt: èród∏o sygna∏u zmieni si´ na to, które zosta∏o wybrane.

Polski-16


Edycja nazwy êród∏a sygna∏u

Nadawanie nazw pod∏àczonym do odbiornika urzàdzeniom b´dàcym

êród∏ami sygna∏u umo˝liwia szybkie i wygodne wyszukanie i wybranie

êród∏a sygna∏u, który chcesz oglàdaç.

1

2

3

4

5

6



NaciÊnij przycisk ENTER aby wybraç WeÊcie.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WeÊcie.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Edytuj nazw´.


NaciÊnij przycisk lub aby edytowaç nazw´ ˝àdanego

êród∏asygna∏u.


Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

Wybierz ˝àdane urzàdzenie, naciskajàc przycisk lub .


---- - VCR - DVD - Dekoder kabl. -

Dekoder HD - Dekoder sat. - Odbiornik AV -

Odbiornik DVD - Gra - Kamera - Kombo DVD -

DHR - PC.

Po dokonaniu wyboru naciÊnij przycisk EXIT, aby przywróciç normalny obraz.

Polski-17


Wybieranie j´zyka

Po pierwszym uruchomieniu odbiornika nale˝y wybraç j´zyk, w którym b´dzie wyÊwietlane menu i komunikaty ekranowe.

1

2

3

4

5

6






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu J´zyk.


Wybierz okreÊlony J´zyk, naciskajàc przycisk lub .


Polski-18


Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów

Mo˝esz przeszukaç dost´pne zakresy cz´stotliwoÊci (ich dost´pnoÊç zale˝y od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogà nie odpowiadaç numerom preferowanym lub faktycznym. Mo˝esz jednak sortowaç numery rćznie i usuwaç kana∏y, których nie chcesz oglàdaç.

1

2

3

4

5

6

7



NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏.


NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Automat. zapam.


Efekt: Wybrana zostanie pozycja Uruchom.

NaciÊnij przycisk ENTER , aby rozpoczàç wyszukiwanie kana∏ów.

Po rozpoczćiu wyszukiwania, przycisk Uruchom zmieni si´ w Stop.

Efekt: Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie.

Kana∏y sà sortowane i zapami´tywane w kolejnoÊci, która odzwierciedla ich po∏o˝enie w zakresie cz´stotliwoÊci

(od najni˝szego do najwy˝szego).

Zostaje wyÊwietlony program wybrany jako pierwszy.

Aby wczeÊniej zatrzymaç wyszukiwanie, naciÊnij przycisk

ENTER

przy zaznaczonym przycisku Stop.

Po zaprogramowaniu kana∏ów mo˝esz:

Dodawaç lub usuwaç kana∏y (patrz str.22)

Porzàdkowaç kana∏y w wybranej kolejnoÊci (patrz str. 23)

Nadawaç nazwy zaprogramowanym kana∏om (patrz str. 24)

NaciÊnij przycisk EXIT, aby zakoƒczyç.

Polski-19


Rćzne zapami´tywanie kana∏ów

Mo˝esz zapami´taç maks. 100 kana∏ów, ∏àcznie z kana∏ami odbieranymi przez sieç kablowà.

Przy rćznym zapami´tywaniu kana∏ów mo˝esz:

Zdecydowaç, czy zostanie zapami´tany ka˝dy znaleziony kana∏ .

Wybraç numer programu dla ka˝dego zapami´tanego kana∏u.

1

2

3

4

5

6

7






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Program. rćzne.


Efekt: Opcje dost´pne w menu Program. rćzne sà wyÊwietlane z wybranym prog..

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ System obrazu.


Wybierz ˝àdany System obrazu, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Efekt: Dost´pne systemy kodowania kolorów sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ System fonii.


Wybierz ˝àdany System fonii, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Efekt: Dost´pne standardy dêwi´ku sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

BG - DK - I - L

Powtarzaj czynnoÊci opisane w punktach 5 do 7 dla wszystkichkana∏ów, których numery chcesz zmieniç, wybierajàc opcj´ prog. i naciskajàc przycisk lub .

Polski-20


Rćzne zapami´tywanie kana∏ów

8

9

JeÊli znasz numer kana∏u, który ma zostaç zapami´tany:



Wybierz C (kana∏ nadawany przez nadajniki naziemne) lub

S (kana∏ telewizji kablowej), naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz ˝àdany numer, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

JeÊli dêwi´k jest zniekszta∏cony lub w ogóle nie ma dêwi´ku, ponownie wybierz ˝àdany system fonii.

JeÊli nie znasz numerów kana∏ów, naciskaj przycisk lub , aby wybraç Szukaj, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Rozpocznij wyszukiwanie naciskajàc przycisk lub .


Efekt: Tuner przeszukuje zakres cz´stotliwoÊci do momentu pojawienia si´ na ekranie pierwszego kana∏u lub kana∏u wybranego przez u˝ytkownika.

10

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Zapisz.


Zostanie wybrana opcja OK.

Efekt: Kana∏ zostanie zapisany pod wybranym numerem.

11

Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 8 do 10, aby zapami´taç pozosta∏e kana∏y.

12


Polski-21


Edycja kana∏ów

Mo˝esz wykluczyç wybrane kana∏y z kana∏ów wyszukanych.

Podczas przeszukiwania zapami´tanych kana∏ów, kana∏y pomini´te nie sà wyÊwietlane.

Wszystkie kana∏y, które nie zostanà pomini´te, b´dà wyÊwietlane.

3

4

1

2

5






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dodaj/Usuƒ .


Efekt: Zostanie wyÊwietlony status bie˝àcego kana∏u.

Aby wybraç kana∏, który chcesz Dodaj lub Usuƒ, naciÊnij przycisk lub .

Efekt: JeÊli kana∏, który chcesz edytowaç nie jest zapami´tany, zostanie zaznaczona i wyÊwietlona opcja Dodaj.

Natomiast jeÊli kana∏, który chcesz edytowaç jest zapami´tany, zostanie zaznaczona i wyÊwietlona opcja Usuƒ.

6

7

NaciÊnij przycisk ENTER , aby Dodaj lub Usuƒ kana∏.

Powtórz czynnoÊci opisane w punkcie 5, aby dodaç lub usunàç inne kana∏y.

8


Polski-22


Sortowanie zapami´tanych kana∏ów

Mo˝esz zamieniç numery dwóch kana∏ów, aby:

Zmieniç kolejnoÊç, w której zosta∏y automatycznie zapami´tane.

Przypisaç ∏atwe do zapami´tania numery kana∏om, które oglàdasz najcz´Êciej.

3

4

1

2

5

6






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Sortuj.


Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje Prog., Kana∏ i Nazwa.

Wybierz numer kana∏u, który chcesz zmieniç, naciskajàc przycisk lub .


Efekt: Wybrana Kana∏ i Nazwa zostanà przesuni´te na prawo.

NaciÊnij przycisk lub aby przejÊç do pozycji, którà chcesz zmieniç, a nast´pnie naciÊnij ENTER .

Efekt: Pod wybranym numerem nast´puje zamiana wybranego kana∏u na kana∏ zapami´tany poprzednio

7

Aby dostosowaç kolejny kana∏, powtórz czynnoÊci opisane w punktach 5 i 6.

8


Polski-23


Nadawanie nazw kana∏om

Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostaje przypisana kana∏owi automatycznie, tak˝e w trybie programowania rćznego.

1

2

3

3

3

4

5

6






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Nazwa.


Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje Prog., Kana∏ i Nazwa.

W razie potrzeby mo˝esz wybraç kana∏, do którego zostanie przypisana nowa Nazwa, naciskajàc przycisk lub .


Efekt: Wokó∏ pola nazwy pojawi si´ ramka zaznaczenia.

Aby...

Wybraç liter´, cyfr´ lub symbol.

PrzejÊç do nast´pnej litery.

PrzejÊç do poprzedniej litery.

Zatwierdziç nazw´.

Wystarczy...

Nacisnàç przycisk lub .

Nacisnàç przycisk .

Nacisnàç przycisk .

Nacisnàç przycisk ENTER .

Nazwy mogà zawieraç nast´pujàce znaki :

Litery alfabetu (A~Z).

Cyfry (0~9).

Znaki specjalne (spacja, _).

Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 5 do 7, aby zmieniç nazwy innych kana∏ów.

Po zakoƒczeniu wpisywania nazwy naciÊnij przycisk ENTER .

aby jà zatwierdziç.

Polski-24


Zmiana standardu obrazu

Tryby dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie brzmienia do ka˝dego programu.

1

2

3

4

5

6



NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz.


Efekt: Wybrana zostanie pozycja Tryb.


Wybierz odpowiedni tryb obrazu, naciskajàc przycisk lub .



Dynamiczny - Standardowy - Film - U˝ytkow.

NaciÊnij przycisk EXIT (WYJÂCIE), aby zakoƒczyç.

Mo˝esz je równie˝ wyÊwietliç, naciskajàc przycisk

P.MODE na pilocie.

Polski-25


Regulacja opcji Obraz niestand

Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu.

1

2

3

4

5

6

7






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ U˝ytkow..


Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Kontrast, JasnoÊç, OstroÊç, Kolor lub

Zabarw - tylko NTSC).


Efekt: Pojawi si´ poziomy pasek.

NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç.

Po uzyskaniu zadowalajàcych ustawieƒ, naciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

JeÊli zmienisz te ustawienia, standard obrazu automatycznie prze∏àczy si´ w tryb U˝ytkow.

Polski-26


Regulacja koloru t∏a obrazu

Mo˝esz zmieniç kolor t∏a obrazu odpowiednio do w∏asnych preferencji.

1

2

3

4

5






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Temp. kolorów.



Zimny 2 - Zimny 1 - Normalny - Ciep. 1 - Ciep. 2


Polski-27


Zmiana standardu dêwi´ku

Mo˝esz wybraç specjalny tryb dêwi´ku do dowolnego programu.

1

2



NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Dêwi´k.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k.

3


Efekt: Zostanie wybrana pozycja Tryb.


4

5

Wybierz ˝àdany tryb dêwi´ku, naciskajàc przycisk lub .


Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce tryby dêwi´kowe:

Standardowy - Mowa

6


Mo˝esz równie˝ wybraç te opcje, naciskajàc jedynie przycisk

S.MODE (Tryb dêwi´ku) na pilocie.

Polski-28


W∏àczanie funkcji Auto g∏oÊnoÊç

Funkcja ta s∏u˝y do zmniejszania ró˝nicy poziomu g∏oÊnoÊci ró˝nych nadawców.

3

4

1

2



NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Dêwi´k.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k.


NaciÊnij przycisk lub aby w∏àczyç funkcj´ Auto g∏oÊnoÊç.


5

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wy∏/ W∏.


6


Polski-29


Ustawianie zegara

3

4

1

2

5







Efekt: Zostanie wybrana opcja Zegar.


NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç godz.

6

7

NaciÊnij przycisk lub , aby przejÊç do Minuta.

NaciÊnij przycisk lub aby ustawiç minuty.


Efekt: Zegar zosta∏ ustawiony.

8


Czas mo˝esz równie˝ ustawiç za pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

Polski-30


Automatyczne wy∏àczanie zasilania

Mo˝esz wybraç okres czasu mi´dzy wy∏ i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie prze∏àczy si´ w tryb czuwania.

1

2





3


4

5


Efekt: Zostanie wybrana opcja Zegar.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Automat wy∏.


6

Za pomocà przycisku lub wybierz liczb´ minut, po których odbiornik wy∏àczy si´.


wy∏, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minut.

7


Mo˝esz równie˝ w∏àczyç t´ funkcj´ za pomocà przycisku

SLEEP na pilocie.

JeÊli funkcja ta jest ju˝ w∏àczona, na ekranie pojawi si´ informacja o czasie pozosta∏ym do wy∏ àczenia odbiornika.

JeÊli nie zosta∏o wybrane ˝adne ustawienie, pojawi si´ napis wy∏.

wy∏ • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180

Polski-31


Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika

Mo˝esz ustawiç w∏àcznik/wy∏àcznik czasowy, aby odbiornik:

W∏àczy∏ si´ automatycznie o zaprogramowanej godzinie i ustawi∏ wybrany kana∏.

Wy∏àczy∏ si´ automatycznie o zaprogramowanej godzinie.

3

4

1

2

5







Efekt: Na ekranie pojawia si´ podmenu Czas z zaznaczonà pozycjà Zegar.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ W∏. czas.


Efekt: Pojawi si´ menu W∏. czas.

Aby...

Wystarczy… ...

6

PrzejÊç do godz., Minuta, Kana∏ i g∏oÊnoÊci

Ustawiç godz., Minuta, Kana∏ i poziom g∏oÊnoÊci

PrzejÊç do pozycji Konfig.

Wybraç W∏ aby w∏àczyç powy˝sze ustawienia.

NaciÊnij przycisk

NaciÊnij przycisk lub lub

NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu i ustawiç wy∏àczanie.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wy∏. czas.

W podobny sposób ustaw godzin´, o której odbiornik ma si´ automatycznie wy∏àczyç.

.

.

7


NaciÊnij przycisk

NaciÊnij przycisk lub lub .

.

Polski-32


Wybór trybu Niebieskie t∏o

Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie ukazuje si´ niebieski ekran.

JeÊli jednak chcesz oglàdaç dany kana∏ mimo z∏ej jakoÊci obrazu, wy∏àcz opcj´ Nieb. t∏o.

1

2

3

4

5

6






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Niebieskie t∏o.


Wybierz ˝àdanà opcj´ W∏ lub Wy∏, naciskajàc przycisk lub .

NaciÊnij przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

WyÊwietlanie informacji o êródle sygna∏u

Mo˝esz wyÊwietliç informacje o trybie pracy wybranego êród∏a sygna∏u za pomocà przycisku INFO na pilocie.

ZawartoÊç ekranu zale˝y od êród∏a.

Polski-33


Teletekst

Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie teletekstu.

Informacje te to zazwyczaj:

Program telewizyjny.

WiadomoÊci i prognoza pogody.

Informacje sportowe.

Informacje turystyczne.

Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat).

Cz´Êç

D

E

F

A

B

C

ZawartoÊç

Numer wybranej strony.

Identyfikator kana∏u nadajàcego teletekst.

Numer bie˝àcej strony lub informacje o wyszukiwaniu.

Data i godzina.

Tekst.

Informacje o statusie.

Informacje FASTEXT.

Teletekst jest zazwyczaj podzielony na pewna liczb´ wyÊwietlanych kolejno stron, które mo˝na otworzyç:

Wprowadzajàc numer strony.

Wybierajàc tytu∏ z listy.

Wybierajàc nag∏ówek w odpowiednim kolorze.

(system FASTEXT).

Polski-34


WyÊwietlanie teletekstu

Mo˝esz wyÊwietliç teletekst na ekranie odbiornika w dowolnej chwili.

Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania teletekstu jest stabilny odbiór kana∏u.

Informacje mogà byç niekompletne.

Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç.

1

2

3

4

Za pomocà przycisku lub wybierz kana∏ nadajàcy teletekst.

NaciÊnij przycisk TTX/MIX, aby w∏àczyç teletekst.

Efekt: Na ekranie pojawi si´ spis treÊci teletekstu.

Mo˝na do niego powróciç w dowolnej chwili, naciskajàc przycisk (spis treÊci).

JeÊli chcesz oglàdaç telegazet´ na tle obrazu telewizyjnego, naciÊnij ponownie przycisk TTX/MIX.

NaciÊnij przycisk TV , aby zamknàç ekran teletekstu.

Polski-35


Wybieranie stron za pomocà przycisków numerycznych

Mo˝esz bezpoÊrednio wpisywaç numery stron za pomocà przyciskównumerycznych na pilocie.

1

2

Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne.

Efekt: Zacznà si´ zmieniaç wskazania licznika stron, po czym na ekranie pojawi si´ ˝àdana strona.

Je˝eli wybrana strona jest powiàzana ze stronami dodatkowymi, strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci.

Aby zatrzymaç si´ na jednej ze stron, naciÊnij przycisk (zatrzymaj).

Ponowne naciÊnićie przycisku (zatrzymaj) spowoduje kontynuacj´ wyÊwietlania stron.

Opcje wyÊwietlania teletekstu:

Aby wyÊwietliç...

Ukryty tekst

(np. odpowiedzi konkursowe).

Zwyk∏y ekran.

Stron´ podrz´dnà, wpisujàc jej 4-cyfrowy numer.

Nast´pnà stron´.

Poprzednià stron´.

Dwukrotnie wi´ksze litery w:

• Górnej po∏owie ekranu.

• Dolnej po∏owie ekranu.

Zwyk∏y ekran.

Wystarczy nacisnàç...

(poka˝).

(poka˝) ponownie.

(podstrona).

(kolejna strona).

(poprzednia strona).

(wielkoÊç)

• Raz.

• Dwa razy.

• Trzy razy.

Polski-36


Wybieranie stron za pomocà funkcji FLOF

Poszczególne tematy w teletekÊcie sà przypisane okreÊlonym kolorom, dzi´ki czemu mo˝na je wybieraç za pomocà kolorowych przycisków pilota.

1

2

3

4

WyÊwietl spis treÊci teletekstu, naciskajàc przycisk TTX/MIX.

NaciÊnij przycisk w kolorze tematu, który chcesz wyÊwietliç; dost´pne tematy sà podane na pasku stanu.

Efekt: Pojawi si´ strona z dodatkowymi informacjami, które mo˝na wybraç w ten sam sposób.

Aby wyÊwietliç poprzednià lub nast´pnà stron´, naciÊnij przycisk w odpowiednim kolorze.

Aby wyÊwietliç podstron´, wykonaj nast´pujàce czynnoÊci:

◆ NaciÊnij przycisk

(podstrona).

Efekt: Zostanà wyÊwietlone dost´pne podstrony.

◆ Wybierz ˝àdanà pozycj´.

Podstrony mo˝na przewijaç, naciskajàc przycisk lub .

Zapami´tywanie stron teletekstu

Mo˝esz zapami´taç maksymalnie cztery strony teletekstu aby przejrzeç je póêniej.

1

2

3

4

5

Za pomocà przycisku

Efekt:

(LISTA/FLOF) wybierz tryb LISTA.

WyÊwietlone zostanà cztery 3-cyfrowe numery stron, ka˝dy w innym kolorze.

Przycisk (LISTA/FLOF) s∏u˝y do zmiany trybu LISTA na FLOF i odwrotnie.

NaciÊnij kolorowy przycisk odpowiadajàcy pozycji, pod którà ma zostaç zapisana strona teletekstu.

Za pomocà przycisków numerycznych wprowadê numer zapisywanej strony.

Powtórz czynnoÊci opisane w punktach 2 i 3, aby zapisaç inne strony teletekstu, u˝ywajàc za ka˝dym razem innego kolorowego przycisku na pilocie.

NaciÊnij i przytrzymaj przycisk (zapisz), a˝ pozycje na ekranie zacznà pulsowaç.

Polski-37


Konfiguracja oprogramowania komputerowego

(w systemie Windows XP)

Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu w systemie Windows przy typowej konfiguracjikomputera. Ekrany te mogà si´ ró˝niç pewnymi szczegó∏ami w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu i posiadanej karty graficznej. Jednak nawet wtedy w wi´kszoÊci przypadków konfiguracja przebiega podobnie. (W przeciwnym razie nale˝y skontaktowaç si´ z producentem komputera lub przedstawicielem handlowym firmy Samsung).

1

Najpierw kliknij polecenie „Control Panel” w menu

Start systemu Windows.

2

Gdy uka˝e si´ okno panelu sterowania, kliknij ikon´ „Appearance and

Themes”.

Otworzy si´ nowe okno dialogowe.

3

Gdy uka˝e si´ okno panelu sterowania, kliknij ikon´ „Display”.

Otworzy si´ nowe okno dialogowe.

4

Przejdê na zak∏adk´ Ustawienia.

Prawid∏owa rozdzielczoÊç to (rozdzielczoÊci)

- patrz str. 47, 49

JeÊli okno dialogowe ustawieƒ ekranu zawiera parametr cz´stotliwoÊci pionowej, ustaw go na 60 lub 60 Hz.

W przeciwnym razie kliknij przycisk OK i zamknij okno.

Polski-38


Regulacja ziarnistoÊci i wyg∏adzenia obrazu

Przejdê do trybu PC, naciskajàc przycisk SOURCE (èRÓD¸O) na pilocie.

1

2

3

4

5

6

7

8






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu PC.


Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje dost´pne w menu PC.


Efekt: Zostanie wybrane menu Blokada obrazu.

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ziarnisty lub Wyg∏.



NaciÊnij przycisk lub , aby wyregulowaç jakoÊç obrazu.

Na ekranie mogà pojawiç si´ pionowe pasy lub obraz mo˝e staç si´ zamazany.


Polski-39


Zmiana pozycji obrazu


1

2

3

4

5

6

7









NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Po∏o˝enie.


Efekt: Mo˝esz wyregulowaç Po∏o˝enie obrazu.

NaciÊnij przycisk lub aby zmieniç pozycj´ w pionie.

NaciÊnij przycisk lub aby zmieniç pozycj´ w poziomie.

NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

Polski-40


Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu


You can replace all image settings with the factory default values.

1

2

3

4

5

6









NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wyzer. ust. obr.


Efekt: Pojawi si´ komunikat

„Zakoƒczono zerowanie ustawieƒ obrazu.”.

NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

Polski-41


Automatyczna regulacja obrazu PC


1

2

3

4

5

6









NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Auto dopasowanie.

Prima o botão ENTER .

Efekt: Nastàpi automatyczna regulacja jakoÊci i po∏o˝enia obrazu,

NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT (WYJÂCIE), aby powróciç do normalnego oglàdania.

Polski-42


Tryb obrazu

1

2

3

4

5

6






Efekt: Wybrana zostanie pozycja Tryb.


Wybierz odpowiedni tryb obrazu, naciskajàc przycisk lub .



Zabawa - Internet - Tekst - U˝ytkow.


Regulacja opcji Obraz niestand

Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu.

1

2

3

4

5

6

7






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ U˝ytkow.


Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Kontrast, JasnoÊç).





JeÊli zmienisz te ustawienia, standard obrazu automatycznie prze∏àczy si´ w tryb U˝ytkow.

Polski-43


Regulacja koloru t∏a obrazu

Mo˝esz zmieniç kolor t∏a obrazu odpowiednio do w∏asnych preferencji.

1

2

3

4

5






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ton kolorów.



Zimny - Normalny - Ciep∏y - U˝ytkow.


Polski-44


Regulacja kolorów

1

2

3

4

5

6

7






NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Regulacja kolorów.


Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Czerw., Zielony, Nieb.).





Polski-45


Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem

Zanim skontaktujesz si´ z serwisem posprzeda˝nym firmy Samsung, wykonaj opisane poni˝ej czynnoÊci kontrolne.

JeÊli pomimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie uda si´ rozwiàzaç, zapisz oznaczenie modelu i numer seryjny odbiornika, a nast´pnie skontaktuj si´ z przedstawicielem handlowym.

Brak dêwi´ku lub obrazu.

WyÊwietlany jest obraz, ale nie s∏ychaç dêwi´ku.

Brak obrazu lub obraz czarno-bia∏y.

Zak∏ócenia obrazu i dêwi´ku.

Obraz nieostry lub „Ênie˝y”, dêwi´k zniekszta∏cony.

Nieprawid∏owe dzia∏anie pilota.

WyÊwietlany jest komunikat

„Sprawdê kabel sygna∏owy.”.

◆ Sprawdê, czy przewód zasilajàcy jest pod∏àczony do gniazdka elektrycznego.

◆ Upewnij si´, ˝e naciÊni´ty zosta∏ przycisk POWER.

◆ Sprawdê, czy kontrast i jasnoÊç ekranu sà poprawnie ustawione.

◆ Sprawdê g∏oÊnoÊç.

◆ Sprawdê g∏oÊnoÊç.

◆ Sprawdê, czy na pilocie nie zosta∏ naciÊni´ty przycisk MUTE

.

◆ Sprawdê ustawienia kolorów.

◆ Sprawdê, czy zosta∏ wybrany w∏aÊciwy system kodowania koloru.

◆ Spróbuj ustaliç, które urzàdzenie elektryczne zak∏óca prac´ odbiornika i odsuƒ je na wi´kszà odleg∏oÊç.

◆ Pod∏àcz odbiornik do innego gniazdka elektrycznego.

◆ Sprawdê po∏o˝enie, ustawienie i poprawnoÊç pod∏àczenia anteny.

Sà to zak∏ócenia typowe dla pokojowych anten RTV.

◆ Sprawdê, czy baterie zosta∏y w∏o˝one prawid∏owo.

◆ WyczyÊç górnà Êciank´ pilota (okienko nadajnika sygna∏ów podczerwieni).

◆ Sprawdê biegunowoÊç baterii.

◆ Sprawdê, czy kabel sygna∏owy zosta∏ pewnie pod∏àczony do komputera.

W trybie PC pojawia si´ komunikat

„Tryb niedost´pny.”.

◆ Sprawdê, czy komputer jest w∏àczony.

◆ Sprawdê, jaka jest maksymalna rozdzielczoÊç i cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania karty graficznej komputera.

◆ Porównaj te wartoÊci z danymi w tabeli Tryby wyÊwietlania.

(patrz str. 49)

W trybie PC na ekranie pojawiajà si´ poziome lub pionowe, pulsujàce, dr˝àce lub

◆ U˝yj funkcji korekcji obrazu. (patrz str. 39) migoczàce pasy.

W trybie PC wyÊwietlany jestczarny ekran, a wskaênik zasilaniaÊwieci na pomaraƒczowo lubpulsuje co 0,5 lub co 1 sekund´.

◆ Dzia∏a funkcja oszcz´dzania energii.

◆ Rusz myszà komputerowà lub naciÊnij dowolny klawisz na klawiaturze.

Polski-46


Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem

Obraz wyÊwietlany w trybie PC dr˝y Sprawdê, czy odbiornik obs∏uguje wybranà w komputerze rozdzielczoÊç i cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania.

Aby to zrobiç kliknij: Start - Panel sterowania - Ekran -

Ustawienia.

JeÊli ustawienia sà nieprawid∏owe, zmieƒ je za pomocà odpowiedniegoprogramu narz´dziowego.

Odbiornik obs∏uguje szeroki zakres cz´stotliwoÊci odÊwie˝ania:

15”(LE15S51B) 20”(LE20S51B)

Cz´stotliwoÊç pozioma(kHz)

30~69 28~33

Cz´stotliwoÊç pionowa(Hz)

Maksymalna cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania (przy 75Hz)

50~75

1024x768

50~70

640x480

W trybie PC obraz nie jest wyÊwietlany na

Êrodku ekranu

Skoryguj po∏o˝enie obrazu w pionie i poziomie.

Dla tego produktu u˝yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u˝yciu zaawansowanej technologii pó∏przewodnikowej o precyzji rz´du 1ppm (jedna milionowa). Jednak˝e piksele CZERWONY, ZIELONY,

NIEBIESKI I BIA¸Y wydajà si´ czasem jaskrawe lub widoczne sà czarne piksele. Nie wynika to ze z∏ej jakoÊci monitora i nie powinno niepokoiç u˝ytkownika. Na przyk∏ad, liczba subpikseli matrycy TFT LCD wynosi:

LE15S51B - 2.359.296, LE20S51B - 921.600

Funkcja oszcz´dzania energii

Urzàdzenie wyposa˝ono w funkcj´ PowerSaver ograniczajàcà zu˝ycie energii. W przypadku przed∏u˝ajàcej si´ bezczynnoÊci automatycznie uaktywniany jest tryb ograniczonego poboru mocy. Dost´pne opcje to:

W∏à, Czuwanie, UÊpienie i G∏´bokie uÊpienie. Funkcja PowerSaver wspó∏pracuje poprawnie tylko z kartami graficznymi zgodnymi ze standardem VESA DPMS. Do jej konfiguracji s∏u˝y specjalny programnarz´dziowy.

Stan

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Wskaênik zasilania

Pobór mocy

Normalna praca

Aktywna

Aktywna

Wy∏

15” 40W, 20” 55W

Funkcja oszcz´dzania energii

(EPA/NUTEK)

Nieaktywna

Nieaktywna

Czerwony, pulsujàcy (co 1 sekund´)

Mniej ni˝ 3 W

Po odebraniu sygna∏u synchronizacji poziomej i pionowej urzàdzenie automatycznie powraca do normalnego trybu pracy.

Dzieje si´ tak w przypadku poruszenia myszà lub naciÊnićia dowolnego klawisza.

Polski-47


Dane techniczne i u˝ytkowe

Model Name

Panel

WielkoÊç matrycy

Obszar widzialny

Typ

Plamka

Kàt widzenia

Cz´stotliwoÊç

Pozioma

Pionowa

Liczba kolorów

RozdzielczoÊç

Optymalna

Maksymalny

Sygna∏ wejÊciowy

Synchronizacja

Sygna∏ wideo

Wideo

System kolorów

Format wideo

Zasilanie

WejÊcie

Pobór mocy

Maksymalny

Tryb energooszcz´dny

Wymiary

(szer. x g∏´b. x wys.)

Obudowa

Podstawa

Ci´˝ar

Podstawa

Ârodowisko pracy

Temperatura robocza

WilgotnoÊç robocza

Temperatura przechowywania

WilgotnoÊç przechowywania

Parametry dêwi´ku

WejÊcie audio

WejÊcie audio (PC)

WyjÊcie audio

WyjÊcie s∏uchawkowe

Cz´stotliwoÊç

Reakcja

LE15S51B LE20S51B

331,6(H) x 254,9(V)mm

13,05(H) x 10,03(V)inch

304,1(H) x 228,1(V)mm

11,97(H) x 8,98(V)inch a-si TFT active matrix

0,297(H) x 0,297(V)mm

140/115

30 ~ 69kHz

50 ~ 75Hz

16,2 Million

1024 x 768@60Hz

1024 x 768@75Hz

Oddzielna H/V, TTL, P. lub N.

0,7 Vp-p @75 Ω

PAL / NTSC / SECAM

CVBS, S-VHS, RGB

AC 220V ~ 240V (50 / 60Hz)

413,0(H) x 311,0(V)mm

16,25(H) x 12,24(V)inch

408,0(H) x 306,0(V)mm

16,06(H) x 12,05(V)inch a-si TFT active matrix

0,6375(H) x 0,6375(V)mm

160/150

28 ~ 33kHz

50 ~ 70Hz

16,7 Million

640 x 480@60Hz

640 x 480@70Hz

40W

<3W

55W

<3W

496,0 x 82,0 x 333,0 mm

(19,52 x 3,22 x 13,11 inch)

496,0 x 170,0 x 359,0 mm

(19,52 x 6,69 x 14,13 inch)

607,0 x 94,0 x 436,0 mm

(23,89 x 3,70 x 17,16 inch)

607,0 x 215,0 x 464,0 mm

(23,89 x 8,46 x 18,26 inch)

4,0 kg (8,81lbs)

10 °F do 40 °F (50 °C do 140 °C)

10% do 80% nieskondensowana

- 20 °F do 45°F (-4 °C do 113 °C)

5% do 95% nieskondensowana

7,8 kg (17,19 lbs) z∏àcze RCA (L, R), 0,5 Vrms (-9dB) z∏àcze Stereo 3,5Ø 0,5 Vrms (-9 dB)

2,5W x 2

Moc maks. 10 mW (gniazdo stereo typu jack 3,5Ø, 32Ω)

RF: 80 Hz ~ 15 kHz (at- 3dB)

A/V: 80 Hz ~ 20 kHz (at- 3dB)

Polski-48


Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci

JeÊli sygna∏ wideo z komputera odpowiada jednej z obs∏ugiwanych rozdzielczoÊci, obraz zostanie dostosowany automatycznie. W przeciwnym wypadku konieczne jest rćzne skorygowanie ustawieƒ na podstawie dokumentacji karty graficznej. Wybranie nieobs∏ugiwanej rozdzielczoÊci mo˝e byç przyczynà braku obrazu lub Êwiecenia si´ tylko wskaênika zasilania. Poni˝ej przedstawiono fabrycznie skalibrowane rozdzielczoÊci ekranu.

VGA

SVGA

XGA

Tryb(PC)

LE15S51B

LE20S51B

LE15S51B

LE15S51B

LE15S51B

RozdzielczoÊç

Cz´stotliwoÊç pozioma

(kHz)

Cz´stotliwoÊç pionowa (Hz)

Cz´stotliwoÊç zegara piksel. (MHz)

BiegunowoÊç synchronizacji

(H/V)

720X400

640X480

640X480

800X600

800X600

1024X768

1024X768

31,469

31,469

37,500

46,875

37,879

48,363

60,023

70,087

59,940

75,000

75,000

60,317

60,004

75,029

28,322

25,175

31,500

49,500

40,000

65,000

78,750

- / +

- / -

- / -

+ / +

+ / +

- / -

+ / +

Polski-49


Cofni´ta podstawa

Uwaga : Ustaw optymalny kàt nachylenia odbiornika.

Mo˝esz odchyliç odbiornik do ty∏u maksymalnie o 13 stopni.

Nie próbuj odchylaç go bardziej.

Odchylanie „na si∏´” mo˝e doprowadziç do uszkodzenia mechanicznych elementów podstawy.

U˝ywanie telewizora w innym kraju

JeÊli planujesz zabraç telewizor do innego kraju, miej na uwadze ró˝ne systemy telewizyjne, wyst´pujàce na Êwiecie.

Telewizor zaprojektowany dla jednego systemu mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo z innym systemem z powodu ró˝nic w cz´stotliwoÊci kana∏ów telewizyjnych.

Polski-50


Stosowanie blokady Kensington przeciw kradzie˝y

Kabel

Rysunek2

Rysunek1

<Opcjonalne>

Blokada Kensington to urzàdzenie stosowane do fizycznego przymocowania systemu u˝ywanego w miejscu publicznym.

Blokad´ nale˝y zakupiç oddzielnie.

Wyglàd i sposób dzia∏ania blokady mogà si´ ró˝niç od przedstawionych na rysunku, w zale˝noÊci od producenta.

W∏aÊciwy sposób u˝ycia zosta∏ przedstawiony w instrukcji do∏àczonej do blokady Kensington.

1.

W∏ó˝ urzàdzenie blokujàce w gniazdo blokady Kensington w ciek∏okrystalicznym panelu TV

(Rysunek 1) i przekr´ç w kierunku blokowania (Rysunek 2).

2.

Przy∏àcz kabel blokady Kensington.

3.

Przymocuj blokad´ Kensington do biurka lub innego ci´˝kiego mebla.

Polski-51


Instalowanie zamocowania zgodnego z normami VESA

Zamocowanie

<1> <2>

<1> Z∏ó˝ podstaw´, naciskajàc przycisk z ty∏u.

<2> Dopasuj otwory w p∏ycie monta˝owej do otworów w spodzie podstawy i przykr´ç jà czterema Êrubkami do∏àczonymi do podstawy ramienia, wieszaka do monta˝u na Êcianie lub innego typu podstawy.

Polski-52


Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie

Uwaga : Mocujàc zestaw monta ˝owy do betonowej Êciany,wykonaj poni ˝sze czynnoÊci.

W razie mocowania do innych materia•ów budowlanych,skontaktuj si ´z najbli

˝szym przedstawicielem handlowym.

Komponenty

Do instalacji zestawu do monta˝u na Êcianie nale˝y wykorzystaç otrzymane komponenty i cz´Êci.

Wspornik Ko∏ki rozporowe : 3EA Wkr´ty : 3EA

Sk∏adanie zestawu do monta˝u na Êcianie

1

Zaznacz po∏o˝enie otworu na Êcianie zgodnie z instrukcjà monta˝u.

W zaznaczonym miejscu wykonaj otwór o g∏´bokoÊci 35 mm, u˝ywajàc wiert∏a o Êrednicy 5,0.

UmieÊç ko∏ki rozporowe we wszystkich otworach w Êcianie.

Po umieszczeniu ko∏ków rozporowych w otworach wspornika, przymocuj go do Êciany wkr´tami.

Uwaga : JeÊli wspornik nie zostanie pewnie przymocowany do Êciany,

telewizor LCD mo˝e spaÊç.

2

Mo˝esz u˝ywaç telewizora LCD zaraz po zamocowaniu go do

Êciany, poniewa˝ podstawa jest ju˝ obrócona, jak pokazano na rysunku poni˝ej.

Instrukcja monta˝u

3

U˝ywajàc telewizor LCD z podstawà, po∏ó˝ go na poduszce lub innym mi´kkim materiale.

Nast´pnie obróç podstaw´ zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strza∏k´ poni˝ej po uprzednim naciÊnićiu przycisku w miejscu po∏àczenia, gdzie telewizor LCD jest przymocowany do podstawy.

(Obróç podstaw´ w przeciwnym kierunku po uprzednim naciÊnićiu przycisku, aby u˝ywaç telewizora LCD TV równie˝ na Êcianie.)

Polski-53


Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie

4

Dopasuj telewizor LCD do haka na wsporniku i przesuƒ w kierunku wskazanym przez strza∏k´ (lewo), ca∏kowicie mocujàc go do wspornika.

Po przymocowaniu wspornika do Êciany Wieszanie telewizora LCD na haku Po zakoƒczeniu instalacji

5

Po zakoƒczeniu konfiguracji telewizora LCD na Êcianie od∏ó˝ instrukcj´ monta˝u.

6

Popchnij telewizor LCD do góry i przesuƒ w prawo, aby odczepiç go od wspornika.

Przenoszàc odbiornik w inne miejsce, wykonaj procedur´ nr 4 w odwrotnej kolejnoÊci, aby szybko odczepiç

telewizor LCD.

Regulacja kàta

(1) Zakres regulacji kàta

telewizora LCD

postawionego na podstawie

(2) Zakres regulacji kàta podczas konwersji z (1->3, 3->1)

(3) Zakres regulacji kàta

telewizora LCD

zawieszonego na Êcianie

Rysunek (1) przedstawia kàt regulacji (0°~ 13°) przy u˝ywaniu telewizora LCD w pozycji wyjÊciowej

(postawionego na podstawie).

Nadmierne przechylanie mo˝e doprowadziç do przewrócenia, a w nast´pstwie do uszkodzenia telewizora LCD.

Rysunek (2) przedstawia kàt regulacji (13°~ 80°) przy konwersji telewizora LCD z pozycji stojàce w wiszàcà.

Rysunek (3) przedstawia kàt regulacji (0°~ 10°) przy u˝ywaniu telewizora LCD zamocowanego na Êcianie.

Uwaga : Rysunek (2) przedstawia zakres regulacji kàta podczas konwersji telewizora LCD z pozycji stojàcej do wiszàcej lub odwrotnie.

- Dêwi´k kliknićia informuje o zmianie zakresu z 1 na 2 lub 3 na 2 (1->2, 3->2).

Polski-54


- SERWIS POSPRZEDA˚NY

- W razie jakichkolwiek nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu urzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem.

ELECTRONICS

Samsung LE20S51B Instrukcja obsługi

LCD TV

Instrukcja obs∏ugi

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi.

Instrukcj´ nale˝y zachowaç, aby móc z niej skorzystaç w przysz∏oÊci.

MENU EKRANOWE

MONITOR PC

TELETEKST

Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register

Ârodki ostro˝noÊci przy wyÊwietlaniu nieruchomego obrazu

Spis treÊci

◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA DO PRACY

◆ PROGRAMOWANIE KANA¸ÓW

◆ REGULACJA OBRAZU

◆ REGULACJA DÈWI¢KU

Spis treÊci

◆ REGULACJA ZEGARA

◆ FUNKCJE DODATKOWE

◆ FUNKCJE TELETEKSTU

◆ FUNKCJE DOST¢PNE W TRYBIE PC

◆ ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YTKOWANIA

Symbole

Panel przedni

Panel tylny

Panel tylny

Panel tylny

Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi

Wk∏adanie baterii do pilota

Pilot

(wszystkie funkcje oprócz teletekstu)

Pilot

(funkcje teletekstu)

W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika

Prze∏àczanie odbiornika w tryb czuwania

Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota

-

-

-

-

Plug & Play

Plug & Play

Wybór trybu TV lub êród∏a sygna∏u

Edycja nazwy êród∏a sygna∏u

Wybieranie j´zyka

Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

Edycja kana∏ów

Sortowanie zapami´tanych kana∏ów

Nadawanie nazw kana∏om

Zmiana standardu obrazu

Regulacja opcji Obraz niestand

Regulacja koloru t∏a obrazu

Zmiana standardu dêwi´ku

W∏àczanie funkcji Auto g∏oÊnoÊç

Ustawianie zegara

Automatyczne wy∏àczanie zasilania

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika

Wybór trybu Niebieskie t∏o

WyÊwietlanie informacji o êródle sygna∏u

Teletekst

WyÊwietlanie teletekstu

Wybieranie stron za pomocà przycisków numerycznych

Wybieranie stron za pomocà funkcji FLOF

Zapami´tywanie stron teletekstu

Konfiguracja oprogramowania komputerowego

(w systemie Windows XP)

Regulacja ziarnistoÊci i wyg∏adzenia obrazu

Zmiana pozycji obrazu

Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu

Automatyczna regulacja obrazu PC

Tryb obrazu

Regulacja opcji Obraz niestand

Regulacja koloru t∏a obrazu

Regulacja kolorów

Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem

Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem

Funkcja oszcz´dzania energii

Dane techniczne i u˝ytkowe

Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci