Samsung GT-B3410 Navodila za uporabo

GT-B3410

Priročnik za uporabo

ii

Uporaba tega priročnika

Ta priročnik za uporabo vam bo po korakih razložil vse funkcije vašega mobilnega telefona.

Za hiter začetek si oglejte

»Predstavitev mobilnega telefona«,

»Sestavljanje in priprava mobilnega telefona«

in »Uporaba osnovnih funkcij«.

Poučne ikone

Pred začetkom se seznanite z ikonami v tem priročniku:

X

Opozorilo

– ikona se nanaša na situacije, ki so nevarne vam in drugim

Pozor

– ikona se nanaša na situacije, ki bi lahko poškodovale telefon ali drugo opremo

Opomba

– opombe, namigi ali dodatne informacije

Več o tem

– strani s povezanimi informacijami. Primer:

X

str. 12

(kar pomeni »glejte stran 12«)

→

[ ]

Sledi

– vrstni red možnosti ali menijev, ki ga morate upoštevati, da izvedete določeno opravilo. Primer: v menijskem načinu izberite Sporočila → Ustvari

novo sporočilo (kar pomeni Sporočila in nato Ustvari novo sporočilo)

Oglati oklepaji

– tipke na telefonu.

Primer: [ ] (predstavlja tipko za vklop/izklop/izhod iz menija)

Informacije o avtorskih pravicah

Pravice do vseh izdelkov in tehnologije, ki sestavljajo to napravo, si lastijo njihovi proizvajalci:

• Bluetooth

®

je registrirana blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu –

Bluetooth QD ID: B016017.

• Java™ je blagovna znamka podjetja Sun

Microsystems, Inc.

iii

iv

Vsebina

Informacije o varnosti in uporabi ............... 1

Varnostna opozorila ................................... 1

Varnostni ukrepi ......................................... 4

Pomembna navodila za uporabo ............... 6

Predstavitev mobilnega telefona ............. 12

Odpiranje embalaže .................................12

Postavitev telefona ..................................13

Tipkovnica ................................................14

Tipkovnica QWERTY ...............................14

Ikone ........................................................16

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona ................................................... 17

Vstavljanje kartice SIM in baterije ............17

Polnjenje baterije .....................................19

Vstavljanje pomnilniške kartice

(dodatno) .................................................20

Uporaba osnovnih funkcij ....................... 22

Vklop in izklop telefona ............................ 22

Uporaba zaslona na dotik ........................ 23

Dostop do menijev ................................... 24

Hitro odpiranje zaslona urejevalnika sporočil .................................................... 24

Uporaba pripomočkov .............................. 24

Prilagajanje nastavitev telefona ............... 25

Uporaba osnovnih funkcij klicanja ........... 27

Pošiljanje in ogledovanje sporočil ............ 28

Dodajanje in iskanje stikov ...................... 32

Uporaba osnovnih funkcij kamere ........... 32

Poslušanje glasbe .................................... 34

Brskanje po spletu ................................... 36

Uporaba storitev Google .......................... 37

Uporaba naprednih funkcij ...................... 39

Uporaba naprednih funkcij klicanja .......... 39

Uporaba naprednih funkcij Imenika ......... 42

Uporaba naprednih funkcij pošiljanja sporočil .................................................... 43

Uporaba naprednih funkcij kamere .......... 45

Uporaba naprednih funkcij poslušanja glasbe ...................................................... 48

Uporaba orodij in aplikacij ....................... 51

Uporaba brezžične funkcije Bluetooth ..... 51

Aktiviranje in pošiljanje sporočila v sili ..... 53

Aktiviranje mobilnega sledilnika ............... 54

Opravljanje ponarejenih klicev ................. 54

Snemanje in predvajanje glasovnih beležk ...................................................... 55

v

Tiskanje slik ............................................. 56

Ogled fotografij in videoposnetkov v spletu .................................................... 56

Uporaba iger in aplikacij, ki jih omogoča tehnologija Java ............... 57

Ustvarjanje in ogled svetovnih ur ............. 57

Nastavljanje in uporaba alarmov ............. 58

Uporaba računala .................................... 59

Pretvarjanje valut ali meritev .................... 59

Nastavljanje odštevalnika ........................ 60

Uporaba štoparice ................................... 60

Ustvarjanje novega opravila .................... 60

Ustvarjanje besedilne beležke ................. 60

Upravljanje koledarja ............................... 61

Odpravljanje težav .................................... a

Kazalo ....................................................... d

vi

Informacije o varnosti in uporabi

Z upoštevanjem naslednjih navodil se boste izognili nevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovili najboljše delovanje svojega mobilnega telefona.

Varnostna opozorila

Telefon hranite zunaj dosega otrok ali živali

Telefon, njegovi deli in dodatna oprema naj ne bodo v dosegu majhnih otrok in živali. Manjši delci lahko v primeru zaužitja povzročijo zadušitev ali resne poškodbe.

Zavarujte si sluh

Zaradi daljše izpostavljenosti preglasnemu zvoku si lahko poškodujete sluh. Glasnost vedno nastavite prej, preden priključite slušalke v avdio napravo, in poslušajte razgovor ali glasbo pri minimalni nastavitvi glasnosti.

1

Mobilne telefone in opremo v vozila namestite previdno

Preverite, ali je mobilni telefon ali druga oprema, ki je nameščena v vašem vozilu, varno vgrajena.

Telefona in druge opreme ne odlagajte na območje, kjer je ali se lahko aktivira zračna blazina. Zaradi nepravilno nameščenih brezžičnih naprav lahko pri aktiviranju zračne blazine pride do resnih poškodb.

Z baterijami in polnilniki skrbno ravnajte in jih odvrzite v skladu s predpisi

• Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih odobri Samsung. Nezdružljive baterije in polnilniki lahko poškodujejo telefon.

• Baterij ali telefonov nikoli ne mečite v ogenj.

Ko rabljene baterije ali telefone zavržete, upoštevajte lokalne predpise .

• Baterij ali telefona ne postavljajte na ali v grelne naprave (npr. mikrovalovno pečico, štedilnik ali radiator). Baterije lahko eksplodirajo, če se preveč segrejejo.

• Baterije nikoli ne mečkajte ali prebadajte. Baterije ne izpostavljajte visokemu pritisku, saj lahko to pripelje do kratkega stika in pregretja.

Telefona ne imejte v bližini srčnih spodbujevalnikov

Po priporočilih proizvajalcev in skupine za raziskave o brezžični tehnologiji naj bo med mobilnim telefonom in srčnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm prostora, saj lahko v nasprotnem primeru pride do motenj v delovanju spodbujevalnika. Če obstaja kakršen koli razlog za sum, da telefon povzroča motnje v delovanju spodbujevalnika ali katere koli druge medicinske naprave, telefon takoj izklopite in se za nasvet obrnite na proizvajalca srčnega spodbujevalnika oziroma medicinske naprave.

2

Na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, telefon izklopite

Telefona ne uporabljajte med točenjem goriva

(na bencinski črpalki) ali v bližini goriv in kemikalij.

Vedno izključite telefon, kadar tako naročajo varnostni napisi ali navodila. Telefon lahko na območjih za skladiščenje, prečrpavanje in razstreljevanje goriv ali kemikalij ali v bližini takih območij povzroči eksplozijo ali požar. Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih snovi v isti kabini skupaj s telefonom, njegovimi deli ali dodatno opremo.

Zmanjšajte tveganje za poškodbe, povezane s ponavljajočimi se gibi

Med pošiljanjem sporočil in igranjem igric telefon sproščeno držite v roki, nežno pritiskajte gumbe, uporabljajte posebne funkcije, ki zmanjšajo število pritisnjenih tipk, potrebnih za določeno opravilo

(na primer predloge in načine vpisovanja, ki temeljijo na predvidevanju), in delajte pogoste premore.

Telefona ne uporabljajte, če je zaslon počen ali razbit

Razbito steklo ali akril lahko poškodujeta vaše roke ali obraz. Prinesite telefon v najbližji Samsungov servisni center, če želite zamenjati zaslon. Okvara, ki jo povzroči neprevidna uporaba telefona, lahko razveljavi garancijo proizvajalca.

3

Varnostni ukrepi

Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu

Telefona ne uporabljajte med vožnjo in upoštevajte vse predpise o uporabi mobilnih telefonov med vožnjo.

Zaradi večje varnosti uporabljajte dodatke za prostoročno telefoniranje, če je le mogoče.

Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise

Ravnajte v skladu s predpisi o omejeni uporabi mobilnih telefonov na določenih območjih.

Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobrilo podjetje Samsung

Uporaba nezdružljivih dodatkov lahko poškoduje vaš telefon ali pripelje do telesnih poškodb.

4

V bližini medicinskih naprav telefon izklopite

Telefon lahko povzroči motnje v delovanju medicinske opreme v bolnicah ali zdravstvenih ustanovah.

Upoštevajte vse predpise, opozorila ali navodila zdravstvenega osebja.

V letalu mobilni telefon izklopite ali onemogočite brezžične funkcije

Telefon lahko povzroči motnje v delovanju opreme na letalu. Upoštevajte vse predpise letalske družbe in izklopite telefon ali preklopite v način, ki onemogoči brezžične funkcije, če tako od vas zahteva letalsko osebje.

Baterije in polnilnike zavarujte pred poškodbami

• Baterij ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam (pod 0 °C/32 °F ali nad 45 °C/113 °F).

Ekstremne temperature lahko zmanjšajo polnilno kapaciteto in življenjsko dobo baterij.

• Baterije se ne smejo dotikati kovinskih predmetov, saj lahko ti sklenejo + in - pol baterije, kar vodi do trajnih ali začasnih poškodb baterije.

• Nikoli ne uporabljajte poškodovanih polnilnikov ali baterij.

S telefonom ravnajte previdno in razsodno

• Telefona ne razstavljajte zaradi nevarnosti električnega udara.

• Pazite, da telefon ne pride v stik s tekočino, saj lahko to povzroči hudo okvaro in spremeni barvo oznake, ki označuje poškodbo z vodo znotraj telefona.

Telefona ne prijemajte z mokrimi rokami. Poškodbe telefona zaradi vode niso vključene v garanciji.

• Telefona ne uporabljajte ali hranite v zaprašenih in umazanih prostorih, saj se lahko tako poškodujejo njegovi gibljivi deli.

• Vaš telefon je zapletena elektronska naprava, zato z njim ravnajte nežno in ga obvarujte pred udarci, ki lahko poškodujejo telefon.

• Ne barvajte telefona, saj lahko barva zlepi gibljive dele in prepreči pravilno delovanje.

5

• Ne uporabljajte bliskavice ali lučke telefona v bližini oči otroka ali živali.

• Izpostavljanje telefona ali pomnilniških kartic magnetnim poljem lahko pripelje do poškodb.

Ne uporabljajte torb ali dodatkov z magnetnimi zaponkami in poskrbite, da telefon ne bo dalj časa izpostavljen magnetnim poljem.

Telefona ne uporabljajte v bližini drugih elektronskih naprav

Vaš telefon oddaja radiofrekvenčne (RF) signale, ki lahko povzročijo motnje v delovanju nezaščitenih ali nepravilno zaščitenih elektronskih naprav, na primer pri srčnih spodbujevalnikih, slušnih aparatih, medicinskih napravah in drugih elektronskih napravah v vašem domu ali vozilu. Če pride do motenj v delovanju elektronskih naprav, se posvetujte z njihovimi proizvajalci.

Pomembna navodila za uporabo

Telefon uporabljajte samo v normalnem položaju

Izogibajte se stiku z notranjo anteno telefona.

Vaš telefon lahko popravlja izključno ustrezno usposobljeno servisno osebje

Poškodbe telefona, nastale pri servisiranju telefona pri neusposobljeni osebi, niso vključene v garanciji.

Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika

• Baterij ne polnite več kot en teden, saj lahko prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije.

• Neuporabljene baterije se čez nekaj časa izpraznijo in jih je treba pred uporabo znova napolniti.

6

• Če telefona ne polnite, izklopite polnilnik iz vira napajanja.

• Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim predvidenim namenom.

Previdno ravnajte s karticami SIM in pomnilniškimi karticami

• Medtem ko poteka prenos ali odpiranje podatkov, iz telefona ne odstranjujte kartice, saj lahko tako izgubite podatke in/ali poškodujete kartico ali telefon.

• Kartico zaščitite pred močnimi udarci, statično elektriko in električnim šumom iz drugih naprav.

• Pogosto zapisovanje in brisanje skrajša življenjsko dobo pomnilniških kartic.

• Pozlačenih priključkov in polov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti. Če je kartica umazana, jo očistite z mehko krpo .

Omogočite dostop do storitev v sili

V nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na voljo. Pred potovanjem v odročna ali nerazvita območja naredite pomožni načrt za stik z osebjem za nujno pomoč.

Informacije o certifikatu SAR

(Specific Absorption Rate)

Vaš telefon je v skladu s standardi Evropske unije, ki omejujejo človeško izpostavljenost radiofrekvenčni

(RF) energiji, ki jo oddajajo radio in telekomunikacijska oprema. Ti standardi preprečujejo prodajo mobilnih telefonov, ki presegajo mejno vrednost izpostavljenosti

(Specific Absorption Rate ali SAR) 2,0 vata/kilogram telesnega tkiva.

7

Med testiranjem je bila za ta model zabeležena mejna vrednost SAR 0,354 vatov/kilogram. Pri običajni uporabi je dejanska vrednost SAR verjetno precej nižja, saj je telefon izdelan tako, da oddaja samo RF-energijo, potrebno za prenos signala na najbližjo bazno postajo.

Telefon samodejno oddaja nižje vrednosti, kadar je to mogoče, in tako zmanjša vašo skupno izpostavljenost

RF-energiji.

Izjava o skladnosti na zadnji strani tega priročnika dokazuje skladnost vašega telefona z direktivo organizacije European Radio & Terminal

Telecommunications Equipment (R&TTE). Za več informacij o SAR in podobnih standardih EU obiščite spletno stran za mobilne telefone Samsung.

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka

(Odpadna električna in elektronska oprema)

(Uporablja se v Evropski Uniji in drugih evropskih državah, ki imajo svoje sisteme zbiranja)

Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električni polnilnik, slušalke, kabel USB) ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov. Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.

8

Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ.

Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij)

Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju.

Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo, da ločite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddate na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih.

9

Zavrnitev odgovornosti

Nekatere vsebine in storitve, do katerih imate dostop prek te naprave, so v lasti tretjih strank in so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah, patentih, blagovnih znamkah in/ali z drugimi zakoni o intelektualni lastnini.

Takšne vsebine in storitve lahko uporabljate samo za lastne, nekomercialne namene. Nobene vsebine ali storitve ne smete uporabljati na način, ki ga ni odobril njen lastnik ali ponudnik storitve. Brez omejevanja navedenega in razen če tega izrecno ne dovoli posamezni lastnik vsebine ali ponudnik storitve, ni dovoljeno spreminjati, kopirati, ponovno objavljati, nalagati, objavljati, prenašati, prevajati, prodajati, ustvarjati izpeljanih del, izkoriščati ali distribuirati vsebine ali storitev, prikazanih prek te naprave, v kakršni koli obliki ali s kakršnimi koli sredstvi.

VSEBINA IN STORITVE TRETJIH STRANK SO

»TAKŠNE, KOT SO«. SAMSUNG NITI IZRECNO

NITI POSREDNO NE JAMČI ZA TAKO

POSREDOVANO VSEBINO ALI STORITVE ZA

KAKRŠEN KOLI NAMEN. SAMSUNG IZRECNO

10

ZAVRAČA NAZNAČENO JAMSTVO, VKLJUČNO

Z (VENDAR NE OMEJENO NA) JAMSTVOM O

PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN

NAMEN. SAMSUNG NE ZAGOTAVLJA TOČNOSTI,

VELJAVNOSTI, PRAVOČASNOSTI, ZAKONITOSTI

ALI POPOLNOSTI KATERE KOLI VSEBINE ALI

STORITVE, KI JE NA VOLJO PREK TE NAPRAVE.

POLEG TEGA SAMSUNG POD NOBENIM

POGOJEM, VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO, NE

ODGOVARJA, BODISI POGODBENO BODISI

ODŠKODNINSKO, ZA KAKRŠNO KOLI

NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO,

POSEBNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO,

ODVETNIŠKE HONORARJE, STROŠKE ALI

DRUGO ŠKODO, KI BI NASTALA ZARADI ALI V

ZVEZI Z INFORMACIJAMI, KI SO V VSEBINI ALI

STORITVAH OZIROMA SO REZULTAT UPORABE

VSEBINE ALI STORITEV, KI BI JIH UPORABLJALI

VI ALI TRETJA STRANKA, TUDI ČE BI BIL

SAMSUNG OBVEŠČEN O MOŽNOSTI NASTANKA

TAKE ŠKODE.

Storitve tretjih strank se lahko kadar koli končajo ali prekinejo; Samsung ne daje izjav ali garancije, da bodo vsebine ali storitve na voljo za določeno obdobje. Vsebino in storitve prenašajo tretje stranke prek omrežij in drugih prenosnih sredstev, na katere

Samsung nima vpliva. Brez poseganja v splošne značilnosti te zavrnitve odgovornosti, Samsung izrecno zavrača odgovornost in obveznost glede kakršne koli prekinitve oziroma opustitve vsebine ali storitev, ki so na voljo prek te naprave. Samsung ne odgovarja za podporo strankam v zvezi z vsebino in storitvami in je ni dolžan zagotavljati. Vprašanja ali prošnje za storitev v zvezi z vsebino ali storitvami je treba nasloviti neposredno na posamezne ponudnike vsebine in storitev.

11

12

Predstavitev mobilnega telefona

V tem poglavju so osnovne informacije o postavitvi telefona, tipkah in ikonah.

Odpiranje embalaže

Preverite, ali imate naslednje elemente:

• Mobilni telefon

• Baterija

• Polnilnik

• Priročnik za uporabo

• Elementi, ki jih dobite poleg telefona, se lahko razlikujejo glede na programsko in dodatno opremo, ki je na voljo v vaši regiji ali pri ponudniku storitev. Pri najbližjem prodajalcu Samsungovih telefonov lahko kupite različno dodatno opremo.

• Z vašim telefonom najbolje deluje priložena dodatna oprema.

Postavitev telefona

Na sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:

Tipkovnica

QWERTY Slušalka

Tipka za glasnost

Tipka za zadrževanje

Zaslon na dotik

Tipka za snemalnik

Tipka za klicanje

Tipka Nazaj

Tipka za vklop/izklop/ izhod iz menija

Mikrofon

Odvisno od regije je lahko postavitev tipkovnice QWERTY različna.

Na zadnji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:

Vhod za slušalko

Objektiv kamere

Zvočnik

Večfunkcijski vhod

Pokrov baterije

Tipka za kamero

Notranja antena

Če želite preprečiti neželeno delovanje telefona, lahko zaklenete zaslon na dotik in tipkovnico. Za zaklepanje pritisnite tipko za zadrževanje. Za odklepanje pritisnite in zadržite tipko za zadrževanje ali pa se dotaknite in pridržite ikono ključavnice na zaslonu na dotik.

13

Tipkovnica

Tipka

Tipka za klicanje

Nazaj

Tipka za vklop/ izklop/ izhod iz menija

Tipka za glasnost

Funkcija

Za klicanje ali sprejemanje klicev; v stanju pripravljenosti za obnovitev zadnjih številk, ki ste jih klicali, prejeli ali na katere niste odgovorili

Vrnitev na prejšnjo raven

Za vklop in izklop telefona

(pritisnite in zadržite); za konec klica; v menijskem načinu za preklic vnosa in vračanje v stanje pripravljenosti

Za nastavitev glasnosti telefona

Tipka

Tipka za zadrževanje

Tipka za snemalnik

Tipka za kamero

Funkcija

Zaklenite zaslon na dotik in tipkovnico; zaklenite zaslon na dotik in tipkovnico (pritisnite in držite)

Za odpiranje zaslona snemalnika zvoka; za začetek snemanja glasovne beležke (pritisnite in držite); za začetek snemanja pesmi na zaslonu FM radia

V stanju pripravljenosti vklopi kamero (pritisnite in držite); v načinu kamere z njo posnamete fotografijo ali videoposnetek

Tipkovnica QWERTY

Odvisno od regije je lahko postavitev tipkovnice QWERTY različna.

14

Tipka

Alfanumerične tipke

Dvigalka

Tipka Alt

Simboli

Tipka za sporočila

Funkcija

Za vnos številk, črk ali posebnih znakov. V stanju pripravljenosti pritisnite in zadržite [1] za dostop do glasovne pošte in [0] za vnos predpone za mednarodne klice

Za spreminjanje malih/velikih črk v polju za vnos besedila

Za uporabo znakov na zgornjih polovicah tipk v polju za vnos besedila

Za vnos simbolov v polju za vnos besedila

V stanju pripravljenosti za odpiranje novega okna urejevalnika sporočil; v stanju pripravljenosti za dostop do mape »prejeto« menija

Sporočila (pritisnite in držite)

Tipka

Tipka za presledek

Štirismer-na naviga-cijska tipka

Vračalka

Tipka za potrditev

Funkcija

Za vnos presledka v polje za vnos besedila; v stanju pripravljenosti za preklop v tihi profil (pritisnite in držite)

Za dostop do uporabniško določenih menijev (predhodno določeni meniji se lahko razlikujejo glede na vašega ponudnika storitev); za pomikanje po možnostih menija v menijskem načinu

Za izbris znakov; za vrnitev na prejšnjo raven v menijskem načinu

Za začetek nove vrstice v polju za vnos besedila; za izbiro označene možnosti menija ali potrditev vnosa v menijskem načinu

15

Ikone

Spoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.

Ikona Opis

Moč signala

Omrežje GPRS je povezano

Omrežje EDGE je povezano

Klic je vzpostavljen

Vključena je funkcija pošiljanja sporočila v sili

Povezava z varno spletno stranjo

Preusmeritev klicev je aktivirana

Sinhronizacija z osebnim računalnikom

Gostovanje (zunaj običajnega območja ponudnika)

Bluetooth je aktiviran

Ikona Opis

Poteka predvajanje glasbe

Predvajanje glasbe je začasno ustavljeno

Vklopljen je FM radio

Pomnilniška kartica je vstavljena

Novo besedilno sporočilo

Novo večpredstavnostno sporočilo

Novo e-poštno sporočilo

Novo glasovno sporočilo

Alarm je vključen

Vključen je Normalni profil

Vključen je Tihi profil

Stanje baterije

Trenutni čas

16

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona

Najprej sestavite in pripravite

telefon za prvo uporabo.

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Ko se prijavite v omrežje mobilne telefonije, prejmete kartico Subscriber Identity Module (SIM) skupaj z naročniškimi podatki, kot so koda PIN in dodatne storitve.

Vstavljanje kartice SIM in baterije:

1. Odstranite pokrov baterije.

Če je telefon vklopljen, pritisnite in zadržite tipko [ ], da ga izklopite.

17

2. Vstavite kartico SIM.

3. Vstavite baterijo.

18

• Kartico SIM vstavite v telefon tako, da so zlati kontakti obrnjeni navzdol.

• Če kartice SIM ne vstavite, lahko uporabljate storitve, ki niso omrežne, in nekatere menije.

Preverite, ali je držalo pomnilniške kartice zaklenjeno in vstavite baterijo.

4. Namestite pokrov baterije.

2. Priključite manjši konec polnilnika v večfunkcijski vhod.

Polnjenje baterije

Pred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.

1. Odprite pokrov večfunkcijskega vhoda na strani telefona.

Trikotnik naj bo obrnjen navzgor

Nepravilno povezan polnilnik lahko povzroči resne poškodbe telefona. Garancija ne krije okvar telefona, nastalih zaradi nepravilne uporabe.

3. Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.

4. Ko je baterija povsem napolnjena (ikona baterije miruje), polnilnik izklopite iz električne vtičnice.

19

5. Izklopite polnilnik iz telefona.

6. Zaprite pokrov večfunkcijskega vhoda.

Opozarjanje na prazno baterijo

Ko je baterija skoraj prazna, boste zaslišali opozorilni ton, na zaslonu pa se bo prikazalo sporočilo z opozorilom. Ikona za baterijo bo prazna in utripala. Če se baterija izprazni, se telefon samodejno izklopi. Telefon boste lahko spet uporabljali, ko boste napolnili baterijo.

Vstavljanje pomnilniške kartice

(dodatno)

Če želite shraniti večpredstavnostne datoteke, morate vstaviti pomnilniško kartico. Telefon sprejme pomnilniške kartice microSD™ ali microSDHC™ velikosti do 8 GB (odvisno od proizvajalca in vrste pomnilniške kartice).

Če pomnilniško kartico formatirate v računalniku, lahko povzročite, da ne bo združljiva s telefonom. Pomnilniško kartico formatirajte samo v telefonu.

1. Odstranite pokrov baterije in baterijo.

2. Odklenite držalo pomnilniške kartice.

20

3. Dvignite držalo pomnilniške kartice in vstavite pomnilniško kartico, kot je prikazano.

5. Zaklenite držalo pomnilniške kartice.

4. Zaprite držalo pomnilniške kartice.

6. Znova namestite baterijo in pokrov baterije.

Pomnilniško kartico odstranite tako, da odstranite pokrov baterije in baterijo, odklenete in dvignete držalo pomnilniške kartice ter odstranite pomnilniško kartico.

21

22

Uporaba osnovnih funkcij

Naučite se izvajati osnovne postopke in uporabljati glavne funkcije svojega mobilnega telefona.

Vklop in izklop telefona

Telefon vklopite tako:

1. Pritisnite in zadržite [ ].

2. Vnesite kodo PIN in izberite Končano

(če je treba).

Če želite izklopiti telefon, ponovite zgoraj opisan 1. korak.

Preklapljanje v profil brez povezave

Ko preklopite v profil brez povezave, lahko funkcije telefona, ki niso omrežne, uporabljate na območjih, kjer je prepovedana uporaba brezžičnih naprav, na primer v letalih ali v bolnišnicah.

Za preklop v profil brez povezave v menijskem načinu izberite Nastavitve

→ Profili telefona →

Med poletom

→ Shrani.

Na območjih, kjer je prepovedana uporaba brezžičnih naprav, upoštevajte opozorila in navodila osebja.

Uporaba zaslona na dotik

Zaslon na dotik vašega telefona omogoča enostavno izbiranje elementov ali izvajanje funkcij. Naučite se glavnih gibov za uporabo zaslona na dotik.

Za optimalno uporabo zaslona na dotik pred uporabo telefona odstranite zaščitno prevleko zaslona.

• Dotaknite se ikone, da odprete meni ali zaženete aplikacijo.

• Za pomikanje po navpičnih seznamih s prstom drsite navzgor ali navzdol.

• Za pomikanje po vodoravnih seznamih s prstom drsite levo ali desno.

23

Dostop do menijev

Do menijev dostopate tako:

1. V stanju pripravljenosti izberite Meni za dostop do menijskega načina.

2. Izberite meni ali možnost.

3. Pritisnite tipko Nazaj, da se vrnete za eno raven navzgor; pritisnite [ ] za vrnitev v stanje pripravljenosti.

Hitro odpiranje zaslona urejevalnika sporočil

Spoznajte, kako z odpiranjem telefona hitro odprete zaslon urejevalnika sporočil.

1. V menijskem načinu izberite Nastavitve →

Prikaz in svetloba

→ Hiter dostop →

Vključeno

→ Shrani (če je treba).

24

2. Pritisnite [ ], da se vrnete v stanje pripravljenosti.

3. Odprite telefon.

4. Za ležeči pogled obrnite telefon v nasprotni smeri urnega kazalca.

5. Ustvarite novo besedilno ali večpredstavnostno sporočilo.

Uporaba pripomočkov

Naučite se uporabljati pripomočke v orodni vrstici pripomočkov.

• Nekateri pripomočki se povezujejo s spletnimi storitvami. Če izberete spletni pripomoček, lahko pride do dodatnih stroškov.

• Pripomočki, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na regijo in ponudnika storitev.

Odpiranje orodne vrstice pripomočkov

V stanju pripravljenosti izberite puščico v spodnjem levem delu zaslona, da odprete orodno vrstico pripomočkov. Pripomočke lahko prerazporedite v orodni vrstici pripomočkov ali jih premaknete na zaslon v pripravljenosti.

Premikanje pripomočkov na zaslon v pripravljenosti

1. Odprite orodno vrstico pripomočkov.

2. Povlecite pripomoček z orodne vrstice pripomočkov na zaslon v pripravljenosti.

Pripomoček lahko postavite kamor koli na zaslon.

Spreminjanje pripomočkov

1. V menijskem načinu izberite Nastavitve

→

Prikaz in svetloba → Pripomoček.

2. Izberite pripomočke, ki jih želite dodati v orodno vrstico pripomočkov in izberite Shrani.

Prilagajanje nastavitev telefona

Telefon boste najbolje izkoristili, če ga prilagodite tako, da bo ustrezal vašim željam.

Prilagajanje glasnosti tona tipk

V stanju pripravljenosti pritisnite [ / ] in prilagodite glasnost tona tipk.

25

Prilagajanje jakosti vibriranja na zaslonu na dotik

Ko se dotaknete zaslona telefona, lahko prilagodite jakost vibriranja.

1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ / ].

2. Izberite Vibriranje in prilagodite jakost vibriranja.

Preklapljanje v tihi profil ali iz njega

V menijskem načinu izberite Nastavitve

→

Profili telefona → Tiho → Shrani.

Nastavljanje profila telefona

Za spreminjanje melodije zvonjenja za trenutni profil:


Profili telefona.

2. Pomaknite se do profila, ki ga uporabljate.

Če uporabljate tihi profil ali profil brez povezave, ne morete nastaviti glasnosti melodije zvonjenja.

3. Izberite Uredi

→ Melodija zvonjenja

za glasovni klic.

4. Izberite kategorijo zvonjenja

→ melodija zvonjenja.

5. Dvakrat izberite Shrani.

Če želite preklopiti v drugi profil, ga izberite s seznama in izberite Shrani.

Profil telefona ustvarite tako:


Profili telefona.

2. Izberite Ustvari.

3. Vnesite ime za profil in izberite Končano.

4. Po želji prilagodite nastavitve zvoka.

5. Ko končate, izberite Shrani.

26

Izbiranje ozadja (v stanju pripravljenosti)


→

Prikaz in svetloba → Ozadje.

2. Pomaknite se levo ali desno do slike.

3. Izberite Nastavi.

Izbiranje teme za zaslon


Prikaz in svetloba

→ Moja tema.

2. Izberite temo in nato Shrani.

Zaklepanje telefona


Varnost → Zaklep telefona → Vključeno →

Shrani.

2. Vnesite novo 4- do 8-mestno geslo in izberite

Končano.

3. Znova vnesite novo geslo in izberite Končano.

• Ob prvem dostopu do menija, za katerega potrebujete geslo, boste morali ustvariti in potrditi geslo.

• Podjetje Samsung ni odgovorno za izgubo gesel, zasebnih informacij in za nobeno drugo škodo zaradi uporabe nezakonite programske opreme.

Uporaba osnovnih funkcij klicanja

Naučite se klicati in sprejemati klice ter uporabljati osnovne funkcije klicanja.

Opravljanje klicev

1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. ter vnesite omrežno in telefonsko številko.

2. Pritisnite [ ], da pokličete številko.

3. Klic končate tako, da pritisnete [ ].

27

Sprejemanje klicev

1. Ko telefon zazvoni, pritisnite [ ].

2. Klic končate tako, da pritisnete [ ].

Prilagajanje glasnosti

Med klicem glasnost prilagodite tako, da pritisnete [ / ].

Uporaba zvočnika

1. Med klicem izberite → Da, da aktivirate zvočnik.

2. Če želite preklopiti nazaj na slušalko, znova izberite .

V hrupnem okolju se lahko zgodi, da boste imeli težave pri poslušanju klicev pri uporabi zvočnika. Za boljše delovanje uporabite normalni način telefona.

28

Uporaba slušalke

Če priložene slušalke priključite v telefon, lahko kličete in sprejemate klice:

• Če želite ponovno poklicati nazadnje klicano

številko, pritisnite in zadržite gumb na slušalki.

• Če želite sprejeti klic, pritisnite gumb na slušalki.

• Klic končate tako, da pritisnete in zadržite gumb na slušalki.

Pošiljanje in ogledovanje sporočil

Naučite se pošiljati ali ogledovati besedilna (SMS), večpredstavnostna (MMS) ali e-poštna sporočila.

Pošiljanje besedilnega ali večpredstavnostnega sporočila

1. V menijskem načinu izberite Sporočila

→

Ustvari novo sporočilo → Sporočilo.

2. Izberite Prit.za dod. prej.

→ Ročni vnos.

3. Vnesite številko prejemnika in izberite

Končano.

4. Izberite Pritisnite za dodajanje besedila.

5. Vnesite besedilo sporočila in izberite

Končano.

X

str. 29

Za pošiljanje v obliki besedilnega sporočila preskočite na 7. korak.

Če želite priložiti večpredstavnostne datoteke, nadaljujte s 6. korakom.

6. Izberite Dodaj večpredstavnost in dodajte element.

7. Izberite Pošlji, da pošljete sporočilo.

Pošiljanje e-pošte


→

Ustvari novo sporočilo → E-pošta.

2. Izberite Prit.za dod. prej.

→ Ročni vnos.

3. Vnesite e-poštni naslov in izberite Končano.

4. Izberite Prit.za dod.zadeve, vnesite zadevo in izberite Končano.

5. Izberite Pritisnite za dodajanje besedila, vnesite besedilo e-poštnega sporočila in izberite Končano.

6. Izberite Pripni večpredst. predmet in priložite datoteko (če je treba).

7. Izberite Pošlji, da pošljete sporočilo.

Vnos besedila

Z zaslonom na dotik ali tipkovnico QWERTY lahko vnašate besedilo in ustvarjate sporočila ali beležke.

29

Vnos besedila z virtualno tipkovnico

Ko odprete polje za vnos besedila, se prikaže virtualna tipkovnica.

• Izberite T9, če želite preklopiti med načinoma

T9 in ABC. Morda imate dostop do načina za vnos besedila v svojem jeziku, če je ta funkcija na voljo v vaši državi.

• Izberite Abc ali T9Ab, da spremenite velikost črk ali preklopite v način za pisanje številk.

• Izberite , da preklopite v način za pisanje simbolov.

• Izberite SL, da spremenite jezik vnosa.

Uporabljate lahko naslednje načine vnosa besedila:

Način

ABC

Funkcija

Izbirajte ustrezno virtualno tipko, dokler se na zaslonu ne prikaže želeni znak.

Način

T9

Številke

Simboli

Funkcija

1. Izbirajte ustrezne virtualne tipke, da vnesete celotno besedo.

2. Ko je beseda prikazana pravilno, za vnos presledka izberite izberete drugo besedo.

. Če se prava beseda ne prikaže, izberite 0, da

Izberite ustrezno virtualno tipko, da vnesete

številko.

Izberite ustrezno virtualno tipko, da vnesete simbol.

Vnos besedila s tipkovnico QWERTY

Ko odprete telefon, lahko uporabljate tipkovnico

QWERTY.

• Pritisnite [ ], da spremenite velikost črk.

• Pritisnite tipko [Alt] za vnos znakov na zgornjih polovicah tipk.

30

• Pritisnite tipko [Sym] za preklop v način za pisanje simbolov.

• Pritisnite ustrezno tipko, da vnesete znak,

številko ali simbol.

Ogled besedilnih in večpredstavnostnih sporočil


→

Moja sporočila → Prejeto.

2. Izberite besedilno ali večpredstavnostno sporočilo.

Ogledate si lahko vsa besedilna ali večpredstavnostna sporočila, ki ste jih poslali določeni osebi ali jih od določene osebe prejeli.

1. Odprite telefon.

2. Pritisnite [ ], da se vrnete v stanje pripravljenosti.


4. Izberite Pogovori.

5. Izberite stik.

Ogledovanje e-pošte


→

Moja sporočila → Prejeta e-pošta.

2. Izberite račun.

3. Izberite Prenesi.

4. Izberite e-poštno sporočilo ali glavo.

5. Če ste izbrali glavo, izberite Prevzemi, da si ogledate telo e-poštnega sporočila.

31

Dodajanje in iskanje stikov

Naučite se osnov uporabe imenika.

Dodajanje novih stikov

1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. in vnesite telefonsko številko.

2. Izberite Več → Dodaj v imenik → mesto pomnilnika (telefon ali kartica SIM)

→ Novo.

3. Izberite vrsto številke (če je treba).

4. Vnesite podatke o stiku.

5. Izberite Shrani, da stik dodate v pomnilnik.

Iskanje stika

1. V menijskem načinu izberite Imenik.

2. Izberite Iskanje.

3. Vnesite nekaj začetnih črk imena, ki ga želite najti in izberite Končano.

4. Na seznamu izberite ime stika.

Ko stik najdete, lahko:

• pokličete, tako da pritisnete [ ];

• uredite podatke o stiku, tako da izberete

Uredi.

Uporaba osnovnih funkcij kamere

Naučite se posneti in ogledovati fotografije in videoposnetke.

Fotografiranje

1. V stanju pripravljenosti pritisnite in držite tipko [ ], da vklopite fotoaparat.


32

3. Objektiv usmerite proti predmetu in prilagodite želene nastavitve.

• Za nastavitev vrednosti osvetlitve izberite ali pritisnite navigacijsko tipko navzgor ali navzdol na tipkovnici QWERTY.

• Za povečevanje ali pomanjševanje pritisnite [ / ] ali navigacijsko tipko levo ali desno na tipkovnici QWERTY.

4. Pritisnite [ ], da posnamete fotografijo.

Za snemanje fotografije lahko pritisnete tudi [ ] na tipkovnici QWERTY.

Fotografija se shrani samodejno.

5. Pritisnite tipko Nazaj ali [ ], da posnamete novo fotografijo (3. korak).

Ko posnamete fotografije, izberite , da si jih ogledate.

Ogledovanje fotografij

V menijskem načinu izberite Moje datoteke

→

Slike → Moje fotografije → datoteka s fotografijo.

Med ogledovanjem fotografij izberite

→ ali povečevanje ali pomanjševanje.

Pritisnite tipko Nazaj, da zaprete zaslon za povečevanje/pomanjševanje.

Snemanje videoposnetkov

1. V stanju pripravljenosti pritisnite in držite tipko [ ], da vklopite kamero.


3. Izberite za preklop v način za snemanje.

33

4. Objektiv usmerite proti predmetu in prilagodite želene nastavitve.

• Za nastavitev vrednosti osvetlitve izberite ali pritisnite navigacijsko tipko navzgor ali navzdol na tipkovnici QWERTY.

• Za povečevanje ali pomanjševanje pritisnite [ / ] ali navigacijsko tipko levo ali desno na tipkovnici QWERTY.

5. Pritisnite [ ], da začnete snemati. Za začetek snemanja lahko pritisnete tudi [ ] na tipkovnici

QWERTY.

6. Če želite zaustaviti snemanje, pritisnite [ ] ali izberite . Za prenehanje snemanja lahko pritisnete tudi [ ] na tipkovnici QWERTY.

Videoposnetek se shrani samodejno.

7. Pritisnite tipko Nazaj ali [ ], da posnamete nov videoposnetek (4. korak).

Ko posnamete videoposnetke, izberite , da si jih ogledate.

34

Ogledovanje videoposnetkov

V menijskem načinu izberite Moje datoteke

→

Videoposnetki → Moji videoposnetki → datoteka z videoposnetkom.

Telefon lahko predvaja video posnetke ločljivosti 320 X 240 pri 12 sličic na sekundo.

Poslušanje glasbe

Naučite se poslušati glasbo s predvajalnikom glasbe ali na FM radiu.

Poslušanje FM radia

1. Priključite priložene slušalke v telefon.

2. V menijskem načinu izberite Aplikacije →

FM radio.

3. Pritisnite , da vklopite FM radio.

Za vklop FM radia lahko pritisnete tudi [ ] ali [ ] na tipkovnici QWERTY.

4. Izberite Da, da zaženete samodejno iskanje postaj.

Radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na voljo.

Ob prvi uporabi FM radia boste morali vključiti samodejno iskanje postaj.

5. FM radio lahko nadzorujete z naslednjimi ikonami in tipkami:

Ikona/ tipka

/

Funkcija

/

Spreminjanje predvajanja zvoka

Ročno iskanje radijskih postaj; samodejno iskanje radijskih postaj

(dotaknite se in držite)

Vklop FM radia

Izklop FM radia

Vklop ali izklop FM radia

/


Ikona/ tipka

/

Funkcija

Ročno iskanje radijskih postaj; samodejno iskanje radijskih postaj

(pritisnite in držite)

Poslušanje glasbenih datotek

Najprej morate datoteke prenesti v telefon ali na pomnilniško kartico:

• prenesite jih iz brezžičnega spleta;

X

str. 37

• prenesite jih iz računalnika z dodatnim programom Samsung PC Studio;

X

str. 48

• prejmite jih prek povezave Bluetooth;

X

str. 52

• kopirajte jih na pomnilniško kartico;

X

str. 48

Ko glasbene datoteke prenesete v telefon ali na pomnilniško kartico, naredite to:

1. V menijskem načinu izberite Glasba.

2. Izberite glasbeno kategorijo

→ glasbeno datoteko.

35

3. Predvajanje lahko nadzorujete z naslednjimi ikonami in tipkami:

Ikona/tipka Funkcija

Začasna zaustavitev predvajanja

Nadaljevanje predvajanja

Ponovno začne predvajanje; preskoči nazaj (izberite v roku 3 sekund); pomik nazaj v datoteki (dotaknite se in zadržite)

Preskok naprej, pomik naprej v datoteki (dotaknite se in zadržite)

Spreminjanje zvočnega učinka

/

/

Spreminjanje načina ponavljanja

Aktiviranje načina Naključno

Začasna prekinitev ali nadaljevanje predvajanja


Ikona/tipka Funkcija

Ponovno začne predvajanje; preskoči nazaj (pritisnite v roku 3 sekund); pomik nazaj po datoteki (pritisnite in držite)

Preskok ali pomik naprej po datoteki

(pritisnite in držite)

Če izberete Moje datoteke in glasbeno datoteko, med predvajanjem ne morete preskakovati naprej ali nazaj.

Brskanje po spletu

Naučite se dostopati do svojih priljubljenih spletnih strani in jim dodajati zaznamke.

• Za dostop do spleta in prenašanje predstavnosti se lahko zaračunajo dodatni stroški.

• Meni brskalnika je lahko označen drugače, kar je odvisno od vašega ponudnika storitev.

• Ikone, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na regijo in ponudnika storitev.

36

Brskanje po spletnih straneh

1. V menijskem načinu izberite Internet

→

Domača stran, da zaženete domačo stran svojega ponudnika storitev.

2. Pomikajte se po spletnih straneh z naslednjimi ikonami:

Ikona Funkcija

Pomik nazaj ali naprej na spletni strani

Osvežitev trenutne spletne strani

Povečanje spletne strani

Sprememba načina prikaza

Dostop do seznama z možnostmi brskalnika

Zaznamovanje najljubših spletnih strani

1. V menijskem načinu izberite

Internet →

Zaznamki.

2. Izberite Možnosti

→ Dodaj zaznamek.

3. Vnesite naslov strani in spletni naslov (URL).

4. Izberite Shrani.

Uporaba storitev Google

Naučite se uporabljati različne storitve Google.

• Ta funkcija morda ni na voljo, kar je odvisno od vaše regije ali ponudnika storitev.

• Koraki za izbiro te funkcije se lahko rrazlikujejo, kar je odvisno od regije ali ponudnika storitev.

37

Povezava z iskanjem Google

1. V menijskem načinu izberite Google

→

Iskanje.

2. V iskalno polje vnesite ključno besedo.

Povezava s funkcijo Google Mail

1. V menijskem načinu izberite Google

→

E-pošta.

2. Nastavite račun Google in se vpišite.

3. Pošiljajte ali prejemajte e-pošto.

38

Uporaba naprednih funkcij

Naučite se izvajati napredne postopke in uporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.

Uporaba naprednih funkcij klicanja

Spoznajte dodatne možnosti klicanja, ki vam jih ponuja telefon.

Preglejte in odgovorite na zgrešene klice

Vaš mobilnik vam na zaslonu prikaže zgrešene klice. Če želite poklicati osebo, ki vas je klicala,

1. Izberite zgrešeni klic iz pripomočka, ki vas opozarja na zgrešene klice in izberite “Poglej”.

2. Pomaknite se na zgrešeni klic, ki ga želite poklicati.

3. Pritisnite [ ] za klic.

Klicanje nazadnje klicanih številk

1. Seznam nazadnje klicanih številk odprete tako, da v stanju pripravljenosti pritisnete [ ].

2. Izberite želeno številko in nato izberite Klic ali pritisnite [ ], da jo pokličete.

39

Zadrževanje klica in prevzem zadržanega klica

Izberite , da zadržite klic, ali , da sprejmete zadržani klic.

Klicanje druge številke

Če vaše omrežje podpira to možnost, lahko med klicem pokličete drugo številko:

1. Izberite , da zadržite prvi klic.

2. Izberite Tipkovn. in vnesite drugo številko, ki jo želite poklicati in pritisnite [ ].

3. Izberite , klicema.

4. Če želite končati zadržani klic, izberite

Možnosti → Končaj → Zadržani klic.

5. Trenutni klic prekinete tako, da pritisnete [ ].

Sprejemanje drugega klica

Če vaše omrežje to omogoča, lahko sprejmete drugi dohodni klic:

1. Drugi klic sprejmete tako, da pritisnete [ ].

Prvi klic se samodejno zadrži.

2. Izberite , klicema.

Večosebni klic (konferenčni klic)

1. Pokličite prvo osebo, ki jo želite dodati večosebnemu klicu.

2. Ko ste povezani s prvo osebo, pokličite drugo osebo.

Klic prve osebe se samodejno zadrži.

3. Ko ste povezani z drugo osebo, izberite

Možnosti

→ Konferenčni klic.

4. Če želite dodati več oseb, ponovite 2. in 3. korak

(če je treba).

5. Večosebni klic prekinete tako, da pritisnete [ ].

40

Klicanje mednarodne številke

1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. ter se dotaknite in zadržite 0 za vnos znaka +.

2. Vnesite celotno številko, ki jo želite poklicati

(koda države, omrežna skupina in telefonska

številka), nato izberite Več → Klic ali pritisnite [ ], da jo pokličete.

Klicanje stika iz imenika

Številke lahko pokličete neposredno iz imenika, tako da uporabite shranjene vizitke.

X

str. 32


2. Izberite želeno številko in pritisnite [ ], da jo pokličete.

Zavrnitev klica

Če želite zavrniti dohodni klic, pritisnite [ ].

Klicatelj bo zaslišal ton zasedene linije.

Če želite, da se klici z določenih številk zavrnejo samodejno, uporabite samodejno zavrnitev. Za aktiviranje samodejne zavrnitve in nastavljanje seznama za zavrnitve:


Nastavitve aplikacij

→ Klic → Vsi klici →

Samodejna zavrnitev.

2. Izberite Vključeno pod Vključi.

3. Izberite Seznam blokiranih.


5. Izberite polje za vnos številk.

6. Vnesite številko, ki jo želite zavrniti, in izberite

Končano.

41

7. Izberite Merila ujemanja → možnost → Izberi.


9. Ponovite korake od 4 do 8, če želite dodati več številk.

10. Dvakrat izberite Shrani.

Uporaba naprednih funkcij Imenika

Naučite se ustvariti lastno vizitko, določiti številke za hitro klicanje in ustvariti skupine stikov.

Ustvarjanje vizitke


2. Izberite Več → Moja vizitka.

3. Vnesite svoje osebne podatke.


Svojo vizitko pošljete tako, da jo pripnete sporočilu ali e-pošti ali jo prenesete prek brezžične funkcije Bluetooth.

42

Dodeljevanje številk za hitro klicanje


2. Izberite Več → Nastavitve → Hitro klicanje.

3. Izberite številko za hitro klicane, ki jo želite nastaviti.

4. Izberite stik → številko (če je treba), da stik dodelite številki.

Stik je shranjen pod izbrano številko za hitro klicanje.

Ta stik lahko zdaj pokličete z zaslona za klicanje tako, da se dotaknete dodeljene

številke za hitro klicanje in jo zadržite.

Ustvarjanje skupine stikov

Če ustvarite skupine stikov, lahko vsaki posamezni skupini dodelite svojo melodijo zvonjenja in fotografije za prepoznavanje oseb, ki kličejo, ali pa pošljete sporočila celotni skupini. Najprej ustvarite skupino:


2. Pomaknite se levo ali desno do Skupine.


4. Vnesite ime skupine in izberite Končano.

5. Če želite nastaviti sliko za prepoznavanje klicatelja, izberite novo skupino → Nastavitve

skupine

→ polje za sliko → kategorija slike → slika

→ Nastavi (če je treba).

6. Če želite nastaviti melodijo zvonjenja za skupino, izberite polje za melodijo zvonjenja

→ kategorija melodije zvonjenja

→ melodija zvonjenja → Nastavi (če je treba).


Uporaba naprednih funkcij pošiljanja sporočil

Naučite se ustvarjati in uporabljati predloge za ustvarjanje novih sporočil in uporabljati klepete.

Ustvarjanje besedilne predloge


→

Predloge

→ Predloge besedil.

2. Izberite prazno mesto, da odprete okno nove predloge.

3. Vnesite besedilo in izberite Končano, da shranite predlogo.

Ustvarjanje večpredstavnostne predloge


→

Predloge

→ Predloge za večpredstavno

sporočilo.

2. Izberite

Ustvari.

43

3. Ustvarite večpredstavnostno besedilo z zadevo in želenimi priponkami ter jo nato uporabite kot predlogo.

X

str. 29

4. Izberite Več

→ Shrani v → Predloge, da shranite predlogo.

Vstavljanje besedilnih predlog v nova sporočila


→

Ustvari novo sporočilo

→ vrsta sporočila.

2. V polju za vnos besedila izberite Več

→

Vstavi

→ Predloga → predloga.

Ustvarjanje sporočila iz večpredstavnostne predloge


→

Predloge

→ Predloge za večpredstavno

sporočilo.

44

2. Izberite želeno predlogo.

3. Izberite Več → Uredi.

Predloga se odpre kot novo večpredstavnostno sporočilo.

Uporaba Bluetooth klepeta

Naučite se, kako klepetati z družino ali prijatelji prek brezžične funkcije Bluetooth.

1. V menijskem načinu izberite Sporočila →

Bluetooth klepet.

2. Izberite Iskanje.

3. Izberite Da, da vklopite brezžično funkcijo

Bluetooth.

4. Izberite napravo.

5. Izberite polje za vnos besedila.

6. Vnesite sporočilo in izberite Končano.

7. Izberite Pošlji.

8. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije Bluetooth ali kodo PIN druge naprave, če jo ima, in izberite V redu.

Ko lastnik druge naprave vpiše isto kodo PIN ali sprejme povezavo, je seznanjanje zaključeno.

Odvisno od naprave vam morda ne bo treba vnesti kode PIN.

Uporaba klepeta Palringo

Naučite se, kako klepetati z družino ali prijatelji.

1. V menijskem načinu izberite Sporočilnik.

2. Izberite Menu → Sign In.

3. Vnesite uporabniško ime in geslo ter izberite

Sign In.

Ko ste vpisani v klepet, so na seznamu stikov prikazani vsi stiki za klepet.

4. Izberite stik, s katerim želite klepetati. Odpre se zaslon za klepetanje.

5. Vnesite in shranite svoje sporočilo.

Uporaba naprednih funkcij kamere

Naučite se snemati fotografije in videoposnetke v različnih načinih in prilagoditi nastavitve kamere.

Snemanje zaporedja fotografij



4. Prilagodite nastavitve, če je treba.

5. Pritisnite in držite [ ], dokler se ne posname želeno število fotografij.

45

Snemanje deljenih slik


2. Izberite

posnetek.

3. Izberite postavitev slike.


5. Pritisnite [ ], da posnamete fotografije za vsak segment.

Snemanje fotografij z okrasnimi okvirji



3. Izberite

z okvirjem.

→ Snemalni način → Posnetek

4. Izberite okvir.

46


6. Pritisnite [ ], da posnamete fotografijo z okvirjem.

Uporaba možnosti kamere

Preden posnamete fotografijo, izberite za dostop do naslednjih možnosti:

Možnost Funkcija

Snemalni način

Spremeni način snemanja

Ločljivost

Časovnik

Izenačevanje beline

Spremeni ločljivost

Izbira časovnega zamika

Prilagodi barvno ravnovesje

Učinki

Doda poseben učinek

Načina iskala

Spremeni zaslon za predogled

Več nastavitev Spremeni nastavitve kamere

Preden posnamete fotografijo, izberite → Več

nastavitev za dostop do naslednjih nastavitev:

Nastavitev

Kakovost

Merjenje osvetlitve

Privzeti pomnilnik

Privzeto ime

Funkcija

Prilagodi kakovost fotografij

Izbere vrsto meritve osvetlitve

Ena slika

Prilagodi način, kako fotoaparat shrani posnete fotografije

Zvok zaklepa

Izbere zvok, ki zazveni ob zaklopu

Nočni način

Nastavitev uporabe načina za nočno fotografiranje po želji

Izbere mesto v pomnilniku za shranjevanje novih fotografij

Uredi privzeto ime za nove fotografije

Preden posnamete videoposnetek, izberite za dostop do naslednjih možnosti:

Možnost Funkcija

Snemalni način

Spremeni način snemanja

Ločljivost

Spremeni ločljivost

Časovnik

Izenačevanje beline

Učinki

Izbira časovnega zamika

Prilagodi barvno ravnovesje

Doda poseben učinek

Snemanje zvoka

Vklopi ali izklopi zvok

Načina iskala

Spremeni zaslon za predogled

Kakovost

Nastavi kakovost videoposnetkov

Privzeti pomnilnik

Privzeto ime

Izbere mesto v pomnilniku za shranjevanje novih videoposnetkov

Uredi privzeto ime za nove videoposnetke

47

Uporaba naprednih funkcij poslušanja glasbe

Naučite se pripraviti glasbene datoteke, ustvarjati sezname predvajanja in shranjevati radijske postaje.

Kopiranje glasbenih datotek s programom Samsung PC Studio


→

Povezave z osebnim računalnikom →

Samsung PC studio

→ Shrani.

2. S kablom za prenos podatkov povežite telefon in računalnik prek večfunkcijskega vhoda.

3. Zaženite program Samsung PC Studio in kopirajte datoteke iz računalnika v telefon.

Za več informacij si oglejte pomoč za program

Samsung PC Studio.

48

Kopiranje glasbenih datotek na pomnilniško kartico

1. Vstavite pomnilniško kartico.


→

Povezave z osebnim računalnikom

→

Shranjevalna naprava → Shrani.

3. S kablom za prenos podatkov povežite telefon in računalnik prek večfunkcijskega vhoda.

Ko sta povezana, se na zaslonu računalnika odpre pojavno okno.

4. Odprite mapo, da si ogledate datoteke.

5. Kopirajte datoteke iz računalnika na pomnilniško kartico.

Ustvarjanje seznama predvajanja

1. V menijskem načinu izberite Glasba

→

Seznami predvajanja.


3. Vnesite ime novega seznama predvajanja in izberite Končano.

4. Izberite nov seznam predvajanja.

5. Izberite Dodaj → Posnetki.

6. Izberite datoteke, ki jih želite vključiti, in izberite Dodaj.

Prilagajanje nastavitev predvajalnika glasbe

Naučite se prilagoditi nastavitve predvajanja in zvoka svojega predvajalnika glasbe.

1. V menijskem načinu izberite Glasba.

2. Izberite Nastavitve.

3. Prilagodite nastavitve predvajalnika glasbe:

Možnost

Način ponavljanja

Funkcija

Spreminjanje načina ponavljanja

Naključno

Aktiviranje načina Naključno

Predvajanje v ozadju

Nastavljanje tega, ali želite, da se po zaprtju predvajalnika glasbe glasba predvaja v ozadju

Zvočni učinki

Spreminjanje zvočnih učinkov

Samodejna izklj. glasbe

Nastavljanje odštevalnika za samodejen izklop predvajalnika glasbe


49

Snemanje pesmi z FM radia


2. V menijskem načinu izberite Aplikacije

→

FM radio.

3. Izberite , da vklopite FM radio.

4. Za začetek snemanja izberite Več → Snemaj.

Za začetek snemanja lahko pritisnete tudi [ ].

5. Ko končate, izberite Ustavi. Glasbena datoteka se bo shranila v FM radio posnetki

(v menijskem načinu izberite Moje datoteke →

Glasba).

Funkcija snemanja je namenjena le glasovnemu snemanju. Kakovost posnetka bo precej nižja kot pri digitalni predstavnosti.

Samodejno shranjevanje radijskih postaj



Aplikacije →

FM radio.

3. Izberite , da vklopite FM radio.

4. Izberite Več → Samodejno iskanje postaj.

5. Za potrditev izberite Da (če je treba).

Radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na voljo.

50

Uporaba orodij in aplikacij

Naučite se uporabljati orodja in dodatne aplikacije svojega mobilnega telefona.

Uporaba brezžične funkcije Bluetooth

Naučite se povezati telefon z drugimi brezžičnimi napravami za izmenjavanje podatkov in uporabe prostoročnih funkcij.

Vklapljanje brezžične funkcije Bluetooth


→

Bluetooth

→ Vključi.

2. Izberite Vključeno

→ Shrani.

3. Če želite drugim napravam omogočiti, da najdejo vaš telefon, izberite Vidnost mojega

telefona

→ Vključeno → Shrani.

Iskanje in povezovanje z drugimi napravami, ki podpirajo funkcijo Bluetooth


→

Bluetooth

→ Moje naprave → Poišči novo

napravo.

2. Izberite napravo.

51

3. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije Bluetooth ali kodo PIN druge naprave, če jo ima, in izberite Končano.

Ko lastnik druge naprave vpiše isto kodo PIN ali sprejme povezavo, je seznanjanje zaključeno.

Odvisno od naprave vam morda ne bo treba vnesti kode PIN.

Pošiljanje podatkov prek brezžične funkcije Bluetooth

1. V eni od aplikacij v telefonu izberite datoteko ali element, ki ga želite poslati.

2. Izberite Pošlji prek → Bluetooth ali izberite

Več → Pošlji vizitko preko → Bluetooth (pri pošiljanju podatkov o stikih določite, katere podatke želite poslati).

Sprejemanje podatkov z brezžično funkcijo Bluetooth

1. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije

Bluetooth in izberite Končano (če je treba).

2. Izberite Da, da potrdite, da ste pripravljeni sprejemati podatke iz naprave (če je treba).

Uporaba načina oddaljene SIM

V načinu oddaljene SIM lahko kličete ali sprejemate klice samo s povezanim kompletom Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtomobilu prek kartice

SIM v svojem telefonu.

Način oddaljene SIM aktivirate tako:


Bluetooth → Način oddaljene SIM.

2. Izberite Vključeno → Shrani.

52

Če želite uporabiti način oddaljene SIM, s kompleta

Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtomobilu zaženite povezavo Bluetooth.

Komplet Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtomobilu mora biti pooblaščen. Za pooblastitev izberite napravo in nato izberite Potrdi napravo.

Aktiviranje in pošiljanje sporočila v sili

Ko ste v stiski, lahko prosite za pomoč tako, da pošljete sporočilo v sili.


→

Sporočila v sili → Možnosti za pošiljanje.

2. Izberite Vključeno, da vklopite funkcijo za pošiljanje sporočil v sili.

3. Izberite Prazno pod Prejemniki, da odprete seznam prejemnikov.

4. Izberite Dodaj prejemnike → Imenik, da odprete seznam stikov.

5. Izberite želene stike.

6. Izberite številko (če je treba).

7. Ko izberete želene stike, izberite Dodaj, da se vrnete na seznam prejemnikov.

8. Izberite Shrani, da shranite prejemnike.

9. Pomaknite se navzdol in določite, kolikokrat naj telefon ponovi pošiljanje sporočila v sili.

10. Izberite Shrani

→ Da.

Sporočilo v sili lahko pošljete le, če je telefon zaprt in tipke zaklenjene. Štirikrat pritisnite [ / ].

Ko pošljete sporočilo v sili, so vse funkcije telefona začasno zaustavljene, dokler ne pritisnete in zadržite tipke za zadrževanje.

53

Aktiviranje mobilnega sledilnika

Ko nekdo v vaš telefon vstavi novo kartico SIM, mobilni sledilnik samodejno pošlje številko stika dvema prejemnikoma in vam tako pomaga najti vaš telefon.

Mobilni sledilnik aktivirate tako:


→

Varnost → Mobilni sledilnik.

2. Vnesite geslo in izberite Končano.

3. Izberite Vključeno, da vklopite mobilni sledilnik.

4. Izberite Prazno pod Prejemniki, da odprete seznam prejemnikov.

5. Izberite Dodaj prejemnike

→ Imenik, da odprete seznam stikov.

6. Izberite želene stike.

54

7. Izberite številko (če je treba).

8. Ko izberete želene stike, izberite Dodaj, da se vrnete na seznam prejemnikov.

9. Izberite Shrani, da shranite prejemnike.

10. Izberite polje za vnos pošiljatelja.

11. Vnesite ime pošiljatelja in izberite Končano.

12. Izberite Shrani → Sprejmi.

Opravljanje ponarejenih klicev

Ko se želite izogniti srečanjem ali neželenim pogovorom, lahko simulirate dohodni klic. Lahko predvajate tudi posnet glas, tako da bo videti, kot da se po telefonu pogovarjate vi.

Opravljanje ponarejenega klica

V stanju pripravljenosti pritisnite in držite [ ].

Snemanje glasu


→


→ Klic → Ponarejen

klic

→ Ponarejen glasovni klic.

2. Izberite Vključeno pod Ponarejen glasovni klic.

3. Izberite Zvočni posnetek.

4. Za začetek snemanja izberite .

5. Govorite v mikrofon.

6. Ko končate, izberite .

7. Izberite Nazaj

→ Shrani, da posnetek nastavite kot odziv za ponarejene klice.

Spreminjanje časovnega zamika pred ponarejenimi klici



→ Klic → Ponarejen

klic

→ Časovnik ponarejenega klica.

2. Izberite možnost in nato Shrani.

Snemanje in predvajanje glasovnih beležk

Naučite se delati s snemalnikom zvoka telefona.

Snemanje glasovnih beležk

1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ ], da odprete snemalnik zvoka.

2. Za začetek snemanja izberite ali Snemaj.

3. Besedilo beležke povejte v mikrofon.

4. Ko končate, izberite ali Shrani.

Predvajanje glasovne beležke

1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ ] in izberite Moji glasovni posn.

2. Izberite datoteko.

Pritisnite [ / ], da nastavite glasnost med predvajanjem.

55

Tiskanje slik

Naučite se tiskati svoje slike prek povezave USB ali z brezžično funkcijo Bluetooth.

Tiskanje slike prek povezave USB:


Povezave z osebnim računalnikom

→

Tiskalnik

→ Shrani.

2. Povežite ustrezni tiskalnik z večfunkcijskim vhodom v telefonu.

3. Odprite sliko.

X

str. 33

4. Izberite Več → Natisni prek → USB.

5. Nastavite možnosti tiskanja in natisnite sliko.

Tiskanje slike z brezžično funkcijo Bluetooth:

1. Odprite sliko.

X

str. 33

2. Izberite Več → Natisni prek → Bluetooth →

Tiskanje.

56

3. Izberite tiskalnik, na katerem je omogočena funkcija Bluetooth, in se povežite s tiskalnikom.

X

str. 51

4. Nastavite možnosti tiskanja in natisnite sliko.

Ogled fotografij in videoposnetkov v spletu

Naučite se dostopati do spletnih mest in blogov za skupno rabo fotografij ter si ogledovati fotografije in videoposnetke.

Ta funkcija morda ni na voljo, kar je odvisno od vaše regije ali ponudnika storitev.


Skupnosti.

2. Izberite ciljno mesto, ki si ga želite ogledati.

3. Vnesite svoj uporabniški ID in geslo ciljnega mesta (če je treba).

Uporaba iger in aplikacij, ki jih omogoča tehnologija Java

Naučite se uporabljati aplikacije in igrati igre, ki jih omogoča vrhunska tehnologija Java.

Igranje iger


Aplikacije →

Igre in več.

2. S seznama izberite igro in upoštevajte navodila na zaslonu.

Igre, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na regijo ali ponudnika storitev. Razlikujejo se lahko tudi kontrolniki in možnosti iger.

Zagon aplikacij


Aplikacije →

Igre in več

→ aplikacija.

2. Izberite Več za dostop do raznih možnosti in nastavitev za svojo aplikacijo.

Ustvarjanje in ogled svetovnih ur

Naučite se pogledati, koliko je ura v drugem mestu, in nastaviti, da se svetovne ure prikažejo na zaslonu.

Ustvarjanje svetovne ure

1. V menijskem načinu izberite Organizator

→

Svetovna ura.

2. Izberite Dodaj.

3. Pomaknite se v levo ali desno do časovnega pasu.

57

4. Če želite nastaviti poletni čas, izberite .

5. Izberite Dodaj, da ustvarite svetovno uro.

6. Če želite dodati več svetovnih ur, ponovite korake od 2 do 5.

Dodajanje svetovne ure na zaslon

S pripomočkom za prikaz dveh ur si lahko na zaslonu ogledate uri z dvema različnima časovnima pasoma.

Ko ustvarite svetovne ure:


Organizator →

Svetovna ura.

2. Pomaknite se do svetovne ure, ki jo želite dodati, in izberite Več → Nastavi kot 2. uro.

Nastavljanje in uporaba alarmov

Naučite se nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke.

Nastavljanje novega alarma

1. V menijskem načinu izberite Alarmi.


3. Nastavite čas alarma.

4. Izberite Shrani.

S funkcijo za samodejni vklop telefon nastavite, da se samodejno vklopi in aktivira alarm ob določenem času, če je izklopljen.

58

Zaustavitev alarma

Ko alarm zazvoni, naredite naslednje:

• Izberite V redu, da zaustavite alarm brez dremeža.

• Izberite V redu, da zaustavite alarm z dremežem, ali Dremež, da utišate alarm v času dremeža.

Izključitev alarma

1. V menijskem načinu izberite Alarmi.

2. Izberite alarm, ki ga želite izključiti, in izberite

Izključeno pod Budilka.


Uporaba računala

1. V menijskem načinu izberite Organizator →

Računalo.

2. Osnovne matematične operacije izvedete s tipkami, ki ustrezajo želeni operaciji na prikazu v računalu.

Pretvarjanje valut ali meritev


→

Pretvornik → vrsta pretvorbe.

2. V ustrezna polja vnesite valute ali meritve in enote.

59

Nastavljanje odštevalnika


Časovnik.

2. Izberite Nastavi.

3. Vnesite dolžino časa, ki se bo odšteval, in izberite Končano.

4. Izberite Predvajaj, da sprožite ali začasno prekinete odštevanje.

5. Ko se odštevanje konča, izberite V redu, da zaustavite opozorilo.

Uporaba štoparice


Štoparica.

2. Izberite Začni za začetek in beleženje časov krogov.

60

3. Izberite Krog, da zabeležite čase krogov.

4. Ko končate, izberite Ustavi.

5. Izberite Ponastavi, da počistite zabeležene čase.

Ustvarjanje novega opravila


→

Opravilo.


3. Vnesite podrobnosti opravila in izberite Shrani.

Ustvarjanje besedilne beležke


→

Beležka.


3. Vnesite besedilo beležke in izberite Končano.

Upravljanje koledarja

Naučite se spremeniti pogled koledarja in ustvariti dogodke.

Spreminjanje prikaza koledarja


→

Koledar.

2. Izberite Prikaži po

→ Dan ali Teden.

Ustvarjanje dogodka


Koledar.

2. Izberite Ustvari → vrsta dogodka.

3. Vnesite potrebne podrobnosti dogodka in izberite Shrani.

Ogled dogodkov

Ogled dogodkov za določen datum:


Koledar.

2. V koledarju izberite želeni datum.

3. Izberite dogodek, da si ogledate njegove podrobnosti.

Ogled dogodkov po vrsti dogodka:


→

Koledar.

2. Izberite Več

→ Seznam dogodkov → vrsta dogodka.

3. Izberite dogodek, da si ogledate njegove podrobnosti.

61

a

Odpravljanje težav

Če imate težave z mobilnim telefonom, poskusite z naslednjimi postopki za odpravljanje težav, preden se obrnete na strokovno pomoč.

Ko vklopite telefon ali ko ga uporabljate, vas pozove, da vnesete eno od naslednjih kod:

Koda

Geslo

PIN

Težavo poskusite rešiti tako:

Ko je omogočena možnost zaklepanja telefona, morate vnesti geslo telefona.

Pri prvi uporabi telefona ali ko je omogočena možnost za vnos kode PIN, morate vnesti kodo PIN, ki ste jo dobili skupaj s kartico SIM. To funkcijo onemogočite z menijem Zaklepanje

PIN.

Koda

PUK

PIN2

Težavo poskusite rešiti tako:

Kartica SIM je blokirana. To se običajno zgodi, če večkrat vnesete napačno kodo PIN. Vpišite kodo PUK, ki vam jo je dal mobilni operater.

Pri dostopanju do menija, ki zahteva

PIN2, morate vnesti PIN2, ki je bila priložena kartici SIM. Za podrobnejše informacije se obrnite na ponudnika storitev.

Telefon vas pozove, da vstavite kartico SIM.

Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena.

Telefon prikaže »Ni najdenih omrežij« ali

»Napaka omrežja«.

• Na območjih s šibkim signalom ali slabim sprejemom boste morda izgubili sprejem.

Premaknite se in poskusite znova.

• Nekaterih funkcij ne morete uporabljati, če niste naročeni nanje. Za podrobnosti se obrnite na svojega mobilnega operaterja.

Vnesli ste številko, ki ni bila poklicana.

• Preverite, ali ste pritisnili tipko za klicanje: [ ].

• Preverite, ali ste vstopili v pravo omrežje mobilne telefonije.

• Preverite, ali niste mogoče nastavili zapore klicanja za to telefonsko številko.

Sogovornik vas ne more priklicati.

• Preverite, ali je telefon vklopljen.

• Preverite, ali ste vstopili v pravo omrežje mobilne telefonije.

• Preverite, ali niste mogoče nastavili zapore klicanja za to telefonsko številko.

Sogovornik vas ne sliši.

• Preverite, ali morda ne pokrivate vgrajenega mikrofona.

• Mikrofon mora biti blizu vaših ust.

• Če uporabljate slušalke, preverite, ali so pravilno povezane.

b

Telefon zapiska, ikona za baterijo pa utripa.

Baterija je skoraj prazna. Napolnite ali zamenjajte baterijo, da boste lahko uporabljali telefon.

Zvočna kakovost klica je slaba.

• Preverite, ali morda ne pokrivate notranje antene telefona.

• Na območjih s šibkim signalom ali slabim sprejemom boste morda izgubili sprejem.

Premaknite se in poskusite znova.

Izbrali ste vizitko osebe, ki jo želite poklicati, vendar ta ni bila poklicana.

• Preverite, ali je na seznamu stikov shranjena pravilna številka.

• Če je treba, številko znova vnesite in shranite.

Baterija se ne polni pravilno, včasih pa se telefon izklopi sam.

• Pola baterije sta morda umazana. Zlata kontakta obrišite s čisto, mehko krpo in znova poskusite napolniti baterijo.

• Če se baterija ne napolni več popolnoma, jo odstranite v skladu s predpisi in zamenjajte z novo.

Telefon je vroč na otip.

Ko uporabljate aplikacije, ki zahtevajo več napajanja, se lahko telefon segreje.

To je običajno in ne bi smelo vplivati na življenjsko dobo ali delovanje telefona.

c

Kazalo

alarmi izključitev,

59

ustvarjanje,

58

zaustavitev,

59

Bluetooth aktiviranje,

51

način oddaljene SIM,

52

pošiljanje podatkov,

52

sprejemanje podatkov,

52

Bluetooth klepet

44

baterija nameščanje,

17

opozarjanje na prazno baterijo,

20

polnjenje,

19

beležka

glejte besedilna ali glasovna beležka

besedilo sporočila,

29

ustvarjanje beležk,

60

vnos,

29

brskalnik

glejte spletni brskalnik

FM radio poslušanje,

34

shranjevanje postaj,

50

snemanje pesmi,

50

fotografije fotografiranje,

32

napredno snemanje,

45

ogled,

33

glasnost glasnost klica,

28

glasnost tona tipk,

25

glasovne beležke predvajanje,

55

snemanje,

55

internet

glejte spletni brskalnik

d

Java dostopanje do aplikacij,

57

prenos aplikacij, 57 zagon iger,

57

kartica SIM

17

klepet Palringo

45

e klici drugi klici,

40

iz imenika,

41

klicanje neodgovorjenih klicev, 39 klicanje,

27

mednarodne številke,

41

napredne funkcije,

39

ogledovanje neodgovorjenih klicev, 39 opravljanje ponarejenih,

54

osnovne funkcije,

27

sprejem drugih klicev,

40

sprejem zadržanega klica,

40

sprejem,

28

večosebni,

40

zadnje številke,

39

zadrževanje,

40

zavračanje,

41

koledar

glejte orodja, koledar

konferenčni klici

glejte klici, večosebni

melodija zvonjenja

26

mobilni sledilnik

54

odštevalnik

glejte orodja, odštevalnik

opravilo

glejte orodja, opravilo

orodja alarm,

58

koledar,

61

odštevalnik,

60

opravilo,

60

pretvornik,

59

računalo,

59

štoparica,

60

ozadje

27

pomnilniška kartica

20

ponarejeni klici

glejte klici, opravljanje ponarejenih

predloge besedilne,

43

večpredstavnostne,

43

vstavljanje,

44

predvajalnik glasbe poslušanje glasbe,

35

prilagajanje,

49

ustvarjanje seznamov predvajanja,

48

pretvornik

glejte orodja, pretvornik

pripomočki

24

profil Brez povezave

22

računalo

glejte orodja, računalo

radio

glejte FM radio

Samsung PC Studio

48

Skupnosti

56

slike tiskanje,

56

slušalke

28

spletni brskalnik dodajanje zaznamkov,

37

zagon domače strani,

37

sporočila ogled besedilnih sporočil,

31

ogled e-poštnih sporočil,

31

ogled večpredstavnostnih sporočil,

31

pošiljanje e-poštnih sporočil,

29

pošiljanje hitrih (Bluetooth klepet),

44

pošiljanje hitrih (klepet

Parlingo),

45

pošiljanje večpredstavnostnih sporočil,

29

sporočilo v sili

53

stiki dodajanje,

32

iskanje,

32

ustvarjanje skupin,

43

storitve Google

37

svetovna ura nastavljanje dvojnega prikaza,

58

ustvarjanje,

58

števec

glejte orodja, odštevalnik

f

g

štoparica

glejte orodja, štoparica

tema

27

tihi profil

26

toni tipk

25

večpredstavnost

glejte sporočila

videoposnetki

ogled,

34

snemanje,

33

vizitke

42

zaklepanje

glejte zaklepanje telefona

zaklepanje telefona

27

Izjava o skladnosti (R&TTE)

Samsung Electronics,

s polno odgovornostjo potrjuje, da je izdelek

GSM mobilni telefon:

GT-B3410 na katerega se izjava nanaša, v skladu z naslednjimi standardi in/ ali normativnimi dokumenti:

VARNOST EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004

EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)

EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

SAR

RADIO

EN 50360 : 2001

EN 62209-1 : 2006

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

S tem potrjujemo, da [so bili opravljeni vsi pomembnejši radijski testi in da] je zgoraj imenovani izdelek v skladu s pomembnejšimi zahtevami Direktive 1999/5/ES.

V členu 10 našteti postopki za ugotavljanje skladnosti, ki so podrobno opisani v prilogi [IV] k Direktivi 1999/5/ES, so bili opravljeni v sodelovanju z naslednjimi ustanovami:

BABT, Forsyth House,

Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey,

KT12 2TD,UK

*

Identifikacijska oznaka: 0168*

Tehnična dokumentacija je shranjena pri:

Samsung Electronics QA Lab.

in je dostopna na zahtevo.

(Zastopnik v EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG,UK*

2009.09.30

Yong-Sang Park/S. Direktor

(mesto in datum) (ime in podpis pooblaščene osebe)

* Ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov ali telefonsko številko servisnega centra Samsung poiščite v garancijskem listu ali pokličite prodajalca, kjer ste kupili telefon.

Mogoče je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega ponudnika storitev.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-25

838A

Slovenian. 11/2009. Rev. 1.0

No results