Samsung PS-42C7S Kullanım kılavuzu

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 1

PDP-TELEV‹ZYON

(PLAZMA EKRAN PANEL‹)

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

Enrj. Tasarrufu

TELETEKST

(‹STE⁄E BA⁄LI)

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

Bu cihaz, bir S›n›f B dijital cihaz aparat›d›r.

BN68-01022P-03Tur 4/19/06 6:11 PM Page 2

Kullan›m Talimatlar›

◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas›

Plazma ekran› üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre ba¤lanm›fl olan bir video oyun cihaz› veya bilgisayar› kullan›rken) 2 saatten fazla kalmas›na izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kal›c› olmas›na yol açar. Bu görüntü tak›lmas›na, "ekran yanmas›" da denir. Bu tür bir kal›c› görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düflük bir seviyeye ayarlay›n›z.

◆ Bulundu¤unuz Rak›m

Bu PDP'nin normal çal›flabilmesi için 2000 m'den düflük bir rak›mda olmas› gerekir. 2000 m'den daha yüksek rak›mlarda, düzgün çal›flmayabilir; böyle bir yere kurmay›n ve çal›flt›rmay›n.

◆ PDP TV'nin üst k›sm›nda ›s›nma

Uzun süreli kullan›mlardan sonra panelin yayd›¤› afl›r› ›s› ürünün üst k›sm›ndaki havaland›rma deli¤inden ç›kt›¤› için, ürünün üst taraf› s›cak olabilir. Bu normaldir ve üründe herhangi bir kusur ya da çal›flma hatas› oldu¤u anlam›na gelmez. Ancak, çocuklar ürünün üst k›sm›na dokundurulmamal›d›r.

◆ Bu ürün "ç›t›rt›" ç›kar›r.

S›cakl›k veya nem gibi çevre koflullar›ndaki de¤ifliklik nedeniyle ürün darald›¤› veya geniflledi¤i zaman ç›t›rt› oluflabilir. Bu normaldir ve ünitenin bir kusuru de¤ildir.

◆ Hücre Kusurlar›

PDP'de, 1.230.000 (SD-düzeyi) ila 3.150.000 (HD düzeyi) pikselden oluflan ve bu nedenle karmafl›k bir üretim teknolojisi gerektiren bir panel kullan›lmaktad›r. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanl›k piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performans›na olumsuz etkisi olmaz.

◆ TV'yi 5°C (41°F) alt›ndaki s›cakl›klarda çal›flt›rmaktan kaç›n›n

◆ Çok uzun süreyle görüntülenen dura¤an bir görüntü PDP Panelinde kal›c› hasara neden olabilir

PDP TV'nin uzun süre 4:3 format›nda izlenmesi, ekrandaki farkl› ›fl›n emisyonundan dolay› ekran›n solunda, sa¤›nda ve ortas›nda görüntülenen kenarlar›n izlerinin kalmas›na yol açabilir.

DVD veya oyun konsolu çal›flt›rmak da ekranda benzer bir etkiye neden olabilir. Yukar›daki etkilerin neden oldu¤u hasarlar Garanti kapsam›nda de¤ildir.

◆ Ekrandaki görüntü izleri.

Video oyunlar›n›n ve PC'nin dura¤an görüntülerinin belirli bir süreden fazla ekranda kalmas›, k›smi görüntü izleri oluflturabilir. Bu etkiyi önlemek için, dura¤an görüntüleri ekranda tutarken ‘parlakl›k’ ve ‘kontrast’ derecelerini azalt›n.

◆ Garanti

- Kal›c› görüntü ile ilgili hasarlar garanti kapsam›na girmez.

- Ekran›n yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

◆ Montaj

Setinizi çok tozlu, afl›r› yüksek ya da düflük s›cakl›kl›, afl›r› nemli, kimyasal madde içeren ve havaliman›, tren istasyonu vs. gibi sürekli çal›flma gerektiren yerlere takmadan önce mutlaka yetkili bir servis merkeziyle görüflün.

Aksi takdirde setinizde ciddi hasarlar meydana gelebilir.

Parçaların Kontrolü

Ayrıca Satılır

Kullanıcı

Talimatları

Uzaktan Kumanda/

AAA Piller

Garanti Kart›/

Kay›t Kart›/

Güvenlik K›lavuzu

El Kitab›

(Her yerde yoktur)

S-VIDEO Kablosu HDMI Kablosu Anten Kablosu Parça Kabloları

(RCA)

Güç Kablosu

Elektrik Kablosu için

Ferrit Çekirdek

(PS-42C7S/50Q7H)

Temizleme Bezi

(PS-42Q7H/50Q7H)

➢

Ferrit Çekirdek

(Güç Kablosu, Anten Kablosu)

Ferrit çekirde¤i, kabloyu giriflimden korumak için kullan›l›r.

Bir kabloyu ba¤larken, ferrit çekirde¤i aç›n ve kablonun etraf›na geçirin.

PC Kablosu Scart Kablosu PC Ses Kablosu HDMI/DVI

Kablosu

Türkçe - 2

BN68-01022P-02Tur 3/31/06 2:40 PM Page 3

‹çindekiler

◆ G

ENEL

B

‹LG‹LER

■

Kullan›m Talimatlar› ...............................................................................................

■

Parçaların Kontrolü ...............................................................................................

■

■

■

■

Kumanda Paneli....................................................................................................

Ba¤lant› Paneli ......................................................................................................

Uzaktan Kumanday› Gösterme (modele ba¤l› olarak)..........................................

Uzaktan Kumandan›n Pillerinin Tak›lmas›.............................................................

◆ K

ULLANIM

■

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ..........................................................

■

Menüleri Görüntülemek.........................................................................................

■

Mevcut Görüntünün Dondurulmas› .......................................................................

■

Plug & Play Özelli¤i...............................................................................................

■

■

Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi .....................................................................

Cihaz isimlerinin düzenlenmesi.............................................................................

◆ K

ANAL

D

ENET‹M‹

■

Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi ............................................................

■

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi.................................................................................

■

Kanal Ekleme / Kilitleme .......................................................................................

■

Kaydedilen Kanallar›n S›n›flanmas› ......................................................................

■

Kanallara ‹sim Verilmesi........................................................................................

■

Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar› .......................................................................................

◆ G

ÖRÜNTÜ

D

ENET‹M‹

■

Görüntü Standard›n›n De¤ifltirilmesi .....................................................................

■

■

Görüntü Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› ......................................................

Görüntü Boyutunun Seçilmesi...............................................................................

■

Dijital azal..............................................................................................................

■

SMD ......................................................................................................................

■

DNIe Demosu........................................................................................................

■

Görüntü içinde Görüntü (PIP) ‹zlemek ..................................................................

◆ S

ES

D

ENET‹M‹

■

Ses özellikleri ........................................................................................................

◆ fi

LEV

A

ÇIKLAMASI

■

Zaman özellikleri ...................................................................................................

■

Dil ..........................................................................................................................

■

■

Mavi ekran.............................................................................................................

Melodi....................................................................................................................

■

Enrj. Tasarrufu .......................................................................................................

■

Oyun Modunu Kullanma........................................................................................

■

Ekran Yanmas› Korumas› .....................................................................................

■

Blue Eye Ayarları...................................................................................................

◆ PC E

KRANI

■

PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Windows XP'ye ba¤l›d›r)..........................................

■

Girifl Modu (PC) ....................................................................................................

■

■

PC’nin Ayarlanmas› ...............................................................................................

Teletekst Özelli¤i (modele ba¤l›d›r).......................................................................

◆ EK

■

■

Duvara Montaj Braketinin Tak›lmas› .....................................................................

Sorun Giderme......................................................................................................

10

10

8

9

7

8

11

12

13

14

14

15

16

16

17

17

17

17

18

19

23

24

25

26

21

21

22

23

20

21

21

21

28

30

2

2

4

4

6

7

Semboller

Bas›n

☛

Önemli

➢

Not

Türkçe - 3

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 4

Kumanda Paneli

➢

Ürünün rengi ve flekli, modele ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir.

Ön (ya da Yan) Panel

Hoparlör

Œ SOURCE

Tüm kullan›labilir girifl kaynaklar›n› içeren bir menü görüntüler (TV, Harici 1, Harici 2, AV, S-Video,

Parça, PC, HDMI).

´ MENU

Televizyonunuzun özelliklerine ait ekran menüsünü görmek için bu dü¤meye bas›n.

ˇ +

Ses seviyesini artt›rmak veya azaltmak için bu dü¤meye bas›n. Ekrandaki menüde yer alan

+ dü¤melerini kumandadaki œ ve √ dü¤melerini kulland›¤›n›z gibi kullan›n.

¨

C/P.

Kanallar› de¤ifltirmek için bu dü¤meye bas›n.

Ekrandaki menüde yer alan C/P.

dü¤melerini kumandadaki … ve † dü¤melerini kulland›¤›n›z gibi kullan›n.

ˆ

(Girifl)

Seçiminizi onaylamak için bu dü¤meye bas›n.

Ø

(Güç) dü¤mesi

TV’yi aç›p kapatmak için bu dü¤meye bas›n.

Güç Göstergesi

- Gücü Kapatma: Mavi

- Gücü Açma: Kapal›

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› TV üzerinde bu noktaya do¤ru tutun.

Ba¤lant› Paneli

➢


Yan Panel

Œ

veya

´

Œ S-Video ya da Video / Audio L/R

- Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video (S-Video ya da

Video) ve ses giriflleri.

´ kulakl›k jak›

- Odadaki di¤er kiflileri rahats›z etmeden televizyon izlemek istiyorsan›z, televizyonunuza bir kulakl›k takabilirsiniz.

➢

Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulakl›k kullanmak, iflitmenize zarar verebilir.

devam ediyor...

Türkçe - 4

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 5

Ba¤lant› Paneli

➢


Arka Panel

∏

”

Œ

veya

Kablo Televizyon fiebekesi veya

Ø ˆ ˇ ´

¨

☛

Cihaz›n›za herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan emin olun.

Harici bir cihaz ba¤larken, ba¤lant› terminalinin renginin kablonun rengiyle ayn› olmas›n› sa¤lay›n.

Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω)

- Anten/Kablo TV flebekesi için 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›.

´ Harici Ses Cihazlar› Ba¤lama

- TV'den RCA ses sinyallerini, Ses cihaz› gibi harici bir kayna¤a ba¤lay›n.

ˇ COMPONENT IN

- Cihazlar için ses (AUDIO L/R) ve video (Y/P

B

/P

R

) giriflleri.

¨ PC IN / AUDIO

- PC'nizin üzerindeki video ve audio ç›k›fl jak›na ba¤lay›n.

ˆ EXT 1, EXT 2

- VCR, DVD, video oyun cihazlar› ya da video disk çalarlar gibi harici cihazlar için girifl ya da ç›k›fl ba¤lant›lar›.

Girifl/Ç›k›fl Özellikleri

Ba¤lant›

Girifl

EXT 1

EXT 2

Video

✔

✔

Audio (L/R)

✔

✔

Ç›k›fl

S-Video RGB

✔

✔

✔

Video + Audio (L/R)

Yaln›zca TV veya DTV ç›k›fl› kullan›labilir.

Seçti¤iniz ç›k›fl.

Ø HDMI/DVI IN

- HDMI ç›k›fll› cihaz›n HDMI jak›n› buraya tak›n. Bu girifller, ayr› analog ses giriflleriyle birlikte DVI ba¤lant›s› olarak da kullan›labilir. Bu ba¤lant›n›n yap›labilmesi için iste¤e ba¤l› HDMI/DVI kablosunun kullan›lmas› gerekecektir. ‹ste¤e ba¤l› HDMI/DVI adaptörü kullan›l›rken, TV'nizin DVI analog ses giriflleri,

DVI cihaz›ndan sol ve sa¤ ses sinyallerini alman›za olanak sa¤layacakt›r. (PC ile uyumlu de¤ildir)

- Bu ürünü HDMI ya da DVI arac›l›¤›yla Set Üstü

Kutusu, DVD Oynat›c› ya da Oyun Konsoluna ba¤larken afla¤›daki tabloda gösterilen uyumlu bir video ç›k›fl moduna ayarl› oldu¤undan emin olun.

Buna uyulurken yap›lacak bir hata, resim bozulmas›, görüntü k›r›lmas› ya da hiç görüntü gelmemesine yol açabilir.

- HDMI/DVI konektörünü bir bilgisayar ya da dizüstü ekran kart›na ba¤lamay› denemeyin.

(Bu bofl bir ekran›n görüntülenmesine yol açar)

DVI AUDIO IN L/R

- Harici cihazlar için DVI ses ç›k›fllar›.

∏ GÜÇ G‹R‹fi‹

- Elektrik kablosunu tak›n.

” SERVICE

- Yaln›zca servis için konektör.

➢

HDMI/DVI ve Parça için desteklenen modlar

480i 480p 576i 576p 720p

HDMI/DVI 50Hz

HDMI/DVI 60Hz

Parça

X

X

O

O

O

O

X

X

O

O

X

O

O

O

O

1080i

O

O

O

Türkçe - 5

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 6

Uzaktan Kumanday› Gösterme

(modele ba¤l› olarak)

(TV'yi açar ve kapat›r) girmek için numara dü¤meleri

ç›kar görmek için kullan›n

(13. sayfaya bak›n)

Ses seviyesinin artt›r›lmas›

Ses seviyesinin azalt›lmas› sistemini görüntüler

Açma/Kapama

çal›flm›yorsa, pilleri ç›kar›n ve reset dü¤mesine yaklafl›k 2~3 saniye bas›n.

Pilleri yeniden tak›n ve uzaktan kumanday› yeniden kullanmay› deneyin.

Teletekst ‹fllevleri

(Bkz. sayfa 26)

(19. sayfaya bak›n)

(modele ba¤l› olarak)

(16. sayfaya bak›n) ayarlay›n (21. sayfaya bak›n) dü¤mesi

(LIST/FLOF) taraf›ndan kontrol edilecek bir cihaz seçer (TV, DVD, STB,

CABLE, VCR)

◊

: Teletekstte sonraki sayfa

P : Teletekstte önceki sayfa bilgileri ve normal yay›n›n ayn› anda gösterimi

(Geri Sar/Durdur,

Çal/Duraklat, ‹leri Sar)

Sonraki kanal

Önceki kanal

Fastext konu seçimi

➢

Parlak ›fl›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

➢

Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kifliler için özel olarak tasarlanm›flt›r. Güç, Kanal ve Ses seviyesi dü¤melerinin üzerinde Braille noktalar› bulunmaktad›r.

Türkçe - 6

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 7

Uzaktan Kumandan›n Pillerinin Tak›lmas›

1 Resimde gösterildi¤i gibi uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤› kald›r›n.

2 ‹ki adet AAA boy pil tak›n.

➢

Pillerin “+” ve “–” uçlar›n›n bölümün içerisindeki flekle uygun olmas›n› sa¤lay›n.

3 fiekilde gösterildi¤i gibi kapa¤› kapat›n.

➢

Pilleri ç›kart›n ve uzaktan kumanday› uzun süre kullanmayacaks›n›z so¤uk, kuru bir yerde saklay›n. Uzaktan kumanda televizyondan yaklafl›k 7 m mesafeye kadar kullan›labilir. (Tipik televizyon kullan›m› göz önünde bulunduruldu¤unda piller bir y›l kadar dayanacakt›r.)

➢

Uzaktan kumanda çal›flmazsa! Afla¤›dakileri kontrol edin:

1. Televizyon aç›k m›?

2. Pillerin art› ve eksi uçlar› ters mi?

3. Piller bitmifl mi?

4. Elektrik kesintisi var m›, elektrik kablosu prize tak›l› m›?

5. Yak›nlarda özel floresan veya neon ›fl›k var m›?

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Televizyonun elektrik kablosu arkadad›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

➢

Ana voltaj televizyonun arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.

2 Televizyonu açmak için televizyonun ön taraf›ndaki (Güç) dü¤mesine (aç›k/kapal›) veya uzaktan kumandadaki

POWER ( ) dü¤mesine bas›n. En son seyretti¤iniz program otomatik olarak yeniden seçildi.

Henüz bir kanal kaydetmediyseniz net bir görüntü gözükmez. Sayfa 11'deki “Kanallar›n Otomatik Olarak

Kaydedilmesi” veya sayfa 12'daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi” bölümüne bak›n.

➢

Televizyon ilk kez çal›flt›r›ld›ysa, bir çok temel müflteri ayar› otomatik olarak yap›lmaya bafllar.

Sayfa 9’deki “Plug & Play Özelli¤i” ne bak›n.

3 Televizyonu kapatmak için cihazın ön tarafında bulunan (Güç) dü¤mesine (aç›k/kapal›) ya da uzaktan kumandanın POWER ( ) dü¤mesine basın.

4 Televizyonu açmak için cihazın ön tarafında bulunan (Güç) dü¤mesine (aç›k/kapal›) ya da uzaktan kumandanın POWER ( ) veya numara dü¤melerine basın.

Türkçe - 7

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 8

Menüleri Görüntülemek

TV

Kaynak Listesi

‹sim De¤ifltir

Girifl

: TV

Tafl› Girifl Ç›k›fl

1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

Ana menü ekranda görünür.

Sol taraf›nda befl simge vard›r: Girifl, Görüntü, Ses, Kanal ve Kurulum

2 Simgelerden birini seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n.

Simgenin alt menüsüne geçmek için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

3 Menüdeki ö¤eleri tafl›mak için … veya † dü¤mesine bas›n.

Menüdeki ö¤elere girmek için ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Seçilen ö¤eleri de¤ifltirmek için …/†/œ/√ dü¤mesine bas›n.

Önceki menüye dönmek için MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

5 Menüden ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Mevcut Görüntünün Dondurulmas›

Bir televizyon program› izlerken, sadece “STILL” dü¤mesine basarak görüntüyü durdurabilirsiniz. Normal izleme durumuna geri dönmek için, bu dü¤meye tekrar bas›n.

➢

Bu ifllev be¤ dakika sonra kendili¤inden iptal olur.

Türkçe - 8

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 9

Plug & Play Özelli¤i

Televizyon ilk kez çal›flt›r›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar› otomatik olarak ve ard› ard›na yap›lmaya bafllar.

Afla¤›da belirtilen ayarlar kullan›labilir.

Plug & Play

1 Televizyon bekleme modundaysa, uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n. Plug & Play'i (Tak Çal›flt›r) bafllatma mesaj› görüntülenir.

2

4

Bir kaç saniye sonra Dil menüsü gözükür.

3

… ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Antenin ba¤l› oldu¤unu kontrol eden mesaj görünecektir.

Antenin TV‘ye tak›l› oldu¤undan emin olun.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Ülke menüsü görüntülenecektir.

5

… ya da † dü¤mesine basarak, ülkenizi ya da bölgenizi seçin.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Kanal seçme menüsü görüntülenecektir.

Tak ve Çal›flt›r› Bafllat

Tamam

Girifl Ç›k›fl

Plug & Play

Dil

Å˙Î„‡ÒÍË

Türkçe

Norsk

Tafl› Girifl Atla

Plug & Play

6 Kanal kaydetmeye bafllatmak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Arama otomatik olarak bitecektir. Televizyon, mevcut tüm kanallar› otomatik olarak haf›zaya almaya bafllayacakt›r.

Saati ayarlamak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

7 Saat ya da dakikay› seçmek için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

Bunlar› … veya † dü¤mesine basarak ayarlay›n.

➢

Saat veya dakikay› uzaktan kumandada bulunan rakam tufllar›na basarak girebilirsiniz.

Anten giriflini kontrol edin.

Tamam

Girifl Atla

Ülke

Plug & Play

Belçika

Fransa

Almanya italya

8 Yapt›¤›n›z ayar› onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

“Keyifle izleyebilirsiniz.” mesaj› görüntülenir.

Tafl› Girifl Atla

Plug & Play

Otomatik kay›t

P 1 C -- 40 MHz

0 %

Bafllama

Girifl Atla

Plug & Play

Saat Ayar› -: --

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z…

1 Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

2 Kurulum’u seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan

ENTER‘a ( ) bas›n.

3 Plug & Play’i seçmek için, ENTER ( ) dü¤mesine tekrar bas›n.

Plug & Play'i bafllatma mesaj› görüntülenir.

Girifl

Plug & Play

Atla

Saat Ayar› 00 : 00

Tafl› Ayarla Girifl Atla

Keyifle izleyebilirsiniz.

Tamam

TV

Plug & Play

Dil

Zaman

Oyun Modu

Mavi ekran

Melodi

PC

Daha

Tafl›

Kurulum

: Türkçe

: Kapal›

: Kapal›

: Kapal›

Girifl Geri

Türkçe - 9

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 10

Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi

TV

Kaynak Listesi

‹sim De¤ifltir

Girifl

: TV

TV

Tafl› Girifl

TV

Harici1

Harici2

AV

S-Video

Parça

PC

HDMI

Tafl›

Kaynak Listesi

:

:

:

:

:

:

:

----

----

----

----

----

----

----

Girifl Geri

Geri

VCR, DVD, Set Üstü cihazlar ve TV kayna¤› (normal veya kablo) gibi ba¤l› ekipmanlardan gelen sinyal aras›nda geçifl yapabilirsiniz.

1 Menüyü görüntülemek için MENU (

2 Kaynak Listesi ’ni seçmek için ENTER (

) dü¤mesine bas›n.

) dü¤mesine tekrar bas›n.

3 ENTER ( ) dü¤mesine tekrar bas›n.

4 Sinyal kayna¤›n› seçmek için … ya da † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER

( ) dü¤mesine bas›n.

Kullan›labilir sinyal kayna¤›: TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça,

PC, HDMI

➢

Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE dü¤mesine basarak da seçebilirsiniz.

➢

Uzaktan kumanda üzerindeki TV ya da PC dü¤melerini kullanarak do¤rudan TV ya da PC modlar›na girebilirsiniz.

Cihaz isimlerinin düzenlenmesi

TV

Kaynak Listesi

‹sim De¤ifltir

Girifl

: TV

TV

Tafl› Girifl Geri

Harici1

Harici2

AV

S-Video

Parça

PC

HDMI

‹sim De¤ifltir

:

:

:

:

:

:

:

-----

Kablolu Al›c›

-----

-----


Harici kayna¤a bir isim verebilirsiniz.


2 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.


3 ‹sim De¤ifltir’i seçmek için … veya †dü¤mesine ve ard›ndan

ENTER’a ( ) bas›n.

4 ‹smi de¤ifltirilecek harici kayna¤› seçmek için … ya da †dü¤mesine ve ard›ndan ENTER’a ( ) bas›n.

5

… ya da † dü¤mesine basarak istedi¤iniz cihaz› seçip


Kullan›labilen cihaz isimleri: Video, DVD, D-VHS, Kablolu Al›c›, HD STB,

Uydu Al›c›s›, Receiver, DVD Al›c›s›, Oyun, Video Kamera, DVD Combo,

DVD Kaydedici veya PC.

6 Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Türkçe - 10

k

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 11

Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler ülkenize ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir).

Otomatik olarak tahsis edilmifl olan program numaralar›, gerçek yada istenen program numaralar›na uygun olmayabilir. Buna karfl›l›k kanal numaralar›n› elle s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.


2 Kanal’› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER’a ( ) bas›n.

3 ENTER ( ) dü¤mesine tekrar bas›n. Seçilebilen ülkeler listelenir.

4

… veya † dü¤mesine basarak ülkenizi seçin ve ard›ndan ENTER ( bas›n.

5 Otomatik kay›t’yi seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p ard›ndan


) dü¤mesine

6 Aramay› bafllatmak için ENTER ( ) dü¤mesine tekrar bas›n.

Arama otomatik olarak bitecektir.

➢

Aramay› tamamlanmadan önce durdurmak için MENU ( ) veya

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

TV

Ülke

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Kanal Yöneticisi

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

Kanal

: Belçika

Tafl› Girifl

Otomatik kay›t

P 1 C -- 40 MHz

0 %

Bafllama

Girifl Geri

Geri

Türkçe - 11

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 12

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

Kablo TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere televizyon kanallar›n› kaydedebilirsiniz.

Kanallar› elle kaydederken, afla¤›da belirtilen tercihleri yapabilirsiniz:

◆ Bulunan bir kanal› kaydetmek ya da etmemek.

◆ Tan›mlamak istedi¤iniz her kay›tl› kanal›n program numaras›n› seçmek.

TV


Ülke

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Kanal Yöneticisi

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

Kanal

: Belçika

2

3

Kanal’› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER’a (

Elden Kay›t’› seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p ard›ndan



4

… ya da † dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i seçip


TV Elden kay›t

Program

Renk Sistemi

Ses Sistemi

Kanal

Ara

Kay›t

: P 1

: Otomatik

: BG

: C 2

: 48 MHz

: ?

5

6

‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra ENTER (

Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.


) bas›n.


◆ Program (Kanala atanacak program numaras›)

- Do¤ru numaray› bulana kadar, … veya † dü¤mesine bas›n.

➢

Kanal numaras›n›, do¤rudan rakam dü¤melerine (0~9) basarak da ayarlayabilirsiniz.

◆ Renk Sistemi: Otomatik/PAL/SECAM/NTSC4.43

- ‹stedi¤iniz renk standard›n› seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n.

◆ Ses Sistemi: BG/DK/I/L

- ‹stedi¤iniz ses standard›n› seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n.

◆ Kanal (Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z)

- C (Anten kanal›) veya S’yi (Kablo kanal›) seçmek için … veya † dü¤melerine bas›n.

- ‹stedi¤iniz numaray› seçmek için √ dü¤mesine, ard›ndan … veya † dü¤mesine bas›n.

➢

Kanal numaras›n›, do¤rudan rakam dü¤melerine (0~9) basarak da ayarlayabilirsiniz.

Ses yoksa ya da anormalse, istedi¤iniz ses standard›n› yeniden seçin.

◆ Ara (Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z)

- Aramay› bafllatmak için … ya da † dü¤mesine bas›n.

- Kanal seçici, frekans aral›¤›n› ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal ekranda görüntülenene kadar tarar.

◆ Kay›t (Kanal› ve ilgili program numaras›n› kaydetti¤inizde)

- ENTER ( ) dü¤mesine basarak Tamam konumuna getirin.

☛

Kanal modu

◆ P (Program modu): Ayarlamay› tamamlarken, bölgenizdeki yay›n istasyonlar›, P00 ile P99 aras›ndaki kanal numaralar›na atan›rlar. Bu moddayken bir kanal› konum numaras›n› girerek seçebilirsiniz.

◆ C (Anten kanal› modu): Bu modda, her anten yay›n istasyonu için atanm›fl olan numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

◆ S (Kablo kanal› modu): Bu modda, her kablo kanal› için atanm›fl olan numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

Türkçe - 12

n.

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 13

Kanal Ekleme / Kilitleme

Kanal Yöneticisini kullanarak kanallar› kilitleyebilir ya da yeni kanal ekleyebilirsiniz.



3 Kanal Yöneticisi seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER


◆ Kanal ekleme

Kanal Yöneticisini kullanarak kanal ekleyebilirsiniz.

4 ENTER ( ) dü¤mesine basarak Kanal Yöneticisi'ni seçin.

5

…/†/œ/√ dü¤melerine basarak (

) alan›na ilerleyin, eklenecek kanal› seçin ve kanal› eklemek için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➢

ENTER ( ) dü¤mesine yeniden basarsan›z, kanal›n yan›ndaki ( ) sembolü kalkar ve kanal eklenmez.

◆ Kanallar› kilitleme

Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullan›c›lar›n uygunsuz programlar› izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sa¤lar.

6

… veya † dü¤mesine basarak Çocuk Kilidi seçin ve ENTER ( dü¤mesine bas›n.

)

7 Aç›k seçimi için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ( bas›n.

) dü¤mesine

8 Kanal Yöneticisi seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER


9

…/†/œ/√ dü¤melerine basarak (

) alan›na ilerleyin, eklenecek kanal› seçin ve ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➢

ENTER ( ) dü¤mesine yeniden basarsan›z, kanal›n yan›ndaki ( ) sembolü kalkar ve kanal kilidi iptal edilir.

➢

Çocuk Kilidi etkinlefltirildi¤inde, mavi ekran görüntülenir.


TV

Ülke

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Kanal Yöneticisi

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

Kanal

: Belçika


TV

Kanal Yöneticisi

Kanal Yöneticisi

Çocuk Kilidi : Aç›k

Tafl› Girifl

Kanal Yöneticisi

P 1 C 2

1 / 10

Program

0 C --

1 C 2

2 C 74

3 C 80

4 C 7

5 C 19

6 C 10

7 C 11

8 C 12

9 S 13

Ekle

Tafl›

Sayfa

Kilit

Girifl

Geri

Geri

➢

Uzaktan kumanda üzerindeki CH MGR dü¤mesine basarak da bu seçeneklerden istedi¤iniz belirleyebilirsiniz.

z.

Türkçe - 13

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 14

Kaydedilen Kanallar›n S›n›flanmas›

TV

Ülke

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Kanal Yöneticisi

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

Kanal

: Belçika


TV

S›n›flama

Program Kanal ‹sim

2

3

0

1

4

C --

C 2

C 74

C 80

C 7


Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n program numaralar›n› de¤ifltirebilmenizi sa¤lar.

Bu ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir.


2 Kanal’› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER’a (

3 S›n›flama’y› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan


) bas›n.

4 Tafl›mak istedi¤iniz kanal› seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›p ard›ndan

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5

… ya da † dü¤mesine basarak kanal›n tafl›naca¤› program numaras›n› seçin.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Kanal yeni konumuna tafl›nd› ve tüm di¤er kanallar gereken flekilde kayd›r›ld›.

6 Tüm kanallar› istedi¤iniz program numaras›na tafl›yana kadar 4 ila 5. ad›mlar› tekrarlay›n.


Kanallara ‹sim Verilmesi

TV

Ülke

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Kanal Yöneticisi

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

Kanal

: Belçika

TV


‹sim

Program Kanal

2

3

0

1

4

C --

C 2

C 74

C 80

C 7

‹sim

-----

-----

-----

-----

Tafl› Ayarla Geri

Kanal isimleri, kanal bilgileri yay›nland›¤›nda otomatik olarak atanacakt›r.

Bu isimleri de¤ifltirerek kanallara yeni adlar verebilirsiniz.


2 Kanal’› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER’a (

3 ‹sim’i seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ( dü¤mesine bas›n.

)

) bas›n.

4 Yeni bir isim verilecek olan kanal› seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p ard›ndan ENTER’a ( ) bas›n.

5 Bir harf (A~Z), bir numara (0~9) veya bir sembol seçmek için, … ya da † dü¤mesine bas›n. œ ya da √ dü¤mesine basarak bir önceki ya da sonraki harfe geçip ard›ndan ENTER’a ( ) bas›n.

6 Yeni isim verilecek her kanal için 4 ila 5. ad›mlar› tekrarlay›n.


Türkçe - 14

n n.

ar›

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 15

Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar›

Al›nan görüntü netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatik olarak yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za gerek yoktur.

Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince ayar›n› elle yapman›z gerekebilir.



3 ‹nce Ayar seçmek için … ya da † dü¤mesine, ard›ndan ENTER ( dü¤mesine bas›n.

)

4 Net, temiz bir görüntü ve iyi ses kalitesi elde etmek için en iyi ayara ulaflana kadar œ ya da √ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➢

‹nce ayarlar› 0 yapmak için, … veya † dü¤mesine basarak S›f›rla seçene¤ini seçin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.


➢

Hassas Ayar Kayd› yap›ld›¤›nda, Kanal OSD (Ekranda Görüntüleme) rengi, Beyaz yerine K›rm›z› olarak de¤ifltirilecektir ve "*" iflareti eklenecektir.

TV

Ülke

Otomatik kay›t

Elden kay›t

Kanal Yöneticisi

S›n›flama

‹sim

‹nce Ayar

Kanal

: Belçika

P 1 *

Tafl› Girifl

‹nce Ayar

Ayarla

S›f›rla

Kaydet

P 1 *

Mono

Görüntü

Ses

SRS TSXT

-- : --

: Dinamik

: Kiflisel

: Kapal›

+3

Geri

Geri

Türkçe - 15

BN68-01022P-02Tur 3/31/06 5:11 PM Page 16

Görüntü Standard›n›n De¤ifltirilmesi

Görüntü gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz.

TV


Modu

Boyut

Dijital azal

SMD

DNIe Demosu

PIP

Görüntü

: Dinamik

: Oto Genifl

: Aç›k

: Aç›k

: Kapal›

3 ENTER ( ) dü¤mesine iki kez bas›n.


2 Görüntü’yü seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p ard›ndan



4 ‹stedi¤iniz modu seçmek için … ya da †dü¤mesine bas›p sonra


TV

Modu

Kontrast

Parlakl›k

Netlik

Renk

Ton

Renk Tonu

G 50

S›f›rla

Modu

: Dinamik

Standart

100

50

Sinema

Kiflisel

75

55

R 50

: Mavi1


Kullan›labilen modlar: Dinamik, Standart, Sinema, Kiflisel

➢

Ayar de¤erleri girifl kayna¤›na ba¤l› olarak de¤ifliklik gösterebilir.

(Örn. RF, Video, Parça, PC, veya HDMI)


➢

Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerinde bulunan P.MODE dü¤mesine basarak da seçebilirsiniz.

➢

◆ Televizyonu gündüz izlerken veya odada parlak ›fl›k bulundu¤unda

Dinamik’i seçin.

◆ Standart fabrika ayarlar› için Standart’› seçin.

◆ Film izlerken Sinema’y› seçin.

◆ Ayarlar› kiflisel tercihlerinize göre ayarlamak isterseniz Kiflisel’i seçin.

Görüntü Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas›

Televizyonunuzda görüntü kalitesini kontrol edebilmenizi sa¤layan çok say›da ayar bulunmaktad›r.

TV


Modu

Boyut

Dijital azal

SMD

DNIe Demosu

PIP

Görüntü

: Dinamik

: Oto Genifl

: Aç›k

: Aç›k

: Kapal›

2

3

Görüntü’yü seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p ard›ndan

ENTER’a (

ENTER (

) bas›n.

) dü¤mesine iki kez bas›n.

TV


Modu

Kontrast

Parlakl›k

Netlik

Renk

Ton

Renk Tonu

G 50

S›f›rla

Modu

: Dinamik

Mavi2

Mavi1

Normal

100

50

75

55


4 ‹stedi¤iniz modu seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›p sonra


Kullan›labilen modlar: Dinamik, Standart, Sinema, Kiflisel

5



6 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.


◆ Kontrast – Parlakl›k – Netlik – Renk – Ton (Sadece NTSC)

◆ Kontrast – Parlakl›k – Renk : PC Modu

œ ya da √ dü¤mesine istedi¤iniz ayara ulaflana kadar bas›n.

◆ Renk Tonu: Mavi2/Mavi1/Normal/K›rm›z› 1/K›rm›z› 2

◆ S›f›rla: Varsay›lan fabrika görüntü ayarlar›na geri dönebilirsiniz.

➢

S›f›rlama ifllevi her görüntü modu ve renk tonu için ayarl›d›r.

Türkçe - 16

BN68-01022P-02Tur 3/31/06 5:11 PM Page 17

Görüntü Boyutunun Seçilmesi

‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz.

TV

Görüntü




Modu

Boyut

Dijital azal

SMD

DNIe Demosu

PIP

: Dinamik

: Oto Genifl

: Aç›k

: Aç›k

: Kapal›

3 Boyut’u seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p ard›ndan



4



TV

Boyut

Kullan›labilen seçenekler: Oto Genifl, 16:9, Genifl 4:3, Zoom, 4:3

◆ Oto Genifl: Görüntü büyütülerek, 4:3 yerine 16:9 oran›na uygun olarak geniflletilir.

◆ 16:9: Görüntüyü, 16:9 genifl mod olarak ayarlar.

◆ Genifl 4:3: Görüntüyü 4:3'den daha fazla büyütür.

… veya † dü¤melerini kullanarak seçtikten sonra, yine √ veya

ENTER ( ) dü¤melerini kullanarak ekran› yukar›/afla¤› do¤ru tafl›y›n.

◆ Zoom: Görüntünün boyutunu ekran üzerinde dikey olarak büyütür.

◆ 4:3: Görüntüyü 4:3 normal moda getirir.

Oto Genifl

16:9

Genifl 4:3

Zoom

4:3

Tafl› Girifl


➢

Görüntü boyutunu, uzaktan kumanda üzerindeki P.SIZE dü¤mesine basarak da de¤ifltirebilirsiniz.

➢

Görüntü boyutunu PIP aç›kken de¤ifltirirseniz PIP otomatik olarak

➢ kapanacakt›r.

Girifl kayna¤›na ba¤l› olarak görüntü boyutu seçenekleri farkl›l›k gösterebilir.

Kullan›labilir ö¤eler, seçilen moda ba¤l› olarak farkl› olabilir.

Zoom Özelli¤i Kullan›larak Ekran›n Konum ve Boyut Ayarlar›n›n Yap›lmas›

◆ Zoom özelli¤i kullan›larak ekran›n yeniden boyutland›r›lmas› ve konumland›r›lmas›, ekran boyutunun ayarlanmas›n›n yan› s›ra … veya † dü¤mesi kullan›larak ekran boyutunun yukar›/afla¤› yönde ayarlanmas›n› mümkün k›lar.

◆ … veya † dü¤mesini kullanarak yukar›/afla¤› do¤ru tafl›y›n.

ö¤esini seçtikten sonra, ekran› œ veya √ dü¤melerini kullanarak

◆ … veya † dü¤mesini kullanarak

ö¤esini seçtikten sonra, ekran› œ veya √ dü¤melerini kullanarak dikey olarak yeniden boyutland›r›n.

Geri

Dijital azal / SMD / DNIe Demosu




3

… ya da † dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i seçip ENTER’a (

) bas›n.

Kullan›labilen seçenekler: Dijital azal, SMD, DNIe Demosu

TV

Modu

Boyut

Dijital azal

SMD

DNIe Demosu

PIP

Görüntü

: Dinamik

: Oto Genifl

: Aç›k

: Aç›k

: Kapal›




◆ Dijital azal: Aç›k/Kapal›

Televizyonunuzun ald›¤› sinyaller zay›fsa, ekranda görüntülenebilecek parazitli ve gölgeli görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i etkinlefltirebilirsiniz.

◆ SMD(Smooth Motion Driver-Kesintisiz Oynatma Sürücüsü): Aç›k/Kapal› (PS-42C7H/50C7H/42Q7H/50Q7H)

SMD Aç›k olarak ayarlan›rsa, h›zl› gösterimde bile daha do¤al renk ve net metin görebilirsiniz.

➢

SMD, PC modunda kullan›lamaz.

◆ DNIe Demosu: Aç›k/Kapal›

Bu TV'de, yüksek görüntü kalitesi sa¤layan DNIe ifllevi bulunmaktad›r. DNIe Tan›t›m›'n› Aç›k yaparsan›z, tan›t›m amac›yla ekranda DNIe uygulanm›fl ve normal görüntüyü ayn› anda görebilirsiniz. Bu ifllevi kullanarak, görüntü kalitesindeki farklar› görebilirsiniz.

➢

DNIe TM (Digital Natural Image engine)

Bu özellik, üç boyutlu gürültü azaltma, ayr›nt› güçlendirme, kontrast pekifltirme ve beyaz rengi güçlendirme özellikleri yan›nda, daha ayr›nt›l› görüntü olana¤› sunar. Yeni görüntü dengeleme

Algoritmas›, daha parlak, daha net ve çok daha ayr›nt›l› görüntü verir. DNIe TM teknolojisi, her tür sinyali gözlerinize uygun hale getirir.

➢

DNIe Demosu, PC modunda kullan›lamaz.

Türkçe - 17

BN68-01022P-02Tur 3/31/06 5:11 PM Page 18

Görüntü içinde Görüntü (PIP) ‹zlemek

Ana görüntü içinde bir iç görüntü açabilirsiniz. Bu flekilde TV program› izleyebilir ya da ba¤l› cihazlardan gelen video giriflini izleyebilirsiniz.

TV

TV

Modu

Boyut

Dijital azal

SMD

DNIe Demosu

PIP

Görüntü

: Dinamik

: 16:9

: Aç›k

: Aç›k

: Kapal›

Tafl›

PIP

Kaynak

Konum

Program

Girifl

PIP

: Aç›k

: AV

:

: P 1

Geri




3 PIP’yi seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER’a (

4



) bas›n.

Kullan›labilen seçenekler: PIP(Aç›k/Kapal›), Kaynak, Konum, Program




◆ PIP: Aç›k/Kapal›

PIP ifllevini etkinlefltirebilir veya devre d›fl› b›rakabilirsiniz.

➢

Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerindeki PIP dü¤mesine basarak da seçebilirsiniz.

◆ Kaynak: TV/Harici1/Harici2/AV/S-Video

Alt görüntü için bir kaynak seçebilirsiniz.

◆ Konum:

/ / /

Alt görüntü için bir konum seçebilirsiniz.

◆ Program

Alt görüntü için sadece Kaynak TV’ye ayarl› ise bir kanal seçebilirsiniz.

Uzaktan kumandan›n kolay ifllevleri.

Dü¤meler Özellik

PIP PIP ifllevini do¤rudan etkinlefltirmek veya devre d›fl› b›rakmak için kullan›l›r.

SOURCE Alt görüntü kayna¤›n› (TV, Harici1, Harici2, AV ya da S-Video).

POSITION Alt görüntüyü saat yönünde hareket ettirmek için kullan›l›r.

P / Alt görüntünün kanal›n› seçmek için kullan›l›r.

PIP Ayarlar› Tablosu

Ana

TV

AV

S-Video

Harici1

Harici2

Parça

HDMI

PC

Alt

TV

X

X

O

O

X

X

X

X

AV

X

X

O

O

X

X

X

X

X - Bu PIP kombinasyonu kullan›lamaz.

O - Bu PIP kombinasyonu kullan›labilir.

S-Video

O

X

X

X

X

X

X

X

Harici1

X

X

O

O

X

X

X

X

Harici2

X

X

O

O

X

X

X

X

PC

X

X

X

X

X

X

X

X

Türkçe - 18

r.

a

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 19

Ses özellikleri


2 Ses ’u seçmek için … veya † dü¤mesine, ard›ndan ENTER’a (

3

… veya † dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i seçip


) bas›n.

TV

Ses

Modu

Ekolayzer

SRS TSXT

: Kiflisel

: Kapal›

Oto ses ayar: Kapal›

Dahili sessizlik : Kapal›

S›f›rla

Kullan›labilen seçenekler: Modu, Ekolayzer, SRS TSXT, Oto ses ayar,

Dahili sessizlik, S›f›rla (Oyun Modu Aç›k'sa)

Tafl› Girifl

4 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra ENTER (



◆ Modu: Standart/Müzik/Sinema/Konuflma/Kiflisel

Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak olan özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.

➢

Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerinde bulunan S.MODE dü¤mesine basarak da seçebilirsiniz.

< Oyun Modu Aç›k'sa >

TV

Ses

Modu

Ekolayzer

SRS TSXT

: Kiflisel

: Kapal›

Oto ses ayar: Kapal›

Dahili sessizlik : Kapal›

S›f›rla

Tafl› Girifl

Geri

Geri

◆ Ekolayzer: Balance(Denge)/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

Televizyonunuzda, ses kalitesine kumanda etmenizi sa¤layacak bir dizi ayar vard›r.

➢

Bu ayarlarda herhangi bir de¤ifliklik yaparsan›z, ses modu otomatik olarak Kiflisel’e ayarlan›r.

◆ SRS TSXT: Aç›k/Kapal›

TruSurround XT, 5.1 çok kanall› bir içeri¤i iki hoparlör üzerinden oynatma sorununu çözen patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround özelli¤i, televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere, her tür iki hoparlörlü yeniden oynatma sistemi üzerinden flafl›rt›c› düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini sa¤lar. Tüm çok kanall› formatlarla tam uyumludur.

➢

Uzaktan kumanda üzerindeki SRS(

) dü¤mesine basarak da bu seçeneklerden istedi¤iniz belirleyebilirsiniz.

➢

TruSurround XT, SRS ve ‹flareti, SRS Labs Inc flirketinin ticari markalar›d›r.TruSurround XT teknolojisi

SRS Labs Inc. lisans› ile bu cihaza dahil edilmifltir.

TV

Ekolayzer

R

+

0

L

Balance

-

100H z

300H z

1kH z

-

3kH z

10kH z

+

0

Tafl› Ayarla Geri

◆ Oto ses ayar: Aç›k/Kapal›

Her yay›n istasyonunun kendine özgü sinyal koflullar› bulunmaktad›r, bu nedenle sesi kanal›n her de¤ifltiriliflinde ayarlaman›z kolay de¤ildir. Bu özellik sayesinde, modülasyon sinyali yüksekse ses ç›k›fl›n› düflürerek veya modülasyon sinyali zay›fsa ses ç›k›fl›n› yükselterek, izlemek istedi¤iniz kanal›n ses düzeyini otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.

◆ Dahili sessizlik: Aç›k/Kapal›

Sesi ayr› hoparlörlerden duymak istedi¤iniz takdirde, dahili amplifikatörü iptal edin.

➢

VOL +, VOL - ve Mute dü¤meleri, Dahili sessizlik Aç›k oldu¤unda çal›flmaz.

◆ S›f›rla

Oyun Modu Aç›k'sa, Sesi S›f›rla ifllevi etkinlefltirilir. Ekolayzeri ayarlad›ktan sonra S›f›rla ifllevinin seçilmesi, ekolayzeri fabrika ayarlar›na getirir.

Türkçe - 19

BN68-01022P-00Tur 3/16/06 1:58 PM Page 20

Zaman özellikleri

TV

TV

Plug & Play

Dil

Zaman

Oyun Modu

Mavi ekran

Melodi

PC

Daha

Tafl›

Kurulum

: Türkçe

: Kapal›

: Kapal›

: Kapal›

Girifl

Zaman

Saat Ayar› 00 : 00

Kapan›fl Ayar› : Kapal›

Otomatik Aç›l›fl00 : 00 Kapal›

Otomatik Kapan›fl00 : 00 Kapal›

Tafl› Girifl

Geri

Geri




3 Zaman’› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ( dü¤mesine bas›n.

4



)

5

Kullan›labilen seçenekler: Saat Ayar›, Kapan›fl Ayar›, Otomatik Aç›l›fl,

Otomatik Kapan›fl

‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra ENTER (



◆ Saat Ayar›

Televizyon saatini ayarlayarak, uzaktan kumandadaki INFO dü¤mesine bast›¤›n›zda güncel saati görüntüleyebilirsiniz. Saati, otomatik aç›l›fl / kapan›fl zamanlay›c›lar›n› kullanmak istedi¤iniz takdirde de ayarlaman›z gerekir.

- Saat ya da Dakika’y› seçmek için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

Bunlar› … veya † dü¤mesine basarak ayarlay›n.

➢

Saat ve dakikay› uzaktan kumandada bulunan rakam tufllar›na basarak do¤rudan girebilirsiniz.

➢

Elektrik kesintilerinde ya da set güç beslemesinden kapat›ld›¤›nda Saat ayarlar› kaybolur.

◆ Kapan›fl Ayar›

Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ila 180 dakika aras›nda bir süre seçebilirsiniz.

- … ya da † dü¤mesine basarak önceden ayarlanm›fl aç›k kalma sürelerini

(Kapal›, 30, 60, 90, 120, 150 veya 180) seçin.

➢

Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerindeki SLEEP dü¤mesine basarak da seçebilirsiniz. Kapan›fl ayar› henüz ayarlanmam›flsa, Kapal› görüntülenir. Önceden ayarlanm›flsa, televizyonun bekleme moduna geçmesi için kalan süre görüntülenir.

◆ Otomatik Aç›l›fl / Otomatik Kapan›fl

Açma/Kapama zamanlay›c›lar›n› ayarlayarak televizyonunuzun istedi¤iniz saatte otomatik olarak aç›lmas›n› veya kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz.

☛

Önce saati ayarlaman›z gerekir.

- Otomatik Aç›l›fl: œ veya √ dü¤mesine basarak Saat, Dakika, Program veya Düzey’i seçin.

… veya † dü¤mesine basarak bunlar› ayarlay›n.

Otomatik Aç›l›fl’› istedi¤iniz ayarla etkinlefltirmek için, … ya da † dü¤mesine basarak

Aktivasyon’u Evet’a getirin.

➢


- Otomatik Kapan›fl: œ ya da √ dü¤mesine basarak, Saat’i veya Dakika’y› seçin.

… veya † dü¤mesine basarak bunlar› ayarlay›n.

Otomatik Kapan›fl‘› istedi¤iniz ayarla etkinlefltirmek için, … ya da † dü¤mesine basarak Aktivasyon’u Evet’a getirin.

➢


☛

Otomatik Güç Kapatma

Zamanlay›c›y› “Aç›k” hale getirdi¤inizde, zamanlay›c› taraf›ndan aç›lmas›ndan sonra 3 saat boyunca herhangi bir kumanda kullan›lmad›¤›nda TV kapat›l›r. Bu ifllev yaln›zca zamanlay›c› "Aç›k" modundayken kullan›labilir ve

TV'nin çok uzun süre aç›k kalmas›ndan kaynaklanabilecek afl›r› ›s›nmay› önler.

Türkçe - 20

fl k t ka i ak n n

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 21

Dil / Mavi ekran / Melodi / Enrj. Tasarrufu

TV




3

… veya † dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i seçip


Kullan›labilen seçenekler: Dil, Mavi ekran, Melodi, Enrj. Tasarrufu

Plug & Play

Dil

Zaman

Oyun Modu

Mavi ekran

Melodi

PC

Daha

Tafl›

Kurulum

: Türkçe

: Kapal›

: Kapal›

: Kapal›

Girifl Geri




◆ Dil

Modele göre de¤ifliklik gösterir. Televizyonunuzu ilk defa kullanmaya bafllad›¤›n›zda, ekran üzerinde gösterilecek olan menülerde ve göstergelerde kullan›lacak olan dili seçmeniz gerekir.

◆ Mavi ekran: Aç›k/Kapal›

Hiçbir sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli görüntü arka plan›n›n yerine ekranda otomatik olarak bir mavi ekran belirir. Düflük kaliteli görüntüyü izlemeye devam etmek istiyorsan›z, Mavi ekran modunu Kapal› olarak ayarlamal›s›n›z.

◆ Melodi: Aç›k/Kapal›

Televizyon aç›ld›¤› ya da kapand›¤› zaman bir melodi sesi duyabilirsiniz.

◆ Enrj. Tasarrufu: Kapal›/Düflük/Orta/Yüksek

Bu özellik, ortam›n ayd›nlatma koflullar›na ba¤l› olarak ekran parlakl›¤›n› ayarlar.

Kapal›: Enrj. Tasarrufu modunu kapat›r.

Düflük: Ortam›n ayd›nlatmas›na ba¤l› olarak standart modda çal›fl›r.

Orta : Ortam›n ayd›nlatmas›ndan ba¤›ms›z olarak Orta güç tasarrufu moduna geçer.

Yüksek : Ortam›n ayd›nlatmas›ndan ba¤›ms›z olarak maksimum güç tasarrufu moduna geçer.

➢

Uzaktan kumanda üzerindeki E.SAVING dü¤mesine basarak da bu seçeneklerden istedi¤iniz belirleyebilirsiniz.

Oyun Modunu Kullanma

PlayStation TM ya da Xbox TM gibi bir oyun konsoluna ba¤lad›¤›n›zda, oyun menüsünü seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini ç›kartabilirsiniz.




3 Oyun Modu seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ( dü¤mesine bas›n.

)

TV

Plug & Play

Dil

Zaman

Oyun Modu

Mavi ekran

Melodi

PC

Daha

Tafl›

Kurulum

: Türkçe

: Kapal›

: Kapal›

: Kapal›

Girifl Geri

4 Kapal› ya da Aç›k seçimi için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.


➢

Oyun konsolunun ba¤lant›s›n› kesmek ve baflka bir harici cihaz ba¤lamak için resim menüsünde oyun modunu iptal edin.

➢

Oyun modunda TV menüsünü görüntüledi¤inizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir.

➢

Oyun Modu, TV modunda kullan›lamaz.

➢

Oyun Modu Aç›k'sa:

◆ Resim Modu otomatik olarak Özel'e de¤iflir ve kullan›c›lar modu de¤ifltiremez.

◆ Ses menüsündeki Ses Modu, devre d›fl› b›rak›l›r. Ekolayzeri kullanarak sesi ayarlay›n.

◆ Sesi S›f›rla ifllevi etkinlefltirilir. Ekolayzeri ayarlad›ktan sonra S›f›rla ifllevinin seçilmesi, ekolayzeri fabrika ayarlar›na getirir.

Türkçe - 21

BN68-01022P-00Tur 3/16/06 1:56 PM Page 22

Ekran Yanmas› Korumas›

TV

Kurulum

Daha

Enrj. Tasarrufu : Kapal›


Blue Eye : Aç›k

TV

Tafl› Girifl


Piksel Kaymas›

Tümü Beyaz

Sinyal Deseni

Geri

TV

Tafl› Girifl

Piksel Kaymas›

Piksel Kaymas›

Yatay Nokta

Dikey Çizgi

Zaman

: Aç›k

: 4

: 4

: 4

Geri

Ekran yanmas› ihtimalini azaltmak için bu cihaz ekran yanmas›n› önleme teknolojisiyle donat›lm›flt›r. Bu teknoloji, görüntü hareketini yukar›/afla¤› (Dikey

Çizgi) ve yan yana (Yatay Nokta) ayarlaman›z› mümkün k›lar. Zaman ayar›, görüntünün hareketi aras›ndaki süreyi dakika cinsinden ayarlaman›za imkan verir.




3 Ekran Yanmas› Korumas›’n› seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan


4



Kullan›labilen seçenekler: Piksel Kaymas›, Tümü Beyaz, Sinyal Deseni




◆ Piksel Kaymas›: Bu ifllevi kullanarak, ekranda kalan görüntü izlerini en aza indirmek için PDP üzerindeki pikselleri, yatay veya dikey bir biçimde sürekli olarak hareket ettirebilirsiniz.


- … veya † dü¤mesine basarak Piksel Kaymas›’n› Aç›k’a getirin ve ard›ndan ENTER (

- … ya da † dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i seçip ENTER‘a ( ) bas›n.

Kullan›labilen seçenekler: Yatay Nokta, Dikey Çizgi, Zaman

➢

Optimum condition for pixel shift;

Yatay Nokta

4

Dikey Çizgi 4

Zaman(dakika) 4

◆ Tümü Beyaz: Bu ifllev, piksellerin rengini beyaz olarak de¤ifltirerek ekranda kalan görüntü izlerini kaybetmeye yard›mc› olur. Bu ifllevi, ekranda özellikle uzun süreyle dura¤an bir görüntü tuttuktan sonra görüntü izleri ve sem boller kald›¤›nda kullan›n.

◆ Sinyal Deseni: Bu ifllev, PDP’deki tüm pikselleri belirli bir desene göre hareket ettirerek ekranda kalan görüntü izlerini silmeye yard›mc› olur. Bu ifllevi, ekranda özellikle uzun süreyle dura¤an bir görüntü tuttuktan sonra görüntü izleri ve semboller kald›¤›nda kullan›n.

➢

Ekrandaki görüntü izlerini silmek için “Tümü Beyaz” veya “Sinyal Deseni” ifllevini kullan›n.

‹ki ifllev de ekrandaki görüntü izlerini siliyor olsa da "Sinyal Deseni" daha etkilidir.

➢

Görüntü izlerini silme ifllevi, ekran›n›zdaki görüntü izlerini etkili bir biçimde silmek için uzun süre

(yaklafl›k 1 saat) yürütülmelidir.

‹fllevin yürütülmesinin ard›ndan görüntü izi silinmediyse ifllevi tekrar edin.

➢

Bu özelli¤i iptal etmek için uzaktan kumandadaki herhangi bir dü¤meye bas›n.

Türkçe - 22

r.

an c›

BN68-01022P-00Tur 3/17/06 10:42 AM Page 23

Blue Eye Ayarları

Mavi LED’in gücünü aç›k olacak flekilde ayarlayabilirsiniz. Blue Eye kapal›yken güç kapal›ysa, Mavi LED 5 saniye sonra söner. Bu, güç tasarrufu sa¤lar ve gözün yorulmas›n› azalt›r.




3 Blue Eye seçimi için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER (

TV


Kurulum

Daha

Enrj. Tasarrufu : Kapal›


Blue Eye : Açık

Tafl› Girifl

4 Kapal› ya da Aç›k seçimi için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER (

◆ Kapal›: LED(Mavi) yanmaz.

◆ Aç›k: Televizyonu kapatt›¤›n›zda LED (Mavi) yanar.



Geri

PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Windows XP'ye ba¤l›d›r)

Tipik bir bilgisayar›n Windows görüntüleme ayarlar› afla¤›da gösterilmektedir.

Ancak, kulland›¤›n›z Windows'un sürümüne ve video kart›n›za ba¤l› olarak kiflisel bilgisayar›n›z›n gerçek ekran› büyük olas›l›kla bundan farkl›d›r. Sizin bilgisayar›n›zda aç›lan ekranlar farkl› olsa da, ço¤u durumda ayn› temel ayar bilgileri geçerli olacakt›r. (E¤er de¤ilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung

Bayiine baflvurun.)

1 Windows Masaüstü'nde fareyi sa¤ t›klat›n ve Properties (Özellikleri) ö¤esini t›klat›n.

Display Properties (Görüntü Özellikleri) görünecektir.

2 Settings (Ayarlar) sekmesini t›klat›n ve Display Mode (Görüntü Modu) Tablosunu referans alarak Display Mode

(Görüntü Modu) ayar›n› belirleyin. Colours (Renkler) ayarlar›n› de¤ifltirmenize gerek yoktur.

3 Advanced (Geliflmifl) seçene¤ini t›klat›n. Yeni bir ayarlar iletiflim kutusu görüntülenecektir.

4 Monitor (Monitör) sekmesini t›klat›n, ard›ndan Screen refresh rate (Ekran yenileme h›z›) ayar›n› Görüntü

Modlar› Tablosuna referansla belirleyin. Mümkünse Screen refresh rate (Ekran yenileme h›z›) ayar› yerine, ayr› ayr› Vertical Frequency (Dikey Frekans) ve Horizontal Frequency (Yatay Frekans) ayarlar›n› yap›n.

5 Pencereyi kapatmak için OK (Tamam) dü¤mesini t›klat›n. Ard›nda Display Properties (Ekran Özellikleri) penceresini görüntülemek için OK (Tamam) dü¤mesini t›klat›n. Bu noktada sistem otomatik olarak yenicen bafllat›labilir.

Türkçe - 23

BN68-01022P-01Tur 3/23/06 2:06 PM Page 24

Girifl Modu (PC)

Türüne ve çözünürlü¤üne ba¤l› olarak Kiflisel Bilgisayar monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farkl› olabilir.

Afla¤›daki tablo, desteklenen tüm ekran modlar›n› göstermektedir:

Video Sinyali

IBM PC / AT

Uyumlu

Çözünürlük

(Nokta X

Sat›r)

640 x 350

720 x 400

640 x 480

800 x 600

848 x 480

1024 x 768

1280 x 720

1360 x 768

Dikey

Frekans

(Hz)

70.000

72.188

75.000

60.000

74.769

60.004

70.069

72.000

75.029

59.855

60.015

70.086

70.087

59.940

70.000

72.809

75.000

56.250

60.317

Yatay

Frekans

(KHz)

31.469

31.469

31.469

35.000

37.861

37.500

35.156

37.879

43.750

48.077

46.875

31.020

37.684

48.363

56.476

57.672

60.023

44.772

47.712

Dikey

Polarite

N

P

N

N/P

N

N

N/P

P

N/P

P

P

P

P

N

N

N/P

P

N

P

Yatay

Polarite

P

N

N

N/P

N

N

N/P

P

N/P

P

P

P

N

N

N

N/P

P

P

P

PS-42C7S

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

PS-42C7H/

PS-42Q7H

PS-50C7H/

PS-50Q7H

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

(N: Negatif / P: Pozitif)

◆ Geçmeli tarama (interlace) modu desteklenmemektedir.

◆ Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse televizyon normal olarak çal›flmayabilir.

◆ 480i/p, 576i/p, 720p ya da 1080i, PC modunda kullan›lamaz.

◆ PC metin kalitesi, WVGA modunda (848 x 480@60Hz) en iyidir. (PS-42C7S)

◆ PC metin kalitesi, XGA modunda (1024 x 768@60Hz) en iyidir. (PS-42C7H/PS-42Q7H)

◆ PC metin kalitesi, WXGA modunda (1360 x 768@60Hz) en iyidir. (PS-50C7H/PS-50Q7H)

Türkçe - 24

r.

f)

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 25

PC’nin Ayarlanmas›

➢

SOURCE ( ) dü¤mesine basarak PC modunu önceden ayarlay›n.




3 PC’yi seçimi için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ( dü¤mesine bas›n.

4



)

Kullan›labilen seçenekler: Resim Sabitleme, Konum, Otomatik Ayarlama,

Görüntü S›f›rla




TV

Plug & Play

Dil

Zaman

Oyun Modu

Mavi ekran

Melodi

PC

Daha

Tafl›

Kurulum

: Türkçe

: Kapal›

: Kapal›

: Kapal›

Girifl Geri

TV

PC

Resim Sabitleme

Konum

Otomatik Ayarlama

Görüntü S›f›rla


◆ Resim Sabitleme: Kaba/‹nce

Resim kalitesi ayar›n›n amac›, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da ortadan kald›rmakt›r. Parazitleri yaln›zca ‹nce ayarla ortadan kald›ramazsan›z, s›kl›k ayarlar›n› en iyi flekilde yap›n ve yeniden ‹nce ayar yap›n.

Parazit azald›¤›nda, görüntüyü ekran›n ortas›na gelecek flekilde yeniden hizalay›n.

1 Kaba veya ‹nce’yi seçmek için … veya † dü¤mesine bas›p sonra


2 Ekran kalitesini ayarlamak için œ veya √ dü¤mesine bas›n, dikey fleritler gözükebilir veya resim bulan›k olabilir. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

◆ Konum:

Bilgisayar ekran› TV ekran›na oturmuyorsa, bilgisayar ekran›n›n konumunu ayarlay›n.

1

…/†/œ/√ dü¤mesini kullanarak, konumu ayarlay›n.

2 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

TV

Kaba

‹nce

Resim Sabitleme

50

0

TV

Tafl› Girifl

Konum

Geri


◆ Otomatik Ayarlama:

Otomatik ayarlama, ekran›n kendisini gelen bilgisayar video sinyaline ayarlamas›na olanak verir.

‹nce, kaba ve konum de¤erleri otomatik olarak ayarlan›r.

Oto. Ayarlama Yap›l›yor

Lütfen bekleyin

◆ Görüntü S›f›rla:

Tüm görüntü ayarlar›n›, varsay›lan fabrika de¤erlerine getirebilirsiniz.

➢

Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerindeki PC dü¤mesine basarak da seçebilirsiniz.

Görüntü S›f›rland›

Geri

Türkçe - 25

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 26

Teletekst Özelli¤i

(modele ba¤l›d›r)

Televizyon kanallar›n›n ço¤u, teletekst arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmetleri sunar. Teletekst hizmetlerinin dizin sayfas›, size hizmetin nas›l kullan›laca¤›na iliflkin bilgi sunar. Buna ek olarak, uzaktan kumanda tufllar›n› kullanarak istekleriniz do¤rultusunda çeflitli seçenekler seçebilirsiniz.

☛

Teletekst bilgilerinin do¤ru bir flekilde görüntülenebilmesi için, kanal al›fl›n›n düzenli olmas› gerekir. Aksi takdirde bilgiler kaybolabilir veya baz› sayfalar görüntülenemeyebilir.

(teletext aç›k/kar›fl›k)

Teletekst hizmeti sunan kanal› seçtikten sonra teletekst modunu seçmek için kullan›n. Teleteksti, normal yay›n ekran›n›n üzerine bindirmek için tekrar tekrar bas›n.

(alt sayfa)

Mevcut alt sayfalar› görüntülemek için kullan›l›r.

(boyut)

Ekran›n üst yar›s›nda harfleri normal boyutunun iki kat› büyüklü¤ünde görüntülemek için kullan›l›r. Ekran›n alt yar›s› için dü¤meye tekrar bas›n.

Normal ekranda görüntülemek için dü¤meye bir kez daha bas›n.

(kaydet)

Teletekst sayfalar›n› kaydetmek için kullan›l›r.

(tut)

Belirli bir sayfadaki görüntüyü, otomatik olarak takip eden bir çok ikincil sayfa olmas› durumunda tutmak için kullan›l›r.

Devam etmek için yeniden bas›n.

(sayfa yukar›)

Bir sonraki teletekst sayfas›n› görüntülemek için kullan›l›r.

(mod)

Teletekst modunu (L‹STE/FLOF) seçmek için kullan›l›r. L‹STE modundayken basarsan›z Liste kay›t moduna geçer. Liste kay›t modunda teletekst sayfas›n› (kaydet) dü¤mesini kullanarak listeye kaydedebilirsiniz.

(sayfa afla¤›)

Bir önceki teletekst sayfas›n› görüntülemek için kullan›l›r.

(dizin)

Teleteksti kullan›rken istedi¤iniz zaman dizin (içindekiler) sayfas›n› görüntülemek için kullan›l›r.

(göster)

Gizli metni (örne¤in, bilgi yar›flmalar›n›n sonuçlar›) göstermek için kullan›l›r. Normal ekran› görüntülemek için dü¤meye bir kez daha bas›n.

Yay›n flirketi FASTEXT sistemini kullan›yorsa, bir teletekst sayfas›nda yer alan farkl› konular renklerle kodlanm›fl olacakt›r ve bu konular uzaktan kumanda üzerinde bulunan renkli dü¤melere bas›larak seçilebilir. Gereken renge karfl›l›k gelen bir renge bas›n. Sayfa, ayn› flekilde seçilebilecek olan di¤er renklendirilmifl bilgilerle birlikte ekranda görüntülenir.

Bir önceki veya sonraki sayfay› görüntülemek için, ilgili renkli dü¤meye bas›n.

(iptal)

Bir sayfa ararken yay›n› görüntülemek için kullan›l›r.

(ç›k›fl)

Teletekst görünümünden ç›kar (modele ba¤l› olarak)

➢

Uzaktan kumandada bulunan rakam tufllar›na basarak sayfa numaras›n› de¤ifltirebilirsiniz.

devam ediyor...

Türkçe - 26

a

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 27

Teleteks Özelli¤i

(modele ba¤l›d›r)

Teletekst sayfalar› alt› kategoriye göre düzenlenmifltir:

Bölüm ‹çindekiler

C

D

A

B

E

F

Seçilen sayfa numaras›.

Yay›n yapan kanal›n ad›.

Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri.

Tarih ve saat.

Metin.

Durum bilgileri.

HIZLI MET‹N (FASTEXT) bilgileri.

➢

Teleteks bilgileri ço¤unlukla artarda s›ralanm›fl birden çok sayfaya bölünmüfltür ve bunlara:

◆ Sayfa numaras›n› girerek

◆ Listeden bir konu seçerek

◆ Renklere göre ayr›lm›fl bafll›k seçerek (FASTEXT sistemi) eriflilebilir.

➢

Teleteks ekran›ndan ç›kmak için TV dü¤mesine bas›n.

Türkçe - 27

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 28

Duvara Montaj Braketinin Tak›lmas›

➢

Bu montaj k›lavuzu, Plazma Monitör Kullan›c› K›lavuzundan farkl› olabilir.

Lütfen ürününüz için uygun montaj k›lavuzuna bak›n.

Montaj Notlar›

◆ Duvar braketinin monte edilmesi için bir teknisyenle görüflün.

◆ Samsung Electronics, montaj›n müflteri taraf›ndan yap›lmas› durumunda ürüne ya da kiflilere gelebilecek hasarlardan sorumlu tutulamaz.

◆ Ürün, çimento duvarlara tak›lmak için tasarlanm›flt›r. S›va ya da ahflap üzerine tak›ld›¤›nda yerinde durmayabilir.

◆ Bu paketin içeri¤i ve duvara monte etmek için sa¤lanan parçalar, önceden haber verilmeden de¤ifltirilebilir.

Montaj Kitleri

◆ Lütfen yaln›zca duvara montaj için yaln›zca sa¤lanan parçalar› kullan›n.

Duvara Montaj Braketi

MONTAJ MENTEfiES‹ Vidalar

Plastik Ask›: 4 ADET

1 ADET SOL:1 ADET SA⁄:1 ADET V‹DA: 4 ADET

Duvara Montaj Braketinin Kurulmas›

1 Duvara ask› braketi ayr› olarak verilmektedir.

Lütfen braketi takt›ktan sonra tutturma vidas›n› ok yönünde s›k›flt›r›n.

Duvara Montaj Braketini, vidalar s›k› biçimde duvara tak›ld›ktan sonra monte edin.

MONTAJ

MENTEfiES‹

(SOL)

Tutturma Vidalar›

Duvara Montaj Braketi

Sol ve Sa¤a Ayr› MONTAJ

MENTEfiES‹.

MONTAJ

MENTEfiES‹

(SA⁄)

SET‹N Duvara Montaj Braketine Tutturulmas›yla ilgili Talimatlar

➢

SET'in d›fl görünümü resimde gösterilenden farkl› olabilir. (Plastik ask›n›n birlefltirilmesi ve montaj› ayn›d›r.)

1 PDP’nin arkas›ndaki vidalar› ç›kar›n.

2 Viday› kullanarak plastik ask›y› yerine tak›n.

(Lütfen afla¤›daki resme bak›n.)

☛

1 Lütfen duvar montaj› braketini montaj personelinden takmas›n› isteyin.

2 SET‹ duvara montaj braketine takt›ktan sonra, plastik ask›n›n sol ve sa¤ taraftan tam olarak tutturuldu¤undan emin olun.

3 Montaj s›ras›nda ve aç›y› ayarlarken parmaklar›n›z› k›st›rmamaya dikkat edin.

4 SET‹N düflmesi sonucunda yaralanma riskini ortadan kald›rmak için duvara montaj braketini duvara s›k›ca tutturun.

devam ediyor...

Türkçe - 28

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 29

Duvara Montaj Braketinin Tak›lmas›

3 Plastik ask›n›n (resim 2'den gösterilen) vidalar›n› PDP’nin arkas›na monte edip s›k›flt›r›n.

4 Güvenlik Pimlerini Ç›kart›n. Ad›m (#)'te tak›lan 4 plastik mandal›, duvara montaj parças›n›n k›lavuzlar›n› kullanarak PDP'nin arka taraf›na tak›n.

Resimde gösterildi¤i gibi PDP'yi duvara montaj parças›na sabitlemek için itin (!) ve kancas›n› tak›n

(@). PDP'nin duvara montaj parças›ndan düflmemesi için Güvenlik Pimleriyle sabitleyin.

Plazma monitör paneli

Duvara montaj paneli braketi

Montaj Aç›s›n›n Ayarlanmas›

➢

Lütfen montaj braketini, aç›s›n› 0°'ye ayarlad›ktan sonra duvar yüzeyine tutturun.

Duvar

1 SET‹ duvara montaj braketine tutturun. (Lütfen afla¤›daki talimatlara bak›n.)

2 Kelepçeye ba¤lanm›fl olan SET‹N üst ucunu ok yönünde

çekerek aç›y› ayarlay›n. (Sa¤daki flekle bak›n.)

3 Aç› 0° ila 15° aral›¤›nda ve ±2° farkla ayarlanabilir.

Aç›y› ayarlamak için PDP'nin ortas›n› tutun (PDP'nin yanlar›n› de¤il).

Harici Cihazlar›n PDP Paneline Ba¤lanmas›

➢

DVD veya Ev Sinema Sistemi benzeri harici cihazlar› PDP paneline ba¤lamak için lütfen afla¤›daki talimatlara bak›n.

1 PDP alt›ndaki emniyet pimlerini ç›karmay› unutmay›n.

➢

Emniyet pimleri sökülmedi¤i takdirde aç› ayarlanamayacakt›r. Bu yönde bir giriflim, PDP’de hasara neden olabilir.

2 Aç›y› ayarlamak için PDP'nin alt taraf›n› tutun ve ok yönünde (flekilde gösterildi¤i gibi) sonuna kadar çekin.

(0°~20°, 2° aral›klarla) fiekil @'de gösterildi¤i gibi Güvenlik

Pimlerini her iki taraftaki ön k›lavuz deliklerine yerlefltirin.

➢

Harici cihazlar› ba¤lad›ktan sonra PDP'yi izleme Aç›y›

0°'ye ayarlamak için Güvenlik Pimlerini ç›kart›n.

Ard›ndan Güvenlik Pimlerini yeniden tak›n.

☛

Güvenlik için, PDP’yi emniyet pimleri kullanarak sa¤lamlaflt›rmay› unutmay›n. Emniyet pimleri kullan›lmazsa PDP düflüp yaralanmalara yol açabilir.

Türkçe - 29

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 30

Sorun Giderme

Samsung sat›fl sonras› servisi ile temas kurmadan önce, afla¤›da belirtilen basit kontrolleri yap›n.

Sorunu afla¤›da belirtilen talimatlar› izleyerek çözemedi¤iniz takdirde, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› not alarak yerel bayi ile temas kurun.

Ses ya da görüntü yok

◆ Güç kablosunun prize tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin.

◆ Ön panelde bulunan (Güç) dü¤mesine (aç›k/kapal›) ya da uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine bast›¤›n›zdan emin olun.

◆ Görüntünün kontrast ve parlakl›k ayarlar›n› kontrol edin.

◆ Ses seviyesini kontrol edin.

◆ Dahili sessizlik ayar›n›n AÇIK olup olmad›¤›n› kontrol edin.

Görüntü normal ama ses yok

◆ Ses seviyesini kontrol edin.

◆ Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE dü¤mesine bas›lm›fl olup olmad›¤›n› kontrol edin.

Görüntü yok ya da görüntü siyah beyaz

◆ Renk ayarlar›n› yap›n.

◆ Seçilen yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin.

Ses ve görüntüde kar›flma

◆ Televizyonu etkileyen elektrikli cihaz› tespit etmeye çal›fl›n, daha sonra ilgili cihaz› uzaklaflt›r›n.

◆ Televizyonunuzu baflka bir prize tak›n.

Bulan›k veya karl› görüntü, bozuk ses

◆ Anteninizin yönünü, konumunu ve ba¤lant›lar›n› kontrol edin.

Bu parazit genellikle dahili anten kullan›m›yla ba¤lant›l› olarak ortaya ç›kmaktad›r.

Uzaktan kumanda hatal› çal›fl›yor

◆ Uzaktan kumandan›n pillerini de¤ifltirin.

◆ Uzaktan kumandan›n üst kenar›n› (iletim penceresi) temizleyin.

◆ Pillerin “+” ve “–” uçlar›n›n do¤ru biçimde yerlefltirildi¤inden emin olun.

◆ Pillerin bitip bitmedi¤ini kontrol edin.

Ekran siyah ve güç göstergesi ›fl›¤› düzenli olarak yan›p sönüyor

◆ Bilgisayar›n›zda fluralar› kontrol edin; Güç, Sinyal Kablosu.

◆ TV, güç yönetim sistemini kullan›yor.

◆ Bilgisayar›n faresini hareket ettirin ya da klavye üzerinde bir dü¤meye bas›n.

◆ Cihaz›n›zda (STB, DVD, vs.) fluralar› kontrol edin; Güç, Sinyal Kablosu.

◆ TV, güç yönetim sistemini kullan›yor.

◆ Uzaktan kumandada ya da panelde Source dü¤mesine bas›n.

◆ TV'yi kapat›n ve aç›n.

KULLANIM OMRU 10 YILDIR

Türkçe - 30

BN68-01022P-00Tur 2/21/06 1:25 PM Page 31

Bu sayfa bilerek bofl b›rak›lm›flt›r.

BN68-01022P-03Tur 4/19/06 6:19 PM Page 32

- SATIfi SONRASI SERV‹S

- Cihaz›n›z›n performans›nda bir de¤iflme, bir ar›zan›n oldu¤unu gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle görüflmekten çekinmeyin.

Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka

Taepyung-Ro, Seoul, Korea

Tel: +82 2 727 7114

LVD : NEMKO

300-2, Osan-Ri, Moyun-Myun,

Yongin-City, Gyeonggi-Do, Korea

Tel: +82 31 322 2333

Fax: +82 31 322 2332

EMC : SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.

Suwon EMC Test Laboratory

416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Ku, Suwon City,

Gyeonggi-Do, Korea, 443-742

Tel: +81 31 200 2185

Fax: +81 31 200 2189

BN68-01022P-03

Samsung PS-42C7S Kullanım kılavuzu

PDP-TELEV‹ZYON

(PLAZMA EKRAN PANEL‹)

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›ﬂt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

Enrj. Tasarrufu

TELETEKST

(‹STE⁄E BA⁄LI)

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

Bu cihaz, bir S›n›f B dijital cihaz aparat›d›r.

Kullan›m Talimatlar›

Parçaların Kontrolü

‹çindekiler

➢

Kumanda Paneli

Ba¤lant› Paneli

Œ

´

Ba¤lant› Paneli

∏

”

Œ

Ø ˆ ˇ ´

¨

Uzaktan Kumanday› Gösterme

(modele ba¤l› olarak)

Uzaktan Kumandan›n Pillerinin Tak›lmas›

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Menüleri Görüntülemek

Mevcut Görüntünün Dondurulmas›

Plug & Play Özelli¤i

Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi

Cihaz isimlerinin düzenlenmesi

Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

Kanal Ekleme / Kilitleme

Kaydedilen Kanallar›n S›n›flanmas›

Kanallara ‹sim Verilmesi

Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar›

Görüntü Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi

Görüntü Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas›

Görüntü Boyutunun Seçilmesi

Dijital azal / SMD / DNIe Demosu

Görüntü içinde Görüntü (PIP) ‹zlemek

Ses özellikleri

Zaman özellikleri

Dil / Mavi ekran / Melodi / Enrj. Tasarrufu

Oyun Modunu Kullanma

Ekran Yanmas› Korumas›

Blue Eye Ayarları

PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Windows XP'ye ba¤l›d›r)

Giriﬂ Modu (PC)

PC’nin Ayarlanmas›

Teletekst Özelli¤i

(modele ba¤l›d›r)

Teleteks Özelli¤i

(modele ba¤l›d›r)

Duvara Montaj Braketinin Tak›lmas›

☛

Duvara Montaj Braketinin Tak›lmas›

☛

Sorun Giderme

Bu sayfa bilerek boﬂ b›rak›lm›ﬂt›r.

- SATIﬁ SONRASI SERV‹S

Key Features

Related manuals

Samsung

PS-42V6S

Samsung

CW-21Z403N

Samsung

CW-29M064N

Samsung

PS-42D51S

Samsung

PS-42D5S

Samsung